Home

Samsung 26" A336 Serie 3 LCD TV Manual de Usuario

1. gt Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 gt No se admite el modo entrelazado gt El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de video que no sea est ndar gt Los modos Independiente y Compuesto no se admiten SOG no se admite Espa ol 43 Ajuste del televisor con el ordenador gt Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC Pantalla Pulse el bot n MENU para ver el men 3 Pulse el bot n ENTERG para seleccionar Imagen Saio e Seleccione la opci n adecuada pulsando los botones A o V y aici manits l a continuaci n pulse el bot n ENTER gt Opciones de imagen Restablecer Aceptar Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir 3 Mover Entrar 9 Volver Ajuste autom tico Esta funci n permite que la pantalla de PC del equipo se ajuste 3 autom ticamente a la se al de v deo del PC Los valores fino ee E grueso y posici n se ajustan autom ticamente Configuraci n sencilla 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia 2 Pulse el bot n A o V para seleccionar Ajuste autom tico Modo imagen a y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Temp de desc i SRS TS XT Desactivado Ahorro energia Desactivado Ajuste automatico Mover Entrar 9 Salir Grueso Fino El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o r
2. oo Em X Ng FALL e A gt M4XL16 Mando a A gt distancia y pilas Pad Cubierta inferior reo Soporte Taas AAA x 2 P p e Manual del usuario e Tarjeta de garant a e Gu a de seguridad Tarjetas de registro Tarjeta de garant a Gu a de seguridad Tarjetas de registro no disponibles en todos los lugares gt El soporte y el tornillo del soporte podr an no estar incluidos seg n el modelo Instalaci n del soporte 1 Acople el TV LCD y el soporte gt El televisor lo deben transportar dos o m s personas gt Cuando monte el soporte debe distinguir entre la parte frontal y la posterior del soporte 2 Apriete dos tornillos en la posici n y a continuaci n apriete dos en la posici n gt Levante el producto y apriete los tornillos Si aprieta los tornillos con el TV LCD tumbado ste se puede inclinar hacia un lado gt En los modelos con un tama o de pantalla de 37 pulgadas o m s el soporte ya est instalado Instalaci n del equipo de montaje en la pared Los elementos del montaje en la pared se venden por separado permiten instalar el televisor en una pared Si desea m s informaci n sobre la instalaci n de los componentes para montaje en la pared consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos Si necesita ayuda con la instalaci n del soporte mural p ngase en contacto con un t cnico Samsung Electronics no se hace responsable de los da os causados al p
3. Mover SiEntrar 9 Volver MEE AS TES Guia completa ESENJ0T EIHET El gt Gu a predeterminada Guia completa D gt Mover Entrar 9 Volver ais Reino Unido gt LETTET ET JEN CT Ela MEE MEL Editar canales favoritos Lista de canales Mover Entrar 9 Volver Transparencia de men s Medio Cambiar PIN Bloqueo paterno Subt tulos Desactivado gt v Mover Entrar 9 Volver Idioma de audio Idioma de los subt dtulos Idioma del teletexto Preferencia KI Mover Entrar 9 Volver gt Las opciones secundarias del men Cl pueden variar seg n el modelo de CAM Espa ol 27 Actualizacion automatica de la lista de canales Se puede actualizar la lista de canales cuando el emisor a ade nuevos servicios o si se desplaza el televisor a una nueva localidad 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y A P Reino Unido a continuaci n pulse el bot n ENTER Guardadojautom tico E A a LEITETE ET MUENTE Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal digital y a gt Editar canales favoritos continuaci n pulse el bot n ENTER Lista de canales Pulse el bot n ENTER para seleccionar Pa s Seleccione el pa s apropiado pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n Aunque en este men se cambie la configuraci n del pa s no se cambia la configuraci
4. 4 Despl cese a la ficha Configuraci n del cuadro de di logo Configuraci n correcta del tama o resoluci n Optima 1360 X 768 Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo Modos de visualizaci n Tanto la posici n en la pantalla como el tama o var an dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n Se recomiendan las resoluciones de la tabla gt D Sub Entrada Modo Resoluci n Horizontal Vertical Reloj de p xeles Polaridad de Frecuencia kHz Frecuencia Hz Frecuencia MHz sincronizaci n H V IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 l 640x480 31 469 59 940 25 175 l 640x480 37 861 72 809 31 500 ES 640x480 37 500 75 000 31 500 l 800x600 37 879 60 317 40 000 VESA 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 ES 1024x768 56 476 70 069 75 000 l 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360x768 47 712 60 015 85 500 gt HDMI DVI Entrada a Horizontal Vertical Reloj de p xeles Polaridad de Modo Resoluci n Frecuencia i i a miga kHz Frecuencia Hz Frecuencia MHz sincronizaci n H V 640x480 31 469 59 940 25 175 l VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1360x768 47 712 60 015 85 500
5. Hay imagen pero no sonido e Compruebe el volumen e Compruebe si ha pulsado el bot n de volumen MUTE del mando a distancia e Compruebe si Altavoz de TV est activado La pantalla est en blanco y el indicador de encendido parpadea constantemente e En el ordenador compruebe los cables de se al y de alimentaci n El televisor est usando su sistema de gesti n de energ a e Mueva el rat n del ordenador o pulse una tecla No aparece ninguna imagen o est en blanco y negro e Ajuste los valores de color e Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado es correcto Hay interferencias en el sonido o en la imagen e Trate de identificar el aparato el ctrico que est afectando al aparato y al jelo e Enchufe el aparato en una toma de electricidad distinta Imagen borrosa o con nieve sonido distorsionado e Compruebe la direcci n ubicaci n y conexiones de la antena e Esta interferencia suele ocurrir cuando se utilizan antenas interiores El mando a distancia no funciona correctamente e Sustituya las pilas del mando a distancia e Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n e Compruebe los terminales de las pilas Se muestra el mensaje Comprobar el cable de se al e Compruebe que el cable de se al se haya conectado firmemente al PC o a la fuente de v deo e Compruebe que el PC o las fuentes de v deo est n encendidos
6. los modos de sonido subt tulos o teletexto los idiomas de los subt tulos o del teletexto y un resumen breve del programa seleccionado se muestra si el resumen es largo gt Se muestran seis canales Para desplazarse por los canales vaya a un canal con los botones A o Y Para ver p gina a p gina use los botones PA o PG Espa ol 32 Uso de la lista programada Si ha elaborado una lista de visualizacion planificada TI aista programadas 7 de programas que desea ver el canal se cambiar A Maan autom ticamente al programa planificado a la hora planificada aunque est viendo otro programa 1 Pulse el bot n MENU para ver el menu Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER A adir programa 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Gu a 5 Volver a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n rojo El canal se cambiar a la programaci n planificada 5 Pulse el bot n ENTER para seleccionar un elemento y ajuste ste con los botones Ao Y gt Tambi n puede ajustar la hora y los minutos pulsando los botones num ricos del mando a distancia e Canal Ajuste el canal e Hora Ajuste la hora e Fecha Ajuste el a o el mes y el d a e Frecuencia Ajuste la frecuencia Una vez A Diario o Semanal 6 Despu s de haber configurado la programaci n pulse el bot n rojo 7 Pulse el bot n E
7. Cuando se configura Dual l l el modo de sonido actual se Modo imagen Est ndar Modo de sonido Personal muestra en la pantalla Temp de desc Desactivado 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia AU Desactivado Ahorro en P EE UVEL 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Dual l I 3 Pulse los botones 4 o B para seleccionar la opci n deseada 4 Pulse el bot n ENTER Mover 4 Ajustar 9 Salir Tipo de audio DUAL 1 2 Predeterminado Mono MONO Cambio A2 estereo Estereo EST REO MONO autom tico Dual DUAL 1 e DUAL 2 DUAL 1 Mono MONO Cambio autom tico NICAM est reo E680 Mono z Eula 5 Dual DUAL 2 DUAL 1 gt Si la se al de est reo es d bil y el modo cambia de forma autom tica cambie a MONO gt Esta funci n s lo est activa en la se al de sonido est reo Est desactivada en el modo de se al monoaural gt Esta funci n s lo est disponible en el modo Analog TV Espa ol 21 Ajuste y visualizacion de la hora actual Puede establecer el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el bot n INFO Tambi n se debe ajustar la hora a Plug Play NTG si se desea utilizar los temporizadores de encendido apagado Horas automatico ANo NO aaa Des scivada 1 Pulse el bot n MENU para ver el men a Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENT
8. Pulse el bot n amarillo para pasar de los canales favoritos a todos los canales y viceversa gt Los canales favoritos s lo se muestran si se han configurado previamente en el men Editar canales favoritos consulte la p gina 29 6 Pulse los botones rojo o verde para mostrar las p ginas anterior o siguiente de la lista de canales 7 Pulse los botones A o Y para seleccionar un canal sintonizado Pulse el bot n ENTER gt El n mero del canal el nombre y un icono se muestran en la esquina superior izquierda mientras se cambia el canal El n mero del canal y el nombre se muestran si el canal es alguno de los canales y se muestra un icono Xx si el canal es alguno de los favoritos 8 Pulse el bot n azul para intercambiar TV Radio Datos Otr y Todos 9 Pulse el bot n CH LIST para salir de la lista de canales mostrar pulsando el bot n CH LIST Visualizaci n de la informaci n de los programas Mientras se ve un canal se puede visualizar informaci n adicional referente a dicho canal 1 Mientras ve un programa pulse el bot n INFO AS SL GU MAA E gt Se muestra la informaci n del programa Ko LI i 2 Para salir de la pantalla de informaci n pulse el bot n INFO AA A KANG gt Se muestra esta informaci n Clasificaci n paterna A Tipo de video SD HD Radio Saba 1430 1433 Tipo de audio Mono Estereo Dual Dolby Digital Sin bloqueo Existencia de teletexto o subtitulos DV
9. 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Gestor de canales y a continuaci n pulse el bot n ENTER Adici n de canales Mediante la lista de canales se pueden a adir canales 3 Seleccione Lista de canales con el bot n ENTER 4 Vaya al campo con los botonesA Y do gt seleccione el canal que desee a adir y a continuaci n pulse el bot n ENTER para a adir el canal gt Si vuelve a pulsar el bot n ENTER el s mbolo Y que aparece junto al canal desaparece y ste no se a ade Pais Reino Unido gt Guardado autom tico D Guardado manual gt Ordenar 7 Nombre ng Sintonizacion fina gt LNA Desactivado gt Mover EEntrar 9 Volver eguridad para ni os Desactivado Mover Entrar 9 Volver aaa gt pg est activo cuando Seguridad para ni os esta seleccionado como Activado Bloqueo de canales Esta funci n permite bloquear el v deo y el audio para evitar que los usuarios no autorizados por ejemplo los ni os puedan ver programas poco recomendables 5 Pulse los botones A o Y para seleccionar Seguridad para ni os y a continuaci n pulse el bot n ENTER 6 Seleccione Activado con los botones A o Vy a continuaci n pulse el bot n ENTER 7 Pulse los botones A o Y para seleccionar Lista de canales y a continuaci n pulse el bot n ENTER 8 Vaya al campo A con los botones A Y do s
10. A o V varias veces hasta que aparezca la Tempontador f hora deseada Desactivado 30 60 90 120 150 180 Pulse el MX Ternporizapor33 bot n ENTER gt 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt Cuando el temporizador llega a 0 el televisor pasa al modo de espera de forma autom tica 3 Mover Entrar 9 Volver Configuraci n sencilla Modoimagen Est ndar 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Modo de sonido personal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Temp de desc SS NAB sio 3 Pulse los botones 4 o B para seleccionar los minutos Dual l l Mono 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Mover 4 Ajustar 9 Salir Espa ol 22 Apagado y encendido automaticos del televisor 1 Pulse el bot n MENU para ver el men H i sei _ configuraci n Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a Plug amp Play x continuaci n pulse el bot n ENTER Idioma a ie m Melodia E Desactivado 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Hora y a Ahorro energia Desactivado continuaci n pulse el bot n ENTER Cs 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 y a continuaci n pulse el bot n ENTER La activaci n y desactivaci n del temporizador se puede configurar de tres maneras Mover iEntrar 9 Volver gt Debe ajustar el reloj en primer lugar F a A lora encendido 4 Pulse l
11. GUIDE Para Debe TOOLS ES RETURN C7 Seleccionar un programa pulsando los Ver un programa en la lista EPG botones A V GB h Pulsar el bot n ENTERC i gt Siel programa siguiente est seleccionado se concreta con un icono de reloj Si se vuelve a pulsar el bot n ENTERGS la programaci n se cancela y el icono del reloj desaparece Para conocer los detalles de la programaci n de los programas consulte la p gina siguiente Seleccionar un programa pulsando los botones A V lt 4 gt Pulsar el bot n INFO cuando el programa seleccionado est resaltado Ver informaci n de los programas Intercambiar entre Gu a ahora y despu s o Qu Pulsar el bot n rojo varias veces Gu a completa Mostrar las listas de Favoritos y Todos Pulsar el bot n verde varias veces los canales Desplazarse r pidamente hacia atr s A n Pulsar el bot n amarillo varias veces 24 horas Desplazarse r pidamente hacia adelante i a Pulsar el bot n azul varias veces 24 horas Salir de la gu a Pulsar el bot n EXIT gt El t tulo del programa se muestra en la parte superior del centro de la pantalla Para ver informaci n detallada pulse el bot n INFO En la informaci n detallada se incluye el n mero del canal la hora de ejecuci n la barra de estado el nivel del control paterno la informaci n de calidad del v deo HD SD
12. Islas Canarias an 5 Pulse el bot n EXIT para salir Mover EEntrar 5 Volver e Ajustar G Entrar 5 Volver Puede ver la informaci n del producto Para obtener asistencia p ngase en contacto con un distribuidor de Samsung autorizado 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y SY Versi n de software T PERLDEUC 0202 a continuaci n pulse el bot n ENTER E Versi n de firmware T EMMA2DEUB 0106 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER E 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Sistema y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Informaci n de producto gt Se selecciona el men Informaci n de producto Versi n de software Versi n de firmware 5 Pulse el bot n EXIT para salir a A I NONET Espa ol 38 4 5 Comprobaci n de la informaci n de la se al Se puede obtener informaci n acerca del estado de la se al 1 Pulse el boton MENU para ver el menu S Semicio n Hinitaj re ID de servicio 0000 Pulse los botones AoVv para seleccionar Menu digital y ee ETEN a continuaci n pulse el bot n ENTER O Rec 2 ID 0000 Pulse los botones A o V para seleccionar Configuraci n y a Niya error de bito continuaci n pulse el bot n ENTER H enno P
13. OPTICAL Conexi n para un componente de audio digital gt Cuando los terminales HDMI IN est n conectados el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor genera s lo 2 salidas de canales de audio Para escuchar el audio de 5 1 canales conecte el terminal Optical del reproductor de DVD o del decodificador de cable sat lite directamente a un amplificador o a un sistema de cine en casa no al televisor O EXT a Entrada Salida ongein V deo Audio L R RGB V deo Audio L R EXT O O O S lo est disponible la salida de TV o DTV Tomas de entrada o salida para dispositivos externos como aparatos de v deo reproductores de DVD consolas de videojuegos o reproductores de videodiscos AV IN VIDEO R AUDIO L Conecte el cable RCA a un dispositivo A V externo adecuado como por ejemplo un v deo un DVD o una c mara de v deo Conecte los cables de sonido RCA a R AUDIO L del aparato y los otros extremos a los conectores de salida de sonido correspondientes en el dispositivo A V Bloqueo Kensington seg n el modelo El bloqueo Kensington opcional es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico Si desea usar un dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el televisor La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n los modelos Espa ol 6 Vista del mando a dis
14. Pulse el bot n EXIT para salir lista de canales Los canales se visualizan en el modo de todos los canales canales favoritos consulte la p gina 29 Ajuste de la transparencia de los men s Puede definir la transparencia de los men s 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y SINO r z f loqueo paterno a continuaci n pulse el bot n ENTER OS Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Transparencia de lt men s y a continuaci n pulse el bot n ENTER ARONA Seleccione una opci n Alto Medio Bajo u Opaco pulsando los botones A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER para cambiar la configuraci n Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 34 Configuracion del bloqueo paterno Con esta funci n se puede impedir por medio de un c digo DIY gt Ka o PIN n mero de identificaci n personal definido por el usuario A Transparencia de men s Medio gt que personas no autorizadas como los ni os vean programas Cambiar PIN gt inadecuados El men en pantalla le pedir que asigne Subtitulos Desactivado gt un c digo PIN puede cambiarlo posteriormente en caso necesario 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccion
15. imagen 2 Pulse los botones A o V para seleccionar un elemento en Y Restablecer concreto Pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones 4 o para reducir o aumentar el valor de una opci n concreta Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Luz de fondo Luz de fondo Ajusta el brillo de la pantalla mediante el E brillo de la luz de fondo del LCD Contraste Ajusta la claridad y oscuridad entre los objetos y el fondo Brillo Ajusta el brillo de toda la pantalla Nitidez Ajusta el contorno de los objetos para que est n m s o menos n tidos Color Ajusta los colores para que aparezcan m s claros o m s oscuros Matiz Ajusta el color de los objetos haciendo que sean mas rolos o verdes para que tengan un aspecto m s natural Los par metros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado En el modo PC s lo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de fondo Contraste y Brillo 26 32 37 inch En el modo PC s lo se pueden realizar cambios en las opciones Contraste y Brillo 40 inch En los modos Analog TV Ext AV del sistema PAL no se puede usar la funci n Matiz Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica seleccionando Restablecer Consulte Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica en la p gina 17 gt La energ a consumida durante el uso
16. la selecci n de idiomas Mover Entrar 5 Volver Preferencia gt Mover Entrar 5 Volver subt tulos Mientras se ve un programa se puede seleccionar el Idioma de audio idioma del audio Idioma de los subtidtulos Preferencia gt Mover Entrar 5 Volver Espa ol 41 Preferencias Este men incluye 6 submen s A a Idioma principal audio Idioma secundario audio Idioma O Idioma de audio principal de los subt tulos Idioma secundario de los subt tulos Idioma de los subt dtulos Idioma principal del teletexto Idioma secundario del teletexto Idioma del teletexto Con esta funci n los usuarios pueden elegir entre estos idiomas Ingl s Alem n Italiano Sueco Franc s Gal s Ga lico Irland s Dan s Fin s Espa ol Holand s El idioma seleccionado aqu se convierte en el predeterminado cuando se selecciona un canal Preferencia Pulse los botones A o Y para seleccionar un men Idioma MAA EE principal audio Idioma secundario audio Idioma principal de los subt tulos Idioma secundario de los subt tulos Idioma principal del teletexto Idioma secundario del teletexto a continuaci n pulse el bot n ENTER Aparecen las opciones disponibles del men seleccionado Seleccione el idioma apropiado pulsando los botones A o Y Pulsar el bot n ENTER para confirmar la selecci n gt Si se cambia la configuraci n del idioma las opciones Idioma de los subt tulos Idio
17. n del pa s de la TV anal gica consulte la p gina 11 Pulse de nuevo los botones A o Y para seleccionar Guardado autom tico Pulse el bot n ENTER 2 gt Una vez haya finalizado se mostrar el n mero de servicios ES explorados sid gt La lista de canales favoritos no se destruye cuando la lista se actualiza gt Para detener la b squeda antes de que finalice pulse el bot n ENTER E con STOP seleccionado Pulse el bot n EXIT para salir gt Si el estado de la se al es deficiente se muestra el mensaje No se ha encontrado ning n servicio Compruebe la conexi n de la antena Explorando los servicios digitales O e EL Servicios encontrados 24 Canal 38 Actualizaci n manual de la lista de canales Para lograr una b squeda de canales m s r pida se puede DTV Guardado manual especificar el canal N 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Gyu Reade pebi Pulse los botones A o V para seleccionar Menu digital y q 551 477500 KHz 7 MHz a continuaci n pulse el bot n ENTER E 5 2 Pulse los botones A o V para seleccionar Canal digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER lt Buscar 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Guardado manual y f j a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones A o V para seleccionar la opci n deseada y a continuaci n pulse el bot n ENTER gt Canal Los canales 5 a 69 se muest
18. salir gt 5M BE ao gt Pasado aproximadamente un minuto los menus de la pantalla desaparecen Uso del boton TOOLS Se puede usar el bot n TOOLS para seleccionar r pida y f cilmente las funciones que se usan con m s frecuencia El AA q NN Modo imagen dEstandar b menu Herramientas cambia segun el modo de entrada externo Modo de sonido Persona que se est viendo Temp de desc Desactivado E de SRS TS XT Desactivado 1 Pulse el bot n TOOLS Aparece el men Herramientas Ahorro energia Desactivado H Dual I ll 2 Pulse los botones A o V para seleccionar un menu 3 Pulse los botones A W ENTERG para ver cambiar o usar las opciones seleccionadas Para ver una descripci n m s detallada de cada funci n consulte la p gina correspondiente Modo imagen ver p gina 16 Modo de Sonido ver p gina 20 Temp de desc ver p gina 22 SRS TS XT ver p gina 20 Ahorro energ a ver p gina 24 Dual I Il ver p gina 21 Ajuste autom tico ver p gina 44 Espa ol 9 Plug amp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos Pl E Pla OT valores se establecen de forma autom tica y correlativa Est n disponibles los ajustes siguientes gt Cualquier funci n relacionada con la televisi n digital DVB s lo estar activa en los pa ses o las regiones donde se Start Plug amp Play emitan se ales terrestres digi
19. ticamente Para reanudar la presentaci n vuelva a pulsar el bot n Ex cancelar Se utiliza para visualizar la emisi n cuando se busca una p gina Botones de colores rojo verde amarillo azul Si emisora utiliza el sistema FASTEXT los distintos temas cubiertos en una p gina de teletexto se codificar n en color y podr seleccionarlos pulsando los botones de color Pulse el correspondiente al tema deseado La p gina muestra otra informaci n con c digo de color que se puede seleccionar de la misma forma Pulse el bot n del color correspondiente para ver la p gina anterior o la siguiente 13 ndice Se utiliza para mostrar la p gina de ndice contenido en cualquier momento durante la visualizaci n de teletexto gt Puede cambiar p ginas de teletexto pulsando los botones num ricos del mando a distancia SOURCE EJ S1009 480009 a E je SAMSUNG e Espa ol 45 Las paginas de teletexto se organizan en seis categorias Parte Contenido A N mero de p gina seleccionado Identidad del canal N mero de p gina actual o indicaciones de la b squeda Fecha y hora Texto Informaci n de estado Informaci n FASTEXT gt La informaci n de teletexto se suele dividir en varias p ginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder Introduciendo el n mero de p gina Seleccionando un t tulo de la lista Seleccionando un
20. y guardar Puede producirse una retenci n temporal de imagen cuando se ve una imagen est tica durante m s de dos horas Zoom ancho Mueva la pantalla hacia arriba o hacia abajo mediante los botones A o Y despu s de seleccionar El pulsando los botones B o ENTER Zoom Se selecciona El pulsando los botones 4 o B Utilice los botones A o V para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo Tras seleccionar utilice los botones A o Y para ampliar o reducir el tama o de la imagen en direcci n vertical Despu s de seleccionar S lo exploraci n en los modos HDMI 1080i o Componente 10801 Seleccione El pulsando los botones 4 o gt Use los botones A Y o gt para mover la imagen Restablecer Pulse los botones 4 o B para seleccionar Restablecer y a continuaci n pulse el bot n ENTERS YPuede inicializar la configuraci n Y YY YYY y Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n P SIZE del A 0090 mando a distancia MENU Ce po Espa ol 18 Modo Pantalla 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 Cuando se configura el tama o de la imagen como Ancho autom t en un televisor panor mico 16 9 se puede determinar el tama o de la imagen para ver una imagen en pantalla panor mica 4 3 WSS o ninguna Cada pa s europeo exige un tama o de imagen diferente de modo que esta funci n est concebida con la intenci n de que los usuarios la seleccionen 16 9 Establece la imagen en
21. 77210777 a nn 9 gt En lla lista Todos los canales se relacionan todos los canales encontrados con la actualizaci n de la gt En la lista de Favoritos se relacionan todos los canales que se han configurado en el men Editar Pulse el bot n MENU para ver el men ec a Pulse los botones A o V para seleccionar Menu digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Gu a ana Seleccione la gu a que desee Gu a ahora y despu s o Guia completa pulsando los botones A o V Actual Siguiente A Closedown A Patch of Blue Pulse e bot n ENTER 26 Hard Sell Saw This and Thought Pulse el boton verde Se intercambian las listas de todos los Hi Extreme Hin Ar ine Tem canales y de los favoritos F Seleccione el programa que desee pulsando los botones A Y do Pulse el bot n INFO para mostrar informaci n del programa seleccionado Cuando la lista Editar canales favoritos no se ha configurado Aparece el mensaje e Lista de favoritos vac a Desea elegir los favoritos ahora Seleccione Sf Aparece el men Editar canales favoritos Si selecciona No todos los canales permanecer n sin cambios The Bugs The Grim The Cramp Dexter s L e Para editar los canales favoritos consulte la p gina 29 si noomerang ozedomn es Arm Time Te desea obtener mas informacion TT EN
22. B sD D AP Idioma de audio IS Subt tulos Ingles co Salir Espanol 31 Visualizaci n de la informaci n de la Guia electr nica de programas EPG La informaci n de la Gu a electr nica de programas EPG la proporcionan las emisoras Las entradas de los programas AR A Ca pueden aparecer vac as u obsoletas seg n la informaci n proporcionada por un canal determinado La pantalla se actualiza din micamente tan pronto como la informaci n est n ea TETA disponible 2 T H Programmes resume Old House with St Gu a ahora y despu s c ar ERE INIA Se muestra la informaci n del programa actual y siguiente de los seis canales se alados en la columna izquierda Guia completa Favoritos Salir Gu a completa lens ANOS AIDA Ca Ki Se muestra la informacion de los programas ordenados por hora en segmentos de una hora Se muestra la informaci n me de dos horas de programa que se puede desplazar Ciosedown adelante o atr s en el tiempo sume al 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Cartoon Nk Tie Bugs The Gino TRE Camp TOERE LA Closedown Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER E 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Gu a 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Gu a ahora y despu s o Gu a completa Pulse el bot n ENTER gt Tambi n puede ver el men de la gu a pulsando el bot n
23. ER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Hora y a UCR E DD continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Ajustar hora 4 1 Nga Fecha A o Para Pulse O T na GAN k aNg 4 v Ir a Mes Fecha A o Hora o Minuto Gel bot n o B s Hora Minuto Ajustar Mes Fecha A o Hora o A el bot n o V hs Minuto Confirmar la configuraci n Bot n ENTER Mover 3 Ajustar 9 Volver 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt Si desconecta el cable de alimentaci n debe configurar el reloj de nuevo gt Puede ajustar Mes Fecha A o Hora y Minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Ajuste del temporizador de desconexi n Puede seleccionar un per odo de tiempo entre 30 y 180 TT Configuraci n minutos para que una vez transcurridos el televisor pase sig Paa Per THEN ES autom ticamente al modo de espera 1 Pulse el bot n MENU para ver el men pi Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Hora y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Mover Entrar 5 Volver 3 Pulse los botones A o V para seleccionar Temp de desc y a continuaci n pulse el bot n ENTER I Ajustar hora 4 Pulse los botones
24. En el modo PC se muestra el mensaje Modo no compatible e Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo e Compare estos valores con los datos de los modos de visualizaci n La imagen da ada aparece en la esquina de la pantalla Si S lo exploraci n est seleccionado en alg n dispositivo externo la imagen da ada puede aparecer en la esquina de la pantalla Este s ntoma se origina en los dispositivos externos no en el televisor Se muestra el mensaje Restablece todos los ajustes predeterminados de f brica Aparece cuando el bot n EXIT se mantiene pulsado durante unos momentos La configuraci n del producto se reinicia con los valores predeterminados El panel LCD TFT consta de subpixeles 3 133 440 que requieren tecnolog a sofisticada para su fabricaci n No obstante puede que existan unos cuantos p xeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos p xeles no influir n en el rendimiento del aparato Espa ol 47 Especificaciones tecnicas y medioambientales Nombre del modelo LE26A336 LE32A336 Tama o de pantalla diagonal 26 pulgada 32 pulgada Resoluci n del PC 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Sonido Salida 5Wx2 10W x2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm Con soporte 744 X 232 X 507 mm 874 X 291 X 577 mm Peso con soporte 11 kg 15 kg C
25. Espa ol 29 Renumerar Dependiendo del pais 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o V para seleccionar Men digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Editar canales favoritos y a continuaci n pulse el bot n ENTER Seleccione el canal pulsando los botones A o Y Pulse el bot n verde gt El espacio para escribir el n mero est en blanco DTV _ sEditarcanalesfavoritos 2 BBCTWO El BBC THREE 15 abc1 0 0Editar Volver 3 Confirmar Escriba el nuevo n mero de canal Pulse ENTER para memorizar o RETURN para cancelar gt Pulse el bot n 4 para borrar un n mero gt Si escribe un n mero asignado a otro canal se asigna al canal seleccionado y el n mero anterior asignado al canal seleccionado se asigna a otro canal Es decir se intercambian los dos n meros gt Los canales favoritos se ordenan autom ticamente en orden ascendente seg n sus n meros Pulse el bot n EXIT para salir Previsualizaci n En el men Editar canales favoritos seleccione el canal que desea previsualizar para ello pulse los botones A o Y Pulse el bot n amarillo gt En pantalla se visualiza el canal seleccionado Borrar En el men Editar canales favoritos selecc
26. N 8 10 800 500 55 500 www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung uz imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register DD KU BN68 01517A 00 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Consulte la cubierta posterior para obtener m s informaci n Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante m s de dos horas ya que se podr a producir una retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar Lo rastros de bordes en las partes izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisi n lum nica de la pantalla Reproducir un DVD o una videoconso
27. NTER para confirmar la selecci n Aparece el mensaje Es posible que algunas funciones DTV no est n disponibles Realizar exploraci n digital Pulse los botones 4 o B para seleccionar Si o No y a continuaci n pulse el bot n ENTER S En primer lugar se busca una televisi n anal gica y a continuaci n se ejecuta la b squeda autom tica de los canales de televisi n digital No S lo se realiza una b squeda de televisi n anal gica gt Esta funci n se admite en todos los pa ses excepto en los siguientes Francia Alemania Italia Holanda Espa a Suiza Reino Unido Austria Aparece el men Guardado autom tico con la opci n Empezar seleccionada Pulse el bot n ENTER gt La b squeda de canales se iniciar y terminar autom ticamente Aparece el men de b squeda de canales de DTV y el canal de DTV se actualiza autom ticamente gt Cuando se actualiza el canal de DTV la fuente de la lista de fuentes del men Entrada se cambia autom ticamente a DTV Despu s de memorizar todos los canales disponibles se muestra Ajustar hora gt Pulse el bot n ENTER en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorizaci n gt Para obtener informaci n detallada acerca de la actualizaci n de canales de DTV consulte la p gina 28 de este manual Una vez se han almacenado todos los canales digitales disponibles se muestra la pantalla para seleccionar
28. OUT R AUDIO L de la parte posterior del aparato y los otros extremos a los conectores de entrada de sonido correspondientes en el amplificador o sistema de cine en casa en DVD ANT IN Para ver correctamente los canales de televisi n el aparato debe recibir una se al de alguna de las siguientes fuentes Una antena exterior Una red de televisi n por cable Una red por sat lite SERVICE Conector solamente para SERVICIO T CNICO Espa ol 5 Ranura para INTERFAZ COMUN Si no se inserta una tarjeta Cl con algunos canales en la pantalla aparece Se al codificada En203 minutos aparecer en la pantalla la informaci n del enlace que contiene un n mero telef nico un identificador de TARJETA CI un identificador del sistema y dem s informaci n Si aparece un mensaje de error p ngase en contacto con su proveedor de servicios R Si ha terminado la configuraci n de la informaci n del canal gt ae aparecer el mensaje Actualiz completa indicando que la lista de canales ya se ha actualizado YY DD o y la E zZ z 3 5 5 3 3 gt Debe obtener una tarjeta CI en un proveedor local de servicios Para retirar la tarjeta CI extraigala cuidadosamente con las manos puesto que si cae al suelo se puede da ar gt Inserte la tarjeta Cl en la direcci n marcada sobre ella gt La ubicaci n de la ranura COMMON INTERFACE puede variar seg n los modelos DIGITAL AUDIO OUT
29. SERIES 3 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Country Customer Care Centre TP Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be 844 000 844 www samsung com cz CZECH REPUBLIC Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 7070 1970 www samsung com dk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE a E0 IEMA www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung con nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND oa www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com TURKEY 444 77 11 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung ee LATVIA 800 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung t KAZAHSTA
30. XIT para salir gt Guardar Guarde la programaci n configurada e Cancelar Cancele la programaci n configurada Hai KIA e A adir programa A ada una nueva programaci n e Editar Vuelva a configurar la programaci n seleccionada e Borrar Borre la programaci n seleccionada 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Lista programada y AI BAT NAO AABANG Baan A adir programa OD Editar Borrar Mover Volver Fecha Mar22 Abr 2007 Frecuencia Una vez Guardar Cancelar Ajustar Mover 5 Volver Se puede preestablecer el estilo de la gu a predeterminada 1 Pulse el bot n MENU para ver el men A p P E Bah Baa K Gu a ahora y despu s Pulse los botones A o V para seleccionar Men digital y Gu a completa a continuaci n pulse el bot n ENTER F Lista programada 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Gu a 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Gu a predeterminada y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Seleccione Ahora Despu s o Gu a completa con los Mover Entrar 5 Volver botones A o Y y pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n EXIT para salir pasa ATE Ts Ahora despues E Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n GUIDE del mando a distancia Espa ol 33 Visualizacion de todos los canales y los favoritos En el men EPG puede ver todos los canales o s lo los favoritos 1907111771100
31. a and Hypermedia Information Coding Experts Group Grupo de expertos para la codificaci n de la informaci n hipermedia y multimedia es una norma internacional para los sistemas de codificaci n de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia Es un nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia vinculado a datos como im genes fijas servicios de caracteres animaciones gr ficos y archivos de v deo as como datos multimedia MHEG es una tecnolog a de interacci n de tiempo de ejecuci n del usuario que se aplica en varios campos como VOD v deo a la carta ITV televisi n interactiva EC comercio electr nico educaci n a distancia teleconferencias bibliotecas digitales y juegos de red A TN Espa ol 37 Selecci n de la zona horaria Solo Espa a Seleccione su zona horaria 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y A audio g REMEN p ER A Descripci n de audio DB a continuaci n pulse el bot n ENTER Texto digital Habilitar D gt 2 Pulse los botones A o V para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Zona horaria y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Seleccione su zona horaria pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER gt Las opciones disponibles son las siguientes Pen nsula Ib rica e Islas Baleares
32. a imagen a los valores predefinidos de f brica 17 9 Configuraci n de las Opciones de la imagen 18 AJUSTE DEL SONIDO FUNCIONES C AIO O o a 20 4 Selecci n del modo de sonido 21 AJUSTE DE LA HORA 9 Ajuste y visualizaci n de la hora actual 22 Ajuste del temporizador de desconexi n 22 Apagado y encendido autom ticos del A AA E 23 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES lt Elecci n del doma naaa 23 Melod a Ahorro energ a 24 Selecci n de la fuente ooocccciccicinciicicco 25 Edici n de los nombres de fuentes de entrada 26 USO DE LA FUNCI N DE DTV 9 Previsualizaci n del sistema de men s del DTV 27 4 Actualizaci n autom tica de la lista de cahales AA Aa aa 28 Actualizaci n manual de la lista de canales 28 Edicion de canales favoritos 29 Seleccion de la lista de canales 31 9 Visualizaci n de la informaci n de los programas 31 Visualizaci n de la informaci n de la Gu a electr nica de programas EPG 32 4 Uso de la lista programada E 4 Configuraci n de la gu a predeterminada 33 9 Visualizaci n de todos los canales y los favoritos 34 9 Ajuste de la transparencia de los men s 34 4 Configuraci n del bloqueo paterno 35 Configuracion de los subt tulos Conf
33. ar Men digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a Mover Entrar 5 Volver continuaci n pulse el bot n ENTER KO porodici 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Bloqueo paterno y gt a continuaci n pulse el bot n ENTER oi oa ei 4 Se muestra Introducir PIN 5 Introduzca el c digo PIN actual con los botones num ricos 0 9 gt El c digo PIN predeterminado de un nuevo equipo de TV es 0000 gt Si se introduce un c digo PIN no v lido aparece el mensaje C digo PIN no v lido Vuelva a intentarlo 6 Pulse el bot n ENTER 7 Pulse los botones A o Y para seleccionar la clasificaci n paterna que desea bloquear Pulse el bot n ENTER E v AS Mover Enirar 5Volver Cambiar PIN Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y a e nG E AA Transparencia de continuaci n pulse el bot n ENTER Cambiar PIN 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a Bloqueo paterno HORDAS Subtitul Desactivado gt continuaci n pulse el bot n ENTER EEE EE 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Cambiar PIN y a 10 NY continuaci n pulse el bot n ENTER gt Se muestra Introducir PIN Y 4 Introduzca el c digo PIN actual con los botones num ricos 0 9 gt Aparece Intr
34. botones num ricos 0 9 o de canales arriba abajo del mando a distancia o lt cP e gt el bot n del equipo gt Cuando encienda el equipo por primera vez se le pedir que elija el idioma en el que quiere que aparezcan los men s 4 Para apagar el televisor vuelva a pulsar el bot n POWERO C mo poner el televisor en modo de espera El aparato puede ponerse en modo de espera para reducir el consumo el ctrico El modo de espera es muy til si desea interrumpir la visualizaci n moment neamente durante la comida por ejemplo 1 Pulse el bot n POWEROo en el mando a distancia gt La pantalla se apaga y aparece un indicador de modo de espera rojo en el equipo 2 Para volver a encender el equipo pulse de nuevo POWER los botones num ricos 0 9 TV DTV o de canal arriba abajo H W gt No deje el aparato en modo de espera durante per odos largos de tiempo cuando est de vacaciones por ejemplo Lo mejor es desenchufar el aparato de la red el ctrica y de la antena Espa ol 8 Visualizacion de los menus 1 Con el aparato encendido pulse el bot n MENU MAGO aa En la pantalla aparece el men principal cons o En el lado izquierdo del men hay los iconos Imagen Sonido ae rmm Canal Configuraci n Entrada Men digital g Colar 2 Pulse los botones A o V para seleccionar uno de los iconos y E Despu s pulse el bot n ENTERG para acceder al submen del icono 3 Pulse el bot n EXIT para
35. cione el modo DTV mediante el bot n TV DTV del mando a distancia Para desplazarse por el sistema de men s en pantalla y para ajustar las configuraciones disponibles consulte la ilustraci n siguiente Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Gu a Gu a ahora y despu s Gu a completa Lista programada Gu a predeterminada Canal Pa s Guardado autom tico Guardado manual Editar canales favoritos Lista de canales Configuraci n Transparencia de men s Cambiar PIN Bloqueo paterno Subt tulos Modo de subt tulo Formato audio Descripci n de audio Texto digital Zona horaria Interfaz com n Sistema Idioma Idioma de audio Idioma de los subtidtulos Idioma del teletexto Preferencia Ahora despu s Gu a completa Todos Favoritos Predeterminado Alto Medio Bajo Opaco Desactivado Activado Normal Duro de o do PCM Dolby Digital Descripci n de audio Desactivado Activado Volumen Inhabilitar Habilitar Info sobre la aplicaci n Men Cl Informaci n de producto Informaci n de se al Software superior Restablecer Idioma principal audio Idioma secundario audio Idioma principal de los subt tulos Idioma secundario de los subt tulos Idioma principal del teletexto Idioma secundario del teletexto seg n el pa s EME Canal digital Configuraci n Idioma
36. dio Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a medio Alto Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a alto Configuraci n sencilla 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Pa Herramientas a tay Modo imagen Est ndar 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Ahorro energ a Modo de sonido Personal 3 i j Bajo Temp de desc Desactivado 3 Pulse el boton 4 o B para seleccionar Desactivado Bajo RES ada Medio o Alto Dual 1 11 Mono 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir gt Esta funci n no est disponible en los modos PC 40 inch N Mover lt 4 Ajustar 9 Salir Espa ol 24 Seleccion de la fuente Puede elegir entre varias fuentes externas conectadas a las tomas de entrada del televisor 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Buga j Pulse los botones A o Y para seleccionar Entrada y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse de nuevo el bot n ENTER para seleccionar Fuentes gt Or genes de se al disponibles TV Ext AV Component PC HDMI1 HDMI2 DTV gt Puede elegir solamente los dispositivos externos que est n conectados al televisor 3 Seleccione el dispositivo necesario pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER Mover EEntrar Volver Mover EEntrar 9 Volver Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para H cambiar entre las fuentes disponibles El modo TV se pued
37. e seleccionar pulsando el bot n TV DTV los botones i num ricos 0 9 y el bot n P Q del mando a distancia Espa ol 25 Edicion de los nombres de fuentes de entrada D un nombre al dispositivo conectado en las tomas de Entrada entrada de esta manera ser m s f cil seleccionar el 3 Fuentes TV 2 dispositivo de entrada 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Entrada y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Editar nombre y a continuaci n pulse el bot n ENTER Mover Ginirar 5 Volver 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar el dispositivo que desee editar Pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar el dispositivo Component deseado ibig Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n EXIT para salir Mover S Entrar D Volver Espa ol 26 Previsualizaci n del sistema de men s del DTV La empresa s lo garantiza el funcionamiento normal del men DTV en los pa ses Francia Alemania Italia Holanda Espa a Suiza Reino Unido Austria que disponen de est ndares compatibles Adem s cuando el pa s de un canal de emisi n difiere del pa s seleccionado por el usuario actual la cadena que aparece en el r tulo del canal la informaci n la gu a el gestor de canales etc quiz s no se muestre correctamente Disponible en modo DTV Preselec
38. e color Frio2 Frio1 Normal Calido1 Calido2 Puede seleccionar el tono de color que le resulte m s c modo para la vista gt Los par metros ajustados se almacenan de acuerdo con el modo Imagen seleccionado ms 4 Mover Entrar 9 Volver gt C lido1 o C lido2 s lo est n disponibles cuando el modo de imagen est configurado en Pel cula Tama o Ancho autom t 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 S lo exploraci n Puede seleccionar el tama o de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualizaci n Ancho automat Ajusta autom ticamente el tama o de la imagen a la relaci n de aspecto de la pantalla 16 9 16 9 Ajusta el tama o de la imagen a 16 9 adecuado para ver los DVD o las emisiones en formato ancho Zoom ancho Aumenta el tama o de la imagen m s que 4 3 Zoom Ampl a la imagen ancha de 16 9 en sentido vertical para que la imagen ocupe el tama o de la pantalla 4 3 Es la configuraci n predeterminada para una pel cula de v deo o una emisi n normal S lo exploraci n Use esta funci n para ver la imagen completa sin cortes cuando la entrada de la se al sea HDMI 720p 1080i o Componente 1080i 909099 La funci n Ancho automat s lo est disponible en los modos TV DTV Ext y AV En el modo PC s lo se pueden ajustar los modos 16 9 y 4 3 La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar
39. e el bot n ENTER para seleccionar Modo 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar el efecto de imagen deseado Pulse el bot n ENTER Cs 4 Pulse el bot n EXIT para salir Din mico Selecciona la alta definici n en la imagen en una habitaci n luminosa Est ndar Selecciona la visualizaci n ptima de la imagen en un entorno normal Pel cula Selecciona una visualizaci n agradable de la imagen en una sala oscura gt El modo Imagen se debe ajustar separadamente para cada fuente de entrada Configuraci n sencilla 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Pulse el bot n A o Y para seleccionar Modo imagen 2 3 Pulse los botones 4 o B para seleccionar la opci n deseada 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Espa ol 16 Luz de fondo I Contraste Ep Brillo o a Nitidez a Color T Opciones de imagen Restablecer Aceptar Mover Entrar 9 Volver Luz de fondo Contraste Brillo Nitidez Color Opciones de imagen Restablecer Aceptar Mover Entrar 9 Volver Temp de desc Desactivado SRS TS XT Desactivado Ahorro energia Desactivado Mono Mover 4 Ajustar 9 Salir Ajuste de imagen personal El aparato tiene varios valores que le permiten controlar la calidad de imagen 1 Para seleccionar el efecto de imagen deseado siga las Kari instrucciones 1 a 3 de Cambio del formato de la imagen en la AnS p gina 16 Opciones de
40. e sonido Personal 4 i Temp de desc Desactivado 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar SRS TS XT SRS TS XT Desactivado 3 Pulse el bot n o B para seleccionar Desactivado o Ahorro energ a Desactivado Activado Dual 1 11 Mono 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Mover 4 Ajustar 9 Salir SRS C TruSurround XT SRS y c el simbolo son marcas registradas de SRS Labs Inc La tecnolog a TruSurround XT est incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc Espa ol 20 Volumen autom Desactivado Activado Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y resulta inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con esta funci n el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica ya que reduce la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o la aumenta cuando es baja Altavoz de TV Desactivado Activado Si desea usar unos altavoces independientes cancele el amplificador interno gt Los botones a a y MUTE no funcionan si Altavoz de TV est establecido en Desactivado gt Cuando TV Speaker se establece en Off los men s de sonido no se pueden ajustar DOG DOLBY Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el simbolo de la doble DIGITAL D son marcas registradas de Dolby Laboratories Selecci n del modo de sonido Puede definir el modo de sonido en el men Herramientas ey G
41. educir las interferencias Si el ruido no se elimina mediante la sintonizaci n fina ajuste la frecuencia lo mejor que pueda gruesa y vuelva a realizar la sintonizacion fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen Fino Posici n para que quede alineada en el centro de la pantalla Restablecer imagen Pulse los botones A o Y para seleccionar Grueso o Fino y pulse el bot n ENTERG Pulse los botones o B para ajustar la calidad de la pantalla Pulse el bot n ENTERG Mover EEntrar 9 Volver Posici n Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV Pulse los botones A o Y para ajustar la posici n vertical Pulse los botones o B para ajustar la posici n horizontal Pulse el bot n ENTERG o Mover Entrar 9 Volver Grueso E Fino Posici n __ gt Restablecer imagen Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f brica Mover Entrar D Volver Espa ol 44 Funcion de teletexto La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita mediante el teletexto La p gina de ndice de dicho servicio proporciona informaci n sobre el uso de ste Asimismo se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario gt Para que la informaci n del teletexto se visualice correctamente la recepci n del canal debe ser e
42. elan todas las selecciones e Previsualiz Muestra los canales actualmente seleccionados gt La configuraci n de los canales favoritos se ha completado Selecc todos 23 No selec ning 3 Previsualiz iSelecc 5Volver 6 Pulse el bot n EXIT para salir 7 BBCTHREE 15 abc1 A adir Se puede usar esta funci n cuando uno o m s canales favoritos se han seleccionado 1 4 5 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Editar canales favoritos y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n rojo en el men Editar canales favoritos Para a adir m s canales consulte el paso 5 del proceso anterior Si desea comprobar el canal que va a almacenar Pulse el bot n Volver RETURN Pulse el bot n EXIT para salir gt Para a adir todos los canales a la lista de canales favoritos pulse el bot n rojo e Para borrar todos los canales pulse el bot n verde SD Renumerar UD Previsualiz Borrar BBC THREE abc1 Selecc todos 23 No sel Previsualiz mi Mover Selecc 5Volver e Previsualiz Muestra los canales actualmente seleccionados e Pulse el bot n CH LIST para mostrar el gestor de los canales favoritos
43. eleccione el canal que desee bloquear y a continuaci n pulse el bot n ENTER gt Si vuelve a pulsar el bot n ENTER el s mbolo Y que aparece junto al canal desaparece y el bloqueo del canal se cancela gt Aparece una pantalla azul cuando se activa la funci n Seguridad para ni os 9 Pulse el bot n EXIT para salir gt Seleccione Activado o Desactivado en Seguridad para ni os para activar o desactivar f cilmente los canales que est n marcados con A a P 1 C3 Bloquear Entrar 9 Volver Puede seleccionar estas opciones pulsando el botdn CH LIST del mando a distancia Ea Espa ol 13 Orden de los canales memorizados Esta operaci n permite cambiar los n meros de programa de los canales memorizados E Pa s Reino U Guardado autom tico Puede que sea necesario realizarla despu s de la Guardado manual memorizaci n autom tica Gestor de canales Nombre gt No disponible en los modos DTV o de entrada externa Sintonizaci n fina 1 LNA Desactivado Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Ordenar y a continuaci n pulse el bot n ENTER Seleccione el n mero de canal que desea cambiar pulsando los botones A o Y varias veces Pulse el bot n ENTER E gt El n mero y el no
44. encabezado de color NMODO DN sistema FASTEXT O 5 Para salir de la visualizaci n de teletexto pulse el bot n 0 TV DTV H DT SOURCE EJ I O An E LINATNAGN Mad Utilizaci n del bloqueo Kensington antirrobo seg n el modelo El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El aspecto y el m todo de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustraci n seg n el fabricante Consulte el manual que acompa a al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington en el televisor LCD Figura 1 y g relo en la direcci n de bloqueo Figura 2 E Cable 2 Conecte el cable de bloqueo Kensington lt Figure 2 3 Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto est tico pesado E gt La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede DA Figure 1 variar seg n los modelos lt Optional gt KS Espanol 46 Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico No hay imagen ni sonido e Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado a la red el ctrica e Compruebe que ha pulsado el bot n q del equipo e Compruebe los valores de contraste y brillo de la imagen e Compruebe el volumen
45. encias en la velocidad de decodificaci n entre el D altavoz principal y un receptor de audio En tales casos use la funci n de altavoz de TV 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Formato audio y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar la PCM o Dolby Digital Pulse el bot n ENTER E Pulse el bot n EXIT para salir gt La opci n Formato audio aparece seg n el tipo de se al de emisi n El sonido digital Dolby s lo est disponible cuando el televisor se conecta a un altavoz externo con un cable ptico Mover Entrar Volver ES Espa ol 36 Seleccion de la descripcion de audio Es una funcion auxiliar de audio que proporciona una pista de audio adicional para personas con problemas de vista Esta funci n maneja el flujo de audio de AD Descripci n de audio IS Formato audio PCM gt cuando se env a desde el emisor con el audio principal Los usuarios pueden activar o desactivar la descripci n de audio y Texto digital 8 Habilitar D gt controlar el volumen 1 Pulse el bot n MENU para ver el menu Pulse los botones A o Y para seleccionar Menu digital y a continuaci n
46. era 0 Cancelar teletexto ndice del teletexto Espa ol 7 SAMSUNG El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia Instalacion de las pilas en el mando a distancia 1 Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilustraci n 2 Inserte dos pilas de tama o AAA gt Respete los extremos y de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimiento 3 Vuelva a colocar la tapa gt Saque las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco si no va a utilizar el mando a distancia durante un per odo de tiempo prolongado gt Si el mando a distancia no funciona haga estas comprobaciones 1 Est encendido el televisor Est n intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas Se han agotado las pilas Ha habido un corte de luz o el cable est desenchufado Hay un fluorescente o un ne n a poca distancia OoB ON Encendido y apagado El cable de alimentaci n se conecta a la parte trasera del televisor 1 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma el ctrica adecuada gt Elindicador del modo de espera se enciende en el equipo 2 Pulse el bot n del equipo gt Tambi n puede pulsar los botones POWERo o TV DTV del mando a distancia para encender el televisor gt El canal que estaba viendo por ltima vez se vuelve a seleccionar de forma autom tica 3 Pulse los
47. espera Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor Aspecto general del panel de conexiones Panel lateral del TV DVIIN HDMI 2 Q AUDIO AUDIO OUT REX COMMON INTERFACE DIGITAL AUDIO OPTICAL Entrada el ctrica Panel lateral del TV COMMON INTERFACE DIGITAL maba OPTICAL G Entrada electrica gt El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo gt Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor compruebe que la unidad est desconectada de la alimentaci n gt Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espa ol 4 PCIN PC AUDIO Se conecta a la toma de salida de audio y video del PC COMPONENT IN Conecte los cables de video de componentes opcional al conector de componentes Pr Pe Y de la parte posterior del equipo y los otros extremos a los conectores de salida de v deo de los componentes correspondientes en el DTV o DVD Si desea conectar tanto el decodificador como el DTV o DVD deber conectar el decodificador al DTV o DVD y conectar el DTV o DVD al conector de componentes Pr Ps Y de su equipo Los conectores Pr Ps e Y de los dispositivos de componentes DTV o DVD alg
48. i n pulse el bot n ENTER Pais Reino Unido Guardado autom tico Guardado manual Gestor de canales Ordenar Nombre 3 INA gt Desactivado Mover Entrar 9 Volver 4 Ajustar Guardar 9 Volver LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Si el televisor est funcionando en una zona con se al d bil la funci n LNA puede mejorar la recepci n un amplificador previo de bajo ruido refuerza la se al entrante gt No disponible en los modos DTV o de entrada externa 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar LNA y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Desactivado o Activado Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 15 BO i O Pais Reino Unido gt Guardado autom tico D Guardado manual Gestor de canales Ordenar Desactivado Mover E Entrar 19 Volver Pais Rei Guardado autom tico Guardado manual Gestor de canales Ordenar Nombre Sintonizaci n fina Mover EEntrar 9 Volver Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizacion 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse el bot n ENTER para seleccionar Imagen 2 Puls
49. ienda que se haga un reinicio continuaci n pulse el bot n ENTER solamente en caso de graves problemas Aparece la pantalla Introducir PIN 5 e Introduzca el c digo PIN actual de cuatro d gitos con los botones 5 SUNG numericos 0 9 gt Se muestra un mensaje de advertencia Todos los valores se pueden restablecer uno a uno con los botones de colores rojo verde amarillo y azul Pulse el bot n EXIT para salir Selecci n del idioma preferido subt tulos audio o teletexto Se pueden cambiar los valores predeterminados para los idiomas de los subt tulos el audio y el teletexto Muestra la informaci n del idioma para el flujo de entrada 1 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt Mientras se ve un programa se pueden seleccionar los Idioma de los subt dtulos Pulse el bot n MENU para ver el men idioma deleletexto Pulse los botones A o Y para seleccionar Menu digital y a Preferencia continuaci n pulse el bot n ENTER E Pulse los botones A o Y para seleccionar Idioma y a continuaci n pulse el bot n ENTER E Pulse los botones A o Y para seleccionar Idioma de audio Idioma de los subt tulos o Idioma del teletexto 3 z Pulse el bot n ENTER KY e Seleccione un idioma en concreto pulsando varias veces los a Idioma del teletexto botones A o Y Pulse el bot n ENTER gt El ingl s es el idioma predeterminado cuando en una emisi n no est disponible
50. iguraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER E Press OK to select or Exit to quit 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Interfaz com n y a Mover AENT TN continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Seleccione Menu CI pulsando los botones A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER 5 Seleccione la opci n adecuada pulsando los botones A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER 6 Pulse el bot n EXIT para salir gt Seleccione el men CI seg n el men de la tarjeta PC Espa ol 40 Reconfiguraciones Puede restablecer los valores almacenados de acuerdo con la Restablecer configuraci n predeterminada de f brica Introducir PIN gt Esta operaci n borra toda la informaci n de los canales y las preferencias del usuario ya que restablece los valores de acuerdo con la configuraci n predeterminada de f brica Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER E 3 AVISO Se perder n todas las Pulse los botones A o Y para seleccionar Sistema y a configuraciones de los canales y las continuaci n pulse el bot n ENTER e preferencias de los usuarios se volver a los valores de f brica Pulse los botones A o Y para seleccionar Restablecer y a Se recom
51. iguracion del modo de los subt tulos 0 Selecci n del formato del audio 3 4 Selecci n de la descripci n de audio 37 4 Selecci n del texto digital s lo Reino Unido 37 4 Selecci n de la zona horaria S lo Espa a 38 9 Visualizaci n de la informaci n del producto 38 4 Comprobaci n de la informaci n de la se al 39 4 Actualizaci n del software 9 Visualizaci n de la interfaz com n Selecci n del men Interfaz com n CI 40 Reconnguraciones a 41 4 Selecci n del idioma preferido subt tulos audio o teletexto oooicio 41 Preferencias AA AA AA AA 42 CONFIGURACI N DEL ORDENADOR 9 Configuraci n del software del PC basado en Windows XE a 43 Modos de visualizaci n oooooccnncinncncic 43 9 Ajuste del televisor con el ordenador 44 RECOMENDACIONES PARA EL USO Funci n de teletexto Llana nananananana 45 4 Utilizaci n del bloqueo Kensington antirrobo seguntelimodao pa Aa 46 Solucidn de problemas Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico 47 9 Especificaciones t cnicas y medioambientales 48 A gt D Nota Bot n de una pulsaci n S mbolos Pulsar Espa ol 1 Lista de componentes Asegurese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD Si falta alguno pongase en contacto con su distribuidor
52. ione el canal que desea borrar de la lista de canales favoritos para ello pulse los botones A o Y Pulse el bot n azul gt Se borran el canal seleccionado y el n mero gt Para volver a a adir un canal borrado a la lista de canales favoritos consulte A adir en la p gina 29 Espa ol 30 BBC TWO BBC THREE A adir Renumerar Previsualiz Borrar Mover Volver 2 BBC TWO 7 BBC THREE A adir Renumerar Eb Previsualiz Borrar Mover 9 Volver Seleccion de la lista de canales Puede excluir los canales seleccionados que no le interesen de PA ad a los canales explorados Al explorar los canales memorizados EA no aparecer n los que haya decidido excluir Durante la 23 bian 60 Television X exploraci n aparecen todos los canales cuya exclusi n no se haya indicado expresamente 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER AE 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal digital y a 3 e continuaci n pulse el bot n ENTER CG i Gran Quen i 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar la Lista de canales Ga Ga Pulse el bot n ENTER LO O E a lista tambi n se puede La lista tamb d 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar la Todos Favoritos o Predeterminado Pulse el bot n ENTER 5
53. la puede causar un efecto similar en la pantalla La garant a no cubre estos da os e Ver im genes fijas de videojuegos y PC durante mas tiempo del indicado puede producir im genes fantasma parciales Para evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste cuando vea im genes fijas O 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Contenido CONEXION Y PREPARACION DEL TV Lista de componentes e a nana naanasawanawnawana 2 Instalaci n del soporte m a nwanawanansawana 2 Instalacion del equipo de montaje en la pared 2 Aspecto general del panel de control 3 Aspecto general del panel de conexiones 4 Vista del mando a distancia maana nansanan 7 Instalacion de las pilas en el mando a distancia 8 Encendido apagado 8 C mo poner el televisor en modo de espera 8 Visualizaci n de los Men s 9 Uso del bot n TOOLS NY E A E AE AA AA AJUSTE DE CANALES Memorizaci n autom tica de canales 11 4 Memorizaci n manual de canales 9 Adici n y bloqueo de canales 4 Orden de los canales memorizados 7 Asignaci n de nombres de canales 4 Sintonizaci n precisa de la recepci n de Cl a cli coa 18 LNA Low Noise Amplifier Amplificador de O an AA a a AJUSTE DE LA IMAGEN Cambio del formato de la imagen Ajuste de imagen personal lansa naasa Reajuste de los valores de l
54. la zona horaria del pa s Pulse el bot n ENTER Seleccione la Mes Fecha A o Hora o los Min pulsando los botones 4 o gt Ajuste la Mes Fecha A o Hora o los Min pulsando los botones A o V gt Tambi n puede ajustar Mes Fecha A o Hora y Min pulsando los botones num ricos del mando a distancia Espa ol 10 9 Pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n Aparecer el mensaje Disfrutar su visi n Cuando termine pulse el bot n ENTER Cs gt Aunque no se pulse el bot n ENTER el mensaje desaparecer autom ticamente tras unos segundos Idioma Seleccione el idioma Pa s Seleccione el pa s Guardado autom tico Autom ticamente busca y almacena los canales disponibles en el rea local Ajustar hora Ajusta la hora actual del reloj del televisor Si desea reiniciar esta funci n j j 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a Hora NOS AB Melod a Ahorro energ a Desactivado gt continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse de nuevo el bot n ENTER para seleccionar Plug 8 Play Si desea m s detalles sobre las opciones de configuraci n consulte la p gina 10 gt La funci n Plug 8 Play est disponible s lo en el modo TV ad TIA 9 Volver Memorizacion a
55. los Use este menu para configurar Modo de subtitulo Normal es Configuraci n la opci n b sica y Duro de o do es la opci n para personas ES Transparencia de men s Medio con problemas de audici n Cambiar PIN 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Biogueojpatemo o Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y o EpoMRIOS Desactivado a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o V para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo de subt tulo y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones A o V para seleccionar Normal o Duro de o do Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt Si el programa que se est viendo no admite la opci n Duro de o do se activa autom ticamente la opci n Normal aunque se seleccione Duro de o do ZMover Entrar gt Volver Selecci n del formato del audio S lo se puede o r el sonido Dolby Digital a trav s de un receptor de audio conectado por medio de un cable ptico S lo se puede o r el sonido PCM a trav s de un altavoz Formato audio PC gt principal P Descripci n de asa gt ai Texto digital Habilitar D gt Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y un receptor de audio se puede originar un sonido de eco debido a las difer
56. lver Modo Est ndar M sica Pel cula Di logo Personal Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a aa A raii Modo imagen HACME a utilizar mientras ve una emisi n determinada Temp de desc Desactivado SRS TS XT Desactivado na T 5 Ahorro energia Desactivado Configuracion sencilla Dual l I Mono 1 Pulse el boton TOOLS del mando a distancia 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Modo de Sonido 3 Pulse los botones 4 o B para seleccionar el modo de Moven Towe De sonido deseado 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir GLO Ecualizador Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz p 3 El televisor tiene varios valores que permiten controlar la calidad del sonido gt Si efect a alg n cambio en esta configuraci n el est ndar O de sonido cambiar autom ticamente a Personal Balance 100Hz 300Hz kHz 3kHz 10kHz bMover 3 Ajustar Volver SRS TS XT Desactivado Activado TruSurround XT es una tecnolog a SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5 1 en dos altavoces TruSurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal Configuraci n sencilla Zaia A i Modo imagen Est ndar 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Modo d
57. ma de audio o Idioma del teletexto del men Idioma consulte la p gina 41 se cambian autom ticamente al idioma seleccionado gt Las opciones Idioma de los subt tulos Idioma de audio e Idioma del teletexto del men Idioma muestran una lista de los idiomas admitidos en el canal actual y la selecci n se resalta Si cambia la configuraci n del idioma sta s lo es v lida en el canal actual Los cambios de configuraci n no afectan a las opciones Idioma principal de los subt tulos Idioma principal audio o Idioma principal del teletexto del men Preferencias Espa ol 42 Configuracion del software del PC basado en Windows XP A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows para un ordenador t pico Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta depender de la versi n concreta de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos y la misma informaci n en la mayor a de los casos En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung 1 Primero haga clic en Panel de control en el men Inicio de Windows 2 Cuando aparezca la ventana del panel de control haga clic en Apariencia y temas y aparecer un cuadro de di logo 3 Cuando aparezca la ventana del panel de control haga clic en Pantalla y aparecer un cuadro de dialogo
58. mbre del canal seleccionado se mueven al lado derecho Seleccione el n mero del programa al que desea trasladar el canal pulsando los botones A o Y er G Entrar 5 Volver Pulse el bot n ENTER The channel is moved to its new position and all other channels are shifted accordingly El canal cambiar a su nueva posici n y todos los dem s canales se desplazar n consecuentemente Repita los pasos del 3 al 5 con cada uno de los canales que vaya a ordenar Pulse el bot n EXIT para salir Asignaci n de nombres de canales Los nombres de los canales se asignar n de forma autom tica cuando stos emitan dicha informaci n Estos nombres se E a AM Guardado manual pueden cambiar lo que le permite asignar otros nuevos O osuin gt 1 Ordenar No disponible en los modos DTV o de entrada externa intonizaci n fina LNA Desactivado Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Nombre y a Mover GiEntrar 5 Volver continuaci n pulse el bot n ENTER Si es necesario seleccione el canal al que se va a asignar un nuevo nombre pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER gt La barra de selecci n aparece alrededor del cuadro del nombre Para Debe e Entrar E 5 Volver Seleccionar una letra n mero o Pulsar los botones A o V simb
59. modo panor mico 16 9 e Zoom ancho Aumenta el tama o de la imagen mas que 4 3 e Zoom Aumenta el tama o de la imagen verticalmente en la pantalla 4 4 3 Ajusta la imagen en modo normal 4 3 gt Esta funci n no est disponible en el modo Ancho autom t gt Esta funci n no est disponible en los modos Componente o HDMI Digital NR Desactivado Bajo Medio Alto Autom tico Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla gt Cuando la se al sea d bil seleccione alguna de las otras opciones hasta que se vea una imagen de mejor calidad N neg HDMI Normal Bajo Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta gt Esta funci n s lo est activa cuando se conecta una entrada externa a HDMI se ales RGB Espa ol 19 Funciones de sonido 1 Pulse el bot n MENU para ver el men H THA O 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Sonido y 2 sr z Modo Personal a continuaci n pulse el bot n ENTER cualizador 7 N SRS TS XT Desactivado Seleccione la opci n adecuada pulsando los botones A o V y Mian Shia a continuaci n pulse el bot n ENTER Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Entrar 9 Vo
60. morizar un gran n mero de canales de televisi n MRE rie PE incluidos aquellos que se reciben por cable ena Al almacenar canales de forma manual puede elegir 7 onerar Si se memoriza o no cada canal que se encuentre AO a El n mero con el que desea identificar cada canal memorizado 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Guardado manual y a continuaci n pulse el bot n ENTER istema de co Sistema de sonido Seleccione la opci n adecuada pulsando los botones A o Y y Canal Buscar a continuaci n pulse el bot n ENTER Guardar Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Programa n mero de programa que asignar a un canal Pulse los botones A o V hasta que encuentre el n mero correcto gt Tambi n puede seleccionar el n mero de canal directamente pulsando los botones num ricos 0 9 Sistema de color Autom tico PALISECAM NTSC4 43 Pulse los botones A o Y para seleccionar el est ndar de color adecuado Sistema de sonido BG DK I L Pulse los botones A o Y para seleccionar el est ndar de sonido adecuado Canal si conoce el n mero de canal que desea guardar Pulse los botones A o Y para seleccionar C canal a reo o S canal por cable Pulse el bot n gt y despu s A
61. o CA Fabricante Canal Plus Pulse el bot n MENU para ver el men emi Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Interfaz com n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para mostrar la informaci n de la aplicaci n Pulse el bot n EXIT para salir D N CI La instalaci n del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado 1 Puede adquirir el m dulo del CAM de Cl por tel fono o en el distribuidor m s cercano a su domicilio 2 Inserte la tarjeta Cl en el CAM siguiendo la direcci n de la flecha hasta que encaje 3 Inserte el CAM con la tarjeta Cl instalada en la ranura para interfaz com n Inserte el CAM siguiendo la direcci n de la flecha hasta el fondo de modo que quede paralelo a la ranura 4 Compruebe si se ven im genes en un canal de se al codificada Selecci n del men Interfaz com n Cl Permite al usuario realizar selecciones en el men CAM O AA Waaa proporcionado aso 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y a Literaten continuaci n pulse el bot n ENTER SNEEN 2 Pulse los botones A o V para seleccionar Conf
62. o Y para seleccionar el n mero que desee gt Tambi n puede seleccionar el n mero de canal directamente pulsando los botones num ricos 0 9 gt Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido vuelva a seleccionar el sistema de sonido adecuado Buscar si no conoce los n meros de los canales Pulse los botones A o Y para iniciar la b squeda El sintonizador explora el rango de frecuencia hasta que se recibe en la pantalla el primer canal o el canal que se haya seleccionado Guardar cuando guarde el canal y el n mero de programa asociado Confirme la acci n pulsando el bot n ENTER Modo de canal P Modo de programa Al finalizar la sintonizaci n las estaciones de emisi n de su zona se habr n asignado a los n meros de posici n de P00 a P99 Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero de posici n en este modo C Modo de canal a reo Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada emisora a rea de este modo S Modo de canal por cable puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada canal por cable de este modo Espa ol 12 Adicion y bloqueo de canales gt No disponible en los modos DTV o de entrada externa Mediante el gestor de canales se pueden agregar o bloquear canales f cilmente 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER
63. oducir nuevo PIN 5 Introduzca el nuevo c digo PIN con los botones num ricos 0 9 gt Aparece Confirmar nuevo PIN 6 Vuelva a introducir el nuevo c digo PIN con los botones a numericos 0 9 gt Se muestra el mensaje que indica que el nuevo c digo PIN se ha cambiado satisfactoriamente 7 Pulse el bot n ENTER 8 Pulse el bot n EXIT para salir gt Si olvida el PIN pulse los botones del mando a distancia en el orden siguiente lo cual restablecer el PIN a 0 0 0 0 Bot n de encendido apagar MUTE 8 2 4 Bot n de encendido encender Mover Entrar 5 Volver ON 5 Volver Espa ol 35 Configuracion de los subtitulos Se pueden activar o desactivar los subt tulos OTTE ona 1 Pulse el bot n MENU para ver el men S Transparencia de men s Medio Pulse los botones A o Y para seleccionar Menu digital y Cambiar PIN a continuaci n pulse el bot n ENTER Bloqueo paterno 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Cs 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Subt tulos y a continuaci n pulse el bot n ENTER Cs 4 Seleccione Activado pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER E 5 Pulse el bot n EXIT para salir i c Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n SUBT del CE mando a distancia Ge l Configuracion del modo de los subtitu
64. olo Desplazarse a la letra siguiente Pulsar el bot n gt Retroceder a la letra anterior Pulsar el bot n 4 Confirmar el nombre Pulsar el bot n ENTER gt Est n disponibles los siguientes caracteres Letras del alfabeto A Z n meros 0 9 caracteres especiales espacio Repita los pasos 3 al 4 con cada canal al que vaya a asignar un nuevo nombre Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 14 Sintonizaci n precisa de la recepci n de canales Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci n sea ptima gt No disponible en los modos DTV o de entrada externa 1 Use los botones num ricos para seleccionar directamente el canal que desee ajustar con precisi n 2 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Sintonizaci n fina y a continuaci n pulse el bot n ENTER E 4 Pulse los botones 4 o B para ajustar la sintonizaci n fina Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt Los canales que se han ajustado con sintonizaci n fina se marcan con un asterisco a la derecha del n mero de canal en la banda del canal Y el n mero de canal se pone de color rojo gt Para reiniciar la sintonizaci n fina seleccione Restabl pulsando los botones A o Y y a continuac
65. onsideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad en almacenamiento 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 sin condensaci n 20 C a 45 C 4 F a 113 F 5 al 95 sin condensaci n 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 sin condensaci n 20 C a 45 C 4 F a 113 F 5 al 95 sin condensaci n Giro del soporte izquierda derecha 0 20 20 Nombre del modelo LE37A336 LE40A336 Tama o de pantalla diagonal 37 pulgada 40 pulgada Resoluci n del PC 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Sonido Salida 10W x2 10W x2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal 1013 X 93 X 602 mm 1084 X 95 X 639 mm Con soporte 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 300 X 690 mm Peso con soporte 21 kg 22 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10 C a 40 C 50 F a 104 F Humedad de funcionamiento 10 a 80 sin condensaci n Temperatura de almacenamiento 20 C a 45 C 4 F a 113 F Humedad en almacenamiento 5 al 95 sin condensaci n Giro del soporte izquierda derecha 20 20 gt El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso gt Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B gt Para conocer la fuente de alimentaci n y el consumo de energ a consulte la etiqueta adherida al producto Espa ol 48
66. os botones o B para seleccionar el elemento adecuado EA Pulse los botones A o Y para ajustar el valor oo Hora encendido Seleccione la hora los minutos y SERAN Activado Desactivado Para activar el temporizador con la Volumen configuraci n deseada establ zcalo en Activado Hora apagado Seleccione la hora los minutos y AGA COP DA Activado Desactivado Para activar el temporizador con la confi iguraci n deseada establ zcalo en Activado Repetir Seleccione Una vez Todos los d as Lun Vie Lun S b o S b Dom Volumen Seleccione la activaci n del nivel de volumen deseado gt Puede ajustar la hora y los minutos directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia gt Apagado autom tico Si el temporizador se ajusta en Activado el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo Activado del temporizador y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor est encendido durante demasiado tiempo Elecci n del idioma Cuando utilice el aparato por primera vez debe seleccionar el idioma que se utilizar para visualizar men s e indicaciones 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a Arer anaraa Deia con
67. pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Es 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Descripci n de audio y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar Activado y a continuaci n pulse el bot n ENTER 5 Pulse los botones A o Y para seleccionar Volumen y a continuaci n pulse el bot n ENTER gt Volumen est activo cuando Descripci n de audio se configura como Activado 6 Pulse los botones 4 o B hasta obtener la configuraci n ptima 7 Pulse el bot n EXIT para salir Mover Entrar 9D Volver Descripci n de audio Activado Volumen 1 100 E Entrar gt Volver Si el programa se emite con texto digital esta opci n est activada FE 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Formato audio PCM Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y Descripci n de audio a continuaci n pulse el bot n ENTER nh 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Texto digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones A o Y para seleccionar Inhabilitar o Habilitar Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt MHEG Multimedi
68. ran secuencialmente Dependiendo del pa s Frecuencia Se muestran las frecuencias disponibles en el grupo de canales Ancho de banda Los anchos de banda disponibles son 7 y 8 MHz gt Pulse el bot n rojo para iniciar la b squeda de los servicios digitales Una vez finalizada la b squeda la lista de canales se actualiza autom ticamente 5 Una vez haya finalizado se mostrar el n mero de servicios explorados 6 Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 28 Edicion de canales favoritos Mediante los cuatro botones de colores se pueden editar los canales favoritos Pulse el boton MENU para ver el menu Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Editar canales favoritos y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n rojo para ver todos los canales almacenados actualmente Pulse los botones A o Y para seleccionar un canal Pulse el bot n ENTER gt Unicono k se muestra junto al canal seleccionado y ste se a ade a la lista de canales favoritos gt Para deshacer la acci n vuelva a pulsar el bot n A adir canales Volver 1141110 Five ENTER BBC THREE e Selecc todos Se seleccionan todos los canales ael mostrados No selec ning Se canc
69. roducto o al usuario si ste ha efectuado la instalaci n del televisor No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor est encendido Se podr a producir una descarga el ctrica con riesgo de causar lesiones personales gt Retire el soporte tape el agujero inferior y asegure con los dos tornillos Espa ol 2 Aspecto general del panel de control He Q Hte i TTT samsuna S O O 0 G gt El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo O SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles TV Ext AV Componente PC HDMI1 HDMI2 DTV En el men en pantalla utilice este bot n de igual modo que los botones ENTER del mando a distancia O Altavoces O 0 Encendido P lselo para encender o apagar el TV Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el MENU P lselo para ver un men en pantalla con las opciones del televisor mm P lselos para subir o bajar el volumen En el men en pantalla utilice estos botones m de igual modo que los botones y gt del mando a distancia lt CPO gt Permiten cambiar de canal En el men en pantalla utilice los botones lt cip o de igual modo que los botones A y V del mando a distancia Sin mando a distancia puede encender el televisor utilizando los botones de los canales Espa ol 3 aparato y se ilumina en el modo en
70. se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen ya que as se reduce el costo total de funcionamiento Yy Y Y Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica E n 1 Para seleccionar el efecto de imagen deseado siga las a An Est ndar instrucciones 1 a 3 de Cambio del formato de la imagen en la Contraste p gina 16 BiT 2 Pulse los botones A o V para seleccionar Restablecer y a Opciones de imagen continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Aceptar o Cancelar Pulse el bot n ENTER al ENTENG 4 Pulse el boton EXIT para salir gt La funci n Restablecer afectar a cada modo de imagen Espa ol 17 Configuracion de las Opciones de la imagen 1 Pulse el boton MENU para ver el menu Pulse el bot n ENTER para seleccionar Imagen 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Opciones de Imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Seleccione la opci n adecuada pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER Cs 4 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n EXIT para salir Mover S Entrar gt En el modo PC s lo se pueden hacer cambios en los elementos Tono de color y Tama o del men Opciones de Imagen Tono d
71. spensi n Pulse el bot n ENTER Informaci n del software Pulse el bot n ENTER para ver la versi n actual del software Para mostrar la informaci n de la versi n del software vuelva a pulsar el bot n ENTER Para cambiar a una versi n alternativa pulse el bot n rojo Para restablecer activar la actualizaci n y reiniciar pulse el bot n azul Informaci n del software Actualizaci n manual A D Actualizaci n del modo de suspensi n Activado D gt Actualizaci n manual Pulse el bot n ENTER para buscar el nuevo software en los canales actuales de emisi n Actualizaci n del modo de suspensi n Activado Desactivado Pulse el bot n ENTER Para continuar con la actualizaci n del software con el conmutador de encendido principal activado seleccione Activado pulsando los botones A o Y 45 minutos despu s de haber entrado en el modo de suspensi n se inicia autom ticamente una actualizaci n manual Dado que la alimentaci n de la unidad est activada internamente la pantalla LCD puede encenderse ligeramente Este fen meno puede durar un hora mientras la actualizaci n del software se completa Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 39 Visualizaci n de la interfaz com n La interfaz com n contiene y muestra informaci n acerca del DOT TTTTTY rr rs CAM insertado en la ranura Cl 1 4 5 gt La informaci n de la aplicaci n insertada se refiere a la tarjeta Tip
72. stable En caso contrario puede perderse informaci n o algunas p ginas pueden no visualizarse O O Salir NN Sale de la visualizacion de teletexto tama o Se utiliza para mostrar caracteres de doble tama o en la parte superior de la pantalla Si desea mostrarlos tambi n en la parte inferior vuelva a pulsar el bot n P lselo de nuevo para volver a la presentaci n normal 3 mostrar Se usa para mostrar el texto oculto respuestas a juegos por ejemplo P lselo de nuevo para volver a la presentaci n normal O GIG activar teletexto mezcla Se utiliza para activar el modo de teletexto tras seleccionar el canal que proporciona el servicio Pulse dos veces para superponer el teletexto a la pantalla de emisi n actual 0 almacenar Se utiliza para guardar las paginas del teletexto modo Se utiliza para seleccionar el modo de teletexto LIST FLOF Si lo pulsa en el modo LIST lista cambia al modo de guardar lista En dicho modo se puede guardar la p gina de teletexto en la lista mediante el bot n almacenar E9 E9 p gina secundaria Se utiliza para mostrar la p gina secundaria disponible avanzar p gina Se utiliza para mostrar la siguiente p gina de teletexto retroceder p gina Se utiliza para mostrar la p gina anterior de teletexto retener Se utiliza para retener la presentaci n en una p gina determinada H si sta est enlazada con varias p ginas secundariasquese TUY muestran autom
73. tales DVB T MPEG2 Deber consultar a su distribuidor local si puede recibir se ales DVB T Aunque este televisor cumple las especificaciones DVB T no se garantiza la compatibilidad con las futuras emisiones terrestres digitales DVB T Algunas de estas funciones pueden no estar disponibles en algunos pa ses Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Aparece el mensaje Start Plug amp Play con OK seleccionado Seleccione el idioma apropiado pulsando los botones A o Y Pulsar el bot n ENTER para confirmar la selecci n Pulse los botones o B para seleccionar Demo tienda o Uso dom stico y a continuaci n pulse los botones ENTER Cs gt Es recomendable configurar el televisor en el modo Uso dom stico para obtener la mejor imagen en un entorno dom stico gt El modo Demo tienda s lo es necesario en los entornos comerciales gt Si la unidad accidentalmente se configura en el modo Demo tienda y se desea volver a Uso dom stico Est ndar Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando se muestra la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENU del televisor durante 5 segundos Aparece el mensaje Comprobar la entrada de la antena con la opci n Aceptar seleccionada Pulse el bot n ENTER gt Compruebe que el cable de la antena est conectado correctamente Seleccione el pa s apropiado pulsando los botones A o Y Pulse el bot n E
74. tancia Boton de suspension del televisor Selecciona directamente los modos TV y DTV Botones numericos para acceso directo a los canales Selecci n de canales de uno dos d gitos Subir el volumen Bajar el volumen Desactivaci n temporal del sonido Se usa para seleccionar r pidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia Se utiliza para ver informaci n sobre la emisi n actual O Botones de colores Use estos botones en la lista de canales etc Visualizaci n de la Gu a electr nica de programas EPG Selecci n de fuente disponible Canal anterior PA Canal siguiente PQ Canal anterior Vuelve al men anterior Controlan el cursor en el men SM QO OSO 000 o e imagen Muestra el men principal de la pantalla en la pantalla HO 66 YA o digitales y Sale del men en pantalla Selecci n del tama o de la Muestra la lista de canales Visualizaci n de subt tulos Funciones de teletexto Q Sale de la visualizaci n de teletexto Selecci n de tama o de teletexto Mostrar teletexto O Selecci n de tema de Fastext D Seleccione alternativamente Teletext Double o Mix Memorizaci n de teletexto Selecci n del modo teletexto LIST FLOF P gina secundaria de teletexto O PA P gina de teletexto siguiente PG P gina de teletexto anterior Teletexto en esp
75. tinuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Idioma y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Seleccione el idioma apropiado pulsando los botones A o Y varias veces Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir lt Mover Entrar 9 Volver Espa ol 23 Melodia Ahorro energia gt Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a Plug amp Play continuaci n pulse el bot n ENTER ds Seleccione la opci n adecuada pulsando los botones A o Y y AMOO Ara D2 22603 a continuaci n pulse el bot n ENTER Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir 3 Mover Entrar 9 Volver Melod a Desactivado Bajo Medio Alto La melod a del encendido y apagado del televisor se puede configurar gt La melod a no se reproduce Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el bot n MUTE Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha pulsado el bot n Volumen Cuando la funci n de temporizador ha apagado el televisor Ahorro energ a Desactivado Bajo Medio Alto Esta funci n ajusta el brillo de la pantalla seg n las condiciones de iluminaci n ambiental Desactivado Apaga la funci n de ahorro de energ a Bajo Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a bajo Me
76. ulse los botones A o Y para seleccionar Sistema y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o V para seleccionar Informaci n de se al y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt Si el estado de la se al es deficiente se muestra el mensaje Sin se al Actualizaci n del software Para mantener el producto actualizado con las nuevas funciones de la televisi n digital se env an peri dicamente S Informaci n de producto actualizaciones de software como parte de una se al normal de Ss GA a Informaci n de se al Restablecer televisi n Actualizaci n del software Autom ticamente se detectan estas se ales y se muestra una pantalla de actualizaci n del software Se presenta la opci n de instalar la actualizaci n 1 6 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Men digital y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Sistema y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Software superior y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones A o Y para seleccionar Informaci n del pagsa software Actualizaci n manual o Actualizaci n del modo de su
77. unas veces est n etiquetados como Y B Y y R Y o Y Cb y Cr Conecte los cables de sonido RCA opcionales a R AUDIO L de la parte posterior del aparato y los otros extremos a los conectores de salida de sonido correspondientes en el DTV o DVD HDMI IN 1 HDMI IN 2 Admite conexiones entre dispositivos AV habilitados para la conexi n HDMI decodificadores reproductores DVD No se necesita conexi n de audio adicional para una conexi n de HDMI a HDMI Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 gt Qu es HDMI La interfaz multimedia de alta definici n HDMI permite la transmisi n de los datos de v deo digital de alta definici n y varios canales de sonido digital El terminal HDMI DVI admite la conexi n DVI con un dispositivo ampliado mediante el cable apropiado no suministrado La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es m s peque o tiene instalada la funci n de codificaci n HDCP protecci n alta de la copia digital del ancho de banda y es compatible con el sonido digital de varios canales DVI IN HDMI2 R AUDIO L Salidas de audio DVI para dispositivosexternos gt Modos compatibles con HDMI DVI y componentes 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50 Hz X X X O O O HDMI DVI 60 Hz X O X X O O Componente O O O O 0 Q O AUDIO OUT R AUDIO L Conecte los cables de sonido RCA a AUDIO
78. utomatica de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la Canal disponibilidad depende del pais Puede que los n meros de programa asignados SE 3 autom ticamente no correspondan a los n meros de programa Geator de canales reales o deseados Sin embargo puede ordenar los n meros Nombre ama o de forma manual y borrar los canales que no desee ver gt LMA Desactivado 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones A o V para seleccionar Canal y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Pa s 3 Seleccione el pa s pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n gt Aunque en este men se cambie la configuraci n del pa s no se cambia la configuraci n del pa s del DTV Consulte las p ginas 28 4 Pulse los botonesA o Y para seleccionar Guardado autom tico y a continuaci n pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n ENTER gt El televisor empezar a memorizar todos los canales disponibles gt Pulse el bot n ENTER en cualquier momento si desea interrumpir el proceso de memorizaci n y volver al men Canal 6 Una vez memorizados todos los canales disponibles aparecer el men Ordenar Consulte las p ginas 14 D D gt p D D D Espa ol 11 Memorizacion manual de canales gt No disponible en los modos DTV o de entrada externa Puede me

Samsung 26" A336 Serie 3 LCD TV Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 26&quot; A336 Serie 3 LCD TV Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 26" A336 Serie 3 LCD TV Manual de Usuario