Home

Samsung 2333HD

1. Sistema operativo Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control y a continuaci n haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas pu internet O Capianar em Piy De rar ae d Enea ERI Piy Eecent TA Chat cedes per eb Ts e Pry Pia ura e am HET DoD ES Py Pusi p iie HERB E Lg ah ascia H Pier d ocumapeak eer A AI Y Paint Ls Kina Panai Tar ler lar al Pra Primers ardi Famas r c indoor Modis Maror i tar Lon tiep and Sport 2 GR Explorar c Pu ELE Maiora Monto Palio E E kun Full r egr arre gt 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pesta a Settings Configuraci n a con tinuaci n haga clic en Advanced Opciones avanzadas z F Wag memi T lagay Parar Lio ama T Bh ES fer gern D He Display Puy mwj Play ga es CREE Prepare dili r GARA a E Eria Caras Lese Mone CEEA TODA by FEN pinala Ww SEN E OU EL CG 4 Haga clic en el bot n Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor y seleccione la pesta a Driver Controlador 1 Uso del software Plug and Play Monitor and 30 Prophet IN Properties ed DIA DE GsFoacel Device election aD Color Conection Mieres Diwa Gorani Adapter Moria T resublez eet Color Manaperort hionkor type za Fhag arig Flap canos am Pha and Ple Mionior Mora sedili A A Hard c
2. Instrucciones de seguridad S mbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir da os en la propie dad Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto a Advertencia Precauci n Delo contrario podr a provocar lesiones personales o incluso la muerte De lo contrario podr a provocar lesiones personales o dafios en la propiedad O S mbolos convencionales S Prohibido Lea siempre estas indicaciones con mucha atenci n Toma a tierra para evitar una descarga el ctrica Desconecte el enchufe de la No desmonte a toma de corriente Y No lo toque 3 Alimentacion electrica Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config relo en DPM Si utiliza un salvapantallas config relo en el modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes L3 No utilice un cable de alimentaci n ni un enchufe da ados ni una toma de corriente estropeada o floja J K ye O ES e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 No toque el enchufe con las manos h medas cuando lo quite o lo ie enchufe en la toma de corriente BAN a E ad Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Aseg rese de conectar el cable de aliment
3. a T gt Fa 5 gt MENU EXIT Altavoz TV Si configura este men como Encendido la salida de sonido de los altavoces se silencia en el caso de utilizar el sistema de Home Cinema e Apagado Encendido MENU gt a 7 gt H gt a T gt 95 4 9 gt MENU EXIT Canal Modos disponibles Ei TV Nota El valor predeterminado puede ser diferente seg n el modo de entrada seleccionado fuente de se al de entrada en la lista de entrada externa y la resoluci n seleccionada Pa s Antes de usar la funci n Guardado autom tico seleccione el pa s donde se ha de usar el producto Si no ve el pa s en la lista seleccione Otros Ajuste de la pantalla Nota Aunque haya cambiado la configuraci n del pa s en este men la configuraci n del pa s del DTV no cambia MENU gt a 7 gt FI3 2 A gt gt MENU EXIT Guardado autom tico Puede buscar los rangos de frecuencias de televisi n disponibles en su zona y guardar autom ticamente todos los canales encontrados MENU gt a T gt FI a 5 gt gt MENU EXIT Guardado manual Puede buscar los rangos de frecuencias de televisi n disponibles en su zona y guardar manualmente todos los canales encontrados e Programa Escriba el n mero de programa apropiado en la pantalla MENU gt T gt H gt a t gt H gt lelo a Y gt e gt MENU EXIT e Sistema de color Ajusta repetidamente hasta que se consigue la mejor calidad
4. al ail dimer aaa urs e ig ergo am or renta Uso del software 8 Haga clic en Have Disk Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D 1Unidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en OK Aceptar masks sure hal he corpo dave iy pelecied bakya abe he dps di you mand 10 LD Rer thus hardan ESL rudi uL LN Sara Fed ei Fui Ere prism di ral iT iava Li erm pepa tetra Ls prr Pod Maria 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente Select the device driver you want to inplall fer this hardware ad Pe na JR PP LN Hare ih i Pai iir Pot rtm pens mand a Hara Lie N arar paa ME Ranae sa hp Pa re dias pel 10 Haga clic en Close Cerrar gt Close Cerrar gt OK Aceptar gt OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando Midori had subo dad pde yes diver zoltwans LILA 155b Term eria Nar baa ara toad 1 A A rrr Top snm ient in pln Pai eri Fin Tz pipe T desde c nra Ua Fh de RT M pr Tod Dach pi f ra int led Deve Ti uisu a deeem Leber i Uso del software Drag the icons to match your marian Gf Hide modes that his monitor cannot desplay Clearing ez check box Mows you lo select deplay modes that this MA aa mont canned deplay correctly Thes may leid to n unusable 7 This is my main monitor i E pitend the desktop onto tha moagor
5. etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor AIN LI CD Du o 3 L3Evite que el monitor se caiga mientras lo traslada e Una ca da del producto podr a da ar ste o a la persona que lo lleva L3 Aseg rese de que al menos dos personas levantan y trasladan el pro ducto e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os LJ Cuando instale el producto en un armario o un estante aseg rese de que la base no sobresalga e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Use un armario o un estante de tama o adecuado al producto Instrucciones de seguridad L3 No coloque velas repelentes de mosquitos cigarrillos ni ning n apar ato que produzca calor cerca del producto e Podr a provocar un incendio L3 Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentaci n y del producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 No instale el producto en un lugar mal ventilado como una librer a o un armario cerrados e Podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna L 3 Sea cuidadoso cuando coloque el monitor en su sitio e Si no deposita el monitor con cuidado ste se puede da ar J No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo e Se podr a da ar la pantalla LJ Aseg rese de que s lo una empresa de
6. n ptimo dependiendo del contenido de la imagen que se est viendo En la actualidad hay cinco modos disponibles Diver si n Internet Texto Contraste Din m y Favorito Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente El bot n directo del mando a distancia es M B e Ocio Gran brillo Para ver im genes en movimiento por ejemplo de DVD o CD de v deo Internet Para trabajar con una mezcla de im genes como textos y gr ficos e Texto Para documentos o trabajos con mucho texto Contraste din m Contraste din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual de entrada y la ajusta para crear el mejor contraste e Personal Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores stos pueden no ser confort ables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de stos En tal caso se puede ajustar el brillo y el contraste con el men OSD MENU gt gt l gt A gt gt MENU EXIT Contraste Brillo Definici n No disponible en el modo MagicBright de Contraste din m Puede usar los men s de pantalla para cambiar el contraste y el brillo de acuerdo con sus preferencias personales Ajuste de la pantalla Contraste Ajuste el contraste e Brillo Ajuste el brillo e Nitidez Ajuste la nitidez MENU gt lH gt a 2 H 5 4 4 f gt MENU EXIT Ajuste Autom tico Los valores Fino Grueso y Posici n se ajustan autom ticame
7. www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung com kz_ru http www samsung ru http www samsung ua http www samsung com kz_ru http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my Ap ndice Asia Pacific NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 TT 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 T rminos Se al de sincronizaci n Las se ales se sincronizaci n se refieren a las se ales est ndar necesarias para que se muestren los colores deseados en el moni tor Se dividen en verticales y horizontales Estas se ales muestran im genes en color normales mediante la resoluci n y la frecuencia establecidas Tipos de se ales de sincroniza Separado Es un esquema de transmisi n de se ales de sincronizaci ci n izontales y verticales individu
8. Appearance and Personalization Apariencia y personalizaci n Uun Arrar bir a anaa a ill LAA gead cm qm xu rt auam E E mil PTE P LF m EDI a 3 Haga clic en Personalization Personalizaci n y a continuaci n en Display Settings Config uraci n de pantalla Lom bre rs bari m reum cmo amp rp C cum cu euge cm an ung n Em rem aaa c n ball Ims F mL 3 dep z rms Gens E GP EP rum eun neuem acre Jun poe punti e m Ma MV LLL lA A e di A EN GESTUS p us a REGES Gd o E er re m o mm ee a em da A SL ika NG Ms im o Li a a Nag ld AAA iUum Un PE S up rue PELA nost ems wem ma maa AE PP ESSEN AG PG SAAD SG pages ma Ka mern sd uar remi run 4 Dang or kara ba makeh pour mosBori 1 filial Meniers in OLA Gebore DOUG LE le rief Corps amen T Uso del software Haga clic en Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor El hecho de que el bot n Properties Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows needs Windows necesita como se muestra en la ilustra ci n siguiente haga clic en Continue Continuar mg Visier Troutieihoos aer Management Mirlos Te A Ganang Pr Mantan BGC Mga io Seine fem re ineth rata bi net hiie modes hal Pa monter cannot kapay Caarng Ei check im dipa you ko lad display modes faz un mito Can
9. C mo puedo cambiar la resoluci n Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar encia y temas gt Display Pantalla gt Settings Configuraci n Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control gt Display Pantalla gt Settings Configuraci n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n C mo puedo configurar la funci n de ahorro de energ a Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar encia y temas gt Display Pantalla gt Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control gt Display Pantalla gt Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows C mo puedo limpiar la caja exterior panel LCD Desconecte el cable de alimentaci n y limpie el monitor con un pa o suave use una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el ordenador Cu les son las ventajas de las emisiones digitales Las emisiones de televisi n digital generan meno
10. LED en el modo de espera Modo enc act Enciende el LED mientras se ve la televisi n Activado El LED siempre est encendido MENU gt a T gt 5 rollo A 5 gt MENU EXIT Nivel de luz Ar 135 Use esta funci n para ajustar el nivel de luz el brillo de la luz MENU gt a T gt 4 T gt 91 gt 4 gt gt MENU EXIT Ahorro energ a 5E 135 Esta funci n ajusta el brillo del televisor con el fin de reducir el consumo de energ a Si ve televisi n por la noche configure el modo Ahorro energ a en la opci n Alto para reducir la fatiga ocular as como el consumo de energ a Desactivado Desactiva la funci n de ahorro de energ a Bajo Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a bajo Medio Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a medio Alto Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a alto MENU gt a T gt 4 5 9 A 5 gt MENU EXIT N neg HDMI Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a trav s de HDMI se puede provocar una degradaci n de la calidad de la pantalla como un incremento del nivel de negro un menor contraste una decoloraci n etc seg n el tipo de dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando el nivel de N neg HDMI Esta funci n est activa solamente Ajuste de la pantalla cuando se conecta un dispositivo externo reproductor
11. RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK ETRE FINLAND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe http www samsung com us http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com at 0 07 min 02 201 2418 http www samsung com be 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku samsung zrt Ceska organiza n slo ka Oasis Florence 5okolovska3941 7 180 00 Praha 6 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 http www samsung com dk http www samsung
12. com ie http www samsung com f1 3260 dites SAMSUNG 0 15 http www samsung com fr Min GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA Ap ndice Europe 0825 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 7267864 http www samsung de 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 S AMSUNG 726 7864 02 261 03 710 http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com lu 0900 SAMSUNG 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 0 801 ISAMSUNG 172678 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es 075 SAMSUNG 726 78 64 0848 SAMSUNG CHF 0 08 Min 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 8000 7267 8 800 7TTT1 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 http www samsung com se 7267864 http
13. conectar una antena para un piso o una comunidad de vecinos Consulte al encargado de mantenimiento o al administrador de las instalaciones de emisi n sobre su piso o comunidad de vecinos para comprobar si est disponible la recepci n de UHF Soluci n de problemas Aunque en su zona est disponible la televisi n digital si no puede verla porque el encargado de mantenimiento o las instalaciones de emisi n habitual no retransmiten la se al debe instalar una antena exterior o interior Otra alternativa es suscribirse al servicio de televisi n digital que proporcione su empresa de emisi n por cable local Si una empresa de emisi n por cable comparte unas instalaciones de emisi n comunes para su piso o comunidad de vecinos debe ajustar y enviar se ales de televisi n digital para que sean compatibles con la visualizaci n compartida que es el prop sito original de las instalaciones de emisi n comunes Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 2333HD LCD Panel Tama o 23 pulgadas 58 cm rea de visualizaci n 509 76 mm H x 286 74 mm V Separaci n entre p x 0 2655 mm H x 0 2655 mm V eles Sincronizaci n Horizontal 30 SIKHz Vertical 56 75kHz Color de la pantalla 16 7 millones Resoluci n Resoluci n ptima 1920 x 1080 a 60 Hz RB Resoluci n m xima 1920 x 1080 a 60 Hz RB Se al de entrada terminado RGB Anal gica DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Yo si
14. de color Autom tico lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 MENU gt t gt H gt a t gt 9 a t gt H gt a 5 gt MENUEXIT e Sistema de sonido Ajusta repetidamente hasta que se consigue la mejor calidad de sonido BG lt gt DK lt gt I lt gt L MENU gt a T gt H gt a T gt 92 a t gt H gt a 5 gt MENUEXIT e Canal Se pueden guardar los canales de televisi n incluidos los que se reciben a trav s del cable Cuando se guardan los canales manualmente se puede elegir entre Guardar o no guardar los canales encontrados El n mero del programa identifica cada canal guar dado C modo de canal a reo En este modo se puede seleccionar un canal escribiendo el n mero asignado a cada emisora S modo de canal por cable En este modo se puede seleccionar un canal escribiendo el n mero asignado a cada canal de cable MENU gt a T gt a t gt 95 a 5 95 4 gt MENU EXIT e Buscar El sintonizador busca el rango de frecuencias hasta que se recibe en la pantalla el primer canal o el canal seleccionado MENU gt T gt H gt a t gt H gt a t gt H a 5 gt MENUEXIT e Guardar Se usa para restaurar el n mero introducido por el usuario MENU gt a T gt V gt a T gt 5 A 5 gt MENU EXIT Ajuste de la pantalla Gestor de canales e Lista de canales Se puede afiadir o borrar un canal para que se muestren s lo los canales
15. de colores y Vertical frequency Fre cuencia vertical y a continuaci n haga clic en OK Aceptar Haga clic en el bot n Apply Aplicar si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Comprobar Si la pantalla no es normal cambie a un modo diferente modo inferior de resoluci n colores o frecuencia Nota Si no hay un modo en todos los modos de pantalla seleccione el nivel de resoluci n y de frecuencia vertical para ello consulte los Modos de temporizaci n predefinidos en la gu a del usuario Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuraci n del sistema 10 Pulse Intro en la primera y la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para la configuraci n del rat n Configure un rat n para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del teclado Configure un teclado para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del monitor En primer lugar configure la frecuencia horizontal del monitor Puede escribir una frecuencia directamente Configure una vertical frequency frecuencia vertical para el monitor Puede escribir una fre cuencia directamente Escriba un nombre de modelo para el monitor Esta informaci n no afecta a la ejecuci n real de X Window Y a ha finalizado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de
16. de la pantalla y lo reduce MENU gt 2 gt a 23 295 4 gt gt MENU EXIT Restablecer Sonido Los par metros de la imagen se sustituyen por los de f brica e Aceptar Cancelar MENU gt 2 gt a 7 gt Is a Y M gt MENU EXIT Modos disponibles PC DVI TV LJ DTV 3 Ext Cc Componente CJ HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente seg n el modo de entrada seleccionado fuente de se al de entrada en la lista de entrada externa y la resoluci n seleccionada Ajuste de la pantalla Modo LAE LAH El monitor cuenta con un amplificador est reo de alta fidelidad incorporado e Est ndar Selecciona Est ndar como configuraci n predeterminada normal e M sica Selecciona M sica para ver v deos de m sica o conciertos Pelicula Seleccione esta opci n cuando vea pel culas e Di logo Seleccione esta opci n cuando vea un programa que sea principalmente di logo por ejemplo noticias e Personal Seleccione esta opci n si desea ajustar los valores de acuerdo con sus preferencias personales MENU gt 7 gt H gt l gt a 7 gt e gt MENU EXIT Ecualizador Puede ajustar el balance de sonido izquierdo y derecho as como el volumen alto o bajo seg n desee MENU gt T gt H gt a T gt 9 4 4 gt H MENU EXIT Volumen autom Reduce la diferencia en el nivel de volumen entre los diferentes canales e Apagado Encendido MENU gt a T gt H gt
17. de piezas ine ee od E E hi me ak e III Si Mando a distancia Pilas AAA X 2 Pa o de limpieza No disponible en todos los lugares Cuerpo del soporte Base del soporte Cable est reo Nota El pa o de limpieza s lo se suministra para productos de color negro reluciente como una caracter stica del producto Se vende por separado Cable de DVI HDMI Cable Auriculares Cable USB Cable de antena del televisor Cable de componente Pp Pg Y cable coaxial Cable de audio Cable ptico de salida de au dio digital Introducci n Su monitor Parte frontal SAMSUNG e SOURCE Activa un elemento resaltado del men Pulse el bot n she para cambiar la fuente de la se al de entrada El cambio de fuente s lo se permite en dispositivos externos conectados al pro ducto a la vez Para cambiar el modo de la pantalla PC gt DVI gt TV Ext gt Componente gt HDMII gt HDMI2 DTV gt gt Haga clic aqu para ver un clip de animaci n e Utilice este bot n para abrir el men de la pantalla y para salir de l o para cerrar el men de ajuste de la pantalla Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente o ajusta los valores seleccionados del men Ajusta el volumen de audio 39 A V Se mueve de un elemento de men a otro verticalmente o ajusta los valores selec cionados del men En el modo TV DTV selecciona los canales TV D
18. el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el bot n OK Aceptar Um SAMSUNG monitor installer Select he display mdapter on which yu wer lo intell fe monitos RADEO ualet the moriar which vou venit te install 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar A continuaci n haga clic en el bot n OK Aceptar sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software vou ane installing foa this hardware Samsung sasa has not passed windows Logo testing ko wenty ifs compabbdiy with windows XP Tell me ver this besing ts important Contmuing your installation of this software may impair or destabilize ihe conect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop This installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Uso del software Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung http www samsung com Instalacion del controlador del monitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en start Inicio y Control Panel Panel de control A continuaci n haga doble clic en
19. en la pantalla Esta retenci n de la imagen tambi n se conoce como pantalla quemada Para evitar esta retenci n de la imagen reduzca del grado de brillo y contraste de esta pantalla cuando muestre una imagen fija Visualizaci n correcta de emisiones digitales Pantalla de emisi n digital Pantalla de emisi n digital Pantalla de emisi n digital de HD de 16 9 SD 4 3 Informaci n Esta pantalla aparece cuando Esta pantalla aparece cuando Esta pantalla aparece cuando se capturan escenas mediante las escenas se convierten en se muestran escenas creadas a el equipo de emisi n digital y se ales de emisi n anal gicas trav s de se ales anal gicas se env an en el modo HDTV antes de que se env en Los mientras se ve una emisi n de 16 9 objetos y las personas pare HDTV cen m s pesados que en la realidad Nota Si hay interrupciones temporales pantalla con mosaicos o pantallas recortadas no se trata de un prob lema del televisor P ngase en contacto con la empresa de emisi n por cable para que efect en comprobaciones Sin desea m s informaci n sobre c mo conectar y utilizar su v deo DVD combo DVD sistema Home Cinema PC etc consulte los respectivos manuales de usuario INFORMACI N DEL PRODUCTO sin retenci n de imagen Los monitores y televisores LCD pueden presentar retenci n de imagen cuando se cambia de una imagen a otra especialmente cuando se ha mostrado una imagen fija durante mucho tiempo En e
20. negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 220 800 Nota El disefio y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso 7 Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B emite menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Ahorro de energ a Este monitor tiene incorporado un sistema de gesti n de energ a denominado Ahorrador de energ a Este sistema permite el ahorro de energ a poniendo el equipo en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo El monitor recupera autom ticamente el funcionamiento normal cuan do se pulsa una tecla Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema Ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v deo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta funci n Estado Funcionamiento Modo de ahorro de Apagado bot n de encen normal energ a dido EPA ENERGY 2000 Indicador de en Encendido Parpadeo Apagado cendido Consumo de ener 55 vatios Menos d
21. no aparecer dependiendo de las especifica ciones del sistema del ordenador o del monitor Si esto sucede pulse la tecla F5 Problemas de instalaci n La instalaci n de MultiScreen puede verse afectada por factores como la tarjeta de v deo la placa base y el entorno de red Requisitos del sistema OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Se recomienda utilizar MultiScreen con la versi n Windows 2000 o superior Hardware Desinstalar M nimo 32 MB de memoria 60 MB de espacio m nimo de disco duro El programa Multiscreen s lo se puede borrar mediante la opci n Add or Remove Programs Agregar o quitar programas del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar Multiscreen Uso del software Seleccione Setting Control Panel Configuraci n Panel de control en el men Start Inicio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o quitar programas Seleccione Multiscreen en la lista y haga clic en el bot n Add Delete Agregar Borrar Ajuste de la pantalla Imagen Imagen Modos disponibles PC DVI TV LJ DTV 3 Ext Cc Componente CJ HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente seg n el modo de entrada seleccionado fuente de se al de entrada en la lista de entrada externa y la resoluci n seleccionada PC DVI Li MagicBright MagicBright es una funci n que proporciona un entorno de visualizaci
22. paneles TFT LCD fabricados con una tecnolog a de semi conductores avanzada con una precisi n de 1 ppm una millon sima y superior Pero los p xeles ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas e Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 220 800 ba Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un pafio suave una pequefia cantidad de limpiador No frote con fuerza la pantalla LCD Podr a da arla D Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la funci n Ajuste autom tico en la pantalla de visualizaci n que aparece cuando se pulsa el bot n de cierre autom tico de la ventana Si tras el ajuste autom tico a n hay ruido use las funciones de ajuste Fino Grueso E Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa Active el modo de ahorro de energ a o ajuste un protector de pantalla para que muestre una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un periodo de tiempo prolongado ES No deje una imagen fija como un videojuego o cuando conecte un DVD a este televisor LCD en el panel TFT LCD pantalla de cristal l quido transistor de pel cula fina de color durante mucho tiempo puesto que puede causar que se retenga la imagen
23. se puede ver la televisi n con los botones TV o DTV 13 PRE CH Este bot n se utiliza para volver al canal anterior inmediatamente 14 GUIDE Pantalla de la gu a electr nica de programas EPG 15 D MENU Pantalla del men DTV 16 wP A En el modo TV selecciona los canales de TV 17 B EXIT Sale de la pantalla del men 18 LS INFO La informaci n actual de la imagen aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla 19 TTX MIX Los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita a trav s del teletexto Botones del teletexto 060 058 Q B 0 amp r3 E 0 Ha 6 amp E9 6 6 0 Para obtener m s informaci n TTX MIX 20 COLOR BUTTON P lselo para agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales favoritos del men Lista de canales 21 P MODE M B Magic Permite seleccionar un modo de imagen predefinido del monitor Bright o cambiar la atm sfera de la imagen como se desee Cuando se pulsa este bot n se muestra el modo actual en la parte central inferior de la pantalla TV DTV Ext Componente HDMI P MODE 22 S MODE 23 AUTO Disponible s lo en el modo PC 24 P SIZE 25 Hl DUAL 26 SUBTITLE 27 SOURCE No disponible 28 PIP No disponible Introducci n El monitor tiene tres ajustes de imagen autom ticos establecidos previamente en la f brica A continuaci n vuelva a pulsar el bot n para pasar los modos preconfigurados dispo
24. 2 x 864 67 500 75 029 78 750 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 88 7 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 500 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontal mente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz A LN rA d n 3 zd F d pp Fri c 9 Especificaciones Frecuencia vertical Como una l mpara fluorescente la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ci n Unidad Hz Informacion Para una mejor visualizaci n e Ajuste la resoluci n del ordenador y la tasa de inyecci n de la pantalla frecuencia de actualizaci n del ordenador como se describe a continuaci n para disfrutar de una mejor calidad de imagen Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT LCD e Resoluci n 1920 x 1080 e Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 60 Hz En este producto se usan
25. 77 14 15 ga El mejor modo de impedir la retenci n de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice La retenci n de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales stas se definen como patrones de v deo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de 12 horas se produce una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal l quido LC en un p xel Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementando con lo que el cristal l quido se va haciendo m s delgado Cuando esto sucede puede que se vea la imagen anterior si el patr n ha cambiado Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado Informaci n Electrodo com n ITO Matriz negra Filtra de color Electrodo de pixel ITO Linea del Bus TFT de datos Condensador de almacenamiento Cs E Nuestro monitor LCD cumple las normas 180 13406 2 sin p xeles defectuosos de Clase II Ap ndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO
26. A La pantalla del televisor aparece borrosa o muestra se ales de distorsi n Compruebe si el conector de la antena del televisor est conectado con seguridad a la antena externa Consulte Conexi n del televisor 2 Problemas relacionados con la pantalla Nota Se enumeran los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones Q A Q 2 Q QO PR O La pantalla est en blanco y el indicador de alimentaci n apagado Compruebe que el cable de alimentaci n est firmemente conectado y que el monitor LCD est encendido Consulte Conexi n del monitor Mensaje Comprobar el cable de se al Compruebe que el cable de se al est firmemente conectado al PC o las fuentes de v deo Con sulte Conexi n del monitor Compruebe que el PC o las fuentes de v deo est n encendidos Mensaje Modo no ptimo Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de la tabla Modos de temporizaci n predefinidos La imagen se desliza verticalmente Compruebe si el cable de se al est conectado con seguridad Con ctelo de nuevo con seguridad Consulte Conexi n del monitor La imagen no est clara La imagen est borrosa Lleve a cabo el ajuste Grueso y Fino de la frecuencia Enci ndalo de nuevo tras retirar todos los accesorios cable de extensi n de v deo etc Establezca la resoluci n y la frecuencia en los interva
27. MENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS Instrucciones de seguridad L3 Es un producto de alto voltaje Los usuarios no deben desmontarlo repararlo ni modificar ninguno de sus componentes e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se debe rep arar el producto p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico L3 Si se oyen ruidos extra os se notan olores anormales o se ve salir humo del producto desconecte inmediatamente el enchufe y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad el polvo el humo el agua o en el interior de un autom vil e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Si el producto se cae o se rompe ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica J En caso de tormenta con aparato el ctrico no toque el cable de ali mentaci n ni el de la antena e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentaci n ni del cable de se al e Delo contrario el producto se
28. TURN SOURCE PRE CH GUIDE D MENU VPA exrr C S INFO TTX MIX COLOR BUTTON P MODE M B MagicBright S MODE AUTO P SIZE H DUAL SUBTITLE GS 666006 6680 606060 606 AO SOURCE D PIP 1 POWER Enciende o apaga el producto 2 Number button P lselo para cambiar el canal J Selecci n de canales de uno o dos d gitos 3 EHE Se usa para seleccionar los canales numerados del 10 hacia arriba Pulse este bot n se muestra el s mbolo Escriba el n mero del canal de dos d gitos Introducci n 4 TV DTV Selecciona directamente los modos de TV y DTV 5 CH LIST Muestra la Channel List en la pantalla 6 2a Ajusta el volumen de audio 7 EX MUTE Hace una pausa silencia temporalmente la salida de audio Se muestra en la esquina inferior izquierda de la pantalla El audio se reanuda si se pulsa MUTE o VOL en el modo de silencio 8 MENU Abre el men en pantalla y sale del men o cierra el men de ajuste 9 A F dh Up Down Left Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente verti Right buttons calmente o ajusta los valores seleccionados del men 10 ENTER Activa un elemento resaltado del men 11 9 RETURN Vuelve al men anterior 12 SOURCE Pulse el bot n para cambiar la SOURCE de la sefial de entrada El cambio de SOURCE s lo se permite en dispositivos externos conectados al monitor a la vez No se puede ver TV o DTV con el bot n SOURCE S lo
29. TV Boton de encendido O Pulse el bot n para encender o apagar el producto Introducci n Q Sensor del mando a distancia Encare el mando a distancia hacia ese punto del monitor o Indicador de encendido Esta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando se guardan los ajustes Nota Para obtener m s informaci n respecto a las funciones de ahorro de energ a con sulte la secci n Ahorro de energ a en el manual Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos pe r odos 10 Altavoz Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor Parte posterior Nota La configuraci n de la parte posterior del producto puede variar en funci n de ste z i O ar Ja AM t POWER Conecte el cable de alimentaci n de su monitor al puerto POWER de la parte posterior del pro ducto PCIN Introducci n Conecte al ordenador el terminal PC IN de la parte posterior del monitor HDMIUPC DVI D AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL EX LINK D 0 8 O HDMI PC DVI D AUDIO IN CN EMI Conecte el terminal HDMI PC DVI D AUDIO IN de la parte posterior del producto a la tarjeta de sonido del ordenador DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conecte el terminal DIGITALAUDIO OUT OP TICAL del producto a la salida de sonido digital o el terminal de salida de sonido est n
30. a a cambios sin previo aviso O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos Se proh be terminantemente la reproducci n en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los da os incidentales o como consecuencia de la instalaci n funcionamiento o uso de este material Ap ndice Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y el logotipo ENERGY STAR son marcas reg istradas de la U S Environmental Protection Agency EPA Como socio de ENERGY STARS Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto siga la directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica Todas los dem s nombres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios M XICO IMPORTADO AV PRESIDENTE MASARIK 111 POR INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO M XICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864
31. a mibale crees ck Frith do clerpa ra vaca LI rerit To uninzitali ha dem Acdvancedi Ca Plug amg Eboy Monitor and AY Prophot HN Froperitmoa ra Pz y GeFone3 d D pipe Doloctien LU Color Connection enroll Adopto Horis Triodos hor Color M arnsgorrork PAra rua Pinag aral Ple Pi adn Exbperias l PAGA Du Ene Torten safempb sata Fab bl enis LI 1 Hed rro tani Elus irm ulis Cape os esos Dira is ae aa LU gai O rel a de iaa lina Mas mata cara cB carla Thie mm dl be A adds cr A ada darna naitaas 10 La instalaci n del controlador del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elija el bot n OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco 2 Haga clic en el bot n Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo necesario 3 Elija A D Controlador haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Acep tar Como instalar 1 Haga clic en Start Inicio Setting Configuracidn Control Panel Panel de control 10 Uso del software Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione Monitor Monitor Caso 1 Si el bot n Properties Propiedades est inactivo sig
32. aci n en una toma de cor riente con conexi n a tierra Delo contrario podr a provocar una descarga el ctrica o lesiones personales Instalaci n 1 t 7 465 e Instrucciones de seguridad L3 Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado firme y correctamente en la toma de corriente e Podr a provocar un incendio L3 No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima e Podr a provocar un incendio L3 No conecte varios aparatos en la misma toma de corriente e Podr a provocar un incendio por sobrecalentamiento L3 No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el pro ducto e Delo contrario podr a da ar el producto por una descarga el ctrica L3 Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe estar siempre f cilmente accesible e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Utilice s lo el cable de alimentaci n proporcionado por nuestra em presa No use el cable de alimentaci n de otro producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado si instala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad o productos qu micos o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del d a como aeropuertos estaciones de ferrocarril
33. alarlo en una superficie nivelada y estable L3 No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr a provocar lesiones personales o da os en el producto Cuando use el producto h galo en la posici n correcta e Mantenga la espalda recta mientras mira el producto e Ladistancia entre los ojos y la pantalla debe ser de entre 45 y 50 cm Mire la pantalla desde una posici n algo m s elevada que la altura de la pantalla e Cuando use el producto h galo en la posici n correcta e Ajuste el ngulo de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla e Coloque los brazos perpendicularmente a ambos lados y m ntengalos al mismo nivel que el dorso de las manos e Mantenga los codos en un ngulo de 90 grados e Mantenga las rodillas en un ngulo mayor de 90 grados y apoye los talones firmemente sobre el suelo Mantenga los brazos en un nivel inferior al del coraz n Introducci n Contenido del embalaje Nota Compruebe que los art culos siguientes vengan incluidos con su monitor Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desembalaje Sin soporte Con soporte Monitor Monitor Lista de piezas Gu a de configuraci n r pida Tarjeta de garant a Manual del usuario No disponible en todos los lugares Cable D sub Cable de alimentaci n Anillo de sujeci n del cable Introducci n Lista
34. ales al monitor Compuesto Es un esquema de combinaci n de se ales de sincroni horizontales y verticales en una se al compuesta y que se mite al monitor El monitor muestra las se ales de color me la separaci n de las se ales compuestas en se ales de colo nales Tama o de punto La imagen de un monitor se compone de puntos rojos verdes y azules Cuanto m s pr ximos est n los puntos mayor es la reso luci n La distancia entre dos puntos del mismo color de denomina Tama o de punto Unidad mm Frecuencia vertical La pantalla se debe dibujar varias veces por segundo para crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualizaci n Uni dad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se con sidera como de 60 Hz Frecuencia horizontal El tiempo de escaneado de una l nea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal El n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz M todos de entrelazado y no en La muestra de las l neas horizontales de la pantalla de arriba a trelazado abajo secuencialmente se denomina m todo de no entrelazado mientras que la muestra de las l neas impares y a continuaci n la pares por turno se denomina m todo de entrelazado El m todo de no entrelazado se usa en la mayor a de los monitores para asegurar Plug a
35. configurar cualquier otro hardware necesario Uso del software Natural Color Programa de software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electronics Ca Ltd Uno de los problemas m s actuales cuando se usa un ordenador es que el color de las im genes impresas el de las escaneadas o el de las tomadas por una c mara digital no se parece al que se ve en el monitor El software Natural Color es la soluci n a este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema s lo est disponible en los monitores Samsung y hace que el color de las im genes del monitor sea igual que el de las im genes impresas o escaneadas Para obtener m s informaci n consulte la ayuda F1 del programa del software C mo instalar el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM A continuaci n se ejecutar la pantalla inicial del programa Natural Color Haga clic en Natural Color en la pantalla inicial para instalar el software Natural Color Para instalar el programa manualmente inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el bot n Start Inicio de Windows y seleccione Run Ejecu tar Escriba DAcolorNCProSetup exe
36. culares Nota Puede conectar sus auriculares al monitor Conexiones SAMSUNG Conecte los auriculares al terminal de conexi n del auricular Uso del soporte ngulo de inclinaci n Puede ajustar el ngulo de inclinaci n con un ngulo de 0 hacia adelante hasta 18 hacia atr s para obtener un ngulo de visualizaci n confortable Montaje de la base Este monitor acepta un protector de montaje compatible VESA de 100 x 100 mm O Monitor Protector de montaje se vende por separado Conexiones Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentaci n Deje el monitor LCD boca abajo sobre una superficie plana con un coj n para proteger la pantalla Extraiga los cuatro tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los agujeros del protector de montaje de la cubierta posterior y asegure sta con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de la pared o cualquier otra base N No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden causar da os en el interior del monitor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a dafiar el producto o provocar la ca da de st
37. dar del DVD del sistema Home Cinema o amplificador mediante un cable ptico de salida de audio dig ital Q EX LINK ste es un terminal utilizado para el servicio EXT RGB Conecte el puerto EXT RGB del monitor al re productor de DVD con el terminal SCART Como el puerto EXT RGB del monitor permite las entradas y salidas de las se ales de TV o v deo O DVI D IN HEMI IN 1 Conecte el cable DVI al puerto DVI D IN de la A E 1 parte posterior del producto O HDMIIN 1 Conecte el terminal HDMI IN 1 de la parte posterior del producto con el terminal HDMI del Introducci n dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI COMPONENT IN k AUDIO L Conecte el puerto del DVD VCR decodificador DVD DTV al puerto R AUDIO L del producto G Pr Pp Y Conecte el puerto VIDEO OUT del decodificador DVD DTV a los puertos de entrada PpR Pp Y mediante un cable de componente de v deo Pr Pp Y EP ANT IN Conecte el cable de CATV o el de la antena del televisor al puerto ANT IN de la parte posterior del producto Utilice un cable de antena de tele visor se vende por separado como cable de antena of 4 Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de blo queo debe adquirirse por separado El aspecto y el m todo de bloqueo pue
38. de DVD STB etc al televisor a trav s de la se al HDMI RGB Disponible solamente en el modo HDMI e Normal Bajo MENU gt a T gt 5 a T gt 9 A 5 gt MENU EXIT Entrada Modos disponibles CJ PC DVI TV CIDTV 3 Ext Cc Componente CJ HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente seg n el modo de entrada seleccionado fuente de se al de entrada en la lista de entrada externa y la resoluci n seleccionada Fuentes Ar 14 Se usa para seleccionar el ordenador el televisor o cualquier otra fuente de entrada de se al externa conectada al producto Use esta opci n para seleccionar la pantalla de su elecci n El bot n directo del mando a distancia es SOURCE e PC DVI TV Ext Componente HDMII HDMI DTV MENU gt a 23 l gt gt a 7 gt ff Editar nombre Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para que la selecci n de la fuente de entrada sea m s f cil e PC V deo DVD D VHS Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara DVD Combo DHR MENU gt a T gt FIsa rollo a t gt 5 A gt MENUEXIT Soluci n de problemas Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe estos puntos P ngase en contacto con el centro de servicio t cnico para informar de los problemas que Ud no pueda resolver El monitor tiene una
39. de cambiar el tama o e 16 9 4 3 MENU gt H gt a 7 gt 2 gt aA Y gt A Y MENU EXIT Restablecer Los par metros de la imagen se sustituyen por los de f brica e Aceptar Cancelar MENU gt 2 gt A 7 gt 9 gt a Y gt e MENU EXIT Imagen TV DTV Ext Componente HDMI Modo El monitor tiene tres ajustes autom ticos de la imagen Din mico Normal y Cine que se han establecido previamente en la f brica Puede activar Din mico Normal o Cine El bot n directo del mando a distancia es P MODE e Din mico Selecciona la imagen de alta definici n en una habitaci n luminosa e Est ndar Selecciona la imagen para una ptima visualizaci n en un entorno normal e Pelicula Selecciona la imagen para ver pel culas en una habitaci n oscura MENU gt gt l gt gt e gt MENU EXIT Contraste Brillo Nitidez Color Matiz Puede usar los men s de pantalla para cambiar el contraste y el brillo de acuerdo con sus preferencias personales Contraste Ajuste el contraste e Brillo Ajuste el brillo e Nitidez Ajuste la nitidez e Color Ajuste el Color e Matiz A ade un tono natural a la visualizaci n Se activa cuando la se al es NTSC MENU gt 2 gt a t gt 9 gt 4 Y 4 e gt gt MENU EXIT Ajuste de la pantalla Tono de color El tono del color se puede cambiar e Fr o2 Fr ol Normal Tibiol Tibio2 Nota Calido1 o C lid
40. den variar respecto a la ilustraci n seg n el fabricante Consulte el man ual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso adecuado El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Nota La ubicaci n del bloqueo Kensington puede ser diferente seg n su modelo Uso del bloqueo antirrobo Kensington 1 Introduzca el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor y g r elo en la direcci n de bloqueo O 2 Conecte el cable de bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a una mesa o un objeto de oficina pesado Introducci n COMMON INTERFACE Contiene informaci n de la CAM insertada en la ranura CI y la muestra La informaci n de la aplicaci n se refiere a la CI CARD Hv ri Puede instalar la CAM en cualquier momento con el televisor apagado o encendido O HDMI IN 2 Conecte el terminal HDMI IN 2 de la parte posterior del produc to con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI Oka Conecte los auriculares al terminal de conexi n del auricular Fije los cables mediante el anillo de sujeci n co mo se muestra en la ilustraci n Nota Consulte Conexi n de cables para obtener m s informaci n acerca de los cables de conexi n Mando a distancia Introducci n D O POWER Number Button J TV DTV CH LIST ll K MUTE LU MENU A Y db Up Down Left Right buttons ENTER RE
41. e con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se hace responsable de dafios o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto Para montar el monitor en la pared se debe comprar el juego de montaje mural que permite montar el monitor al menos a 10 cm de distancia de la superficie de pared P ngase en contacto con el centro de servico t cnico de Samsung m s cercano para obtener m s informaci n Samsung Electronics no se hace responsable por los da os causados por el uso de una base distinta a la aqu especificada Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales Uso del software Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor inserte el CD ROM suministrado con el monitor La instalaci n del controlador es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las instrucciones adecuadas para su sistema op erativo Prepare un disco vac o y descargue el archivo del programa del controlador desde la p gina de Internet que se muestra aqu P gina web de Internet http www samsung com en todo el mundo Instalaci n del controlador del monitor autom ticamente 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Elija
42. e la pantalla del PC ba Sugerencia para aplicaciones concretas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el programa del sistema de visualizaci n como se indica a continuaci n Mostrar la informaci n junto con un logotipo o una imagen circular en movimiento Por ejemplo Ciclo Mostrar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del logotipo o de una imagen en movimiento durante 1 minuto e Cambiar peri dicamente la informaci n de color usar dos colores diferentes Ejemplo Rotar la informaci n de color con dos colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT FLGHT TIME 0Z348 o EI EE WN MEET UA102 Evite usar una combinaci n de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia No utilice colores grises ya que pueden producir f cilmente una retenci n de imagen e Evite Colores con gran diferencia de luminancia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraciones recomendadas Colores brillantes con peque a diferencia de luminan cia e Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos Ejemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK e Cada 30 minutos cambie los caracteres con movimiento Ejemplo Informaci n almi iti trs E PLI TJ KA1710 12 00 KA1710 12 00 T PA 77 14 15 UA0110 13 30 LLAN11N 12 20 AA0002 14 00 FA77
43. e se al al puerto PC IN de la parte posterior del monitor 4 PC IN Uso del conector DVI D IN Digital en la tarjeta de v deo e Conecte el cable DVI al puerto DVI D IN de la parte posterior del monitor e Conecte el puerto HDMI PC DVI D IN AUDIO IN de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del HDMI Nota e Puede disfrutar de un sonido de calidad y n tido de la tarjeta de sonido del ordenador mediante los altavoces del monitor No es necesario que instale altavoces independientes para el ordenador e Puede que vea una pantalla en blanco seg n el tipo de tarjeta de v deo que utilice si conecta simult neamente los cables D sub y DVI a un ordenador e Si conecta adecuadamente el monitor mediante el conector DVI pero ve una pantalla en blanco o borrosa compruebe que el estado del monitor sea anal gico Pulse el bot n SOURCE para que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la se al de entrada Conexiones Conexi n a un ordenador Macintosh ELT LILI Ca Ea 1 Uso del conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo e Conecte el cable de se al al puerto D SUB de la parte posterior del monitor J PC IN Nota Encienda el monitor y el ordenador Macintosh Conexi n con otros dispositivos Nota e Este monitor permite al usuario la conexi n de dispositivos de entrada como un reproductor de DVD un aparato de v deo o una videoc mara o bien un DTV
44. e2W menos de 1 vatios 120Vac g a modo desconexi n Especificaciones Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM Como socio de ENERGY STAR SAMSUNG ha determina do que este producto siga la directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica ENERGY STAR Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporizaci n predefi nidos la pantalla se ajustar autom ticamente Pero si la se al es distinta la pantalla se quedar en blanco mientras el LED se encender Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a continuaci n Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de p x Polaridad sin horizontal vertical Hz eles MHz cronizada H kHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 115
45. eptor de cable y conectarlo a la red de cable CATV se refiere al servicio de emisi n ofrecido en hoteles es cuelas y otros edificios a trav s de su propio sistema de emisi n aparte de la emisi n VHF o UHF a trav s de emisores terrestres La programaci n de CATV puede incluir pel culas entreteni miento y programas educativos Diferente de la TV por cable La CATV puede verse s lo en el rea donde se ofrece el servicio de CATV VHF indica canales de TV del 2 al 13 y UHF indica canales del 14 al 69 Esta funci n permite al espectador ajustar con precisi n el canal de televisi n para obtener las mejores condiciones de visualiza ci n El televisor LCD de Samsung cuenta con las funciones de ajuste fino de canales manual y autom tico para permitir al es pectador ajustar los valores que desee La entrada del dispositivo externo se refiere a la entrada de v deo desde dispositivos de v deo externos como aparatos de v deo vid eoc maras y reproductores de DVD aparte de la emisi n de televisi n Un tipo de tecnolog a de disco digital que se aprovecha s lo de las ventajas del CD y el LD para implementar una alta calidad y res oluci n que permite al usuario disfrutar de im genes m s claras Tecnolog a de emisi n mejorada para procesar se ales de v deo digital mediante un decodificador que implementa una alta reso luci n e im genes digitales m s claras en la pantalla LNA Amplificador de baja dis t
46. espu s de desconectar el cable de alimentaci n Soluci n de problemas e No use benceno disolventes otras sustancias inflamables ni un pafio h medo e Recomendamos el uso de un agente de limpieza de Sam sung para impedir da ios en la pantalla 2 Mantenimiento de la pantalla plana L mpiela con un pa o suave franela de algod n e No use nunca acetona benceno ni disolventes t5 mo Pueden provocar imperfecciones o deformaci n de la su lf perficie de la pantalla e Se pedir al usuario que pague los costes y los gastos re lacionados con la reparaci n de los da os provocados por l S ntomas y acciones recomendadas Nota Un monitor recrea las se ales visuales recibidas del ordenador Por ello si hay alg n problema en el ordenador o en la tarjeta de v deo el monitor se puede quedar en blanco mostrar colores deficientes o ruido no aceptar el modo de v deo etc En estos casos primero compruebe el origen del problema y a continuaci n p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su proveedor 1 Compruebe la conexi n del cable de alimentaci n y de los cables de video conectados al ordenador 2 Compruebe si el ordenador pita m s de tres veces en el arranque Si lo hace consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del ordenador 3 Si ha instalado una nueva tarjeta de v deo o si ha montado el equipo compruebe si se han instalado el c
47. faz de v deo que ofrece la m xima calidad de la pantalla para dispositivos de visualizaci n de gran calidad y tarjetas gr ficas de gama alta incluidos los monitores LCD de pantalla plana Es una interfaz que conecta se ales de v deo de calidad y se ales de audio digital con un cable sin compresi n e HD Alta definici n En HD se utiliza una emisi n de doble densidad y 1080 l neas 10801 HD ofrece una calidad de pantalla cinco veces m s clara que el m todo anal gico y tiene una relaci n de aspecto de 16 9 e SD Definici n est ndar In HD 480 line double beaming 4801 is used SD provides a screen quality somewhere between HD and the existing an alog method Muestra una calidad de pantalla que dobla la calidad de la televisi n anal gica Ap ndice Eliminaci n correcta Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa ia indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos do m sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incon trolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reuti 3 lizaci n sos
48. funci n de autoverificaci n que permite comprobar si el monitor funciona correctamente Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n l 2 Encienda el ordenador y el monitor Desenchufe el cable del v deo de la parte posterior del ordenador Encienda el monitor La siguiente ilustraci n Verificar el cable de se al se muestra sobre un fondo negro cuando el monitor funciona normalmente pero no recibe ninguna sefial de v deo En el modo de com probaci n autom tica el indicador de encendido LED permanece de color verde y la imagen se desplaza a lo largo de la pantalla Comprobar el cable de se al Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el ordenador y el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente Modo no ptimo Si la resoluci n vertical no est en el modo ptimo se puede ver la pantalla pero aparece el mensaje de advertencia y desaparece al cabo de un minuto Durante este tiempo el usuario debe ajustar la frecuencia Modo no compatible Nota Consulte Especificaciones gt Modos de temporizaci n predefinidos para saber las resoluciones o fre cuencias que son compatibles con el monitor Mantenimiento y limpieza 1 Mantenimiento de la caja del monitor L mpiela con un pa o suave d
49. har bred monan Mrs Location on 3D Propia 11M Sas robo nata ievicis alin EX Han ba g Thus cham iv anual org pinger 7 Hide madaa that this moria carnal display Clear this check bos a ora pou lo select display modes tak dis If poa ara having problems mah iha diaca chick Ticubleshool ta nacino corno dis pls conecihe This mag lead bo an canis ble diplay baat Hs Rrceublieshiocotar ancla damaged harvana Device urge Las iha dmca iere w DE Cincal Haga clic en Update Driver Actualizar controlador y seleccione Install from a list or Instalar desde una lista o a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Plus and Flay Monitor Propeortis z se Hardware Update Wizard a Opened Diver Welcome to the Hardware Update ed Fhag arid Fiap Mondo 3 h i Wizard Duros Prode Microsoft Tha wead bakya pou halil obena kie Dires Pato Ho FECI Flu and Play Mordor Drusi Was pace 5 1 20601 Digital Sigra n eode mdoa HP Pda lbror To meme aiad all Uem hira Noa A NO A goes Dens To andas os kean Hos Las dica what des pou sarl tes wired In do Bera Drivs uas Perpa ai mM Kag erben MG fat ban a et cu pedi locaton Advance M pour hardwase came with an installation CD ag x logo disk imomi ii no Lr utai Total ie direi bura Click Nest lo continue JI E nes Seleccione Don t search I will No buscar Seleccionar a continuaci n haga c
50. i n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar Input Source Picture Size TV DTV Ext Ancho autom t 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 Componente 5761 576p 720p HDMI 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 5761 576p Ajuste de la pantalla Componente 10801 1080p HDMI 720p 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 S lo buscar 10801 1080p MENU gt 2 gt a 43 295 4 Y M gt MENU EXIT Modo Pantalla S lo cuando se configura el Tama o de Imagen como Ancho autom t puede el usuario establecer el Modo Pantalla Cada pa s europeo requiere un tama o de imagen diferente por ello esta funci n est ideada para ayudar al usuario a seleccionar el tama o Screen mode se admite en TV Ext DTV Screen Mode est disponible en el modo Auto Wide e 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 MENU gt 2 gt a T gt 9 gt Y M 29 MENU EXIT Digital NR Reducci n digital de ruido Si la se al de emisi n recibida por el televisor es d bil puede activar la funci n de reducci n digital de ruido para que le ayude a reducir las im genes est ticas y borrosas que puedan aparecer en la pantalla e Desactivado desactiva la funci n de reducci n de ruido de la pantalla e Bajo reduce el ruido de la pantalla a un nivel bajo e Medio reduce el ruido de la pantalla a un nivel medio e Alto reduce el ruido de la pantalla a un nivel alto e Autom tico reconoce autom ticamente el ruido
51. icos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nue vas L3 No ponga el producto boca abajo ni lo traslade sujet ndolo s lo por el soporte e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os L3 No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de un fuego o un calentador e Esto podr a reducir la vida del producto e incluso provocar un in cendio L3 No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica J No use un humidificador ni una mesa de cocina cerca del producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L 3 Si se produce un escape de gas no toque el producto ni el cable de alimentaci n y ventile la habitaci n inmediatamente e Sisalta alguna chispa se podr a producir una explosi n o un incendio Instrucciones de seguridad L3 Si el producto est encendido durante mucho tiempo la pantalla se calienta No la toque L3 Sea cuidadoso cuando ajuste el ngulo del producto o la altura del soporte e Podr a herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados e Asimismo si inclina demasiado el producto ste se podr a caer y causar lesiones personales L3 No instale el producto en un lugar al alcance de los ni os e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Debido a que la parte frontal del producto es pesada debe inst
52. instalaci n autorizada instale el montaje mural e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Aseg rese de instalar el montaje mural adecuado L3 Instale el producto en un lugar bien ventilado Aseg rese de que haya una distancia de m s de 10 cm desde la pared e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna L3 Doble el cable de la antena exterior hacia abajo en el punto donde entra en el producto para que no entre el agua de la lluvia dy e Si el agua de lluvia penetra en el producto se podr a provocar un incendio AS L3 Instale la antena lejos de los cables de alto voltaje x ENG e Si la antena toca un cable de alto voltaje o cae sobre ste podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio L3 Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los ni os e stos podr an sufrir da os ahogarse si juegan con l L3 Si la altura del monitor es ajustable no coloque ning n objeto ni nin guna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje Limpieza Otros Instrucciones de seguridad Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT LCD utilice un pa o suave ligeramente h medo L3 No roc e productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto e Podr a causar una decoloraci n o una deformaci n de la estructura y la pantalla podr a exfoliarse L3 Limpie el producto s lo con un pa io
53. ispositivos de entrada como el DVD digital estan conectados al terminal SD upui INI o Dann IN2 del monitor mediante el cable HDMI Una vez realizadas todas las conexiones conecte los cables de alimentaci n del monitor y del DVD o del dispositivo conectado al terminal de salida digital Conexiones Seleccione HDMI mediante el bot n SOURCE 3 2 Conexi n mediante un cable DVI a HDMI SAMEUNG mang O Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal Danm INI o apm IN2 del monitor mediante un cable DVI a HDMI O Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a est reo para PC a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal HDMI PC DVI D AUDIO IN del monitor 3 Una vez realizadas todas las conexiones conecte los cables de alimentaci n del monitor y del DVD o del dispositivo conectado al terminal de salida digital 4 Seleccione HDMI mediante el bot n SOURCE 7 Nota Si s lo conecta el cable DVI a HDMI sin conectar la fuente de sonido ste no se oir La conexi n del terminal de salida de audio de un dispositivo digital al R AUDIO L de COM PONENT IN del monitor mediante un cable de audio no le transmitir el sonido Con ctese al terminal HDMI PC DVI D AUDIO IN del monitor Conexi n y uso de un amplificador Nota Puede conectar el terminal de entrada ptica de
54. ital en nuestro pa s est n ltimamente orientadas a la HDTV Puedo ver emisiones de HD con todos los televisores digitales Puede recibir todas las emisiones digitales ya sean SD o HD en cualquier televisor digital Sin embargo no puede disfrutar de programas en HD los programas de televisi n digitales con la calidad m s alta en un televisor digital SD En especial cuando la emisi n en SD tiene una relaci n de aspecto de 4 3 y la emisi n en HD tiene una relaci n de aspecto de 16 9 parecida a la pantalla de un cine Por ello para disfrutar de todas las ventajas de la televisi n digital es mejor adquirir un televisor digital con HD Por el momento todos los televisores digitales de Samsung Electronics tienen una relaci n de aspecto de 16 9 Puedo ver emisiones de televisi n digital con un televisor anal gico No La televisi n anal gica no puede interpretar se ales digitales Por ello se necesita un televisor digital para ver emisiones de televisi n digital Puedo usar mi antena actual para recibir emisiones digitales Al igual que en el caso de los televisores anal gicos existentes la televisi n digital est dise ada para que la se ales de emisi n digital se reciban a trav s de antenas interiores o exteriores Si la recepci n de la se al es muy buena en su entorno puede ver emisiones digitales con su antena interior actual Si no es as es mejor instalar una antena UHF exterior C mo puedo
55. lic en Next Siguiente y a continuaci n haga clic en Have disk Utilizar disco Hardware Update Wizard Har dere Update Wizard Please chocrs pug poarch and inalallalics options Lo Eo Select the davide dives pou wani bs install les His handaan C each ka the best diwa in Pese besii z elect thun m ridschacr ara meal od pos haida deaa and han ekek Hasi you ig have a dak that contame Des disas uon vant lo palal click Haee Diik Lie hs check brait baky bo kai oi pand Hs dafa achi hoh rcdluadet local pathi erre das T bus bct deren lod ball be itae 9 Fareoee gormpabla Federn Mita A Pag and Pap Honto 2 Dom readh vall choose the dire bo natal Choose His opion ko select the device drrses homa lit Windows does nok guantes Hit he derer poa chop val ba ha bert makoh For your hides E That drei it tad done lana E ie Haga clic en el bot n Browse Examinar elija A D NControlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Install From Disk Har daaro Update Wizard Jakec the device diver pou wani bo insball For thia hacdensn Ircbeit Ihe mir schurer s nstalahon dak and then make sure thal the conect drive ts selected below Taisi thue Pamatin aed maka of pour hadaa dence andi ier click Het IP pora hace di tha contams tas cies pau tn bo ridad ekek Hawa Dok Modd Samsung wea Copy manulachuner s fes home df Thin driver is
56. los recomendados La imagen no es estable y vibra Aparecen im genes reflejadas o O O D Q E Soluci n de problemas Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador fallan en el intervalo admitido por el monitor Si no fuera as consulte la Informaci n actual en el men del monitor y los Modos de temporizaci n predefinidos para reiniciarlos La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste los valores de Brillo y Contraste Consulte Brillo Contraste El indicador de suministro de energ a parpadea en verde El monitor est guardando los cambios efectuados en la configuraci n de la memoria OSD La pantalla est en blanco y la luz del indicador de suministro de energ a es verde constante o parpadea cada 0 5 o 1 segundos El monitor utiliza el sistema de gesti n de la alimentaci n Pulse una tecla del teclado La pantalla est en blanco y parpadea Si puede leer el mensaje TEST GOOD en la pantalla cuando pulsa el bot n MENU compruebe la conexi n del cable entre el monitor y el ordenador para asegurarse de que el conector est correctamente conectado 3 Problemas relacionados con el audio Nota A continuaci n se muestran los problemas relacionados con las se ales de audio y sus soluciones Q A Doy Q x No hay sonido Compruebe que el cable de audio est firmemente conectado tanto en el puerto de entrada de audio del monitor co
57. mentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o manchas e Si no va a usar el producto durante un tiempo largo p ngalo en el modo de suspensi n o utilice un salvapantallas L 3 Establezca una resoluci n y una frecuencia adecuadas al producto e Delo contrario se podr a causar da os en la vista L Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto e El sonido demasiado alto puede da ar los o dos 3 Si se acerca continuamente a la pantalla del producto se puede da ar la vista J Para descansar la vista haga una pausa de al menos cinco minutos cada hora L3 No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os e Siusael producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede da ar y provocar un incendio L3 Antes de trasladar el producto ap guelo y desconecte los cables de alimentaci n de la antena y de se ales e Delo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L Aseg rese de que los ni os no se cuelguen del producto ni se pongan encima e El producto se podr a caer y provocar lesiones personales e incluso la muerte L3 Si no va a usar el producto durante u
58. mo en el puerto de salida de audio de la tarjeta de sonido Consulte Con exi n del monitor Compruebe el nivel de volumen Consulte Volumen El nivel del sonido es demasiado bajo Compruebe el nivel de volumen Consulte Volumen Si el volumen contin a demasiado bajo despu s de situar el control en el m ximo compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software 4 Problemas relacionados con el mando a distancia Nota Se muestran problemas relacionados con el mando a distancia y sus soluciones Q Low 3 E Los botones del mando a distancia no responden Compruebe la polaridad de las pilas Compruebe si las pilas se han agotado Compruebe que el monitor est encendido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado con seguridad A 5 Puede ver a la pantalla Soluci n de problemas Compruebe si en las inmediaciones hay una l mpara de ne n o fluorescente especial peque as part culas si mira de cerca el borde del marco que rodea Forma parte del disefio del producto y no es un defecto PyR C mo puedo cambiar la frecuencia La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de v deo Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de v deo puede cambiar seg n la versi n de controlador que se utilice Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n
59. mot digitally signed Lal me web creer marina i mocrtant 1520 S1 puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar Haga clic en el bot n OK Aceptar 9 Uso del software Hardware Installation The software you ane installing ca this hardware Samsung sara has nol passed Arde Logo biting lo way di compabbdiy wth indices PP Tell prue vere Bhie basing ts importan Continuing pour installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system esther immediately or m the hatune Microsoft zbronagly secommernids lhal pou lop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Arpmay STOP Installation Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung http www samsung com Haga clic en el bot n Close Cerrar y a continuaci n en OK Aceptar continuamente Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard z Samsung sxa Tha vazad kar ire ritas the sabrina ka Diya Proven ET pi a Samsung mawa Duives Date 211 200 5 Duha ea ace 10 00 Digia Sici Hot pia pre Driva Dotai Ta vivo dotada abo Hho drom hoa Bong ack Dre tia daa kada alter upang the dihre roll AAA AAA back bo iha porr
60. mp Play Resoluci n RF Cable Emisi n por sat lite Televisi n por cable CATV VHF UHF Ajuste fino de canales Entrada de dispositivo externo DVD Emisi n DTV Emision de tel evisi n digital Ap ndice una imagen m s clara El m todo de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores Es una funci n que proporciona la mejor calidad de pantalla ya que permite que el ordenador y el monitor intercambien informa ci n autom ticamente Este monitor sigue los est ndares interna cionales VESA DDC para la funci n Plug and Play Se conoce como resoluci n el n mero de puntos horizontales y verticales que se usan para componer la imagen de la pantalla Este n mero indica la precisi n de la pantalla Una resoluci n alta es apropiada para ejecutar varias tareas ya que se puede mostrar m s informaci n de la imagen en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1920 x 1080 quiere decir que la pan talla se compone de 1920 puntos horizontales resoluci n hori zontal y 1080 l neas verticales resoluci n vertical Un cable de sefial redondo generalmente usado para antenas de televisi n Equilibra los niveles del sonido procedente de cada altavoz en televisores con dos altavoces Mientras que la emisi n terrestre se entrega mediante se ales de frecuencia a trav s del aire la emisi n por cable se transmite a trav s de una red de cable Para ver televisi n por cable debe ad quirir un rec
61. n tiempo largo desench felo de la toma de corriente e Delo contrario se podr a producir un recalentamiento o un incendio debido al polvo o a una descarga el ctrica Instrucciones de seguridad L3 No coloque sobre el producto elementos pesados juguetes o golosinas que puedan atraer la atenci n de los ni os e Estos podr an intentar cogerlos y provocar la ca da del producto lo que podr a causar lesiones personales e incluso la muerte L3 Tenga cuidado de que los ni os no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los ni os e Si un ni o se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un m dico J Cuando reemplace las pilas ins rtelas con la polaridad correcta e Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno L3 Use s lo las pilas est ndar especificadas No use conjuntamente pilas nuevas y usadas e Esto podr a causar roturas en la pilas o fugas y provocar un incendio lesiones o contaminaciones L3 La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con la basura dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje e El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros p bl
62. ncronizaci n de H V separado compuesto Nivel TTL V alto z 2 0 V V bajo lt 0 8 V Reloj de p xeles m ximo 138 500 MHz Alimentaci n el ctrica CA 100 240 V 1096 50 60 Hz 3 Hz Cable de se al Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable Dimensiones An x AI x Pr Peso 557 8 x 363 8 x 74 0 mm con soporte 557 8 x 415 3 x 218 8 mm con soporte 6 1 kg Especificaciones Interfaz de montaje VESA 100 mm x 100 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 Humedad del 10 al 80 96 sin condensaci n Almacenamiento Temperatura 20C 45 C 4 F 113 F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug amp Play La interacci n del monitor y los sistemas inform ticos proporcionar las mejores condiciones de funciona miento y facilitar la configuraci n del monitor En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se realizar autom ticamente a menos que el usuario seleccione una configu raci n alternativa Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n superior a 1 ppm un millon sima Pero los p xeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven m s brillantes o pueden aparecer algunos p xeles
63. nde por primera vez algunas configuraciones b sicas se establecen auto m ticamente est n disponibles las siguientes Ajuste de la pantalla e Tienda Seleccione este modo s lo si el televisor se va a usar en una tienda e Casa Seleccione este modo si el televisor se va a usar en casa Disponible solamente en el modo TV anal gica MENU gt a T gt 425 l gt a gt 4 5 lH gt 4 4 29 a 4 2 Idioma LAR LA Puede elegir uno de los 21 idiomas English Deutsch Francais Italiano Espa ol Nederlands Portugu s EAAnvik e tina Srpski Hrvatski Rom n Magyar Polski Pycckm Benrapcka T rkce Svenska Norsk Dansk Suomi El idioma elegido afecta solamente al idioma del men en pantalla MENU gt T gt H gt t gt H gt a 2 gt MENU EXIT Hora b88 LAH e Conf reloj Puede configurar la hora actual MENU gt a T gt H gt a T gt H gt H 4 4 Ks H MENU EXIT Temp de desc Utilice esta opci n para establecer que se apague autom ticamente el monitor en determinados minutos e Apagado 30 60 90 120 150 180 MENU gt a T gt H gt a T gt H gt a T gt H gt a 5 MENU EXIT e Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 Puede hacer que el monitor se encienda o se apague autom ticamente a una hora determinada Hora encendido Seleccione la hora los minutos y Sf No Para activar el temporizador con la configuraci n de
64. nibles Din mico gt Est ndar gt Pel cula PC DVIMode M B MagicBright MagicBright es una funci n que proporciona un entorno de visu alizaci n ptimo dependiendo del contenido de la imagen que se est viendo A continuaci n vuelva a pulsar el bot n para pasar los modos preconfigurados disponibles Ocio Internet Texto Contraste din m y Personal Cuando se pulsa este bot n se muestra el modo actual en la parte central inferior de la pantalla El monitor cuenta con un amplificador est reo de alta fidelidad incorporado A continuaci n vuelva a pulsar el bot n para pasar los modos preconfigurados disponibles Est ndar gt M sica gt Pel cula gt Di logo gt Personal Ajusta la imagen de la pantalla autom ticamente P lselo para cambiar el tama o de la pantalla Est reo Mono Dual I Dual II y Mono NICAM Mono NICAM Est reo se pueden activar seg n el tipo de emisi n con el bot n DUAL del mando a distancia mientras se ve la televisi n Pantalla de subt tulos digital Conexiones Conexi n de cables Conexi n a un ordenador O Conecte el cable de alimentaci n del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor Enchufe el cable de alimentaci n del monitor en una toma de corriente cercana O Use una conexi n apropiada para el ordenador 241 Uso del conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo e Conecte el cable d
65. nifica que el monitor est ade cuadamente configurado Pare la instalaci n Caso 2 Si el bot n Properties Propiedades est activo haga clic en el bot n Properties Pro piedades y ejecute los pasos siguientes continuamente Haga clic en Driver Controlador a continuaci n en Update Driver Actualizar controla dor y finalmente en el bot n Next Siguiente Seleccione Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un con trolador espec fico a continuaci n haga clic en Next Siguiente y finalmente en Have disk Utilizar disco Haga clic en el bot n Browse Examinar y seleccione A DAControlador Haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Aceptar Elija el modelo del monitor y haga clic en el bot n Next Siguiente y de nuevo en el bot n Next Siguiente Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes S Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativo l 2 10 11 Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de con
66. not dep cormecEy This marg inis Eo in urat declara lor damaged har dan e Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pesta a Driver Controlador 4 Garan Erf Monitor Properties ils LE Geen Co Gasa Gase Driver Egido A Garma Pri Montos A Ganes Pr Mordor Mind ibn idad HA Feotal Peer Dala LT Laa F PEDA e z ES LE Ma i Copo DE ET T 0 00 115 E Cita Sera arao rd pa Ta ver Sur lg abcul Pa driver Fas To upis Ea drew acres Por Prin dance le drca Cad afr coda e dmm orn BEGE bo ak pray Mila Peer iasi e paco danica Tui Ea dere Aera Compruebe la casilla de verificaci n Browse my computer for driver software Buscar el soft ware del controlador en mi ordenador y haga clic en Let me pick from a list of device drivers on my computer Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador a tiiin A Hs Ph v Sn o eedgirch og rr Ape Ora for draer grange on Naa CATA LIMITI Ax I i Fan ar automatica des updabred driwer poemi p ria mul een h ye prre anal a beri Fus Por Lih denominan Fan paar dire n m MEET TM E od al A SA aa Le re per rom a dl ol dra drer 6n niy ccenpurter Hin lend ail ib rai ior rar pad it or amon r
67. nte Cuando se cambia la resoluci n en el panel de control la funci n se ejecuta autom ticamente El bot n directo del mando a distancia es AUTO Disponible solamente en el modo PC MENU gt 2 gt A gt e gt MENU EXIT Pantalla Disponible solamente en el modo PC e Grueso Fino e Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste Grueso puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men de control horizontal Fino Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s del ajuste Fino rep talo despu s de ajustar la fre cuencia velocidad del reloj MENU gt 2 a t gt H gt 9 2 a 4 9 H gt MENU EXIT e Posici n Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontal y verticalmente MENU gt lH gt a t gt H gt a t gt 9 a 4 te gt MENU EXIT e Reiniciar Imagen Los par metros de la imagen se sustituyen por los de f brica MENU gt 2 gt a 7 92 a Y gt e gt MENU EXIT Opciones de imagen e Tono de color El tono del color se puede cambiar Disponible solamente en el modo PC DVI e Frio Normal Tibio Favorito Ajuste de la pantalla MENU gt gt a olla llo A gt MENU EXIT e R V A Ajusta cada uno de los controles de color R V y A MENU gt lH gt a to H gt a t gt 9 5 a 4 te gt MENU EXIT e Tama o Pue
68. o s lo se activa cuando el modo de imagen es Pel cula La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar MENU gt 2 gt a 2 H gt a 7 gt e gt MENU EXIT Luz de fondo Ajuste la luz de fondo del LCD para ajustar el brillo de la pantalla MENU gt gt 2 H gt 4 gt gt MENU EXIT Tama o Puede cambiar el tama o El bot n directo del mando a distancia es P SIZE Ancho autom t ajusta autom ticamente el tama o de la imagen con la relaci n de aspecto 16 9 16 9 Se muestra un pantalla completa sin tener en cuenta la relaci n de aspecto de la pantalla de las sefiales de entrada e Zoom ancho ampl a el tama o de la imagen m s que 4 3 Mueva la pantalla arriba y abajo con los botones a o despu s de seleccionar con los botones o ENTER e Zoom ampl a la imagen panor mica 16 9 verticalmente para que se ajuste al tama o de la pantalla Seleccione con los botones 1 o i Use los botones a o para desplazar la imagen arriba y abajo Tras la selecci n E use los botones a o F para aumentar o reducir el tama o de la imagen verticalmente 4 3 configura la imagen con la relaci n de aspecto 4 3 normal Just Scan Utilice esta funci n para ver la imagen original cuando se corta minimizada con las se ales de entrada HDMI 720p 10801 1080p Component 10801 1080p Nota La configurac
69. o un TV sin desconectar el ordenador e La configuraci n de la parte posterior del monitor puede variar en funci n del producto e El cable DVI a HDMI el cable de salida ptica de audio digital y el cabe RCA a est reo para PC se venden por separado P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico para adquirir los productos que se vendan por separado Conexi n EXT RGB S lo se aplica al DISPOSITIVO AV que admite SCART FAMA Nota Conecte a la entrada de los dispositivos DVD si disponen de un terminal EXT RGB Puede ver el DVD si conecta el reproductor DVD al monitor cuando este ltimo est encendido Conexiones l Conecte el puerto EXT RGB del monitor al reproductor de DVD con el terminal SCART 2 Cuando el dispositivo Scart est conectado al monitor la fuente cambia autom ticamente a Ext Conexi n del TV Nota Puede ver programas de televisi n en el monitor si est conectado a una antena o el cable CATV sin instalar ning n hardware ni software de recepci n de televisi n en el ordenador SAMSUNG l Conecte el cable de CATV o el de la antena del televisor al puerto ANT IN de la parte posterior del monttor Utilice un cable de antena de televisor se vende por separado como cable de antena e Al utilizar un terminal de antena interior Compruebe el terminal de antena en la pared en primer lugar y conecte el cable de la antena e Al utilizar una antena exterior Si decide utili
70. ontrolador del adaptador v deo y el controlador del monitor 4 Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 75 Hz No debe superar los 60 Hz cuando se usa la resoluci n m xima 5 Si tiene problemas durante la instalaci n del controlador del adaptador v deo arranque el ordenador en el modo de seguridad retire el adaptador de visualizaci n en Control Panel Panel de control System Sistema Device Administrator Administrador de dispositivos y vuelva a arrancar el or denador para instalar el controlador del adaptador v deo Lista de comprobaci n Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de infor maci n o p ngase en contacto con su proveedor 1 Problemas relacionados con la instalaci n Nota Se enumeran los problemas relacionados con la instalaci n del monitor y sus soluciones Soluci n de problemas Modo de PC Parece que el PC no funciona normalmente Compruebe que el controlador del adaptador de visualizaci n controlador VGA est correc tamente instalado Consulte Instalaci n del controlador La pantalla del monitor parpadea Compruebe si el cable de se al entre el ordenador y el monitor est conectado con seguridad y firmeza Consulte Conexi n del monitor Modo TV Q
71. orsi n Conversor de antena Subt tulos en ingl s configu raci n de subt tulos Emisi n multiplex A2 BTSC EIAJ DVI HDMI Interfaz multimedia de alta definici n Ap ndice Deriva de la tecnolog a de sat lites artificiales que amplifica las sefiales d biles incluso en reas con poca recepci n para conseguir im genes m s definidas Pieza de conexi n que se utiliza para enlazar un cable de antena ancha cable del alimentador al televisor Un tipo de funci n de selecci n de idioma que ofrece subt tulos en ingl s o servicios de informaci n con caracteres de los servicios de emisi n por ejemplo AFKN o cintas de v deo marcadas co mo CC y que son especialmente tiles para estudiar ingl s Permite al usuario disfrutar del servicio de emisi n en coreano y otro idioma extranjero original as como en modo est reo Este sistema usa dos medios para transmitir datos de voz Pa ses como Corea del Sur y Alemania usan este sistema Comit de emisi n de sistemas de televisi n BTSC es el sistema de emisi n est reo que se utiliza en la mayor a de pa ses que han adoptado el sistema NTSC incluidos Estados Unidos Canad Chile Venezuela y Taiw n Tambi n se refiere a la organizaci n que se ha formado para promover su desarrollo y gesti n Asociaci n de industrias electr nicas de Jap n DVI es el acr nimo de Interfaz de v deo digital Es un nuevo tipo de tecnolog a de inter
72. puede caer y provocar una descarga el ctrica o un incendio o sufrir da os L3 No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o hacia atr s a la derecha o la izquierda tirando s lo del cable de alimentaci n o de los cables de se al e Delo contrario el producto se puede caer y provocar una descarga el ctrica o un incendio o sufrir da os L 3 Aseg rese de que las aberturas de ventilaci n no est n obstruidas por una mesa o una cortina e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna L3 No coloque recipientes que contengan agua como vasos o jarros de flores ni medicinas u objetos de metal sobre el producto e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Puede producirse un mal funcionamiento una descarga el ctrica o un incendio L3 No utilice ni conserve aerosoles de combustibles o materiales inflam ables cerca del producto Delo contrario se podr a provocar una explosi n o un incendio nod Y 55 Y pur E Instrucciones de seguridad L3 No introduzca objetos de metal como palillos monedas alfileres y pasadores ni inflamables como cerillas o papel dentro del producto a trav s de los orificios de ventilaci n terminales de entrada o salida etc e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de ali
73. que se desee ki est activo cuando el Bloqueo paterno est Encendido MENU gt t gt H gt a to 5 Alo a v a gt Es D gt MENUEXIT e Seguridad para ni os Protege a los ni os de ver programas inadecuados mediante el bloqueo de determinadas emisiones o programas de v deo Esta funci n de seguridad s lo se puede seleccionar desde el mando a distancia MENU gt T gt H gt a T gt 9 a t gt H a 5 gt MENUEXIT Ordenar Se usa para intercambiar el n mero entre dos canales MENU gt T gt H gt a T gt Fl 4 4 3 MENU EXIT Nombre Asigne un nombre al dispositivo conectado a los terminales de entrada para que la selecci n de la fuente de entrada sea m s f cil Est n disponibles los siguientes caracteres Letras del alfabeto A Z N meros 0 9 Caracteres es peciales espacio MENU gt a t gt FIsa j rollo a t gt 95 A 4 i gt MENU EXIT Sintonizaci n fina Debido a una sefial d bil o a una configuraci n incorrecta de la antena es posible que algunos de los canales no se sintonicen correctamente MENU gt T gt 22 4 5 2 4 ps f5 1 gt MENUEXIT Configuraci n Modos disponibles J PC DVI TV LJ DTV 3 Ext Cc Componente CJ HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente seg n el modo de entrada seleccionado fuente de se al de entrada en la lista de entrada externa y la resoluci n seleccionada Plug 8 Play Cuando el televisor se encie
74. s ruido y proporcionan una imagen y un sonido m s claros que las emisiones de televisi n anal gica Tambi n permiten disfrutar de diversos Soluci n de problemas servicios de informaci n ya que se pueden enviar distintos tipos de datos adem s de v deo y audio Por ejemplo mientras ve un programa deportivo puede consultar datos de su deportista favorito ver todas las pantallas o las que seleccione ver tomas de diferentes ngulos de una escena determinada Asimismo puede recibir informaci n de un programa de ficci n anterior o bien puede comprar productos para el hogar como un accesorio a trav s del televisor La emisi n de televisi n digital permite acceder f cilmente a diversos servicios de informaci n en su hogar ya que ste se configura m s orientado a la informaci n Cu l es la diferencia entre HDTV y SDTV Hay varios tipos de televisi n digital Los tipos m s conocidos de TV digital son HDTV y SDTV Se clasifican de acuerdo con la calidad de la pantalla y las especificaciones de v deo e HDTV TV de alta definici n HDTV Alta calidad de la pantalla TV muy clara e SDTV TV de definici n est ndar SDTV TV digital est ndar habitual La SDTV tiene una relaci n de aspecto de 4 3 igual que una TV anal gica La SDTV tiene una relaci n de aspecto de 16 9 parecida a una pantalla del cine De este modo ofrece mucha m s calidad que la SDTV Es como tener un cine en casa Las emisiones de TV dig
75. seada establ zcalo como S e Hora apagado Seleccione la hora los minutos y S No Para activar el temporizador con la configuraci n deseada establ zcalo como S e Repetir Seleccione Una vez Todos los d as Lun Vie Lun S b o Sab Dom Volumen Seleccione el nivel de volumen deseado e Programa Ajustar un programa MENU gt a T gt H gt a f gt H gt 4 To 95 a 4 e gt H 5 MENU EXIT Pantalla azul Ar 145 Si no se recibe la se al o sta es muy d bil una pantalla azul reemplaza autom ticamente el fondo de imagen con ruido Si se desea seguir viendo una imagen de mala calidad se debe establecer el modo Pantalla azul como Apagado Ajuste de la pantalla Apagado Encendido MENU gt a T gt gt a rollo A 5 gt MENU EXIT Melod a Ar 135 Se puede configurar que suene una melod a cuando el monitor se encienda o se apague Desactivado Desactiva la funci n de melod a Low Configura el volumen de la melod a en bajo Medium Configura el volumen de la melod a en un valor medio High Configura el volumen de la melod a en un valor alto MENU gt a T gt gt a T gt 5 A 5 gt MENU EXIT Efecto de luz Se puede encender o apagar el LED del frontal del monitor de acuerdo con cada situaci n Use esta opci n para ahorrar energ a o si el LED le molesta a los ojos Desactivado El LED no se encender Modo apag act Deja el
76. sonido digital o est ndar del amplificador al monitor mediante el cable correcto SAMZUNE il E E Digital Audio System O C oXo Conexiones 1 Conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del monitor al terminal de entrada de sonido digital del amplificador digital mediante un cable ptico 2 Active el silencio interno del men Sonido mediante el bot n MENU 3 Ajuste el volumen de sonido mediante el bot n de volumen del amplificador 4 Una vez configuradas las conexiones encienda el monitor y el amplificador Nota Como el monitor no emite ning n sonido debe utilizar un amplificador Si desea informaci n sobre c mo conectar un altavoz y un amplificador consulte los respectivos manuales del usuario suministrados por los fabricantes Conexi n del COMMON INTERFACE E Nota Puede instalar la CAM en cualquier momento con el televisor apagado o encendido Adquiera el m dulo CI CAM en el distribuidor m s cercano o por tel fono a SAMSUNG JW gt i Ei ui 5 O 2 gt 18 Ti l Inserte la TARJETA CI en el m dulo CAM seg n la direcci n de la flecha hasta que encaje 2 Inserte el m dulo CAM con la CI CARD instalada en la ranura de la interfaz com n CD Inserte completamente el m dulo CAM seg n la direcci n de la flecha hasta que su extremo quede paralelo a la ranura 3 Compruebe que puede ver las im genes de un canal codificado Conexi n de los auri
77. sta gu a se demuestra el correcto uso de los productos LCD para protegerlos de la retenci n de imagen B Garant a La garant a no cubre ning n dafio causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla e Que es la retenci n de imagen Durante el funcionamiento normal de un panel LCD la retenci n de imagen no ocurre Sin embargo si la misma imagen de muestra durante demasiado tiempo entre dos electrodos se acumula una ligera diferencia en la carga el ctrica que se encajona en el cristal l quido Esto puede originar que el cristal l quido se solidifique en ciertas zonas de la pantalla As la imagen anterior se retiene cuando se cambia a una nueva imagen de v deo Todos los productos de visualizaci n incluidos los de LCD padecen la retenci n de imagen No es un defecto del producto Siga las indicaciones siguientes para proteger la pantalla LCD de la retenci n de imagen Apagar protector de pantalla o modo de ahorro de energ a Ejemplo e Apague el monitor cuando use un patr n estacionario e Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas e Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas e Utilice un protector de pantalla si es posible e Es aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen en movi miento Informaci n e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de las pro piedades d
78. suave y un limpiador especial para monitores Si debe usar un limpiador diferente dil yalo en agua en una proporci n de 1 10 L3 Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma de corriente use un pa o seco e Delo contrario podr a provocar un incendio L3 Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentaci n e Delo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentaci n p p y limpiarlo con un pa o seco suave e No utilice productos qu micos como ceras benceno alcohol dis olventes repelentes de mosquito lubricantes o limpiadores Pueden afectar a la estructura de la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicaci n del producto L3 Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad s lo debe usar un pa o espec fico e Use el pa o s lo con un poco de agua Ya que el producto se puede da ar si hay alg n material extra o en el pa o debe sacudir ste vigorosamente antes de usarlo J Cuando limpie el producto no roc e agua directamente sobre el cuerpo principal del producto T D e Aseg rese de que el agua no penetre en el producto y de que ste no se moje e De lo contrario puede provocar un incendio o una descarga el ctrica o que el producto no funcione normalmente IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADA
79. tenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el estable cimiento donde adquirieron el producto o con las autori dades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su provee dor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros re siduos comerciales Eliminaci n correcta de las bater as de este producto Europa solamente Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de bater as La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd O Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de ref erencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas sustancias podr an provocar lesiones personales o dafiar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reci claje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad Autoridad La informaci n de este documento est sujet
80. trol Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione la pesta a Monitor Monitor Haga clic en el bot n Change Cambiar en el rea Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar la ubicaci n del controlador Seleccione Display a list of all the driver in a specific location Mostrar una lista de controladores para seleccionar y haga clic en el bot n Next Siguiente Haga clic en Have Disk Utilizar disco Especifique A D 1controlador y haga clic en el bot n OK Aceptar Seleccione Show all devices Mostrar todos los dispositivos elija el monitor correspondiente al que est conectado al ordenador y haga clic en OK Aceptar Haga clic en los botones Close Cerrar y OK Aceptar hasta que consiga cerrar la ventana de di logo Propiedades de pantalla Sistema operativo Microsoft Windows NT Uso del software Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control y a continuaci n haga doble clic en el icono Display Pantalla En la ventana de informaci n de registro de la pantalla haga clic en la pestafia de configuraci n y a continuaci n en All Display Modes Todos los modos de pantalla Seleccione el modo que desee usar resoluci n n mero
81. y pulse la tecla Intro Si la unidad donde est insertado el CD no es D escriba la letra de la unidad correspondiente C mo borrar el programa de software Natural Color Seleccione Setting Control Panel Configuraci n Panel de control en el men Start Inicio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o quitar programas Seleccione Natural Color en la lista y haga clic en el bot n Add Delete Agregar Borrar MultiScreen 17 MultiScreen Instalaci n Uso del software Inserte el CD en la unidad de CD ROM Haga clic en el archivo de instalaci n de MultiScreen Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal contin e con la instalaci n mediante el archivo ejecutable de MultiScreen que se encuentra en el CD Cuando se abra la ventana del asistente de instalaci n haga clic en Continue Continuar Seleccione I agree to the terms of the license agreement Acepto las condiciones de este contrato de licencia para aceptar las condiciones de uso Seleccione una carpeta para instalar el programa MultiScreen Haga clic en Install Instalar Aparece la ventana Installation Status Estado de la instalaci n Haga clic en Finish Finalizar Cuando la instalaci n haya terminado el icono ejecutable de Multiscreen aparecer en el escri torio Haga doble clic en el icono para iniciar el programa El icono de ejecuci n de Multiscreen puede
82. zar una antena exterior cuente con la ayuda de un profesional para la instalaci n cuando sea posible e Para conectar el cable RF al terminal de entrada de la antena Mantenga extendida la parte de cable de cobre del cable RF 2 Encienda el monitor 3 Seleccione TV mediante el bot n TV DTV 4 Seleccione el canal de televisi n deseado Nota La se al d bil causa una mala recepci n Compre e instale un amplificador de se al para conseguir una mejor recepci n Conexi n del DVD Set Top Box E Nota Conecte a la entrada del DVD Set Top Box si el dispositivo tiene un conector COMPONENT IN Puede ver el componente si lo conecta al monitor siempre que est encendido Conexiones SAMEUNG Oo Conecte el puerto del DVD VCR DVD decodificador al puerto R AUDIO L del monitor O Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD decodificador a los puertos de entrada Pp Pp Y mediante un cable de componente de video Pp Pp Y Nota Seleccione Componente mediante SOURCE 7 Si conecta los cables de componente Pp Pp e Y a los terminales incorrectos la pantalla aparecer de rojo o azul En cuanto a las casas unifamiliares instale una antena UHF para recibir una emisi n digital Conexi n HDMI E Nota Se pueden conectar dispositivos de salida digital al monitor Se puede disfrutar de una mejor calidad de pantalla y de sonido 1 Conexi n mediante un cable HDMI SAMSUNG r Ces Los d

Samsung 2333HD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents