Home

Samsung UD22B Manual de Usuario

1. Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos e Active el modo de ahorro de energ a o un protector de pantalla con im genes en movimiento en caso de no utilizar el producto durante un periodo prolongado Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo si se va de vacaciones por ejemplo e La acumulaci n de polvo junto con el calor puede provocar fuego una descarga el ctrica o una fuga el ctrica Utilice el producto con la resoluci n y la frecuencia recomendadas e Delo contrario su vista podria da arse No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo e El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede da ar la vista Antes de usar el producto Antes de usar el producto No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Descanse los ojos durante mas de 5 minutos por cada hora de uso del producto e Esto permitir descansar la vista No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo largo de tiempo ya que estar caliente Almacene los accesorios de
2. WZ Se pueden conectar varios productos mediante el puerto RS232C OUT del producto 4 Uso de MDC 3 3 2 Gestion de conexiones La gestion de las conexiones incluye la lista de conexiones y las opciones de modificacion de la lista de conexiones Lista de conexiones La lista de conexiones muestra los detalles de las conexiones como la configuraci n de la conexi n IP COM numero de puerto MAC y Connection Type el estado de la conexi n Set ID Range y los dispositivos detectados Cada conexi n puede contener un m ximo de 100 dispositivos conectados en serie en una cadena de tipo margarita Todos los LFD detectados en una conexi n aparecen en la lista de dispositivos donde el usuario puede crear grupos y enviar comandos a los dispositivos detectados Opciones de modificaci n de la lista de conexiones Entre las opciones de modificaci n de las conexiones est n Add Edit Delete y Refresh Multiple Display Control Picture Sound System Tool v LFD Device La All Device List 00 v Schedule Uso de MDC 3 3 3 Auto Set ID La funcion Auto Set ID permite asignar un ID de conjunto a todos los LFD conectados en una cadena de tipo margarita de una conexi n concreta Puede existir un maximo de 100 LFD en una conexi n El ID de conjunto se asigna secuencialmente en la cadena de tipo margarita del 1 al 99 y hasta llegar al ID de conjunto 0
3. RX RX RX o A A l l l l l l l l l l l l V V gt e 1 Preparativos Preparativos 1 4 2 Conexi n Conexi n 4 Conexi n 2 RJ45 Ea ES Ed Eg ES A e y gt U a E ME a Y y 1 Preparativos EN Preparativos Conexion 3 A E E oa ial L ES me Ga de il ih 1 Preparativos Preparativos 1 4 3 C digos de control Visualizaci n del estado de control comando de control Get Cabecera Comando Longitud de datos Suma de comprobaci n OxAA Tipo de comando Control comando de control Set Cabecera Comando Longitud de Datos comprobaci n comando Comando rango Control de potencia de Control de potencia NS 1 Control de tama o de imagen de tama o de Control de tama o de imagen 0x15 9 MS Control del modo de mural de mm videos e Los ID emitidos pueden mostrarse con formato hexadecimal Sin embargo el ID O debe mostrarse como OxFF e Todas las comunicaciones tienen lugar con formato hexadecimal La suma de comprobaci n se calcula mediante la adici n de todos los valores excepto la cabecera Si una suma de comprobaci n a ade hasta tener m s de 2 d gitos como se muest
4. Uso de MDC 3 3 4 Clonaci n La funci n de clonaci n permite copiar la configuraci n de un LFD y aplicarla a varios LFD seleccionados Es posible seleccionar categor as de fichas concretas o todas ellas para la clonaci n mediante la ventana de opciones para la copia de la configuraci n Multiple Display Contr Picture Sound System Tool vr Volume 11 v Schedule 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 869 148 107 108 89 148 107 108 893 148 107 108 89 148 107 108 89 148 Uso de MDC 3 3 5 Reintento de comandos Esta funcion se emplea para especificar el numero maximo de veces que se reintentara el comando de MDC en caso de que no haya respuesta o un LFD env e una respuesta da ada El valor correspondiente al n mero de reintentos se puede establecer mediante la ventana de opciones de MDC El valor del n mero de reintentos debe estar entre 1 y 10 El valor predeterminado es 1 Multiple Display Control Home Picture Sound System On IPanel Control 4 4 Remote Control Disable j G F 32 3 v LED Device A DR O PE EPP Pe O All Device List 10 le 1 107 106 69 148 Group mes Edita madan ag 107 108 89 148 a 3 107 108 89 148 E 4 107 108 89 148 a 5 107 108 69 148 E 6 107 108 89 148 a 7 107 108 89 148 m 8 107 108 89 148 5 9 107 108 89 148 Y Schedule T Uso de MDC 3 3 6 Primer
5. e Silos componentes consumibles est n agotados bater a t ner luces fluorescentes cabezal vibrador l mpara filtro cinta etc mi Si el cliente solicita el servicio t cnico en caso de que el producto no tenga defectos se cobrar la tarifa por servicio t cnico De manera que lea el Manual del usuario antes Ap ndice 148 Calidad de imagen optima y prevencion de desgaste con persistencia de imagenes Calidad de imagen optima e Para disfrutar de la calidad de imagen ptima vaya al Panel de control del PC y ajuste la resoluci n y la frecuencia de actualizacion del modo siguiente La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se selecciona la resoluci n ptima o Resoluci n 960 x 960 o Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 56 85 Hz e Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por mill n 1 ppm puede ser m s brillante o m s oscuro en el panel Esto no afecta al rendimiento del producto o N mero de subpixeles por tipo de panel 2 764 800 e Ejecute Ajuste autom tico para mejorar la calidad de la imagen Si persisten las interferencias incluso despu s del ajuste autom tico configure Grueso o Fino e Si deja la pantalla fija con una imagen est tica durante un periodo prolongado puede producirse desgaste con persistencia de im genes o p xeles defectuosos o Active el modo de ahorro de energ a o un protector de pantalla din m
6. e Aseg rese de que la instalaci n del montaje mural la lleve a cabo una empresa de instalaci n autorizada e Deno ser as podr a caerse y ocasionar da os personales e El montaje mural instalado debe ser el especificado 1 3 1 Ventilaci n Requisitos para montaje mural vertical A Distancia a la pared recomendada B Punto de medici n de temperatura ambiental e Es muy recomendable que la temperatura ambiental sea inferior a 30 O para la instalaci n del mural de v deos e Se a ade una cantidad de calor notablemente mayor en las unidades superiores o La temperatura interna de la unidad superior es de 5 a 10 C m s alta que la de la unidad inferior Incluso aunque la distancia a la pared sea la adecuada Figure 1 1 Vista lateral Unidad mm aA CIO CI IA E E iy Para mas de 6 filas ser necesario instalar un sistema auxiliar de aire acondicionado 1 Preparativos 30 Preparativos 2 Guia de montaje empotrado a ras de pared M Serecomienda una temperatura ambiental inferior a 30 C tambi n para el mural de v deos empotrado e Ladistancia a la pared trasera es la misma que en el caso de montaje mural vertical Figure 1 3 Vista superior Igual que en la instalaci n vertical B C D Id ntico hueco B C D Id ntico hueco re C Yy B C D Id ntico hueco Y Y Punto de medici n de temperatura ambiental Figure 1 2 Vista lateral Distancias re
7. Active o desactive Video Wall Format Seleccione el formato en que se mostrar la pantalla dividida Full Natural Uso de MDC H Seleccione el numero de dispositivos de visualizaci n horizontales Se puede disponer un maximo de 15 pantallas en una fila WZ Es posible asignar un m ximo de 6 a V si se asigna 15 a H V Seleccione el numero de dispositivos de visualizacion verticales Se puede disponer un maximo de 15 pantallas en una fila WZ Es posible asignar un m ximo de 6 a V si se asigna 15 a H Screen Position Vea la disposicion de las pantallas configuradas por el divisor de pantalla o cambie la disposicion segun proceda Screen Position y Preview se activan cuando Video Wall est habilitado Tenga en cuenta que si se seleccionan varios conjuntos Preview solamente se activa si la configuraci n de H y V coincide con la disposici n de los conjuntos seleccionados Para cambiar la configuraci n de Position seleccione un conjunto y arr strelo a otra posici n mi El intervalo de configuraci n del divisor de pantalla puede variar seg n el modelo Uso de MDC PIP La informacion basica para ajustar PIP aparecera en la pantalla de menu M PIP se desactivar si Video Wall se configura como ON e Tenga en cuenta que Picture Size se desactivar si PIP se configura como ON Picture Sound PIP Size Vea el valor de PIP Size de la pantalla actual PIP Source Selecc
8. 109 110 110 110 ii We 113 113 114 114 114 115 115 119 116 116 ae i7 Modo Personal Graves Agudos Balance Volumen autom SRS TS XT Restablecer sonido idioma Hora Conf reloj Temporizador Temporizador1 Temporizador2 Temporizador3 Control festivos Transparenc men Bloqueo seguridad Cambiar PIN Bloqueo Ahorro energ a Video Wall Video Wall Formato Horizontal Vertical Posici n de pantalla ndice 5 Indice 119 Pant seguridad 119 Cambio pixel 120 Temporizador VA Barra 121 Borrador 121 P xel 122 Lateral gris 122 Selec resoluci n 123 Ajuste encendido 123 Giro OSD 124 Configuracion avanzada 124 Ventilador y temperatura PAS Enc aut 126 Bloqueo botones 126 Color autom tico usuario 127 Control en espera 128 Programaci n l mpara 128 Pantalla OSD 129 Actualizaci n del software 130 Restablecer config 130 Restablecer todo SOLUCION DE 131 Requisitos antes de ponerse en contacto PROBLEMAS con el Centro de servicio t cnico de Samsung 131 Prueba del producto oa Comprobacion de la resolucion y la frecuencia eZ Compruebe lo siguiente 135 PyR ESPECIFICACIONES 137 General 139 Ahorro de energ a 140 Modos de temporizaci n predefinidos ndice 6 Indice APENDICE INDICE 142 147 147 147 148 149 149 150 152 153 154 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Responsabilidad por el Serv
9. 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 960 x 960 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1920 x 1080 RB Frecuencia horizontal kHz 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 59 731 48 363 56 476 60 023 63 981 79 976 66 587 Frecuencia vertical Hz 99 940 70 087 66 667 74 951 15 062 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 59 971 60 004 70 069 15 029 60 020 15 025 59 934 Reloj de pixeles MHz 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 75 500 65 000 75 000 78 50 108 000 135 000 138 500 9 Especificaciones 140 Polaridad sincronizad a H V E _ WA we A is Especificaciones Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una unica linea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo horizontal El n mero rec proco del ciclo horizontal se denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se mide en kHz Frecuencia vertical El producto muestra una unica imagen varias veces por segundo como una luz fluorescente para mostrar lo que el espectador ve La frecuencia con que una nica imagen se muestra repetidamente por segundo recibe el
10. Control de color gt ENTER Ajusta el balance de color individual rojo verde y azul WZ No disponible cuando Contraste dinam esta establecido como Act Temp Color MENU II Imagen Temp Color gt ENTER Ajuste la temperatura del color Rojo Verde Azul Rango 3000K 15000K WZ No disponible cuando Contraste dinam est establecido como Act A Ajuste de pantalla 5 6 Tama o MENU II Imagen gt Tama o ENTER lt El Tama o se puede cambiar 5 6 1 Si la fuente de entrada es DVI o Display Port ad MA O E Modo Personal Personal Tono de color TON Control de color 16 9 4 3 Nivel negro HDMI Rel aspec orig v Mas e 16 9 define la imagen en el modo de pantalla ancha 16 9 e 4 3 define la imagen en el modo de pantalla b sico 4 3 WZ No defina su producto en el formato 4 3 durante mucho tiempo Los bordes visibles a la izquierda y a la derecha o arriba y abajo de la pantalla pueden hacer que se produzca retenci n de la imagen quemadura de pantalla lo cual no est cubierto mediante la garant a e Rel aspec orig Muestre im genes en la relaci n de aspecto original WZ Los puertos disponibles pueden variar seg n el modelo p gina 23 e Ajuste pantalla Muestre imagenes en la relaci n de aspecto original Ajuste de pantalla 5 6 2 Sila fuente de entrada es HDMI Zoom2 4 3 Rel aspec orig Personal 16 9 define la
11. EveryDay Activar el temporizador todos los d as o Mon Fri Activar el temporizador de lunes a viernes o Mon Sat Active el temporizador de lunes a s bado o Sat Sun Activar el temporizador los s bados y domingos o Manual Personalizar los d as de la semana wi Las casillas de verificaci n para seleccionar los d as de la semana situadas debajo de Repeat s lo estar n activas si se selecciona Manual Holiday Management Holiday Management permite evitar que los dispositivos configurados para encenderse mediante Timer se activen en fechas concretas WZ La funci n Holiday Management puede habilitarse o deshabilitarse en el men de configuraci n de El Timer e Add Es posible especificar d as feriados Haga clic en el bot n Add de la ventana Holiday Management Add Holiday Uso de MDC e Delete Es posible eliminar d as feriados Marque las casillas correspondientes y haga clic en este bot n e Lista de feriados permite ver una lista de los d as feriados que se han a adido Protecci n frente a la persistencia de im genes Tool IMDC OSD gt no V Pikel Shift Pixel Shift La pantalla se mueve ligeramente segun un intervalo de tiempo especificado a fin de evitar la persistencia de imagenes Screen Saver Screen Saver Esta funcion evitara la retencion de las imagenes cuando la pantalla del dispositivo de visualizacion seleccionado quede inactiva durante
12. Advertencia No coloque velas repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto No instale el producto cerca de fuentes de calor e Delo contrario se podr a producir fuego Recurra a un t cnico para instalar el gancho de montaje en la pared e Lainstalaci n por parte de una persona no cualificada podr a provocar da os personales e Utilice nicamente recept culos aprobados No instale el producto en espacios mal ventilados como estanter as o armarios e Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio Antes de usar el producto KEN Antes de usar el producto Instale el producto al menos a 10 cm de la ventana para permitir la ventilacion e Si aumenta demasiado la temperatura interna podria producirse un incendio Mantenga el embalaje de plastico fuera del alcance de los ninos e Los ni os podr an ahogarse No instale el producto en una superficie inestable o que vibre una repisa poco firme una superficie inclinada etc e El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales e La utilizaci n del producto en un rea con mucha vibraci n puede da ar el producto o provocar un incendio No instale el producto en un veh culo ni en un lugar expuesto al polvo la humedad goteras por ejemplo aceite o humo e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No exponga el producto a la
13. Coarse o Fine A fin de reubicar la pantalla haga clic en una de las cuatro im genes situadas debajo de Position Si desea ajustar la frecuencia realizar un ajuste detallado o reubicar la pantalla autom ticamente haga clic en Auto Adjustment Uso de MDC 3 3 10 Ajuste del sonido Puede cambiar la configuraci n del sonido Elija los dispositivos de visualizaci n en la lista de conjuntos y seleccione la ficha Sound System WZ Los elementos Bass o Treble aparecer n desactivados si no se admiten en el conjunto seleccionado Bass Ajuste los graves del dispositivo de visualizaci n seleccionado Treble Ajuste los agudos del dispositivo de visualizaci n seleccionado Balance L R Ajuste el volumen de los altavoces izquierdo y derecho del dispositivo de visualizaci n seleccionado SRS TS XT Activa o desactiva el efecto SRS TS XT para el dispositivo de visualizaci n seleccionado Uso de MDC 3 3 11 Configuraci n del sistema Elija los dispositivos de visualizacion en la lista de conjuntos y seleccione la ficha System Video Wall La funcion Video Wall puede utilizarse para mostrar parte de una imagen completa o repetir la misma imagen en cada uno de los dispositivos de visualizaci n seleccionados M Video Wall s lo se activa cuando hay dispositivos en el grupo Home Picture UUO System eer Video Wall On Screen Position 1 4 Format Preview Video Wall
14. Conecte los puertos de sonido correctamente izquierda blanco y derecha rojo e Compruebe los tipos de puertos en la parte posterior del producto que desee conectar 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 48 2 2 Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente Conexion y uso de un PC 2 2 1 Conexi n a un PC No conecte el cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Aseg rese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente antes de conectar el cable de alimentaci n e Un PC puede conectarse al producto de varios modos Seleccione un m todo de conexi n adecuado a su PC 4 WZ o La conexi n de las piezas puede variar entre los productos o Las imagenes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes Conexi n mediante un cable DVI tipo digital HDMI IN MAGICINFO WZ Cuando conecte un PC al producto mediante un cable HDMI DVI configure Editar nombre como DVI PC para acceder al contenido de audio y video almacenado en el PC 2 Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente 49 Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente Conexion mediante un cable HDMI HDMI IN MAGICINFO 2 DP IN 2 Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente EN Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente 2 2 2 Cambio de la resoluci n WZ Ajuste la resolucion y
15. Enc aut Des Actualizaci n completa Se apagar y volver a encender autom ticamente OK Pantalla OSD e S lo funciona con una se al digital como los modos DVI HDMI La resoluci n de entrada debe ser id ntica a la del panel e Enlos modos HDMI los valores de temporizaci n utilizados por el PC y el producto s lo se admitir n si Editar nombre est establecido como PC o DVI PC e S lo se admite si Tama o est establecido como 16 9 7 Configuraci n 129 Configuracion 7 12 Restablecer config MENU II Configuraci n Restablecer config gt ENTERC Esta opci n devuelve la configuraci n actual del men Configuraci n a los ajustes de f brica predeterminados Rest config al instalar Si No 7 13 Restablecer todo MENU II Configuraci n Restablecer todo ENTER C Esta opci n restablece la configuraci n predeterminada de f brica de los ajustes de una pantalla Todos los valores configur predeter Si No 8 1 Solucion de problemas Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio tecnico de Samsung 8 1 1 Prueba del producto WZ Antes de llamar al Centro de servicio tecnico de Samsung pruebe el producto de este modo Si el problema contin a p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung Utilice la funci n de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente Si la pantalla permanece en
16. RUMANIA From landline 08010 http www samsung com SAMSUNG 7267864 From landline amp mobile 40 21 206 01 10 SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG http www samsung com 0800 726 786 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com 678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF htto Awww samsung com ch 0 08 min http www samsung com ch_fr French 0330 SAMSUNG 7267864 htto Awww samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM http www samsung com 7799 UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua_ru Ap ndice 144 BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk ue http www samsung com hk_en INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 http www samsung com JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www sams
17. SAMSUNG 7267864 http www samsung com 0 07 min http www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be_fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min CYPRUS From landline 8009 4000 http www samsung com GREECE From landline 80111 SAMSUNG http www samsung com 7267864 From landline amp mobile 30 210 6897691 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 http www samsung com 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND O 801 1SAMSUNG 172 678 48 http www samsung com 22 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 808207267 http www samsung com Ap ndice 143 EUROPE
18. a fin de crear una imagen La frecuencia horizontal se mide en kHz y representa el n mero de veces por segundo que se transmiten y muestran las l neas horizontales en la pantalla del producto Una frecuencia horizontal de 85 significa que las l neas horizontales que conforman una imagen se transmiten 85 000 veces por segundo esta frecuencia horizontal se indica como 85 kHz Frecuencia vertical Una imagen est formada por diversas l neas horizontales La frecuencia vertical se mide en Hz y representa el n mero de im genes que se pueden crear por segundo mediante dichas l neas horizontales Una frecuencia vertical de 60 significa que una imagen se transmite 60 veces por Ap ndice 154 segundo La frecuencia vertical se denomina tambien velocidad de actualizacion y afecta al parpadeo de la pantalla Resolucion La resolucion es el numero de pixeles horizontales y verticales que conforman una pantalla Representa el nivel de detalle de visualizacion Una resolucion mayor muestra una cantidad superior de informacion en la pantalla y es adecuada para realizar varias tareas al mismo tiempo Por ejemplo una resolucion de 1 920 x 1 080 consta de 1 920 pixeles horizontales frecuencia horizontal y 1 080 lineas verticales resolucion vertical Plug amp Play La funcion Plug amp Play permite el intercambio automatico de informacion entre un producto y el PC con el fin de producir un entorno de visualizaci n ptimo El prod
19. audio Conexi n de la caja de red se vende por separado Magic Info Cambio de la fuente de entrada Fuentes Configuracion de los parametros de Control multiple Config ID Entrada ID Conexion MDC Ajustes de red Instalacion Desinstalacion del programa MDC Instalacion Desinstalacion Qu es MDC Conexion con MDC Gestion de conexiones Auto Set ID Clonacion Reintento de comandos Primeros pasos con MDC Disposicion de la pantalla principal Menus Ajuste de pantalla Ajuste del sonido Configuracion del sistema Configuracion de herramientas Otras funciones Solucion de problemas Indice 3 Indice AJUSTE DE PANTALLA os Fuentes 96 Editar nombre 97 Config cambio autom fuente AJUSTE DE PANTALLA 98 Modo 98 Si la fuente de entrada es DVI o DP 98 Si la fuente de entrada es HDMI 99 Personal 99 Contraste 99 Brillo 99 Nitidez 99 Gamma 100 Color 100 Matiz 101 Tono de color 101 Si la fuente de entrada es DVI o Display Port 101 Si la fuente de entrada es HDMI 102 Control de color 102 Temp Color 103 Tama o 103 Si la fuente de entrada es DVI o Display Port 104 Si la fuente de entrada es HDMI 104 Tama os de imagen disponibles por fuente de entrada 105 Digital NR 105 Nivel negro HDMI 105 Modo pel cula 105 Contraste din m 106 Control l mpara 106 Restablecimiento imagen ndice 4 Indice AJUSTE DEL SONIDO CONFIGURACION 107 108 108 108 108 109 109
20. cambios sin previo aviso con vistas a la mejora de la calidad e Si surge alg n problema despu s de instalar un sistema operativo distinto del proporcionado con la caja de red de restablecer la versi n anterior del sistema operativo o de instalar software no compatible con el sistema operativo proporcionado no podr beneficiarse del soporte t cnico y tendr que correr con los gastos de la visita de un t cnico de mantenimiento Tampoco podr optar al cambio del producto ni a un reembolso 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 2 6 Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente Cambio de la fuente de entrada 2 6 1 Fuentes MENU II Entrada Fuentes gt ENTER lt Puede mostrar la pantalla de un dispositivo fuente conectado al producto Seleccione un elemento en Fuentes para que se muestre la pantalla de la fuente seleccionada M Consulte la p gina 95 para obtener m s informaci n sobre el men Entrada HDMI Display Port e DVI e HDMI e Display Port e Magicinfo Se activa cuando hay una caja de red conectada WZ La fuente de entrada tambi n se puede cambiar mediante el bot n SOURCE del mando a distancia Es posible que la pantalla no se muestre correctamente si se selecciona una fuente incorrecta para el dispositivo fuente al que desea realizar la conversi n 3 1 Uso de MDC MDC Control de visualizacion multiple es una aplicacion que permite controlar fac
21. de XGA 1024 x 768 o mayor para evitar que la imagen sea oscura debido a la degradaci n del contraste o la intensidad del color 7 6 1 Video Wall Puede activar o desactivar Video Wall Si desea organizar un mural de v deos seleccione Act 7 Configuraci n 115 Configuracion 7 6 2 Formato Seleccione un formato para mostrar imagenes en varias pantallas a ele Wal Video Wall TACE Horizontal Natural Vertical cl Posici n de pantalla e Llena Muestre las imagenes a pantalla completa e Natural Muestre im genes con la resoluci n original sin ampliar ni reducir WZ La opci n Posici n de pantalla se habilita nicamente cuando Video Wall est establecido como Act 7 6 3 Horizontal Esta funci n divide autom ticamente la pantalla en funci n del n mero especificado de pantallas horizontales Introduzca el n mero de pantallas dispuestas horizontalmente La pantalla horizontal se dividir autom ticamente en funci n del n mero introducido Pueden asignarse un m ximo de 15 pantallas a la disposici n horizontal AN EN VENA Video Wall Formato Vertical Posici n de pantalla e La pantalla puede dividirse en un m ximo de 100 pantallas pantallas horizontales y verticales multiplicadas Por ejemplo si la disposici n horizontal se establece en 15 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n vertical Al contrario si la disposici n vertical se establece en 15 se pueden a
22. de ejecuci n no se muestra 3 2 2 Desinstalaci n 7 Seleccione Configuraci n gt Panel de control en el men Inicio y haga doble clic en Agregar o quitar programas 2 Seleccione MDC Unified en la lista y haga clic en Cambiar o quitar wi La instalacion de MDC puede verse afectada por la tarjeta grafica la placa base y el estado de la red 3 Uso de MDC 61 3 3 Uso de MDC Qu es MDC MDC Control de visualizacion multiple es una aplicacion que permite controlar facil y simultaneamente varios dispositivos de visualizacion mediante un PC 3 3 1 Conexi n con MDC Utilizaci n de MDC a trav s de RS 232C est ndar de comunicaci n de datos en serie Es necesario conectar un cable serie RS 232C a los puertos serie del PC y el monitor RS232C OUT 3 Uso de MDC 62 Uso de MDC Utilizacion de MDC a trav s de Ethernet Introduzca la direcci n IP del dispositivo de visualizaci n principal y conecte el dispositivo al PC Un dispositivo de visualizaci n se puede conectar a otro mediante un cable serie RS 232C Se comunica mediante un cable LAN WZ Se pueden conectar varios productos mediante el puerto RJ45 del producto y los puertos LAN del HUB Se comunica con el cable serie RS232C a trav s del cable LAN RS232C OUT
23. e SOG Sincronizaci n en verde no se admite e Para reducir el consumo de energ a a O apague el interruptor de la parte posterior o desenchufe el cable de alimentaci n Desconecte el cable de alimentaci n si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado por ejemplo durante las vacaciones 9 Especificaciones 139 9 3 Especificaciones Modos de temporizacion predefinidos M Este producto s lo puede establecerse en una resoluci n para cada tama o de pantalla con el fin de obtener una calidad de imagen optima debido a la naturaleza del panel El uso de una resolucion diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen Para evitar que esto ocurra se recomienda seleccionar la resolucion Optima especificada para el producto e Compruebe la frecuencia al cambiar de un producto CDT conectado a un PC a un producto LCD Si el producto LCD no admite 85 Hz cambie la frecuencia vertical a 60 Hz mediante el producto CDT antes de cambiarlo por el producto LCD La pantalla se ajustara automaticamente si se transmite desde el PC una senal que pertenece a los siguientes modos de senal estandar Si la senal transmitida desde el PC no pertenece a los modos de se al est ndar la pantalla puede quedar en blanco con el LED de encendido activado En ese caso consulte el manual del usuario de la tarjeta gr fica para cambiar la configuraci n de acuerdo con la tabla siguiente Resoluci n IBM
24. n otro cable e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto e Podr an producirse una explosi n o fuego Aseg rese de que las ranuras de ventilaci n no est n tapadas por manteles o cortinas e Si aumenta demasiado la temperatura interna podr a producirse un incendio Antes de usar el producto 16 Antes de usar el producto No inserte objetos met licos palillos monedas horquillas etc ni objetos f cilmente inflamables papel cerillas etc en el producto a trav s de las ranuras de ventilaci n los puertos de entrada salida etc e Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n sin entran agua u otras sustancias extra as en el producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego No coloque objetos que contengan l quidos jarrones macetas botellas etc ni objetos met licos sobre el producto e Aseg rese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentaci n sin entran agua u otras sustancias extra as en el producto A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego A Precaucion
25. nombre de frecuencia vertical o frecuencia de actualizaci n La frecuencia vertical se mide en Hz 9 Especificaciones 141 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE WZ Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung p ngase en contacto con el Centro de atenci n al cliente de SAMSUNG NORTH AMERICA http www samsung com http www samsung com ca 1 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 ARGENTINA BRAZIL BOLIVIA CHILE COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 800 SAMSUNG 726 7864 From mobile 02 482 82 00 http www samsung com ch_fr French http www samsung com http www samsung com 01 8000112112 http www samsung com 0 800 507 7267 http www samsung com 1 800 10 7267 http www samsung com 1 800 751 2676 http www samsung com 1 800 299 0013 http www samsung com 00 1800 507 7267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 800 27919267 http www samsung com 800 6225 http www samsung com 0 800 777 08 http www samsung com 1 800 682 3180 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 234 7267 http www samsung com 0 800 100 5303 http www samsung com Ap ndice 142 EUROPE Ap ndice O A ALBANIA ADOT S150 http www samsung com AUSTRIA 0810
26. tarjeta gr fica con la ltima versi n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta gr fica o del ordenador para obtener m s informaci n sobre c mo ajustar la configuraci n de la pantalla Problema de la pantalla El LED de encendido est apagado La pantalla Aseg rese de que el cable de alimentaci n est no se encender Sin se al se muestra en la pantalla consulte Conexi n a un PC Se muestra Modo no ptimo Las im genes de la pantalla aparecen distorsionadas conectado 2 2 Conexi n y uso de un PC Compruebe que el producto este conectado correctamente con un cable 2 2 Conexion y uso de un PC Compruebe que el dispositivo conectado al producto est encendido Este mensaje se muestra cuando una se al de la tarjeta gr fica supera la frecuencia y la resoluci n m xima del producto Consulte la Tabla de los modos de se al est ndar y configure la frecuencia y la resoluci n m ximas en funci n de las especificaciones del producto Compruebe la conexi n del cable al producto 2 2 Conexi n y uso de un PC 8 Soluci n de problemas 132 Solucion de problemas Problema de la pantalla La pantalla no presenta un aspecto claro La pantalla est borrosa Retire cualquier accesorio cable de extensi n de v deo etc y pru belo de nuevo Establezca la resoluci n y la frecuencia en los niveles recomendados La pantalla aparece inestabl
27. 33 Solucion de problemas Problema con el mando a distancia El mando a distancia no funciona Compruebe que las pilas est n correctamente colocadas Compruebe si las pilas estan descargadas Compruebe si hay fallos en la alimentaci n Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado Compruebe si hay se ales de ne n o iluminaci n especial conectada en las inmediaciones Problema con el dispositivo fuente Se oye un pitido cuando el PC se inicia Si se oye un pitido cuando se inicia el PC debe llevar el PC a un servicio t cnico 8 Soluci n de problemas 134 Solucion de problemas 8 2 PyR C mo puedo cambiar la Configure la frecuencia en la tarjeta gr fica frecuencia l e Windows XP Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n Avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows ME 2000 Vaya a Panel de control Pantalla Configuraci n Avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n de pantalla Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la frecuencia en Configuraci n del monitor Windows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Ajustar resoluci n Configuraci n avanzada Monitor y ajuste la frecuencia
28. 4 4 4 4 4 e Apagado protector de pantalla o modo de ahorro de energ a o Apague el producto 4 horas despu s de usarlo durante 20 horas Ap ndice 150 o Apague el producto 2 horas despu s de usarlo durante 12 horas o Vaya a Propiedades de pantalla gt Sistema de alimentaci n en su PC y configure el producto para que se apague seg n necesite o Se recomienda el uso de un salvapantallas Es mejor usar un salvapantallas con una imagen en movimiento o de un nico color Cambio de color normal Type 1 Type 2 FLIGHT TIME OZ348 20 30 FLIGHT TIME dam 07348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 M Utiliza dos colores 5 Cambia entre dos colores cada 30 minutos tal como se muestra m s arriba e Evite las combinaciones de colores de texto y de fondo con un brillo de contraste Evite el uso del gris ya que puede contribuir al desgaste con persistencia de im genes Evite el uso de colores de brillo con contraste blanco y negro gris ngi posi Cambio de color de texto normal o Utiliza colores brillantes con un brillo similar Intervalo Cambia el color del texto y del fondo cada 30 minutos FLIGHT TIME FLIGHT TIME 0Z348 20 30 OZ348 20 30 o Mueve y cambia el texto cada 30 minutos como se muestra m s abajo FLIGHT TIME Sian ant FLIGHT TIME LAV TU 0Z348 20 30 KI NN25 16 0Z348 20 30 Step 1 Step 2 Step 3 o Muestra regularment
29. El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias BN46 00286A 02 Indice ANTES DE USAR EL sg Copyright PRODUCTO 10 Limpieza 10 Almacenamiento 11 Precauciones de seguridad 17 S mbolos 12 Electricidad y seguridad 13 Instalaci n 15 Funcionamiento PREPARATIVOS 20 Comprobaci n del contenido 20 Extracci n del embalaje 2 Comprobaci n de los componentes 23 Piezas 29 Sensor externo 29 Parte posterior 20 Mando a distancia 29 Controlar mas de un producto de visualizacion mediante un kit de sensor externo 30 Antes de instalar el producto Guia de instalacion 30 Ventilacion Ve Dimensiones 33 RS232C 30 Conexi n del cable 36 Conexi n 38 Codigos de control CONEXION Y 48 Antes de la conexion UTILIZACION DE UN 48 Puntos de control previos a la conexi n DISPOSITIVO FUENTE 49 Conexi n y uso de un PC 49 Conexion a un PC Sl Cambio de la resoluci n 54 Conexi n de un monitor externo ndice 2 Indice USO DE MDC 59 DO 56 56 57 Of 58 58 59 59 SS 59 60 61 61 61 62 62 64 65 66 Of 68 70 ial 2 76 ai 86 88 93 Conexion a un dispositivo de video Conexion mediante un cable HDMI DVI Conexi n mediante un cable HDMI Conexi n a un sistema de
30. ablece una configuraci n m s elaborada 7 11 1 Ventilador y temperatura Protege el producto detectando la velocidad del ventilador y la temperatura interna Control ventilador Selecciona los par metros de autom tico o manual en la configuraci n de la velocidad del ventilador e Autom Manual Conf veloc vent Especifique la velocidad del ventilador en un valor entre O y 100 Var iil a d Of y tarnoarat Ira Control ventilador Control temperatura Temperatura actual WZ Habilitado cuando Control ventilador esta establecido como Manual Configuracion Control temperatura Detecta la temperatura interna del producto y especifica la temperatura adecuada De manera predeterminada este producto est configurado en 77 C Control ventilador Manual Conf veloc vent T A v Temperatura actual e Laimagen se ver atenuada si la temperatura supera el nivel establecido y el producto se desconectar autom ticamente para prevenir el sobrecalentamiento si la temperatura sigue aumentando e Para utilizar el producto la temperatura adecuada es de 75 80 C de acuerdo con una temperatura ambiente de 40 C e Consulte las Especificaciones para obtener informacion sobre las condiciones de funcionamiento e Temperatura actual Muestra la temperatura actual del producto Configuracion 7 11 2 Enc aut Habilita o inhabilita Enc aut del producto e Des Act M Cuando Enc aut e
31. acion del Sensor externo Preparativos 1 2 2 Parte posterior M El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad AUDIO OUT IR AMBIENT SENSOR IN W e rere a RJ45 es Joo Jo w 1 DVI OUT ES IN SS IN O OUT en IN pah sw Horn ian Gad IN DP IN Conecta con un PC mediante un cable DP Conecta con un dispositivo que actua como fuente mediante un cable HDMI Para usar Magiclnfo la salida Magiclnfo de la caja de red HDMI IN MAGICINFO especificada por Samsung debe estar conectada al puerto HDMI IN MAGICINFO del producto Para obtener m s informaci n sobre c mo adquirir e instalar la caja de red p ngase en contacto con Samsung Electronics DVI OUT LOOPOUT Conecta con otro producto mediante un cable DVI DVI IN Conecta a un dispositivo de origen mediante un cable DVI o un cable HDMI DVI IRS232C OUT RS232C IN ae RS232C o MDC mediante un cable serie RS232C RJ45 Conecta con RS232C o MDC mediante un cable RJ45 IR OUT Transmite se ales de entrada de un sensor externo a otra pantalla mediante IR OUT AUDIO OUT Conexi n del audio de un dispositivo de origen 1 Preparativos EN Preparativos Montaje del soporte con sujecion de cables Preparativos 1 23 Mando a distancia M El
32. ado bloqueo de seguridad Cabecera Comando Longitud de datos Suma de comprobaci n Ox5D Habilitaci n o inhabilitaci n del bloqueo de seguridad Establecer bloqueo de seguridad habilitado inhabilitado Cabecera Comando Longitud de Datos datos Suma de Safety Lock C digo de Bloqueo seguridad que se debe establecer en un producto Lock 1 Activado O Desactivado Cabecera Comando Longitud de Ack Nak r CMD Valor 4 datos Suma de n comprobacion Safety Lock C digo de Bloqueo seguridad que se debe establecer en un producto Longitud d comprobacion OR Ox5D ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos 2 1 Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente Antes de la conexion Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos Los dispositivos que pueden conectarse a este producto incluyen PC videocamaras altavoces decodificadores y reproductores de DVD Blu ray 2 1 1 Puntos de control previos a la conexi n e Antes de conectar un dispositivo fuente lea el manual del usuario que se proporcione El n mero y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar seg n el dispositivo e No conecte el cable de alimentaci n hasta que todas las conexiones se hayan completado La conexi n del cable de alimentaci n durante la conexi n puede da ar el producto e
33. antalla principal haga la instalaci n con el archivo ejecutable MDC Unified que se encuentra en la carpeta MDC del CD 3 Seleccione el idioma de la instalaci n A continuaci n haga clic en OK 4 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida Welcome to the Install Shield Wizaed for MDC_Unified haga clic en Next 5 Cuando aparezca la ventana License Agreement seleccione accept the terms of the license agreement y haga clic en Next 6 En la ventana de Customer Information que se muestra complete todos los campos de informaci n y haga clic en Next Enla ventana Destination Folder seleccione la ruta del directorio donde desea instalar el programa y haga clic en Next M El programa se instalar en la ruta del directorio predeterminada si no se especifica una a il 8 En la ventana Ready to Install the Program que se muestra compruebe la ruta del directorio para instalar el programa y haga clic en Install 9 Se mostrar el progreso de la instalaci n 10 Haga clic en Finish en la ventana del InstallShield Wizard Complete que se muestra 4 Seleccione Launch MDC Unified y haga clic en Finish para ejecutar inmediatamente el a programa MDC 1 1 Se crear en el escritorio el icono del acceso directo MDC Unified despu s de la instalaci n WZ e Es posible que el icono de ejecuci n de MDC no pueda mostrarse seg n el sistema del PC o las especificaciones del producto e Pulse F5 si el icono
34. blanco mientras el LED de alimentaci n parpadea aunque el producto est correctamente conectado a un PC realice la prueba del producto Apague el PC y el producto Desconecte todos los cables del producto Encender el producto KR GO IN Si se muestra Sin se al significa que el producto funciona normalmente mi Si la pantalla permanece en blanco compruebe el sistema de PC la controladora de video y el cable 8 1 2 Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia Modo no ptimo mostrar brevemente si se ha seleccionado un modo que supera una resoluci n admitida consulte las resoluciones admitidas Solucion de problemas 8 1 3 Compruebe lo siguiente Problema de instalaci n La pantalla se enciende y se apaga continuamente Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la pantalla cuando se conecta un cable HDMI o HDMI DVI al producto y al PC Compruebe la conexi n del cable entre el producto y el PC aseg rese de que la conexi n sea firme 2 2 Conexi n y uso de un PC Los espacios en blanco de la pantalla no tienen nada que ver con el producto Los espacios en blanco de la pantalla los crea el PC O la tarjeta gr fica Para solucionar este problema ajuste el tama o de la pantalla en la configuraci n HDMI o DVI de la tarjeta gr fica Si el men de configuraci n de la tarjeta gr fica no tiene una opci n para ajustar el tama o de la pantalla actualice el controlador de la
35. ble de alimentaci n Equipo del sensor externo Cable DVI 1 Preparativos 21 Preparativos Accesorios que se venden por separado M Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento m s cercano 1y Juego de montaje mural Cable HDMI DVI Cable serie RS232C Cable HDMI Cable DP Cable LAN Cable est reo Caja de red 1 Preparativos EM Preparativos Piezas 1 2 1 Sensor externo M El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad e Mantenga libre de obst culos la zona entre el mando a distancia y el sensor Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD Sensor de mando a l l disence 2 Mantenga libre de obst culos la zona entre el mando a distancia y el sensor Detecta autom ticamente la intensidad de la iluminaci n ambiental Sensor de brillo alrededor de la pantalla seleccionada y ajusta el brillo de esta Permite apagar en el modo de encendido y parpadea en verde en el Indicador de encendido pag Pap modo de ahorro de energ a i Utilice este bot n para apagar y encender el dispositivo de POWER O visualizaci n Cambia entre los modos PC y V deo SOURCE Selecciona la fuente de entrada a la que est conectada un dispositivo externo 1 Preparativos 23 1 Preparativos Preparativos Instal
36. cifique en Editar nombre Asimismo es mejor cambiar el nombre del dispositivo fuente en Editar nombre para obtener una calidad de imagen ptima M La lista puede incluir los dispositivos fuente siguientes Los dispositivos fuente de la lista var an a 4 segun la fuente seleccionada o Video DVD Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara DVD Combo DHR PC DVI PC Dispositivos DVI Las opciones disponibles en el menu Imagen dependen de la fuente actual y la configuracion de Editar nombre Cuando se conecta un PC al puerto HDMI IN MAGICINFO con un cable HDMI se debe configurar el modo PC en Editar nombre Cuando se conecta un PC al puerto HDMI IN MAGICINFO con un cable HDMI a DVI se debe configurar el modo DVI PC en Editar nombre Cuando se conecta un dispositivo AV al puerto HDMI IN MAGICINFO con un cable HDMI a DVI se debe configurar el modo Dispositivos DVI en Editar nombre Ajuste de pantalla Config cambio autom fuente MENU II Entrada gt Config cambio autom fuente ENTER 4 Puede cambiar el nombre de un dispositivo fuente conectado Si se activa la pantalla con Cam autom fuente Act y la selecci n de la fuente de v deo anterior no est activa la pantalla buscar autom ticamente las diferentes fuentes de entrada de v deo activo Cam autom fuente Cuando Cam autom fuente est establecida en Act se busca autom tica
37. cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje e El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros p blicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nuevas Antes de usar el producto 19 Preparativos 1 1 Comprobaci n del contenido 1 1 1 Extracci n del embalaje 1 Abra la caja de embalaje Tenga cuidado de no da ar el producto al abrir el embalaje con un instrumento afilado 2 Retire la espuma de poliestireno del producto 3 Compruebe el producto y retire el poliestireno y la bolsa de pl stico M Elaspecto del producto real puede diferir del de la ilustraci n e Esta ilustraci n se ha incluido s lo como referencia 4 Guarde la caja en una zona seca para volverla a utilizar si necesita mover el producto en el futuro 1 Preparativos 20 Preparativos 1 1 2 Comprobacion de los componentes WZ e P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el producto si falta alguno de los componentes e El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones Componentes WZ Los componentes pueden variar seg n las localidades RR FA Tarjeta de garantia Manual del usuario No disponible en todos los lugares Guia de configuracion rapida Pil CD de Magiclnfo Lite oe Mando a distancia No disponible en todos los lugares O E Ca
38. comendadas Unidad mm ee NAN wo w l Ser n necesarios ventiladores de refrigeraci n adicionales para disminuir los huecos laterales B C D por motivos est ticos 1 Preparativos EN Preparativos 1 3 2 Dimensiones 393 3 387 6 7 393 3 387 6 46 6 300 0 46 6 O o o o m rt 000 000 ey O op II Tescocccscccs ee ar WZ No todas las ilustraciones estan a escala necesariamente Algunas dimensiones pueden sufrir cambios sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de realizar la instalaci n del producto No nos hacemos responsables de los posibles errores tipogr ficos o de impresi n 1 Preparativos 32 1 4 Preparativos RS232C 1 4 1 Conexi n del cable Cable RS232C Patilla TxD N 2 RxD N 3 GND N 5 Bit de parada Control de flujo No Longitud maxima 15 m solo cable blindado re ew eC recta es O CO ET oat does 1 Preparativos 33 Preparativos e Cable RS232C Conector D Sub de 9 patillas Cable Cable cruzado Cable LAN e Asignaci n de patillas 12345678 O NAN O ne 1 Preparativos 34 Preparativos Conector RJ45 lt Cable LAN directo gt HUB E A lt Cable LAN cruzado gt P1 RJ45 MDC
39. cto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se ha le do este manual del usuario e Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicar a ste el monto de la tarifa administrativa sams MEXICO IMPORTADO AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 POR COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO MEXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Antes de usar el producto EN Antes de usar el producto SS Dd TruSurround XT SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs Inc e TruSurround XT technology is incorporated under license form SRS Lab Inc TruSurround XT The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the Harmi HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Antes de usar el producto 9 Antes de usar el producto Limpieza Tenga cuidado al limpiar el producto ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se aranan con facilidad Ponga en practica los pasos siguientes durante la limpieza WZ Las imagenes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes O 1 Apague el producto y el ordenador a9 2 Desconecte el cable de alimentacion del producto 2 Sujete el cable de alimentaci n por el enchufe y no toque el cable con las man
40. de l Tenga cuidado de no dejar el cable de alimentaci n debajo de un objeto pesado e Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica No coloque el cable de alimentaci n ni el producto cerca de fuentes de calor e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Limpie el polvo existente alrededor de las patillas del enchufe o de la toma de corriente mediante un pa o seco e Delo contrario se podr a producir fuego Antes de usar el producto 12 Antes de usar el producto A Precaucion No desenchufe el cable de alimentaci n mientras el producto se est utilizando e Una descarga el ctrica podr a da ar el producto Utilice nicamente el cable de alimentaci n proporcionado con su producto por Samsung No utilice el cable de alimentaci n con otros productos e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Mantenga la toma de corriente a la que est enchufado el cable de alimentaci n libre de obst culos e Elcable de alimentaci n debe desconectarse a fin de cortar por completo el suministro el ctrico al producto en caso de existir un problema e Tenga en cuenta que no se corta completamente el suministro el ctrico del producto utilizando nicamente el bot n de encendido del mando a distancia Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la pared sost ngalo por el enchufe e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Instalaci n A
41. ducido Preparativos Control de volumen e Funci n El volumen de un producto se puede ajustar mediante un PC e Visualizaci n del estado del volumen Obtener estado del volumen Cabecera Comando Longitud de datos aaa IH de comprobaci n 0x12 e Establecimiento del volumen Establecer volumen Cabecera Comando Longitud de Datos datos Suma de comprobaci n 0x12 Volume Volume C digo de valor de volumen que se debe establecer en un producto 0 100 C d Longitud d Cabecera Comando DONYO de Ack Nak r CMD Valor Suma de datos comprobaci n Volume C digo de valor de volumen que se debe establecer en un producto 0 100 Cab O d L tud d abecera Comando Ones SS Ack Nak r CMD Valor 4 Suma de datos comprobacion O OFF Orta 2 ERR ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos 41 Preparativos Control de fuente de entrada Funcion La fuente de entrada de un producto puede cambiarse mediante un PC Visualizacion del estado de la fuente de entrada Obtener estado fuente de entrada Cabecera Comando Longitud de stos Suma de comprobaci n TS Establecimiento de la fuente de entrada Establecer fuente de entrada Cabecera Comando Longitud de Datos datos Suma de OxAA 0x14 Input comprobaci n CA Input Source C digo de fuente de entrada que se debe establecer en un producto Em o DVI video HDMI1_PC y HDMI2_PC no p
42. e Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de datos comprobacion ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos 45 Preparativos Control del modo de mural de videos Funcion El modo Video Wall se puede activar en un producto mediante un PC Este control s lo esta disponible en un producto cuyo modo Video Wall se haya habilitado Esta funci n no est disponible en Magiclnfo Visualizacion del modo de mural de videos Obtener el modo de mural de videos Cabecera Comando Longitud de delos Suma de a AOS Ox5C Establecimiento del modo de mural de videos Establecer modo de mural de videos Cabecera Comando Longitud de Datos datos Suma de Video Wall Mode C digo utilizado para activar el modo Video Wall en un producto Mode 1 Llena O Natural Cabecera Comando Longitud de due noni ee PES Suma de Vi comprobaci n Mode Video Wall Mode C digo utilizado para activar el modo Video Wall en un producto Cab O d Longitud de abecera Comando gitu Ack Nak CMD Valor 1 Suma de datos comprobacion ERR c digo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos 46 Preparativos Bloqueo de seguridad Funcion PC puede utilizarse para activar o desactivar la funci n Bloqueo seguridad en un producto Este control est disponible independientemente de que la alimentaci n est encendida Visualizaci n del estado de bloqueo de seguridad Obtener est
43. e a adir y aparecer una lista de programas en la ventana de lista de conjuntos e Device Group Seleccionar un grupo e Date Time o Instant Execution Ejecutar el programa inmediatamente o Timer Establecer la fecha la hora y el intervalo de ejecuci n del programa e Action Seleccionar una funci n que se activar a la hora y con el intervalo especificados Modificaci n de programas Para modificar un programa selecci nelo y haga clic en Edit Eliminaci n de un programa Para eliminar un programa selecci nelo y haga clic en Delete 3 Uso de MDC 92 Uso de MDC 3 3 14 Soluci n de problemas Problema Solucion El dispositivo de visualizacion que desea controlar no aparece en la tabla de informacion del sistema El dispositivo de visualizacion que desea controlar no aparece en los demas cuadros de informacion de control El mensaje siguiente aparece repetidamente Please make selection in the information grid before controlling Indica que la alimentacion esta apagada o encendida en momentos diferentes aunque se haya configurado On Time o Off Time El mando a distancia no funciona J Compruebe la conexi n del cable RS232C compruebe que el cable est correctamente conectado al puerto serie adecuado Compruebe que no haya conectado otro dispositivo de visualizaci n con un ID duplicado La conexi n dispositivos de visualizaci n con un ID duplicado puede provocar que stos no se m
44. e el audio no funcione si se conecta al producto un dispositivo externo que emplee una versi n antigua del modo HDMI En caso de producirse este problema pregunte al fabricante del dispositivo externo cu l es la versi n HDMI y si est obsoleto solicite una actualizaci n e Aseg rese de usar un cable HDMI de un grosor de 14 mm o menos e Elcable HDMI que compre deber estar certificado De no ser as es posible que la imagen no se muestre o que se produzca un error de conexi n e Se recomienda usar un cable HDMI de alta velocidad b sico o uno con Ethernet Este producto no admite la funci n Ethernet v a HDMI 2 4 3 Conexi n a un sistema de audio 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente ON Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente 2 5 Conexion de la caja de red se vende por separado MIIN MAGICINFO mi Si desea conocer detalles sobre c mo conectar el aparato a una caja de red consulte el manual de usuario proporcionado al comprar la caja de red 2 5 1 Magiclnfo Para usar Magiclnfo es preciso conectar al producto una caja de red que se vende por separado M Para cambiar la configuraci n de Magiclnfo ejecute MagicinfoSetupWizard en el escritorio e Para obtener m s informaci n sobre c mo usar Magiclnfo consulte el DVD proporcionado con la caja de red e La informaci n incluida en esta secci n est sujeta a
45. e sensor de brillo o de l mpara Seleccione un dispositivo de visualizaci n de la lista Se activar el bot n Repair Haga clic en el bot n de actualizaci n para actualizar el estado de error del dispositivo de visualizaci n El dispositivo de visualizaci n recuperado desaparecer de Fault Device List Fault Device Alert o Seinformar del dispositivo de visualizaci n con errores detectados mediante correo electr nico Rellene todos los campos necesarios Se activar n los botones Test y OK Aseg rese de introducir la informaci n correspondiente a Sender y al menos a un Recipient 3 3 9 Ajuste de pantalla Es posible ajustar la configuraci n de la pantalla contraste brillo etc Elija los dispositivos de visualizaci n en la lista de conjuntos y seleccione la ficha Picture Personalizaci n Seleccione un elemento y cambie la configuraci n de pantalla correspondiente Picture Mode Dyn 4 Color o e lRed Dynamic Contrast Of 4 D Natural Contrast 0 Tint GAR TODO LGreen Gamma Control Wa GELUNG ay Se Bngniness o i l M Color y Tint no estar n disponibles si la fuente de entrada es PC e Red Green Blue y PC Screen Adjustment no estar n disponibles si la fuente de entrada es Video e Color Tint Color Tone Color Temp Red Green Blue y PC Screen Adjustment no estar n disponibles si se ha seleccionado tanto PC Source como Video Source Con
46. e una imagen en movimiento junto con un logotipo Intervalo Muestra una imagen en movimiento junto con un logotipo durante 60 segundos despu s de 4 horas de uso o La mejor forma de proteger el producto del desgaste con persistencia de im genes es apagarlo o configurar el PC o el sistema para que se ejecute un protector de pantalla cuando no se utiliza El servicio de garant a puede quedar limitado seg n la gu a de instrucciones Ap ndice 151 Eliminacion correcta de este producto Residuos de aparatos electricos y electronicos Se aplica en paises con sistemas de recolecci n por separado X La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios E electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden con
47. e y temblorosa Compruebe que la resoluci n y la frecuencia del PC Aparecen sombras o im genes reflejadas a la izquierda de la pantalla y la tarjeta gr fica est establecida en un intervalo compatible con el producto A continuaci n consulte la informaci n adicional en el men del producto y la Tabla de los modos de se al est ndar para cambiar la configuraci n de la pantalla si fuera necesario La pantalla es demasiado brillante La pantalla Ajuste el Brillo y el Contraste es demasiado oscura El color de la pantalla no es uniforme Vaya a Imagen y ajuste la configuraci n de Temp Color Los colores de la pantalla muestran una Vaya a Imagen y ajuste la configuraci n de Temp sombra y est n distorsionados Color El color blanco no parece realmente blanco Vaya a Imagen y ajuste la configuraci n de Temp Color No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido parpadea cada 0 5 1 segundo El producto est en el modo de ahorro de energ a Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para volver a la ventana anterior Problema con el sonido No hay sonido El volumen es demasiado bajo Compruebe la conexi n del cable de audio o ajuste el volumen 2 2 Conexi n y uso de un PC Compruebe el volumen Ajustar el volumen Si el volumen sigue siendo bajo despu s de subirlo al m ximo nivel aj stelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software 8 Soluci n de problemas 1
48. en Configuraci n del monitor 8 Soluci n de problemas 135 Solucion de problemas C mo puedo cambiar la resoluci n C mo puedo establecer el modo de ahorro de energ a Windows XP Vaya a Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows ME 2000 Vaya a Panel de control Pantalla Configuraci n y ajuste la resoluci n Windows Vista Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n de pantalla y ajuste la resoluci n Windows 7 Vaya a Panel de control Apariencia y personalizaci n Pantalla Ajustar resoluci n y ajuste la resoluci n Windows XP Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows ME 2000 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Pantalla Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows Vista Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla o en la configuraci n de la BIOS del PC Windows 7 Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y personalizaci n Personalizar Configuraci n del protector de pantalla
49. funci n de bloqueo de seguridad No disponible SAMSUNG 1 Preparativos Preparativos Ajuste de la OSD visualizacion en pantalla con el mando a distancia Abra el menu de la OSD Seleccione entre Entrada Imagen Sonido Configuraci n o Control m ltiple en la ventana del men de la OSD 3 Cambie la configuraci n como desee 4 Finalice la configuraci n Lg e Guarde las pilas usadas fuera de alcance de los ni os y reciclelas e No use conjuntamente una pila nueva y otra usada Sustituya ambas pilas al mismo tiempo e Retire las pilas cuando el mando a distancia no se vaya a usar durante un periodo prolongado 1 Preparativos 28 Preparativos 1 2 4 Controlar m s de un producto de visualizaci n mediante un kit de sensor externo 5z W y mo ay LU an IR AMBIENT SENSOR IN e Conecte el puerto IR OUT del producto al puerto IR AMBIENT SENSOR IN del otro producto de visualizaci n mediante el cable serie RS232C dedicado e Cada comando enviado desde el control remoto apuntando al producto al cual estar conectado el kit de sensor externo se recibir en los dos productos de visualizaci n O y O E El aspecto puede variar seg n el producto Preparativos 1 3 Antes de instalar el producto Gu a de instalaci n Para evitar lesiones este aparato debe estar sujeto de forma segura al suelo o a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalaci n correspondientes
50. ia Restablecimiento Reset Picture Restablecer la configuraci n de la pantalla Reset Sound Restablecer la configuraci n de sonido Reset System Restablecer la configuraci n del sistema Reset All Restablecer la configuraci n de pantalla sonido y sistema al mismo tiempo Uso de MDC Edit Column EDD ES s ES NHANG WEE Seleccione los elementos que desee ver en la lista de conjuntos Information Ver la informaci n de programa Uso de MDC 3 3 13 Otras funciones Cambio de tamano de ventanas Coloque el puntero del raton en una esquina de la ventana del programa Aparecera una flecha Mueva la flecha para personalizar el tamano de la ventana del programa Uso de MDC Gestion de grupos Creacion de grupos Multiple Display Control Picture Sound System Tool v LFD Device Edit Group patentee Tce a All Device List 01 fle ee eee v Schedule Podra crear grupos y gestionar la lista de conjuntos mediante grupos WZ No se pueden emplear nombres de grupos duplicados 7 Haga clic con el bot n secundario y seleccione Group gt Edit en la secci n correspondiente a la lista de dispositivos de visualizaci n de la parte izquierda de la ventana de programa 2 Enla ventana Edit Group que aparecer haga clic en Add on the sub level o en Add on the same level e Add on the same level Permite crear un gr
51. icio de Pago Coste para los Clientes No se trata de un defecto del producto El da o del producto ha sido causado por el cliente Otros Calidad de imagen ptima y prevenci n de desgaste con persistencia de im genes Calidad de imagen ptima Prevenci n del desgaste con persistencia de im genes Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminaci n correcta de las bater as de este producto Terminolog a ndice Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual esta sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual El uso o la reproducci n de este manual parcial o totalmente sin la autorizaci n de Samsung Electronics est n prohibidos Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Microsoft Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios e Se puede cobrar una tarifa administrativa si o ajelusuario solicita un t cnico y el producto no tiene ning n defecto es decir si el usuario no se ha le do este manual del usuario b el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el produ
52. ico si no va a usar el producto durante un periodo de tiempo prolongado e A diferencia de los monitores CDT los del tipo TFT LCD debido a la naturaleza del panel pueden establecerse solamente en una resoluci n para obtener una calidad de imagen ptima Por este motivo la configuraci n de una resoluci n diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen Para evitarlo se recomienda seleccionar la resoluci n ptima especificada para el monitor Ap ndice 149 Prevencion del desgaste con persistencia de imagenes En que consiste el desgaste con persistencia de imagenes El desgaste con persistencia de im genes no deber a ocurrir si el panel LCD funcionara normalmente El funcionamiento normal significa el cambio continuo del patr n de v deo Si el panel LCD muestra un patron fijo durante un periodo prolongado m s de 12 horas puede producirse una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos de los p xeles que controlan los cristales l quidos Dicha diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo y hace que los cristales l quidos sean m s delgados Cuando esto ocurre una imagen anterior puede permanecer en la pantalla si el patr n cambia Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado Matriz negra Filtro de color Electrodo com n ITO a Capacitador de ue Electrodo almacenamiento Cs TFT de p xel ITO L nea Bus de datos 4
53. il y simultaneamente varios dispositivos de visualizacion mediante un PC Configuracion de los parametros de Control multiple MENU OI Control multiple ENTER Asigna un ID individual para el equipo Config ID 00 Entrada ID s Conexi n MDC E RJ45 MDC 4 Ajustes de red 4 3 1 1 Config ID Asigna ID distintivos para el equipo 3 1 2 Entrada ID Se Usa para seleccionar las funciones del transmisor de un equipo individual S lo se activa un equipo cuya ID se corresponda con la configuraci n del transmisor 3 1 3 Conexi n MDC Selecciona un puerto para la recepci n de las entradas de MDC e RS232C MDC Se comunica con el MDC a trav s de un cable RS232C MDC e RJ45 MDC Se comunica con el MDC a trav s de un cable RJ45 MDC 3 1 Uso de MDC 4 Ajustes de red Configuracion IP Manual Autom Direccion IP Introduzca manualmente la Direccion IP si Configuracion IP esta configurado como Manual M scara de subred Introduzca manualmente la M scara de subred si la Configuraci n IP esta configurada como Manual Prta enl Introduzca manualmente la Prta enl si la Configuraci n IP est configurada como Manual 3 2 Uso de MDC Instalaci n Desinstalaci n del programa MDC 3 2 1 Instalaci n k Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el programa de instalaci n de MDC Unified WZ Si no aparece una ventana de instalaci n de software en la p
54. im genes m s claras y n tidas Des Act ms S lo disponible en el modo HDMI Nivel negro HDMI MENU II Imagen Nivel negro HDMI ENTER Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta e Normal Bajo Modo pel cula MENU II Imagen Modo pel cula ENTER Define el producto para que detecte y procese autom ticamente las se ales de pel cula de todos los or genes y ajuste la imagen para mostrar una calidad ptima Des Act WZ S lo disponible en el modo HDMI Contraste dinam MENU IT Imagen Contraste din m ENTER Ajusta el contraste de la pantalla Des Act 5 Ajuste de pantalla 105 Ajuste de pantalla 5 11 Control l mpara MENU II Imagen Control l mpara ENTER Ajusta la l mpara del convertidor para ahorrar energ a 5 12 Restablecimiento imagen MENU I Imagen Restablecimiento imagen ENTER C Restablece el modo de imagen en uso en su configuraci n predeterminada Rest configur de imagen Si No 6 1 Ajuste del sonido Ajuste la configuracion del sonido Sonido del producto Modo MENU II Sonido Modo ENTER lt Seleccione una opci n sirvi ndose de las teclas de flecha arriba y abajo y a continuaci n pulse lt rr LLO rra Estandar Personal Musica Volumen autom Pelicula SRS USI Dialogo Restablecer sonido e E
55. imagen en el modo de pantalla ancha 16 9 Zoom1 para una ampliaci n moderada Corta la parte superior y los laterales Zoom2 para una mayor ampliaci n 4 3 define la imagen en el modo de pantalla b sico 4 3 E No defina su producto en el formato 4 3 durante mucho tiempo Los bordes visibles a la izquierda y a la derecha o arriba y abajo de la pantalla pueden hacer que se produzca retenci n de la imagen quemadura de pantalla lo cual no est cubierto mediante la garant a Ajuste pantalla Muestre im genes en la relaci n de aspecto original Rel aspec orig Muestre im genes en la relaci n de aspecto original WZ Los puertos disponibles pueden variar segun el modelo pagina 23 Personal Cambia la resoluci n para adaptarse a las preferencias del usuario WZ Puede modificar y almacenar ajustes para cada dispositivo externo que conecte a una entrada del producto 5 6 3 Tama os de imagen disponibles por fuente de entrada HDMI 720p 1080 y 1080p 16 9 4 3 Ajuste pantalla Rel aspec orig Personal HDMI 480i 480p 16 9 4 3 Ajuste pantalla Zoom1 Zoom2 Rel aspec orig Personal DVI DP HDMI si se conecta un PC 16 9 4 3 Ajuste pantalla Rel aspec orig do 9 0 5 9 5 10 Ajuste de pantalla Digital NR MENU I Imagen Digital NR ENTER lt Establece la funci n Digital Noise Reduction como Des Act La funci n Digital Noise Reduction permite disfrutar de
56. ione una fuente de entrada para PIP Sound Select Seleccione y active el sonido de la pantalla principal o la secundaria Channel El canal se puede cambiar si PIP Source esta configurado como TV Uso de MDC General Picture Sound System User Auto Color Reset Fan Control Man F gt or EA 4 e a oun hr Fie 177 User Auto Color Permite el ajuste autom tico de los colores de la pantalla Auto Power Configure el producto para que se encienda autom ticamente Standby Control Configure el modo de suspensi n para que se active si no se detecta ninguna fuente de entrada Ventilador y temperatura Picture Sound Syst m m Tool User Auto Color Reset 4 Fan Control Man Safety Lock Configure los ajustes necesarios para detectar la velocidad del ventilador y la temperatura interna a fin de proteger el producto Fan Control Seleccione un m todo para configurar la velocidad del ventilador Fan Speed Configure la velocidad del ventilador Temperature Permite detectar la temperatura interna mediante la especificaci n del rango de temperaturas Uso de MDC Seguridad Home Picture Sound System User Auto Color Reset 4 Fan Control Man x On IF Spe j q pu Safety Lock Bloquear los menus en pantalla M Para desbloquear los menus configure Safety Lock como Off Button Lock Permite bloquear los botones del disp
57. la frecuencia de actualizacion en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen optima La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se selecciona la resolucion optima Cambio de la resolucion en Windows XP Dirjase a Panel de control Pantalla Configuraci n y cambie la resoluci n Tangi Par sonos noes do ea Bae d ngena al e ara grana off pana erator 2 Windows Live Messenger Download Windows DVD Maker Windows Meeting Space Cambio de la resoluci n en Windows Vista Computer Network Connect To Control Panel Default Programs Help and Support oon Fick a different mouse pointer You can also change how the mou se perder books dusting such ctribes af clicking and selecting Change the theme Themes can change vada and wuditary elementos at en ime imehading the appearance of menus icons Bi kejine cree Lover tome Computer sounds and mouse pointer pour meander rebolubi n which changes the wide 56 mane os fewer ems fit an the toreen You can alse control mamin flicker refresh rie Haw de getihe Best dipala Advanced Settings Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente Dirjase a Panel de control Configuraci n personal Configuraci n de pantalla y cambie la Category u g i Peformance Phere and blcina Madem Problem Program Reports and Feira KAKKKK KK KK KAKKKK KK KK Calor Q High Highest abi
58. luz directa del sol al calor ni a objetos calientes como una estufa e Delo contrario podr a reducirse la vida til del producto o producirse un incendio No instale el producto al alcance de los ni os peque os e El producto podr a caerse y provocar da os personales a los ni os e Como la parte delantera es pesada instale el producto en una superficie plana y estable Los aceites aptos para consumo humano como por ejemplo el de semilla de soja pueden da ar o deformar el producto No instale el producto en una cocina ni cerca una encimera de cocina A Precauci n No deje caer el producto cuando lo mueva e Podr an producirse da os en el producto o da os personales No apoye el producto sobre su parte delantera x e La pantalla podria da arse Antes de usar el producto 14 Antes de usar el producto Cuando instale el producto en un recept culo o una repisa aseg rese de que el borde EM inferior de la parte delantera del producto no sobresalga 4 Col e El producto podr a caerse y da arse o provocar da os personales e Instale el producto nicamente en recept culos o repisas con el tama o adecuado Suelte el producto con cuidado e Podr an producirse da os en el producto o da os personales La instalaci n del producto en un lugar inusual un lugar expuesto a muchas part culas peque as sustancias qu micas o temperaturas extremas o bien e
59. mente la fuente de v deo de la pantalla del v deo activo La selecci n Fuente principal se activar si la fuente de v deo actual no se reconoce La selecci n Fuente secundaria se activar si no hay ninguna fuente de v deo principal disponible Si las fuentes de entrada principal y secundaria no se reconocen la pantalla realizar dos b squedas de una fuente activa primero la principal y a continuaci n la secundaria Si ninguna de las dos b squedas da resultado la pantalla volver a la primera fuente de v deo y mostrar un mensaje que indica que no hay se al Cuando la selecci n Fuente principal est establecida como Todo la pantalla buscar todas las entradas de fuentes de v deo dos veces secuencialmente para buscar una fuente de v deo activa y si no encuentra sta volver a la primera fuente de v deo de la secuencia Pulse A W para seleccionar la opci n que desee y pulse C4 Fuente principal Especifique la Fuente principal para la fuente de entrada autom tica Fuente secundaria Especifique la Fuente secundaria para la fuente de entrada autom tica Ajuste de pantalla Configure los ajustes de Imagen Brillo Tono de color etc La disposici n de las opciones del men Imagen pueden variar seg n el producto 5 1 Modo MENU OI Imagen Modo ENTER Seleccione un modo de imagen Modo adecuado para el entorno donde se usar el producto Se muestran diferentes opciones de Modo e
60. n funci n de la fuente de entrada actual 5 1 1 Si la fuente de entrada es DVI o DP a ADN EN Informaci n Personal Publicidad Tono de color Color Temp Bloqueo de Imagen Ajuste autom tico w Mas e Informaci n Este modo reduce la fatiga ocular y es adecuado para mostrar informaci n al p blico e Publicidad Este modo es adecuado para mostrar contenido de v deo y anuncios interiores o exteriores e Personal Personalice la configuraci n de pantalla como desee 5 1 2 Si la fuente de entrada es HDMI Imagen Personal Estandar Tono de color Pelicula Personal Tama o 16 9 Digital NR Act v M s e Din mico Este modo es adecuado cuando la luz ambiental es intensa e Est ndar Este modo es generalmente adecuado para cualquier entorno e Pelicula Este modo reduce la fatiga de los ojos e Personal Personalice la configuraci n de pantalla como desee 9 2 Ajuste de pantalla Personal MENU II Imagen Personal ENTER lt Con los men s en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo seg n las preferencias personales WZ No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act Contraste Brillo Nitidez Gamma Natural 5 2 1 Contraste Ajusta el contraste 5 2 2 Brillo Ajusta el brillo 5 2 3 Nitidez Ajusta la nitidez 5 2 4 Gamma Ajustar el brillo de rango medio gamma de la imagen e Natural e Modol Establece u
61. n un aeropuerto o una estaci n de tren donde el producto deba funcionar ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo podr a afectar seriamente a su rendimiento e Aseg rese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalaci n del producto en un lugar con estas caracter sticas Funcionamiento IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS A Advertencia R Existe alta tensi n dentro del producto No desmonte repare ni modifique nunca el Y producto por su cuenta Que e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego e P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones Antes de mover el producto desconecte el interruptor de alimentaci n el cable de alimentaci n y cualquier otro cable conectado e Un cable da ado podr a provocar fuego o una descarga el ctrica Si el producto genera un ruido extra o olor a quemado o humo desconecte de inmediato el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego Antes de usar el producto 15 Antes de usar el product
62. na imagen mas clara que Natural e Modo2 Establece una imagen m s oscura que Modo1 e Modo3 Aumenta el contraste entre colores oscuros y claros WZ S lo se activa en el modo DVI Display Port Ajuste de pantalla 5 2 5 Color Ajusta el color de la imagen S lo disponible en el modo HDMI 5 2 6 Matiz A ade un tono natural a la visualizaci n WZ S lo disponible en el modo HDMI 9 9 Ajuste de pantalla Tono de color MENU II Imagen Tono de color ENTER lt Los tonos de color se pueden cambiar El usuario tambi n puede ajustar los componentes de color individualmente WZ No disponible cuando Contraste din m esta establecido como Act 5 3 1 Si la fuente de entrada es DVI o Display Port MAJEN SOOO O d LeTo 0 Personal Personal Control de color Fr o Normal Tama o C lido Nivel negro HDMI Personal v Mas e Siseconfigura Tono de color como Frio Normal C lido o Personal la funci n Temp Color se inhabilita e Si se configura Tono de color como Des la funci n Control de color se inhabilita 5 3 2 Si la fuente de entrada es HDMI AA aen Modo Din mico Personal Des Fr o2 Tama o gt Friol Digital NR Calidol w Mas Calido2 WZ Si se configura Tono de color como Frio2 Frio1 Normal C lido1 o C lido2 la funci n Temp Color se inhabilita 9 4 9 0 Ajuste de pantalla Control de color MENU II Imagen
63. nte relacionada con su funcionamiento y mantenimiento Simbolos A En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os personales raves o fatales Advertencia J N En caso de no respetar las instrucciones podr an producirse da os personales o materiales Precauci n O Las actividades marcadas con este s mbolo est n prohibidas o Las instrucciones marcadas con este s mbolo deben respetarse Antes de usar el producto 41 Antes de usar el producto Electricidad y seguridad M Las imagenes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes A Advertencia No utilice un cable de alimentaci n o un enchufe que est n da ados como tampoco una toma de corriente suelta e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No enchufe varios productos a la misma toma de corriente e Una toma de corriente que se caliente en exceso podr a provocar fuego No toque el enchufe con las manos mojadas EU e Delo contrario podr a producirse una descarga el ctrica Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto e Una conexi n inestable podr a desencadenar un incendio Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra s lo dispositivos aislados de tipo 1 e Podrian producirse una descarga el ctrica o da os personales No doble el cable de alimentaci n ni tire con fuerza
64. nto horizontal o vertical respectivamente Configuracion 7 7 2 Temporizador Puede configurar el temporizador para impedir que la pantalla se queme Des Modo Periodo Tiempo Temporizador Si inicia la operaci n para borrar cualquier imagen residual esta operaci n se llevar a cabo para el periodo de tiempo establecido y despu s finalizar de forma autom tica Des Act Modo Se puede cambiar el tipo de Pant seguridad Barra Borrador P xel Periodo use esta funci n a fin de establecer el periodo de ejecuci n para cada modo establecido en el temporizador Tiempo dentro del periodo de tiempo establecido especifique una hora para la ejecuci n Modo Barra Borrador P xel 10 50 s Configuracion 7 7 3 Barra Esta funcion impide la persistencia de imagenes en la pantalla desplazando a lo largo las lineas verticales negras y blancas 7 7 4 Borrador Esta funci n impide la persistencia de im genes en la pantalla desplazando un patr n rectangular 7 7 5 Pixel Esta funci n evita que las im genes perduren en pantalla para lo cual mueve muchos p xeles de la pantalla 7 Configuraci n 121 7 8 Configuracion 7 7 6 Lateral gris Seleccione el brillo del color gris para la pantalla de fondo e Des Claro Oscuro Selec resoluci n MENU II Configuraci n Selec resoluci n ENTER Cuando la imagen no se muestra correctamen
65. o No permita que los ni os se cuelguen del producto o se suban encima de l e Los ni os podr an resultar heridos o gravemente lesionados Si el producto se cae o la carcasa exterior se da a apague el interruptor de encendido y desconecte el cable de alimentaci n A continuaci n p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung e Sisigue utilizando el producto podr an producirse fuego o una descarga el ctrica No deje objetos pesados ni art culos atractivos para los ni os juguetes dulces etc encima del producto e El producto o los objetos pesados podr an caerse si los ni os intentan alcanzar los juguetes o los dulces lo que podr a provocar heridas graves Durante una tormenta con aparato el ctrico apague el producto y desenchufe el cable de alimentaci n e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No tire del cable de alimentaci n ni de ning n otro cable para mover el producto e Podr an producirse da os en el producto una descarga el ctrica o fuego por causa de un cable da ado Si detecta un escape de gas no toque el producto ni el enchufe Asimismo ventile el rea de inmediato e Las chispas podr an causar una explosi n o un incendio No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentaci n ni ning
66. o en la configuraci n de la BIOS del PC M Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gr fica para obtener m s instrucciones sobre el ajuste 8 Soluci n de problemas 136 Especificaciones 9 1 General Nombre del Nombredelmodelo UD22B 54 cm 21 6 pulgadas Panel A a 38 736 cm H x 38 736 cm V visualizacion Color delapantala de la Color delapantala 16 7 millones 7 millones Dimensiones An x Al x Pr Peso 39 33 X 39 33 X 81 5 cm 6 5 kg sin Soporte Interfaz de montaje VESA 30 0 x 30 0 cm Frecuencia cei 30 81 KHz horizontal gt a Frecuencia 56 85 HZ vertical MO OE ON 960 x 960 a 60 Hz optima Resolucion RESOIUCI N 1920 x 1080 a 60 Hz m xima Reloj de p xeles m ximo 148 6 MHz anal gico digita 5 MHz 148 6 MHz anal gico digita digital Entrada DVI IN HDMI IN DP IN IR AMBIENT SENSOR IN RJ45 MDC RS232C IN Salida DVI OUT LOOPOUT AUDIO OUT IR OUT RS232C OUT Conectores de la se al Temperatura 0 C 40 C 82 F 104 F Funcionamiento Consideraciones Humedad del 10 al 80 sin condensaci n medioambientales Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Almacenamiento Humedad del 5 al 95 sin condensaci n Fuente de alimentaci n Este producto utiliza de 100 a 240 V Consulte la etiqueta en la parte posterior iS del producto ya que el voltaje estandar puede variar entre los paises 4 Plug and Play Este monit
67. oj est configurado con el men Conf reloj 7 11 7 Pantalla OSD Esta funci n muestra u oculta un elemento de men en la pantalla OSD origen Des Act OSD modo no ptimo Des Act Sin se al OSD Des Act MDC OSD Des Act Configuracion 7 11 8 Actualizaci n del software Ejecuta la actualizacion del software 7 Conecte el producto al ordenador a trav s de una se al digital como DVI o HDMI Haga clic en el archivo de imagen BMP convertido desde un c digo de software Se mostrar la siguiente imagen en la pantalla del producto 2 Mientras en la pantalla se muestra una imagen BMP que se ha convertido con el c digo de software seleccione Actualizaci n del software M Cuando hay dos o m s im genes BMP se muestran en la pantalla como una presentaci n e Es aconsejable que el intervalo de reproducci n de las dos im genes BMP en la presentaci n sea de un segundo Con otros intervalos de reproducci n la probabilidad de extracci n de la imagen se reducir e Una imagen BMP quiz s no se podr extraer si est cubierta por otra imagen por ejemplo el puntero del rat n 3 Sise detecta una versi n m s reciente del software se le solicitar si desea actualizar el software actual Si selecciona lt Si gt se realizar la actualizaci n 4 Una vez completada la actualizaci n el producto se apagar y se encender autom ticamente Ventilador y temperatura
68. ones disponibles son Una vez Diario Lun Vie Lun S b S b Dom y Manual o Una vez El Temporizador s lo se apaga una vez o Diario El Temporizador se repite cada dia o Lun Vie El Temporizador se repite de lunes a viernes o Lun S b El Temporizador se repite de lunes a s bado o Sab Dom El Temporizador se apaga el s bado o el domingo o Manual Seleccione el d a de la semana en que desee que se desactive el temporizador WZ e Solo habilitado cuando el reloj est configurado con el men Conf reloj e Laopci n Manual permite seleccionar un d a de la semana Configuracion 7 2 4 Control festivos Se inhabilitara Temporizador durante un periodo concreto como un festivo Configuracion de Control festivos Agregar Eliminar los archivos seleccionados No e Agregar Indique el periodo que desea a adir como festivo e Eliminar sel Puede borrar los d as festivos seleccionados o o Solo habilitado si se han seleccionado d as festivos registrados as o Se puede seleccionar y borrar mas de un d a festivo e Eliminar todo Puede borrar todos los d as festivos registrados 7 3 Transparenc men MENU II Configuraci n Transparenc men ENTER lt Cambia la transparencia del fondo del men en pantalla ont Idioma Espa ol Hora Alto Bloqueo seguridad Medio Ahorro energ a Bajo Video Wall Pant seguridad v Mas 7 4 Configuracion Bloqueo
69. or se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug amp Play El RON intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuraci n del monitor La instalaci n del monitor tiene lugar autom ticamente Sin embargo se puede personalizar la configuraci n de instalaci n si se desea 9 Especificaciones Especificaciones Debido a la naturaleza de la fabricaci n de este producto aproximadamente 1 p xel por cada mill n iS 1 ppm puede parecer m s brillante o m s oscuro en el panel Esto no afecta al rendimiento del producto Este dispositivo es un aparato digital de Clase A 9 2 Especificaciones Ahorro de energia La funci n de ahorro de energ a de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED de alimentaci n si el producto no se utiliza durante un periodo determinado La alimentaci n no se apaga en el modo de ahorro de energ a Para volver a activar la pantalla pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n El modo de ahorro de energ a s lo funciona cuando el producto est conectado a un PC con una funci n de ahorro de energ a Funcionamiento Apagado normal Modo de ahorro Bot n de de energ a alimentaci n Clasificaci n apagado Ahorro de energ a M Elnivel de consumo de energ a que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas O si se cambia la configuraci n
70. os en la pantalla Al ajustar el brillo se ilumina toda la pantalla mientras que el ajuste de Gamma nicamente ilumina los medios tonos Escala de grises La escala hace referencia a los niveles de intensidad de color que muestran variaciones de cambios de color desde las reas m s oscuras a las m s claras de la pantalla Los cambios en el brillo de la pantalla se expresan con variaciones de negro y blanco mientras que la escala de grises tiene que ver con el rea media situada entre el negro y el blanco Al cambiar la escala de grises mediante el ajuste de Gamma cambiar el brillo de los tonos medios en la pantalla Velocidad de exploraci n La velocidad de exploraci n o de actualizaci n es la frecuencia con que se actualiza la pantalla Los datos de la pantalla se transmiten a medida que se actualiza para mostrar una imagen aunque la actualizaci n es invisible a simple vista El n mero de actualizaciones de la pantalla es lo que se denomina velocidad de exploraci n y se mide en Hz Una velocidad de exploraci n de 60 HZ significa que la pantalla se actualiza 60 veces por segundo La velocidad de exploraci n de la pantalla depende del rendimiento de las tarjetas gr ficas del PC y el producto Frecuencia horizontal Los caracteres o las im genes que aparecen en la pantalla del producto constan de diversos puntos p xeles Los p xeles se transmiten en l neas horizontales las cuales se organizan a continuaci n verticalmente
71. os h medas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica 7 3 Limpie el producto con un pa o limpio suave y seco e No utilice detergentes que contengan alcohol wy os disolventes ni agentes tensioactivos te i SA e Noroc e agua ni detergente directamente sobre el producto 4 Moje un pa o suave y seco con agua y escurralo bien para limpiar el exterior del producto 5 Conecte el cable de alimentaci n al producto cuando termine de limpiarlo 6 Encienda el producto y el ordenador Almacenamiento Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sobre la superficie si se utiliza un humidificador de ondas ultras nicas cerca miz P ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente si necesita limpiar el interior del producto se le cobrar una tarifa por este servicio Antes de usar el producto 10 Antes de usar el producto Precauciones de seguridad Precaucion NO ABRIR RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA Precauci n PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NILA PARTE POSTERIOR NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR PARA CUALQUIER REPARACI N ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO Este s mbolo indica que dentro existe alta tensi n Resulta peligroso tener cualquier tipo de contacto con las partes internas de este producto Este s mbolo advierte de que junto con este producto se incluye documentaci n importa
72. os pasos con MDC Para iniciar el programa haga clic en Inicio Programas gt Samsung MDC Unified Y LED Device All snrecti v Schedule t 2 Haga clic en Add para a adir un dispositivo de visualizaci n e Sila conexi n se establece a trav s de RS232C dir jase a Serial y especifique el puerto en COM Port Add Connection Serial 1COMPort COMI v OCCT IN Danna SET ID Range o gt 10 gt Uso de MDC e Sila conexi n se establece a trav s de Ethernet introduzca la direcci n IP introducida para el dispositivo de visualizaci n Uso de MDC 3 3 7 Disposici n de la pantalla principal Picture Sound Multiple Display Control System Tool v LFD Device All Device List 00 v Schedule Barra de men s Categoria de dispositivos Categoria de programas 0 Lista de conjuntos O Modificaci n de la lista de conjuntos Permite cambiar el estado de un dispositivo de visualizaci n o las propiedades del programa Permite ver una lista de los dispositivos de visualizaci n o los grupos de dispositivos conectados Permite ver una lista de programas para los dispositivos de visualizaci n Permite seleccionar el dispositivo de visualizaci n que ajustar Permite a adir editar eliminar o reagrupar los conjuntos O Temas de ayuda Permite ver los temas de ayuda del programa Uso de MDC 3 3 8 Menus Es posible encende
73. ositivo de visualizaci n WZ Para desbloquear los botones configure Button Lock como Off Pantalla OSD Source OSD Seleccione si desea que aparezca un mensaje cuando se cambie el valor de Source Not Optimum Mode OSD Seleccione si se debe mostrar un mensaje cuando se seleccione un modo no compatible No Signal OSD Seleccione si desea que aparezca un mensaje Cuando no exista senal de entrada MDC OSD Seleccione si se debe mostrar un mensaje cuando se cambie la configuraci n mediante MDC Uso de MDC Clock Set Permite cambiar la hora actual en el dispositivo de visualizaci n seleccionado en funci n de la hora establecida en un PC Si no se establece la hora en el dispositivo de visualizaci n aparecer n valores nulos Timer e On Time Establezca la hora para encender el dispositivo de visualizaci n seleccionado e Off Time Establezca la hora para apagar el dispositivo de visualizaci n seleccionado e Volume Especifique el volumen del dispositivo de visualizaci n cuando se encienda mediante la opci n On Time e Source Especifique la fuente de entrada del dispositivo de visualizaci n cuando se encienda mediante la opci n On Time 3 Uso de MDC 82 Uso de MDC e Holiday La configuraci n de Holiday Management se puede aplicar a Timer e Repeat Especifique el periodo durante el que desea que se repita la opci n Timer seleccionada o Once Activar el temporizador una vez solamente o
74. peque o tama o fuera del alcance de los ni os Tenga cuidado al ajustar el ngulo del producto o la altura del soporte e Una mano o un dedo podr an quedar atrapados y producirse heridas e La inclinaci n del producto con un ngulo excesivo puede provocar que ste se caiga lo que podr a causar da os personales No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr an producirse da os en el producto o da os personales Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto e El sonido demasiado alto puede da ar los o dos Tenga cuidado de que los ni os no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los ni os e Siunni o se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un m dico Cuando reemplace las pilas ins rtelas con la polaridad correcta e Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno Antes de usar el producto 18 Antes de usar el producto Utilice s lo las pilas est ndar especificadas y no mezcle pilas nuevas con pilas usadas e Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con la basura dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El
75. por primera vez el producto adquirido e Siel producto se reinstala para moverlo a una ubicaci n diferente o a una casa diferente e Siel cliente solicita instrucciones de uso debido al producto de otra empresa e Siel cliente solicita instrucciones de uso para una red o un programa de otra empresa e Siel cliente solicita instalaci n y configuraci n de software para el producto e Si el t cnico quita o limpia polvo o materiales extra os del interior del producto e Siel cliente solicita una instalaci n adicional tras adquirir el producto mediante compra en casa o compra por Internet El da o del producto ha sido causado por el cliente El da o del producto ha sido causado por un manejo err neo o una reparaci n defectuosa por parte del cliente Si el da o del producto ha sido causado por e Impacto externo o caida e Uso de suministros o productos comprados por separado que no sean los especificados por Samsung e Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co Ltd e Remodelado o reparaci n del producto por parte del cliente e Uso del producto con un voltaje inadecuado o con conexiones el ctricas no autorizadas e Caso omiso de las precauciones recogidas en el Manual del usuario Ap ndice Otros e Siel producto tiene errores debidos a desastres naturales rayos incendios terremotos inundaciones etc
76. r o apagar un dispositivo concreto o bien cambiar la fuente de entrada o el volumen del dispositivo Elija los dispositivos de visualizaci n en la lista de conjuntos y seleccione la ficha Home Picture Sound System Home Seleccione un elemento y cambie su configuracion Encendido e On Encender la pantalla seleccionada e Off Apagar la pantalla seleccionada Input e Fuente de entrada Cambiar la fuente de entrada writ o Las fuentes de entrada disponibles pueden variar en funci n de los modelos de dispositivos de visualizaci n o Lafuente de entrada se puede cambiar nicamente para las pantallas encendidas Channel Cambiar el canal 4 WZ o El canal de TV se puede cambiar mediante las teclas de flecha arriba abajo o El canal solo se puede cambiar cuando la fuente de entrada es TV o Solamente se pueden seleccionar los canales registrados O Volume M Se puede cambiar el volumen o silenciar el sonido nicamente en las pantallas encendidas Volume o El volumen se puede ajustar mediante la barra deslizante entre O y 100 Se puede ajustar el volumen de la pantalla seleccionada Entrada o Permite activar o desactivar Mute para la pantalla seleccionada Mute se desactiva autom ticamente si Volume se ajusta con Mute activado Uso de MDC O Alert e Fault Device o Este men muestra una lista de dispositivos de visualizaci n con los siguientes errores de ventilador de temperatura d
77. ra a continuaci n 11 FF 01 01 112 el primer d gito se suprime 1 Preparativos 38 Preparativos P ej Alimentaci n encendida e ID 0 Cabecera Comando Longitud de Datos 1 datos Suma de comprobaci n IS 1 Power Cabecera Comando Longitud de Datos 1 datos 42 ESTO e Para controlar simult neamente todos los dispositivos conectados mediante un cable serie independientemente de los ID configure el ID como OxFE2 y transmita los comandos Cada dispositivo ejecutar los comandos pero ACK no responder Control de potencia Funci n Un producto se puede encender y apagar mediante un PC e Visualizaci n del estado de alimentaci n obtener estado de encendido apagado Cabecera Comando Longitud de datos Suma de comprobacion 0x11 e Establecimiento de encendido apagado de la alimentaci n Establecer encendido apagado de la alimentaci n Cabecera Comando Longitud de Datos datos Suma de comprobaci n MS 1 Poe Power C digo de alimentaci n que se debe establecer en un producto 1 Encendido O Apagado Cab C d Longitud de abecera Comando gitu Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de datos comprobaci n Power C digo de alimentaci n que se debe establecer en un producto Nak 1 Preparativos EN Preparativos Cab C d Longitud d abecera Comando DONYO OE Ack Nak r CMD Valor Suma de datos comprobaci n ERR c digo que muestra el error que se ha pro
78. s los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal A Des Act Restablecer sonido MENU IT Sonido Restablecer sonido ENTER Restablece todos los ajustes de sonido en los valores predeterminados de f brica Seleccione Restablecer sonido pulse ENTER seleccione Si en la ventana emergente y a continuaci n vuelva a pulsar ENTER lt Rest configur de sonido Si No 7 1 Configuracion Idioma MENU D Configuraci n Idioma gt ENTER Establezca el idioma de los menus M Un cambio en el ajuste del idioma s lo se aplicar a la visualizaci n de los menus en pantalla No se aplicar a otras funciones del PC anti m A English Hora Deutsch Transparenc menu Blogueo seguridad Frangais Italiano SAS E Pycckun Portugu s MALES v Ahorro energ a Video Wall Pant seguridad Hora MENU II Configuraci n gt Hora gt ENTER lt Puede configurar Conf reloj o Temporizador Tambi n puede configurar el producto para que autom ticamente se active o desactive a una hora concreta mediante la funci n Temporizador 7 2 1 Conf reloj Permite configurar el reloj para utilizar las diversas funciones con temporizador del producto Me D a A O A Hora Minuto am pm y ua EEN Configuracion Conf reloj Establezca la Fecha y la hora Hora Seleccione Conf reloj Seleccione Fecha o Tiempo
79. seguridad MENU I Configuraci n Bloqueo seguridad ENTER 7 4 1 Cambiar PIN Introducir PIN ETE La contrase a se puede cambiar La contrase a preestablecida para la pantalla LCD es 0000 E Si ha olvidado la contrase a pulse los botones del mando a distancia INFO EXIT MUTE para restablecerla a OOOO 7 4 2 Bloqueo A NV AO EC Introducir PIN a E Esta funci n bloquea la OSD para mantener la configuraci n actual o para evitar que otras personas modifiquen sta WZ Si selecciona Activar bloqueo se habilitar Desactivar bloqueo Para deshabilitar la funci n Bloquear introduzca la contrase a para Desactivar bloqueo 7 9 7 6 Configuracion Ahorro energia MENU II Configuraci n Ahorro energ a ENTER C Esta funci n ajusta el consumo de energ a de la unidad para ahorrar energ a Des Act Video Wall MENU UI Configuraci n Video Wall ENTER Personalice la disposici n de varias pantallas que est n conectadas para formar un mural de v deos Asimismo puede mostrar parte de una imagen o repetir la misma imagen en cada una de las pantallas conectadas Si desea que aparezcan varias im genes consulte la ayuda de MDC o la gu a del usuario de Magicinfo Es posible que algunos modelos no admitan la funci n Magiclnfo WZ Si se conectan mas de cuatro pantallas horizontal y verticalmente se recomienda utilizar una resolucion de entrada
80. signar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n horizontal e Laopci n Posici n de pantalla se habilita nicamente cuando Video Wall est establecido como Act Configuracion 7 6 4 Vertical Esta funcion divide automaticamente la pantalla en funcion del numero especificado de pantallas verticales Introduzca el n mero de pantallas dispuestas verticalmente La pantalla vertical se dividir autom ticamente en funci n del n mero introducido Pueden asignarse un m ximo de 15 pantallas a la disposici n vertical AN CES VENAS Video Wall Act Formato Horizontal Posici n de pantalla e La pantalla puede dividirse en un m ximo de 100 pantallas pantallas horizontales y verticales multiplicadas Por ejemplo si la disposici n horizontal se establece en 15 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n vertical Al contrario si la disposici n vertical se establece en 15 se pueden asignar un m ximo de 6 pantallas a la disposici n horizontal e Laopci n Posici n de pantalla se habilita nicamente cuando Video Wall est establecido como Act 7 6 5 Posici n de pantalla Puede personalizar la disposici n de las pantallas divididas desplazando las pantallas identificadas con un n mero mediante la funci n Posici n de pantalla Seleccione Posici n de pantalla para mostrar la disposici n de las pantallas identificadas con un n mero especificada seg n los ajustes de Horizontal
81. splay Connect to a projector or press the AY key anc tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should choose View by Lerge wens Administrative Tools Backup and Restore Color Management Date and Time Desktop Gadgets Devices and Printers Ease of Access Center EN no Advanced settings Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente 2 3 Conexi n de un monitor externo DVI OUT K Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes e Es posible utilizar la funci n LOOPOUT a fin de duplicar la pantalla del dispositivo principal Conecte el puerto DVI OUT de la pantalla principal al puerto DVI IN o HDMI IN de otra pantalla e La resoluci n maxima que se admite es Full HD Entre las fuentes de entrada compatibles est n DVI IN DP IN y HDMI IN Cuando hay varios monitores conectados en una cadena de tipo margarita existe un l mite en cuanto al n mero de monitores que se pueden conectar e El puerto DVI OUT de este producto no admite la entrada HDCP 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 54 Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente 2 4 Conexion a un dispositivo de video No conecte el cable de alimentaci n antes de conectar el resto de cables Aseg rese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuen
82. spositivo de visualizaci n Se muestra el valor predeterminado Si se ha seleccionado un dispositivo de visualizaci n Se muestra la configuraci n del dispositivo de visualizaci n seleccionado Si se seleccionan dos dispositivos de visualizaci n por ejemplo en la secuencia de ID 1 e ID 3 La configuraci n de ID 1 se muestra antes que la configuraci n de ID 3 Si se marca la casilla de verificaci n All Select y se seleccionan todos los dispositivos de visualizaci n Se muestra la configuraci n predeterminada 4 1 Ajuste de pantalla Fuentes MENU II Entrada Fuentes ENTER Puede mostrar la pantalla de un dispositivo fuente conectado al producto Seleccione un elemento en Fuentes para que se muestre la pantalla de la fuente seleccionada HDMI Display Port e DVI e HDMI e Display Port e Magicinfo Se activa cuando hay una caja de red conectada WZ La fuente de entrada tambi n se puede cambiar mediante el bot n SOURCE del mando a distancia Es posible que la pantalla no se muestre correctamente si se selecciona una fuente incorrecta para el dispositivo fuente al que desea realizar la conversi n Ajuste de pantalla Editar nombre MENU II Entrada Editar nombre ENTER Puede cambiar el nombre de un dispositivo fuente conectado PC HDMI Display Port En ocasiones la pantalla no se mostrar adecuadamente a menos que el nombre de un dispositivo fuente se espe
83. st establecido como Act el producto se enciende autom ticamente en cuanto se conecta la alimentaci n 7 11 3 Bloqueo botones Bloquea o desbloquea los botones de control del monitor del producto Des Act 7 11 4 Color autom tico usuario Color automatico Restabl Color autom tico Ajusta los colores autom ticamente Rest Restaura la configuraci n de los colores Configuracion 7 11 5 Control en espera Establece el modo de espera que se activara cuando no se detecte ninguna senal de entrada Ventilador y temperatura Enc aut Des Bloqueo botones Des Color autom tico usuario Des Programaci n luz Pantalla OSD Des Se muestra el mensaje lt Sin senal gt si no se detecta ninguna senal de entrada Act Si no se detecta ninguna se al de entrada se activa el modo de ahorro de energ a Autom Cuando no se detecta ninguna se al de entrada e Si se conecta un dispositivo externo se activa el modo de ahorro de energ a e Se muestra el mensaje lt Sin se al gt si no se ha conectado ning n dispositivo externo E Esta funci n en lt Autom gt no est activa con la fuente HDMI Configuracion 7 11 6 Programaci n l mpara Ajusta la luminancia con un valor especificado por el usuario en un momento determinado Programaci n luz Act Hora Minuto am pm Lamp Planific 1 12 Planific2 12 Des Act WZ S lo habilitado cuando el rel
84. st ndar Selecciona el modo de sonido normal e M sica Enfatiza la m sica por encima de las voces e Pel cula Proporciona el mejor sonido para las pel culas e Di logo Selecciona Di logo para ver un programa que sea principalmente di logo por ejemplo noticias e Personal Selecciona Personal para ajustar la configuraci n seg n las preferencias del usuario 6 2 Ajuste del sonido Personal MENU II Sonido Personal gt ENTERC La configuraci n del sonido se puede ajustar seg n las preferencias del usuario M Puede o r sonido aunque el valor del sonido sea 0 e Si se ajusta la imagen con la funci n Personal Modo cambia al modo Personal 6 2 1 Graves Mejora el audio de baja frecuencia 6 2 2 Agudos Mejora el audio de baja frecuencia 6 2 3 Balance Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho 6 3 6 4 6 5 Ajuste del sonido Volumen autom MENU II Sonido Volumen autom ENTER lt Reduce la diferencia en el nivel de volumen entre diferentes emisoras Des Act SRS TS XT MENU II Sonido SRS TS XT ENTER SRS TS XT es una tecnologia patentada de SRS que resuelve el problema de la reproduccion de contenidos multicanal 5 1 con dos altavoces TruSurround XT proporciona una sensaci n de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces incluido
85. t fine by hahahaha picada GA Mesa Ca 2 Conexi n y utilizaci n de un dispositivo fuente 52 Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows 7 Dirjase a Panel de control Pantalla Resoluci n de pantalla y cambie la resoluci n A Remote Desktop Connection WA microsoft wora 2010 gt Wireless Display Manager EF Microsoft Office Excel 2007 ee p 1 I Default Programs Heip and Support Adjust your computer s settings WY Action Center Fg Ng AutoPlay Mo SA BitLocker Drive Encryption Gul B crcdentalitanager a vefavit Programs ro device Manager a BB display yt rar sn a na CIG Y gt Control Panel gt All Control Panel tems gt Display r f Search Control Panel P oe Control Panel Home a p Make it easier to read what s on your screen Adjust resolution You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier Calibrate color tool Change display settings Connect to a projector P Smaller 100 default Preview Adjust ClearType text Set custom text size DPI Medium 125 ca See also Personalization A Some items may not fit on your screen it you choose this Dicas a a PANGS setting while your display is set to this resolution Multiple dispiays Show desktop oniy on 1 y This is currently your main di
86. tactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Ap ndice 152 Eliminacion correcta de las baterias de este producto Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n por separado La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas sustancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad Ap ndice 153 Terminologia OSD On Screen Display Significa visualizacion en pantalla y permite configurar los ajustes de pantalla a fin de optimizar la calidad de la imagen seg n corresponda Podr cambiar el brillo el matiz el tama o y muchas otras opciones de la pantalla mediante los men s que se muestran Gamma El men Gamma permite ajustar la escala de grises que representa los tonos medi
87. te antes de conectar el cable de alimentaci n Puede conectar un dispositivo de v deo al producto mediante un cable M Las im genes siguientes tienen fines de referencia nicamente Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas im genes o La conexi n de las piezas puede variar entre los productos o Pulse el bot n FUENTE del mando a distancia para cambiar la fuente 2 4 1 Conexi n mediante un cable HDMI DVI HDMI IN MAGICINFO e Nose habilitar el audio si el producto est conectado a un dispositivo de v deo mediante un cable HDMI DVI Para solucionar esto conecte un cable de audio adicional a los puertos de audio del producto y del dispositivo de v deo e Las resoluciones admitidas incluyen 1080p 50 60HZ 720p 50 60HZ 480p y 576p 2 Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente 55 Conexion y utilizacion de un dispositivo fuente 2 4 2 Conexi n mediante un cable HDMI DMI IN MAGICINFO Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI hasta 1080p e Para obtener una mejor calidad de imagen y audio conecte un dispositivo digital mediante un cable HDMI e Elcable HDMI admite se ales de v deo y audio digitales y no requiere el uso de un cable de audio o Si desea conectar el producto a un dispositivo digital que no admita la salida HDMI utilice cables HDMI DVI y de audio e Es posible que la imagen no se muestre de forma normal si es que aparece o qu
88. te en la pantalla cuando se ha configurado la resoluci n de la tarjeta gr fica en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz con la funci n para seleccionar la resoluci n se puede conseguir que la imagen se muestre con la resoluci n especificada on IES Ajuste encendido 1024 X 768 Giro OSD 1280 X 768 Configuraci n avanzada 1360 X 768 Restablecer config MET Restablecer todo e Solo se permite la selecci n del men cuando la configuraci n de la tarjeta gr fica se ha establecido en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz 7 9 7 10 Configuracion Ajuste encendido MENU II Configuraci n Ajuste encendido ENTER Puede establecer el tiempo de calentamiento de la pantalla para que se encienda despu s de pulsar el bot n de encendido Rango O segundos Un tiempo de calentamiento que sea demasiado corto puede da ar el producto debido a una sobretensi n Giro OSD MENU II Configuraci n Giro OSD gt ENTER Puede girar y mostrar la ventana del men en modo vertical si el producto presenta una orientaci n vertical mi A Mas Ajuste encendido Configuraci n avanzada Vertical Restablecer config Restablecer todo Horizontal Vertical 7 11 Configuracion Configuracion avanzada MENU II Configuraci n Configuraci n avanzada ENTER lt Est
89. tion Plus Este modo es adecuado para ver im genes suaves e Custom Personalizar el nivel de persistencia de pantalla o parpadeo e Demo Ofrece una demostraci n de la tecnolog a Auto Motion Plus El resultado cuando se cambia el modo se puede previsualizar en la parte izquierda de la ventana E Puede que Auto Motion Plus no est disponible en funci n del producto Brightness Sensor Activa O desactiva Brightness Sensor para el dispositivo de visualizaci n seleccionado Brightness Sensor detecta la intensidad de la luz ambiental y ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla M Puede que Brightness Sensor no est disponible en funci n del producto Uso de MDC Sound System Tool I Dynamic Contrast Of Auto Motion Plus Stan Picture Size 16 9 Brightness Sensor Of Gamma Control Picture Size Ajuste el tamano de pantalla del dispositivo de visualizacion seleccionado El elemento Detail se desactivar si Picture Size se establece en un modo que no admita la configuraci n detallada Los botones se pueden usar para ajustar la opci n Zoom La pantalla se puede reubicar mediante los botones arriba abajo izquierda derecha Detail Es posible ver los detalles sobre el tama o de pantalla seleccionado PC Screen Adjustment Es posible llevar a cabo un ajuste de la frecuencia o un ajuste detallado mediante los botones correspondientes a
90. trast e Ajuste el contraste del dispositivo de visualizaci n seleccionado Brightness e Ajuste el brillo del dispositivo de visualizaci n seleccionado Color e Ajuste los colores del dispositivo de visualizaci n seleccionado Uso de MDC Tint G R e Ajuste el matiz del dispositivo de visualizaci n seleccionado Color Tone e Ajuste el tono del color de fondo del dispositivo de visualizaci n seleccionado Color Temp e Ajuste la temperatura del color del dispositivo de visualizaci n seleccionado E Esta opci n se activa si Color Tone se configura como Off Red e Personalice la intensidad del color rojo del dispositivo de visualizaci n seleccionado Green e Personalice la intensidad del color verde del dispositivo de visualizaci n seleccionado Blue e Personalice la intensidad del color azul del dispositivo de visualizaci n seleccionado Uso de MDC Opciones Sound System Dynamic Contrast Ajuste el valor de Dynamic Contrast del dispositivo de visualizacion seleccionado Gamma Control Cambie el valor de gamma del dispositivo de visualizacion seleccionado Auto Motion Plus Esta opci n se utiliza para ver im genes din micas e Off Desactivar la funci n Auto Motion Plus e Clear Establecer un nivel claro para Auto Motion Plus Este modo es adecuado para ver im genes vividas e Standard Establecer un nivel est ndar para Auto Motion Plus e Smooth Establecer un nivel suave para Auto Mo
91. ucto utiliza VESA DDC norma internacional para ejecutar Plug amp Play Ap ndice 155 Indice A Accesorios que se venden por separado 22 Ahorro energia 115 Ajus del int auto de origen 97 Apndice 142 B Bloqueo seguridad 114 C Cambio de la resolucion 51 Conexion a un dispositivo de video 55 Conexion a un PC 49 Conexi n y uso de un PC 49 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE 142 E Editar nombre 96 Especificaciones 137 Est ndar 98 H Hora 110 Idioma 110 Informe del problema 131 Instalaci nDesinstalaci n de MDC 61 M Mando a distancia 27 Modo 95 98 P Pant seguridad 119 Personalizar 99 Pilas 28 R Restablecer todo 130 S Soluci n econ mica 107 108 T Tama o 103 Temporizador 111 Transp men 113
92. ueden utilizarse con el comando Set S lo responden a comandos Get o Este modelo no admite los puertos BNC S Video HDMI2 y HDMI2_PC o Magicinfo s lo est disponible con modelos que incluyan la funci n Magiclnfo Ack 1 Preparativos 42 Preparativos Cabecera Comando Longitud de Ack Nak CMD ler datos Suma de Input Comprobaci n OxAA OxFF 3 AY 0x14 Source Input Source Codigo de fuente de entrada que se debe establecer en un producto Nak b C d Longitud d Cabecera Comando Ores Ack Nak r CMD Valor Suma de datos comprobacion ERR codigo que muestra el error que se ha producido 1 Preparativos 43 Preparativos Control de tamano de imagen Funcion Cambia el tamano de imagen por ordenador personal No puede controlarse el tamano de imagen si Video Wall esta establecido como On Obtener estado de tamano de imagen Cabecera Comando Longitud de datos Suma de comprobacion o Ox15 Establecer tamano de imagen Cabecera Comando Longitud de Datos 4 dias Suma de comprobaci n Aspect C digo de tama o de imagen PC1 PC2 DVI DNC PC_HDMI V deo_ HDMI Ox09 S lo escaneo Ajuste pantalla Relaci n original 1 Preparativos 44 Preparativos e Ack Cab C d Longitud d abecera Comando Ong Ie Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de datos comprobaci n Aspect C digo de tama o de imagen Nak Cabecera Comando Longitud d
93. uestren debido al conflicto de datos Compruebe que el ID del dispositivo de visualizaci n se encuentre en el intervalo de O y 99 Cambie el ID mediante el men del dispositivo de visualizaci n WZ En el caso de un dispositivo de visualizaci n que admita el ID en un intervalo de 0 a 99 el ID debe establecerse entre O y 99 Compruebe que el dispositivo de visualizacion est encendido Consulte el estado de la alimentacion en la tabla de informacion del sistema Seleccione la fuente de entrada con la que se conecta el dispositivo de visualizacion Compruebe que el dispositivo de visualizacion que desea controlar est seleccionado Ajuste la hora en el PC para sincronizarla entre los dispositivos de visualizaci n conectados El mando a distancia no funciona si se retira el cable RS 232C o si el programa se cierra incorrectamente mientras la funci n Remote Control est configurada como Disable Para solucionar este problema ejecute de nuevo el programa y establezca Remote Control como Enable Es posible que en ocasiones este programa funcione incorrectamente debido a un problema de comunicaci n entre el PC y el dispositivo de visualizaci n o a las ondas electromagn ticas emitidas desde dispositivos electr nicos cercanos 3 Uso de MDC 93 Uso de MDC Como se muestran las propiedades de los dispositivos de visualizacion cuando se utilizan varios a la vez 1 2 Si no se ha seleccionado ning n di
94. un periodo de tiempo prolongado e Interval Especifique el intervalo para activar Screen Saver e Mode La configuraci n de Time puede diferir para cada Mode Uso de MDC Safety Screen Signal Patt La funci n Safety Screen se puede emplear para evitar la persistencia de imagenes cuando se muestra una imagen fija en la pantalla de un dispositivo de visualizaci n durante un periodo de tiempo prolongado Lamp Control La funci n Lamp Control se usa para ajustar la luz de fondo con el fin de reducir el consumo de energ a Ajuste la luz de fondo del dispositivo de visualizaci n seleccionado autom ticamente seg n una hora concreta Si se ajusta la opci n Manual Lamp Control Auto Lamp Control se establecer autom ticamente como Off Ajuste manualmente la luz de fondo del dispositivo de visualizaci n seleccionado Si se ajusta la opci n Auto Lamp Control Manual Lamp Control se establecer autom ticamente como Off e Ambient Light La funci n Ambient Light detecta la intensidad de la luz ambiental y ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla correspondiente a todos los LFD de la misma cadena en serle Uso de MDC 3 3 12 Configuracion de herramientas Home Picture souna IPanel Control On Disable Seguridad Panel Control Permite activar o desactivar la pantalla de un dispositivo de visualizacion Remote Control Activar o desactivar el mando a distanc
95. ung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Ap ndice 145 BAHRAIN EGYPT JORDAN MOROCCO SAUDI ARABIA U A E CAMEROON COTE D LVOIRE GHANA KENYA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA MIDDIE EAST 8000 4726 08000 726786 800 22273 080 100 2255 9200 21230 800 SAMSUNG 726 7864 AFRICA 1099 0077 8000 0077 0800 10077 0302 20007 7 0800 724 000 0800 726 7864 800 00 0077 0860 SAMSUNG 726 7864 0685 88 99 00 0800 300 300 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com htto Awww samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com Ap ndice 146 Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes WZ Si solicita servicio t cnico a pesar de que el producto est en per odo de garant a es posible que le ni cobremos la visita de un t cnico en los siguientes casos No se trata de un defecto del producto Limpieza del producto ajuste explicacion reinstalacion etc e Si el tecnico le da instrucciones sobre c mo usar el producto o simplemente ajusta las opciones sin desmontarlo e Si el defecto est causado por factores ambientales externos Internet antena se al por cable etc e Sielproducto se reinstala o se conectan m s dispositivos adicionales tras instalar
96. upo en el mismo nivel que el grupo seleccionado Edit Group WZ El bot n Add on the same level s lo se activa si se ha creado al menos un grupo Uso de MDC e Add on the sub level Permite crear un subgrupo dentro del grupo seleccionado Edit Group id on the same Level 3 Introduzca el nombre del grupo Eliminacion de grupos 7 Seleccione el nombre de un grupo y haga clic en Edit 2 En la ventana Edit Group que aparecer haga clic en Delete Edit Group n the same Level Add on the sub level 3 Haga clic en Yes El grupo se eliminar Cambio del nombre de los grupos 7 Seleccione el nombre de un grupo y haga clic en Edit 2 Enlaventana Edit Group que aparecer haga clic en Rename Edit Group Add on the sub level 3 Si aparece un cursor en el nombre anterior del grupo introduzca el nombre nuevo Uso de MDC Gestion de programas Creacion de programas Es posible crear y registrar un programa mediante el uso de grupos 7 Haga clic en All Schedule List en la secci n de programas de la parte izquierda de la ventana de programa Se activar el bot n Add en la parte central Multiple Display Contr Picture Sound System Tool 4 LFD Device v Schedule All Schedule List Uso de MDC 3 Haga clic en Add debajo del elemento Device Group y seleccione el grupo al que desee a adir un programa 4 Seleccione Date amp Time Action y haga clic en OK El programa s
97. usode otros dispositivos de visualizaci n en el mismo espacio que el mando a distancia de este producto puede provocar que dichos dispositivos se controlen de forma involuntaria e Las funciones de los botones del mando a distancia pueden variar para diferentes productos Encender el producto Apagar el producto Botones num ricos Escribir la contrase a en el men OSD DEL No disponible No disponible silencie el sonido Cancelaci n del silencio del sonido Pulse MUTE de nuevo o pulse el bot n de control del volumen VOL Ajustar el volumen No disponible No disponible ee No disponible p Ce No disponible Mostrar u ocultar el men de visualizaci n ALOIA en pantalla o volver al men anterior TOOLS 2 No disponible 3 Mostrar informaci n sobre la fuente p Z al de entrada actual gt r Desplazarse al men superior inferior izquierda o derecha o bien ajustar la configuraci n de una opci n Confirmar una selecci n de men Volver al men anterior Salir del men actual a les CA Ce 93 Cc E ay No disponible Seleccionar manualmente una fuente de entrada ne conectada desde DVI HDMI o DP No disponible Bot n de lanzamiento r pido de Magiclnfo o ji Este bot n est inhabilitado en productos que no admitan Magiclnfo Magiclnfo s lo se activa cuando se conecta una caja de red Esta opci n activa o desactiva la
98. y despu s pulse 41 Use los botones num ricos para introducir n meros o bien pulse los botones de flecha arriba o abajo Use los botones de flecha izquierda o derecha para moverse de un campo de entrada al anterior o siguiente Pulse g cuando termine Para salir de Conf reloj seleccione Cerrar y despu s pulse WZ Puede establecer directamente la Fecha y la hora Tiempo pulsando los botones num ricos del mando a distancia 7 2 2 Temporizador Permite apagar autom ticamente el producto tras un periodo de tiempo preestablecido 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min Des e rr Conf reloj WZ Use los botones de flecha arriba o abajo para seleccionar un periodo de tiempo y despu s pulse 41 Para cancelar el Temporizador seleccione Des Configuracion 7 2 3 Temporizador1 Temporizador2 Temporizador3 Puede establecer que la pantalla LCD se encienda o se apague autom ticamente a una hora determinada Y Hora apag Volumen Fuente Festivo Repetir Una ver III Dom Lun Mar Mi Jue Vie Sab e Hora enc e Hora apag e Volumen establezca el nivel de volumen que desee Use los botones de flecha izquierda o derecha para cambiar el nivel de volumen e Fuente seleccione el origen de entrada que desee e Festivo seleccione Aplicar para inhabilitar el temporizador durante los d as festivos y No aplicar para habilitarlo e Repetir La selecci
99. y Vertical Si desea personalizar la disposici n mueva un n mero pantalla mediante los botones de direcci n del mando a distancia y pulse lt l e Se pueden disponer un m ximo de 100 pantallas en Posici n de pantalla Configuracion e Laopci n Posici n de pantalla se habilita nicamente cuando Video Wall est establecido como Act e La ventana Posici n de pantalla se muestra nicamente cuando Horizontal y Vertical estan configurados 1 1 Configuraci n Pant seguridad MENU I Configuraci n Pant seguridad gt ENTER La funci n Pant seguridad se usa para prevenir la persistencia de las im genes que se puede producir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo M Esta funci n no est disponible cuando el producto est apagado Z 7 7 1 Cambio p xel Des Horizontal Vertical 74 Tiempo Cambio pixel Para evitar la persistencia de im genes en la pantalla se puede utilizar esta funci n a fin de que los p xeles se muevan en la pantalla LCD de forma horizontal o vertical e Des Act Horizontal establezca el numero de pixeles que se debe mover la pantalla en el eje horizontal Cinco niveles de ajuste 0 1 2 3 y 4 Vertical establezca el numero de pixeles que se debe mover la pantalla en el eje vertical Cinco niveles de ajuste O 1 2 3 y 4 Hora establezca el intervalo de tiempo para llevar a cabo el movimie

Samsung UD22B Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents