Samsung 173VT Manual de Usuario
Contents
1. E Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado No hay imagen en pantalla Est conectado correctamente el No puede usar el monitor cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla Sin Conexi n Check Cable Se al Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el computador para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Video incompatible No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energ a est parpadeando en intervalos de un segundo No se puede ver Ha bloqueado el Men Visualizaci n en Pantalla Visualizaci n en Pantalla OSD OSD para evitar cambios La pantalla muestra La pantalla muestra s lo un color colores extra os o s lo como si la mirara a trav s de un blanco y negro papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video La pantalla se ha Ha cambiado la tarjeta de video o desequilibrado la unidad de disco repentiname2. Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del driver Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n especifica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique A D driver luego pulse el bot n Aceptar Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su computador y pulse Aceptar Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n Usted podr observar otras pantallas con alg n mensaje de advertencia luego pulse la opci n apreciada para su monitor 4 Sistema Operativo Microsoft Windows NT 4 0 a 2 3 4 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar Si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Prueba haga clic en el bot n Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n
3. E alimentacion Instalaci n Limpieza Otros riroducci n nelalaci n Ajuste del montar Investigaci n de fallas Espec caci nes Imorrac n Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor GA No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano GA Ponga el monitor en una superficie plana y estable e El monitor puede causar lesiones al caerse Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a da arse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a da ar la superficie TFT LCD La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario Deje un espacio para la ventilaci n entre el aparato y la pared e Una mala ventilaci n puede hacer que la temperatura interior se eleve y provoque un incendio b Nomenclatura b Fuente de alimentacion Instalacion b Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada GA No rocie detergente directamente sobre el monitor ZA Use el detergente recomendado con una tela suave Si el
4. el equipo lea este manual para adi y guarde para futuras referencias SyncMaster 173VT 710VT etree ae Seer Ad aj eet Pagina Principal Instrucciones de seguridad Nomenclatura Fuente de alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Introducci n ZI Desempaque ZO Parte Delantera ZO Parte Posterior ZO Instalaci n 3 Conexi n del Monitor Instalaci n del Controlador de Monitor Autom tico Manual Cambiar la base nslalaci n Ajuste del monitor Irvestigaci n de fallas Espec caci nes Informaci n j Ajuste del monitor Visualizaci n en Pantalla j Investigaci n de fallas Lista de chequeo MASA Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Y Especificaciones Generales Administrador de Energ a Mode de Pantalla Prefijado Information Servicio T minos Regulatory Natural Color i Para Obtener una Mejor Presentaci n Autoridad A A Hidden inetalaciin Nomenclatura b Fuente de alimentacion Instalaci n b Limpieza b Otros Advertencio Pecon Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo Himene convenGiona N Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente Conectar a tierra para prevenir una descarga No tocar Sa
5. FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com mice Instrucci nes de seguridad Firoducci n inetalaciin Ajuste del monitor Investigaci n de fallas Espechicacitres informaci n b Servicio b T minos Regulatory Natural Color ks Para Obtener una Mejor Presentacion b Autoridad Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor esta compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras mas cercanos est n mejor sera la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad
6. Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo esto es considerado como 60 Hz En este caso se detecta una intermitencia en la pantalla Para evitar este problema se usa el Modo Intermitencia que usa una frecuencia vertical sobre 70 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una linea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al numero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz Metodos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las lineas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama metodo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de lineas impares y luego lineas pares alternativamente se le llama metodo de Enlazamiento El metodo de No Entrelazamiento es usado por la mayoria de monitores para asegurar una imagen clara El metodo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug 4 Play Enchufar y Operar Esta es una funcion que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informacion automaticamente Este monitor cumple con el estandar internacional VESA DDC para la funcion Plug amp Play Resolucion Al numero de puntos que se alinean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este numero muestra la precision de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta
7. CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain p
8. Esr UTZ Senco KUKO DRT Ga CAN 4 Pulse elbot n Instalar de la ventana Advertencia Warning Select The monitor name that asadi matches ihe nama panbad on Ho Iron of your moneor on the back kabal If you select the wrong monitor restart Windows mie Sale Mode and use mis CO ROM or Diskette again to select the correct montor _Cancel instar 5 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada 2 Windows XP 2000 Ty Consulte el CD ROM Instalaci n del Controlador del Monitor y el Manual de usuario que viene incluido con el monitor Cuando se inserta en la unidad de disco CD ROM de la computadora el CD ROM arranca autom ticamente Si no consigue arrancar autom ticamente haga doble clic en el archivo monsetup exe ubicado en la carpeta de la unidad de disco CD ROM de Explorador de Windows 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK beratar Menta Fria for Bi lp dee ZKO i Pick Pe dios Sure Gn ES pau ped lo mila bam bogie Comping epar aapea E LEK Ela SETAKO OTI Pack Td TSON ede GA SE NG PELA Demis TEF Syria bire CLAP A Germim 1724 Guereta Mage CIT AP bd 4 Pulse el boton Instalar de la ventana Advertencia Warning Sect The monitor name That GOEN matched he nama Garbi on Iha boni of your manio or on the back
9. al del video al conector de video del PC en la parte posterior del monitor Nota Vea Conexion del Monitor para mayor informacion en lo referente a las conexiones de cable gite Jirue de e reducci n Ajuste del manta Invesligac n de fals Especticacones Informaci n Ny Macintosh modell Monitorns baksida d Datorns baksida in eea IRE de retgiscen IRIS k Conexi n del Monitor Instalaci n del Controlador de Monitor IG be Zk SE aan i ug saang Bi Cambiar la b ambiar la base Aldre Macintosh modell 1 Conecte el cordon de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Enchufar el cord6n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano 2 Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del video al conector de video del PC en la parte posterior del monitor 3 Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D SUB 4 En el caso de un modelo antiguo de Macintosh es necesario conectar el monitor usando un adaptador especial de Mac 5 Prenda el computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta die marica de seguridad reduci n rriz Ajuste del rear Irvestigaci n de fallas Espec caci nes Imorrac n FF Autom tico bb Manual refalaci n px Conexi n del MEA Cuando el sistema operativo solicite la unida
10. conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio limpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego GA P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al a o e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio insijalaci n Ajuste del montar Investigaci n de fallas Espec icaci nes Iimormraci rn Seq riiroducci n Inslalaci n Ajuste del meter Investigaci n de falas Especcaci nes morma IMPORTANTE 7 PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS Nomenclatura REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR b Fuente de EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS alimentacion Instalaci n b Limpieza b Otros ek No saque la cubierta o la parte posterior El usuario no debe hacer reparaciones por s mismo e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento amp Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior desc
11. ebro PO zai Ez Pan 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Harga Arbe EEI EN I pea beber comer ek e relates CI GS brea di mal ira Ta erre rdo drai Ee boz Men bie do gu rgi Ez mee SAO T rad Ea Mier bahian Partner hark lo un amc aa diek AKO ES ie ete EGE bata EZE Ta lez Pe Geze Mie Pana deen E page Ga det ida brea Do bei bo gb 6 Seleccione No busque yo voy a disco Had dera KA ZER ABA LEZ Ferm bik A ZK Niimi jerez Ee bera o berre pra pri b pd Me bebe er Ed eie Ee Ezk Esi eg Sei bade d ere bage besi EZE beu rr brea be Gue Ang Ee bre ee rr bu pr SEK bo do b berei DE bi Pang ed Pee Pred 2 bei ezk Iz bori NG ber b rrei ebaz be poteoa pa pea Be beaz err bera ie etzea ba a EA PTE Za rS zd GA EA A aa PET Sk Ta Pe bp a d bee d ea A ZA 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente lmial ror Dis ee d Tra Bak baba degi maka Be Bad Pa pama iran dd baba a ESO Ebie Eri EKE ba EE A erd Ebagi E dA KO Ed ERO Sat A Dei E ark E DAE da ein ba Ea Eb betie 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar AEI fell bal es ie dren paa pz rayas Pr bar Garziak IZE DEEZ ESAS dies Sk
12. hay todavia ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Evite mantener una imagen inm vil como un juego de v deo o al conectar con un DVD en este panel color LCD TFT Pantalla de cristal l quido de Transistor de pel cula delgada durante un per odo prolongado ya que puede provocar un efecto de retenci n de la imagen en la pantalla mice nstrucci nes de seguridad Firoducc n instalaci n Ajuste del montar Investigaci n de fallas Espacficaci nses mar La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso O 2004 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Imormacion Esta estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de F Servicio Samsung electronics Co Ltd b Teminos E Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os Regulatory consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretacidn o uso de este material Natural Color Para Obtener una El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsu
13. monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un cojin 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD Como montar una base NOTA Este monitor admite la base de montaje de 75mm x 75mm compatible con VESA 1 Base de montaje para la tapa trasera 2 Base para montaje Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegurela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base Visualizaci n on Pantalla C mo realizar los ajustes Basta con mover el rat n sobre cada tema para ver informaci n acerca del men en pantalla Men Ajuste e Luminosidad e Temp De Color e Contraste e Control Color e Adaptsci n Imagen e Idioma Sinton a Fina e Tono Medio Sinton a Gruesa e Posici n del men e Posici n Posici n H Posici n H Posici n V Posici n V e Duraci n del men e Reset e Modo Pantalla Reset Geometria e Ajuste Autom tico Reset Color e MagicBright e Control de Bloqueo Desbloqueado 1 Bot n Auto Exit 2 Bot n Men 3 Botones Reguladores a Bot n MagicBright 5 R a a Ian de sed ldr b Lista de chequeo b OSA Investigacion del dispositivo de Autoprueba Irra ada mge mia a ne al ae ee Ae rel a
14. para realizar tareas multiples ya que se puede mostrar mas informacion en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1280 X 1024 esto significa que la pantalla esta compuesta de 1280 puntos horizontales resoluci n horizontal y 1024 l neas verticales resoluci n vertical ee PA a nsfrucci nss de segundas biolin Insialaci n Ajuste del mentor Invesligaci n de falas Especificado merr ToT eck I Servicio py Teminos b Regulatory Natural Color ks Para Obtener una Mejor Presentacion b Autoridad MPR I Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only d MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A
15. sequrcted instalaci n Ajuste del monitor Investigaci n de fallas CU rr maci n 4 mu l Bl oe a MEA Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energia Este sistema ahorra energia cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energia cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operacion normal SDO CACO aN cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a ee Generales apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energia funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracteristica b Administrador de Energia kx Mode de Pantalla Prefijado Apagado de la EPA ENERGY 2000 Fuente de Alimentacion Modo de ahorro energ tico Operaci n normal Indicador de Suministro de Energ a Verde Verde intermitente Negro Consumo de Energia Menos de 45W Menos de 2W 1W 110 Vac Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que esta equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica mice instrucci nes o
16. 14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety PCT Notice AA46 d VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of
17. a este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible s lamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imagenes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F 1 del programa de software Instalacion del software Natural Color Inserte el CD que va incluido con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n sera ejecutada Haga clic en Natural Color de la pantalla inicial para instalar el software Natural Color Para instalar el programa manualmente inserte el CD que va incluido con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM haga clic en el boton Iniciar de Windows y luego seleccione Ejecutar Entre D color eng setup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD no es D entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Natural Color Seleccione Configuraci n Panel de control en el men Inicio y luego haga un doble clic en Agregar Quitar Seleccione Natural Color de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar Mice nstrucci nes de seguridad a e instalaciin Ajuse del monitor Invesigac n de faligs EspecAicacones mey informacion Serv
18. ambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor esta instalado 4 Inspeccione que la velocidad de escaneo de la pantalla de video est puesto en 75 Hz o 85 Hz Cuando use la maxima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administracion y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video Nota Si los problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado F e l m M Ian de sed Fidu orian Ese Acacia mor i E Ajuste ea Pee e j C mo se puede cambiar la frecuencia b Lista de chequeo b OSA Investigacion del dispositivo de Autoprueba Como se puede regular la resoluci n Como se puede poner la funci n Ahorro de Energia Como se puede limpiar el Tubo de imagen Panel LCD maruccana de segurdad iroduecci n inslalaci n Ajuste del mentar Especicacdones orma Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funcion apropiada del monitor Si el monitor y el computador estan conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abasteci
19. as o fuego A d No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o a Y pequenos objetos de metal sobre el monitor Par rn IRA TO e Esto podria causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Si entra en el monitor cualquier sustancia extra a desenchufe el cord n de suministro electrico y consulte al Centro de Servicio KY GA No use o no almacene sustancias inflamables cerca del monitor e Esto podria causar una explosion o fuego f Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor Te EO e Esto podria causar una descarga el ctrica fuego o lesiones No inserte objetos de metal como por ejemplo herramientas tiles para taladrar o cosas que produzcan fuego facilmente como pedazos de papel o cerillas en los respiraderos o en las tomas de A V del monitor e Esto podria causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Consulte siempre al Centro de Servicio en caso de entrada de objetos o sustancias ajenos al monitor Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinicion ial ro e d y Tres KO 2 i b d r ki e Establezca el modo de ahorro de energia o configure un protector de T pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Tenga cuidado al ajustar el ngulo
20. camente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 99 999 Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 3 932 160 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Indice Instrucciones de seguridad Introduccion Instalaci n Ajuste del monitor Investigacion de fallas Especificaciones Informacion Generales Nombre del Modelo SyncMaster 710VT Especificaciones b Generales p Administrador de Tama o 17 0 pulgadas de diagonal b DE Pantalla Mea de Presentaci n 337 92 H x 270 336 V a Distancia entre Pixels 0 264 H x 0 264 V Tipo matrix activa TFT a si Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla 16 194 277 Resoluci n ptima 1280 x 1024 60Hz Maxima resolucion 1280 x 1024 075Hz Senal de Entrada Terminada RGB Analogo 0 7 Vpp positivo a 75 ohms H Separada V sinc Compuesta nivel TTL positivo o negativo Ancho de Banda M ximo 135 MHz Fuente de poder AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cable de Se al 15pines a 15pines D
21. colores frecuencia d Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual 5 Sistema Operativo Linux h DA Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de eee oN o o 10 configuracion del sistema Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despues de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse Configure el mouse de la computadora La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora La pantalla siguiente es para Configuracion del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informacion no afectar la ejecuci n actual de X Window Ha terminado la configuracidn del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido Adice le de sequrcted roducci n Ajuste del manta Irvestigaci n de fallas Espec caci nes Informaci n Retirar la base C mo montar una base netalecon je Conexi n del Monitor ks Instalaci n del Controlador de Monitor Cambiar la base Retirar la base Apague el
22. d el ctrica Ajuste del mantar Investigaci n de fallas Espec caci res morma Ar in b Nomenclatura b Fuente de alimentaci n b Instalaci n b Limpieza b Otros Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa amp No use un enchufe estropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale el enchufe del cord n ni toque el enchufe con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo No doble excesivamente el enchufe ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego Desconecte el enchufe del tomacorriente durante tormentas o rel mpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego inslalaci n Ajuste del meter Investigaci n de fallas Espec caci res morma b Nomenclatura b Fuente de
23. d de disco del monitor Controlador inserte el CD Monitor ROM incluido con este monitor La instalacion de la unidad de disco es ligeramente diferente de i Instalaci n del un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que Controlador de usted tiene Monitor E Cambiar la base Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Internet web site http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME TX Consulte el CD ROM Instalaci n del Controlador del Monitor y el Manual de usuario que viene incluido con el monitor Cuando se inserta en la unidad de disco CD ROM de la computadora el CD ROM arranca autom ticamente Si no consigue arrancar autom ticamente haga doble clic en el archivo monsetup exe ubicado en la carpeta de la unidad de disco CD ROM de Explorador de Windows 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows ME Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK ey arar ra m rada B ala Pek the pls Sure Sarrik FN ert torial Ew mamiar naaa Computes Zure Aa mj Core inmi ro Pek he manor ahah you want oo EST ber Nu LS A BKE ERI ee pi
24. de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Wice Instrucci nss de seguridad e Insialaci n Ajusle del montar Invesligaci n de falas Egretta marr AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre informaci n 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Servicio Tel 1300 362 603 Ga http www samsung com au b T minos P Recul BRAZIL Gid Samsung Eletronica da Amazonia Ltda Natural Color R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B pw Para Obtener una Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Mejor Presentacion Sao Paulo SP http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung lati
25. del soporte e Aplicar demasiada fuerza puede hacer que el monitor se vuelque o caiga dando como resultado lesiones e Su mano o sus dedos podr an quedar aprisionados entre el monitor y el soporte provocando lesiones Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el ES modelo bedi e Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la ZE vista del usuario 17 1280 X 1024 Mantenga una distancia apropiada entre sus ojos y la pantalla del monitor e Sentarse demasiado cerca del monitor de manera continua puede da ar la vista del usuario Antes de mover el monitor ap guelo y desenchufe el cord n de suministro el ctrico Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados antes de mover el monitor e No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica jode instrucci nes o o rrun Instalaci n Ajuste del mentar Investiqac n de falas PSren Informaci n EA Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta algun elemento cont ctese con su proveedor b Desempaque b Parte Delantera b Parte Posterior Cable de se al D Sub de 15 contactos Cord n el ctrico Monitor CD de instalaci n con la Gu a del Documento de garant a usuario y el Controlador Natural
26. den EGITE A Be de ir HSS pee ape Bethe SA e che ka Bech zle urz peleas mari erro contas the baden cerdo he pinasa Hai ba pen merl karaan atun bading AAA PA E DA Este driver del monitor esta bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El driver certificado sera puesto en la Pagina Web del Monitor Samsung http www samsung monitor com 9 Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Corp ha anas Loka GRA Tz za pu pe ezt rrekoa ber piza ba ad ll ets A rua TOR Paga Ibe hea od pole NG ar A Com pali bla rag HA Osea a Pia pie be Coke a A EO Pima ME a Sahai rta eta m SuncMashe F Jerar Cove Fm ir E egika PC FT IT Dea DR Pig Pa LI Bi Puna eku iam as I DEO Erre e H Da Sardo Pd Sd aiei ETZE par Deal Te aapa din cece ap Gg He ee Ir gez Gee crest ben Gea eare ha dera be pr eg Ee eee E Let ka Par peeves melee deve Die Zee aa tasmoaren 10 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada 2 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos 1 Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco 2 Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos 3 Escoja A D driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de I
27. electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared fo
28. en la calidad y otras caracteristicas del monitor Si hay algun altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor desconectelo y trasladelo a otra habitacion Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que estan a menos de 3 pies 1 metro del monitor Recomendaci n util e Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del computador Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Video incompatible desconecte el cable del computador mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Sihay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione el computador y averigue el problema mice nstfrucci nes de sequacted a inetalacin Ajuse del montar Inveslizaci n de faliss irrar Generales Nombre del Modelo SyncMaster 173VT E Tama o 17 0 pulgadas de diagonal b Generales Area de Presentaci n 337 92 H x 270 336 V b Sien Go Distancia entre Pixels 0 264 H x 0 264 V b M
29. ftraducsin ginion Ajuste del monta Investigacion de falas S marma y Si la se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera apan CAO Generales px Administrador de Tabla 1 Modos de Pantalla Prefijados Energia kx Mode de Pantalla Frecuencia H Frecuencia V Ancho de Banda Polaridad Sync Prefijado NG CO ds kHz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 086 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 BK d VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 tt VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 tF VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 tF SUN 1280 x 1024 81 129 76 106 135 00 Frecuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho
30. icio T minos Regulatory Natural Color b Para Obtener una Mejor Presentacion b Autoridad Para Obtener una Mejor Presentaci n Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyeccion de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1280 x 1024 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnologia avanzada de semiconductores con una precision de 99 999 Pero a veces los pixeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos pixeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el numero de pixeles de TFT LCD que hay en este producto es 3 932 160 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la pequena cantidad de limpiador que se recomienda y pulalo No aplique fuerza al area del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse Si no esta satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si
31. iona a continuacion e Internet web site http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China EA Para instalar el controlador del monitor manualmente siga los procedimientos explicados a continuacion despu s de comprobar que corresponde con su sistema operativo Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 1 Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence Mir rro KI Para Zk bebe FEE Err a a AT A Pie Ee a a e e rez b ES an pa a E Pa pe Gran ee Pr Tak BAR PEPE EL Bid e tere eres ed Ez pie e gral Erre HEA Baa gabai Biba d UE Pese eei Li ns a si ek EE PP da La CF en 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado E Se Sar E Pr d SEE HE EEE berr Pre egu pra ee derra rz zuz ETE eE ee ee a Ez de ebo ESE beta GA bedi e 42 LAL Zez ls 4 Pulse el bot n Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha Driver Harga 9390 and Iriz PS Compaliblo Graphic Adap F E Har PAZO Pra perlas AA AL eLa edad e SSI etzie Zebe delle Det EG Dan a ring batt Ges SE Heien oe ed D Det A
32. irds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither
33. label li YOU select the wrong monitor restart Mindows E Te Sale Mode and use mis CO ROM o Diskette pen ta select the correct monitor 5 Sivela ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no da ar su sistema Ibe pri gr a mr eg oo Pza bark gre barr beza Aha ee Eure HEE ag bariz Naia Dei Pg Gb ei d rece LO aang ege dO pierna pk edi SE UTS rd zz PS BIKO SL EEG KE EK Este driver del monitor esta bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El driver certificado sera colocado en la Pagina Web del Monitor Samsung http www samsung monitor com 6 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada hee Inaon de sauna MHirmadueri n i AGZ del montar Investigaci n de fallas Bae ads Afro FF Autom tico FF Manual ZEZ b Conexi n del MEA Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD Monitor ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de b Instalaci n del un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que Controlador de usted tiene Monitor Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se b Cambiar la base d menc
34. miento de energia esta intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos b Lista de chequeo Investigacion del dispositivo de Dren binetek MT Autoprueba Apague el computador y el monitor Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador Prenda el monitor Si el monitor esta funcionando correctamente se vera una caja con el borde y el texto interior como se muestra en la siguiente ilustraci n Las tres cajas dentro del borde son de color rojo verde y azul Check Cable Se al La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja tambien aparece durante la operacion normal si el cable de video se desconecta o se daha Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si despues de usar el procedimiento anteriormente indicado la pantalla del monitor permanece en blanco inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor esta funcionando correctamente Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED este todavia prendido El mensaje podria indicar que el monitor esta fuera del rango de escaner o que se necesita inspeccionar el cable de sehal Video incompatible Ambiente La ubicacion y posicion del monitor podria influenciar
35. n com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es d FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com d GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronic
36. ng Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Mejor Presentaci n Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas be Autoridad registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica Todos los demas nombres mencionados aqui podrian ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos duenos
37. no est disponible en todas las Color del monitor localidades Gu a de Instalaci n R pida dice Instrucci nss de segu dad Introducci n Instalaci n Ajuste del monfor Investigaci n de fallas Espec icaci nes bre imbirodiucca n b Desempaque b Parte Delantera b Parte Posterior 1 Bot n de suministro Use este bot n para prender y apagar el monitor de energ a 2 Indicador de suministro Indica modo normal o Modo de Ahorro Energ tico de energ a 3 Bot n Auto Salir Auto permite que el monitor se autoajusta a la se al de video entrante Use este bot n para salir del men activo o del OSD Visualizaci n en Pantalla 4 Bot n Men Use este bot n para abrir el OSD y activar el item que est destacado en el men 5 Botones Reguladores Estos botones le permiten destacar y regular items en el men Nota Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo gibe insiuesone o love Insialaci n Ajuste del monitor Investigacin de falls Espscficaci nss io Desempaque b Parte Delantera Parte Posterior 1 Toma de corriente Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 2 Toma de senal Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se
38. nstalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso 1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n SANA Caso 2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de CON 10 Pantalla Luego continue con el siguiente paso Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el boton Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el boton Siguiente y luego haga clic en el boton Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el boton Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar 3 Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium AAA A o o 11 Haga clic en Iniciar Configuracion Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla
39. nte Ha regulado la resolucion o frecuencia del monitor La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las senales de la tarjeta de video Reajustar Posici n de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resolucion o frecuencia del monitor La pantalla esta fuera de enfoque o no puede regularse OSD Observa que la frecuencia esta regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el menu LED esta intermitente pero no hay imagenes en la pantalla Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows En la pantalla se muestran solo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video Ha instalado el controlador de monitor Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la funci n Enchufar y Usar VESA DDC puede ser soportada Si hay problemas con el monitor inspeccione los siguientes items 1 Inspeccione si el cordon de suministro de energia esta conectado apropiadamente al computador Inspeccione si el computador emite el sonido beep mas de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ens
40. ode de Pantalla Tipo matrix activa TFT a si Prefijado Sincronizacion Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla 16 194 277 Resolucion optima 1280 x 1024 60Hz Maxima resolucion 1280 x 1024 75Hz Senal de Entrada Terminada RGB Analogo 0 7 Vpp positivo a 75 ohms H Separada V sinc Compuesta nivel TTL positivo o negativo Ancho de Banda M ximo 135 MHz Fuente de poder AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cable de Se al 15pines a 15pines D sub cable desarmable Consumo de Energ a Menos de 45W Dimensiones P x D x A Peso 384 6 x 66 7 x 338 0 mm Sin soporte 384 6 x 210 0 x 392 8 mm 5 4kg Despu s de plegar el soporte Dimensiones P x D x A Peso Protection Glass 384 6 x 66 7 x 338 0 mm Sin soporte 384 6 x 210 0 x 392 8 mm 6 0kg Despu s de plegar el soporte Interfase de Montaje VESA 75mm x 75mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humedad 5 95 no condensacion Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayoria de los casos la instalacion del monitor se hara automati
41. on ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego No debe permitir la entrada de agua en el monitor ni tampoco exponerlo a la humedad e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desenchufe el cord n de suministro el ctrico e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego e TA continuaci n consulte al Centro de Servicio Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un per odo de tiempo prolongado e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego No trate de mover el monitor jalandolo del cord n o del cable de se al e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se al e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No cubrir las rejillas de ventilaci n del cabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver
42. r recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating b
43. roblems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com d TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally accep
44. s Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 12 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 E S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567
45. sub cable desarmable Consumo de Energ a Menos de 45W Dimensiones P x D x A Peso 384 6 x 66 7 x 338 0 mm Sin soporte 384 6 x 210 0 x 392 8 mm 5 4kg Despu s de plegar el soporte Interfase de Montaje VESA 75mm x 75mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operacion Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 10 80 no condensacion Almacenamiento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humedad 5 95 no condensaci n Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 99 999 Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el numero de pixeles de TFT LCD que hay en este producto es 3 932 160 Nota El diseno y las especificaciones estan sujetos a cambios sin previo aviso Adice instrucci nss de
46. table way U S A Residents Only European Residents Only U ISA o A SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY a Waste Transfer amp ll KRETSEN Elektronikkretur AS viw AG Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 Fyrstikkalln 3B Max Plank Strasse 42 50858 Collogne Germany 6454 Etterstad 0602 Oslo 442 Frelinghuysen Ave ADDRESS INewark NJ 07114 TELEPHONE 973 565 0181 108 545 21290 23 06 07 40 49 0 2234 9587 O FAX Fax 973 565 9485 108 545 21299 23060741 E MAIL none info el kretsen se ladm Welektronikkretur no HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm kretsen se vfw info vfw ag de http www elretur no Ajuste del marta Irrestigaci n de falas Espscficaci nss Tr mdite Instrucci nes de seguridad irun Insfalaci n Programa de Software Natural Color morr n b Servicio SUTSU E Wi px Teminos olen err BUZ Regulatory Natural Color ks Para Obtener una Mejor Presentacion b Autoridad s E Monitor Adjustment j Kal Natural Color Man Ipemen Sparen Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las imagenes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escaner o una camara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Natural Color es la soluci n precisa par
Download Pdf Manuals
Related Search