Home

Samsung PS-42Q7HD Manual de Usuario

1. O m S 20 8 f SOURCE J T Q O T ne z 2 Q 54 al ONDAS PIP DACT SMT SUBTITLE iu 5 E e 4 25 2 N n 5 E lt 5 ES NA NMSUNG S HO 1 OE SET z AA A D no 2 al y 2 ee Y PEDA SMI SUBTITLE gt 25 N 5 NA NMSUNG SET Configuraci n del mando a distancia 1 2 3 4 Configuraci n del mando a distancia para controlar el DVD Apague el DVD Pulse el bot n DVD del mando a distancia del televisor Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor Mediante los botones num ricos del mando a distancia introduzca los tres d gitos del c digo del DVD correspondientes a la marca de su DVD que aparece en la lista de la p gina 40 de este manual Debe introducir los tres d gitos aunque el primero sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero Pulse el bot n POWER del mando a distancia El DVD deber
2. TELEVISOR PDP PLasma DisPLay PANEL PANEL DE PANTALLA DE PLASMA Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad lea atentamente el presente manual y gu rdelo para consultas posteriores MEN S EN PANTALLA IMAGEN SOBRE IMAGEN PIP Ahorro energ a TELETEXTO OPCIONAL SRSC SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Receptor Digital Terrestre Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Instrucciones para el usuario 4 Retenci n de la imagen en pantalla No deje im genes fijas como las de los videojuegos o al conectar un PC al PDP visibles en el panel del monitor de plasma durante m s de dos horas ya que se podr a producir la retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas Altura El PDP puede funcionar normalmente hasta altitudes de 2 000 metros En algunos casos y en lugares situados a m s de 2 000 metros de altitud el funcionamiento podr a ser irregular No es recomendable instalarlo ni ponerlo en funcionamiento en dichos lugares 4 Calor la parte superior del TV PDP La parte superior del aparato puede estar caliente tras su uso durante tiempo prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a trav s de
3. Asignaci n de nombres los Canales nn nnnnn nn Sinton a fina de la recepci n de LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido CONTROL DE LA IMAGEN Cambio del formato Personalizaci n de los ajustes de la Selecci n de formato de imagen nccccccccccccononononoonnonnnnnnnnnncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnncnnns Digital NR DNle Visualizaci n de imagen en imagen CONTROL DEL SONIDO ELNCIONES da SONO a ee od DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Funciones ANO aa Idioma Pantalla azul Melod a Ahorro de energ a AA USO MA Protecci n de pantalla INaciVa inician Ajuste del modo PANTALLA DE PC Configuraci n del software del PC basado en Windows Modo de entrada PO Ajuste del PC continuaci n Espa ol 3 0 00NmQN y 10 10 11 11 11
4. Ecualizador gt Srs TSXT 5 Pulse el bot n EXIT para salir Volumen autom Desactivado 4 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER OK C Silencio interno Desactivado gt 4 Modo Est ndar M sica Pel cula Di logo Personal Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar Mover Entrar M Volver mientras ve una emisi n determinada Ecualizador Ecualizador Balance 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz El televisor tiene varios valores que permiten controlar la calidad del sonido gt Si desea realizar cambios en estos valores el modo de sonido cambia autom ticamente a Personal Balance 100 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Mover Ajustar Volver SRS TSXT Activado Desactivado TruSurround XT es una tecnolog a SRS patentada que resuelve el problema de reproducci n de contenidos multicanal 5 1 por dos altavoces TruSurround consigue un sonido envolvente virtual y persuasivo a trav s de cualquier sistema de dos altavoces incluidos los del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal gt TruSurround SRS el s mbolo e gt son marcas comerciales de SRS Labs Inc SRSO La tecnolog a TruSurround XT se utiliza con la autorizaci n de SRS Labs Inc i CED Volumen autom Activado Desactivado Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y resulta inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambi
5. A a e 6 Pulse los botones A o Y para seleccionar Seguridad para ni os y pulse el bot n C 7 Seleccione Activado pulsando los botones A o Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER OK C 8 Pulse los botones A o Y para seleccionar Gestor de Canales y pulse el bot n ENTER OK 9 Despl cese al campo pulsando los botones A W 4 gt seleccione el canal que desee bloquear y pulse el bot n ENTER OK gt Si vuelve a pulsar el bot n ENTER OK C el s mbolo v que aparece junto al canal desaparece y ste deja de estar bloqueado gt Aparece una pantalla azul cuando se activa la funci n de Seguridad para ni os 10 Pulse el bot n EXIT para salir gt Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n CH MGR en el mando a distancia Espa ol 13 Clasificaci n de los canales memorizados Ordenar No disponible en los modos DTV o de entrada externa Prog Canal Nombre Esta operaci n permite cambiar los n meros de programa de los canales memorizados Puede que sea necesario realizarla despu s de la memorizaci n autom tica 1 Pulse el bot n MENU para ver el men 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse ENTER OK 3 Pulse los botones A o Y para seleccionart Ordenar y despu s pulse ENTER OK 4 Seleccione el canal que desea desplazar pulsando los botones A o Y varias veces y despu s pulse el bot
6. 3 Pulso OK Para confirmar la selecci n o EXIT para cancelar Funcionamiento del men DTV Organizaci n de los canales gt 4 X Instalaci n lt Organizaci n de l Suprimir canal Bloqueo primario Suprimir todos los canales Desplazar y editor canal Configuraci n del Organizaci n de los canales gt 1 177500 Digita 4 RaiUno 2 658000 Digital 5 RaiDue 3 770000 Digital ELO O 7 RaiUtile Lista frecuenc Lista de prog Digital 658 000MHz Bandwidth 8MHz FFT 8K 4 PA P Y ir posic siguiente lt gt ir a tabla siguiente Rojo indicar OK ejecutar EXIT D MENU salir del men Organizaci n de los canales gt 4 XK MDR FERNSEHEN arte O 7 RaiUtile MDR FERNSE 8 five NDR FERNSEH 9 avc RaiUno 10 abci RaiDue 11 bid up tv RaiTre 12 TCM Digital 177 500 MHz Bandwidth 7 MHz FFT AUTO A V lt ID ir posic siguiente selec directa 0 9 Rojo indicar OK ejecutar EXIT D MENU salir del men Organizaci n de los canales gt 4 X Instalaci n Borrar frecuencia lt Organizaci n de l Suprimir canal Pulse OK Para confirmar la selecci n o EXIT para cancelar Configuraci n del Organizaci n de los canales gt 4 Losta de TV Lista de radio BBC Radio 1 MDR FERNSE BBC Radio 5 NDR FERNSEH BBC Radio 3 RaiUno BBC Radio 4 RaiDue heat RaiTre MOJO Digital 177 500 MHz Bandwidth 7 MHz FFT 8K 4 PA P Y ir posi
7. Fuente Posici n p 2 2 2 OOOO 5 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER OK C Ce e 6 Pulse el bot n EXIT para salir SAMSUNG PIP Activado Desactivado Lal dd Puede activar o desactivar funci n PIP gt Tambi n puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n PIP del mando a distancia Fuente TV Ext 1 Ext 2 AV S V deo Puede seleccionar un origen para una imagen secundaria Posici n al ml Puede seleccionar una posici n para una imagen secundaria Programa Puede seleccionar un canal en la imagen secundaria s lo cuando la funci n Fuente est ajustada en TV Tabla de configuraci n de PIP X Esta combinaci n de PIP no est disponible O Esta combinaci n de PIP est disponible Componente x x x x Pe o o O Espa ol 17 Funciones de sonido Sonido 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Modo Personal Dl Ecualizador 91 5 5 5 2 Pulse los botones Y para seleccionar Sonido pulse el bot n Volumen autom Desactivado D ENTER OK C Silenci nterno Desactivado i l 3 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones o Y ENTER OK E Mover Entrar Volver Opciones disponibles Modo Ecualizador SRS TSXT Volumen autom Silencio interno Restablecer Si Modo Juego est activado Sonido Personal gt
8. Cuando el mando a distancia est en el modo STB los botones de volumen seguir n controlando el volumen del televisor continuaci n Espa ol 37 Configuraci n del mando a distancia C digos del mando a distancia REPRODUCTOR DE V DEO Marca SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL amp HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG Goldstar HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA C digo 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056 002 003 006 008 015 055 007 002 024 002 007 008 017 021 025 056 064 066 003 010 011 012 013 014 015 016 007 026 017 025 034 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 018 024 028 029 048 051 061 025 002 005 017 021 056 002 006 007 008 009 010 007 019 025 041 042 074 021 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 007 008 018 021 026 037 007 008 018 026 037 070 025 038 025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Marca MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC
9. OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH continuaci n Espa ol 38 C digo 019 034 041 046 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 037 062 064 020 021 056 071 072 019 041 075 008 021 056 059 021 080 019 026 039 053 015 049 055 017 018 021 056 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 026 018 024 003 047 052 067 006 018 019 024 028 029 041 048 051 020 034 045 015 027 033 038 058 025 027 033 044 021 025 056 059 025 018 025 006 037 025 037 068 021 006 021 025 031 066 003 019 029 051 052 002 006 002 007 026 026 007 026 002 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 007 008 018 026 037 023 027 033 Configuraci n del mando a distancia DECODIFICADOR DE CABLE Marca SAMSUNG Gl HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX DAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL C digo 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Marca REGENCY SA SCIE
10. a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el v deo no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su DVD Si no se enumeran otros c digos pruebe con cada c digo desde 000 hasta 141 Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia DVD Cuando el mando a distancia est en el modo DVD los botones de volumen seguir n controlando el volumen del televisor Configuraci n del mando a distancia para utilizarlo con el receptor de televisi n digital 1 2 3 4 Encienda el decodificador Pulse el bot n STB del mando a distancia del televisor Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor Si utiliza los botones num ricos del mando a distancia introduzca tres d gitos del c digo del receptor de TV digital que puede encontrar en la p gina 39 de este manual correspondientes a su marca de receptor digital Debe introducir los tres d gitos aunque el primero sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero Pulse el bot n POWER del mando a distancia El decodificador deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el decodificador no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su v deo Si no aparece ning n otro c digo int ntelo con cada uno de ellos del 000 al 074 Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia STB
11. n del montaje mural Tornillos Colgador de pl stico 4 EA Se Tornillos 4 EA C mo ensamblar el soporte de montaje mural 1 El soporte de montaje mural se entrega por separado Apriete el tornillo de sujeci n en la direcci n de la flecha tras montar el N R Soporte de montaje mural a MONT BISAGRA 19 Instale el soporte de montaje mural gt lt IZQDA despu s de insertar correctamente los tornillos en la pared Separar MONT BISAGRA a izquierda y MONT BISAGRA derecha DRCHA continuaci n Espa ol 33 C mo instalar el soporte de montaje mural Instrucciones para la fijaci n del EQUIPO al soporte de montaje mural gt Es posible que el exterior del EQUIPO sea diferente del que se muestra en la imagen El montaje e instalaci n del colgador de pl stico es el mismo 1 3 Retire los tornillos de la parte posterior del 2 PDP Apriete los tornillos del colgador de pl stico 4 como se muestra en la imagen 2 en la parte posterior del PDP continuaci n Espa ol 34 Utilice los tornillos y monte el colgador de pl stico Consulte la imagen siguiente e 1 Richiedere al personale addetto di installare il supporto per il montaggio a muro 2 Dopo aver appeso il SET al supporto per il montaggio a muro verificare che il gancio in plastica sia completamente fissa
12. nico de descarte Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
13. 1 1 N mero de p gina actual e indicaciones de b squeda 1 1 1 1 Texto Informaci n de estado E i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 L NnMU0OOU gt Informaci n FASTEXT gt La informaci n de teletexto suele dividirse en varias p ginas que aparecen en secuencia y a las que se accede Introduciendo el n mero de p gina Seleccionando un t tulo en una lista Seleccionando un encabezado de colour sistema FASTEXT gt salir de la visualizaci n de teletexto vuelva a pulsar el bot n TV DTV C mo instalar el soporte de montaje mural gt La gu a de instalaci n puede ser diferente del Manual del usuario del PDP Consulte la gu a de instalaci n correcta del producto Notas sobre la instalaci n la instalaci n del soporte mural p ngase en contacto un t cnico Samsung Electronics no se hace responsable de los da os causados al producto o al usuario si la instalaci n la ha efectuado el usuario Este producto est indicado para su instalaci n en paredes de cemento Puede que este producto no quede bien sujeto si se instala sobre yeso o madera 4 El contenido del paquete y las piezas suministradas est n sujetos a cambios sin previo aviso Kits de montaje 4 Utilice nicamente las piezas y componentes proporcionados la instalaci
14. Din mico ver la televisi n durante el d a o cuando haya luz en la habitaci n Elija Est ndar los ajustes predefinidos de f brica Elija Pel cula para ver una pel cula Elija Personal si desea ajustar los par metros seg n sus gustos Espa ol 15 Personalizaci n de los ajustes de la imagen Modo El televisor tiene varias opciones de configuraci n que permiten controlar la Modo IES calidad de la imagen Contraste e 100 Brill 0 2 2 0 1 Pulse el bot n MENU para ver el men 5 Color E Normal 5 Matiz 50 2 Pulse los botones o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse o ENTER OK 3 Pulse dos veces el bot n ENTER OK 4 Seleccione el modo deseado pulsando los botones o Y y ENTER OK C5 Modos disponibles Din mico Est ndar Pel cula Personal 5 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones o Y y ENTER OK 6 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n C 7 Pulse el bot n EXIT para salir Contraste Brillo Nitidez Color Matiz s lo NTSC Contraste Brillo Color Modo PC Pulse los botones o gt hasta llegar al valor ptimo Tono de color Fr o2 Fr ol Normal C lidol Cc lido2 Restabl Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de f brica gt La funci n de restablecimiento se define para cada modo de ima
15. MGR mientras est viendo un programa Seleccione la lista pulsando el bot n TV RADIO El icono que aparece detr s del nombre del canal indica que est codificado mientras que el icono significa que el canal est bloqueado Seleccione el canal pulsando los botones Y y pulse O para ir a la p gina anterior o siguiente de las listas e Pulse el bot n ENTER OK C para ver el canal seleccionado continuaci n Espa ol 25 N mero de la pista sonora del canal actual Sin EPG SPAIN Digital 658 000 MHz Bandwidth 8 MHz FFT 8K V_PID 512 A_PID 650 P_PID 512 SAS ViDcoota M 3 ne is 16 9 Pista sonora A A WILCOX Jo M VIDc001a 77 ve is 16 9 nat 0 16 9 Pista de v deo Videotrack 1 ee A 43 WILCOX Jo 001 Ma Test uaa Lista de TV ve is 16 9 mat 0 16 9 2 MDR FERNSEH 3 NDR FERNSEH 9 m j WILCOX Jo 10 abc1 Funciones b sicas 6 Informaci n del programa EPG gu a electr nica de programas La gu a electr nica de programas ofrece una lista de programas de los canales gt 1 Este servicio depende del proveedor de servicios 2 Cuando el receptor ha reconocido la hora GMT de la se al lo que lleva unos segundos puede mostrar la informaci n correcta de la EPG Pulse el bot n GUIDE mientras est viendo un programa Esta funci n aparece en la pantalla usando s lo la
16. Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada emisora a rea de este modo S Modo de canal por cable Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado cada canal por cable de este modo Espa ol 12 Adici n y bloqueo de canales gt No disponible en los modos DTV o de entrada externa a Gestor de Canales 2 2 Gestor de Canales Mediante el gestor de canales se pueden a adir o bloquear canales f cilmente Seguridad para ni os Activado D 1 Pulse el bot n MENU para ver el men 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse ENTER OK Mover Entrar M Volver 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Gestor de Canales y pulse el bot n ENTER OK Adici n de canales Mediante el gestor de canales se pueden a adir canales 4 Seleccione Gestor de Canales pulsando el bot n ENTER OK C 5 Despl cese al campo 69 pulsando los botones A W 4 b seleccione el canal que desee agregar y pulse el bot n ENTER OK C para a adir el canal gt Si vuelve a pulsar el bot n ENTER OK C el s mbolo v que aparece junto al canal desaparece y ste no se a ade N Bloqueo de canales 7 o Esta funci n permite bloquear el v deo y el audio para evitar que los usuarios no f 2 REW__ STOP PLAYIPAUSE autorizados por ejemplo los ni os puedan ver programas poco recomendables
17. Sino recuerda cu l es su c digo PIN p ngase en contacto con el distribuidor o con el proveedor de servicios Si cambia la contrase a gu rdela en un lugar seguro y no la olvide continuaci n Espa ol 29 Bloqueo primario gt X Instalaci n lt Organizaci n de l A Bloqueo primario Configuraci n del Cambiar el c digo PIN Bloqueo primario gt FERNSEHEN 7 RAaiUtile MDR FERNSE 8 five NDR FERNSEH 9 QUE RaiUno 10 abci RaiDue 11 bid up tv RaiTre 12 TC M Digital 177 500 MHz Bandwidth 7 MHz FFT AUTO A V 4 gt ir posic siguiente selec directa 0 9 Rojo indicar OK ejecutar EXIT D MENU salir del men Bloqueo primario gt 4 Introduzca el c digo PIN Introduzca el c digo PIN Confirme el c digo PIN 0 9 introducir el c digo PIN EXIT salir Funcionamiento del men DTV Configuraci n del sistema gt 4 X Instalaci n lt Organizaci n de l 2 Bloqueo primario O Configuraci n del Configuraci n del sistema gt 4 Idioma de OSD Pista sonora primaria Pista sonora secundaria Idioma del teletexto Idioma principal EPG Idioma secundario EPG Configuraci n de OSD Par metros de hora Informaci n del sistema Ampliaci n del software Italian ita ita Italian ita ita Italian ita ita Italian ita ita Italian ita ita lt gt seleccionar opci n A
18. Y para seleccionar Grueso O Fino y pulse el Espere por favor bot n ENTER OK m Mover Entrar Volver 2 Si aparecen rayas verticales la imagen es borrosa pulse los botones Reinicio de Imagen Completado lt gt para ajustar la resoluci n de la pantalla Pulse el bot n ENTER OK C Posici n Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV 1 Ajuste la posici n pulsando el bot n A W 4 2 Pulse el bot n ENTER OK C Ajuste autom tico Esta funci n permite que la pantalla de PC del equipo se ajuste autom ticamente a la se al de v deo del PC Los valores fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Restablecer imagen Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f brica Espa ol 23 Previsualizaci n del sistema de men s del DTV e 1 gt Disponible en modo DTV TVIDTV_CHMGR DMENU TV RADIO Preseleccione el modo DTV mediante el bot n TV DTV del mando a distancia 1 1 1 1 1 1 1 1 r REW ISE Para desplazarse por el sistema de men s pantalla y para ajustar las 1 1 1 1 1 1 1 p 9 configuraciones disponibles consulte la ilustraci n siguiente OMO a Pulse el bot n D MENU en el mando a distancia Instalaci n Instalaci n gt lt nz 2 K Instalaci n Selec Pa s Exploraci n autom
19. causar distorsi n o ruptura de la imagen o que sta no se vea No intente conectar en la toma HDMI DVI un PC o una tarjeta gr fica port til S lo se conseguir una pantalla en blanco DVI AUDIO IN L R Salidas de audio DVI para dispositivos externos HDMI IN 2 Con ctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI SERVICE Conector solamente para servicio POWER IN Conecte el cable de alimentaci n suministrado Modos admitidos para HDMI DVI y Componente o 480 10801 HDMI DVI60Hz x O x x O Componente_ oyo Vista del mando a distancia O Bot n POWER Y Controla el cursor en el men CAC a enciende o apaga el TV Se utiliza para ver informaci n ED Botones num ricos sobre la emisi n actual POWER eso a acceso directo a los canales Selecci n de tema de Fastext 1 z E Selecci n de canal de Visualizaci n de subt tulos iO A Bm uno dos d gitos digitales O Bot n de control del canal Congela la imagen ol Consulte la p gina 13 Y No disponible 1 O Selecciona directamente el 61 modo TV Selecciona la lista de las ale DA pistas sonoras y de v deo i o umento de volumen para el servicio actual nm 3 Disminuci n del volumen Ea 6 Si el mando a distancia no SA A Q 2 0 Desactivaci n t
20. de ampliaci n permite cambiar la posici n y el tama o de la pantalla hacia arriba o hacia abajo mediante los botones o Y Mueva la pantalla hacia arriba o hacia abajo mediante los botones o Y despu s de lt pulsando los botones P Cambie el tama o vertical de la pantalla mediante los botones o Y despu s de seleccionar pulsando los botones 4 o P Espa ol 16 Digital NR SMD DNle Demo Pulse el bot n MENU para ver el men Imagen s M Din mi Pulse los botones A Y para seleccionar Imagen y despu s pulse ENTER OK Digital NR Activado gt iz SMD Activado gt Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones A o Y ENTER OK C DNle Demo Desactivado 7 PIP gt Opciones disponibles Digital NR SMD DNIe Demo Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER OK C Pulse el bot n EXIT para salir MENS EJER Digital NR Activado Desactivado Si la se al que recibe el televisor es d bil puede activar esta funci n para reducir la electricidad est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla SMD Smooth Motion Driver Activado Desactivado Si configura SMD como Activado podr ver un tono de piel m s natural y el texto con m s claridad incluso en las escenas de acci n gt SMD no est disponible en el modo DNIe Demo Activado Desactivado Este televisor
21. incluye la funci n DNIe con el fin de conseguir una gran calidad visual Si activa On la funci n DNIe Demo Demostraci n de DNle podr ver un DNle aplicado y una imagen normal en la pantalla para realizar la demostraci n Mediante esta funci n podr ver la diferencia en la calidad visual gt Digital Natural Image engine Esta funci n proporciona una imagen m s detallada con reducci n de interferencias 3D ampliaci n de los detalles mejora del contraste y mejora de los blancos El nuevo algoritmo de compensaci n de imagen proporciona una imagen m s detallada m s clara y con m s brillo La tecnolog a DNle adapta todas las se ales al ojo humano gt Demo no est disponible el modo PC Visualizaci n de imagen en imagen PIP gt No est disponible en el modo DTV i Biia Existe la posibilidad de visualizar una imagen secundaria sobre la imagen PE principal De esta manera puede ver o supervisar el programa de televisi n o la entrada de v deo desde cualquier equipo conectado 1 Pulse el bot n MENU para ver el men 2 o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse ERE IU 3 Pulse los botones Y para seleccionar PIP y despu s pulse ENTER OK C Mi o 4 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones Y y ENTER OK 27 Opciones disponibles PIP Activado Desactivado
22. los colores Haga clic en Advanced Avanzado Aparece un nuevo cuadro de di logo de ajustes Haga clic en la pesta a Monitor y despu s configure la velocidad de actualizaci n de la pantalla en relaci n con la tabla Modos de visualizaci n Si puede configure las frecuencias vertical y horizontal por separado en lugar de la velocidad de actualizaci n de la pantalla Haga clic en OK Aceptar para cerrar la ventana y a continuaci n haga clic en el bot n OK Aceptar para cerrar la ventana Display Properties Propiedades de la pantalla Es posible que se inicie un reinicio autom tico Modo de entrada PC Tanto el tama o como la posici n de la pantalla var an dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n La tabla siguiente contiene una lista de todos los modos de visualizaci n admitidos Se alde Puntos por Frecuencia Frecuencia Polaridad Polaridad horizontal 2 0280 700 stao P 720x400 70087 sta P N 70000 72 809 v deo l nea vertical Hz vertical horizontal IBM PC AT 87876 Compatible 800 x 600 asor P P gt 75000 ass P gt ara 00 sto P gt razo ore e w _ asss n N oza 70589 72000 75 029 60 023 Negativa Positiva No se admite el modo entrelazado El televisor podr a no funcionar correctamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est n
23. los orificios de ventilaci n de la parte superior del aparato Esto es normal y no indica ning n defecto ni fallo de funcionamiento del aparato No obstante debe evitarse que los ni os toquen la parte superior del aparato El aparato est haciendo un ruido de claqueteo El ruido de claqueteo puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad Este hecho es normal y no se trata de ning n defecto en la unidad Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 1 230 000 nivel SD a 3 150 000 nivel HD p xeles que requieren una sofisticada tecnolog a para su producci n No obstante pude que existan unos cuantos p xeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos p xeles no influir n en el rendimiento del aparato 4 Evite que el TV funcione a temperaturas por debajo de 5 41 4 La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar da os permanentes en el panel de la PDP Ver el TV PDP en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda derecha o centro de la pantalla causados por la diferencia de emisi n de luz en la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla Los da os causados por el efecto anterior no est n cubiertos en la garant a Restos de im genes en pantalla Ver im genes de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado pued
24. mbolos en la pantalla especialmente despu s de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo tiempo Patr n de se al Esta funci n ayuda a suprimir los restos de im genes en la pantalla moviendo todos los p xeles del PDP de acuerdo con un patr n Utilice esta funci n si hay restos de im genes o s mbolos en la pantalla especialmente despu s de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo tiempo gt gt Si desea suprimir los restos de im genes de la pantalla utilice la funci n Pantalla blanca Patr n de se al Aunque ambas suprimen los restos de im genes de la pantalla la funci n Patr n de se al es m s efectiva gt La funci n de borrado de restos de im genes debe ser larga aproximadamente 1 hora para que la supresi n sea efectiva Si los restos de im genes no desaparecen despu s de ejecutar la funci n repita el proceso gt Pulse cualquier bot n del mando a distancia para cancelar esta funci n Ajuste del modo Blue Eye Puede configurar que se active la alimentaci n del LED azul Si la alimentaci n Configuraci n est desactivada cuando la opci n Blue Eye est desactivada el LED azul se M s f gt Ahorro energ a Desactivado apaga despu s de 5 segundos De esta manera se ahorra energ a y se reduce Protecci n pantalla inactiva la fatiga ocular Blue Eye Activado 1 Pulse el bot n MENU para ver el men 2 Pulse los
25. n mero de cuatro d gitos C digo PIN establecido en f brica 0000 Seleccionando este men se dispondr de dos opciones bloquear el canal que se desee o cambiar el valor del c digo PIN Introducci n del c digo Si a n no ha introducido su propio c digo PIN se aplica el c digo PIN 0000 establecido en f brica Fijar el bloqueo de canales Seleccione el canal pulsando los botones A W 4 Seleccione el bloqueo de canal pulsando el bot n ROJO Pulse el bot n ENTER OK C para confirmar Si desea ver el canal bloqueado deber introducir el c digo PIN cuando la ventana se lo solicite Una vez introducido el c digo PIN para acceder a un canal bloqueado se podr acceder a los dem s canales bloqueados Es decir puede acceder a todos los canales bloqueados para seguridad infantil si ha accedido a uno introduciendo correctamente el c digo PIN Para cancelar el bloqueo Pulse de nuevo el bot n ROJO para anular el bloqueo Cambiar el c digo PIN Para cambiar el c digo PIN seleccione la segunda opci n Cambiar el c digo PIN De este modo se desplazar al men siguiente En esta opci n se debe introducir el c digo PIN actual junto al primer cursor y el c digo PIN nuevo junto al segundo Para confirmar se debe volver a introducir el c digo PIN nuevo Recuerde que el c digo PIN debe ser un valor num rico de cuatro d gitos CODIGO PIN ESTABLECIDO EN FABRICA 0 0 0 0 gt
26. pa s Exploraci n autom tica Exploraci n manual y Restaurar Restaurar los valores de f z los valores de f brica O Configuraci n del e Seleccione Instalaci n pulsando el bot n C el modo de men principal para seleccionar el submen Introduzca el c digo PIN gt Si a n no ha introducido su propio c digo PIN se aplica el c digo PIN 0000 establecido en f brica gt Cuando haya introducido el c digo PIN una vez no ser necesario repetir la operaci n a menos que apague el televisor continuaci n Espa ol 26 Funcionamiento del men DTV 1 1 1 2 1 3 1 4 Selec pa s Para sintonizar nuevos canales el televisor cuenta con la opci n Selec pa s Debe seleccionar un pa s que proporcione servicio de emisi n Tras seleccionar Selec pa s en el men Instalaci n aparecer la pantalla siguiente e Seleccione el pa s donde se encuentra Puede seleccionar el valor de ITALY SPAIN SWEDEN UK USER BELGIUM GERMANY FINLAND O FRANCE mediante los botones o P Tras seleccionar la opci n pulse el bot n ENTER OK C para elegir el rea de emisi n para la que desea servicio Si no quiere guardar los cambios pulse el bot n EXIT sin pulsar el bot n ENTER OK C gt Si se cambia el c digo nacional todos los programas guardados se perder n gt USER Usuario El usuario puede establecer el n mero de canal y la frecuencia e
27. 12 13 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17 17 18 19 20 20 20 20 20 21 21 22 22 23 ndice FEATURE Uso De LA FUNCI N DE DTV Previsualizaci n del sistema de men s del 24 Funciones D sicas ui a 25 1 Pantalla de visualizaci n ido 25 2 Control del VOI N Serer rosin 25 3 Selecci n d la pista SONO anilla 25 4 Selecci n de la pista de 25 Sus ta de SeivIci sS aia dida 25 6 Informaci n del programa a oe 26 Funcionamiento del men 26 a e A A aa ad 26 11 A E AT a 26 MES AA O O 27 1 2 Expl ra i r automatica doi 27 1 3 Exploraci n ia 27 1 4 Restaurar los valores de f DIiCA ooocconccccnicconccoococoononnoonnnornnnoncrrnnnnnconcnrnnnnrnrn rr nnnnnos 27 2 Organizaci n de los Canal S usina ii 28 A E E E 28 22 Suprimir AAN aa a 28 2 3 Suprimir todos los and ads 28 2 4 Despla ar y editor Caterina te 28 Bloqueo pMa A 29 3 1 Fijar el bloqueo de 29 3 2 Cambiar el c digo Pl
28. 13 SYLVANIA 043 093 HITEKER 071 SHARP 140 HOYO 073 SANSUI 062 HARMAN KARDON 091 110 SANYO 062 IRT 089 SHINSONIC 094 INTEGRA 092 SANYO 090 JBL 091 THOMSON 145 JVC 022 033 115 116 TOSHIBA 028 062 076 JATON 073 TECHNICS 139 KENWOOD 051 108 109 TVIEW 072 KISS 073 073 KONKA 059 100 106 107 TEAC 096 KLH 074 075 TECHWOOD 097 LG Goldstar 025 031 TREDEX 098 099 101 LOEWE 057 URBAN CONCEPTS 076 LASONIC 058 VENTURER 075 MOBILE AUTHORITY 054 VOCOPRO 102 MEMOREX 055 YAMAHA 032 063 MALATA 056 YAMAKAWA 040 073 MAGNAVOX 076 093 XWAVE 103 MINTEK 074 094 ZENITH 076 121 MONYKA 073 Resoluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de Samsung realice las comprobaciones siguientes Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuaci n anote el modelo y el n mero de serie del televisor y p ngase en contacto con el distribuidor local No hay imagen ni sonido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado a la red el ctrica 4 Compruebe que est pulsado el bot n de encendido 0 encender apagar del panel frontal o pulse el bot n POWER del mando a distancia 4 Compruebe los valores de contraste y brillo de la imagen Compruebe el volumen Compruebe que Silencio interno est establecido en Activado Hay imagen pero no sonido Compruebe el volumen 4 Compruebe si se ha pulsado el bot n de volumen MUTE del mando a distancia No aparece ninguna
29. DO eu OPTICAL Please insert the card as shown O O Al conectar un sistema de audio o v deo al aparato aseg rese de que todos los elementos est n apagados Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Especificaci n de entrada salida O Ranura para INTERFAZ COM N Inserte la tarjeta Cl Interfaz com n en la ranura Conexi n de la TARJETA CI Interfaz com n Si no se inserta una TARJETA con algunos canales en la pantalla aparece Scramble Signal Se al codificada En 203 minutos aparecer en la pantalla la informaci n del enlace que contiene un n mero telef nico un identificador de TARJETA CI un identificador del sistema y dem s informaci n Si aparece un mensaje de error p ngase en contacto con su proveedor de servicios Una vez completada la configuraci n de la informaci n del canal aparecer el mensaje Updating Completed Actualizaci n completada para indicar que la lista de canales ya se ha actualizado gt Debe obtener una TARJETA Cl en un proveedor local de servicios retirar la TARJETA Cl extr igala cuidadosamente con los dedos puesto que si cae al suelo se puede da ar ANT IN VHF UHF 752 Conector coaxial de 750 para antena red por cable Conexi n de dispositivos de audio externos Puede conectar las se ales de audio desde el televisor a una fuente exte
30. NTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WARNER AMEX ZENITH RECEPTOR DE TV DIGITAL DE SAMSUNG Producto Ground wave STB Satellite STB CABLE STB STB DVD COMBO C digo 001 002 003 004 008 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 RECEPTOR DIGITAL Marca ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV DAEWOO DISH NETWORK SYSTEM DISHPRO DRAKE DX ANTENNA ECHOSTAR EXPRESSVU Gol GE GENERAL INSTRUMENT HTS HOME CABLE HITACHI HUGHES NETWORK 10 IQ PRISM JANEIL JERROID JVC C digo 023 043 018 034 019 035 015016 017 019022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 047 048 063 064 069 056 022 015 017 020 020 059 063 069 070 Producto C digo 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 C digo Satellite STB HDD COMBO Premium 010 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 CABLE STB HDD COMBO Premium 012 Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 Marca LG Goldstar MAGNAVOX MEMOREX MOTOROLA MACOM MITSUBISHI NEXT LEVEL PHILIPS PRIMESTAR PANASONIC PAYSAT PROSCAN RCA RADIOSHACK REALISTIC STS STAR TRAK SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN ZENITH continuaci n Espa o
31. V mover confirmar la selecci n EXIT D MENU salir Configuraci n del sistema gt A K Nivel de transparencia 4 50 e Tiempo de la banda a TS cambiar el valor 0 9 5 0sec escribir el valor VA mover ETE IA ANS salir Configuraci n del sistema gt A Zona horaria 4 so Hora GMT 00 49 27 A o lt gt camb posicion guard Configuraci n del sistema gt 4 Versi n del cargador ex Versi n del software Versi n del hardware Informaci n del sitio web EXIT D MENU salir de este men Configuraci n del sistema gt 4 Pa s N mero de canal Dn Frequencia A A banda Guard Interval Modo FFT 01 00 Hora local GI 01 49 46 D MENU EXIT salir 00 91 01 01 07 26 www samsungstb com SPAIN 802000 KHz AUTO AUTO 4 seleccionar opci n A V mover confirmar la selecci n EXIT D MENU salir Configuraci n del sistema Puede cambiar los valores del sistema prefijados en f brica en funci n de sus necesidades Selecci n del idioma La opci n de Selecci n de idioma permite al usuario seleccionar el idioma de OSD pista sonora teletexto y EPG Para adaptarse a los usuarios de distintas zonas que hablan distintas lenguas las OSD est n disponibles en cinco idiomas actualmente English Deutsch Francais Italiano y Espa ol e Para selecci
32. a n mero de programa que asignar a un canal Pulse los botones Y hasta que encuentre el n mero correcto Sistema de color AUTO PAL SECAM NTSC 4 43 Pulse los botones A Y para seleccionar el est ndar de color deseado Sistema de sonido BG DK I L Pulse los botones A Y para seleccionar el est ndar de sonido deseado Canal si conoce el n mero de canal que desea guardar Pulse los botones o Y para seleccionar Canal a reo S Canal por cable Pulse el bot n gt y despu s Y para seleccionar el n mero requerido gt Tambi n puede seleccionar el n mero de canal directamente pulsando los botones num ricos 0 9 gt Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido vuelva a seleccionar el sistema de sonido adecuado Buscar si no conoce los n meros de los canales Pulse los botones Y para iniciar la b squeda El sintonizador explora el rango de frecuencia hasta que se recibe en la pantalla el primer canal el canal que se haya seleccionado Guardar cuando guarde el canal y el n mero de programa asociado Se define en Aceptar pulsando el bot n ENTER OK Modo de canal Modo de programa Al finalizar la sintonizaci n las estaciones de emisi n de su zona se habr n asignado a los n meros de posici n de a P99 Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero de posici n en este modo Modo de canal a reo
33. a de canal Con esta funci n el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica ya que reduce la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o la aumenta cuando es baja Silencio interno Activado Desactivado Si desea o r el sonido por altavoces independientes cancele el amplificador interno gt gt Los botones 4 MUTE no funcionan si Silenc int est establecido en Act Restablecer Si Modo Juego est activado la funci n de restablecer el sonido se activa Si tras configurar el ecualizador selecciona la funci n Restablecer se restauran los par metros de f brica de la configuraci n del ecualizador Espa ol 18 Funciones de hora Pulse el bot n MENU para ver el men Hora Ajustar hora 00 00 gt 2 Pulse los botones Y para seleccionar Configuraci n despu s pulse Temp de desc Desactivado gt Temp de encen 00 00 Des ENTER OK Temp de apag 00 00 Des 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Hora y despu s pulse ENTER OK 4 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones Y y ENTER OK Mover Entrar Volver e 9 Opciones disponibles Ajustar hora Temp de desc Temp de encen GUIDE hom Temp de apag i O i Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n C ES 1 J 6 Pulse el bot n EXIT para salir Ajustar hora Se puede ajustar
34. a desplazar el nombre del canal Seleccione la lista TV RADIO nteractiva mediante los botones o gt Seleccione la lista TV RADIO nteractiva mediante los botones A W P OQ Seleccione el canal pulsando el bot n ROJO Pulse los botones Y para cambiar la posici n del canal que desee pulse Y U para desplazarse a la p gina anterior o siguiente de la lista Pulse el bot n ENTER OK C para confirmar Si desea que el canal vuelva a la posici n inicial no pulse el bot n ENTER OK C sino el bot n AZUL Para editar el nombre del canal Seleccione la lista TV RADIO Interactiva mediante los botones o gt e Seleccione la lista de canales y despl cela a otro lugar mediante los botones A V OQ Pulse el bot n VERDE Aparecer la tabla de tipos de letra e Seleccione el car cter deseado con A W 4 y pulse el bot n ENTER OK C para pegar el car cter a la cadena gt Bot n Tecla de retroceso para borrar el car cter anterior Pulse el bot n D MENU a continuaci n pulse el bot n ENTER OK C para guardar los datos establecidos Se muestra el mensaje Espere por favor continuaci n Espa ol 28 Funcionamiento del men DTV 3 1 3 2 Bloqueo primario La funci n de Bloqueo primario establece restricciones de visionado e impide el acceso no autorizado al televisor por medio del PIN N mero de identificaci n personal que es un
35. a mostrar la p gina anterior de teletexto ndice Se utiliza para mostrar la p gina de ndice contenido en cualquier momento durante la visualizaci n de teletexto mostrar Se usa para mostrar el texto oculto respuestas a juegos por ejemplo P lselo de nuevo para volver a la presentaci n normal Botones de color rojo verde amarillo azul Si la cadena emisora utiliza el sistema FASTEXT los distintos temas cubiertos en una p gina de teletexto se codificar n en color y podr seleccionarlos pulsando los botones de color Ao dois Pulse el correspondiente al tema deseado La p gina muestra otra informaci n AZ SM con c digo de color que se puede seleccionar de la misma forma Pulse el bot n del color correspondiente para ver la p gina anterior o la siguiente cancelar Se utiliza para visualizar la emisi n cuando se busca una p gina O TV DTV salir Sale del teletexto MNO 70 22 tn y lt x lt N 9 7 8 0 gt Puede cambiar p ginas de teletexto pulsando los botones num ricos 2 AE yoo del mando distancia a continuaci n Espa ol 32 Funci n de teletexto Las p ginas de teletexto se organizan en seis categor as Parte Contenido 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 r LA N mero p gina seleccionado Identificaci n del canal de emisi n l 74 Y
36. alice correctamente la recepci n del canal debe ser estable En caso contrario puede perderse informaci n o algunas p ginas pueden no visualizarse activar teletexto mezcla Pulse una vez se muestra la pantalla en el modo teletexto Pulse dos veces se muestra la pantalla dividida Pulse tres veces se muestra la pantalla superpuesta p gina secundaria Se utiliza para mostrar la p gina secundaria disponible tama o Se usa para mostrar caracteres de doble tama o en la parte superior de la pantalla Si desea mostrarlos tambi n en la parte inferior vuelva a pulsar el bot n P lselo de nuevo para volver a la presentaci n normal guardar Se usa para guardar las p ginas del teletexto Se utiliza para retener la presentaci n en una p gina determinada si sta est enlazada con varias p ginas secundarias que se muestran autom ticamente Para reanudar la presentaci n vuelva a pulsar el bot n GUIDE Fs _ 3 avanzar p gina Se utiliza para mostrar la siguiente p gina de teletexto O modo Se utiliza para seleccionar el modo de teletexto LISTA FLOFP Si lo pulsa en el modo LIST Lista cambia al modo List save Guardar lista En dicho modo se puede guardar la p gina de teletexto en la lista mediante el bot n guardar 6 ODOC retroceder p gina Se utiliza par
37. aparece autom ticamente al cabo de unos segundos 3 Seleccione el idioma correspondiente pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER OK C Aparece el mensaje para comprobar si la antena est conectada 4 Aseg rese de que la antena est conectada al televisor Pulse el bot n ENTER OK C Aparece el men Pa s 5 Seleccione el pa s o rea pulsando el bot n Y Pulse el bot n ENTER OK C Aparece el men para seleccionar canales 6 comenzar la memorizaci n de canales pulse el bot n ENTER OK C La b squeda finaliza de forma autom tica El televisor empezar a memorizar todos los canales disponibles Pulse el bot n ENTER OK C para ajustar el reloj 7 Pulse los botones o gt para seleccionar la hora o el minuto Aj stelos pulsando los botones A o Y gt Puede escribir el n mero de horas o minutos directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia 8 Pulse el bot n ENTER OK C para confirmar el ajuste Aparece el men de b squeda de canales de DTV y el canal de DTV se actualiza autom ticamente gt gt Cuando se actualiza el canal de DTV la fuente de la lista de fuentes del men Input Entrada se cambia autom ticamente a DTV gt Para obtener informaci n detallada acerca de la actualizaci n de canales de DTV consulte la p gina 28 de este manual Configuraci n Si desea reiniciar esta funci n Plug Pla Idioma Espa ol 1 Pulse el b
38. ara salir Espa ol 14 Sinton a fina de la recepci n de canales gt No disponible en los modos DTV o de entrada externa Si la recepci n es clara no tiene que realizar la sinton a fina del canal ya que esta operaci n se 5 a i a 2 a hace de forma autom tica durante la b squeda y la memorizaci n Si la se al es d bil o est distorsionada puede que deba realizar la sinton a fina del canal de forma manual 1 Pulse el bot n MENU para ver el men 2 Pulse los botones Y para seleccionar Canal y despu s pulse ENTER OK Ce 3 Pulse los botones o Y para seleccionar Sintonizaci n fina y despu s pulse ENTER OK C 4 obtener una imagen n tida y clara y una buena calidad de sonido pulse el bot n o gt hasta llegar al ajuste Pulse el bot n ENTER OK gt Para reiniciar la sinton a fina en 0 seleccione Restabl1 pulsando los botones o Y Pulse el bot n ENTER OK C 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt Fine Tune Store Memoria de la sinton a fina cambiar el color de la visualizaci n en pantalla de Channel Canal del blanco al rojo y a adir la marca LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Esta funci n es muy til cuando se utiliza el televisor con una se al d bil TV Canal La funci n LNA amplifica la se al de TV en el rea de se al d bil un e Pais _ 2 Espa a gs me Guardado au
39. botones Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse ENTER OK gt 3 Pulse los botones Y para seleccionar Blue Eye y pulse el bot n ENTER OK C 4 Pulse los botones A Y seleccionary Desactivado Activado y a continuaci n pulse el bot n ENTER OK C Desactivado El LED azul no se activar Activado El LED azul se activar una vez se apague el televisor 5 Pulse el bot n EXIT para salir Mover Entrar M Volver Espa ol 21 Configuraci n del software del PC basado en Windows A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows MS Displey Properties Windows XP para un ordenador t pico Pero las pantallas reales del PC ser n probablemente diferentes dependiendo de la versi n determinada de Windows y de la tarjeta de v deo concreta Aunque las pantallas reales sean diferentes la informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung 1 A 0 Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el escritorio de Windows y despu s haga clic en Properties Propiedades Aparece la ventana Display Properties Propiedades de pantalla Haga clic en Settings Configuraci n y defina Display Mode Modo de pantalla con referencia a la Tabla de modos de pantalla No necesita cambiar la configuraci n de
40. c siguiente 4 ir a tabla Rojo coger o soltar programa Verde modificar nombre Azul ira osicion inicial guardar EXIT D MENU salir Organizaci n de los canales gt 19 igital 177 500 MHz Bandwidth 7 MHz FFT 8K d gt A V seleccionar car cter retroceso pegar car cter en la cadena D MENU guardar EXIT volver Organizaci n de los canales El men Organizaci n de los canales tiene cuatro funciones El men Organizaci n de los canales se usa para borrar las frecuencias y los canales o para mover y editar un canal a la conveniencia del usuario Introduzca el c digo PIN Si a n no ha introducido el c digo PIN propio se aplica el c digo 0000 establecido en f brica gt Cuando haya introducido el c digo PIN una vez no ser necesario repetir la operaci n a menos que apague el televisor Borrar frecuencia Seleccione la lista de frecuencias que desea borrar pulsando el bot n ROJO Pulse el bot n C para confirmar gt Esta funci n no suprime la frecuencia sino la lista de canales registrados de aqu lla Suprimir canal e Seleccione el canal que desea borrar pulsando el bot n ROJO Pulse el bot n ENTER OK C para confirmar Suprimir todos los canales Cuando la ventana lo solicite pulse el bot n ENTER OK C para borrar todos los canales y pulse el bot n EXIT para salir Desplazar y editor canal Par
41. con sus preferencias Una vez seleccionada la opci n pulse el bot n ENTER OK C para iniciar el proceso de exploraci n Restaurar los valores de f brica El men Reset to Factory Defaults Restaurar los valores predeterminados de f brica sirve para restaurar los valores predeterminados establecidos en f brica si el usuario se encuentra con problemas despu s de cambiar alg n valor de los datos de los canales u otros que puedan ser err neos Cuando la ventana se lo solicite pulse el bot n ENTER OK C y el TV se restaurar autom ticamente a los valores de f brica predeterminados gt Los valores anteriores se borrar n continuaci n Espa ol 27 Instalaci n gt CC 4 selec pa s confirmar la selecci n EXIT D MENU salir del men Instalaci n gt Moe ras SPAIN Modo de exploraci n Digital amp Inic frecuencia 4 CH D 177500 kHz Fin frecuencia CH69 858000 kHz lt gt selec opci n A V mover inic barrido EXIT D MENU salir Instalaci n gt a SPAIN Modo de exploraci n Digital Channel Number CHD Frequencia 177500 2 A banda 7 MHz Guard Interval AUTO Modo FFT 8K Estado se a lt gt selec opci n A V mover OK inic barrido EXIT D MENU salir Instalaci n gt Instalaci n Selec Pa s lt Organizaci n de l Exploraci n autom tica Exploraci n manual
42. consulte las siguientes instrucciones Aseg rese de retirar los pasadores de seguridad por debajo del PDP gt Si no se retiran los pasadores de seguridad no es posible ajustar el ngulo Cualquier intento de hacerlo puede da ar el PDP Sostenga la parte inferior del PDP y tire hacia delante totalmente como indica la flecha en la ilustraci n para ajustar el ngulo 0 20 por 2 Inserte los pasadores de seguridad en los orificios de la gu a frontal en ambos lados como se ilustra en la figura 0 gt Visualizaci n del PDP tras conectar los dispositivos externos Retire los pasadores de seguridad para ajustar al ngulo 0 y a continuaci n fije de nuevo los pasadores de seguridad Adverr ttenciia Por razones de seguridad aseg rese de fijar el PDP utilizando los pasadores de seguridad Si no se utilizan los pasadores de seguridad el PDP puede caerse provocando serias sesiones Espa ol 35 Configuraci n del mando a distancia Una vez configurado correctamente el mando a distancia puede funcionar en cinco modos diferentes TV v deo cable DVD o decodificador Pulsando el bot n correspondiente del mando a distancia podr cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos gt El mando a distancia quiz no sea compatible con todos los reproductores de DVD v deos decodificadores de cable y receptores de TV digita
43. controlar el decodificador de cable 1 Apague el decodificador de cable 2 Pulse el bot n CABLE del mando a distancia del televisor a 3 Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor 1 2 G 4 Mediante los botones de n mero del mando a distancia introduzca los tres 4 i d gitos del c digo de decodificador de cable correspondientes a la marca de E A su decodificador que aparece en la lista de la p gina 39 de este manual Debe introducir los tres d gitos aunque el primero sea 0 Si aparece 52 rn m s de un c digo int ntelo con el primero i O D HO 5 Pulse el bot n POWER del mando a distancia El decodificador de cable i CHMA DOMENU TV RADIO i deber a encenderse si el mando est correctamente configurado e OEA ONDA 3 1 1 Si el decodificador no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe E i con otro de los c digos indicados para la marca de su decodificador Si no Ol a i aparece ning n otro c digo int ntelo con cada uno de ellos del 000 al 046 Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia Decodificador de cable i Cuando el mando a distancia est en el modo Cable los botones de volumen gq E _ _ _ Sl seguir n controlando el volumen del televisor continuaci n Espa ol 36
44. dar 480i p 576i p 720p o 10801 no est n disponibles en el modo PC La calidad de texto del PC es ptima en modo XGA 1024 x 7680 60H2 Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Espa ol 22 Ajuste del PC gt Preseleccione el modo PC pulsando el bot n SOURCE 3 Posici n 1 Pulse el bot n MENU para ver el men E Ajuste autom tico Restablecer imagen 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse ENTER OK Ce 3 Pulse los botones o Y para seleccionar PC y despu s pulse ENTER OK Mover e Entrar Volver 4 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones o Y y ENTER OK Bloqueo de Imagen II i Fino m 0 Opciones disponibles BLoqueo de Imagen Posici n Ajuste autom tico Restablecer imagen 5 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER OK C Mover Entrar Volver 6 Pulse el bot n EXIT para salir Posici n A Bloqueo de imagen Grueso Fino El objetivo del ajuste de calidad de imagen es eliminar o reducir las 8 1 interferencias de imagen Si no se eliminan mediante la sintonizaci n Fine Fino ajuste la frecuencia lo a mejor que pueda gruesa y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Cuando se hayan reducido las interferencias vuelva a ajustar la imagen de forma que est centrada en la pantalla Autoajuste en proceso 1 Pulse los botones
45. e producir restos de im genes parciales Para evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste cuando vea fotograf as Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el equipo en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde se vaya a utilizar continuamente como aeropuertos estaciones etc Si no lo hace puede provocar graves da os en el equipo Comprobaci n de los componentes Tarjeta de garant a Tarjeta de registro Manual de Mando a distancia Manual de gu a de instrucciones Pilas AAA ds r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 L A amp componentes RCA N cleo de N cleo de Cable de ferrita para para cable de Pa o de alimentaci n cablede alimentaci n cable limpieza alimentaci n antena AV lateral PS420Q7HD Cable Cable de audio Cable de Cable Scart de PC HDMI DVI Cable de HDMI Cable de antena Audio Cables de PS50Q7HD gt N cleo de ferrita Cable de alimentaci n Cable de antena AV lateral El n cleo de ferrita se utiliza para
46. ebobinar Parar Reproducir modos Teletext Teletexto Pausa Avance r pido Double Doble o Mix Mezcla Canal siguiente por este orden Canal anterior Selecci n de tema de Fastext Sale del men en pantalla Memorizaci n de teletexto gt El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia gt Es un mando a distancia especial para personas discapacidades visuales presenta puntos Braille en los botones de encendido de canales del volumen de parar de reproducir y de pausa Espa ol 8 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilustraci n Instale dos pilas de tama o AAA gt Aseg rese de respetar los extremos y de las pilas que se indican el diagrama del interior del compartimento Cierre la tapa como se muestra en la ilustraci n gt Sino va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo quite las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco El mando a distancia se puede utilizar hasta a una distancia de 7 metros del TV Asumiendo el uso t pico del TV las pilas duran aproximadamente un a o Si el mando a distancia no funciona Efect e estas comprobaciones 1 Est encendido el televisor 2 Est n intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas 3 Se han agotado las pilas 4 Ha habido un corte de energ a o se ha des
47. el reloj del televisor para que aparezca la hora cuando pulse el bot n INFO en el mando a distancia Tambi n debe establecer la hora si desea utilizar los temporizadores de conexi n y desconexi n autom ticas Pulse los botones o gt para seleccionar Hora O Minuto Aj stelos pulsando los botones Y gt Puede ajustar la hora y minutos directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia gt Si se produce una interrupci n en la alimentaci n el ctrica o se desconecta el aparato se pierde la configuraci n del reloj Temp de desc Puede seleccionar un per odo de tiempo entre 30 y 180 minutos para que cuando transcurran el televisor pase autom ticamente al modo de espera Seleccione los intervalos de tiempo predefinidos Desactivado 30 60 90 120 150 180 para dejarlo encendido pulsando los botones A o Y gt gt Si el temporizador de desconexi n no se ha definido a n aparece Desactivado Si ya est activado aparece el tiempo que queda hasta que el televisor pase al modo de espera Temp de encen Temp de apag Los temporizadores de encendido o apagado se pueden configurar para que el televisor se encienda y se apague autom ticamente a la hora seleccionada Debe ajustar el reloj en primer lugar Temp encen Seleccione Hora Minuto Programa O Volumen pulsando los botones 4 o P Aj stelos pulsando los botones A o Y Para activar Temp de encen con e
48. emporal del funciona correctamente 0 sonido extraiga las pilas y pulse el CANET Muestra el men principal en bot n RESET durante 2 o 3 pantalla segundos O Visualizaci n de la Gu a Vuelva a colocar las pilas y electr nica de programas utilice de nuevo el mando a EPG distancia Activa desactiva la funci n Funciones de teletexto Picture in Picture Imagen en Consulte la p gina 32 imagen Sale del teletexto seg n los Selecci n del modo de sonido modelos No disponible O ndice del teletexto 1 a Este bot n tambi n se utiliza Teletexto en espera 15500 pare vover pagina Selecci n de tama o de O a 0 anterior en D MENU lelelexto O SET RESET ns D 30 del mando a Selecci n del modo de teletexto LIST FLOF Selecciona un dispositivo de P gina secundaria de destino que controlar con el teletexto mando a distancia Samsung _ TV DVD STB CABLE P gina siguiente de VCR teletexto o P gina anterior de B Selecci n de fuente disponible teletexto O Canal anterior Cancelar teletexto B Men de pantalla del DTV Mostrar teletexto Bot n para alternar entre Visualizaci n del canal de Tadig Ty teletexto mezcla Si pulsa Funciones de VIDEO DVD TEXT MIX se seleccionan los R
49. enchufado el cable 5 Hay en las proximidades un fluorescente o un ne n Apagado y encendido del televisor El cable de alimentaci n se encuentra en la parte posterior del televisor 1 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma el ctrica adecuada gt La tensi n principal se indica en la parte posterior del televisor y la frecuencia es de 50 60 Hz Pulse el bot n encender apagar del frontal del televisor el bot n POWER del mando a distancia para encender el televisor El ltimo canal que ve a antes de apagar el televisor se vuelve a seleccionar autom ticamente Si a n no ha memorizado ning n canal no aparecer ninguna imagen definida Consulte Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 11 o Memorizaci n manual de canales en la p gina 12 gt Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos valores se establecen de forma autom tica Consulte Funci n Plug Play en la p gina 10 Para apagar el televisor pulse el bot n encender apagar del frontal del televisor el bot n POWER del mando a distancia Para encender el televisor pulse el bot n 0 encender apagar del frontal del televisor o el bot n POWER o los botones num ricos del mando a distancia Visualizaci n de los men s Pulse el bot n MENU 4 princi Fuentes TV En la pantalla aparece el men principal K3 En cuya parte izquierda hay c
50. es pulse el bot n ENTER OK C 5 Pulse el bot n EXIT para salir Idioma Var a seg n el modelo Cuando el televisor se utiliza por primera vez debe seleccionar el idioma en el que desea que aparezcan los men s e indicaciones Pantalla azul Activado Desactivado Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma autom tica la imagen con interferencias Si desea continuar visualizando la imagen deficiente debe ajustar el modo Pantalla azul en Desactivado Melod a Activado Desactivado Es posible o r un sonido de melod a cuando el televisor se enciende o apaga Ahorro energ a Desactivado Bajo Medio Alto Esta funci n ajusta el brillo de la pantalla seg n las condiciones de iluminaci n ambiental Desactivado Desactiva el modo Ahorro energ a Bajo Funciona en el modo est ndar sin tener en cuenta la iluminaci n ambiental Medio Entra en el modo de ahorro de energ a medio sin tener en cuenta la iluminaci n ambiental Alto Entra en el modo de m ximo ahorro de energ a sin tener en cuenta la iluminaci n ambiental Uso del Modo Juego Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation o Xbox podr disfrutar de una experiencia m s realista seleccionando Modo Juego Configuraci n 1 Pulse el bot n MENU para ver el men L Plug amp Play PRN Bapo 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse Modo Juego D
51. esactivado P ENTER OK Pantalla azul Desactivado dias Desactivado 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo Juego y despu s pulse el bot n ENTER OK ES AER Pulselos botones Y para seleccionar Desactivado Activado a continuaci n pulse el bot n ENTER OK C 5 Pulse el bot n EXIT para salir Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectar otro dispositivo externo cancele Modo Juego en el men de la imagen Si ve la televisi n en Modo Juego la pantalla tiembla ligeramente El Modo Juego no est disponible en el modo de TV Si Modo Juego est activado 4 El modo Imagen cambia autom ticamente a Personal los usuarios no pueden cambiar el modo El modo Imagen cambia autom ticamente a Favorito y los usuarios no pueden cambiar el modo La funci n de establecer el sonido se activa Si tras configurar el ecualizador selecciona la funci n Restablecer se restauran los par metros de f brica de la configuraci n del ecualizador Espa ol 20 Protecci n de pantalla inactiva Esta pantalla est equipada con tecnolog a de prevenci n para reducir la posibilidad MAN Protecci n pantalla inactiva de que se queme Esta tecnolog a permite definir el movimiento de la imagen arriba o M_4 i x gt abajo l nea vertical y de lado a lado punto horizontal El ajuste del tiempo permite 2 Patr n de se al gt programar inte
52. gen y tono de color Selecci n de formato de imagen Tama o Puede seleccionar el tama o de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualizaci n Ancho 4 3 1 Pulse el bot n MENU 1 para ver el men dues 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Imagen y despu s pulse ENTER OK C TT 3 Pulse los botones Y para seleccionar Tama o y despu s pulse ENTER OK 4 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones Y y ENTER OK Ce Opciones disponibles Ancho autom t 16 9 Ancho 4 3 Zoom 4 3 Ancho autom t Ampl a y estira la imagen de la proporci n 4 3 a 16 9 16 9 Establece la imagen en modo panor mico 16 9 Ancho 4 3 Aumenta el tama o de la imagen m s 4 3 Mueva la pantalla hacia arriba hacia abajo usando el bot n o Y despu s de seleccionar el 5 pulsando el bot n gt ENTER OK C Zoom Aumenta el tama o de la imagen verticalmente en la pantalla 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt Si cambia el tama o de la imagen cuando PIP est activado esta funci n se apagar autom ticamente gt Seg n la fuente de entrada las opciones de tama o de la imagen pueden variar gt Las opciones disponibles pueden diferir seg n el modelo seleccionado Cambio de posici n y de tama o de la pantalla mediante la funci n de ampliaci n El cambio del tama o de la pantalla mediante la funci n
53. hora Bot n ROJO El bot n rojo sirve para retroceder la fecha anterior e Bot n VERDE El bot n verde sirve para ir a la fecha siguiente Bot n INFO Este bot n sirve para ver la informaci n del programa si su extensi n excede una p gina Utilice los botones A Y para ir a la p gina anterior o siguiente Bot n o gt Se utiliza para ver la lista de programas en bloques de 30 minutos El intervalo de tiempo se puede ajustar pulsando los botones de la pantalla de la EPG de la manera siguiente Bot n 1 1 hora y 30 minutos Bot n 2 30 minutos Bot n 3 15 minutos Seleccione el canal pulsando los botones Y y pulse el bot n ENTER OK C para verlo Funcionamiento del men DTV _ Instalaci n gt Men principal K Instalaci n Z Organizaci n de l Despu s de instalar el sistema de antena y el TV con los conectores 2 Bloqueo primario adecuados Configuraci n del E s7 Enchufe el televisor a la corriente de red y enci ndalo Pulse el bot n D MENU para ver el men principal Aparecer la siguiente visualizaci n en pantalla Aparecen las opciones del submen Para los submen s Instalaci n Organizaci n de los canales y Bloqueo primario necesitar el c digo PIN Instalaci n gt 1 Instalaci n K Instalaci n 7 El men Instalaci n consta de 4 submen s A Bloqueo primario Exploraci n manual Selec
54. ica acid 29 4 Configuraci n del SSA and 30 A SOCIO del IIA 30 4 2 Configuraci n de dd 30 4 amp 5 oe aE E a A 30 4 4 Informaci n del SiSteMa ooooccocccccciocccocnoonnocnnornornnnonocrnnornnornran 30 4 5 Ampliaci n del software 30 a Instalaci n de tarjeta 1 31 AP NDICE a F nci n de telecinco 32 C mo instalar el soporte de montaje 33 Configuraci n del mando 36 a Resoluci n de 41 Simbolos gt Pulse Importante Nota Espa ol 4 Panel de control gt El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo SOURCE V CPRO A Muestra un men de todas las fuentes de entrada Se pulsan para cambiar de canal En el men en disponibles TV Ext 1 Ext 2 AV S V deo pantalla utilice los botones V A de igual Componente PC HDMI1 HDMI2 DTV modo que los botones A y Y del mando a distancia MENU O C ENTER P lselo A el men en pantalla con las Se pulsa para confirmar una selecci n opciones del televisor O Power Mo P lse
55. imagen o est en blanco y negro 4 Ajuste los valores del color 4 Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado es correcto Hay interferencias en el sonido o en la imagen 4 Trate de identificar el aparato el ctrico que afecta al televisor y al jelo Enchufe el televisor en una toma el ctrica distinta La imagen est borrosa o presenta niebla y el sonido est distorsionado 4 Compruebe la direcci n ubicaci n y conexiones de la antena Esta interferencia suele ocurrir cuando se utiliza una antena interior El mando a distancia no funciona correctamente Sustituya las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n 4 Compruebe que los polos y de las pilas est n correctamente colocados Compruebe que las pilas est n secas La pantalla est en blanco y el indicador de encendido parpadea constantemente En el ordenador compruebe los cables de se al y de alimentaci n El televisor est usando su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del ordenador o pulse una tecla del teclado En el equipo compruebe STB DVD etc el cable de se al y el de alimentaci n El televisor est usando su sistema de gesti n de energ a Pulse el bot n Source del mando a distancia o del panel Encienda y apague el televisor Espa ol 41 Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr
56. inco iconos Entrada Imagen Sonido Canal y Configuraci n Pulse los botones A Y para seleccionar uno de los iconos Pulse el bot n ENTER OK C para acceder al submen del icono Sam Pulse los botones A Y para ir a los elementos del men Pulse el bot n ENTER OK C para seleccionar las opciones del men Pulse los botones A W 4 gt para cambiar los elementos seleccionados Pulse el bot n MENU para volver al men anterior Pulse el bot n EXIT para salir del men Espa ol 9 Congelaci n de la imagen actual GUIDE INFO 3 TTX MIX Puede congelar la imagen mientras ve un programa de televisi n con s lo pulsar el bot n STILL Para volver a ver la imagen en el modo normal vuelva a pulsar el bot n r 2 PIP DUAL L 8 ala A OSET A gt prevenir el desgaste de la pantalla esta funci n se cancelar autom ticamente despu s de 5 minutos Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos valores se establecen de forma autom tica y correlativa Est n disponibles los ajustes siguientes 1 Siel televisor est en modo de espera pulse el bot n POWER del mando a distancia Aparece el mensaje para iniciar Plug amp Play 2 men Idioma
57. l 39 C digo 044 073 016 021 036 038 039 040 041 042 016 064 018 015 047 048 064 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 046 049 050 063 058 059 061 062 016 065 066 051 052 053 065 066 064 057 020 027 026 031 005 006 007 064 064 054 060 015 017 028 029 030 072 060 066 016 021 037 055 056 057 024 031 068 Configuraci n del mando a distancia DVD DE SAMSUNG Espa ol 40 Producto C digo Producto C digo DVD 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO 017 BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO 018 VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO 019 VCR Record 012 DVD Receiver 020 DHR COMBO 013 AV Receiver 021 DVD Marca C digo Marca C digo ANAM 030 NORCENT 048 049 050 AUDIOVOX 075 NEXT BASE 052 AUDIOLOGIC 085 NEC 053 ANABA 072 NANTAUS 144 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 NESA 074 AIWA 114 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 BROKSONIC 062 OPTIVIEW 072 BLAUPUNKT 074 ONKYO 076 092 119 B amp K 122 123 PHILCO 044 045 CURTIS MATHES 027 PRINCETON 046 047 CYBER HOME 065 077 078 079 082 PROSCAN 023 CLARION 080 125 PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 CIRRUS 081 PHILIPS 036 076 CINEVISION 095 ROTEL 117 118 DAEWOO 066 RIO 120 DENON 146 RCA 023 035 074 075 131 132 FARENHEIT 067 068 RAITE 073 FISHER 090 ROWA 038 GPX 060 SAMPO 104 GO VIDEO 061 089 133 135 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 GE 069 074 SHERWOOD 039 041 GREENHILL 074 SVA 042 HITACHI 064 1
58. l valor deseado seleccione S en Activaci n mediante los botones A o Y gt Puede ajustar la hora y minutos directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Temp apag Seleccione Hora Minuto pulsando los botones o P Aj stelos pulsando los botones o Y Para activar Temp de el valor deseado seleccione 51 en Activaci n mediante los botones A o Y gt Puede ajustar la hora y minutos directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia Apagado autom tico Si activa el temporizador el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo Activado del temporizador y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor est encendido durante demasiado tiempo Espa ol 19 Idioma Pantalla azul Melod a Ahorro de energ a Configuraci n 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Plug amp Play Espa ol 2 Pulse los botones Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse Modo Juego Desactivado ENTER OK ES EINER Desactivado Desactivado 3 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones o Y y ENTER OK NALES SUSE Opciones disponibles Idioma Pantalla azul Melod a Ahorro energ a 4 Cuando est satisfecho con los ajust
59. les Configuraci n del mando a distancia para controlar el v deo 1 Apague el v deo 2 Pulse el bot n VCR del mando a distancia del televisor 3 el bot n SET del mando a distancia del televisor 4 Si utiliza los botones num ricos del mando a distancia introduzca tres d gitos del c digo del reproductor de v deo que puede encontrar en la p gina 38 de este manual correspondientes a su marca de reproductor de v deo Debe introducir los tres d gitos aunque el primero sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n POWER del mando a distancia El v deo deber a encenderse si el mando est correctamente configurado PE SMI SUBTE 7 Si el v deo no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro E C Di los c digos indicados la marca de su v deo Si no aparece ning n 5 Js otro c digo pruebe con todos los c digos de v deo desde el 000 hasta el i NA 080 Wi MSUNG i Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia REPRODUCTOR DE V DEO r Cuando el mando a distancia est en el modo VCR los botones de volumen O a 1 seguir n controlando el volumen del televisor Configuraci n del mando a distancia para
60. liaci n del software Puede descargar y actualizar el software de este televisor a trav s de un canal espec fico designado por la emisora de televisi n sta le proporcionar m s informaci n al respecto Si decide descargar una nueva versi n del software la configuraci n el c digo de acceso los canales favoritos etc se borrar n La descarga puede tardar un poco No apague el televisor durante el proceso de descarga Espa ol 30 Instalaci n de la tarjeta Cl 1 Puede adquirir el m dulo del CAM de por tel fono o en el distribuidor m s cercano a su domicilio 2 Inserte la tarjeta Cl en el CAM siguiendo la direcci n de la flecha hasta que encaje 3 Inserte el CAM con la tarjeta Cl instalada en la ranura para interfaz com n gt Inserte el CAM siguiendo la direcci n de la flecha hasta el fondo de modo que quede paralelo a la ranura 4 Compruebe si se ven im genes en un canal de se al codificada gt La instalaci n del CAM puede efectuarse con el televisor encendido o apagado Espa ol 31 Funci n de teletexto La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita mediante el teletexto La p gina de ndice de dicho servicio proporciona informaci n sobre el uso de ste Asimismo se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario SF ara que la informaci n del teletexto se visu
61. lo para encender o apagar el PDP P lselos para aumentar o reducir el volumen En el men en pantalla utilice los botones igual modo que los botones y gt del mando a Indicador de encendido distancia Apagado Rojo Encendido Apagado Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor gt Pulse el bot n MENU una vez en el modo DTV a continuaci n se muestra el men DTV Espa ol 5 Panel de conexi n gt El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo Panel lateral i cn i gt o E 30 VIDEO i O Ll Qe M AE lo O S V deo V deo Audio L R Conector de los auriculares Entradas de v deo S V deo o V deo y audio para Puede conectar unos auriculares al televisor si desea dispositivos externos como una videoc mara o ver un programa de televisi n sin molestar a las un reproductor de v deo personas que est n en la misma habitaci n gt El uso continuado de auriculares a un volumen ele vado puede da ar la capacidad auditiva continuaci n Espa ol 6 Panel de conexi n gt El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo AS 0 dal 5 9 Red de televisi n por cable COMMON INTERFACE O DIGITAL AL
62. n ENTER OK Mover Entrar Volver 5 Seleccione el n mero del programa al que desea trasladar el canal pulsando los botones A o Y Pulse el bot n ENTER OK C El canal cambiar a su nueva posici n y todos los dem s canales se desplazar n consecuentemente 6 Repita los pasos 4 y 5 hasta que haya asignado todos los canales a los n meros de programa deseados 7 Pulse el bot n EXIT para salir Asignaci n de nombres a los canales Nombre gt No disponible en los modos DTV o de entrada externa Prog Canal Nombre mee Los nombres de los canales se asignar n de forma autom tica cuando stos emitan dicha informaci n Estos nombres se pueden cambiar lo que le permite asignar otros nuevos 1 Pulse el bot n MENU para ver el men 4 Mover Ajustar Volver 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse ENTER OK ES 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Nombre y despu s pulse ENTER OK ES 4 Pulse los botones Y para seleccionar el canal al que se va a asignar un nuevo nombre a continuaci n pulse el bot n ENTER OK C 5 Pulse el bot nes A o Y para seleccionar una letra A Z un n mero 0 9 un s mbolo Despl cese a la letra siguiente o anterior pulsando los botones lt o P y a continuaci n pulse el bot n ENTER OK C 6 Repita los pasos 4 a 5 con cada canal al que vaya a asignar un nuevo nombre 7 Pulse el bot n EXIT p
63. n la exploraci n manual autom tica Exploraci n autom tica El submen Exploraci n autom tica permite descargar canales autom ticamente desde la carga programada previamente Para descargar canales autom ticamente Puede seleccionar la frecuencia especificada entre Inic frecuencia y Fin frecuencia Pulse el bot n ENTER OK C Aparecer el men Exploraci n autom tica Todos los canales de la lista se descargar n autom ticamente Exploraci n manual Para sintonizar canales nuevos o se ales d biles el TV incorpora la opci n Exploraci n manual en la que el usuario puede introducir los datos del canal Tras seleccionar Exploraci n manual en el men Instalaci n aparecer la pantalla siguiente Seleccione el n mero de canal Puede seleccionar el canal concreto que desea buscar Los valores siguientes son los predeterminados pero es posible seleccionarlos La barra de estado de la se al le dir si son v lidos Introduzca la frecuencia del canal que desea encontrar Seleccione el ancho de banda Puede seleccionar el valor 6 MHz 7 MHz O 8 MHz e Seleccione el modo Guard Interval Intervalo de seguridad Puede seleccionar el valor AUTO 1 32 1 16 1 8 1 4 Seleccione el modo FFT Fast Fourier Transform Transformaci n r pida de Fourier Uno de los valores AUTO 2 K y 8 K se seleccionar autom ticamente Puede cambiar el valor establecido de acuerdo
64. onar el men del idioma pulse los botones o gt cambiar el idioma y pulse el bot n C El idioma de OSD pista sonora teletexto y EPG variar de acuerdo con el idioma seleccionado Configuraci n de OSD Puede establecer la transparencia de la OSD y el tiempo de visualizaci n banda Selecci n del nivel de transparencia la OSD El nivel va 0 a 100 El ajuste se realiza mediante los botones num ricos 4 Ajuste de la duraci n de la visualizaci n del cuadro de informaci n banda mostrado en la pantalla El tiempo va de 0 5 a 60 segundos El ajuste se realiza mediante los botones num ricos los botones o gt para aumentar o disminuir 0 5 segundos y los botones Y U para 1 segundo Par metros de hora Pueden establecerse distintos modos para la hora como por ejemplo la hora local La hora local exacta puede ajustarse mediante GMT e Coloque el cursor en este submen y pulse el bot n ENTER OK C Pulse los botones o gt para cambiar la hora local en Zona horaria La hora local cambiar de acuerdo con su ubicaci n GMT es la hora est ndar de Greenwich Informaci n del sistema Cuando se ponga en contacto con el proveedor de servicios o con un centro de servicio es posible que soliciten informaci n disponible en este men Coloque el cursor en este submen y pulse el bot n ENTER OK C En la pantalla aparecer lo siguiente Amp
65. one el n mero de canal que desee Edici n de los nombres de los dispositivos Puede dar un nombre a la fuente externa TV Editar nombre J 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Ext 2 DVD z 2 Pulse el bot n ENTER OK C O Componente esta 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Editar nombre y ADE a continuaci n pulse el bot n ENTER OK 5 Mover Entrar M Volver 4 Pulse los botones A o Y con el fin de seleccionar la fuente externa para editarla y pulse el bot n ENTER OK C 5 Seleccione el dispositivo necesario pulsando los botones o Y y ENTER OK C Nombres de dispositivos disponibles V deo DVD D VHS Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara DVD combo DHR O PC 6 Pulse el bot n EXIT para salir Memorizaci n autom tica de canales gt disponible en los modos DTV o de entrada externa Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad var a en funci n del pa s Puede que los n meros de programa asignados autom ticamente no correspondan a los n meros de programa reales o deseados Sin embargo puede ordenar los n meros de forma manual y borrar los canales que no desee ver Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones Y para seleccionar Canal y despu s pulse ENTER OK C Pulse de n
66. ot n MENU para ver el men Hora Modo Juego Desactivado 2 2 Pulse los botones Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse Melod a Desactivado ENTER OK ES PC V M s 3 Pulse de nuevo el bot n ENTER OK C para seleccionar Plug amp Play Aparece el mensaje para iniciar Plug amp Play Mover Entrar M Volver Espa ol 10 Visualizaci n de una fuente de se al externa Puede cambiar entre la se al de imagen del equipo conectado v deo DVD Fuentes receptor de TV digital y la fuente del televisor emisi n o cable 1 Pulse el bot n MENU para ver el men y Componente 2 Pulse el bot n ENTER OK C para seleccionar Fuentes NALES 3 Pulse de nuevo el bot n ENTER OK C 2 Mover amp Entrar Volver 4 Pulse los botones Y para seleccionar fuente de la se al y pulse el bot n ENTER OK 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E O 20 un e OL i MA Fuente disponible de se al TV Ext 1 Ext 2 AV S V deo Componente PC HDMI1 2 DTV NS 1 TV DTV CHMGR DMENU TV RADIO 1 gt Tambi n puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n SOURCE j i AS _REYW __STOP_ PLAY PAUSE _ FF J del mando a distancia gt Para volver a ver programas de televisi n pulse el bot n TV DTV y selecci
67. proteger el cable de las interferencias Cuando conecte un cable abra el n cleo de ferrita y f jelo alrededor del cable Espa ol 2 ndice INFORMACI N GENERAL Instrucciones el usuario Comprobaci n de los componentes Panelde CONTO aa dica Pa elde CONEXI N cs Aaa Vista del mando dIStancia ccocccncnnccncnnncnancncnononanoncnn cnn nn nan nano nano na nano nano nana Instalaci n de las pilas el mando a distancia FUNCIONAMIENTO Apagado y encendido del Visualizaci n de OS MEN S AI Congelaci n de la imagen FUNCI N AI g Fla dai Visualizaci n de una fuente de se al externa Edici n de los nombres de los CONTROL DE LOS CANALES Memorizaci n autom tica de CanalesS oooooooonncccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnononnnnnns Memorizaci n manual de Canales ooooooooooncccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnncnnnnnnncnnnnonnnnnnnas Adici n bloqueo de canales tr Clasificaci n de los canales 2
68. rna como un equipo de audio SALIDA DE AUDIO DIGITAL PTICA Se conecta a un componente de audio digital DTV SERVICE Conector solamente para servicio COMPONENT IN Entradas de v deo Y PB PR y audio L AUDIO R para el componente PC IN AUDIO Se conecta a la toma de salida de audio y v deo del PC EXT 1 EXT 2 Tomas de entrada o salida para dispositivos externos como aparatos de v deo reproductores de DVD televisi n digital videojuegos o reproductores de videodiscos Espa ol 7 Entrada Salida V deo Audio L R RGB V deo Audio L R Y est disponible la salida de TV o DTV La salida que puede elegir Conector EXT 1 2 Y Y HDMI 1 DVI IN Con ctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI Estas entradas se pueden utilizar tambi n como una conexi n DVI con entradas de se ales de audio anal gicas independientes Para realizar esta conexi n se requiere un cable opcional HDMI DVI Cuando se usa un adaptador HDMI DVI las entradas de se ales de audio anal gicas DVI del televisor permiten recibir se ales de audio por las entradas derecha e izquierda desde un dispositivo DVI No es compatible con un PC Cuando conecte este equipo a un decodificador un reproductor de DVD una consola de juegos etc a trav s de HDMI o DVI debe comprobar que el modo de salida de v deo sea compatible como se muestra en la tabla inferior Un error de compatibilidad puede
69. rvalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos 1 Pulse el bot n MENU para ver el men a 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Configuraci n y despu s Y pulse ENTER OK E m Mover Entrar M Volver 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar Protecci n pantalla Cambio p xel inactiva y pulse el bot n ENTER OK C e Cambio p xel Activado Puntos Horiz 4 4 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones o Y y ENTER OK Lineas verticales 4 Hora 4 12 Opciones disponibles Cambio p xel Pantalla blanca Y Patr n de se al e aj Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER OK C Y T EN INNE 6 Pulse el bot n EXIT para salir Cambio p xel Con esta funci n podr mover p xeles de forma detallada en el PDP en sentido horizontal o vertical para minimizar restos de im genes en la pantalla Seleccione Activado en Cambio p xel pulsando los botonesA Y y C Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones Y y ENTER OK Opciones disponibles Puntos Horiz Lineas verticales Hora gt Condici n ptima para cambio de p xel Puntos Horiz 4 Lineas verticales a Hora minutos Ea 7 Pantalla blanca Esta funci n ayuda a suprimir los restos de im genes en la pantalla cambiando el color de los p xeles a blanco Utilice esta funci n si hay restos de im genes o s
70. stalaci n Por tanto al principio s lo se ver n im genes de men Una vez programados los canales de televisi n se ver la siguiente imagen banda cada vez que se cambie de canal N mero de canal S b 21 2006 12 31 11 45 12 39 r Parks und 12 40 13 29 Wer hat s gesehen Estado de la se al Informaci n del programa Informaci n detallada sobre el programa En primer lugar ver la banda descrita arriba Despu s de pulsar el bot n INFO por segunda vez recibir informaci n detallada del programa actual que se puede mostrar en otra banda si hay m s informaci n Si la extensi n de la informaci n es superior a una p gina puede utilizar P Y U para ir a la p gina anterior y siguiente gt Este servicio depende del proveedor de servicios Control del volumen Para controlar el volumen Pulse los botones para ajustar el nivel de volumen e Pulse el bot n MUTE para cambiar al modo de silencio Vuelva a pulsar el bot n MUTE o los botones para cancelar la funci n de silencio Selecci n de la pista sonora Pulse el bot n ALT para mostrar la lista de pistas sonoras Pulse los botones o Y y ENTER OK C para seleccionar una Selecci n de la pista de v deo Pulse el bot n ALT para mostrar la lista de pistas de v deo Pulse los botones o Y y ENTER OK C para seleccionar una Lista de servicios e Pulse el bot n CH
71. tica Exploraci n manual Restaurar los valores de f brica lt Organizaci n de l Exploraci n autom tica Exploraci n manual 2 Bloqueo primario Restaurar los valores de f IIL O Configuraci n del Organizaci n de los canales X Instalaci n Borrar frecuencia Suprimir canal Suprimir todos los canales Desplazar y editor canal Organizaci n de los canales gt lt Organizaci n de l Suprimir canal Suprimir todos los canales Bloqueo primario f q Desplazar y editor canal O Configuraci n del Bloqueo primario Fijar el bloqueo de canales Cambiar el c digo PIN m Instalaci n Bloqueo primario gt Configuraci n del sistema Selecci n del idioma SR nz 2 le Configuraci n de OSD 2 Bloqueo primario Par metros de hora Configuraci n del A Informaci n del sistema Ampliaci n del software Las opciones secundarias del men pueden variar seg n el modelo de Configuraci n del sistema gt CAM 1 Instalaci n gt En el modo Digital TV Televisi n digital no desconecte el aparato antes de Z Organizaci n de l que la pantalla se cargue completamente Configuraci n de OSD Par metros de hora O Configuraci n del Informaci n del sistema Ampliaci n del software 2 Bloqueo primario Espa ol 24 Funciones b sicas Pantalla de visualizaci n Antes de poder ver el programa de televisi n se ha de llevar a cabo la in
72. to sia sul lato destro sia su quello sinistro 3 Durante l installazione e la regolazione dell angolo prestare attenzione a non schiacciarsi le dita 4 Fissare adeguatamente il supporto per il montaggio a muro per evitare possibili lesioni a causa di una eventuale caduta del SET Retire los pasadores de seguridad Apriete los 4 pestillos de pl stico montados en el paso de la parte posterior del PDP utilizando los orificios de gu a del montaje en pared empuje y enganche O para fijar el PDP al montaje mural como se ilustra Asegure el PDP insertando las clavijas de seguridad Panel de PDP b lo A D ep gt O o Accesorio de Pared montaje mural C mo instalar el soporte de montaje mural C mo ajustar el ngulo de fijaci n gt Fije el soporte de montaje a la superficie de la pared tras fijar su ngulo en 0 1 Fije el EQUIPO al soporte de montaje mural Consulte las Sostenga desde el centro del PDP instrucciones siguientes para ajustar el ngulo no los lados 2 el ngulo tirando del extremo superior del EQUIPO sujeto del PDP al soporte en la direcci n de la flecha Consulte la ilustraci n de la derecha 3 El ngulo se puede ajustar de 0 a 15 en 2 Conexi n de los dispositivos externos al PDP gt conectar dispositivos externos como un DVD o un Sistema de cine en casa al PDP
73. tom tico preamplificador de nivel de ruido bajo aumenta la se al de entrada 2 Guardado manual Gestor de Canales 1 Pulse el bot n MENU para ver el men ombre Sintonizaci n fina 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse ENTER OK Mover Entrar Volver 3 Pulse los botones Y para seleccionar LNA y despu s pulse el bot n ENTER OK C 4 Pulse los botones o Y para seleccionar Desactivado Activado y a continuaci n pulse el bot n ENTER OK C 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt Dependiendo de las zonas el modo de f brica de LNA viene ajustado en Des Act Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de O TWV Modo visualizaci n E Modo Contraste E Est ndar 0 Brillo Pelicula 0 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Nitidez Color i AA AA 35 2 Pulse los botones o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse Clet pa Tono de color Fr o1 ENTER OK ES gt Restabl Pulse dos veces el bot n ENTER OK ES 4 Seleccione el modo deseado pulsando los botones Y y ENTER OK C Modos disponibles Din mico Est ndar Pel cula Personal gt Los valores de la configuraci n pueden variar seg n la fuente de entrada ej RE V deo Componente PC o HDMI 5 Pulse el bot n EXIT para salir gt Elija
74. uevo el bot n ENTER OK C Aparece una lista de los pa ses disponibles Seleccione el pa s pulsando los botones A o Y y ENTER OK Pulse los botones Y para seleccionar Guardado autom tico y pulse despu s ENTER OK C Pulse de nuevo el bot n ENTER OK C para iniciar la b squeda La b squeda finaliza de forma autom tica 0d Q N gt Para detener la b squeda antes de que finalice pulse los botones MENU o ENTER OK C2 Espa ol 11 Memorizaci n manual de canales TV Guardado manual Programa P 1 Sistema de color AUTO 4 Puede memorizar un gran n mero de canales de televisi n incluidos aquellos 2 Sistema de sonido BG gt gt No disponible los modos DTV o de entrada externa Canal que se reciben por cable Al almacenar canales de forma manual puede elegir Y Buscar Si se memoriza o no cada canal que se encuentre a Guardar o El n mero con el que desea identificar cada canal memorizado Mover Entrar Volver 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones Y para seleccionar Canal y despu s pulse ENTER OK C Pulse los botones Y para seleccionar Guardado manual y pulse despu s ENTER OK C 2 3 4 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones Y y ENTER OK 5 Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n C 6 Pulse el bot n EXIT para salir Program

Samsung PS-42Q7HD Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents