Home

Samsung 320TSN-3 Manual de Usuario

Contents

1. 3 Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas 4 Seleccione Monitor Monitor Caso 1 Si el bot n Properties Propiedades est inactivo significa que el monitor est adecuadamente configurado Pare la instalaci n Caso 2 Si el bot n Properties Propiedades est activo haga clic en el bot n Prop erties Propiedades y ejecute los pasos siguientes Uso del software Haga clic en Driver Controlador a continuaci n en Update Driver Actualizar con trolador y finalmente en el bot n Next Siguiente Seleccione Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un controlador espec fico a continuaci n haga clic en Next Siguiente y finalmente en Have disk Utilizar disco Haga clic en el bot n Browse Examinar y seleccione A D 1Controlador Haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Aceptar Elija el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes Si Haga clic en bot n Finish Finalizar y a co
2. J SAMSUNG monitor installer Select the display sdapter on Which you wand lo intel he monitos EC 9520 Plug and Pio Morir selec the mordorehich you wan lo natal 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar A continuaci n haga clic en el bot n OK Aceptar sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation A The software you are installing Ica this hardware Samsung sasa has no passed Windows Logo besing bo venty iis compatibel wah indones XP Tell mg why this besting ts important Continuing your installation of this software may impair or destabilize lhe comect operation ol your system either immediately or im the future Microzoll strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Window Logo testing Continue Arpaay STOP Installation Uso del software Nota Este monitor est certificado por Microsoft y su instalaci n no da ar a su sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung http www samsung com Instalaci n del controlador del monitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista TM 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en start Inicio y Control Panel Panel de control A continuaci n haga doble clic en Appearance and Personalization Apariencia y personali
3. e min 40 mm m n 70 mm m n 50 mm m n 50 mm Punto de medici n de la temperatura ambiente e lt 35 C SIS m O O W gt A e Cuando se empotra el producto en una pared debe haber un espacio adecuado detr s del producto para conseguir una ventilaci n correcta como se muestra en la ilustraci n y se ha de mantener una temperatura ambiente de 35 C o menos Introduccion Nota Un centro de servicio t cnico de Samsung Electronics le podr proporcionar la informaci n necesaria 3 Gu a de montaje en el suelo lt Vista lateral gt A m n 50 mm B Punto de medici n de la temperatura ambiente lt 20 C e Cuando se instala el producto empotrado en el suelo debe haber 50 mm o m s de espacio detr s del producto para conseguir una ventilaci n adecuada como se muestra en la ilustraci n y se ha de mantener una temperatura ambiente de 20 C o menos Nota Un centro de servicio t cnico de Samsung Electronics le podr proporcionar la informaci n necesaria Disposici n mec nica ls 21 0 Instalaci n del soporte VESA e Cuando instale VESA debe comprobar que cumpla las normas internacionales VESA e Adquisici n del soporte VESA e informaci n de instalaci n P ngase en contacto con el distribuidor SAMSUNG m s cercano para realizar el pedido Una vez realizado ste re cibir la visita de instaladores profesionales que le instalar n el soporte e Al menos se
4. Ajuste de la pantalla LCD Especifique la Fuente principal para la fuente de entrada automatica Fuente secundaria Cam autom fuente Recup fuente principal Fuente principal HO Fs Ma Especifique la Fuente secundaria para la fuente de entrada autom tica Imagen modos PC DVI Puerto de pantalla Magicinfo e Cuando se conecta un PC se debe establecer Editar nombre como DVI PC para poder ver v deo y o r audio guardados en el PC e Cuando se conecta un dispositivo AV se debe establecer Editar nombre como Dispo sitivos DVI para poder ver v deo y o r audio guardados en el dispositivo AV Modos disponibles JPC DVI Puerto de pantalla e Elav k Componente CJHDMI 7 Magiclnfo TV nar Nota Para ver la television en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado nari utilizaci n Magiclnfo Para utilizar Magiclnfo con un modelo TSn 3 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de Magiclnfo de la caja de red a HDMI IN 2 MAGICINFO del producto Modo LIT Informaci n Personal Publicidad Tono de color Color Temp Bloqueo de Imagen Ajuste autom tico M s Ajuste de la pantalla LCD Nota No disponible cuando Contraste dinam esta establecido como Act 1 Informacion Recomendado para comunicar informacion exacta por ejemplo informacion publica 2 Publicidad Rec
5. El modo Auto Wide s lo est disponible para TV AV y S Video k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV El control Tama o de imagen s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico k HDMI quiz s no se admita seg n el producto oa Time 1 Haga clic en Time hora entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control de Time hora A Multiple Display Control Fie Adda Device Remote Control SatetyLock Fault Device Alert Lamp Control Help SAMSUNG DIGTAA Faulty Device 0 Select Al Clear All Refresh Idle MA IP Address lio Timer Clock 5et 10 89 43 240 UN O Activated Month Day Year MA aa w H O ci Minute AM PM LL Apply IO a AS Lia baa aaa KA Timer1 lnactivated Activate ia Te Timer2 inactivated Activate FE EE Timer 3 lnactivated Activate G 5H Holiday Management 3 Je Info Grid muestra informaci n b sica de Time hora 1 Set clock Seleccione la hora actual para la pantalla seleccionada PC Time hora del PC Para cambiar la hora actual cambie primero PC Time hora del PC 2 Timer Configura Timerl Timer2 Timer3 y Holiday Management 3 Muestra si el Timer est activado k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e
6. Ethernet 1 L EEEE DL J ib a s y LI Ethernet RS 23 RS 232C Out RS 232C Oul RS 232C Out A diferencia del m todo anterior que utilizaba las especificaciones serie RS 232C para comunicaciones de datos se ha incorporado una funci n Ethernet Conecte el primer dispositivo de visualizaci n y el PC introduciendo la direcci n IP Para conectar otro dispositivo de visualizaci n utilice un cable serie RS 232C Consulte la ilustraci n anterior Pantalla principal Haga clic en Start gt Program gt Samsung gt MDC System para inicial el programa Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con el control deslizante pob sa SAT WG A NO 80 AN IA A Multiple ap py L kasal O 5 OB Foul Device Alen Faulty Dewce i SelectAll ClearAll Refresh Idle CI Image Size On Time Of Time o z gt z TIL OC TI a Volume A aaa pana pa E EJ O5D Display Source OSD On Not Optimum Mode OSD No Signal OSO MDC OSD 410 1 Iconos principales O Lamp Control 63 Add a Device 7 Selecci n de pantalla Remote Control O Info Grid O Safety Lock O Herramientas de control O Fault Device Alert 10 OSD Display Use los iconos principales para modificar en cada pantalla Puede a adir un dispositivo introduciendo la direcci n IP configurada en el monitor Permite que se active o se desactive la funci n de recepci n de control remoto de la unidad de la pantalla Establece la funci
7. 1 Temporizador1 Temporizador2 Temporizador3 O AL A a NG Des 30 60 90 120 150 180 Terri ele r 2 Temp apag A Volumen Fuente G Repetir fa FEU Ajuste de la pantalla LCD Puede establecer que la pantalla LCD se encienda o se apague automaticamente a una hora determinada Nota e S lo habilitado cuando el reloj est configurado con el menu Conf reloj e La opci n Manual permite seleccionar un d a de la semana e Festivo Cuando se elige Aplicar el temporizador no est disponible los d as de fiesta cuando se elige No aplicar el temporizador est disponible los d as de fiesta Control festivos e Agregar Puede registrar los d as festivos e Eliminar sel Agregar Eliminar los archivos seleccionados Sf Ho IS Puede borrar los d as festivos seleccionados 7 Nota e Solo habilitado si se han seleccionado d as festivos registrados e Se puede seleccionar y borrar mas de un d a festivo Eliminar todo Agregar Eliminar festivos 5i Na Puede borrar todos los dias festivos registrados Ajuste de la pantalla LCD Transparenc men 45 ii A EI Idioma Espa ol Hora Alto Bloqueo seguridad Medio f Baja Ahorro energia AB Video Wall Pant segundad M s E O Cambia la transparencia del fondo del men en pantalla 1 Alto 2 Medio 3 Bajo 4 Opaco Bloqueo seguridad AXA Mh Cambiar PIN Intr
8. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias El color y el aspecto pueden variar seg n el pro ducto las especificaciones est n sujetas a cam bios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Instr seguridad Simbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir da os en la propiedad Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto a Advertencia Precauci n Si no sigue las indicaciones marcadas con este simbolo se pueden AN producir lesiones en el usuario o desperfectos en el equipo O Nota S Prohibido No desmonte Q No lo toque Alimentaci n el ctrica Lea siempre estas indica ciones con mucha atenci n Desconecte el enchufe de la toma de corriente Toma a tierra para evitar una descarga el ctrica Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config relo en DPM Si utiliza un salvapantallas config relo en el modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im ge nes L3 No utilice un cable de alimentaci n ni un enchufe da ados ni una toma de corriente estropeada o floja e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L No toque el enchufe con las manos h
9. Instalar desde una lista o a continuaci n haga clic en el bot n Next Si guiente 6 T 8 Uso del software Hardware Update Wizard ES Welcome lo Iho Hardware Update ca Pha aral Pla bicn pl i wizard This wsd hepa tad Ei ng Dira Prode Hicrosoft minme ran lal n ii Diyes Date ASO Pi iadd Play Mordor Dina Year B1 2001 0 Hieron aims HP Pudo bhor aur hedas come wilh an tato CO ku a Mapap disk imomi il now T wiy aala lr a vas oa Lipcse Duis To updela Uva dva dos iha devica A lo Go Or mahal Ban albo toma Recommended fol maok Drive Lo BE re A AN roll 5 rata hon a dt or pecie loca on Edvanced Uria To uwemo ao hrom Ajea oal Dit Het lo continue CE C Seleccione Don t search I will No buscar Seleccionar a continuaci n haga clic en Next Siguiente y a continuaci n haga clic en Have disk Utilizar disco Hardware Update Wizard Mardwaro Update Wizard Pisso choreo poa poach and inalallalica npionr A Pr Taksni he daviga diyes pii wam bo install Noa His handaan O esch ka ts best diva in ese beskri j Dokii he mambabae aro modal al pour haida dia and hen cick Hasi you ng hawe a dak thak ponian tha disan pos yaan Lo rated gbak Harsa Dhik PR PAG pr e HA PAN AA p paa aa pathi and semmorrable meda The bent dre lound well e Hiro gormpa bla Pada Mista P Pinag ang Pay Moros Eon readh vall choose the drva bo rbal Choose hia opon ko seleci h
10. 3 Acontinuacion inicie el DVD el aparato de v deo o la videograbadora con un disco DVD o una cinta insertados 4 Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione AV Conexi n a una videoc mara 1 Localice los terminales de salida AV de la videoc mara Normalmente se encuentran en la parte lateral o posterior de la videoc mara Conecte un conjunto de cables de v deo entre el terminal VIDEO OUTPUT de la vid eoc mara y el terminal AV IN de la pantalla LCD Conexiones 2 Conecte un conjunto de cables de audio entre los terminales AUDIO OUT PUT de la videoc mara y el terminal AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L de la pantalla LCD 3 Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione AV 4 A continuaci n Inicie la videoc mara con una cinta insertada Nota Los cables de audio y v deo que se muestran aqu vienen normalmente con la videoc mara Si no fuera as deber adquirirlos en una tienda de electr nica Si la videoc mara es est reo debe conectar un juego de dos cables Conexi n mediante un cable HDMI 1 Conecte un cable de HDMI a HDMI IN 2 MAGICINFO o HDMI IN 1 del producto y el puerto de salida HDMI de un dispositivo digital 2 Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione HDMI HDMI2 Nota En el modo HDMI s lo se admite el formato de audio PCM Conexiones Conexion mediante un cable DVI a HDMI 5 Conecte un cable
11. Paridad Bits de parada Control de flujo Longitud maxima RS232C 9 patillas TxD N 2 RxD N 3 TIERRA N 5 9600 bps 8 bit No 1 bit No 15 m s lo cable blindado e Asignaci n de patillas Patilla O O NN D O B DQIN Sehal Deteccion de portadora de datos Datos recibidos Datos transmitidos Terminal de datos listo Puesta a tierra de la se al Conjunto de datos listo Solicitud para enviar Borrar para enviar Indicador de llamada Introduccion e Cable RS232C Conector D Sub de 9 patillas Cable Cable cruzado inverso P1 P1 P2 P2 HEMBRA Rx 2 a gt 3 Rx HEMBRA Tx 3 lt 2 TX Tierra 5 aaa 5 Tierra e Metodo de conexi n E Na gy s EA ji Ca w C digos de control e Control Get Cabecera sabi de da Suma de com probacion e Activar control Cabecera orden Longitud de DATOS datos Suma de comproba OxAA tipo de or den palabras de rdenes Introduccion HU conto de potemia Joen o 2 Conroide volumen fonz oroo BU Conrolde fuente de entrada Joa j 4 Comwoldelmodo de panata Joas 5 Comwoldeltama o de pantalla Ox19 o255 Control del encendido y apaga 0x3C 0 1 do de PIP Control del modo de mural de 0x5C 0 1 v deos ID debe mostrar el valor hexadecimal del ID asignado pero el ID O debe ser OxFF Cada comunicaci n se har en hexadecimales y la suma de verificaci n es la suma de los restantes Si se sup
12. Posici n de pantalla Ajuste de la pantalla LCD La opcion Formato se puede seleccionar para ver una pantalla dividida e Llena Proporciona una pantalla completa sin margenes e Natural Muestra una imagen natural con la relaci n de aspecto original intacta Horizontal video Wall Formato Yerical Posici n de pantalla Establece c mo se pueden dividir varias partes de la pantalla horizontalmente Quince niveles de ajuste 1 15 Nota Si Vertical se establece en 15 el valor m ximo de Horizontal ser de 6 Vertical Video Wall Formato Horizontal Posici n de pantalla Establece c mo se pueden dividir varias partes de la pantalla verticalmente Quince niveles de ajuste 1 15 Nota Si Horizontal se establece en 15 el valor m ximo de Vertical ser de 6 Posici n de pantalla Ajuste de la pantalla LCD La pantalla se puede dividir en varias imagenes Se puede seleccionar un numero de pan tallas con una diferente disposici n durante la divisi n e Seleccione un modo en el Posici n de pantalla e Seleccione una pantalla en la selecci n de pantalla e La selecci n se puede configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado e La pantalla se puede dividir en 100 subpantallas como m ximo Nota Cuando se han conectado m s de cuatro pantallas se recomienda una resoluci n de XGA 1024 x 768 o superior para prevenir una posible degradaci n de la imagen Pant seguridad
13. Sin se al 08D MDC 05D Des Act Sin se al OSD QSD origen O5D modo no ptimo Des MDC OSD Act Des e Act MDC OSD cal kai OSD origen Des Es 05D modo no ptimo Des Sin se al OSD Des e bagi Act Des e Act Actualizacion del software Ejecuta la actualizaci n del software 1 Conecte el producto al ordenador a trav s de una se al digital como DVI o HDMI Haga clic en el archivo de imagen BMP convertido desde un c digo de software Se mostrar la siguiente imagen en la pantalla del producto 2 Mientras en la pantalla se muestra una imagen BMP que se ha convertido con el c digo de software seleccione Actualizaci n del software Ajuste de la pantalla LCD Nota Cuando hay dos o m s im genes BMP se muestran en la pantalla como una presen taci n e Es aconsejable que el intervalo de reproducci n de las dos im genes BMP en la presentaci n sea de un segundo Con otros intervalos de reproducci n la probabili dad de extracci n de la imagen se reducir e Una imagen BMP quiz s no se podr extraer si est cubierta por otra imagen por ejemplo el puntero del rat n 3 Si se detecta una versi n m s reciente del software se le solicitar si desea actualizar el software actual Si selecciona lt S gt se realizar la actualizaci n 4 Una vez completada la actualizaci n el producto se apagar y se encender autom ticamente Ventilador
14. a F ng Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o PIP 1 PIP Size Muestra el Tama o PIP actual de la pantalla utilizada 2 OFF Desactiva el modo PIP de la pantalla seleccionada 3 Large Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Large 4 Small Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Small 5 Doublel Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 1 6 Double 2 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 2 7 Double3 Picture By Picture Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 3 k PIP Size can be controlled with turning on the LCD Display power k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV El Tama o PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor NG PIP PIP Source 1 Haga clic en PIP entre los iconos principales y aparecera la pantalla Control PIP Multiple Display Control File Add a Device Remote Control Safety Lock FaultDewce Alert Lamp Control Help SAMSUNG A Faulty Device 0 Select All Clear All Refresh Idle nai PIP Source 1 All Input A AV 7 S Video O PF ya 2 CJ 13 ma Componer 9 i 10 HOMI o ol or 11 A F d n bh NB Pi O 4 O D Info Gr
15. Como anterior Nak Cabe orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de cera de datos compro ERR C digo de error que muestra el error ocurrido e Control del modo de pantalla e Funci n El PC cambia el modo de pantalla del televisor No se puede controlar cuando el mural de v deos est activado A Precauci n S lo funciona con modelos que incluyen TV e Obtener estado modo de pantalla Cabecera orden Longitud de da tos Suma de com probaci n e Establecer tama o de imagen Cabecera orden Longitud de DATOS datos Suma de comproba 1 Modo de ci n pantalla Modo de pantalla C digo del modo de pantalla que se ha de configurar en el televisor monitor Introducci n Longitud compro 0x18 Modo de baci n pantalla Longitud Ask Nak r CMD Valor 1 Suma de de datos compro ERR C digo de error que muestra el error ocurrido e Control del tama o de pantalla e Funci n El PC reconoce el tama o de pantalla del televisor monitor e Obtener estado tama o de pantalla Cabecera orden Longitud de da tos Suma de com Cabe orden Longitud ncxNak r CMD Valor 1 cera de datos Suma de Tama o ZOMPIO OxAA OxFF 3 A 0x19 baci n Tama o de pantalla Tama o de pantalla del televisor monitor Rango 0 255 Uni dad pulgadas Suma de Longitud baci n Introduccion oaa oF 3 N 0x9 ERR ERR C digo de error que muestra el error ocu
16. El m todo de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores Es una funci n que proporciona la mejor calidad de pantalla ya que permite que el ordenador y el monitor intercambien informaci n autom ticamente Este monitor sigue los es t ndares internacionales VESA DDC para la funci n Plug and Play Se conoce como resoluci n el n mero de puntos horizon tales y verticales que se usan para componer la imagen de Apendice la pantalla Este numero indica la precision de la pantalla Una resoluci n alta es apropiada para ejecutar varias tar eas ya que se puede mostrar m s informaci n de la imagen en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1366 x 768 quiere decir que la pantalla se compone de 1366 puntos horizontales resolu ci n horizontal y 768 l neas verticales resoluci n vertical Eliminaci n correcta Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material in formativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evi tar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos sep
17. Picture PC 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo 1 Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selecuon Lamp Control Options Help Select Clear D dle Refresh MU PL PC BHC DVI DP Contrast 100 Brighiness 100 LET Green Blue Color Tone Color Temp 10000K Brightness Sensor 1 Dynamic Contrast Je Se muestra la informaci n b sica necesaria para ajustar la configuraci n Si se selecciona el ID de una pantalla se importa y se muestra en el deslizador la configuraci n del SET correspondiente si se seleccionan los ID de todas las pantallas haciendo clic en All y Select se muestra la configuraci n predeterminada Si se cambia una par metro en esta pantalla el modo actual cambia autom ticamente al modo personal 1 Picture PC Disponible s lo para PC BNC DVI y DP 2 Contrast Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada 3 Brightness Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada 4 Red Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 5 Green Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 6 Blue Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el Color Tone de la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada 9 Brightness Sensor Ajusta el Brightness Sensor de la pantalla s
18. Themes Apariencia y temas E gt Piy Desarr ap ps rita rra Erim O er aa e mai la Ph Berent Dadami Jara pa biko NG my Pirana a MET DDD ED Pele Potro asa Mokoapad en pe Gaan Fa a pan Yf maana a cano paner Ka aao Paner ARO FAA 5 AA Da nora Podis Mayor a mag PAGE Explorar wa Eo and Support n sd Basak Apra de al lps Dr Pu sosa cra A Hiske PAb E Run AD Gaan Ml Proa rr EFE 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pesta a Settings Configuraci n a continuaci n haga clic en Advanced Opciones avanzadas Digas Cobra paja Higit 32 Et Taa Te aerar a sr ria aab aTe mamasa pi al aa a VOTA be TES piola E EEE 8 EF E EE cewa 4 Haga clic en el bot n Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor y seleccione la pesta a Driver Controlador Plug amail Play Monitor AS Desea Dawa s2 Fhag arid Pap Monto Devica jpe HMardcss Mioralloohaas Gtandard monio pes Location on 20 Propia 111 A This desc ja lor pegue los ara hasang problems palh iha dinca chok Ticubles hood la iia oblea hoctor C Hide madaa hat Ehis maralas cannot display Chemika Ihia cheek baa alos paa lo talac los iadaa ihai tha Tagi carro pls paeh Thig mag kad bo a rad dippi mia ala damaged hardware Darca Lpa Lan ds kena reriasitades w 5 Haga clic en Update Driver Actualizar controlador y seleccione Install from a list or
19. Treble Ajusta los agudos de la pantalla seleccionada 4 Balance Ajusta el balance de la pantalla seleccionada 5 SRS TSXT Encendido y apagado de Sonido SRS TSXT Sound Select Puede seleccionar Main Principal o Sub Secundario cuando PIP est activado O k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV k Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active ih fl Settings I mage Lock 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Refresh image Lock Auto Adjustment Je Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para Settings Control 1 Image Lock Disponible s lo para PC BNC a N Coarse Ajusta la fase de la pantalla Coarse 3 Fine Ajusta la fase de la pantalla Fine Position Ajusta la posici n de la pantalla seleccionada UI Auto Adjustment P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Control Brightness Brillo est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a
20. a componentes C0 e Conecte el puerto RGB COMPONENT IN del monitor al puerto BNC del PC me diante el cable RGB a BNC O DVI IN Terminal de conexion para video PC Conecte el puerto DVI IN del monitor al pu erto DVI del PC mediante el cable DVI o RGB DVI DP HDMI AUDIO IN Terminal de conexion para audio PC DVI DP HDMI entrada Mediante un cable estereo se suministra por separado conecte el terminal RGB DVI DP HDMI AUDIO IN del monitor al terminal de salida del altavoz de la tarjeta de sonido del ordenador Introduccion O DPIN Recibe una sehal desde el puerto Display Conecte un cable DP a DP IN del producto y a DP IN de otra pantalla AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L Conecte el puerto AV COMPONENT AU DIO IN R AUDIO L del monitor al puerto de salida del audio del PC o del dispositivo ex terno mediante un cable de audio O AVIN Conecte el terminal AV IN del monitor y el terminal de salida de v deo del dispositivo externo con un cable de v deo AUDIO OUT Conecte un auricular o un altavoz externo T pc OUT Aseg rese de que conecta el terminal DC OUT a la caja del sintonizador del televisor autorizado SBB DTC ZA Mo lo contrario se podr a da ar el pro ducto UY HDMIIN 1 e Conecte el terminal HDMI IN 1 de la parte posterior de la pantalla LCD con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI e Se admite hasta HDMI
21. de ajuste Fino Grueso Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa Active el modo de ahorro de energ a o ajuste un protector de pantalla para que muestre una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un periodo de tiempo prolongado INFORMACI N DEL PRODUCTO sin retenci n de imagen o Qu es la retenci n de imagen La retenci n de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales stas se definen como patrones de v deo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de 12 horas se puede producir una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal l quido LC en un p xel Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementando con lo que el cristal l quido se va haciendo m s delgado Cuando esto sucede puede que se vea la imagen anterior si el patr n ha cambiado Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumu lado Informaci n Electrodo com n ITO Matriz negra f Filtro de color Fuente Descarga Puerta Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs Apagar protector de pantalla o modo de ahorro de energ a e Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas e Configure el monitor para que se apague con el e
22. de v deo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el orde nador para instalar esta funci n Ahorro de energ a Estado Funciona Modo de Apagado Apagado miento nor ahorro de Conmuta mal energ a dor de en cendido Indicador de encendido Encendido Parpadeo mbar Apagado 177 vatios 5 vatios 5 vatios O vatios Consumo de energ a Normal 603 57 17 05 BTU 17 05 BTU 0 BTU h BTU h h h Nota El consumo real de energ a puede diferir del que se indica si las condiciones o la con figuraci n del sistema son distintas Especificaciones Para interrumpir el consumo de energ a apague el interruptor o desconecte el cable de alimentaci n de la parte posterior Desconecte la alimentaci n si tiene la intenci n de ausentarse varias horas Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los modos de temporizaci n predefinidos la pantalla se ajustar autom ticamente Sin embargo si la se al es distinta la pantalla se puede quedar en blanco mientras el LED se enciende Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a continuaci n Modo de visualiza ci n IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 848 x 480 VESA 1024 x 768 VESA 1024
23. del control remoto funciona est o no activada la energ a y esto se aplica a todas las pantallas activadas y conectadas con el MDC Sin embargo independientemente del estado en el momento en que est apagado el MDC la funci n de recepci n de se al del control remoto de todas las pantallas se inicializa con el estado Enable activado cuando se cierra el MDC Port Selection A Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Refresh Power Un Power f Volume il O pa por E io Lamo Terp Sats 8 2 Sense Fan CurrerTeme OSD Display DIE E E aa Source 05D Hot Optimum Mode OSD Ho Signal 05D MOC OSD El Control de pantallas m ltiples est configurado originalmente como COM1 Si se utiliza cualquier puerto distinto de COM1 se puede seleccionar desde COM1 hasta COM4 en el men de Selecci n de puertos 3 Si el nombre de puerto exacto que est conectado al monitor usando un cable serial no est seleccionado la comunicaci n no ser posible 4 Le port s lectionn est enregistr dans le programme et galement utilis pour le programme suivant e System 1 Haga clic en System en el men principal para abrir la pantalla de ajuste del sistema le Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Por Selection Refresh Power On e Power Off Volume 10 PH 0SD Display Source 050 Hot Optimum Mode 05D Ho Signal
24. e Podr a provocar lesiones personales o da os en el producto Introduccion Contenido del embalaje Comprobacion del contenido del embalaje Nota e Una vez desembalado compruebe bien el contenido e Conserve la caja de embalaje por si m s adelante debe volver a trasladar el producto e Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor e P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desembalaje Pantalla LCD Manuales Gu a de configuraci n r p Tarjeta de garant a Manual del usuario ida o DVD del software Magiclnfo No disponible en todos los lugares Introduccion Cables eO Cable de alimentaci n Cable D sub Otros Mando a distancia Pilas AAA x 2 BP59 00138B No disponible en todos los lugares Se vende por separado Juego de medio soporte Cable LAN Cable USB Cable RGB a BNC Caja del sintonizador del nentes televisor Juego de montaje mural Cable RS232C Introduccion Nota Los accesorios que se pueden adquirir con el producto var an en cada pa s Pantalla LCD El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Parte frontal Bot n MENU MENU Abre el men en pantalla y sale del men Se usa tambi n para salir del men de la pantalla o volver al men anterior Botone
25. el producto durante un tiempo largo desench felo de la toma de corriente e Delo contrario se podr a producir un recalentamiento o un incendio debido al polvo o a una descarga el ctrica L3 No coloque sobre el producto elementos pesados juguetes o golosinas que puedan atraer la atenci n de los ni os e Estos podr an intentar cogerlos y provocar la ca da del pro ducto lo que podr a causar lesiones personales e incluso la muerte L3 Tenga cuidado de que los ni os no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los ni os e Si un ni o se ha puesto una pila en la boca consulte inmedia tamente a un m dico L Cuando reemplace las pilas ins rtelas con la polaridad correcta e Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un incen dio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno L3 Utilice s lo las pilas est ndar especificadas no use al mismo tiempo pilas nuevas y usadas e Delo contrario las pilas se pueden da ar o provocar un in cendio lesiones personales o da ar el producto por fugas del l quido interno L3 La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con la basura dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje e Elcliente puede devolver las pilas usa
26. est ON activado lt Maintenance Lamp Control 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento Muliple Disalay Control File Remote Control Safety Lock Fon Selection Refresh Lamp Control Auto Lamp Control 3 Ambient Light Reference Y Lamp Value U Je Aparece una cuadr cula de informaci n Info Grid mostrando varios elementos b sicos de datos 1 Maintenance Permite la funci n Maintenance Control Control de mantenimiento para todas las fuentes de entrada 2 Lamp Control Ajusta autom ticamente la luz posterior de la pantalla seleccionada a una hora especificada El Manual Lamp Control se desactiva autom ticamente cuando el ajuste se realiza con el Auto Lamp Control Le permite ajustar la luz posterior de la pantalla seleccionada sin importar la hora El Auto Lamp Control se desactiva autom ticamente cuando el ajuste se realiza con el Manual Lamp Control 3 Ambient Light Detecta la intensidad de luz ambiental en el monitor designado y ajusta autom ticamente el brillo de la imagen Se puede especificar un valor de Reference y designar un monitor que determinar autom ticamente el Lamp Value la intensidad de luz de la l mpara basado en la intensidad de la luz ambiental k Ambient Light s lo se admite en los modelos con sensor de brillo y s lo est habilitado cuando Ambient B
27. est activado k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Control de Time hora esta disponible solo para las pantallas cuyo estado de energia esta ON activado Time Configuraci n de Timer y Holiday Management 1 Configuraci n de Timer1 Timer2 y Timer3 Timer 1 Actiwe Hour Minute Yolume 3 Sun Mon Tue Wed Thu 1 On Time Establece la hora de encendido del monitor seleccionado en horas minutos y AM PM 2 Off Time Establece la hora de apagado del monitor seleccionado en horas minutos y AM PM 3 Volume Selecciona el volumen para cuando se encienda el monitor seleccionado 4 Source Selecciona la fuente de entrada externa que se mostrar cuando se encienda el monitor seleccionado 5 Holiday Aplica la funci n Holiday Management al Timer 6 Repeat Las selecciones disponibles incluyen Once EveryDay Mon Fri Mon Sat Sat Sun y Manual Once El Timer se desactiva s lo una vez EveryDay El Timer se repite cada d a Mon Fri El Timer se repite desde el lunes hasta el viernes Mon Sat El Timer se repite desde el lunes hasta el s bado Sat Sun El Timer se desactiva el s bado y el domingo Manual Seleccione el d a de la semana para desactivar el temporizador 2 Configuraci n de Holiday Management La funci n Holiday Management especifica las fechas en las que e
28. haga clic en Yes 6 Aparecer la ventana Choose Destination Location Especifique la localizaci n del ar chivo para la instalaci n y haga clic en Next Nota Si no se especifica la localizaci n del archivo el programa se instalar en la localizaci n predeterminada 7 Aparecer la ventana Start Copying Files Confirme la localizaci n del archivo y haga clic en Next 8 Aparece la pantalla de progreso de la instalaci n 9 Aparecer la pantalla InstallShield Wizard Complete Haga clic en Finish TA Nota Seleccione Launch MDC System y haga clic en Finish El programa MDC se ejecu tara inmediatamente Multiple Display Control Serial MDC Ethernet MDC Uso del software 10 Una vez completada la instalaci n con xito en el escritorio se muestra el icono de ejecuci n r pida MDC System El icono de ejecuci n de MDC puede no aparecer dependiendo de las especifica ciones del sistema del ordenador o del monitor Si esto sucede pulse la tecla F5 Problemas de instalaci n La instalaci n de MDC puede verse afectada por factores como la tarjeta de v deo la placa base y el entorno de red Desinstalar El programa MDC s lo se puede borrar mediante la opci n Add or Remove Programs Agregar o quitar programas del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar MDC Seleccione Setting Control Panel Configuraci n Panel de control en el men Start Ini c
29. las im genes Con esta funci n se puede seleccionar y controlar cinco 5 types tipos El tipo Scroll Desplazamiento se puede establecer en 1 2 3 4 o 5 Los tipos Bar Barra y Eraser Borrador se pueden establecer en 10 20 30 40 o 50 Los tipos All White Toda blanca y Pattern Patr n se pueden establecer en 1 5 10 20 o 30 La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico W Video Wall 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento Y Maintenance Xx Multiple Display Control Fie AddaDewce Remote Control SetetyLock Fault Device Aert Lamp Control Help KG Fawlty Dewice U Selec All Clear Al Refresh idle 1 Video Wall Un v deo mural es un conjunto de pantallas de v deo conectadas entre s de manera que cada una puede mostrar una parte de la imagen completa o la misma imagen repetida en cada pantalla 2 Video Wall Control Se puede configurar las propiedades de Video Wall F La MDC Video Wall On Natural Horizontal 1 On Off Enciende o apaga la funci n Video Wall V deo mura
30. n Lock seguridad para ni os Cuando falla la conexi n del monitor se activa o desactiva la funci n que transfiere el resultado mediante un correo electr nico Selecciona un modo de ajuste de Lamp Seleccionar una pantalla en la Selecci n de pantalla Todos los monitores se pueden seleccionar o deseleccionar Use Herramientas de control para controlar las pantallas Conmuta la funci n OSD como On Off Seg n el producto quiz s no se admita lt Nota gt La funci n Activar Desactivar del control remoto funciona est o no activada la energ a y esto se aplica a todas las pantallas activadas y conectadas con el MDC Sin embargo independientemente del estado en el momento en que est apagado el MDC la funci n de recepci n de se al del control remoto de todas las pantallas se inicializa con el estado Enable activado cuando se cierra el MDC Add a Device Multiple Display Control Fie Add aDevice Remote Control SatetyLock Fault Device Alert Lamp Control Help r Part Number 1 IP Adress 5 ADD 5 OK 1 Haga clic en System en el menu principal para abrir la pantalla de ajuste del sistema SAMSUNG DIGO l Faulty Device U Idle Power Of mue Multiple Display Control a File AddaDevice Remote Control SafetyLock Fault Device Alet Lamp Control Help SAMSUNG DIGIT ad Faulty Device U Select All Clear All Refresh dle Power On Power Of Volume 91922 OSU Display Source O5D Not Op
31. necesitan dos personas para mover la pantalla LCD Introducci n e SAMSUNG no se hace responsable de ning n da o al producto ni de lesiones personales causadas por una instalaci n realizada personalmente por el cliente Dimensiones 6 pia AN aviso Para asegurar el soporte en la pared utilice tornillos m quina de 6 mm de di metro y de 8 a 12 mm de longitud Accesorios se venden por separado e Dimensiones con otros accesorios 136 3 73 5 7 o Rio pa 0505 E ISA z 538 289 z E 217 0 281 5 543 Instalacion del soporte en la pared e P ngase en contacto con un t cnico para instalar el soporte en la pared e SAMSUNG Electronics no se hace responsable de ning n da o al producto ni de lesiones a los clientes si la instalaci n la realizan stos personalmente Introduccion e Este producto se debe instalar en paredes de cemento Si se instala en paredes de es cayola o de madera se puede caer Componentes Use s lo los componentes y accesorios suministrados con el producto Soporte de pared 1 Gu as izquierda 1 Colga Tornillo Tornillo Anclaje derecha 1 dor de A 11 b 4 11 pl stico 4 Para montar el producto en el soporte de pared La forma del producto puede variar seg n el modelo Los montajes de los colgadores de pl stico y los tornillos son iguales 1 Retire los 4 tornillos de la parte posterior del producto LF d A Avis
32. o un incendio o sufrir da os L3 No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o hacia atr s a la derecha o la izquierda tirando s lo del cable de alimentaci n o de los cables de se al e Delo contrario el producto se puede caer y provocar una des carga el ctrica o un incendio o sufrir da os L3 Aseg rese de que las aberturas de ventilaci n no est n ob struidas por una mesa o una cortina e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incre mento de la temperatura interna L3 No coloque recipientes que contengan agua como vasos o jar ros de flores ni medicinas u objetos de metal sobre el producto Instr seguridad e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desco necte el cable de alimentacion y pongase en contacto con un centro de servicio tecnico e Puede producirse un mal funcionamiento una descarga el c trica o un incendio L3 No utilice ni conserve aerosoles de combustibles o materiales inflamables cerca del producto e Delo contrario se podr a provocar una explosi n o un incen dio L3 No introduzca objetos de metal como palillos monedas alfi leres y pasadores ni inflamables como cerillas o papel dentro del producto a trav s de los orificios de ventilaci n terminales de entrada o salida etc e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desco necte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servi
33. producto e Des Act Color autom tico usuario Color autom tico Restabl 1 Color autom tico Ajusta los colores autom ticamente 2 Restabl Restaura la configuraci n de los colores Nota Habilitado s lo en el modo PC Control en espera Ventilador y temperatura Ene aut Bloqueo botones Color autom tico usuario Programaci n luz Pantalla O5D Ajuste de la pantalla LCD Establece el modo de espera que se activar cuando no se detecte ninguna se al de en trada e Des Se muestra el mensaje Sin se al si no se detecta ninguna se al de entrada e Act Si no se detecta ninguna se al de entrada se activa el modo de ahorro de energ a e Autom Cuando no se detecta ninguna se al de entrada Si se conecta un dispositivo externo se activa el modo de ahorro de energ a Se muestra el mensaje Sin se al si no se ha conectado ning n dispositivo externo Nota e Habilitado s lo en los modos PC DVI HDMI o Puerto de pantalla e Autom se inhabilitar en el modo HDMI Programaci n luz Programaci n luz Hora Minuto am pm Lamp Planific 1 Planitic am 100 Ajusta la luminancia con un valor especificado por el usuario en un momento determinado Pantalla OSD Muestra u oculta un elemento de men de la pantalla OSD origen OSD modo no ptimo NG Sin se al 05D e MEC O5D e Des e Act Ajuste de la pantalla LCD OSD modo no ptimo QSD origen
34. producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de Magiclnfo de la caja de red a HDMI IN 2 MAGICINFO del producto Modo l i Estandar Personal Musica Volumen autom Pelicula SRS TS AT Di logo Seleccionar altavoz Interno Restablecer sonido aaa AT La pantalla LCD cuenta con un amplificador estereo de alta fidelidad incorporado 1 Estandar Selecciona Est ndar como configuraci n predeterminada normal 2 M sica Selecciona M sica para ver v deos de m sica o conciertos Ajuste de la pantalla LCD 3 Pelicula Selecciona Pelicula para ver peliculas 4 Dialogo Selecciona Dialogo para ver un programa que sea principalmente dialogo por ejemplo noticias 5 Personal Selecciona Personal para ajustar la configuracidn segun las preferencias del usuario Personal k 10 81 La configuraci n del sonido se puede ajustar seg n las preferencias del usuario Nota e Puede o r sonido aunque el valor del sonido sea 0 e Si se ajusta la imagen con la funci n Personal Modo cambia al modo Personal EES Mejora el audio de baja frecuencia o Mejora el audio de alta frecuencia Graves Agudos Balance sd Permite ajustar el balance de sonido entre los altavoces izquierdo y derecho Volumen autom 1 1541 Moda Personal Personal SRS TS XT Act Seleccionar altawoz Interno Restablecer sonido Reduce la diferencia en el nivel de volumen en
35. se conecta un PC Editar nombre se ha de establecer como DVI PC para poder ver v deo y o r audio desde el PC conectado Cuando se conecta un dispositivo AV Editar nombre se ha de establecer como Dispo sitivos DVI para poder ver v deo y o r audio desde el dispositivo AV conectado Si se enciende la pantalla con Cam autom fuente Act y la selecci n de la fuente de v deo anterior no est activa la pantalla buscar autom ticamente las diferentes fuentes de en trada de v deo activo Nota Si la fuente TV de la pantalla est activa sintonizador de TV conectado a la pantalla la funci n de b squeda Cam autom fuente est inactiva La pantalla conservar la fuente TV Selecci n de Cam autom fuente y funci n PIP Si el Si la selecci n Cam autom fuente se establece como Act la funci n PIP no se activar la selecci n Cam autom fuente se debe establecer como Des para que se active la funci n PIP Cuando la selecci n Cam autom fuente est establecida en Act y Recup fuente principal est establecida en Act el modo de ahorro de energ a se desactiva Cuando Recup fuente principal est establecida en Act s lo est n disponibles las selecciones Fuente principal y Fuente secundaria y son intercambiables y seleccion ables como se desee Consulte PIP gt Fuente para conocer las se ales compatibles para cada fuente de entrada principal Ajuste de la pantalla LCD Cam autom fuente Recup fuen
36. se inicia una tarjeta de PC Se puede cambiar el ciclo y el sonido del pitido 5 Sound Card El sonido se oye a trav s de la tarjeta de sonido Nota Seg n el estado del hardware y los factores externos se pueden establecer los par metros para maximizar el rendimiento Uso del software Desinstalacion del controlador Para desinstalar el controlador haga doble clic en Panel de control gt Agregar o quitar programas FIG 8 seleccione IRTOUCHSYSTEMS TouchScreen Driver y haga clic en Remove Add or Remove Programs Currently installed programs El IRTOUCHSYSTEMS TouchScreen Driver Click here For ampart informan To remove this program from your computer dick Remove SAL Realtek AC97 Audio 8 vOrvinst jE v a Platform Device Manager 8 VIA Rhine Family Fast Ethernet Adapter 9 viajs36 Display Driver FIG 8 Configuraci n general de la pantalla t ctil para referencia Seleccione el modo Mouse Emulation y a continuaci n Enable Touch Send Right Click and Enable Double Click For general use Enable Delay Touch no es recomendable ya que demora la respuesta de la pantalla t ctil La pantalla t ctil no responde si se hace un toque r pido o se arrastra r pidamente el dedo sobre la pantalla Configuraci n 1 Enable Double Click El doble clic funciona en la pantalla t ctil del mismo modo que con el rat n Toque un objeto de la pan ta
37. seleccionar los canales digitales Pantalla de la gu a electr nica de programas EPG Nota Este bot n s lo se puede utilizar en el modo TV cuando est conectado un sintonizador de TV se vende por separado Ajusta el volumen de audio Selecciona una fuente de entrada externa conectada o el modo Magiclnfo Pulse el bot n para cambiar la SOURCE de la se al de en trada El cambio de SOURCE s lo se permite en dispositivos ex ternos conectados a la pantalla LCD a la vez Pantalla del men DTV Nota Este bot n s lo se puede utilizar en el modo TV cuando est conectado un sintonizador de TV se vende por separado Se usa para seleccionar r pidamente las funciones que se utilizan con mayor frecuencia Nota Esta funci n no est operativa en esta pantalla LCD Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente verticalmente o ajusta los valores seleccionados del men La informaci n actual de la imagen aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla En el modo TV estos botones se pueden utilizar para con figurar una lista de los canales Se puede seleccionar directamente las entradas externas PC DVI HDMI o DP Puerto de pantalla en otro modo que no sea el TV Los canales de televisi n proporcionan servicios de infor maci n escrita a trav s del teletexto Botones del teletexto OE 0 3 VDE OSA DEI VES CENCI OED VES DE 43 MTS DUAL D ES ENTER
38. x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 768 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1360 x 768 VESA 1366 x 768 VESA 1600 x 1200 VESA 1920 x 1080 horizontal kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 31 020 48 363 56 476 60 023 67 500 47 776 60 000 63 981 79 976 47 712 47 712 75 000 67 500 70 086 99 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 000 60 004 70 069 75 029 75 000 59 870 60 000 60 020 75 025 60 015 59 790 60 000 60 000 Frecuencia Frecuencia Reloj de pix vertical Hz eles MHz sincronizada 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 33 750 65 000 75 000 78 750 108 000 79 500 108 000 108 000 135 000 85 500 85 500 162 000 148 500 Polaridad H V J ale a Ka AG pa KA Especificaciones Frecuencia horizontal EI tiempo para escanear una linea que conecta hor izontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical Como una l mpara fluorescente la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuenc
39. y temperatura Enc aut Des Actualizaci n completa Se apagar y volver a encender automaticamente f OK Pantalla 05D Nota e Solo funciona con una se al digital como los modos DVI HDMI1 o HDMI2 La resolu ci n de entrada debe ser id ntica a la del panel e En los modos HDMI1 y HDMI2 los valores de temporizaci n utilizados por el PC y el televisor s lo se admitir n si Editar nombre est establecido como PC o DVI PC e S lo se admite si Tama o est establecido como 16 9 Restablecer config L38 Thi Rest config al instalar Si No Restaurar todos los par metros de una configuraci n Restablecer todo l7 Mu Si No Ajuste de la pantalla LCD Restaurar todos los parametros de la pantalla Control multiple Modos disponibles JPC DVI Puerto de pantalla e Elav j Componente CJHDMI j 7 Magicinfo rv Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado a utilizaci n Magiclnfo Para utilizar Magiclnfo con un modelo TSn 3 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de Magiclnfo de la caja de red a HDMI IN 2 MAGICINFO del producto Control m ltiple 141 Asigna un ID individual para el equipo Config ID Entrada ID Conexi n MDE Ajustes de red Config ID Asigna ID distintivos para el equipo e Entrada ID Se
40. 1 3 Nota e Al terminal HDMI IN 1 se puede conec tar un dispositivo normal externo repro ductor de DVD videocamara etc o un sintonizador de TV e Si se utiliza un sintonizador de TV se debe conectar al terminal HDMI IN 1 12 HDMI IN 2 MAGICINFO Introducci n e Conecte el terminal HDMI IN 2 MAGI CINFO de la parte posterior de la pan talla LCD con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI e Se admite hasta HDMI 1 3 77 Putitizaci n Magiclnfo Para utilizar Magiclnfo con un modelo TSn 3 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y con ecte la salida de Magicinfo de la caja de red a HDMI IN 2 MAGICINFO del producto O RJ 45 MDC PUERTO MDC Puerto de programa MDC Control de visu alizaci n m ltiple Conecte el cable LAN cable a RJ45 MDC del producto y a LAN del PC Para utilizar k MDC se debe instalar en el PC el programa O MDC Mass oc JLO Nota Vaya a Control multiple y seleccione RJ45 MDC como Conexion MDC RS232C OUT IN Puerto serie RS232C Puerto de programa MDC Control de visu alizacion multiple Conecte un cable de serie tipo cruz a RS232C del producto y a RS232C del PC Para utilizar MDC se debe instalar en el PC el programa MDC Nota Vaya a Control m ltiple y seleccione RS232C MDC como Conexi n MDC RGB OUT Puerto de salida de video Magicinfo MAGICINFO O
41. 230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Africa NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com T rminos Tama o de punto Frecuencia vertical Frecuencia horizontal M todos de entrelazado y no entrelazado Plug 4 Play Resoluci n La imagen de un monitor se compone de puntos rojos verdes y azules Cuanto m s pr ximos est n los puntos mayor es la resoluci n La distancia entre dos puntos del mismo color de denomina Tama o de punto Unidad mm La pantalla se debe dibujar varias veces por segundo para crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuen cia de actualizaci n Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se considera como de 60 Hz El tiempo de escaneado de una l nea que conecta horizon talmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal El n mero inverso del Ciclo hor izontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz La muestra de las l neas horizontales de la pantalla de ar riba a abajo secuencialmente se denomina m todo de no entrelazado mientras que la muestra de las l neas impares y a continuaci n la pares por turno se denomina m todo de entrelazado El m todo de no entrelazado se usa en la mayor a de los monitores para asegurar una imagen m s clara
42. 6 85 Hz Color de la pantalla 16 7 M verdadero Resoluci n Resoluci n ptima 1366 x 768 a 60Hz Resolucion maxima 1920 x 1080 a 60Hz Reloj de p xeles m ximo 148 5MHZz anal gica digital Alimentaci n el ctrica Este producto admite 100 240 V Dado que el voltaje est ndar puede ser diferente en cada pa s compruebe la eti queta de la parte posterior del producto Conectores de la se al D sub Component DVI D In VCR HDMI 1 2 RS232C In Out DP DC Out Ster eo Audio In Out Audio In L R RJ45 USBx3 LAN D sub out HDMI out Dimensiones An x Al x Pr Con soporte 787 4 mm x 553 1 mm x 311 0 mm Con soporte Sin soporte 787 4 mm x 482 2 mm x 116 3 mm sin soporte Peso 20 8 Kg Interfaz de montaje 200 0 mm X 200 0 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura funcionamiento 10 C 40 C 50 F 104 F Especificaciones Consideraciones medioambientales Humedad del 10 al 80 sin condensaci n Almacenamiento Temperatura funcionamiento 20 C 45 C 4 F 113 F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n Capacidad Plug and Play Esta pantalla LCD se puede instalar en un sistema compatible Plug amp Play La interacci n de la pantalla LCD y los sistemas inform ticos proporcionar las me jores condiciones de funcionamiento y facilitar la configuraci n de la pantalla LCD En la mayor a de los casos la instalaci n de la pantalla LCD se realizar autom ticamente a menos
43. A 1 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD 8 TO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com BAGO VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com Europe ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY GREECE HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA TURKEY Apendice Europe 062 SAMSUNG 062 726 http www samsung com 7864 800 SAMSUNG http www samsung com 800 726786 samsung Zit sesk organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 70701970 030 6227 515 01 48 63 00 00 http www samsung com http www samsung com http www samsung com 01805 SA
44. A AOS Ar Hua ips Pasa Emaisia 12 I F uu E E J i Daan pn P7 Enable Touch cesar mu C Hades Cursor o Ooo FF Enable Double ciek kaa TU p z F E T Enable Delay Touch E T Enable Beep e E Delay m Frequency 1 ha 100 A BF LI E Ep n 4 i i b S Modos Hay tres modos de toque Click on touch Click on Release Mouse Emulation 1 Click on touch Se reconoce un clic cuando el dedo toca la pantalla t ctil Tenga en cuenta que no puede arrastrar objetos La pantalla t ctil responde m s r pidamente en este modo por lo que se recomienda para aplicaciones de botones grandes 2 Click on Release Es el modo predeterminado Se reconoce un clic cuando se separa el dedo de la pantalla Este modo permite un control preciso y se recomienda para aplicaciones de botones pe que os o en hiperenlaces a p ginas web como POS u otras aplicaciones web 3 Mouse Emulation Se emulan las funciones del rat n incluidas hacer clic con el bot n izquierdo mover de shacer el clic y arrastrar Esta funci n se recomienda cuando se debe escribir dibujar o arrastrar mapas Opciones 1 Enable Touch Habilitar predeterminado o inhabilitar la pantalla t ctil 2 Hide Cursor El cursor del rat n no se usa en algunas aplicaciones esta funci n permite ocultar el cursor sin inhabilitar la funci n de rat n Se recomienda para los botones grandes utilizados para reproducir aplicaciones de animaci n o
45. CIS 8 800 555 55 55 http www samsung com 8 800 555 555 0 800 05 555 088 55 55 555 8 10 800 500 55 500 GSM http www samsung com 7799 8 10 800 500 55 500 http www samsung com 00 800 500 55 500 http www samsung com 8 10 800 500 55 500 http www samsung com 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua_ru 810 800 500 55 500 00 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 http www samsung com 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com 786 400 810 5858 http www samsung com 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk_en 3030 8282 http www samsung com 1800 3000 8282 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 0120 327 527 http www samsung com 1800 88 9999 http www samsung com 1 800 10 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 0800 329 999 http www samsung com 1 800 588 889 http www samsung com Apendice Middle East IRAN 021 8255 http www samsung com http www samservice com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http Awww samsung com SAUDI ARABIA 9200 21
46. Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a TV 6 DTV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DTV 7 AV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a AV 8 S Video Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a S Video 9 Component Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a Component HDMI1 HDMI2 Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a HDMI 11 DP Cambia la fuente PIP de la pantalla seleccionada a DP 10 o k HDMI 2 quiz s no se admita seg n el producto k DP quiz s no se admita seg n el producto k Algunas de las fuentes PI P pueden no estar disponibles dependiendo del tipo de fuente de entrada de la pantalla principal k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La funci n de Control PIP s lo est disponible para las pantallas donde el estado de la energ a sea activado ON y la funci n PI P est configurada como ON Picture 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo L Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Refresh W AW S Video Component HOMIN HOMIZ DTY 2 Contrast 100 Brightness Shanpness Color Tone 3 8 Color Temp 10000K Brightness Sensor 10 Dynamic Contrast Je La informaci n b sica necesaria para ajustar la Picture se muestr
47. DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS L Es un producto de alto voltaje No desmonte repare ni modifi que el producto usted mismo e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se debe reparar el producto p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico L3 Si se oyen ruidos extra os se notan olores anormales o se ve salir humo del producto desconecte inmediatamente el enchufe y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad el polvo el humo el agua o en el interior de un autom vil e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Si el producto se cae o se rompe ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 En caso de tormenta con aparato el ctrico no toque el cable de alimentaci n ni el de la antena e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentaci n ni del cable de se al e Delo contrario el producto se puede caer y provocar una des carga el ctrica
48. Dewice U Refresh Idle CL nuo AIN Input Bass a LE Z6 Treble AN c Balance L50 aaa R50 Nag Nad Nad Y SRS TS XT Sound Select Je La informaci n b sica necesaria para ajustar el Audio se muestra en el men principal Si se selecciona el ID de una pantalla se importa y se muestra en el deslizador la configuraci n del SET correspondiente si se seleccionan los ID de todas las pantallas haciendo clic en All y Select se muestra la configuraci n predeterminada Si se cambia una par metro en esta pantalla el modo actual cambia autom ticamente al modo personal 1 Audio Controla la configuraci n de audio para todas las fuentes de entrada 2 Bass Ajusta los graves de la pantalla seleccionada 3 Treble Ajusta los agudos de la pantalla seleccionada 4 Balance Ajusta el balance de la pantalla seleccionada 5 SRS TSXT Encendido y apagado de Sonido SRS TSXT 6 Sound Select Puede seleccionar Main Principal o Sub Secundario cuando PIP est activado k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV k Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active I mage Lock 1 Haga clic en Configuracion entre los iconos principales y aparecera la pantalla Control Brightness Brillo MHultiple Display Lontrol File Adda Device Remote Control SatetyLock Faul
49. EDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864
50. INFO del producto Fuentes 3 4 Ii Componente HOMIL Puerto de pantalla F M s Se utiliza para seleccionar un PC HDMI o cualquier otra fuente de entrada externa conectada a la pantalla LCD Permite seleccionar la pantalla de su elecci n I 2 PC DVI AV Componente HDMI1 HDMI2 Puerto de pantalla Magicinfo Ajuste de la pantalla LCD 9 TV Habilitado cuando se conecta un sintonizador de TV Pari Nota El puerto RGB COMPONENT IN es compatible con las se ales RGB PC y componente Sin embargo la imagen se puede mostrar incorrectamente si la se al de entrada externa conectada es diferente de la se al de v deo seleccionada PIPLE TA PIP Fuente E Nota La funci n PIP no est disponible cuando Video Wall est configurado como Act Cuando se conectan dispositivos AV como un aparato de v deo o DVD a la pantalla LCD PIP permite ver v deos desde dichos dispositivos en una ventana peque a que se superpone en la se al de v deo del PC Des Act Han Nota e PIP se desactiva cuando la pantalla LCD se cambia a una fuente externa Si se selecciona BE mman E en Tama o Posici n y Transparenc no se activar n Ajusta la pantalla PIP en Des Act Des e Act PIP Du Tamano Posici n HDMIL Transparenc HOMI _ Puerto de pantalla Car Nota e PIP est deshabilitado si la pantalla principal no recibe una se al e Para utilizar el televisor se de
51. Interval Intervalo se utiliza para establecer el ciclo de repetici n en unidades horarias y el elemento Time Hora se utiliza para establecer el tiempo de intervalo tras el cual se debe ejecutar la funci n Safety Screen Pantalla de seguridad El elemento Type Tipo se puede configurar como Scroll Desplazamiento Pixel P xel Bar Barra Eraser Borrador All White Toda blanca o Pattern Patr n 4 Safety Screen2 Esta funci n se utiliza para prevenir la persistencia de las im genes Con esta funci n se puede seleccionar y controlar cinco 5 types tipos k El tipo Scroll Desplazamiento se puede establecer en 1 2 3 4 o 5 Los tipos Bar Barra y Eraser Borrador se pueden establecer en 10 20 30 40 o 50 Los tipos All White Toda blanca y Pattern Patr n se pueden establecer en 1 5 10 20 o 30 k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico 5 Maintenance Video Wall 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento pe Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Por Selection Lamp Control Options Video Wall Control 1 Vide
52. LAA Thi La funci n Pant seguridad se usa para prevenir la persistencia de las im genes que se puede producir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo Nota Esta funci n no est disponible cuando el producto est apagado Cambio p xel Cambio p xel Horizontal Vertical Tiempo 4 min Para impedir la persistencia de im genes en la pantalla se puede usar esta funci n para que los p xeles de la LCD se desplacen horizontal o verticalmente Des Act Horizontal Cambio pixel Vertical dl Tiempo 4 min Establece cuantos pixeles se desplaza la pantalla horizontalmente Cinco niveles de ajuste 0 1 2 3 y 4 Ajuste de la pantalla LCD Vertical Gemhipnike Cambio pixel Horizontal Tiempo 4 min Establece cuantos pixeles se desplaza la pantalla verticalmente Cinco niveles de ajuste 0 1 2 3 y 4 Tiempo G ai T p j E Cambio pixel Horizontal Wertical Establezca el intervalo temporal de ejecuci n del movimiento horizontal o vertical respecti vamente Temporizador Temporizador Modo Ferodo 4 Hora Tiempo 105 Puede configurar el temporizador para impedir que la pantalla se queme La operaci n de borrar cualquier imagen residual iniciada se realiza durante el tiempo esta blecido y se termina autom ticamente Des e Act Ajuste de la pantalla LCD Modo k Tamara lemporizador Periodo Tiempo Se puede cambiar
53. MSUNG http www samsung com 726 7864 0 14 Min 2106293100 http www samsung com 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 381 0113216899 261 03 710 http www samsung com 023 207 777 020 405 888 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56 480 http www samsung com 0 801 SAMSUNG 172678 http www samsung com http www samsung com 022 607 93 33 80820 7267864 08010 SAMSUNG 08010 7267864 doar din rejeaua Romtelecom tarif local 021 206 01 10 din orice retea tant normal 0700 SAMSUNG 0700 726 http www samsung com 7864 SAMSUNG http www samsung com http www samsung com 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com sk 786 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com 678 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com 0848 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 0818 717100 http www samsung com 8 800 77777 http www samsung com 8000 7267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 444 77 11 http www samsung com RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN UKRAINE BELARUS MOLDOVA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Ap ndice
54. Month Day Delete Al O j Add y 1 Holidays Cancel 1 Especifica la fecha 2 Delete All Borra todos los d as festivos 3 Add A ade la fecha especificada 4 ni Borra la programacion de la linea seleccionada k La funci n Holiday Management se puede activar o desactivar en el menu de configuraci n del Timer La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Control de Time hora esta disponible solo para las pantallas cuyo estado de energia esta ON activado k S lo est habilitado en un TV cuando Source est configurado como TV en el modo On Time S lo est habilitado en un modelo con Magicl nfo instalado cuando Source est configurado como Magicl nfo en el modo On Time NG PIP PIP Size 1 Haga clic en PIP entre los iconos principales y aparecera la pantalla Control PIP Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el boton Select o las casillas de verificacion Multiple Display Lontrol File AddaDevice Remote Control SaletyLock Fault Device Alert Lamp Control Help Jena DRI Faulty Dewice U Clear All Refresh Idle PIP Source Ajo O ower 4H All Input n Ea nl A ap pp Aoo an un IM Pa Cas ma 3 e a N F 5 F OFF h Ma mi Large CI Op pp O a E bai aan Small Double 1 e a Double 2 Pa a Double 3 i
55. Nota e Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione Componente e Para la explicaci n del video de componentes consulte el manual del decodificador Conexiones Conexion de un sistema de audio 1 Conecte el conjunto de cables de audio entre los terminales AUX L R del SISTEMA DE AUDIO y el terminal AUDIO OUT de la pantalla LCD Conexi n de MAGICINFO OUT Conecte el terminal MAGICINFO OUT el terminal HDMI IN 2 MAGICINFO del producto mediante el cable DP a HDMI Conexiones Conexion de un cable LAN Conecte el cable LAN entre el puerto LAN del producto y el puerto LAN del PC Conexion de dispositivos USB Se pueden conectar dispositivos USB como el raton y el teclado Uso del software Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor inserte el CD ROM suministrado con el monitor La instalaci n del controlador es liger amente diferente de un sistema operativo a otro Siga las instrucciones adecuadas para su sistema operativo Prepare un disco vac o y descargue el archivo del programa del controlador desde la p gina web de Internet que se muestra aqu P gina web de Internet http www samsung com Instalaci n del controlador del monitor autom ticamente 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el bot n OK Aceptar
56. O5D MDC 050 Je Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para gestionar Control de energ a 1 E Power Status Estado de energ a 2 3 4 5 Input Image Size On Timer Off Timer a o Nyay 2 Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el bot n Select o las casillas de verificaci n NG Muli Lisoliar Control File Remote Control Safety Lock Forn Selection Lamp Control Options Help Refresh Power On o Powa ON 0SD Display Source 050 On Hot Optimum Mode OSD On Na Signal 050 On MDC 050 Un de M Control de energ a permite controlar algunas de las funciones de la pantalla seleccionada 1 Power On Off Activa o desactiva la energ a de la pantalla seleccionada 2 Volume Controla el nivel de volumen de la pantalla seleccionada Est definido con el valor del volumen de la pantalla seleccionada a partir de los juegos y lo muestra en la barra de desplazamiento Si se deselecciona s lo una pantalla o todas las pantallas se restablece el valor predeterminado 10 3 O Mute On Off Activar desactivar silencio Activa o desactiva el silencio de la pantalla seleccionada On Off Cuando se selecciona un juego cada vez si el juego seleccionado ya est definido como MUTE Silencio es necesario marcar la pantalla MUTE Si elige deshacer las selecciones o escoge Seleccionar todo los valores vuelven a la configuraci n predeterminada k Las funciones Volumen y Mute s
57. PRE CH O UK MUTE 16 w CHIP A Div 18 MENU O O RETURN ff ExT Introducci n Nota Esta funci n no est operativa en esta pantalla LCD MTS Puede seleccionar el modo MTS Multichannel Television Stereo Tipo de audio Modo MTS S Predetermina do FM est reo Mono Mono Cambio man Est reo Mono Est reo al SAP Mono SAP Mono DUAL Mientras se ve la televisi n se pueden activar STEREO MONO DUAL DUAL Il y MONO NICAM MONO NICAM STEREO seg n el tipo de emisi n con el bot n DUAL del mando a distancia Nota Habilitado cuando se conecta un sintonizador de TV Este bot n se utiliza para volver al canal anterior inmedia tamente Nota Habilitado cuando se conecta un sintonizador de TV Hace una pausa silencia temporalmente la salida de au dio Se muestra en la esquina inferior izquierda de la pan talla El audio se reanuda si se pulsa MUTE o VOL en el modo de silencio En el modo TV selecciona los canales de TV Nota Habilitado cuando se conecta un sintonizador de TV Permite ver una televisi n anal gica o digital Nota Habilitado cuando se conecta un sintonizador de TV Abre el men en pantalla y sale del men o cierra el men de ajuste Vuelve al men anterior Sale de la pantalla del men Introducci n E Magicinfo Bot n de lanzamiento r pido de Magicinfo JUtilizaci n Magiclnfo Para utilizar Magiclnfo con un modelo TSn 3 instale en e
58. UT MAGKIKNPO Aa l BG NG Este es el terminal de salida de las se ales a e de v deo audio y control de Magicinfo Introducci n Se puede utilizar para conectarlo al terminal HDMI IN 2 MAGICINFO mediante un ca ble DP a HDMI D LAN Terminal de conexi n para LAN Conecta un cable LAN a fin de permitir ac ceso a Internet o la red en el modo Magicin fo O USB Terminal de conexi n para USB Compatible con teclado rat n dispositivo de almacenamiento masivo Kensington Lock slot Un bloqueo Kensington es un dispositivo an tirrobo que permite a los usuarios bloquear el producto cuando se utiliza en un sitio p b lico Ya que la forma y el uso del dispositivo de bloqueo var an seg n el modelo y el fab ricante para obtener m s informaci n con sulte el manual del usuario suministrado con el dispositivo de bloqueo Para bloquear el producto siga estos pasos 1 Enrolle el cable del bloqueo Kensington alrededor de un objeto grande y fijo co mo una mesa o un escritorio 2 Deslice el extremo del cable con el blo queo montado a trav s del extremo del bucle del cable del bloqueo Kensington 3 Inserte el bloqueo Kensington en la ra nura de seguridad O en la parte pos terior de la pantalla fi Cierre el bloqueo LAN Nota e El bloqueo Kensington se adquiere por separado e Esto son instrucciones generales Para obtener unas instrucciones exactas con sulte el manual del usuario s
59. a 1 Bloqueo de ci n seguridad Bloqueo de seguridad C digo de bloqueo que se ha de configurar en el televisor monitor 1 Activado Introduccion O Desactivado e Ack Cabe orden Longitud ncxNak r CMD Valor 1 cera de datos Suma de Bloqueo Compro OXAA OxFF 3 N 0x5D dese baci n guridad Bloqueo de seguridad Como anterior e Nak Cabe orden Longitud ncxNak r CMD Valor 1 cera de datos Suma de Bloqueo Compro 3 N 0x5D dese baci n guridad ERR C digo de error que muestra el error ocurrido Conexiones Conexion de un ordenador Existen varios procedimientos para conectar el ordenador al monitor Elija una de las opciones siguientes 0 Uso del conector D Sub anal gico en la tarjeta de v deo e Conecte el D sub al puerto RGB COMPONENT IN de 15 patillas de la parte posterior de la pantalla LCD y al puerto D sub de 15 patillas del ordenador D Uso del conector DVI digital en la tarjeta de video e Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior de la pan talla LCD y al puerto DVI del ordenador DB Uso del conector D Sub digital en la tarjeta de video 2 O Conexiones e Conecte el puerto HDMI IN 1 HDMI IN 2 de la pantalla LCD al puerto HDMI del PC mediante el cable HDMI Nota Seleccione HDMI2 o HDMI1 como fuente de entrada cuando est conec tado al PC a trav s de un cable HDMI Para consegu
60. a 2 OFF Desactiva el modo PIP de la pantalla seleccionada 3 Large Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Large 4 Small Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Small 5 Doublel Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 1 6 Double 2 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 2 Double3 Picture By Picture Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tama o a Double 3 k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV k El Tama o PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor 5 PIP PI P Source NI 1 Haga clic en PIP entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control PIP Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options e o M uo Y Wi Al Select Refresh PIP Source O All Inputs Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Fuente PIP 1 PIP Source La Fuente PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor 2 PC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a PC 3 BNC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a BNC 4 DVI Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DVI 5 TV
61. a en el men principal Cuando se selecciona uno de los monitores conectados se muestra la configuraci n de ste si se seleccionan todos los monitores haciendo clic en All y Select se muestra la configuraci n predeterminada Si se cambia una par metro en esta pantalla el modo actual cambia autom ticamente al modo personal 1 Picture Disponible s lo para TV AV S Video Component HDMI1 HDMI2 DTV 2 Contrast Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada 3 Brightness Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada 4 Sharpness Ajusta la nitidez de la pantalla seleccionada 5 Color Ajusta el color de la pantalla seleccionada 6 Tint Ajusta el matiz de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el Color Tone de la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada 9 Brightness Sensor Ajusta el Brightness Sensor de la pantalla seleccionada E Dynamic Contrast Ajusta el Dynamic Contrast de la pantalla seleccionada HDMI 2 quiz s no se admita seg n el producto Brightness Sensor quiz s no se admita seg n el producto La source d entree de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo Esta funci n s lo est activada si Color Tone est configurado como Off La source d entree de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active HA
62. abr terminado cuando todos los c rculos rojos se conviertan en iconos azules despu s de tocarlos 3 Region Calibrate Esta funci n es aplicable a todos los modos en especial al modo dual modo de expansi n horizontal o vertical Pasos 1 En TouchScreen List del panel de control de la pantalla t ctil seleccione Calibrate of the TouchScreen y haga clic en Region Calibrate 2 Arrastre el rea de calibraci n Debe ser mayor que 200 x 200 3 Una vez que haya finalizado una calibraci n de cuatro puntos s lo podr tocar el rea seleccionada Siga estos pasos para efectuar la calibraci n Seleccione una pantalla t ctil en la lista de informaci n cuando aparezca la ventana de calibraci n haga clic en el bot n Calibrate Finalice la calibraci n tocando el centro de las cuatro dianas en secuencia Pulse el bot n Esc para salir de la calibraci n Tras la calibraci n se muestran los botones ReCalibrate OK y Cancel Seleccione ReCalibrate para volver a efectuar la calibraci n OK para guardar y salir o Cancel para salir sin guardar Configuraci n La ventana de configuraci n se divide en 8 zonas FIG 7 1 Modes 2 Enable Touch 3 Hide Cursor 4 Enable Double Click 5 Enable Right Click 6 Enable Drag Delay 7 Enable Delay Touch 8 Enable Beep Uso del software xj Pejes Double ik Sathi O id On Touch Speed Cy 2 ms Click On Release mO NG PER
63. aci n predeterminada k Las funciones Volumen y Mute s lo est n disponibles para pantallas cuyo estado de energ a est ON activado 3 Selecciona si se ha de mostrar la pantalla de men s mediante el men OSD Display o Multiple Display Contral Fie A4ddaDewce Remote Control SetetyLock Fault Dewice Alert Lamp Control Help BAMGUNG DIGITaA Faulty Device 0 Select All Clear All Refresh Idle Iaer LI Dd Power oje Joje tw O o dl E CEPA niy ae Di ara Fe E ES ESAS A kkk kaa 05D Display 1 Source 05D 2 Not Optimum Mode 050 3 No Signal O5D 4 MDC OSD 1 Source OSD Establece si se mostrar la OSD de la fuente para indicar que se ha cambiado la Source 2 Not Optimum Mode OSD Establece si se mostrar la OSD del modo ptimo para indicar que el modo actual no se admite 3 No Signal OSD Establece si se mostrar la OSD de sin se al para indicar que no hay se al 4 MDC OSD Establece si se mostrar la OSD de MDC para indicar que se ha cambiado la configuraci n mediante MDC E Network H Multiple Display Control a f File AddaDewce Remote Control SetetyLock Fault Device Alet Lamp Control SAARDE NITAH Faulty Dewice U idle Enable Disable IPAddress I Subnet Galeway 10 BB A p ply 1 Select All o Clear All los dispositivos a adidos o Refresh o Delete los dispositivos seleccionados 2 Se muestra la IP Address la ID Ethernet o serie la Mac Ad
64. ador 3 Encienda la pantalla LCD Aparece la figura que se muestra bajo Sin se al sobre fondo negro cuando la pan talla LCD funciona normalmente aunque no se haya detectado la se al de v deo En el modo de comprobaci n autom tica el indicador de encendido LED permanece de color verde y la imagen se desplaza a lo largo de la pantalla Sin se al 4 Apague la pantalla LCD y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el ordenador y la pantalla LCD Si la pantalla LCD permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior com pruebe que la controladora de v deo el sistema del ordenador y la pantalla LCD funcionen correctamente Mensajes de advertencia Puede ver la pantalla con una resoluci n de 1920 x 1080 Sin embargo se mostrar el men saje siguiente cada minuto puede elegir entre cambiar la resoluci n de la pantalla o permanecer en el modo actual durante este tiempo Y si la resoluci n es superior a 85 Hz se ver una pantalla negra ya que la pantalla LCD no admite m s de 85 Hz Mode no ptimo Modo recomendado 1366 X 768 60Hz Nota Consulte Especificaciones gt Modos de temporizaci n predefinidos para saber las resolu ciones o frecuencias que son compatibles con la pantalla LCD Mantenimiento y limpieza 1 Mantenimiento de la caja de la pantalla LCD L mpiela con un pa o suave despu s de desconectar el cable de alimentaci n Solucion de problemas e No u
65. are estos pro ductos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminaci n correcta de las bater as de este producto Nota El usuario no debe sustituir la bater a recargable que incluye este producto Para obtener informaci n sobre c mo cambiarla p ngase en contacto con su proveedor de servicio t c nico Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de bater as La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mer curio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas su
66. be conectar una caja del sintonizador del televisor se vende por separado Ajuste de la pantalla LCD Selecciona la fuente de entrada para PIP e PC DVI AV HDMI1 HDMI2 Puerto de pantalla ex DVI PC e AV PC ex HDMI PC e Puerto de pantalla PC Tama o PIF PIP Act Fuente HOMI 1 Posici n Irans parent Cambia el tama o de la ventana PIP Posici n PIP Act Fuente HOMI 1 Ella Transparence Cambia la posici n de la ventana PIP Transparenc PIP Fuente Tamano Posicion Ajusta la transparencia de las ventanas PIP Alto e Medio e Bajo e Opaco Editar nombre Ajuste de la pantalla LCD Componente HDMI 1 HDMI 2 Puerto de pantalla Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para que la selecci n de la fuente de entrada sea m s f cil V deo DVD Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Jue go Videoc mara DVD Combo DHR PC DVI PC Dispositivos DVI Nota Config cambio autom fuente Los dispositivos que se muestran pueden variar seg n el modo de entrada externa Cuando se conecta un PC al terminal HDMI se debe configurar Editar nombre como PC En otros casos configure Editar nombre como AV Sin embargo dado que 640x480 720P 1280x720 y 1080p 1920x1080 son se ales comunes para AV y PC debe con figurar Editar nombre de acuerdo con la se al de entrada Cuando
67. be si la direcci n IP introducida es correcta y verifique el estado de conexi n del cable Ethernet Compruebe las pantallas por si alguna de las otras tiene el mismo ID Si hay m s de una pantalla con el mismo ID el programa no puede detectarlas correctamente debido a un conflicto de datos En los monitores que admiten una ID configurada entre O y 99 se debe establecer sta con un valor entre 0 y 99 Nota Compruebe si la ID configurada del monitor es un valor entre O y 99 configure el valor con el men de la pantalla 2 La pantalla que se desea controlar no aparece en el resto de cuadr culas de informaci n de control _ Compruebe que la pantalla seleccionada est activada ON Puede comprobarlo en Cuadr cula de informaci n de control Energ a Compruebe si se puede cambiar la fuente de entrada de la pantalla 3 El cuadro de di logo aparece en varias ocasiones Compruebe si la pantalla que desea controlar est seleccionada 4 Se ha configurado On Timer Temporizador activado y Off Timer Temporizador desactivado pero muestran una hora diferente Aplique la hora actual para sincronizar los relojes de la pantalla 5 La funci n remota no funcionar correctamente cuando se desactiva la misma se desconecta el cable RS 232C o se sale del programa de forma irregular Vuelva a ejecutar el programa y active de nuevo la funci n remota para volver al funcionamiento normal lt Nota gt Este programa pued
68. cable para cortar la corriente completamente Con el bot n de encendido del aparto no se corta la corriente completamente Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado si in N stala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad o productos qu micos o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del d a como aeropuertos esta ciones de ferrocarril etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfec tos en el monitor L Aseg rese de que al menos dos personas levantan y trasladan el producto e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones personales o sufrir da os Instr seguridad L3 Cuando instale el producto en un armario o un estante ase g rese de que la base no sobresalga e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Use un armario o un estante de tama o adecuado al producto 3 NO COLOQUE VELAS REPELENTES DE MOSQUITOS Cl GARRILLOS NI NING N APARATO QUE PRODUZCA CALOR ly CERCA DEL PRODUCTO e Podr a provocar un incendio L Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentaci n y del producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No instale el producto en un lugar mal ventilado como una li breria o un armario cerrados e Podr a provocar un incendio debido a
69. ci n de registro de la pantalla haga clic en la pesta a de con figuraci n y a continuaci n en All Display Modes Todos los modos de pantalla Seleccione el modo que desee usar resoluci n n mero de colores y Frecuencia verti cal y a continuaci n haga clic en OK Aceptar 4 Uso del software Haga clic en el bot n Apply Aplicar si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Comprobar Si la pantalla no es normal cambie a un modo diferente modo inferior de resoluci n colores o frecuencia Nota Si no hay un modo en todos los modos de pantalla seleccione el nivel de resoluci n y de frecuencia vertical para ello consulte los Modos de temporizaci n predefinidos en la gu a del usuario Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuraci n del sistema E 10 IRTOUCH Pulse Intro en la primera y la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Con fig La tercera pantalla es para la configuraci n del rat n Configure un rat n para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del teclado Configure un teclado para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del monitor En primer lugar configure la frecuencia horizontal del monitor Puede escribir una fre cuencia directamente Configure una frecuencia vertical para el monitor Puede escribir una frecue
70. cio t cnico e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o manchas e Sino va a usar el producto durante un tiempo largo p ngalo en el modo de suspensi n o utilice un salvapantallas L Establezca una resoluci n y una frecuencia adecuadas al pro ducto e Delo contrario se podr a causar da os en la vista L3 Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto e El sonido demasiado alto puede da ar los o dos L3 Para no forzar la vista no se siente muy cerca del producto Haga una pausa de al menos cinco 5 minutos despu s de usar el monitor durante una 1 hora e As reducir la fatiga de los ojos L3 No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones personales o sufrir da os e Si usa el producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede da ar y provocar un incendio Instr seguridad L3 Antes de trasladar el producto ap guelo y desconecte los ca bles de alimentaci n de la antena y de se ales e Delo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Aseg rese de que los ni os no se cuelguen del producto ni se pongan encima e El producto se podr a caer y provocar lesiones personales e incluso la muerte L3 Si no va a usar
71. colores de la imagen ar Nota Esta funci n est habilitada cuando Modo est establecido como Personal y Contraste din m y Tono de color como Des Tamano 3 Ajuste de la pantalla LCD El Tama o se puede cambiar Modo PC PC HDMI Temporizaci n de PC 16 9 4 3 Modo v deo HDMI Temporizaci n de video AV o Componente 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Ajuste pantalla Personal 1 16 9 configura la imagen con la relaci n de aspecto 16 9 2 Zoom 1 ampl a el tama o de la imagen de la pantalla 3 Zoom 2 ampl a el tama o de la imagen mas que Zoom 1 4 4 3 Ajusta la imagen en modo normal 4 3 5 Ajuste pantalla Muestra las escenas de entrada tal como son sin cortes cuando la entrada de se al es HDMI 720p 10801 1080p 6 Personal Cambia la resoluci n para que se adapte a las preferencias del usuario Nota e Algunos dispositivos externos pueden alimentar la pantalla con una se al sin especifi caci n que puede causar cortes aunque se use la opci n Ajuste pantalla e Ajuste pantalla s lo est habilitado para 1080i p en el modo Componente y para 1080i po 720p en el modo HDMI e Zoom 1 y Zoom 2 est n inhabilitados para las se ales HD 1080i p 720p o 768p e Las funciones Posici n y Restabl est n disponibles en los modos Zoom1 o Zoom2 Digital NR Digital Noise Reduction 3 3 p pa Modo Personal Personal Tono de color Normal EE M neg HOM ES Establece la funci
72. da es TV k El control de Fuente de entrada se aplica solo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico EC Image Size PC BNG DVI DP 1 Haga clic en Tama o de imagen situado en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de Tama o de imagen dultiple Display Control File Remote Control Safety Lock Por Selection Lamp Control Options Help Select dle Refresh PC 8 PC BNC DVI DP 16 9 4 3 Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o de imagen 1 Power Status Estado de energ a Muestra el estado de energ a de la pantalla seleccionada 2 Image Size Muestra el tama o de imagen actual de la pantalla seleccionada 3 Input El cuadro de informaci n muestra s lo las pantallas cuyas fuentes de entrada sean PC BNC DVI y DP 4 PC Source Cuando haga clic en Tama o de imagen aparecen primero las fichas PC BNC DVI y DP El bot n Control de Tama o de imagen controla el Tama o de imagen disponible para PC BNC DVI y DP 5 Video Source Mediante el bot n de ajuste Image Size se puede ajustar el tama o de la imagen a un valor disponible en PC BNC DVI y DP k DP quiz s no se admita seg n el producto k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionn
73. das y las recargables en los centros p blicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nuevas L3 No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de un fuego o un calentador e Esto podr a reducir la vida del producto e incluso provocar un incendio Instr seguridad L3 No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 No utilice un humidificador cerca del producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se produce un escape de gas no toque el producto ni el cable de alimentaci n y ventile la habitaci n inmediatamente e Si salta alguna chispa se podr a producir una explosi n o un incendio L3 Si el producto est encendido durante mucho tiempo la pantalla se calienta No la toque LiMantenga los accesorios peque os en un lugar fuera del al cance de los ni os L Sea cuidadoso cuando ajuste el ngulo del producto o la altura del soporte e Podr a herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados e Asimismo si inclina demasiado el producto ste se podr a caer y causar lesiones personales L3 No instale el producto en un lugar al alcance de los ni os e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Debido a que la parte frontal del producto es pesada debe instalarlo en una superficie nivelada y estable L3 No coloque objetos pesados sobre el producto
74. de DVI HDMI a HDMI IN 2 MAGICINFO o HDMI IN 1 y el puerto de salida DVI del dispositivo digital Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a est reo para PC a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal AGB DVI DP HDMI AUDIO IN de la pantalla LCD 3 Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione HDMI HDMI2 Conexi n de un reproductor DVD Pa Pu Y L R 5 WIDEO COMPONENT AUNO OUT Conecte un cable RGB a componentes entre el puerto RGB COMPO NENT IN de la pantalla LCD y los terminales PR Y Pg del reproductor DVD Conecte un juego de cables de audio entre AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L de la pantalla LCD y los terminales AUDIO OUT de un re productor DVD Conexiones Nota e Pulse SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione Componente e A continuaci n inicie el reproductor DVD con un disco DVD insertado e El cable RGB a componentes es opcional e Para la explicaci n del v deo de componentes consulte el manual del DVD Conexi n de un decodificador DTV cable sat lite Conecte un cable RGB a componentes entre el puerto RGB COMPO NENT IN de la pantalla LCD y los terminales Pp Y Pg del descodificador Conecte un juego de cables de audio entre AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L de la pantalla LCD y los terminales AUDIO OUT del deco dificador
75. de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Control de Time hora est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado Configuraci n de Timer y Holiday Management 1 Configuraci n de Timer1 Timer2 y Timer3 Timer 1 Minute AYAJFHA Aime Hour Volume O Source 4 j Holiday Sun Mon Tue Wed Thu Fri 3 WO snn 1 On Time Establece la hora de encendido del monitor seleccionado en horas minutos y AM PM 2 Off Time Establece la hora de apagado del monitor seleccionado en horas minutos y AM PM 3 Volume Selecciona el volumen para cuando se encienda el monitor seleccionado 4 Source Selecciona la fuente de entrada externa que se mostrara cuando se encienda el monitor seleccionado 5 Holiday Aplica la funcion Holiday Management al Timer 6 Repeat Las selecciones disponibles incluyen Once EveryDay Mon Fri Mon Sat Sat Sun y Manual Once El Timer se desactiva s lo una vez EveryDay El Timer se repite cada dia Mon Fri El Timer se repite desde el lunes hasta el viernes Mon Sat El Timer se repite desde el lunes hasta el sabado Sat Sun El Timer se desactiva el sabado y el domingo Manual Seleccione el dia de la semana para desactivar el temporizador 2 Configuracion de Holiday Management La funci n Holiday Management especifica las fechas en las que el Timer no encender ni apagar el monitor Holiday Management o Month Day
76. de educaci n infantil con el modo Click On Touch 3 Enable Double Click El doble clic funciona en la pantalla t ctil del mismo modo que con el rat n Toque un punto de la pantalla dos veces en una sucesi n r pida Double Click Settings se puede ajustar para obtener un ptimo rendimiento Speed se establece en milisegundos Cuanto m s alto es el valor m s largo es el intervalo de tiempo efectivo permitido en el doble clic Area en Uso del software pixeles se usa para aumentar o reducir la distancia permitida entre dobles clics Cuanto mas alto es el valor en p xeles mas sensible es la pantalla t ctil al doble clic La funci n de doble clic la admiten los modos Click on touch Click on Release y Mouse Emulation 4 Enable Right Click Habilitar la funci n de doble clic Pulse y mantenga pulsada cualquier parte de la pantalla durante dos segundos Se muestra el men contextual La funci n de hacer clic con el bot n derecho s lo est disponible en el modo de emulaci n del rat n Si considera que el men contextual tarda mucho o poco en aparecer puede ajustar el Delay en Right Click Set tings Nota Cuanto m s alto es el valor m s tarda en aparecer el men contextual Delay se establece en milisegundos El area determina el rango de oscilaci n de la superficie t ctil con un l mite de error en p xeles Cuanto m s alto es el valor m s amplio es el rango de osc
77. denador Compruebe que el PC o las fuentes de v deo est n encendidos Mensaje Modo no ptimo Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de la tabla Modos de temporizaci n predefini dos La imagen se desliza verticalmente Compruebe que el cable de se al est bien conectado Vuelva a conectarlo si es nec esario Consulte Conexi n de un ordenador La imagen no es clara se ve borrosa Lleve a cabo el ajuste Grueso y Fino de la frecuencia Enci ndalo de nuevo tras retirar todos los accesorios cable de extensi n de v deo etc Establezca la resoluci n y la frecuencia en los intervalos recomendados La imagen es inestable y tiembla Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador se incluyen en la gama que admite la pantalla LCD Si no es as config relas gt 7 O 5 O gt O R 0 Solucion de problemas de nuevo para ello consulte la informaci n actual en el men de la pantalla LCD y los Modos de temporizaci n predefinidos Aparecen im genes reflejadas Compruebe si la resoluci n y la frecuencia establecidas para la tarjeta de v deo del ordenador se incluyen en la gama que admite la pantalla LCD Si no es as config relas de nuevo para ello consulte la informaci n actual en el men de la pantalla LCD y los Modos de temporizaci n predefinidos La imagen es demasiado clara o demasiado o
78. dor del monitor est certificado por Microsoft y su instalaci n no causar da os en el sistema Uso del software El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung http www samsung com 9 Haga clic en el bot n Close Cerrar y a continuaci n en el bot n OK Aceptar continuamente Hardware Update Wizard Cara el r Diir ai Completing the Hardware Update Wizard al Samsung ara Tha mad han irihia mailing he aala ka a Samsung aan ni To idas iha dera dor iha dee E z ifihan dasen kada alter upar iho diyes roll dil k D l Bol Book Greet El back bo iha previously inibaled c va a a Ch Foriti cirbe ba viem Lira tall To urata ho dra baearrie Pug and Pis Monitor and A Erophot NN Proporitua 10 La instalacion del controlador del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elija el bot n OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco 2 Haga clic en el bot n Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo neces ario 3 Elija A DiControlador haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Aceptar C mo instalar 1 Haga clic en Start Inicio Setting Configuracion Control Panel Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Display Pantalla
79. dress y el estado de la conexi n del monitor conectado 3 Puede controlar autom ticamente si la IP DHCP est configurada y a continuaci n configurar la direcci n IP Puede configurar autom tica o manualmente y a continuaci n aplicar la IP Address la Subnet y la Gateway del monitor seleccionado 4 aw Input Source 1 Haga clic en Input Source Fuente de entrada situada en los iconos principales y aparecera la pantalla de control de fuente de entrada Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el boton Select o las casillas de verificacion e TV Mode E Multiple Display Control TER Fie AddaDewce Remote Control SetetyLock Faul Device Alert Lamp Control Help sera neta e SelectAll Clear All Refresh Idle a Choose Input Source Network 15 PC AN Componenf DTY Channel Malrtenance PC Mode Multiple Display Control l a fal File Add a Device Remote Control Se ety Lock Fault Device Alert Lamp Control Help SAMSUNG osa Faulty Device 0 e SelectAll ClearAll Refresh Idle System Network __ Choose Input Source PC Paz Image Size a a am NE III LI LI EI po HENAN NA ET lola Je Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para controlar la fuente de entrada 1 PC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a PC 2 BNC Cambia la fuente de entrada de la
80. e TV en caso contrario se habilita el bot n PIP Bot n PIP Pulse este bot n para controlar la ventana PIP Boton de encendido O Utilice este bot n para encender o apagar la pantalla LCD Sensor del brillo Detecta autom ticamente la iluminaci n del entorno DD Indicador de encendido Muestra el modo de ahorro de energ a parpadeando en verde Nota Para obtener m s informaci n respecto a las funciones de ahorro de en erg a consulte la secci n Ahorro de energ a en el manual Para ahorrar energ a apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos 10 Sensor del mando a distancia Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD Parte posterior Nota Consulte la secci n Conexiones para obtener informaci n sobre las conexiones de los cables La configuraci n de la parte posterior de la pantalla LCD puede variar ligeramente seg n el modelo Introducci n POWER S WON OFF Enciende o apaga la pantalla LCD O POWER El cable de alimentacion se enchufa en la pantalla LCD y en el enchufe de la pared 3 RGB COMPONENT IN Terminal de conexi n para PC componentes entrada e Conecte el puerto RGB COMPONENT IN del monitor al puerto RGB del PC me diante el cable D SUB e Conecte el puerto RGB COMPONENT TY A AV JCONFON IN del monitor al puerto COMPONENT ale del dispositivo externo mediante el cable RGB
81. e desce drea homa ll rd does pol gusanise hat Da hree pos haia val ba ha bt match for pur haa Ig Tian dre di pta pepe Talma wb din ica ii chot MC Cern Haga clic en el bot n Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuaci n haga clic en el bot n Next Si guiente Hordwraro Update Wizard install From Disk Jaksi the device diver pou wani bo insladl bor ihiz hardearn Iset he manulactuiers installation dk and then ho make sure Hal the corect dine E selected below siel Ina maniaka and maca cd paa handaan dre ard ihar cl Mid go hare a dak that PE PAP KS Model Samsung sax dd Thin driver ix mot dighay signed Tal ma web duyan marina ii moalari Copy manulachune s files home 152005 C Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar Haga clic en el bot n OK Aceptar Hardware Installation The software you sre instsling Ica this hardware Samsung sawa has moi passed riot Logo kasing lo wany ds compabbdiy sell Malinche KP Dell mg webs Mes bagting is impaxtari Continuing pour installation of this software may impir or destabilize the corect operation of your system atber immediately or m the hatune Microsoll sbrongly commands lhal pou Hop this installation now and contact the hadwas vendor tor soltero hat has passed Windows Logo besting Nota Este controla
82. e funcionar incorrectamente debido a problemas en los circuitos de la comunicaci no interferencias de aparatos electr nicos cercanos Please make selection in the example information grid before controlling Bb ID mj Pantalla Settings Value Valor de configuracion en Modo Multiple Display Pantallas m ltiples Cuando hay m s de una pantalla conectada los valores de la configuraci n se muestran de esta manera 1 2 3 No hay selecci n Muestra el valor predeterminado de f brica Una pantalla seleccionada Obtiene y muestra el valor de configuraci n para la pantalla seleccionada Seleccionada una pantalla 1D1 y se a ade otra pantalla 1D3 el programa que mostraba el valor de configuraci n de ID 1 obtiene y muestra el valor de 1D3 Si todos los equipos se seleccionan al mismo tiempo haciendo clic en All y Select se restablece el valor predeterminado Copyright 2003 2010 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Ajuste de la pantalla LCD Entrada Modos disponibles J PC DVI Puerto de pantalla LJ Av Componente CJ HDMI M Magicinfo Ei TV Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado NG utilizaci n Magiclnfo Para utilizar Magiclnfo con un modelo TSn 3 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de Magiclnfo de la caja de red a HDMI IN 2 MAGIC
83. e que sur le mod le TV El control Tama o de imagen s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico a I mage Size TV AV S Video Component DVI HDCP HDMI 1 HDMI 2 DTV 1 Haga clic en Tama o de imagen situado en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de Tama o de imagen Multiple Display Control Eat Fie Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Help sienes pia Refresh Wideo Source 1 TY AV S Video Component HDMI HDMI2 DTW Image Size Auto Wide MM o O kal 4 Wide Zoom Zoom Zoom 1 Zoom 7 4 3 Screen Fit i 7 H Wide Fit Custom OO aa AYAT Mm Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o de imagen Para ajustar Image Size en los modos TV AV S Video Component HDMI1 HDM12 o DTV haga clic en la pesta a Video Source Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el bot n Select o las casillas de verificaci n m Nas 2 Info Grid Cuadricula de informacion solo muestra la pantalla que tiene TV AV S VIDEO Componente HDMI DTV como fuente de entrada 3 Cambia aleatoriamente el tama o de imagen de la pantalla seleccionada 4 Los modos de pantalla s lo se pueden ajustar cuando el televisor s lo PAL est conectado y el elemento Ima
84. el tipo de Pant seguridad e Barra e Borrador e Pixel Periodo Temporizador Modo Tiempo Utilice esta funci n para establecer el periodo de ejecuci n de cada modo configurado en el temporizador Tiempo Temporizador Modo Periodo Dentro del periodo de tiempo establecido especifique un tiempo de ejecuci n Barra Ajuste de la pantalla LCD Esta funcion impide la persistencia de imagenes en la pantalla desplazando a lo largo las l neas verticales negras y blancas Borrador Esta funci n impide la persistencia de im genes en la pantalla desplazando un patr n rec tangular Pixel Esta funci n impide la persistencia de im genes desplazando p xeles en la pantalla Lateral gris Cambio pixel Temporizador Desp Borrador Claro Oscuro Mower DEF Entrar O Volver Seleccione el brillo del gris del fondo de pantalla e Des e Claro e Oscuro Selec resoluci nL Ajuste de la pantalla LCD ES Ajuste encendido 1024 X 768 Giro OSD 1280 X 768 Configuraci n avanzada 1360 X 768 Restablecer config 136604768 Restablecer todo Cuando la imagen no se muestra correctamente en la pantalla cuando se ha configurado la resoluci n de la tarjeta gr fica en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x768 a 60 Hz con la funci n para seleccionar la resoluci n se puede conseguir que la imagen se muestre con la resoluci n especificada Nota Disponible so
85. eleccionada 10 Dynamic Contrast Ajusta el Dynamic Contrast de la pantalla seleccionada DP quiz s no se admita seg n el producto Brightness Sensor quiz s no se admita seg n el producto La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le modele TV Esta funci n s lo est activada si Color Tone est configurado como Off k Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active kA Audio 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Multiple Display Control Fil Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Idle Refresh Da All Inputs 1 oa BS ON GRES Main i J z7 A a EA FH Ba 4 4 Ki E Je La informaci n b sica necesaria para ajustar el Audio se muestra en el men principal Si se selecciona el ID de una pantalla se importa y se muestra en el deslizador la configuraci n del SET correspondiente si se seleccionan los ID de todas las pantallas haciendo clic en All y Select se muestra la configuraci n predeterminada Si se cambia una par metro en esta pantalla el modo actual cambia autom ticamente al modo personal 1 Audio Controla la configuraci n de audio para todas las fuentes de entrada 2 Bass Ajusta los graves de la pantalla seleccionada 3
86. ente en la f brica Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act 1 Din mico Ajuste de la pantalla LCD 2 Estandar 3 Pelicula 4 Personal Personal HU Con los men s en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo seg n las preferencias personales Ky Nota No disponible cuando Contraste dinam esta establecido como Act Contraste Ajusta el contraste Brillo Ajusta el brillo Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen Color aaa a a aan a aa ka Ajusta el color de la imagen Matiz A ade un tono natural a la visualizaci n Nota El control deslizante del matiz s lo se visualiza cuando la fuente de entrada HDMI es Com ponente o AV Tono de color kati Ajuste de la pantalla LCD Dinamico Des Fria Tamano Friol Digital NR a C lidol bh s C lido2 Los tonos de color se pueden cambiar El usuario tambi n puede ajustar los componentes de color individualmente Nota No disponible cuando Contraste dinam est establecido como Act 1 Des 2 Frio2 3 Fr o1 4 Normal 5 Calido1 6 C lido2 Nota Si se configura Tono de color como Frio2 Frio1 Normal C lido1 o C lido2 la funci n Color Temp se inhabilita Si se cambia un valor del men Tono de color el modo de pantalla se cambiar a Personal Color Temp Su aa a Color Temp es una medida de la calidez de los
87. eran los dos d gitos por ejemplo es 11 FF 01 01 112 se des carta el n mero del primer d gito como se muestra a continuaci n Ejemplo PowerOng8lD 0 Cabecera orden Longitud de DATOS 1 datos Suma de OxAA 0x11 1 Alimenta comproba cion electri cion ca Cabecera orden Longitud de DATOS 1 datos 12 Si desea controlar cada mecanismo conectado con un cable serie sin tener en cuenta su ID ha de establecer la parte ID en OxFE y enviar las rdenes En este momento cada producto seguir las rdenes pero no responder con ACK Control de potencia e Funci n El PC enciende apaga el televisor monitor e Obtener estado encendido apagado de la alimentaci n Cabecera orden Longitud de da tos Suma de com probacion e Establecer encendido apagado de la alimentaci n Cabecera orden Longitud de DATOS datos Suma de OxAA 0x11 1 Alimenta comproba ci n el ctri cion ca Introduccion Alimentacion electrica Codigo de alimentacion que se ha de configurar en el televisor monitor 1 Encendido O Apagado Cabe orden Longitud ncxNak r CMD Valor 1 cera de datos Suma de Alimen Compro OxAA OxFF 3 A 0x11 taci n baci n el ctrica Alimentaci n el ctrica Como anterior Cabe orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de cera de datos compro OXAA OxFF ERR Codigo de error que muestra el error ocurrido e Control de volumen e Funci n El PC cambia el volume
88. etecta la temperatura interna del producto y especifica la temperatura adecuada De manera predeterminada este producto esta configurado en 77 C Nota e La imagen se ver atenuada si la temperatura supera el nivel establecido y el producto se desconectar autom ticamente para prevenir el sobrecalentamiento si la temperatura sigue aumentando e Para utilizar el producto la temperatura adecuada es de 75 80 C de acuerdo con una temperatura ambiente de 40 C Consulte las Especificaciones para obtener informaci n sobre las condiciones de fun cionamiento e Se ha de establecer Control ventilador en Autom cuando se cambia la configuraci n de Control temperatura Temperatura actual Control ventilador ETE Conf veloc vent 17 94 Control temperatura Temperatura actual Muestra la temperatura actual del producto Enc aut Ventilador y temperatura Bloqueo botones Act Color autom tico usuaria Control en espera Autom Programaci n luz Pantalla OSD Habilita o inhabilita Enc aut del producto e Des Ajuste de la pantalla LCD Act Nota Cuando Enc aut esta establecido como Act el producto se enciende automaticamente en cuanto se conecta la alimentacion Bloqueo botones Ventilador y temperatura Enc aut Des Color autom tico usuario Act Control en espera Auto Programaci n luz Pantalla OSD Bloquea o desbloquea los botones de control del monitor del
89. etipo e En las pantallas LCD giradas no se admite una resoluci n de pantalla superior a 720 x 480 SD en la pel culas e En la unidad D EWF no se aplica e Para guardar los par metros modificados de la configuraci n cuando EWF esta en el estado Enable se deben Commit e Seleccionando Disable Enable o Commit el sistema se reinicia Magicinfo 1 Select Application step 1 id HMagicinfo Setup Wizard v 1 09 Select Application step 1 sSelect gt W Magiclnfo Pro LAN MWAN based version F a Magiclnfo Advanced Web based version 60 day Trial Edition pay E i Select Later click Nest N 5 Finish Cancel Puede seleccionar una aplicaci n para que se ejecute cuando se inicie Windows 2 Select TCP IP step 2 Ajuste de la pantalla LCD ia Magicinfo Setup Wizard v 1 09 LA Select TCP IP step 2 ga Obtain an IF address automatically M Use the following IP addres P IN put IF address Subnet mask Default gateway Preferred DNS server Alternate DNS server 3 Click 4 Back B Mext M gt Finish Cancel En el step 2 del Magiclnfo Setup Wizard no hace falta acceder a la configuraci n de la red del escritorio para configurar TCP IP Basta con completar el step 2 de la instalaci n de Magiclnfo 3 Select Language step 3 e Magicinfo Setup Wizard v 1 09 m Select Language step 3 Select the language you want ko install on the system for
90. etire el adaptador de visualizaci n en Control Panel Panel de control gt System Sistema gt Device Administrator Administrador del dispositivo y vuelva a arrancar el ordenador para instalar el controlador del adap tador v deo Lista de comprobaci n Nota A continuaci n se muestran los posibles problemas y sus soluciones Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de esta secci n para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de informaci n o p ngase en contacto con su proveedor Solucion de problemas Problemas relacionados con la instalacion Nota Se muestran problemas relacionados con la instalaci n de la pantalla LCD y sus soluciones Q A La pantalla LCD parpadea Compruebe si el cable de la se al entre el ordenador y la pantalla LCD est correcta mente conectado Consulte Conexi n de un ordenador Problemas relacionados con la pantalla Nota Se muestran problemas relacionados con la pantalla LCD y sus soluciones Q A 7 7 O O La pantalla esta en blanco y el indicador de alimentacion apagado Compruebe que el cable de alimentacion este firmemente conectado y que la pantalla LCD este encendida Consulte Conexi n de un ordenador Mensaje Sin se al Compruebe que el cable de se al est firmemente conectado al ordenador o a las fuentes de v deo Consulte Conexi n de un or
91. ewce Remote Control SefetyLock FauliDevice Alert Lamp Control Faulty Device 0 Mm Select All Clear All Refresh Idle Image size Input PC Source 4 m 1 PC BNC DWI DP Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o de imagen 1 Power Status Estado de energ a Muestra el estado de energ a de la pantalla seleccionada 2 Image Size Muestra el tama o de imagen actual de la pantalla seleccionada 3 Input El cuadro de informaci n muestra s lo las pantallas cuyas fuentes de entrada sean PC BNC DVI y DP 4 PC Source Cuando haga clic en Tama o de imagen aparecen primero las fichas PC BNC DVI DP El bot n de control Image Size controla el Image Size disponible para PC BNC DVI y DP 5 Video Source Haga clic en la ficha AV S VIDEO Componente para controlar el Tama o de imagen para la Fuente de entrada respectiva k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV El control Tama o de imagen s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico k DP quiz s no se admita seg n el producto a I mage Size TV AV S Video Component DVI HDCP HDMI 1 HDM12 DTV 1 Haga clic en Tama o de imagen situado en los iconos principales y aparecer la pantalla de con
92. funci n de ahorro de energ a Windows XP Panel de control gt Apariencia y temas gt Pantalla gt Habilitar la funci n de ahorro de energ a del salvapantallas Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows Solucion de problemas A Windows ME 2000 Panel de control gt Pantalla gt Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows C mo puedo limpiar la caja exterior panel LCD Desconecte el cable de alimentaci n y limpie la pantalla LCD con un pa o suave use una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en la pantalla LCD Q C mo puedo reproducir el video El v deo s lo admite los c decs MPEG1 y WMV Instale el c dec correspondiente para reproducir el v deo Tenga en cuenta que algunos de los c decs pueden ser incom patibles Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de informaci n o p ngase en contacto con su proveedor Especificaciones General General Nombre del modelo 320TSn 3 Panel LCD Tama o 31 5 pulgadas 80cm rea de visualizaci n 697 68 mm H x 392 25 mm V Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 5
93. ge Size Tama o de imagen est establecido en Auto Wide Ancho autom tico k HDMI 2 quiz s no se admita seg n el producto k Custom quiz s no se admita seg n el producto Auto Wide Ancho autom tico Zoom1 Zoom1 y Zoom2 Zoom2 no se pueden seleccionar cuando el k tipo de se al de entrada para componentes y DVI HDCP es 720p o 1080i El modo Auto Wide s lo est disponible para TV AV y S Video k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV El control Tama o de imagen s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico 1 Haga clic en Time hora entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control de Time hora Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Help Citai idia Refresh sat Clock Month Day Yea Hour MIMO AMPM l Apply limar Timer Inaclivaled Activate Timer Inacliwatod Activate limeor3 Inacliwated Activate Holiday Managamant N D Je Info Grid muestra informaci n b sica de Time hora 1 Set clock Seleccione la hora actual para la pantalla seleccionada PC Time hora del PC Para cambiar la hora actual cambie primero PC Time hora del PC 2 Timer Configura Timerl Timer2 Timer3 y Holiday Management 3 Muestra si el Timer
94. ia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualizaci n Unidad Hz Informacion Para una mejor visualizacion Ajuste la resoluci n del ordenador y la tasa de inyecci n de la pantalla fre cuencia de actualizaci n del ordenador como se describe a continuaci n para disfrutar de una mejor calidad de imagen Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT LCD e Resoluci n 1366 x 768 e Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 60 Hz ES En este producto se usan paneles TFT LCD fabricados con una tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n de 1 ppm una millon sima y su perior Pero los p xeles ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas e Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 3 147 264 Para limpiar el monitor y el panel exterior utilice un pa o suave humedecido con agua Frote suavemente cuando limpie la pantalla LCD Si aplica una fuerza excesiva puede mancharla E3 Si no esta satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la funcion Ajuste automatico en la pantalla de visualizacidn que aparece cuando se pulsa el bot n de cierre autom tico de la ventana Si tras el ajuste autom tico a n hay ruido use las funciones
95. icl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV k La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales esta activado ON el estado de suministro el ctrico Soluci n de problemas 1 La pantalla que desea controlar no aparece en la cuadr cula de informaci n de control de energ a Compruebe la conexi n de RS232C Compruebe que est conectada correctamente con el puerto Coml Compruebe las pantallas por si alguna de las otras tiene el mismo ID Si hay m s de una pantalla con el mismo ID el programa no puede detectarlas correctamente debido a un conflicto de datos En los monitores que admiten una ID configurada entre 0 y 99 se debe establecer sta con un valor entre 0 y 99 Nota Compruebe si la ID configurada del monitor es un valor entre O y 99 configure el valor con el men de la pantalla 2 La pantalla que se desea controlar no aparece en el resto de cuadr culas de informaci n de control _ Compruebe que la pantalla seleccionada est activada ON Puede comprobarlo en Cuadr cula de informaci n de control Energ a Compruebe si se puede cambiar la fuente de entrada de la pantalla 3 El cuadro de di logo aparece en varias ocasiones Compruebe si la pantalla que desea controlar est seleccionada W 4 Se ha configurado On Timer Temporizador activado y Off Timer Temporizador desactivado pero muestran una hora diferente Aplique
96. id Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Fuente PIP 1 PIP Source La Fuente PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor 2 PC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a PC 3 BNC Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a BNC DVI Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DVI 5 TV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a TV 6 DTV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DTV 7 AV Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a AV 8 S Video Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a S Video 9 Component Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a Component HDMI 1 HDM12 Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a HDMI 11 DP Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DP k Algunas de las fuentes PI P pueden no estar disponibles dependiendo del tipo de fuente de entrada de la pantalla principal k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La funci n de Control PIP s lo est disponible para las pantallas donde el estado de la energ a sea activado ON y la funci n Pl P est configurada como ON k HDMI 2 may not be supported depending on the product k DP quiz s no se admita seg n el producto k HDMI quiz s no se admita seg n el producto 10 gt Picture 1 Haga clic en Config
97. igo de error que muestra el error ocurrido e Control del modo de mural de v deos e Funci n E PC convierte el modo del mural de v deos del televisor monitor cuando se activa el mural de v deos S lo funciona con el televisor monitor cuando el mural de v deos est activado No funciona en Magiclnfo e Obtener modo de mural de v deos Cabecera orden Longitud de da tos Suma de com Establecer modo de mural de v deos Cabecera orden Longitud de Suma de datos comproba ci n Introduccion OxAA Ox5C 1 Modo mural de videos Modo mural de videos C digo del modo de mural de v deos que se ha de configurar en el televisor monitor 1 Llena O Natural e Ack Cabe orden Longitud ncxNak r CMD Valor 1 cera de datos Suma de Modo compro OxAA OxFF 3 YAN 0x5C mural de baci n videos Modo mural de videos como anterior e Nak Cabe orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de cera de datos compro ERR Codigo de error que muestra el error ocurrido e Bloqueo de seguridad e Funci n El PC activa desactiva la funci n de bloqueo de seguridad del televisor monitor Puede funcionar sin tener en cuenta que la alimentaci n est encendida apagada e Obtener estado bloqueo de seguridad Cabecera orden Longitud de da tos Suma de com probaci n e Establecer bloqueo de seguridad habilitado inhabilitado Cabecera orden Longitud de DATOS datos Suma de comprob
98. ilaci n El men contextual permanecer visible mientras el dedo presione la pantalla 5 Enable Drag Delay Esa funci n muestra el tiempo en milisegundos que Drag Delay tardar en habilitarse de spu s de que se haya hecho clic sobre la opci n El retardo del arrastre se puede ajustar en milisegundos con el valor correcto si un objeto no se puede seleccionar con precisi n o si el cursor oscila al tocar la pantalla t ctil 6 Enable Delay Touch Si se ha habilitado esta funci n la pantalla t ctil no responder al toque o roce r pido de la pantalla t ctil Este modo es muy til cuando se debe presionar la pantalla largamente dentro de una rea especificada 7 Enable Beep Esta funci n habilita o inhabilita el pitido que se oye en el altavoz que lleva incorporado el ordenador y establece el ciclo y la frecuencia de los pitidos Puede pulsar el bot n Apply para habilitar la funci n de pitido despu s de seleccionar Enable touch y viceversa Hay tres modos de pitido Beep on touch Beep on Release Both 1 Beep on touch Se reconoce un clic cuando el dedo toca la pantalla t ctil 2 Beep on Release Se reconoce un clic cuando se separa el dedo de la pantalla 3 Both Se reconoce un clic cuando el dedo toca la pantalla t ctil y se reconoce de nuevo cuando separa el dedo de la pantalla 4 PC Speaker Despu s de instalar el controlador se oye un pitido de manera predeter minada cuando
99. io y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o quitar programas Seleccione MDC System en la lista y haga clic en el bot n Add Delete Agregar Borrar E Uso de Serial MDC E Uso de Ethernet MDC Serial MDC ultiple Display Control MDC S ystem Introducci n RS 232C OUT RS 232C In A RS 2320 Out R5 232C Oul RS 2320 Oul Un MDC Multiple Display Control MDC Multiple Display Control es una aplicaci n que permite trabajar en un PC con varias pantallas f cil y simult neamente RS 232C un est ndar de comunicaci n serial se usa para la comunicaci n entre un PC y una pantalla Por tanto es necesario conectar un cable serial entre el puerto serial del PC y el puerto serial de cada pantalla Pantalla principal Haga clic en Start gt Program gt Samsung gt MDC System para inicial el programa Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con el control deslizante 2 O A eS 10 11 12 Multiple OT i ontot 3 y g D ri y A p Remote Contra Gay Loc Pon Selection L Lame Corra logias He ma j y F 1 1 pa 10 ma NP Refresh Power On e Powor ON Volume 10 io Lamp Temp Stats ER Serser Fan CurrertTemp OSD Display o o LAN o JO E Source OSD On Not Optimum Mode 050 On No Signal 050 On MDC OSD 7 Un pulag Q I conos principales O All a Remote Control O Botones de seleccion En Safety Loc
100. ionne que sur le mod le TV Maintenance Scroll 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento Multiple Display Control File Add a Device Remote Control SetetyLock Faul Device Alert Lamp Control Help Propan Faulty Device 0 Select All Clear All Refresh Idle Pio NE interval Second Type Oo Ofin rose tae pa Apply Salety Screen 2 e Apply 1 Scroll Esta funci n se utiliza para evitar la persistencia de las im genes que puede ocurrir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo 2 Pixel Shift Permite que la imagen se mueva ligeramente tras un intervalo de tiempo especificado 3 Safety Screen La funci n Safety Screen Pantalla de seguridad se utiliza para evitar la persistencia de las im genes que puede ocurrir cuando se muestra un imagen fija en el monitor durante mucho tiempo El elemento Interval Intervalo se utiliza para establecer el ciclo de repetici n en unidades horarias y el elemento Time Hora se utiliza para establecer el tiempo de intervalo tras el cual se debe ejecutar la funci n Safety Screen Pantalla de seguridad El elemento Type Tipo se puede configurar como Scroll Desplazamiento Pixel P xel Bar Barra Eraser Borrador All White Toda blanca o Pattern Patr n 4 Safety Screen2 Esta funci n se utiliza para prevenir la persistencia de
101. ir un audio y una imagen normales desde el PC se debe seleccionar HDMI2 o HDMI1 antes de seleccionar PC en Editar nom bre Para habilitar el audio cuando se ha seleccionado Dispositivos DVI se debe establecer la conexi n mediante el paso O Conecte el cable de audio de la pantalla LCD al puerto de audio de la parte posterior de la pantalla LCD Conecte el cable de alimentaci n de la pantalla LCD al puerto de alimen taci n de la parte posterior de la pantalla LCD Encienda la alimentaci n Nota P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico de SAMSUNG Electronics local para adquirir los art culos adicionales Conexi n con otros dispositivos Nota El ordenador y los dispositivos de entrada AV como reproductores DVD aparatos de v deo o videoc maras se pueden conectar a la pantalla LCD Para obtener informaci n detallada sobre c mo conectar dispositivos de entrada AV consulte Ajuste de la pantalla LCD La configuraci n de la parte posterior de la pantalla LCD puede variar ligeramente seg n el modelo de pantalla LCD Conexiones Conexion de dispositivos AV 0 9000 ANTIN ANTOUT SVIDEO WDEGDUT AUDIO OUT 1 Conecte un cable de audio a AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L del producto y el puerto de audio del dispositivo externo como un aparato de v deo o un reproductor DVD 2 Conecte un cable de v deo a AV IN del producto y el puerto de salida de v deo del dispositivo externo
102. k 10 Refresh 0O Port Selection 11 Selecci n de pantalla O Lamp Control B Cuadro de informaci n O Option 13 Herramientas de control GB Selectores desplegables D OSD Display Use los iconos principales para modificar en cada pantalla Permite que se active o se desactive la funci n de recepci n de control remoto de la unidad de la pantalla Establece la funci n Lock seguridad para ni os Cuando se configura la funci n de bloqueo s lo est n operativos los botones de encendido y de bloqueo del mando a distancia y del aparato La configuraci n para el puerto serie del PC puede cambiar El valor original es COM1 Selecciona un modo de ajuste de Lamp Ajustar el n mero de ID de LFD y la frecuencia de las repeticiones de b squedas Establece el rango de los ID de LFD para mostrarlos Puede seleccionar o deseleccionar los ID mostrados mediante los botones Select o Clear Todos los monitores se pueden seleccionar o deseleccionar Selecciona Select o deselecciona Clear los ID de LFD mostrados gracias a la configuraci n de 7 y 8 Busca monitores El n mero m ximo se indica en el campo Max LFD ld Seleccionar una pantalla en la Selecci n de pantalla Utilizar la cuadr cula para ver una breve informaci n de la pantalla seleccionada 13 Use Herramientas de control para controlar las pantallas 14 Conmuta la funci n OSD como On Off Seg n el producto quiz s no se admita lt Nota gt La funci n Activar Desactivar
103. l en la pantalla seleccionada 2 Format Se puede seleccionar el formato para ver una pantalla dividida e Full e Natural 3 Video Wall Screen divider Se puede dividir la pantalla en otras varias Puede seleccionar varias pantallas con una distribuci n diferente al dividirlas e Seleccione un modo en el Divisor de pantalla Seleccione una pantalla en la Display Selection Selecci n de pantalla La ubicaci n se configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado N mero m ximo de monitores que se pueden disponer Horizontal X Vertical 100 En una hilera se pueden disponer hasta 15 monitores El valor m ximo para Horizontal es 6 si Vertical se ha establecido en 15 mientras que el valor m ximo para Vertical es 6 si Horizontal se ha establecido en 15 4 Visualizaci n de las divisiones de la pantalla Se puede ver y cambiar la disposici n de las pantallas mediante la configuraci n del Screen Divider k El rango de la configuraci n Screen Divider puede variar seg n el modelo k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico Soluci n de problemas 1 La pantalla que desea controlar no aparece en la cuadr cula de informaci n de control de energ a Comprue
104. l interior del producto una caja de red especificada por Sam sung y conecte la salida de Magiclnfo de la caja de red a HDMI IN 2 MAGICINFO del producto Gu a de instalaci n del usuario Nota e Para instalar el producto debe acudir a un instalador experto de Samsung Electronics e Nose considerar v lida la garant a si el producto lo instala cualquiera otra persona que no sea un profesional autorizado por Samsung Electronics e Un centro de servicio t cnico de Samsung Electronics le podr proporcionar la informa ci n necesaria ngulo de inclinaci n y rotaci n 1 El producto se puede inclinar hasta 15 grados de una pared vertical 2 Para utilizar el producto en posici n vertical g relo hacia la derecha de modo que el indicador LED quede en la parte inferior Requisitos de ventilaci n 1 Montaje en una pared vertical lt Vista lateral gt Introducci n gt ES SA A min 40 mm B Punto de medici n de la temperatura ambiente s35 C e Cuando se instala el producto en una pared vertical debe haber 40 mm de espacio o m s entre el producto y la pared para conseguir una ventilaci n adecuada como se muestra en la ilustraci n y se ha de mantener una temperatura ambiente de 35 Co menos Nota Un centro de servicio t cnico de Samsung Electronics le podr proporcionar la informaci n necesaria 2 Gu a de montaje empotrado lt Vista lateral gt lt Vista superior gt o SS
105. l Timer no encender ni apagar el monitor Holiday Management E Nam Especifica la fecha Delete All Borra todos los d as festivos 3 Add A ade la fecha especificada 4 uy Borra la programaci n de la l nea seleccionada N k La funci n Holiday Management se puede activar o desactivar en el men de configuraci n del Timer La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV Control de Time hora est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado k S lo est habilitado en un TV cuando Source est configurado como TV en el modo On Time S lo est habilitado en un modelo con Magicl nfo instalado cuando Source est configurado como Magicl nfo en el modo On Time NG PIP PIP Size 1 Haga clic en PIP entre los iconos principales y aparecera la pantalla Control PIP Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el bot n Select o las casillas de verificaci n Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Help o o W Al select Clear Idle Refresh PIP Source O PIP Size A Ni a All Inputs Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o PIP 1 PIP Size Muestra el Tama o PIP actual de la pantalla utilizad
106. l incremento de la tem peratura interna L3 Cuando ponga el monitor en el suelo h galo con cuidado e Se podr a da ar la pantalla L3 No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo N e Se podr a da ar la pantalla J Aseg rese de que s lo una empresa de instalaci n autorizada instale el montaje mural e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Aseg rese de instalar el montaje mural adecuado L3 Instale el producto en un lugar bien ventilado Aseg rese de que haya una distancia de m s de 4 pulgadas 10 cm desde la pared e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incre mento de la temperatura interna L3 Doble el cable de la antena exterior hacia abajo en el punto donde entra en el producto para que no entre el agua de la lluvia e Si el agua de lluvia penetra en el producto se podr a provocar un incendio L3 Instale la antena lejos de los cables de alto voltaje e Si la antena toca un cable de alto voltaje o cae sobre ste podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio Instr seguridad L Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los ni os e stos podr an sufrir da os ahogarse si juegan con l L3 Si la altura del monitor es ajustable no coloque ning n objeto ni ninguna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje e Una ca da del producto podr a da ar ste o a la persona que lo lleva Limpieza Cuando limpie la caja de
107. l monitor o la superficie de la pantalla TFT LCD IN utilice un pa o suave ligeramente h medo L3 No roc e productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto e Podr a causar una decoloraci n o una deformaci n de la es tructura y la pantalla podr a exfoliarse L3 Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma de corriente use un pa o seco e Delo contrario podr a provocar un incendio L3 Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de ali mentaci n e Delo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica LiCuando limpie el producto debe desconectar el cable de ali mentaci n y limpiarlo con un pa o seco suave e No utilice productos qu micos como ceras benceno alcohol disolventes repelentes de mosquito lubricantes o limpia dores Pueden afectar a la estructura de la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicaci n del producto L Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad s lo debe usar un pa o espec fico L3 Cuando limpie el producto no roc e agua directamente sobre el cuerpo principal del producto e Aseg rese de que el agua no penetre en el producto y de que ste no se moje e Delo contrario puede provocar un incendio o una descarga el ctrica o que el producto no funcione normalmente Otros Instr seguridad IMPORTANTE i PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR
108. la hora actual para sincronizar los relojes de la pantalla 5 La funci n remota no funcionar correctamente cuando se desactiva la misma se desconecta el cable RS 232C o se sale del programa de forma irregular Vuelva a ejecutar el programa y active de nuevo la funci n remota para volver al funcionamiento normal lt Nota gt Este programa puede funcionar incorrectamente debido a problemas en los circuitos de la comunicaci no interferencias de aparatos electr nicos cercanos Please make selection in the information grid before controlling aaa PERA Pantalla Settings Value Valor de configuracion en Modo Multiple Display Pantallas multiples 7 Cuando hay mas de una pantalla conectada los valores de la configuraci n se muestran de esta manera 1 No hay selecci n Muestra el valor predeterminado de f brica 2 Una pantalla seleccionada Obtiene y muestra el valor de configuraci n para la pantalla seleccionada 3 Seleccionada una pantalla ID1 y se a ade otra pantalla 1D3 el programa que mostraba el valor de configuraci n de ID 1 obtiene y muestra el valor de 1D3 Si todos los equipos se seleccionan al mismo tiempo haciendo clic en All y Select se restablece el valor predeterminado Copyright 2003 2010 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Ehternet MDC a NA I E aang E Display Control MDC Syste MT TB KG a aa ML ODIO Introducci n al wi TELET
109. lamente en el modo PC 1 2 3 4 5 Des 1024 X 768 1280 X 768 1360 x 768 1366 X 768 Nota S lo se permite la selecci n del men cuando la configuraci n de la tarjeta gr fica se ha establecido en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz Ajuste encendidol 443 ai Ajusta la hora de encendido de la pantalla Precaucion Establezca que la hora de encendido sea durante mucho tiempo para evitar una sobretension Ajuste de la pantalla LCD Giro OSDL Mh A raco e a Mas Ajuste encendido Configuraci n avanzada Vertical Restablecer config Restablecer todo Giro OSD 1 Horizontal 2 Vertical Configuraci n avanzada Z Mh Establece una configuraci n m s elaborada Ventilador y temperatura Protege el producto detectando la velocidad del ventilador y la temperatura interna Control ventilador Conf veloc vent Control temperatura Temperatura actual Selecciona los par metros de autom tico o manual en la configuraci n de la velocidad del ventilador Autom e Manual Conf veloc vent Control ventilador Manual 17 a lar ii Control temperatura Establece la velocidad del ventilador dentro de una gama de 0 y 100 ma Nota Habilitado cuando Control ventilador esta establecido como Manual Ajuste de la pantalla LCD Control temperatura Control ventilador Manual Conf veloc vent 17 Temperatura actual D
110. lla dos veces en una sucesi n r pida para abrir el objeto Speed debe configurarse en 500 550 mil isegundos y Area en 32 p xeles 2 Enable Right Click Habilitar la funci n de doble clic predeterminado Pulse y mantenga pulsada cualqu ler parte de la pantalla durante dos segundos Se muestra el men contextual La funci n de hacer clic con el bot n derecho s lo est dis ponible en el modo de emulaci n del rat n Delay debe configu Uso del software rarse en 1000 milisegundos 1 se gundo y Area en 32 pixeles 3 Enable Drag Delay Esa funcion muestra el tiempo en milisegundos que Drag Delay tardara en habilitarse de spues de que se haya tocado la opcion El retardo del arrastre se puede ajustar en milisegundos con el valor correcto si un objeto no se puede seleccionar con precision o si el cursor oscila al tocar la pantalla t ctil MDC Multiple Display Control Instalaci n 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el programa de instalaci n de MDC System Nota Si no aparece la pantalla de instalaci n del software puede instalar ste mediante el archivo exe de MDC System de la carpeta MDC del CD ROM 3 Sise abre la ventana del asistente de instalaci n haga clic en Siguiente 4 Aparecer la pantalla License Agreement Haga clic en Yes 5 Aparecer la ventana Customer Information Registre la informaci n del usuario y
111. lo est n disponibles para pantallas cuyo estado de energ a est ON activado 3 Selecciona si se ha de mostrar la pantalla de men s mediante el men OSD Display ADE cr in pila L A File Remote Control Salety Lock Port Selection Lamp Control Options Gitai NG Refresh Posar Un a Pow or ON Maluni 10 a q 05D Display IC alo Pigs Source OSD Establece si se mostrara la OSD de la fuente para indicar que se ha cambiado la Source Not Optimum Mode OSD Establece si se mostrar la OSD del modo ptimo para indicar que el modo actual no se admite 3 No Signal OSD Establece si se mostrar la OSD de sin se al para indicar que no hay se al 4 MDC OSD Establece si se mostrar la OSD de MDC para indicar que se ha cambiado la configuraci n mediante MDC E Nas NI ro nput Source 1 Haga clic en Input Source Fuente de entrada situada en los iconos principales y aparecera la pantalla de control de fuente de entrada Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el boton Select o las casillas de verificacion e TV Mode E Multiple Display Control Ed File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Help Pe epa Y e o No PET Clear Refresh an q_IEE A o EI Ol ATV2 Choose Input Source 5 Video Compon TO mago Siro ho PIF NG ka ig dd in pollo ola 100000 BOB E B E pr Maintenante e PC Mode A MA Mi ple Dis
112. medas cuando lo quite o lo enchufe en la toma de corriente e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Aseg rese de conectar el cable de alimentaci n en una toma de corriente con conexi n a tierra e Delo contrario podr a provocar una descarga el ctrica o le siones personales Instr seguridad L3 Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado Kan firme y correctamente en la toma de corriente e Podr a provocar un incendio L3 No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados en cima e Podr a provocar un incendio IL No conecte varios aparatos en la misma toma de corriente e Podr a provocar un incendio por sobrecalentamiento L3 No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el producto e Delo contrario podr a da ar el producto por una descarga el ctrica L Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe estar siempre f cilmente accesible e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Utilice s lo el cable de alimentaci n proporcionado por nuestra empresa No use el cable de alimentaci n de otro producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica AF LiConecte el enchufe del cable de alimentaci n a una toma de g pared f cilmente accesible e Cuando se produzca alg n problema en el producto se debe desenchufar el
113. mente en el modo PC Balance se al Se usa para componer una se al d bil RGB transmitida por un cable de se al largo pe Nota e No disponible cuando Contraste dinam est establecido como Act e Disponible solamente en el modo PC Balance se al Selecciona Act o Des con el balance de la se al Control se al Nota Habilitado cuando Balance se al est configurado como Act 1 Rojo paaa aaa 2 Verde 3 Azul o a aUzF 4 Rojo a a Ajuste de la pantalla LCD 5 Verde 6 Azul Tamanhol pi ES Balance se al Contraste din m Control lampara ES El Tama o se puede cambiar 1 16 9 2 4 3 Imagen PIPLI Ajusta la configuracion de la pantalla PIP Nota e Modos disponibles PIP Act 1 Contraste os ha Ajusta el contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo es Ajusta el brillo de la ventana PIP en la pantalla 3 Nitidez a Ajusta la nitidez de la ventana PIP en la pantalla 4 Color a Na Ajusta el color de la ventana PIP en la pantalla Ajuste de la pantalla LCD Nota La entrada PIP solo funciona en los modos AV HDMI o Componente A ade un tono natural a la ventana PIP Nota La entrada PIP s lo funciona en los modos AV HDMI o Componente 5 Matiz Contraste din m GT A Mas Balance se al Tama o Control l mpara s Contraste din m detecta autom ticamente la di
114. menus and dialogs Curent Language English O Chinese Traditional lt Back B Mext N gt Finish Cancel Cuando se utilizan varios idiomas se puede elegir y establecer una idioma especifico entre los de la lista 4 Select Screen Type step 4 Ajuste de la pantalla LCD mt Magiclnfo Setup Wizard 7 1 09 Select Screen Tupe step 4 Select Landscape Portrait Click 4 Back B NextiH gt Finish Cancel Puede seleccionar el tipo de rotaci n que se aplicar al dispositivo 5 Setup Information e Magicinfo Setup Wizard v 1 09 Setup Information 1 Application Magicinto Pro LAN WAN based version 2 Internet Protocol TCP IP ES 10 86 68 107 3 Language English 4 Screen Type Landscape Do not show again Click lt Back B Cancel Muestra la configuracion que ha seleccionado el usuario Nota Si no se muestra el icono Magicinfo en el rea de notificaci n haga doble clic en el icono Magicinfo en el escritorio de Windows El icono aparecer Solucion de problemas Comprobacion de las funciones de autoverificacion Nota Antes de Ilamar al servicio tecnico compruebe estos puntos Consulte con el centro de ser vicio acerca de problemas que no pueda solucionar por s mismo Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n 1 Apague el ordenador y la pantalla LCD 2 Desenchufe el cable del v deo de la parte posterior del orden
115. mo Act 1 Rojo 2 Verde Ajuste de la pantalla LCD 3 Azul Color Temp LI Color Temp es una medida de la calidez de los colores de la imagen Pa Nota Esta funcion esta habilitada cuando Modo esta establecido como Personal y Contraste din m y Tono de color como Des Bloqueo de Imagen Bloqueo de Imagen permite una mejor sintonizaci n as como obtener una mejor imagen gracias a que elimina el ruido creador de im genes inestables con brillos y oscilaciones Si con el ajuste Fine no obtiene unos resultados satisfactorios utilice el ajuste Coarse y a continuaci n vuelva a utilizar el ajuste Fine Nota Disponible solamente en el modo PC Grueso o E Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste Coarse puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men de control horizontal Fino p Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s del ajuste Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Posici n Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontal y verticalmente Ajuste de la pantalla LCD Ajuste autom ticoL Ajuste autom tico Espere por favor Los valores Fino Grueso y Posici n se ajustan autom ticamente Cuando se cambia la resoluci n en el panel de control la funci n se ejecuta autom ticamente Nota Disponible sola
116. n Digital Noise Reduction como Des Act La funci n Digital Noise Re duction permite disfrutar de im genes m s claras y n tidas 1 Des 2 Act Nota La funci n Digital NR no est disponible con todas las resoluciones Ajuste de la pantalla LCD N neg HDMIL Moda Personal Personal Tono de color Normal Tama o 16 9 Digital NR Act i v Mas Bajo Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a traves de HDMI se puede provocar una degradacion de la calidad de la pantalla como un incremento del nivel de negro un menor contraste una decoloracion etc segun el tipo de dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando N neg HDMI 1 Normal 2 Bajo Nota En la temporizaci n que se puede utilizar en el PC y el DTV en el modo HDMI N neg HDMI se activa Modo pelicula Act Contraste dinam Des Control lampara 100 Sensor de brillo Restablecimiento imagen Des Modo pel cula calibra una imagen no natural cuando se ve una pel cula 24 fotogramas reproducida en un televisor 30 fotogramas Los subt tulos en movimiento se pueden ver mal cuando este modo est habilitado En el modo HDMI esta funci n est disponible cuando la se al de entrada es de exploraci n entrelazada no lo est con una se al de exploraci n progresiva 1 Des 2 Act Imagen PIPL ki Ajusta la configuraci n de la pantalla PIP No
117. n del televisor monitor e Obtener estado del volumen Cabecera orden Longitud de da tos Suma de com e Establecer volumen Cabecera orden Longitud de DATOS Suma de ma comproba OAA 0x12 Volumen cion Volumen Codigo de valor del volumen que se ha de establecer en el televisor monitor 0 100 Cabe orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de cera de datos compro a Introduccion Volumen Como anterior e Nak Cabe orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de cera de datos compro LLOXAA OxFF ERR Codigo de error que muestra el error ocurrido e Control de fuente de entrada e Funci n El PC cambia la fuente de entrada del televisor monitor e Obtener estado fuente de entrada Cabecera orden Longitud de da tos Suma de com probaci n Establecer fuente de entrada Cabecera orden Longitud de DATOS datos Suma de comproba OxAA 0x14 1 Fuente de ci n entrada Fuente de entrada C digo de la fuente de entrada que se ha de configurar en el televisor monitor Introducci n ZN Precauci n DVI VIDEO HDMI1_PC HDMI2_PC gt Obtener solo En el caso de Magicinfo s lo es posible con modelos que incluyan Magjiclnfo En el caso de TV s lo es posible con modelos que incluyan TV e Ack Cabe orden Longitud ncxNak r CMD Valor 1 cera de datos Suma de Fuente kalo ia OxAA OxFF 3 A 0x14 deentra baci n da Fuente de entrada
118. ncia direc tamente Escriba un nombre de modelo para el monitor Esta informaci n no afecta a la ejecuci n real de X Window Ya ha finalizado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar cualquier otro hardware necesario Panel de control de la pantalla t ctil Instalaci n del controlador Haga doble clic en el acceso directo del escritorio o vaya a Inicio gt Todos los programas gt IRTouchSystems gt TouchScreen Control Panel FIG 5 y abra el panel de control de la pantalla t ctil Uso del software Br 5et Program Access and Defaults w Windows Catalog Ab Internet e Internet Explorer v Windows Update Adobe Reader 8 a E mail ta Outlook Express Accessories yi MSN El Games Realtek Sound Manager Windows Media Playe Pag Startup WinRAR 38 Windows Messenger 48b Internet Explorer m msm D Tour Windows XP 5 Outlook Express ali Files and Settings Tr y Remote Assistance D Wizard Ax Adobe Reader 8 3 Windows Messenge wind Movie Mal k All Programs IR Touch5ystems t IR Touch5creen Control Panel pra User Manual KA Log ff O Tum Off Computer FIG 5 Menu general del panel de control IE Touchiereen Central Fanal IRTOUCHIEE aa Touch5creen List Please Select Calibrate After You have installed a new touchscreen or changed a new model You find you cant touch objects accurately Pinasa Select Mapping After You have
119. nstaled several touchscreens on the pc and status 5 set muli socreens deplay ao A Touch creen Ho 1 monto o Horror 1 0 ina Region soe Calbrate FIG 6 1 Mapping El panel de control se puede usar para realizar ajustes o configuraciones mediante una con exi n USB y admite varias pantallas t ctiles conectadas al mismo ordenador El panel proporciona informaci n b sica sobre la pantalla t ctil y permite calibrarla Si hay varias pantallas t ctiles instaladas en el ordenador y el estado est configurado como multi screens display en la Touchscreen List aparecer m s de una Use Mapping para seleccionar un monitor para cada pantalla t ctil antes de efectuar la calibraci n de lo contrario la pantalla t ctil no funciona Siga estos pasos para establecer la configuraci n de varias pantallas t c tiles Haga clic en Mapping para que aparezca una marca de bot n en el centro de cada monitor en orden de prioridad Haga clic en el centro de la marca de bot n para aceptar la pantalla t ctil montada si no encuentra informaci n acerca de la pantalla t ctil pulse Esc Uso del software o espere 30 segundos y el programa omitir la configuraci n de la pantalla t ctil actual y pasar autom ticamente a la siguiente 2 Calibrate Esta funci n es aplicable a los modos de vista simple y dual En la lista de opciones para calibrar la pantalla t ctil haga clic en Calibrate La calibraci n h
120. ntinuaci n en el bot n Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium 1 2 11 Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccione la pesta a Monitor Monitor Haga clic en el bot n Change Cambiar en el area Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar la ubicaci n del controlador Seleccione Display a list of all the driver in a specific location Mostrar una lista de controladores para seleccionar y haga clic en el bot n Next Siguiente Haga clic en Have Disk Utilizar disco Especifique AW DAcontrolador y haga clic en el bot n OK Aceptar Seleccione Show all devices Mostrar todos los dispositivos elija el monitor corre spondiente al que est conectado al ordenador y haga clic en OK Aceptar Haga clic en los botones Close Cerrar y OK Aceptar hasta que consiga cerrar la ventana de di logo Propiedades de pantalla Sistema operativo Microsoft Windows NT 1 Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control y a continuaci n haga doble clic en el icono Display Pantalla En la ventana de informa
121. o e Monte el producto en el soporte de pared y aseg rese de que est adecuadamente fijado en los colgadores de pl stico derecho e izquierdo e Tenga cuidado cuando monte el producto en el soporte ya que se podr a pillar los dedos e Asegure firmemente el soporte en la pared para evitar que el producto se mueva o caiga despu s de la instalaci n 3 Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de pl stico tornillo B en los orificios pos teriores del producto Introduccion 4 Retire los pasadores de seguridad 3 e inserte los 4 colgadores del producto en los orificios 1 correspondientes del soporte Coloque el producto 2 de modo que quede bien asentado en el soporte Vuelva a colocar y apretar los pasadores de seguridad 3 para sujetar el producto al soporte A Pantalla LCD B Soporte de pared C Pared Ajuste del ngulo del soporte de pared Ajuste el ngulo del soporte 2 antes de instalar ste en la pared 2 0 5 0 20 A 1 Fije el producto en el soporte de pared 2 Sujete el producto por la parte central superior y tire de l hacia adelante direcci n de la flecha para ajustar el ngulo Nota Puede ajustar un ngulo entre 2 y 15 Introduccion Para ajustar el angulo debe utilizar la parte superior central del producto no las partes lat erales derecha o izquierda Mando a distancia 5232C Conexion del cable Interfaz Patillas Velocidad de bits Bits de datos
122. o Wall Un Video Wall es un conjunto de pantallas de v deo conectadas entre s de manera que cada una puede mostrar una parte de la imagen completa o la misma imagen repetida en cada pantalla 2 Video Wall Control Las propiedades de Video Wall se pueden configurar E p i A db pa m LLI a MDC Video Wall Natural 1 On Off Enciende o apaga la funci n Video Wall V deo mural en la pantalla seleccionada 2 Format Se puede seleccionar el formato para ver una pantalla dividida e Natural 3 Video Wall Screen divider Se puede dividir la pantalla en otras varias Puede seleccionar varias pantallas con una distribuci n diferente al dividirlas e Seleccione un modo en el Divisor de pantalla Seleccione una pantalla en la Display Selection Selecci n de pantalla La ubicaci n se configurar pulsando un n mero en el modo seleccionado N mero m ximo de monitores que se pueden disponer Horizontal X Vertical 100 En una hilera se pueden disponer hasta 15 monitores El valor m ximo para Horizontal es 6 si Vertical se ha establecido en 15 mientras que el valor m ximo para Vertical es 6 si Horizontal se ha establecido en 15 4 Visualizaci n de las divisiones de la pantalla Se puede ver y cambiar la disposici n de las pantallas mediante la configuraci n del Screen Divider El rango de la configuraci n Screen Divider puede variar seg n el modelo k Esta funci n puede no estar operativa en Mag
123. oducir FIN m a La contrase a se puede cambiar La contrase a preestablecida para la pantalla LCD es 0000 Nota Si ha olvidado la contrase a pulse los botones del mando a distancia INFO gt EXIT gt MUTE para restablecerla a 0000 Activar bloqueo IVET UE a Introducir PIN UN COMO Introducir PIN x7 Volver Esta funci n bloquea la OSD para mantener la configuraci n actual o para evitar que otras personas modifiquen sta Ajuste de la pantalla LCD Ahorro energ a L 1 M1 Ta Idioma Espa ol Hora Transparene men Opaco Bloqueo segundad Video Wall Fant segundad Mas Esta funci n ajusta el consumo de energ a de la unidad para ahorrar energ a 1 Des 2 Act Video Wall 1 151 Un Video Wall es un conjunto de pantallas de v deo conectadas al mismo tiempo de tal manera que cada pantalla muestra bien una parte de la imagen completa bien la misma imagen repetida en cada pantalla Cuando se activa el Video Wall se puede ajustar la configuraci n de pantalla del Video Wall ang Nota e Cuando Video Wall esta en funcionamiento las funciones de Tama o no est n dispon bles e Est inhabilitado cuando PIP est configurado como Act Video Wall Formato Horizantal Wertical Posici n de pantalla Activa o desactiva la funci n Video Wall de la pantalla seleccionada e Des e Act Formato video Wall Act Horizontal Natural Wertical
124. ogo MS y su instalaci n no causar da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pesta a Driver Contro lador Ganan PnP Manas Properties E dei Gynan Erit Loros Properties S LA a Gerea Co Galis Gareca Devar Cinta A Grae Pr Monitos a Genero Pro Horie Lover Cita LILA Dear amor LORO 115 Cita Sya arao roces PAPET Emad Ha baal maan e PECIA Goa ESO LE ere Taas Baasa maban ia Pri gia j eceb paia Ta maa detal poa Ha dha ka To ala a re a dr ha ria le drca Pa a ang ba rd baa bo Pe ama Hal Poy Diana de paa dana Tauninaal Ea ever Arnal Compruebe la casilla de verificaci n Browse my computer for driver software Buscar el software del controlador en mi ordenador y haga clic en Let me pick from a list of device drivers on my computer Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador taras E lr ban aan m Pe ma Parn F jerga neiii art automatica Kai updabred drier poai Firipa all en h ye ropa al ea dreri Pe De Lir eo aiar Pat anga ryn Leime F ai PA a Pawa Le ma pri rom a di 0d dre Greer n My ranpu r lban knd and ibam rai dir rar rad mit Pr bran r al all dir ma an a aa air ee rs Haga clic en Have Disk Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D Unidad donde se encuentra el a
125. omendado para ver anuncios por ejemplo v deos o anuncios interiores y exteri ores 3 Personal Personal J7 Con los men s en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo seg n las preferencias personales nan Nota e Si se ajusta la imagen con la funci n Personal Modo cambia al modo Personal e No disponible cuando Contraste dinam est establecido como Act 1 Contraste Ajusta el contraste 2 Brillo Ajusta el brillo 3 Nitidez Ajusta la nitidez 4 Gamma Contraste Brilla Nitidez Ajustar el brillo de rango medio gamma de la imagen e Natural Ajuste de la pantalla LCD e Modo1 Establece una imagen mas clara que Natural e Modo2 Establece una imagen m s oscura que Modo1 e Modo3 Aumenta el contraste entre colores oscuros y claros Tono de color A7 Moda Personal Personal Frio Color Temp Bloqueo de Imagen Ajuste autom tico w Mas Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act Los tonos de color se pueden cambiar 1 Des 2 Fr o 3 Normal 4 Calido 5 Personal Nota Si se configura Tono de color como Frio Normal C lido o Personal la funci n Color Temp se inhabilita Si se configura Tono de color como Des la funci n Control de color se inhabilita Control de color Ll Ajusta el balance de color individual rojo verde y azul Nota No disponible cuando Contraste dinam esta establecido co
126. pantalla seleccionada a BNC 3 DVI Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DVI 4 TV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a TV 5 DTV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DTV 6 AV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a AV 7 S Video Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a S Video 8 Component Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component 9 Magiclnfo La source d entr e de Magiclnfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo 10 HDMI1 HDMI2 Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a HDMI 11 DP Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DP 12 Channel La flecha del canal aparece cuando la opci n Input Source Fuente de entrada es TV HDMI2 quiz s no se admita seg n el producto DP quiz s no se admita seg n el producto k La fuente TV se puede seleccionar s lo en productos con TV y el control de los canales nicamente se permite cuando la opci n I nput Source Fuente de entrada es TV El control de Fuente de entrada se aplica s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico Fo I mage Size PC BNC DVI DP 1 Haga clic en Tama o de imagen situado en los iconos principales y aparecer la pantalla de control de Tama o de imagen Multiple Display Control Fie AddaD
127. pla y Control E File Remote Control Safety Lock Pon Selection Lamp Control Options Help PR Select Clear Choose Input Source PL OSOS lt 5 Mainten ANC Je Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para controlar la fuente de entrada 1 PC 10 11 12 Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a PC BNC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a BNC DVI Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DVI TV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a TV DTV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DTV AV Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a AV S Video Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a S Video Component Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component Magicl nfo La source d entr e de Magiclnfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo HDMI1 HDMI2 Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a HDMI DP Cambia la fuente de entrada de Display a DP Channel La flecha del canal aparece cuando la opci n Input Source Fuente de entrada es TV k HDMI 2 quiz s no se admita seg n el producto k DP quiz s no se admita seg n el producto k La fuente TV se puede seleccionar s lo en productos con TV y el control de los canales nicamente se permite cuando la opci n nput Source Fuente de entra
128. que el usuario seleccione una configuraci n alternati va Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n superior a 1 ppm un millon sima Pero los p xeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven m s brillantes o pueden aparecer algunos p xeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 3 147 264 Nota El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso E ciase A equipo de comunicaci n de informaci n para uso industrial Atenci n distribuidores y usuarios Este dispositivo est registrado seg n los requisitos EMC para uso industrial clase A y se puede utilizar en reas que no sean residenciales Ahorro de energ a Esta pantalla LCD tiene incorporado un sistema de gesti n de energ a denominado Ahorra dor de energ a Este sistema permite el ahorro de energ a poniendo la pantalla LCD en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo La pantalla LCD recupera autom ticamente el funcionamiento normal cuando se pulsa una tecla Para ahorrar energ a apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta
129. rchivo de configuraci n y haga clic en OK Aceptar Uso del software mgka fal the cored dire la plscied bakya A EN bara dis Pl Dir Pa re pin rl Pad ide rs kah cti Na Gaman Fed lakan 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente Soles the devio drier you wear io install des thia hardarre y a e ni ind de el par Part di Per e bl a a a rr Pe dre a a Pal de Hare ia 10 Haga clic en Close Cerrar gt Close Cerrar gt OK Aceptar gt OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando Widora haa suo dh uplod yor diver Hot ar Ban Paraan szi alag Fr drer an ha ba dra LS A mere Ti naman eds lira Pe Pe Piin To pimi Ph a A el b e aea ds di e dr Pah e ad Da KA PA PEA E Di jura Pa priam T Lera AA AA Ha LAA EPOCA DEAL a j y qu isa Drag the icons to match your monitor aligaga Habra Gerean refresh rate 150 Hertz 4 pde modes that hs monitor cannot deplay Cibaring tha check box akoa you lo select daplay modes thai thii porno mag ENEE HG m y kaba bo Sn unusable i This a my main aG El Ered the desktop onto tha maagaar f Uso del software Sistema operativo Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio gt Control Panel Panel de control y a continuaci n haga clic en el icono Appearance and
130. re El sonido es demasiado elevado o demasiado bajo Ajuste Agudos y Graves en los niveles apropiados Problemas relacionados con el mando a distancia Nota Se muestran problemas relacionados con el mando a distancia y sus soluciones PyR DP 5 5 5 5 O O Los botones del mando a distancia no responden Compruebe la polaridad de las pilas Compruebe si las pilas est n descargadas Compruebe que el monitor est encendido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado con seguridad Compruebe si en las inmediaciones hay una l mpara de ne n o fluorescente especial C mo puedo cambiar la frecuencia La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de v deo Nota Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de v deo puede cambiar seg n la versi n de controlador que se utilice Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n C mo puedo ajustar la resoluci n Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control gt Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla gt Settings Configuraci n Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control gt Display Pantalla Settings Configuraci n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n C mo puedo configurar la
131. rightness Mode se ha seleccionado en el men Lamp Control 3k Auto Lamp Control y Manual Lamp Control s lo est n habilitados cuando User Control Mode se ha seleccionado en el men Lamp Control La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico k La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV gt Maintenance Y Scroll 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento Multiple Display Control ES File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options l SAMSUNG DIGAN Refresh Scroll Pixel Shift IO Time Horizontal Dot Wertical Lime Apply Safety Screen or Bor lso Y Iinterwal Tire Safety 5creen 1 Scroll Esta funcion se utiliza para evitar la persistencia de las imagenes que puede ocurrir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo 2 Pixel Shift Permite que la imagen se mueva ligeramente tras un intervalo de tiempo especificado 3 Safety Screen La funci n Safety Screen Pantalla de seguridad se utiliza para evitar la persistencia de las im genes que puede ocurrir cuando se muestra un imagen fija en el monitor durante mucho tiempo El elemento
132. rrido Control de PIP activado desactivado Funci n El PC activa desactiva la funci n PIP de un televisor o un monitor No funciona en el modo Magiclnfo Obtener estado activado desactivado de PIP Cabecera orden Longitud de da tos Suma de com probaci n Establecer PIP activado desactivado Cabecera orden Longitud de DATOS Suma de datos comproba Oa HE ci n OAA Ox3C PIP El c digo de PIP activado desactivado que se ha de establecer en el televisor o el monitor 1 PIP activado O PIP desactivado Cabe orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de cera de datos compro LLOXAA OxFF 1 3 A 0x3c Pip baci n PIP Como anterior Cabe orden Longitud Ack Nak r CMD Valor 1 Suma de cera de datos compro ERR C digo de error que muestra el error ocurrido Control del ajuste autom tico s lo PC BNC Funci n El PC controla autom ticamente la pantalla del sistema del PC Introduccion e Obtener estado del ajuste autom tico No e Establecer ajuste autom tico Cabecera orden Longitud de DATOS datos Suma de comproba OxAA Ox3D 1 Ajuste auto ci n m tico Ajuste autom tico 0x00 siempre Cabe I arden Longitud ncxNak r CMD Valor 1 cera de datos Suma de Ajuste compro OxAA OxFF 3 A 0x3D automa baci n tico Cabe orden Longitud la k Nak r CMD Valor 1 Suma de cera de datos compro baci n ERR C d
133. s b sicos de datos 1 Maintenance Permite la funci n Maintenance Control Control de mantenimiento para todas las fuentes de entrada 2 Lamp Control Ajusta autom ticamente la luz posterior de la pantalla seleccionada a una hora especificada El Manual Lamp Control se desactiva autom ticamente cuando el ajuste se realiza con el Auto Lamp Control Le permite ajustar la luz posterior de la pantalla seleccionada sin importar la hora El Auto Lamp Control se desactiva autom ticamente cuando el ajuste se realiza con el Manual Lamp Control 3 Ambient Light Detecta la intensidad de luz ambiental en el monitor designado y ajusta autom ticamente el brillo de la imagen Se puede especificar un valor de Reference y designar un monitor que determinar autom ticamente el Lamp Value la intensidad de luz de la l mpara basado en la intensidad de la luz ambiental 7 Ambient Light s lo se admite en los modelos con sensor de brillo y s lo est habilitado cuando Ambient Brightness Mode se ha seleccionado en el men Lamp Control Auto Lamp Control y Manual Lamp Control s lo est n habilitados cuando User Control Mode se ha seleccionado en el men Lamp Control La funci n de Control del mantenimiento s lo est disponible para las pantallas para las cuales est activado ON el estado de suministro el ctrico La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entree de TV ne fonct
134. s de navegaci n botones arriba y abajo Se mueve de un elemento de men a otro verticalmente o ajusta los val ores seleccionados del men Botones de ajustes botones izquierda derecha Botones del volumen Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente o ajusta los valores seleccionados del men Cuando no haya OSD en pantalla pulse el bot n para ajustar el volumen Bot n ENTER ENTER Activa un elemento resaltado del men Bot n SOURCE SOURCE Cambia entre los modos PC y V deo Seleccione la fuente de entrada en la que est conectado el dispositivo externo Introducci n PC gt DVI gt AV gt Componente gt HDMI gt HDMI2 gt Pu erto de pantalla gt Magiclnfo TV Nota e El puerto RGB COMPONENT IN es compatible con las se ales RGB PC y componente Sin embargo la imagen se puede mostrar incorrectamente si la se al de entrada externa conectada es diferente de la se al de v deo selec cionada e Para utilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor se vende por separado utilizaci n Magicintfo Para utilizar Magiclnfo con un modelo TSn 3 instale en el interior del pro ducto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de Magiclnfo de la caja de red a HDMI IN 2 MAGICINFO del producto Bot n D MENU Abre el D MENU en pantalla Nota El bot n D MENU se activa cuando se conecta un sintonizador d
135. scura Ajuste el Brillo y el Contraste Consulte Brillo Contraste El color de la pantalla no es uniforme Ajuste la opci n Control de color en el men de ajuste de la OSD La imagen de color est distorsionada y presenta sombras oscuras Ajuste la opci n Control de color en el men de ajuste de la OSD El color blanco es deficiente Ajuste la opci n Control de color en el men de ajuste de la OSD El indicador de alimentaci n parpadea La pantalla LCD est guardando los cambios efectuados en la configuraci n de la me moria OSD La pantalla queda en blanco y la luz del indicador de alimentaci n parpadea cada 0 5 o 1 segundo La pantalla LCD utiliza su sistema de gesti n de la alimentaci n Pulse una tecla del teclado Problemas relacionados con el audio Nota A continuaci n se muestran los problemas relacionados con las se ales de audio y sus sol uciones Q No hay sonido A Compruebe que el cable de audio est firmemente conectado tanto en el puerto de entrada de audio de la pantalla LCD como en el puerto de salida de audio de la tarjeta de sonido Consulte Conexi n de un ordenador A Compruebe el nivel del volumen Q El nivel del sonido es demasiado bajo A Compruebe el nivel del volumen Q A Solucion de problemas Si el volumen continua demasiado bajo despues de situar el control en el maximo compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de softwa
136. se benceno disolventes u otras sustancias in flamables 2 Mantenimiento de la pantalla plana L mpiela con un pa o suave franela de algod n e No use nunca acetona benceno ni disolventes 60 l m Pueden provocar imperfecciones o deformacion de E la superficie de la pantalla e El usuario se hace responsable de los da os causa dos por el uso de estas sustancias S ntomas y acciones recomendadas Nota Una pantalla LCD recrea las se ales visuales recibidas del ordenador Por ello si hay alg n problema en el ordenador o en la tarjeta de v deo la pantalla LCD se puede quedar en blanco mostrar colores deficientes o ruido etc En estos casos en primer lugar compruebe el origen del problema y a continuaci n p ngase en contacto con un centro de servicio o con su proveedor 1 Compruebe la conexi n del cable de alimentaci n y de los cables de video conectados al ordenador Compruebe si el ordenador pita m s de tres veces en el arranque Si lo hace consulte con el servicio de asistencia Si ha instalado una nueva tarjeta de v deo o si ha montado el equipo compruebe si ha instalado el adaptador v deo Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 85 HZ No debe superar los 60 Hz cuando use la resoluci n m xima Si tiene problemas durante la instalaci n del controlador del adaptador v deo arranque el ordenador en el modo de seguridad r
137. squema de alimentaci n de las propiedades de la pantalla del PC e Usar un salvapantallas si es posible se recomienda un salvapantallas de un color o de una imagen en movimiento e Se recomienda aplicar la funci n Sin retenci n de imagen al producto Cambie la informaci n del color peri dicamente Type 1 Type 2 FLIGHT FLIGHT a Paa OZ2348 UA102 UA102 Nota Utilice dos colores diferentes Alterne la informaci n de color con dos colores distintos cada 30 minutos e Evite usar una combinaci n de caracteres y color de fondo con una gran difer encia de luminancia Informaci n No utilice colores grises ya que pueden producir f cilmente una retenci n de Imagen Evite Colores con gran diferencia de luminancia blanco y negro gris oz zoan penita o Cambie el color de los caracteres peri dicamente e Use colores brillantes con peque a diferencia de luminancia Ciclo Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos FLIGHT TIME FLIGHT FLIGHT TIME OZ34B e Cada 30 minutos cambie los caracteres con movimiento FLIGHT TIME l FLIGHT TIME 0348 20 30 44 O2348 20 30 Step1 Step3 e Muestre las im genes y el logotipo peri dicamente Ciclo Imagen en movimiento que se muestra junto con el logo durante 60 segundos tras 4 horas de uso e El mejor modo de impedir la retenci n de imagen en el monitor es apagar ste o configurar el PC o el si
138. sta el Brightness Sensor de la pantalla seleccionada 10 Dynamic Contrast Ajusta el Dynamic Contrast de la pantalla seleccionada Brightness Sensor quiz s no se admita seg n el producto La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo Esta funci n s lo est activada si Color Tone est configurado como Off La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le modele TV Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active HDMI quiz s no se admita seg n el producto EEE R ml Settings yi bi ma e Picture PC 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Multiple Display Control Fie AddaDewce Remote Control Setetylock Fault Device Alert Lamp Control Help sama Faulty Device U Select All Clear All Refresh KG Idle O ON ro 2 Contrast 5 A 1 l Nighiness ali E a CI 4 Red 100 DIS 7 Green 100 ka DE E Blue 100 A iH Color Tone g Color Temp 10000K Brightness Sensor 10 Dynamic Contrast Je Se muestra la informaci n b sica necesaria para ajustar la configuraci n Si se selecciona el ID de una pantalla se importa y se muestra en el deslizador la configuraci n del SET correspondiente si se seleccionan los ID de todas las pantallas haciendo clic en All y Select se muestra la configuraci n predeterminada Si se cambia una par metro en e
139. sta pantalla el modo actual cambia autom ticamente al modo personal 1 Picture PC Disponible s lo para PC BNC DVI y DP 2 Contrast Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada 3 Brightness Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada 4 Red Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 5 Green Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 6 Blue Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el Color Tone de la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada 9 Brightness Sensor Ajusta el Brightness Sensor de la pantalla seleccionada 10 Dynamic Contrast Ajusta el Dynamic Contrast de la pantalla seleccionada Brightness Sensor quiz s no se admita seg n el producto La source d entr e de Magicl nfo ne fonctionne que sur le mod le Magicl nfo La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV k Esta funci n s lo est activada si Color Tone est configurado como Off k Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active k DP quiz s no se admita seg n el producto Audio 1 Haga clic en Configuracion entre los iconos principales y aparecera la pantalla Control Brightness Brillo Multiple Display Control File Adda Device Remote Control SatetyLock FouliDewce Alet Lamp Control Help SAMSUNG DIGMA Faulty
140. stancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de re cogida gratuito de su localidad Apendice Autoridad La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso 2010 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos Se proh be terminantemente la reproducci n en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los da os incidentales o como consecuencia de la instalaci n funciona miento o uso de este material Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son mar cas registradas de Video Electronics Standard Association todos los dem s nombres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios TruSurround XT SRS and the symbol are trademarks of SRS SsSs Labs Inc Trusurround 4T TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc M XICO IMPORTADO AV PRESIDENTE MASARIK 111 POR INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO M XICO DISTRITO F
141. stema para que se active un salvapantallas cuando el equipo no se utilice Si no sigue esta instrucciones esto puede afectar a su garant a a Aplique la funcion de pixel de la pantalla en el producto e Aplique la funci n de pixel de la pantalla S ntoma Puntos de color negro que se mueven arriba y abajo FLIGHT TIME 0Z348 20 30 UA102 21 10 e Aplique la funci n de barra de la pantalla S ntoma Barra horizontal vertical de color negro que se mueve arriba y abajo Informaci n ma mu FLIGHT Horizontal Bar 0 48 UA102 o Aplique la funci n de borrado de la pantalla en el producto e Aplique la funci n de borrado de la pantalla S ntoma 2 bloques verticales que se desplazan y borran la pantalla gt HT TIME OZ 348 20 30 UA102 21 10 Apendice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung pongase en contacto con el centro de atencion al cliente de SAMSUNG North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Latin America ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com DOMINIC
142. stribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste 1 Des 2 Act Nota Esta funci n est desactivada cuando PIP o Ahorro energ a est n configurados como Act C NG Ajusta la l mpara del convertidor para ahorrar energ a E Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act Control l mparaL i Sensor de brillo Sensor de brillo detecta la intensidad de la iluminaci n ambiental a fin de ajustar el brillo de la imagen autom ticamente Ajuste de la pantalla LCD 1 Des 2 Act Restablecimiento imagenL 1 Rest configur de imagen Si Na Restaurar la configuraci n de la pantalla Imagen Modos AV HDMI TV Componente Modos disponibles e JPC DVI Puerto de pantalla Jav 5 Componente LJ HDMI E Magicinfo TV Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado a utilizaci n Magiclnfo Para utilizar Magiclnfo con un modelo TSn 3 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de Magiclnfo de la caja de red a HDMI IN 2 MAGICINFO del producto Modo ki Personal Est ndar Tono de color Pelicula Personal Tama o 16 9 Digital NR Act w Mas La pantalla LCD tiene cuatro ajustes autom ticos de la imagen Dinamico Est ndar Pel cula y Personal que se han establecido previam
143. t Device Alert Lamp Control Help O Faulty Device 0 Select All Clear All Refresh Idle Sea o O pc PC BNC 5 Auto Adjustment Je Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para Settings Control 1 Image Lock Disponible s lo para PC BNC 2 Coarse Ajusta la fase de la pantalla Coarse 3 Fine Ajusta la fase de la pantalla Fine 4 Position Ajusta la posici n de la pantalla seleccionada 5 Auto Adjustment P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC La funci n de control Maintenance est disponible s lo en las pantallas cuyo estado de alimentaci n sea el de activado k La source d entr e de TV ne fonctionne que sur le mod le TV XF Control Brightness Brillo est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado gi Maintenance Lamp Control 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal para mostrar la pantalla de mantenimiento Ta Multiple Displays Lontrol File Add a Device Remote Control Sefety Lock Fault Device Alert Lamp Control Help User Control Mode Ambient Bnghiness Mode Select A Clear All Refresh Lamp Control Auto Lamp Control ita a es win KN Apply Manual Lamp Control lt a 3 Y ambient Lig Ambient Light Referente o Lamp Vaue Je Aparece una cuadr cula de informaci n Info Grid mostrando varios elemento
144. ta Modos disponibles PIP Act 1 Contraste Ajuste de la pantalla LCD Ajusta el contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo Ajusta el brillo de la ventana PIP en la pantalla 3 Nitidez Ajusta la nitidez de la ventana PIP en la pantalla Contraste dinam 141 A Mas Modo pel icula Control lampara Restablecimiento imagen Contraste dinam detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual y la ajusta para crear el mejor contraste 1 Des 2 Act Nota Esta funci n est desactivada cuando PIP o Ahorro energ a est n configurados como Act Control l mpara l Hill A a Ajusta la lampara del convertidor para ahorrar energia E Nota No disponible cuando Contraste din m est establecido como Act Sensor de brillo Hu Sensor de brillo detecta la intensidad de la iluminaci n ambiental a fin de ajustar el brillo de la imagen autom ticamente Ajuste de la pantalla LCD 1 Des 2 Act Restablecimiento imagen LHi Rest configur de imagen si No Restaurar la configuraci n de la pantalla Sonido Modos disponibles JPC DVI Puerto de pantalla e Elav 5 Componente LJ HDMI E Magicinfo TV Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado NP utilizaci n Magiclnfo Para utilizar Magiclnfo con un modelo TSn 3 instale en el interior del
145. te principal Fuente principal Fuente secundaria Cuando Cam autom fuente est establecida en Act se busca autom ticamente la fuente de v deo de la pantalla del v deo activo La selecci n Fuente principal se activar si la fuente de v deo actual no se reconoce La selecci n Fuente secundaria se activar si no hay ninguna fuente de v deo principal dis ponible Si no se reconocen las fuentes principal y secundaria la pantalla buscar de nuevo y si no se encuentra ning n v deo activo la pantalla mostrar un mensaje de que no hay se al Cuando la selecci n Fuente principal est establecida como Todo la pantalla buscar to das las entradas de fuentes de v deo dos veces secuencialmente para buscar una fuente de v deo activa y si no encuentra sta volver a la primera fuente de v deo de la secuencia 1 Des 2 Act Recup fuente principal Cam autom fuente Fuente principal Fuente secundana Cuando Recup fuente principal est establecida en Act s lo se buscar la selecci n de fuentes de v deo del v deo activo en Fuente principal y Fuente secundaria Se seleccionar la Fuente principal si se encuentra un v deo activo si no se encuentra ninguno se seleccionar Fuente secundaria y si no se encuentra ning n v deo en Fuente secundaria se mostrar el mensaje de que no hay se al 1 Des 2 Act Fuente principal Cam autom fuente Recup fuente principal Fuente secundara
146. terno Cuando el sonido s lo sale por los altavoces Externo el control del volumen tambi n est disponible s lo desde los altavoces Externo Restablecer sonido 1 145 Rest configur de sonido Si Mo Restaurar la configuraci n del sonido Configuraci n Modos disponibles JPC DVI Puerto de pantalla e Eav g Componente CJHDMI 3 7 Magicinto fuitv Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado NG utilizaci n Magiclnfo Para utilizar Magiclnfo con un modelo TSn 3 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de Magiclnfo de la caja de red a HDMI IN 2 MAGICINFO del producto Idioma LAA n Hora Transparene menu Bloqueo seguridad Ahorro energ a Video Wall Pant segundad EE Puede elegir uno de los 13 idiomas English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyCckmM4 Portugu s T rk e HERE Sedir PRAE 80 Nota Ajuste de la pantalla LCD El idioma elegido afecta solamente al idioma del men en pantalla No tiene efectos en el software que se est ejecutando en el ordenador Tiempo PACHMT Selecciona uno de los 4 ajustes de la hora Conf reloj Temp de desc Temporizador y Control festivos Conf reloj Configuraci n de la hora actual Temp de desc Apaga autom ticamente la pantalla LCD en un momento determinado
147. ternos s lo si se enciende la pantalla LCD No desenchufe el cable LAN que se usa para la red por ejemplo pantalla de v deo De lo contrario el programa Magiclnfo se puede detener Si desenchufa el cable vuelva a iniciar el sistema No desenchufe el cable LAN que se usa para un dispositivo USB por ejemplo pantalla de video De lo contrario el programa Magiclnfo se puede detener Para acceder a otras fuentes pulse el bot n SOURCE en Magicinfo La contrase a preestablecida para la pantalla LCD es 000000 La opci n de encender del programa del servidor s lo funciona si la alimentaci n de la pantalla LCD se ha desconectado completamente Ajuste de la pantalla LCD Debe asegurarse de no utilizar la opci n de encender durante el proceso de apagado de la pantalla LCD ya que se podr an originar errores del sistema en la pantalla LCD e Cuando use Magiclnfo con el programa Magiclnfo Server ejecute el modo de red e Cuando use Magiclnfo con el dispositivo directamente conectado a la pantalla LCD eje cute el modo de dispositivo e Pulse ESC para ir directamente a la pantalla de Windows Magicinfo e Para configurar Magicinfo en la pantalla de Windows se necesita un teclado y un rat n e Para configurar Magiclnfo en la pantalla de Windows consulte la Ayuda de Magiclnfo Server Es muy recomendable no desconectar la alimentaci n durante la operaci n e En las pantallas LCD giradas no se admite la transparencia del tel
148. timum Mode OSD No Signal 050 MOC OSD Je Info Grid muestra informaci n b sica necesaria para gestionar Control de energ a 1 Power Status Estado de energ a 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 Off Timer 2 Selecciona la pantalla que se desea ajustar mediante el boton Select o las casillas de verificacion Multiple Display Control File AddaDevce Remote Control Safety Lock Faul Device Alet Lamp Control Help SAMSUNG DIGITaH Faulty Dewice U Select All Clear All Refresh Idle Power On Power Cf O5D Display Source OSD Not Optimum Mode OSD No Signal O5D MDC O5D Je WI Control de energ a permite controlar algunas de las funciones de la pantalla seleccionada 1 Power On Off Activa o desactiva la energ a de la pantalla seleccionada 2 Volume Controla el nivel de volumen de la pantalla seleccionada Est definido con el valor del volumen de la pantalla seleccionada a partir de los juegos y lo muestra en la barra de desplazamiento Si se deselecciona s lo una pantalla o todas las pantallas se restablece el valor predeterminado 10 3 O Mute On Off Activar desactivar silencio Activa o desactiva el silencio de la pantalla seleccionada On Off Cuando se selecciona un juego cada vez si el juego seleccionado ya est definido como MUTE Silencio es necesario marcar la pantalla MUTE Si elige deshacer las selecciones o escoge Seleccionar todo los valores vuelven a la configur
149. tre diferentes emisoras 1 Des 2 Act Ajuste de la pantalla LCD SRS TS XTLAX THI Moda Personal Personal Volumen autom Des Act Seleccionar altavoz Interno Restablecer sonido SRS TS XT es una tecnolog a patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducci n de contenidos multicanal 5 1 con dos altavoces TruSurround XT proporciona una sensaci n de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos alta voces incluidos los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Des 2 Act Selecci n de sonido 14 Modo Personal Personal Volumen autom Des SRS TS XT Des Seleccionar altavoz Restablecer sonido Habilitar el sonido de la imagen principal o de la secundaria en el modo PIP Nota Habilitado cuando PIP est configurado como Act 1 Principal 2 Sub Seleccionar altavoz 4 19 14 Sy dp sa ww Modo Personal Personal Volumen autom Des SRS TS XT Des Restablecer sonido Externo Cuando se usa el producto conectado a un sistema Home Theater se debe desactivar los altavoces internos para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Home Theater externos 1 Interno Ajuste de la pantalla LCD El sonido puede salir por el altavoz Interno y por los altavoces Externo pero el control del volumen s lo est disponible desde el altavoz Interno 2 Ex
150. trol de Tama o de imagen CA Multiple Display Control File Add a Device Remote Control Safety Lock Faul Device Alert Lamp Control Help BAMSUNG DIGITAHA Faulty Device 0 Select Ali Clear All Refresh dle Input nit Video Source L a TVJAN S Video Component HDMI HOMI2 DTV lmage Size Auto Wide 16 39 Wide Zoom Zoom Zoom 1 Zoom 2 4 4 Screen Fit Wide Fit Custom LA gem 16 3 Wide Zoom Uu L oom d 3 Info Grid Cuadr cula de informaci n muestra cierta informaci n b sica necesaria para entender el control Tama o de imagen 1 Para ajustar Image Size en los modos TV AV S Video Component HDMI1 HDMI2 o DTV haga clic en la pesta a Video Source Seleccione la pantalla que desee ajustar mediante el bot n Seleccionar o marcando la casilla de verificaci n 2 El cuadro de informaci n muestra s lo la pantalla que tenga TV AV S Video Component HDMI1 HDM12 o DTV como fuente de entrada 3 Cambia aleatoriamente el tama o de imagen de la pantalla seleccionada 4 Los modos de pantalla s lo se pueden ajustar cuando el televisor s lo PAL est conectado y el elemento Image Size Tama o de imagen est establecido en Auto Wide Ancho autom tico k Custom quiz s no se admita seg n el producto Auto Wide Ancho autom tico Zoom1 Zoom1 y Zoom2 Zoom2 no se pueden seleccionar cuando el tipo de se al de entrada para componentes y DVI HDCP es 720p o 1080i and DVI HDCP is 720p or 1080i
151. uministrado con el dispositivo de bloqueo e Puede adquirir el dispositivo de bloqueo en un establecimiento de electr nica Nota Introducci n una tienda en l nea o nuestro centro de servicio t cnico Los interruptores de alimentaci n del monitor y de la caja de red se deben activar para que la caja de red funcione con normalidad Mando a distancia Nota El rendimiento del mando a distancia puede resultar afectado por un televisor u otro dispo sitivo electr nico que funcionen cerca de la pantalla LCD provocando un mal funcionamiento debido a las interferencias con la frecuencia O l Power O O orr Gp O BO 0000 0000 88009 000900 9 POWER Oorr Botones num ricos Bot n DEL GUIDE VOL SOURCE O0 D MENU a TOOLS Botones arriba abajo derecha izquierda 1 INFO Botones de color y de selecci n PC DVI HDMI DP L TTX MIX MTS DUAL 22 ENTER PRE CH KK MUTE w CHIP A TV MENU J RETURN p EXIT Magiclnfo Enciende o apaga el producto Apaga el producto El Botones num ricos P Bot n DEL GUIDE O voL O source al 0 D MENU OF rooLs Botones arriba abajo derecha izquierda TD i INFO 11 Botones de color y de se lecci n PC DVI HDMI DP D ECA TTXMIX Introducci n Se utilizan para escribir la contrase a durante el ajuste de la OSD o para utilizar Magiclnfo P lselo para cambiar el canal El bot n se utiliza para
152. uraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Multiple Display Control File Adda Device Remote Control Setety Lock Fault Device Alert Lamp Control Help Faulty Device U Select All Clear All Refresh Idle E TW AV S Video Component ADIMIMA HOME DTW 2 Contrast 6 os Ds Brighiness 63 cs 3 1 Da AA 4 I Sharpness A Color 6 rin Color lone Li 8 JColor Temp 10000K Brightness Sensor TA aps 10 Dynamic Contrast La informaci n b sica necesaria para ajustar la Picture se muestra en el men principal Cuando se selecciona uno de los monitores conectados se muestra la configuraci n de ste si se seleccionan todos los monitores haciendo clic en All y Select se muestra la configuraci n predeterminada Si se cambia una par metro en esta pantalla el modo actual cambia autom ticamente al modo personal 1 Picture Disponible s lo para TV AV S Video Component HDMI DTV DP 2 Contrast Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada 3 Brightness Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada 4 Sharpness Ajusta la nitidez de la pantalla seleccionada 5 Color Ajusta el color de la pantalla seleccionada 6 Tint Ajusta el matiz de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el tono de color para la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada 9 Brightness Sensor Aju
153. usa para seleccionar las funciones del transmisor de un equipo individual S lo se activa un equipo cuya ID se corresponda con la configuraci n del transmisor Conexi n MDC Selecciona un puerto para recibir las entradas de MDC e RS232C MDC Establece la comunicaci n con MDC a trav s de un cable RS232C MDC e RJ45 MDC Establece la comunicaci n con MDC a trav s de un cable RJ45 MDC Magicinto Ajuste de la pantalla LCD Ajustes de red e Configuraci n IP Manual Autom e Direcci n IP Introduzca manualmente la Direcci n IP si Configuraci n IP est configurado como Manual e M scara de subred Introduzca manualmente la M scara de subred si la Config uraci n IP est configurada como Manual e Prta enl Introduzca manualmente la Prta enl si la Configuraci n IP est config urada como Manual Modos disponibles PC DVI Puerto de pantalla LJ Av Cc Componente CJ HDMI Magicinto Li TV Nota Para ver la televisi n en el producto conecte una caja de sintonizador de TV se vende por separado utilizaci n Magicintfo Para utilizar Magiclnfo con un modelo TSn 3 instale en el interior del producto una caja de red especificada por Samsung y conecte la salida de Magiclnfo de la caja de red a HDMI IN 2 MAGICINFO del producto Nota En Magicinfo en el modo de dispositivo si se mueven los dispositivos externos durante el arranque se pueden provocar errores Configure los dispositivos ex
154. zaci n 3 Haga clic en Personalization Personalizaci n y a continuaci n en Display Settings Configuraci n de pantalla e bye AAP AS e MA AS lamya a e ml e aa o de a LA A ar aa ie p ae prer e emm A a g bey m na kys s piepe pan A A AA AA AA e pE g kE Ai m ii a S k mp e iiem Timeen m amg s mei egi i aii omni e si o aa SE PE E SA E PATA AA E CPT pasan ES A e o E oi e A A A A A r eamm mern E a a r Dang e pora bo makeh pour mari L gilaki Merdlera em AOL Gober ADG LE lat naat Carpe ron F 1380 py PLAN pace Hol quel a bri Dore 5 Haga clic en Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor El hecho de que el bot n Properties Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado 8 Uso del software Si aparece el mensaje Windows needs Windows necesita como se muestra en la ilustraci n siguiente haga clic en Continue Continuar AA AIR nakal Mario Toot G y Windows needs your permiss a Gawan Pre Marig MI Morir Seine Drim reinet nala ll Hatt hiie modes hal Pa mia Gol airy j Cieanng ia check bon ad you to pelas display modes Pal ha Continue Cancel mo Cannot y creci The mag ea San dopa p arar dampa hr jare Usar Accoanl Control hades np uraui orncod changos da your com puler Nota Este controlador del monitor est certificado por el l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ML-1250 User Manual  LG 22 30-UA Specification Sheet  Samsung SGH-M600 دليل المستخدم  Massive Suspension light 41598/31/10  回転ユニオン  Swinnen - neuro 120H    Samsung CS-15K8WQ Инструкция по использованию  DeLOCK 2m HDMI  Tauchpumpe MV 100 - 120 - 150  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file