Samsung 210T Manual de Usuario
Contents
1. oooooocoocoococncccoocoocoorenrerr anna 11 Acceso al sistema de Men s nas i oiis na u rieni DEn ra EEr Ea ETa a 11 Funciones yajustes del OD tarso iiare onn raa aaa A SOE ee 12 Por mandoa distanciai tia iua ssaa d naa bd id tela la cad 19 Appendice de nl 20 PO VE a a a a ENAA 20 Soluci n de problemas enisinia i R EE EE ENRE rr 21 Especificaciones 00d td ia da ataa ebi e 23 Asignaci n de lOS CONEC OTES oooocococccion ca a iai 24 M doside pantalla a o e A o a od Mie E OUEN pe 25 Cambiarlabase arica a dias 26 Neurarlabaser tt cade ts at Ea io Srl s llas dad 26 C MO MONtar UND ea 27 Mantenido Ad de 27 Espa ol 1 OU E YN oo 10 11 12 13 14 Antes de conectar el cable de alimentaci n de c a al adaptador de c c aseg rese de que el voltaje del adaptador de c c se corresponde con el voltaje de la energ a el ctrica de su zona Nunca inserte objetos met licos en las aberturas del mueble del monitor de Liquid Cristal Display LCD Esto podr a crear riesgos de sacudidas el ctricas Para evitar una sacudida el ctrica nunca toque el interior de la LCD Monitor Solamente un t cnico cualificado deber abrir el compartimento de la LED Monitor Nunca use la LCD Monitor si el cable de alimentaci n el ctrica est da ado No debe permitir que se apoyen objetos sobre dicho cable y mant ngalo alejado de reas en las que se pueda tropezar con l Al desenchufar la LCD Monitor aseg rese de tirar del2. 2 Pulse el bot n para incrementar el brillo pulse el bot n para reducir el brillo Bloqueo Desbloqueo del OSD Esta funci n le permite fijar los valores actuales para que no puedan cambiarse de forma inadvertida al tiempo que le permite ajustar el brillo contraste canal y volumen Se pueden desbloquear los controles OSD en cualquier momento usando el mismo procedimiento Con la pantalla OSD desactivada mantenga pulsado el bot n Men al menos durante 5 se gundos para bloquear o desbloquear los botones Cuando est n bloqueados se mostrar el mensaje Fijado en la parte inferior de cada men OSD con las excepciones de las pantallas siguientes e Brillo e Contraste Espa ol 10 La muestra de pantalla 0SD Iconos de las funciones Nombre de la funci n Barra del valor Consejo para Presionar Tecla Men Figura 7 La muestra de pantalla OSD Acceso al sistema de men s 1 ES Con el OSD desactivado pulse el bot n Menu para abrirlo y visualizar el men OSD principal Use los botones para pasar de una funci n a otra Seg n cambia de un icono a otro cambian los nombres de funci n para reflejar la funci n o grupo de funciones representados por ese icono Vea en la Tabla 1 el inicio de la p gina de texto para ver una lista completa de todas las funciones de que se dispone en el monitor Pulse el bot n M
3. ar SyncMaster 2101 SyncMaster 2401 Monitor TFT LCD a Instrucciones para el usuario IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS Instrucciones de SEGUN sinici pt a da e haa de is 2 Desempaquetar el monitor oooooocoooo ooo 3 Montaje del Monitor LCD vic cd la leds a ls 4 Instalaci n de una estaci n de trabajo ergon mica oooooooocoooocooooooco ooo 4 Ubicaci n dEl MONITO ua dataset ea ee aca dla 4 Altura de la estaci n de trabajo oooooooooooorroronrrrr au 4 Anglade MISI N tl a ae a e IENEN i n 4 Ranura de seguridad Kensington ooooooooooooorocoronrrr r arrene 4 Conectar el MonttorLCD astas a ea ai 5 Conectar y List sa A A AE 6 Instalar el controlador de v deo oooooooooocoooooonocor or 6 Autocomprobaci n de funcionamiento Self Test Feature Check ooooooooo o 6 Acceso a la Ayuda ai 7 Tiempo de Calentamiento Lc i i A a e Ledia 7 Ajust del Monitor LCD o cs a aaa 8 Controles delusuario tcs ca a add Ga ld pill 8 UA IN esso la bae ele db 9 FUNCIONES de acceso directos rennan A A a a E AER Sia 10 Blogue Desblog eo del OSD suvciri nc o epa EA 10 La muestra de pantalla 0SD
4. Si se produce lo anterior siga los pasos que se indican para solucionar el problema 1 Toque el bot n MENU para visualizar la ventana OSD 2 Selecci n el men Hz 3 Pulse el bot n MENU siete veces al tiempo que se mantiene el men destacado Hz 4 Se cambiar el modo visualizado del monitor de UXGA a WUXGA o de WUXGA a UXGA dependiendo del modo en que se encuentre Conectar y Listo La adopci n de la nueva soluci n Conectar y listo VESA elimina los largos y complejos procesos de instalaci n Le permite instalar el monitor en sistemas compatibles con Conectar y Listo sin las dificultades y la confusi n que suelen ser habituales Su PC puede identificar el monitor y configurarse f cilmente para utilizarlo Este monitor transmite autom ticamente al PC sus datos Extended Display Identification EDID mediante protocolos Display Data Channel DDC de forma que su PC pueda configurarse autom ticamente para utilizar la pantalla de panel plano Si la computadora necesitara un controlador de v deo siga las siguientes instrucciones de acuerdo con el sistema operativo que utilice Instalar el controlador de v deo El CD que acompa a a este producto contiene los controladores necesarios para la instalaci n del monitor Para m s informaci n lea las instrucciones de instalaci n de controladores que se incluyen en el paquete del CD Autocomprobaci n de funcionamiento Self Test Feature Check El monitor proporciona u
5. la imagen expandida pierde calidad En este caso la aplicaci n del filtro de definici n logrando los Efectos de Compensaci n de Imagen Digital Efecto Imagen es aplicable a las se ales de v deo compuestas alimentadas por el conector RCA o S Video y las se ales PC Video alimentadas por el conector D Sub or DVI Definido Hace que el aspecto de las imagenes sea mas definido Medio Hace que las imagenes tengan un aspecto mas definido pero no tanto como con Definido Barroso La imagen tiene menos nitidez m Zoom m Realiza un Zoom Digital m Con el ZOOM se puede ampliar cualquier parte de la imagen y el centro de ampliacion se puede cambiar de forma arbitraria con la funcion PAN m Amplia una imagen m Funciona s lo con fuente PC No trabaja con modo UXGA 8 WUXGA m Enc m Enc Horiz m Mueve la imagen ampliada en la direccion horizontal m Igual que cambiar el centro del ZOOM a la direccion horizontal m Enc Veriz m Mueve la imagen ampliada a la direccion vertical m Igual que el cambio del centro del ZOOM a la direccion vertical Espa ol 15 Tabla 1 Controles de pantalla Continuaci n Icono Men s y submen s Descripci n de la funci n 3 PIP Picture in Picture m Muestra una peque a ventana superpuesta en v deo o PC consultar p gina 9 m Cuando el video sea una fuente de video de pantalla completa el PC aparecer en una pantall
6. n cambio Functi n Descripti n SOURCE m Use este bot n para cambiar una fuente de v deo m Las fuentes de v deo se cambian en el orden siguiente D sub gt DVI gt RCA S VIDEO m Video RCA S Video PC D Sub DVI Analogico Digital PIP m Use este bot n para ver PC y v deo al mismo tiempo con PC o video en una pequena ventana superpuesta sobre el PC o video Video PC RCA S Video D sub DVI Video PC D sub DVI pa eos RCA S Video Video RCA S Video Cuando se activa PBP Picture By Picture el bot n PIP realiza Cambio de imagen Video RCA S Video Espa ol 9 Functi n Descripti n AUTO m Use este bot n para optimizar la calidad de imagen autom ticamente m Ajuste Automat act a de acuerdo con los siguientes par metros Fino m Grueso y posici n de imagen EXIT m Sale de men s y submen s m Sale del sistema OSD m Desactiva el PIP m Use este bot n para cambiar el Brillo m Con el OSD activo utilice los botones men s y para navegar por los MENU m Utilice este bo n para visualizar el men OSD POWER m Use este bot n para encender y apagar el monitor Funciones de acceso directo Brillo Siga estas instrucciones para ajustar el brillo 1 Con el men apagado pulse el bot n o para visualizar el men de ajuste de brillo
7. sincronismo vertical u horizontal Esto ocurre cuando se mueve el rat n o se presiona una tecla del teclado Este monitor es de conformidad con EPA ENERGY STARO y NUTEK cuando se utiliza con un ordenador equipado con la funcionalidad VESA DPMS Si desea ahorrar energ a APAGUE el monitor cuando no lo necesite o cuando no vaya a utilizarlo durante periodos de tiempo prolongados NOTA El consumo m ximo de potencia se mide tras dejar el monitor encendido durante 30 minutos el tiempo necesario para que alcance su estabilidad t rmica Espa ol 20 Soluci n de problemas Si tiene alg n problema al configurar o utilizar el monitor LCD puede que pueda resolverlo usted mismo Antes de contactar con el servicio al cliente intente las soluciones sugeridas apropiadas para cada problema Tabla 3 Soluci n de problemas imagen Lo que se ve Sugerencia Referencia La pantalla est vac a y el indicador de alimentaci n est apagado Mensaje Comprobar Cable de Se al m Aseg rese de que el cable de alimentaci n est bien conectado y que el monitor LCD est encendido Aseg rese de que el cable de se al est correctamente conectado a las fuentes de PC o video Aseg rese de que est n encen didas las fuentes de PC o video Conexi n del monitor LCD p gina 5 Conexi n del monitor LCD p gina 5 Mensaje Sincro Fuera de L mites Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia d
8. n del monitor Elija una posici n que exponga el monitor a la m nima reflexi n de luces o ventanas normalmente formando ngulo recto con las ventanas Altura de la estaci n de trabajo Coloque el monitor de Liquid Cristal Display LCD de forma que la parte superior de la pantalla quede ligeramente por debajo de su l nea de visi n cuando se encuentre sentado Angulo de visi n Incline el monitor hasta que obtenga una posici n de trabajo c moda Se puede obtener el mejor ngulo de visi n con AutoAngleqM incluido con el Colorific software adjunto Instale el programa para lograr el mejor ajuste del ngulo de visi n Figura 1 Girar la pantalla Ranura de seguridad Kensington Este monitor le ofrece la oportunidad de insertar un dispositivo de seguridad de tipo Kensington La llave Kensington no est incluida Consulte la documentaci n de su dispositivo de bloqueo para conocer las instrucciones de instalaci n Figura 2 Ubicaci n de la ranura de seguridad de tipo Kensington Espa ol 4 Conectar el monitor LCD Figura 3 Conexi n de los cables 1 N Conecte el cable alimentaci n al adaptador DC y conecte el adaptador al conector DC14V de la parte trasera del monitor Conecte el cable de se al anal gica de v deo del PC a Conecte el cable RCA de los dispositivos de v deo externos del tipo de VCR DVD y c mara de v deo a Conecte el cable S Video de
9. AD CAM y Gr ficos Para resolverlo el control Tama o de Imagen ofrece tres m todos diferentes de expansi n Ampliac 1 Ampliac 2 y Normal Aviso No se dispone de esta funci n para los modos UXGA yWUXGA Realiza la expansi n de la imagen completa sin importar el ratio de aspecto de la resoluci n de entrada de v deo m Ampliac 2 Realiza la expansi n de la imagen al tiempo que mantiene la resoluci n de v deo original Generalmente habr alg n espacio sin llenar en la direcci n horizontal m Normal No realiza expansi n de imagen En este modo el v deo de entrada se visualiza en el centro del monitor tal como es Recuperar Desecha los valores actuales y los cambia con los par met ros correspondientes a los valores por defecto de f brica m Geometr a Cambia los valores de posici n Horiz y posici n Vert con los valores por defecto de f brica m Color Cambie los valores RV y A con los valores por defecto de f brica Se inicializar el Modo 1 Modo 2 Modo 3 y Modo de Usuario Espa ol 14 Tabla 1 Controles de pantalla Continuaci n Icono Men s y submen s Descripci n de la funci n Efecto Imagen Realiza la compensaci n de calidad de la imagen digital Cuando una resoluci n de entrada de v deo es inferior a 1920x1200 y si se pone Tama o de Imagen en Ampliac 1 o Ampliac 2 dependiendo de la resoluci n de la entrada de v deo
10. D Sub y ahora se visualiza RCA en pantalla completa la se al de v deo del PC de D sub y la se al de v deo compuesta se mostrar n de lado a lado PBP OFF Desactiva la funci n PBP PBP1 Video RCA S Video Video RCA S Video Entrada de PC 1 Se al de v deo PC anal gica D Sub Entrada de PC 2 Se al de v deo PC Video Digital DVI Entrada de Video 1 Se al de v deo compuesta normal RCA Entrada de Video 2 Se al Super V deo S Video El m todo para el cambio de fuente es el mismo que para PIP Configura la aparici n del OSD Idioma Selecciona un idioma de OSD de los seis disponibles English Deutsch Espa ol Francais ltaliano Svenska Tono Medio Configura la transparencia del fondo del OSD Utilice los botones y para ajustar los valores Posici n del men Coloca la posici n de la ventana del OSD Posici n Horiz Mueve la ventana OSD a la direcci n horizontal Posici n Vert Mueve la ventana OSD a la direcci n vertical m Duraci n del men Establece el tiempo transcurrido antes de la desapa rici n de la ventana OSD Las unidades son segundos Se pueden seleccionar 5 10 20 50 200 Espa ol 17 Tabla 1 Controles de pantalla Continuaci n Icono Men s y submen s Descripci n de la funci n Informaci n m Muestra la informaci n de la se al de v deo actual m La info
11. Grueso Los Ajustes Fino y Grueso le permiten hacer un ajuste fino de la calidad de imagen del monitor Utilice los botones y para configurar los valores correspondientes para eliminar o reducir el ruido vertical y horizontal mostrado en las Figura A y Figura B respectivamente Figura A Figura B Espa ol 12 Tabla 1 Controles de pantalla Continuaci n Icono Men s y submen s Descripci n de la funci n lt m Ajuste Fino m Ajuste Grueso Aunque Ajuste Automat encuentra autom ticamente el valor ptimo de los par metros Ajuste Fino asi como Ajuste Grueso puede ser necesario ajustar esos par metros manualmente Se recomienda usar Ajuste Automat en primer lugar Si los resultados del ajuste no son satisfactorios utilice las funciones de ajuste Ajuste Grueso y Ajuste Fino para lograr los mejores resultados de ajuste Tenga en cuenta que los ajustes Ajuste Grueso y Ajuste Fino pueden cambiar la anchura de la imagen y afectar a posici n de imagen posici n de imagen Si la imagen es clara aunque est descentrada por un par de pixels utilice posici n de imagen para centrar la imagen Posici n Horiz lt 4 Lp Posici n Vert m Control del m Cambia la ubicaci n de la imagen m Si la imagen est descentrada utilice esta funci n para centrar la imagen m Funciona s lo con fuente Anal gico m Po
12. PBP Salir Espa ol 19 Zoom Out Zoom Exit salir Tecla izquieda tecla Tecla derecha tecla Tecla arriba s lo usada en PIP Encuaclrar Tecla abajo s lo usada en PIP Encuaclrar PowerSaver Este monitor posee un sistema de gesti n de energ a incorporado llamado PowerSaver Este sistema ahorra energ a conmutando el monitor a un modo de bajo consumo cuando el monitor no ha sido utilizado en un periodo establecido de tiempo Los modos disponibles son On Espera Dormido y Muy dormido El sistema PowerSaver funciona con una tarjeta de v deo instalada en el ordenador que cumple las normas VESA DPMS Use una utilidad de software instalada en el ordenador para configurar esta funci n Para obtener detalles consulte la tabla 2 Tabla 2 Modos de ahorro de energ a Power Saving Function mode EPA NUTEK Estado de Operaci n i Modo Muy Operaci n Normal Standby Mode Modo Dormido dormido Posici n A 1 aa Posici n A 2 Sinc Horizontal Activa Inactiva Activa Inactiva Sinc Vertical Activa Activa Inactiva Inactiva V deo Activa Blanco Blanco Blanco Aids Ambarlntermitente mbarlntermitente alcoi Verde mbar Intervalo de 0 5 Intervalo de 1 segundos segundo Alimentaci n 210T Consumo de 20Wm ximo Menos de 5W Menos de 5W Menos de 5W energ a 240T 95W m ximo NOTA Esta LCD vuelve autom ticamente a la operaci n normal cuando se restablece el
13. TL Positivo o negativo Sinc en verde 0 3 Vp p Negativo Se al de V deo 0 7 Vp p 75 ohm Fuente de Entrada CA 100 240 V 50 60Hz alimentaci n Salida DC 14V 6A Consumo de Ahorro m ximo 90 W 95 W Energ a de energia BW BW Dimensiones Unidad 549 1 x 228 x 483 4mm 11 3 kg 620 4 x 228 x 483 4mm 13 8 kg Peso WxHxD Consideracione s ambientales Temperatura de funcionamiento 50 F to 104 F 10 C to 40 C Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenaje Humedad de almacenaje 10 to 80 13 F to 113 F 25 C to 45 C 5 to 95 NOTA El consumo m ximo de potencia se mide tras dejar el monitor encendido durante 30 minutos el tiempo necesario para que alcance su estabilidad t rmica En referencia a los Modos de pantalla prestablecidos p gina 25 Espa ol 23 Asignaci n de los conectores Tabla 5 Conector D de 15 l neas L nea V deo Separado H V V deo Compuesto H V Sinc en el verde 1 Rojo Rojo Rojo 2 Verde Verde Verde Sinc H V 3 Azul Azul Azul 4 TIERRA TIERRA TIERRA 5 TIERRA Retorno DDC TIERRA Retorno DDC TIERRA Retorno DDC 6 TIERRA Rojo TIERRA Rojo TIERRA Rojo 7 TIERRA Verde TIERRA Verde TIERRA Verde 8 TIERRA Azul TIERRA Azul TIERRA Azul 9 No se Puede Conectar No se Puede Conectar No se utiliza 10 TIERRA Sincronusmo TIERRA Sincronusmo TIERRA Sincronusmo Autocomprobaci n Autocomprobaci n Autocompro
14. a peque a Del mismo modo cuando el PC est en una fuente de v deo de pantalla completa el v deo aparecer en una ventana peque a m El monitor recuerda el estado anterior del v deo y el PC De este modo si el estado anterior era PC era S Video se est visualizando el video del PC en pantalla completa aparecer S Video en la ventana PIP m Cuando est activada la fuente PIP es del v deo y el v deo es de S Video Si el PC se conecta en anal gico o el v deo se conecta a RCA cambie la fuente siguiendo el m todo siguiente m Cuando se toca el bot n SOURCE con la funci n PIP activa se cambiar la fuente PIP de RCA o S Video a S Video o RCA respectivamente y desde D Sub o DVI a DVI o D Sub respectivamente m Tama o m Posici n Off Disactiva PIP 1 400 x 300 2 640 x 480 3 800 x 600 m Posici n Horiz Cambia la posici n de la ventana PIP a la direcci n hor izontal m Posici n Vert Cambia la posici n de la ventana PIP a la direcci n ver tical Espa ol 16 Tabla 1 Controles de pantalla Continuaci n co o Men s y Descripci n de la funci n submen s PBP Picture by Muestra PC y Video lado por lado picture m La pantalla del monitor se divide por la mitad y se llena LO Control del Men un lado con el PC y el otro con el v deo De nuevo el monitor recuerda el estado anterior del PC y v deo De este modo si el estado anterior del PC es
15. amas de la comprtadora para modificarla Instalar el controlador de v deo p gina 6 NOTA El monitor acepta funciones de barrido autom tico dentro del siguiente intervalo de frecuencias Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia m xima de actualiza ci n Analogico 30 93KHz Digital 30 81KHz 30 85 Hz 210T 1600 x 1200 240T 1920 x 1200 La imagen no est centrada en la pantalla Ajuste la posici n horizontal y vertical Posici n H p gina 13 Posici n V p gina 13 Necesita el software del controlador del monitor m Descargar el driver de las p ginas WWW http samsung monitor com http samsungmonitor com S lo USA Espa ol 22 Especificaciones Tabla 4 Especificaciones t cnicas y ambientales 210T 240T Panel Tama o 21 3 Diagonal 24 06 Diagonal Tama o de la 432 H x 324 V mm 518 4 H x 324 V mm pantalla Tipo a si TFT activa a si a si TFT activa a si Tama o de poxel 0 27 H x 0 27 V mm 0 27 H x 0 27 V mm Angulo de visi n 80 80 80 80 80 80 80 80 Frecuencia Horizontal Analogico 30 93KHz Didital 30 81KHz Vertical 30 85Hz Colores de la 16 777 216 colores pantalla Resoluci n de Anal gico 1600 x 1200 1920 x 1200 la pantalla Digital 1280 x 1024 1280 x 1024 Se al de Sincronismo V deo separado H V TTL Positivo o negativo entrada V deo compuesto H V T
16. baci n 11 TIERRA TIERRA TIERRA 12 DDC_SDA DDC _SDA DDC _SDA 13 Sinc Vertical Sinc H V No se utiliza 14 Sinc Vertical No se utiliza No se utiliza 15 DDC _SCL DDC _SCL DDC _SCL Table 6 DVI D Connector Pin Asignaci n de se al Pin Asignaci n de se al T M D S Datos 2 13 Sin conexi n 2 T M D S Datos 2 14 15V 3 T M D S Datos 2 shield 15 Tierra para 5V 4 Sin conexi n 16 Hot Plug Detect 5 Sin conexi n 17 T M D S Datos 0 6 Relof DDC 18 T M D S Datos 0 7 Datos DDC 19 T M D S Datos 0 shield 8 Sin conexi n 20 Sin conexi n 9 T M D S Datos 1 21 Sin conexi n 10 T M D S Datos 1 22 T M D S Relof shield 11 T M D S Datos 1 shield 23 T M D S Relofk 12 Sin conexi n 24 T M D S Relof Espa ol 24 Modos de pantalla Si la senal del sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajusta autom tica mente Si la se al del sistema no es igual al modo de se al est ndar ajuste el modo con sultando la gu a de usuario Videocard porque la pantalla podr a no visualizarse o podr a activarse s lo el LED de encendido En el proceso de fabricaci n la imagen de la pantalla ha sido optimizada para los modos de pantalla que se muestran a continuaci n Table 7 Modos de pantalla prestablecidos y F Frecuencia Polaridad de Frecuencia Frecuencia Reloj de los Modo Resoluci n Horizontal Ver
17. dispositivos de video externos del tipo de VCR DVD y c mara de v deo a 6 Si dispone de un adaptador de gr ficos de v deo compatible con DVI conecte el cable de v deo DVI del PC a Encienda el monitor y encienda el ordenador Ahora instale el controlador del monitor con el CD que se incluye La resoluci n recomendada para SyncMaster240T es WUXGA 1920 x 1200 NOTA Aunque el monitor ha sido dise ado para ser compatible con una amplia variedad de adaptadores de v deo de uso com n es el modo WUXGA 1920x1200 el que precisa especial cuidado Ya que no existe ning n est ndar industrial para el modo WUXGA los fabricantes de adaptadores de video estan utilizado diferentes configuraciones que hacen que el monitor haga falsas interpretaciones del modo de v deo Si la calidad de la imagen es baja cuando se utilizan los modos UXGA o WUXGA compruebe lo siguiente 1 Modo UXGA identificado como modo WUXGA Toque el bot n MENU y seleccione el icono de informaci n Hz Lea la informaci n y asegurese de que el modo de video indica 1600x1200 Si no aparece la resolucion el monitor est en el modo WUXGA 2 Modo WUXGA identificado como UXGA Toque el bot n MENU y seleccione el icono de informaci n HZ Espa ol 5 Lea la informaci n y aseg rese de que el modo de v deo indica s lo H_Sync V_Sync sin mencionar la resoluci n Si se muestra 1600x1200 el monitor est en el modo UXGA
18. el adaptador de video Compare estos valores con los datos el Diagrama de Modos de pantalla Modos de pantalla p gina 25 La imagen est demasiado clara u oscura Ajuste Brillo el Contraste Luminosidad p gina 12 Contraste p gina 12 Barras horizontales parecen parpadear temblar o relucir en la imagen Agjuste la funci n Sinton a fina Fijar le Imagen Ajuste Fino p gina 12 Barras verticales parecen parpadear temblar o relucir en la imagen Adjuste la funci n Sinton a gruesa y despu s vuelva a ajustar la funci n Sinton a fina Espa ol 21 Fijar le Imagen Ajuste Grueso p gina 12 Fijar le Imagen Ajuste Fino p gina 12 Tabla 3 Soluci n de problemas imagen Lo que se ve Sugerencia Referencia La inagen est vac a y el indicador de alimentaci n est mbar o mbar intermitente cada 0 5 o 1 segundo El monitor est utilizando el sistema de administraci n de energ a Mueva el rat n de la computadora o presione una tacla del teclado PowerSaver p gina 20 La imagen no es estable y parece que vibra Compruebe que la resoluci n de la pasntalla y la frecuencia de la computadora o la tarjeta de v deo est n en uno de los modos disponibles para el monitor En la computadora compruebe en Panel de control Pantalla Configuraci n Modos de pantalla p gina 25 Si la configuraci n no es correcta utilice los progr
19. enchufe no del cable Las aberturas en el mueble de la LCD Monitor tienen la finalidad de ventilar su interior Para prevenir el recalentamiento estas aberturas no deben ser bloqueadas o cubiertas Evite colocar la LED Monitor sobre una superficie blanda tal como una cama un sof o alfombra ya que esto podr a obstruir la ventilaci n a trav s de las aberturas del fondo del mueble Si la LCD Monitor est colocada en una librer a o cualquier otro espacio cerrado aseg rese de que exista una ventilaci n adecuada Coloque la LCD Monitor en un lugar que tenga el m nimo de humedad y de polvo No exponga la LCD Monitor a la lluvia y no la utilice cerca del agua en cocinas cerca de piscinas etc Si la LED Monitor se mojara accidentalmente descon ctela inmediatamente y llame a un distribuidor autorizado La LCD Monitor se puede limpiar con un pa o h medo pero aseg rese de desconectarla antes Coloque la LCD Monitor sobre una superficie s lida y tr tela con cuidado La pantalla est compuesta por un vidrio muy fino cubierto por una capa frontal de pl stico que se puede da ar si se cae se la golpea o se somete a presiones No limpie el panel frontal con materiales de tipo ac tico como la acetona alcohol et lico tolueno cido et lico metilo ni cloruros ya que podr an da ar el panel Coloque la LCD Monitor lo m s cerca posible de un enchufe de c a Si la LCD Monitor no funciona normalmente particularmente si se p
20. enu una vez para activar la funci n destacada y siga los Consejos para seleccionar la funci n y ajustar el valor Utilice los botones y para seleccionar el submen y pulse el bot n Menu para activar el submen seleccionado Tras seleccionar una funci n utilice los botones y para realizar los ajustes nec esarios La barra de configuraci n se mueve y el indicador de valores num ricos cambia para reflejar los ajustes NOTA El indicador de valor num rico sirve s lo como punto de referencia y no tiene nada que ver con la medida Pulse el bot n Exit un par de veces para volver al men principal y seleccionar otra funci n o salir del OSD Espa ol 11 Funciones y ajustes del OSD Tabla 1 Controles de pantalla Men s y Descripci n de la funci n Icono 3 submen s i Brillo Cambia la intensidad global de la luz en las im genes O que se est n visualizando Contraste Cambia la proporci n de la intensidad de luz entre el blanco m s brillante y el negro m s oscuro Si el valor CONTRASTE se pone demasiado alto se produce una saturaci n del color con la consiguiente p rdida de detalles Funciona s lo con fuente Anal gico K Fijar la Imagen Fijar la Imagen se utiliza para un ajuste fino y conseguir la mejor calidad de imagen eliminando los ruidos que crean im genes inestables que tiemblan y con brillos Funciona s lo con fuente Anal gico m Ajuste Fino m Ajuste
21. erciben ruidos u olores anormales descon ctela inmediatamente y contacte con un distribuidor autorizado o un centro de asistencia t cnica Las temperaturas altas pueden causar problemas No trate de usar la LCD Monitor bajo la acci n directa del sol y mant ngala alejado de calentadores estufas chimeneas y otras fuentes de calor Desenchufe la LCD Monitor si no va a utilizarla durante un per odo prolongado de tiempo Desenchufe la LCD Monitor de la alimentaci n c a antes de realizar cualquier mantenimiento PRECAUCI N RIESGO DE SACUDIDA EL CTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDAS EL CTRICAS NO DESMONTE LAS TAPAS DEL EQUIPO EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS MANTENIBLES POR EL USUARIO EL SERVICIO DEBE SER HECHO POR PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO Espa ol 2 Desempaquetar el monitor Aseg rese de que los siguientes elementos se incluyen con el monitor Si faltara alguno de ellos p ngase en contacto con su proveedor Tarjeta de garant a No sisponible en todas las zonas Manual 5a eo CD de instalaci n Cable de alimentaci n Mando a distancia 1 Bater es AAA x 2 Alt ional Adaptador de c c Cable RCA dd Cable de se al con conector Cable S VHS Cable de se al con conector D Sub de 15 patillas DVI D Espa ol 3 Instalaci n de una estaci n de trabajo ergon mica Antes de instalar el monitor tenga en cuenta los siguientes consejos Ubicaci
22. les y consulte Soluci n de problemas en la p gina 21 Si experimenta dificultades con la calidad de la imagen visualizada ejecute Auto Adjustment ajuste autom tico pulsando el bot n de control AUTO Puede consultar Ajuste del monitor LCD en la p gina 8 o Localizaci n de aver as en la p gina 21 Tiempo de calentamiento Todos los monitores LCD necesitan cierto tiempo para llegar a su estabilidad t rmica la primera vez que se encienden todos los d as Por tanto para conseguir el m s preciso ajuste de sus par metros deje que el monitor LCD se caliente est encendido durante al menos 20 minutos antes de hacer cualquier ajuste Espa ol 7 Controles del usuario El monitor de panel plano le permite ajustar f cilmente las caracter sticas de la imagen que presenta Todos estos ajustes se efect an utilizando los botones de control de la parte delantera de la LCD A medida que use los botones para realizar los ajustes deseados el sistema de OSD le indicar los valores num ricos de loscambios efectuados SyncMaster 240T a SOURCE PIP AUTO EXIT JE MENU d uu w E wE y T 21 SyncMaster 210T Figura 6 Ubicaci n de los controles del usuario No Nombre Descripci n m Selecciona fuente de v deo m Los LED indicadores de dos fuentes de la izquierda del bot n de control indican la fuente de video que est activa 1 Source m Activa directamente la ventana PIP Picture in Pic
23. na funci n de autocomprobaci n que le permite comprobar si el monitor funciona correctamente Aseg rese de que el PC se selecciona como fuente primaria comprobando si el indicador LED de fuente etiquetado con PC est encendido Si ha conectado correctamente el monitor y el ordenador pero la pantalla del monitor sigue en blanco y el indicador de energia parpadea ejecute el autochequeo del monitor siguiendo estos pasos Indicador de alimentaci n D Figura 4 Indicador de alimentaci n Espa ol 6 1 Apague el equipo y el monitor 2 Desconecte el cable de v deo del PC o de la tarjeta de v deo 3 Encienda el monitor Si el monitor funciona correctamente ver un recuadro blanco con un mensaje de error Com probar Cable de Se al de color rojo ar Comprobar Cable de Se al ANALOGICO Figura 5 Pantalla de autocomprobaci n del monitor Muestra que la fuente original no est conectada con Anal gico Digital Video o S Video Este recuadro aparece durante el funcionamiento normal si se desconecta el cable del v deo o si est da ado 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de v deo despu s encienda la computadora y el monitor Si la LCD sigue en blanco despu s de ejecutar el procedimiento anterior compruebe el controlador de v deo y el PC la LCD funciona correctamente Acceso a la Ayuda Si el monitor no presenta ninguna imagen compruebe las conexiones de los cab
24. os cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD Espa ol 26 Ap ndice C mo montar una base NOTA Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA Base para para la tapa trasera montaje Base de montaje 1 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y aseg rela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base Mantenimiento de LCD ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de sacudidas el ctricas no desmonte el chasis del monitor excepto para tener acceso a los conectores de los cables como se describe en la p gina 6 Los usuarios no pueden mantener el monitor El mantenimiento del usuario est restringido a su limpieza como se explica a continuaci n Desconecte la LCDde la corriente el ctrica antes de empezar a limpiarla m Para limpiar LCD humedezca ligeramente un pa o suave y limpio con agua o con un detergente ligero Si fuera posible utilice un pa o especial para la limpieza de pantallas o una soluci n apropiada para la capa antiest tica m Para limpiar el chasis de la LCD utilice un pa o ligeramente humedecido con un detergente suave No utilice nunca material de limpieza inflamable para limpiar LCD o cualquier equipo el ctrico o electr nico Espa ol 27
25. rmaci n incluye lo siguiente m Tipo de senal de video Analogico Digital m Tipos Sinc y frecuencias con polaridades m Resoluci n m Ejemplo Analog H 74 8 V 60 3 1920 x 1200 SEPARATE m El ejemplo mostrado indica lo siguiente m Tipo de se al de v deo v deo anal gico PC H_Sync 74 8 kHz V_Sync 59 8 HZ S M 210T Resoluci n 1600 x 1200 S M 240T Resoluci n 1920 x 1200 CONTROL DE VIDEO m Con frecuencia la caracteristica de color del V deo composite es diferente de una se al de video de PC m Utilice la funci n de Control de V deo para ajustar el color Caracter stica del v deo composite independiente del v deo de PC m Brillo Incrementa o reduce la intensidad de luz del v deo com posite m Contraste Incrementa o reduce el nivel de intensidad de la luz en tre el blanco m s brillante y el oscuro m s oscuro m Saturaci n Incrementa o reduce la pureza del color m Matiz Cambia el tono de los colores Espa ol 18 Ajuste del Monitor LCD Por mando a distancia Power Source Encendido 0n 0t lt UY Pantalla actual Estado Display Auto Menu Exit mensaje en esquina superior derecha Ajuste Automat dd PIP PIP Si PIP On PIPOn off ize Cambiar fuente de entrada Tecla Menu Tecla Exit odias MOE 3 D gt tamtiar tama o PIP PBP Zoom Out Zoomin Activar e G9 IA 200m in Desactivar
26. sici n Horiz Mover a la IZQUIERDA Mover a la DERECHA m Posici n Vert Mover hacia la parte inferior uon Mover hacia la parte superior El tono del color se puede cambiar de un blanco azulado Color a un blanco rojizo El usuario tambi n puede personalizar los componentes de color individuales m Modo 1 Blanco rojizo m Modo 2 Blanco liso m Modo 3 Blanco azulado m Modo de Personalizable por el usuario Usuario m Reset Los par metros de color se sustituyen con los valores por defecto de f brica Espa ol 13 Tabla 1 Controles de pantalla Continuaci n Icono Men s y submen s Tama o de Descripci n de la funci n El ratio de aspecto es la proporci n de una resoluci n B m Ampliac 1 vertical contra una horizontal y varia dependiendo de la resoluci n de video de entrada Por ejemplo 640x480 800x600 y 1024x768 tienen un ratio de aspecto de 4 3 y 1280x1200 tiene un ratio de aspecto de 5 4 Para visualizar la imagen original sin distorsi n geom trica debe conservarse el ratio de aspecto El ratio de aspecto de SyncMaster240T es 16 10 es decir ni 4 3 ni 5 4 Por ello si la resoluci n de entrada de la imagen tiene el ratio de aspecto de 4 3 o 5 4 la expansi n a 16 10 hace que la imagen se vea m s ancha en la direcci n horizontal Esto no es apropiado especialmente para aquellos que tienen trabajos orientados a do C
27. tical 0 3 g kHz Hz Pixel sincronismos MHz H V 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VGA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 640 x 480 43 269 85 008 36 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 SVGA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 XGA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 SXGA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 UXGA g a e 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 S lo Anal gico WUXGA Anal gico 1920 x 1200 75 000 60 000 193 156 4 S lo 2407 i l i Y 1600 x 1200 1920 x 1200 Funci n de cambio de modo El modo recomendado de SyncMaster 240T es 1920 x 1200 sin embargo quiz s prefiera 1600 x 1200 a 1920 x 1200 Entonces utilice la funci n de cambio de modo para lograr una calidad de pantalla ptima 1 Pulse el bot n menu del frente del monitor A 2 Elija el men informaci n usando la tecla 3 Pulse el bot n menu 7 veces continuamente 4 Entonces se activa la funci n de cambio de modo 5 Si desea volver al modo original repita el procedimiento 1 3 Espa ol 25 Ap ndice Cambiar la base Retirar la base 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite l
28. ture m PIP para v deo de pantalla completa m PIP off 2 PIP m Utilice este bot n para optimizar la calidad de imagen autom ticamente 3 Auto m Lafunci n Ajuste Automat afecta a los par metros siguientes Fina gruesa y posicio n de imagen m Sale de los men s y submen s 4 Exit m Sale del sistema OSD m Apague el PIP 5 Menu m Abre el OSD y selecciona la funci n destacada m Enciende y apaga el monitor m Indica el estado del monitor 6 Power Verde Funcionamiento normal Ambar Modo de ahorro de energ a o cable de se al desconectado Espa ol 8 No Nombre Descripci n m Mueve el selector a derecha o izquierda en el OSD A m Aumenta o reduce el brillo 1 At as O m Incrementa o reduce los valores de la funci n seleccionada Guardado autom tico Cada vez que abra el sistema OSD y deje una ventana de ajuste activada durante m s de tres segundos sin presionar un bot n el monitor almacenar autom ticamente los ajustes elegidos Estos cambios se almacenar n en la zona del usuario del monitor El monitor puede guardar ajustes para hasta 4 modos de usuario El monitor puede tener ajuste para hasta 4 modos de usuario Tiene 13 modos preconfigurados en f brica o modos precargadoas para 2101 15 para 240T uno para cada frecuencia de se al seg n se muestra en la tabla 7 de la pagina 25 Si no necesita realizar ajustes el OSD desaparece y el monitor no guarda ning
Download Pdf Manuals
Related Search