Home

Samsung CLX-8380ND Manual de Usuario

1. SPAIN 902 1 SAMSU 72678 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAN 0800 SAMSUNG 726 www samsung com ch D 7864 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com TOBAGO 7864 latin TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG 726 www samsung com uk 7864 U S A 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com us 7864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn CONTENIDO Acerca de este manual del usuario u 22 20222222 20 20 alak i aiena elele SS i Informaci n sobre seguridad y legislaci n 110000771700 snnt nrrsrrrrr trr eenn reren nn ii 1 Introducci n F nciones especiales AA 1 1 Descripci n general del dispositivo ocococcccoccnncccnccncnonocnnoncnonncnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnrnrnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnnnnnnninnaness 1 3 AE AA 1 3 Vista posterior a 1 4 Descripci n general del panel de control coocnccccncoccncoccnccccnccncnconcnnonononncnnoncnnnnrnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnnnnnnnrnrnnnnnncinnaness 1 5 Presentaci n de la pantalla t ctil y los botones tiles
2. NOTA Si la impresora no est conectada a la computadora se abrir la siguiente ventana NOTA Si desea cambiar la carpeta de instalaci n deseada pulse Examinar 7 Una vez completada la instalaci n se abrir una ventana que le solicitar que imprima una p gina de prueba Si desea imprimir una p gina de prueba marque esta casilla y haga clic en Siguiente Conectar dispositivo El programa de instalaci n no puede encontrar ning n dispositivo conectado Revise la conexi n entre el ordenador y la impresora De lo contrario haga clic en Siguiente y vaya al paso 9 8 Sila pagina de prueba se imprime correctamente haga clic en Si Por favor siga el m todo de conexi n que indicamos a continuaci n En caso contrario haga clic en No para volver a imprimirla 1 Conecte el dispositivo al ordenador 2 Enci ndalo 9 Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir informaci n de Samsung marque esta casilla y haga clic en Finalizar Acceder al sitio web de Samsung 3 Si aparece el asistente de nuevo hardware ci rrelo 4 Haga clic en Siguiente lt Atr s E Cancelar e Una vez conectada la impresora haga clic en Siguiente e Si no desea conectar la impresora en este momento haga clic en Siguiente y en No en la pantalla siguiente Comenzar la instalaci n pero la p gina de prueba no se imprimir al final de la instalaci n e La ventana de instalaci n
3. a 6 4 Recepci n manual en el modo Tel fono 1111107777 6 4 Recepci n autom tica en el modo Fax Contestador autom tico ooooccccccccccononccnnnnonononcnnnnnononannnnononononnnenanonosns 6 4 Recepci n manual de faxes con un tel fono auxiliar Aa 6 5 Recepci n en el modo Recepci n Segura occcccncccccnoncnoncconnnoncnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnerennnannnns 6 5 Impresi n de faxes recibidos en ambas caras del papel 6 5 Recepci n de faxes en la memoria u 1111 1 rn rnrensnn neren 6 5 Ajuste de la configuraci n del documento coooooonccccnnncccnnncnnnnnnnononanennnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnrnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnnnnrnnnnnnnnnns 6 5 no AA AA AA AA GA 6 5 o ca PA O E E E 6 6 TINO MAL td AE IT A E E E A E T EE ta 6 6 sn A 6 6 DOMO NO a AA NA AA AA AA 6 6 o e Pee oo AA 6 6 Configuraci n de una agenda de fax 1 111 Xa 6 6 Almacenamiento de n meros de fax individuales N marc rap a 6 7 Almacenamiento de n meros de fax agrupados N mero de grupo 6 7 Configuraci n de una agenda de fax con SyncThru Web Service a 6 7 Uso de la opci n de sondeo 0 anan aaa 6 8 Almacenamiento de originales para sondeo n 6 8 Impresi n eliminaci n del documento de sondeo 2 2m 6 8 a come
4. oooocconcccconcccccncnnnnncnnnnanonononnnononcnnnnnrnnonacnnonnnrnnonaranonaros 1 6 ablalla TG mama AA AA A 1 6 Boton Configurar 111070110 00G 1 6 lis AGA A 1 6 o e AA BA naa 1 BOLA IMEI un ooo EIN ERRE A EA EEE 1 7 Descripci n general del indicador LED de Estado o cooncnccoccnccccccccnncnconncononncnnnnncnnonnnnnonnnnnonnnnnnnnnrnnonarnrrnnnrnnrnarinenaros 1 7 BOO AA APA AA AA AA AA AA 1 7 Kanade oS MEN RA 1 8 SA AA AA 1 8 As e o 1 8 oleo 5 PAA AA a 1 9 2 Descripci n general del software oc TAJO isie P A E AE E ESEE eraa 2 1 Funciones del controlador de la impresora 2 a 2 2 a a ae a ao 2 2 3 C mo comenzar Configuracion del hardware aaa AGAD NAN AREA AETAT AE LAN REEE Si 3 1 Connguracion de la TOd AA a a ERE AA 3 1 Sistemas operativos compatibles nnnannnnnnnnnennenninesninssnrnsrnrnrrrrnrrrrsrrrrrirsrrrrerrerrrrnnnrrnnrrrsnrrerrrnnrrrnnrrrenrreenrne 3 2 Configuraci n del protocolo de red en el dispositivo XA 3 2 Instalaci n del software 1 1111110 0 0 0 X o nnnnn nn rra nn RRE RR RR RR Ran Rn nn nn nnnnrrnnnnnnnnnnrnnennnanoss 3 3 Use Nero 3 4 A A o O O PE OO OO e E o O ER RO A 3 4 Configuraci n b sica del dispositivo sii aa 3 5 Configuraci n de la contrase a de autenticaci n 11 a 3 5 Configuraci n de la fecha y la hora u 1110007777710 1 3 5 Modificaci n del idioma de la
5. Ubicaci n Comentario Imprimir a un archivo m Intervalo de impresi n r Copias Todo N mero de copias fi 4 O E de ai PO Geleccion Ll F Intercalar Cancelar 2 Seleccione la carpeta asigne un nombre al archivo y haga clic en Aceptar Configuracion de la impresora La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas las opciones de impresion que necesita cuando utiliza la impresora Cuando se visualicen las propiedades de la impresora puede revisar y modificar las opciones que desee utilizar para el trabajo de impresi n La ventana de propiedades de la impresora puede variar seg n el sistema operativo que utilice En este Manual del usuario del software se muestra la ventana Propiedades de Windows 98 La ventana Propiedades del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente seg n la impresora en uso Si accede a las propiedades de la impresora a trav s de la carpeta Impresoras podr visualizar otras fichas para la plataforma de Windows consulte el Manual del usuario de Windows y la ficha Impresora consulte la secci n Ficha Impresora en la p gina 17 NOTAS e La mayor a de las aplicaciones de Windows tienen prioridad sobre los valores que se especifiquen en el controlador de impresi n En primer lugar modifique todos los valores de impresi n disponibles en la aplicaci n de software y a continuaci n
6. y con cuidado Siga las instrucciones de las secciones siguientes de la impresora para solucionar el atasco En la bandeja 1 1 Abra la cubierta lateral 12 3 lt gt 5 Retire el papel que se haya quedado atascado tirando de l con 1 Abra la cubierta exterior de la bandeja 2 cuidado hacia afuera Una vez solucionado el atasco de papel abra la cubierta lateral y luego ci rrela para que desaparezca el mensaje de error de la pantalla 6 Cierre la cubierta lateral e inserte la bandeja de papel Presione la parte posterior de la bandeja para alinear el borde posterior con la ranura correspondiente de la impresora y a continuaci n ins rtela completamente 3 Retire el papel atascado en la direcci n que indica la ilustraci n Para evitar que se rompa el papel tire de l lentamente y con cuidado En la bandeja opcional Nota En esta secci n se explica el m todo para extraer el papel atascado en la bandeja opcional 2 Consulte el siguiente m todo para otras bandejas opcionales dado que para esos casos el m todo es el mismo que se utiliza para la bandeja 2 Si no puede ver el papel en esta zona vaya al paso 4 12 4 lt gt Inserte la bandeja 2 y cierre las dos cubiertas 7 4 Abra la bandeja opcional 2 5 Levante un poco la parte frontal de la bandeja para extraerla de la impresora En el alimentador de
7. 222 n 6 13 Digitalizaci n Descripci n general de la pantalla ESC oooocccccccocnnnncnnnncnnnnnnnnnncnnonanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnononnnrnnnnnnnnnanenoss 7 1 FIONA B SICO nuncio 7 1 o AA AA 7 2 FICHA ASIN AA orto aicodes 7 2 Ed AA ANAN o o A 7 2 Autenticaci n del usuario para digitalizar en red ococcooooncccnnccccnnoocnnnnnonnnnnnonnncnnonancnnnnnonnnnncnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnas T3 Registro de usuarios locales autorizados 077 ereen 7 3 Registro de usuarios de red autorizados 0777 neren 73 Digitalizaci n de originales y env o por correo Esc a Email 7 4 Env o de una imagen digitalizada a varios destinos como adjunto de correo electr nico cccccccccccconnnommmmmm 7 4 Configuraci n de una cuenta de correo electr nico oooccccnccccccncnccnnocononnnnnnnnnonannnnnnnnonnnnnnnnnnnononancnnnnnonnnnarinnnnnns 7 4 Almacenamiento de direcciones de correo electr nico oocccccccccccccccnnncconononennnononananonnnnononancnnnnnonnnnnrnnnnnnnanannnss 7 5 Introducci n de direcciones de correo con la libreta de direcciones oocccccccccccnoncnnnccnnnnnnnnnnnnonannnennnnonnnnnnnons 7 6 Introducci n de direcciones de correo con el teclado 0 7 7 6 Digitalizaci n de originales y env o a trav s de NetScan aa 7 6 Preparaci n para la digitalizaci n por red o
8. 111111710 0 H rutt nterne rrr r rEREnEENEEEEAEEEEREEEEEEEEEEEEEE EEEE EE nErenn 14 1 Activaci n de la memoria a adida en las propiedades de la impresora PS oc coccccccccccccccnnccocnconocononononononenoos 14 2 Sustituci n de la grapadora 11100077770101 1 14 2 Activaci n de la funci n Fax tras instalar el kit de fax opcional aaa 14 3 Especificaciones Especificaciones generales 11101101171710 0 Q nn rnnnn nn nn nn n RR R nn RR nn RR RRnnnnnnrnnnrnnnrnnnnnennnnrrnnernnness 15 1 Especificaciones de la impresora 1 2 2 2 0 Aa 15 2 Especificaciones de la copiadora 11 2 2 20 0 Q X X Aa 15 2 Especificaciones del esc ner 2 2 Aa 15 3 Especificaciones del fax opcional 1 11117 Q Q XA ttrt rrtnttErEEntnEEE erene ennenen nnee 15 3 Glosario ndice Acerca de este manual del usuario Este manual del usuario brinda informacion basica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas de uso Tanto usuarios principiantes como profesionales pueden consultar el manual mientras instalan y utilizan el dispositivo En este manual se utilizan algunos terminos de manera intercambiable e Documento es sin nimo de original e Papel es sin nimo de material o material de impresi n La siguiente tabla presenta las convenciones del manual Negrita Se utiliza para textos Configuraci n en panta
9. Borde Ninguno Impresi n a doble cara fa Desactivado Encuadernaci n de borde largo C Encuadernaci n de borde cs O Previsualizar Guardar como PDF Fax Cancelar imprimir A Mac OS 10 3 3 Elija una orientaci n de encuadernaci n en la opci n Impresi n a doble cara 4 Haga clic en Imprimir y la impresora imprimir en ambas caras del papel PRECAUCI N Si ha seleccionado la impresi n a doble cara e intenta imprimir diversas copias de un documento es posible que la impresora no imprima el documento de la forma deseada Si utiliza la copia intercalada y el documento tiene un n mero impar de p ginas la ltima p gina de la primera copia y la primera p gina de la siguiente copia se imprimir n en el anverso y el reverso de una misma hoja Si no utiliza la copia intercalada se imprimir la misma p gina en el anverso y el reverso de la misma hoja Por lo tanto si necesita varias copias de un documento y desea imprimir a doble cara deber imprimir las copias de una en una como trabajos de impresi n separados C mo utilizar la impresora en Macintosh Digitalizacion Puede digitalizar documentos utilizando Captura de Imagen El sistema operativo Macintosh ofrece el programa Image Capture Digitalizaci n con USB 1 Compruebe que la impresora y su equipo est n encendidos y que est n conectados correctamente entre ellos 2 Coloque un solo documento sobre el crista
10. Sem O Compatibilidad Est ndar TWAIN Est ndar WIA M todo de digitalizaci n DADF y m dulo CCD dispositivo de carga acoplado plano en color Resoluci n Est ndar TWAIN Hasta 600 x 600 ppp Hasta 4 800 x 4 800 ppp con mejora de software EstandarWIA WIA Hasta 600 x 600 ppp kam 100 200 300 ppp USB NetScan Digitalizar a 100 200 300 400 600 ppp correo electr nico Escanear a servidor Formato de archivos de PDF TIFF JPEG digitalizaci n en red Longitud real de digitalizaci n e Cristal del esc ner 348 mm e DADF 348 mm Ancho real de digitalizaci n M x 208 mm 8 2 pulgadas Profundidad de bits en color e Interna 36 bits e Externa 24 bits Profundidad de bits en e 1 bit para l neas y medios monocromo tonos e 8 bits externa 12 bits interna para escala de grises Escala de grises 256 niveles a La resoluci n m xima puede diferir en funci n de la aplicaci n de digitalizaci n b JPEG no est disponible al seleccionar el modo monocromo en el Modo color Especificaciones del fax opcional A aa Compatibilidad ITU T G3 Linea aplicable Red telef nica p blica conmutada o mediante PABX Codificaci n de datos MH MR MMR JBIG JPEG s lo transmisi n Velocidad del m dem 33 6 kbps Velocidad de transmisi n Aprox 3 segundos p gina Longitud m xima e Cristal del esc ner 356 mm del documento e DADF 356 mm Resoluci n Blanco e Est ndar y negro Hasta 203 x 98 p
11. Inicie Aplicaciones y haga clic en Captura de Imagen Haga clic en Dispositivos y haga clic en Explorar dispositivos Para MAC OS X 10 4 Seleccione su m quina en la opci n Dispositivos TWAIN Aseg rese de que la casilla de verificaci n Usar software TWAIN Uu E Ww 45 este marcada y haga clic en Conectar Para MAC OS X 10 5 Aseg rese de que la casilla de verificaci n Conectado est marcada al lado de su m quina en Dispositivos Bonjour Si desea digitalizar a trav s de TWAIN consulte el procedimiento de MAC OS X 10 4 descrito anteriormente 6 Configure las opciones de digitalizaci n de este programa 7 Digitalice y guarde la imagen obtenida Nota e Para obtener m s informaci n sobre la utilizaci n de Captura de Imagen consulte la ayuda de Captura de Imagen e Cuando no funciona la digitalizaci n en Captura de Imagen actualice el sistema operativo MAC a la ltima versi n La Captura de Imagen funciona correctamente en Mac OS 10 3 9 o superior y en Mac OS 10 4 7 o superior e Si desea digitalizar mediante el DADF utilice software compatible con TWAIN e Tambi n puede digitalizar utilizando software compatible con TWAIN como Adobe Photoshop e El proceso de digitalizaci n difiere en funci n del software compatible con TWAIN Consulte el manual de usuario del software correspondiente C mo utilizar la impresora en Macintosh SECCION DE SOFTWARE INDICE A ahorro de toner configurar
12. 7 Hogamiting elemera but Please walt Het 22020 Fe 212 202000 Hesolac n Dieectoryt DARDO cio oso pin Deectan DIAM Activo Fan DAS Unid Pava careta neno e Nombre los nombres de las carpetas en el dispositivo de memoria USB e Fecha la fecha de creaci n de las carpetas e Selec selecciona la carpeta indicada en Nombre e Nueva carpeta crea una nueva carpeta en el dispositivo de memoria USB e Detalle permite ver los detalles de la carpeta o el archivo seleccionado e Renom permite cambiar el nombre del archivo o la carpeta e Eliminar elimina la carpeta del dispositivo de memoria USB e D plex permite seleccionar si se digitalizar una cara del papel 1 cara ambas caras 2 caras o ambas caras pero con la cara posterior girada 180 2 caras girar cara 2 e Resoluci n permite seleccionar el valor de resoluci n de la digitalizaci n e Archivo al hacer clic en este campo se asigna un nombre al archivo antes de digitalizar un documento e Reverso regresa a la pantalla anterior Ficha Avanzado Hegeenting element lat Please mall e Tama o original permite ajustar los originales a un tama o fijo espec fico p gina 9 4 e Reverso regresa a la pantalla anterior 9 2 lt Utilizaci n de la memoria flash USB gt Ficha Imagen 7 Requesting elormen kat Plesso wan Modo color Mane Oscuridad HUTI Borrar tondo Desactivado Escan todo Desactivado
13. Nitidez de una imagen medida en puntos por pulgada PPP Cuanto m s ppp mayor es la resoluci n SMB El bloqueo de mensaje de servidor SMB es un protocolo de red que aplica principalmente a archivos compartidos impresoras puertos de serie y comunicaciones variadas entre los nodos de una red Adem s proporciona un mecanismo de comunicaci n de proceso interno autenticado Servidor El protocolo simple de transferencia de correo SMTP es un est ndar para las transmisiones de correo electr nico a trav s de Internet El SMTP es un protocolo relativamente simple de texto en el que se especifican uno o m s destinatarios de un mensaje y luego se transfiere el texto del mensaje Es un protocolo de cliente servidor en el que el cliente transmite un mensaje de correo electr nico al servidor TCP IP Protocolo de control de transmisi n TCP y protocolo de Internet IP conjunto de protocolos que implementan la pila de protocolos en la que se ejecutan Internet y la mayor a de las redes comerciales TCR El informe de confirmaci n de transmisi n TCR proporciona detalles de cada transmisi n como por ejemplo el estado de un trabajo el resultado de la transmisi n y la cantidad de p ginas enviadas Este informe se puede configurar para imprimirlo despu s de cada trabajo o solamente despu s de las transmisiones fallidas TIFF El formato de fichero de imagen con etiquetas TIFF es un formato de imagen de ma
14. Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect m User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services X Yes want to be registered as user Help E Baok Finish El programa de instalaci n agregar el icono Unified Driver Configurator al escritorio y el grupo Samsung Unified Driver al men del sistema para mayor comodidad Si tiene alguna dificultad consulte la ayuda de la pantalla que est disponible a trav s del men del sistema o desde la ventana de la aplicaci n del paquete del controlador tal como Unified Driver Configurator o I mage Manager NOTA Instalaci n del controlador en el modo de texto Si no utiliza la interfaz de gr ficos o no ha podido instalar el controlador debe utilizar el controlador en el modo de texto Siga los pasos 1 a 3 luego escriba root localhost Linux install sh y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del terminal Luego se completa la instalaci n Cuando desee instalar el controlador siga las instrucciones de instalaci n que se indican arriba pero escriba root localhost Linux uninstall sh en la pantalla del terminal 33 Desinstalaci n de Unified Linux Driver 1 Cuando aparezca la ventana A
15. seleccione Impresora compartida UNC e introduzca manualmente el nombre compartido o busque una impresora compartida haciendo clic en el bot n Examinar Aparecer una lista de componentes para que pueda reinstalarlos individualmente 11 NOTA Si la impresora no est conectada al equipo se abrir la siguiente ventana g Conectar dispositivo El programa de instalaci n no puede encontrar ning n dispositivo conectado Revise la conexi n entre el ordenador y la impresora Por favor siga el m todo de conexi n que indicamos a continuaci n 1 Conecte el dispositivo al ordenador 2 Enci ndalo 3 Si aparece el asistente de nuevo hardware ci rrelo 4 Haga clic en Siguiente lt Atr s Cancelar e Una vez conectada la impresora haga clic en Siguiente e Si no desea conectar la impresora en este momento haga clic en Siguiente y en No en la siguiente pantalla Comenzar la instalaci n pero la p gina de prueba no se imprimir al final de la instalaci n e La ventana de reinstalaci n que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente seg n la impresora y la interfaz en uso 5 Seleccione los componentes que desea volver a instalar y haga clic en Siguiente Si instal el software de la impresora para impresiones locales y selecciona el nombre del controlador de la impresora aparecer una ventana que le solicitar que imprima una p gina de prueba Proceda de
16. 210x297 mm bd E ii lesososs ie AS dee Document Source Auto Y para establecer el rea de la imagen que se digitalizar Job Type Standard Job bd Delete Save Save As Default Press F1 for Help 7 Cambie las opciones de digitalizaci n en las secciones Image Quality y Scan Area eI mage Quality permite seleccionar la composici n de color y la resoluci n de digitalizaci n de la imagen Scan Area permite seleccionar el tama o de la p gina El bot n Advanced permite configurar el tama o de la p gina de forma manual Si desea utilizar una de las opciones de digitalizaci n predeterminadas selecci nela de la lista desplegable Job Type Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n predeterminada de Job Type consulte la p gina 38 Podr restablecer la configuraci n predeterminada para las opciones de digitalizaci n haciendo clic en Default Cuando haya terminado pulse Scan para iniciar la digitalizaci n La barra de estado aparecer en el extremo inferior izquierdo de la ventana y mostrar el progreso de la digitalizaci n Para cancelar la digitalizaci n pulse Cancel La imagen digitalizada aparecer en la nueva ficha Image Manager 38 Si desea editar la imagen digitalizada utilice la barra de herramientas Para obtener mas informacion sobre la edicion de imagenes consulte la pagina 38 10 cuando haya term
17. Manual del usuario de la IMPRESORA LASER EN COLOR MFP CLX 8380 Series Antes de operar con el producto por favor lea el manual de usuario a fin de evitar fallos y conservelo para futuras referencias 2008 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos Este manual del usuario se proporciona nicamente con fines informativos Toda la informaci n incluida en l est sujeta a cambios sin previo aviso Samsung Electronics no se responsabiliza de ning n da o directo o indirecto derivado del uso del presente manual del usuario o relacionado con l CLX 8380ND es un nombre de modelo de Samsung Electronics Co Ltd e Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd e PCL y PCL 6 son marcas comerciales de la empresa Hewlett Packard Microsoft Windows Windows 2000 Window XP Windows 2003 y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation PostScript 3 es una marca comercial de Adobe System Inc e UFSTO y MicroType son marcas registradas de Monotype Imaging Inc TrueType LaserWriter y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer Inc El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas u organizaciones e Este equipo s lo se puede utilizar en el pa s en el que lo ha comprado A causa de las diferencias en el voltaje la frecuencia la configuraci n de telecomunicaciones etc contact SAMSUNG worldwide
18. la ventana Gestor de Escaneado por Red Samsung Introducci n de direcciones de correo con 2 Maga clic en el bot n Agregar dispositivo el teclado 3 Haga clic en Siguiente Cuando pulsa el campo de introducci n de De A CC o el campo 4 Seleccione Conexi n a este esc ner y escriba la Direcci n IP de introducci n de mensaje aparece el teclado en la pantalla de su dispositivo En el siguiente ejemplo se explica c mo escribir abcdefg abc com O seleccione B squeda de un esc ner recomendado para ver una lista de los esc neres de la red 5 Haga clic en Siguiente 7 6 lt Digitalizaci n gt 6 Seleccione su impresora de la lista y escriba un nombre un ID de usuario y un PIN n mero de identificaci n personal para la impresora Nota El nombre del modelo de su impresora se introduce autom ticamente como el nombre del esc ner pero puede modificarlo si lo desea El ID de usuario puede contener hasta 8 caracteres El primer car cter debe ser una letra El c digo PIN debe tener 4 d gitos Haga clic en Siguiente Haga clic en Finalizar Se agregar su dispositivo a la lista de esc neres del programa Escaneado por Red y podr digitalizar im genes a trav s de la red Nota Puede cambiar las propiedades del esc ner de la impresora y los ajustes de digitalizaci n desde la ventana Gestor de Escaneado por Red Samsung Haga clic en Propiedades y configure las opciones de cada ficha
19. PostScript 3 Direct V1 4 impresora Sistemas Operayos e Windows 2000 XP 2003 Vista compatibles e Varios sistemas operativos Linux e MacOSX 10 3 10 5 Interfaz e USB 2 0 de alta velocidad e Ethernet 10 100 Base TX a La velocidad de impresi n depende de varios factores el sistema operativo la velocidad del equipo el software utilizado el m todo de conexi n el tipo y el tama o del material de impresi n y la complejidad del trabajo de impresi n b Visite la p gina www samsungprinter com para descargar la ltima versi n del software Especificaciones de la copiadora Velocidad de copia Hasta 38 cpm en A4 40 cpm en Carta Tiempo de salida de Desde Listo menos de 13 segundos la primera copia e Desde arranque en fr o menos de 135 segundos DADF e Digitalizaci n hasta 300 x 300 texto texto foto revista foto Resoluci n de copia e Impresi n hasta 600 x 600 texto texto foto revista foto Cristal del esc ner platina e Digitalizaci n hasta 600 x 600 texto texto foto revista foto e Impresi n hasta 600 x 600 texto texto foto revista hasta 1 200 x 1 200 foto Porcentaje de zoom Cristal del esc ner platina de 25 a 400 e DADF de 25 a 200 Entre 1 y 999 p ginas a SDMC la velocidad de copia se calcula a partir de la copia m ltiple de un solo documento Varias copias 15 2 lt Especificaciones gt Especificaciones del escaner
20. Yateley Hampshire GU46 6GG UK Yong Sang Park S Manager December 17 2007 Place and date of issue Name and signature of authorized person vi 1 Introduccion Gracias por haber adquirido este producto multifunci n de Samsung Este dispositivo ofrece servicios de impresora copiadora esc ner y fax Este cap tulo incluye e Funciones especiales e Descripci n general del dispositivo e Descripci n general del panel de control e Presentaci n de la pantalla t ctil y los botones tiles e Descripci n general del indicador LED de Estado e Mapa de los men s Nota Algunas funciones son opcionales Lea las secciones de las especificaciones p gina 15 1 Funciones especiales Su nuevo dispositivo est equipado con funciones especiales Impresi n con calidad y velocidad superiores D gt e Puede imprimir en una amplia gama de colores usando cian magenta amarillo y negro kba e Puede imprimir con una resoluci n de hasta 9 600 x 600 D ppp de impresi n real 600 x 600 x 4 ppp Consulte la AS Secci n de software La impresora imprime a una velocidad de hasta 38 ppm en papel de tama o A4 y a una velocidad de hasta 40 ppm en papel de tama o Carta En cuanto a la impresi n d plex el dispositivo imprime en papel A4 con una velocidad de hasta 33 ppm y en papel carta con una velocidad de hasta 35 ppm Maneje diferentes opciones de papel con flexibilidad e La ban
21. bien deber pulsar el bot n Release port si est seguro de que el cliente actual no est funcionando correctamente Problema Causa posible y soluci n El dispositivo no e Compruebe que se haya cargado digitaliza un documento en el dispositivo Verifique que el dispositivo est conectado al ordenador Aseg rese de que est conectado correctamente si se informan errores de E S durante la digitalizaci n Compruebe que el puerto no est ocupado Debido a que los componentes funcionales del dispositivo multifunci n impresora y esc ner comparten la misma interfaz de E S puerto es posible que se produzca el acceso simult neo de diferentes aplicaciones cliente al mismo puerto Para evitar posibles conflictos s lo se permite que una aplicaci n controle el dispositivo La otra aplicaci n cliente recibir la respuesta device busy Esto suele suceder cuando se inicia el procedimiento de digitalizaci n y aparecer el cuadro de mensaje correspondiente Para identificar la fuente del problema debe abrir la configuraci n de los puertos y seleccionar el puerto asignado a su esc ner El s mbolo del puerto dev mfp0 corresponde a la designaci n LP 0 que aparece en las opciones de los esc neres dev mfp1 se relaciona con LP 1 y as sucesivamente Los puertos USB comienzan en dev mfp4 por lo tanto el esc ner de USB 0 se relaciona con dev mfp4 y as sucesivamente En el panel Selected port podr
22. e Cambiar la orientaci n o la colocaci n de la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo en una toma de un circuito distinto del que est conectado el receptor e Consultar a su distribuidor o solicitar los servicios de un t cnico de radio TV Precaucion Todos los cambios o modificaciones que se efect en sin el consentimiento del fabricante responsable del cumplimiento podr an invalidar el permiso del usuario para trabajar con el equipo Normativa sobre radio interferencias para Canad Este aparato digital no excede los l mites de la Clase A sobre la emisi n de ruidos en las se ales de radio producidos por aparatos digitales tal y como se expone en las normativas sobre radio interferencias del Ministerio de Industria de Canad ICES 003 Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe A prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Marca de fax La ley estadounidense de protecci n al abonado de redes telef nicas de 1991 Telephone Consumer Protection Act proh be la utilizaci n de computadoras u otros dispositivos electr nicos para enviar mensajes mediante equipos de fax que no especifiquen en el margen superior o inferior de cada p gina transmitida o en la primera p gina la siguiente in
23. introduzca una pila gruesa para la primera p gina en la bandeja multiusos y a continuaci n papel normal en la bandeja 1 Despu s seleccione Bandeja n en la opci n Fuente y Bandeja multiusos en la opci n P g Cubierta Esta propiedad permite imprimir una p gina de cubierta con el tipo y el tama o de papel espec ficos desde la fuente de papel espec fica que haya seleccionado Si configura las opciones para imprimir de ambos lados del papel las primeras dos p ginas o las ltimas dos p ginas del documento se utilizar n como cubierta frontal o cubierta posterior e Ninguna cubierta Permite imprimir el documento sin cubiertas e Cubierta frontal Permite imprimir el documento con una cubierta frontal La cubierta frontal puede ser una hoja en blanco o la primera p gina del documento e Cubierta posterior Permite imprimir el documento con una cubierta posterior La cubierta posterior puede ser una hoja en blanco o la ltima p gina del documento e Ambas cubiertas Permite imprimir el documento con una cubierta frontal y una cubierta posterior Las cubiertas pueden ser hojas en blanco o la primera y la ltima p gina del documento Separador de transparencias Sin separador No se colocan separadores entre las transparencias e Separador impreso Se coloca la misma imagen en los separadores que lo impreso en la transparencia e Separador blanco Se coloca una hoja en blanco entre las transparencias Impresi n a esc
24. la impresora dejar de imprimir Para sustituir el contenedor de t ner residual 1 Apague el dispositivo y espere unos minutos hasta que se enfr e 2 Abra la cubierta lateral 12 Gire las palancas de bloqueo de la unidad de imagen hacia adentro hasta que encaje en su sitio luego cierre la cubierta interior 3 Abra la cubierta frontal 13 Coloque en su lugar el contenedor de t ner residual y emp jelo para asegurarse de que quede bien colocado 14 Cierre la cubierta frontal y luego la cubierta lateral 15 Aseg rese de que la cubierta quede bien cerrada luego encienda la impresora Precauci n II Si la cubierta no esta completamente cerrada el dispositivo no funcionara 11 7 lt Mantenimiento gt 4 Levante la palanca de bloqueo y tire del contenedor de toner HAT residual para extraerlo Piezas de mantenimiento Para evitar que surjan problemas con la alimentacion del papel y la calidad de impresi n provocados por piezas desgastadas y para mantener su impresora en las mejores condiciones de funcionamiento deber sustituir las siguientes piezas cuando se hayan impreso las p ginas especificadas o cuando haya finalizado la vida til del elemento Nombre de la pieza penaimicnto promedio Unidad de Cartridge transfer Aprox transferencia 100 000 im genes Rodillo de transferencia MEA unit TR 2 Aprox rodillo T2 100 000 p ginas Unidad del fusor ELA unit fuser Aprox 100 0
25. latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 www samsung com hu 7864 COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 www samsung com mx 7864 NETHERLAND 0900 SAMSUNG 726 7864 www samsung com nl S 0 10 min NEW 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com nz ZEALAND 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin NORWAY 815 56 480 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 www samsung com ph 7864 POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 www samsung com pt 7864 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP 1 800 751 2676 www samsung com DOMINICA latin EIRE 0818 717 100 www samsung com ie RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 www samsung com sg 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 www samsung com sk 7864 SOUTH 0860 SAMSUNG 724 www samsung com za AFRICA 7864 COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
26. nico Para digitalizar y enviar una imagen como documento adjunto de un mensaje de correo electr nico tiene que configurar los par metros de red utilizando SyncThru Web Service 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el explorador web 2 Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador 3 Haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service 4 Haga clic en Ajustes del equipo gt Configuraci n de correo 5 Seleccione Direcci n IP o Nombre del servidor 7 4 lt Digitalizaci n gt 6 Escriba la direcci n del servidor en formato decimal con puntos o un nombre de host 7 Escriba el n mero del puerto del servidor debe estar comprendido entre 1 y 65535 El n mero de puerto predeterminado es 25 8 Marque la casilla junto a SMTP requiere autenticaci n para solicitar la autenticaci n 9 Escriba el nombre de inicio de sesi n y la contrase a del servidor SMTP 10 Haga clic en Aplicar Nota Si el m todo de autenticaci n del servidor SMTP es POP3beforeSMTP marque la casilla junto a SMTP requiere POP3 antes de la autenticaci n SMTP a Escriba la direcci n IP en formato decimal con puntos o como nombre de host b Escriba el n mero del puerto del servidor debe estar comprendido entre 1 y 65535 El n mero de puerto predeterminado es 25 Almacenamiento de direcciones de correo electr nico Existen dos tipos de direcciones de correo electr nico Lo
27. ver si el puerto est ocupado por alguna otra aplicaci n Si es as deber esperar a que se complete el trabajo actual o bien deber pulsar el bot n Release port si est seguro de que el cliente actual no est funcionando correctamente No puedo digitalizar con Gimp front end Verifique si Gimp front end posee la opci n Xsane Device dialog en el men Acquire Si no es as deber instalar el complemento Xsane para Gimp en el equipo Puede encontrar el paquete del complemento Xsane para Gimp en los CD de distribuci n de Linux o en el sitio web de Gimp Para obtener m s informaci n consulte la ayuda del CD de distribuci n de Linux o la aplicaci n Gimp front end Si desea usar otro tipo de aplicaci n de digitalizaci n consulte la ayuda de dicha aplicaci n 12 25 lt gt Problema Causa posible y solucion Recibo el error Cannot open port device file cuando imprimo un documento Algunas imagenes en color se imprimen totalmente en negro Algunas imagenes en color se imprimen con un color inesperado La impresora no imprime p ginas enteras s lo imprime la mitad de las p ginas Evite cambiar los par metros de los trabajos de impresi n por ejemplo por medio de LPR GUI mientras haya un trabajo de impresi n en curso Las versiones conocidas del servidor CUPS interrumpen el trabajo de impresi n cuando se modifican las opciones de impresi n intent
28. y el nombre de su impresora en Imprimir con El equipo aparecer en la lista y quedar definido como la impresora predeterminada 6 Haga clic en A adir Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB 1 Siga las instrucciones descritas en secci n Instalaci n del software para Macintosh en la p gina 40 para instalar el archivo PPD en el equipo 2 Abra la Aplicaciones carpeta gt Utilidades y Centro de impresi n e Para MAC OS 10 5 abra Preferencias del Sistema en la Aplicaciones carpeta y haga clic en Impresi n y Fax 3 Haga clic A adir en la Lista de impresoras 41 e Para MAC OS 10 5 pulse el bot n y aparecer una ventana emergente Para MAC OS 10 3 seleccione la USB ficha e Para MAC OS 10 4 haga clic en Navegador por omisi n y busque la conexi n USB e Para MAC OS 10 5 haga clic en Por omisi n y busque la conexi n USB Seleccione el nombre de la impresora Si la selecci n autom tica no funciona correctamente seleccione Samsung en Modelo de impresora Imprimir con y el nombre de la impresora en Nombre del modelo Modelo e Para MAC OS versi n 10 5 si la selecci n autom tica no funciona correctamente seleccione Seleccionar el driver que se utilizar y el nombre de su impresora en Imprimir con El equipo aparecer en la lista y quedar definido como la impresora predeterminada Haga clic en A adir Uso de la impresora con una computadora Macintosh Impres
29. 1 Enia aplicaci n Macintosh seleccione Imprimir en el men Archivo 2 Seleccione Disposici n Impresora Hs Preajustes Est ndar y Disposici n P ginas por hoja 1 orentac n EE E KA AA Borde Ninguno O Previsualizar Guardar como PDF Fax Cancelar A Mac OS 10 3 3 Seleccione la cantidad de p ginas que desea imprimir en una sola hoja de la lista desplegable P ginas por hoja 4 Seleccione el orden de las p ginas en la opci n Orientaci n Para imprimir un borde alrededor de cada p gina seleccione la opci n deseada de la lista desplegable Borde 5 Haga clic en Imprimir La impresora imprimira la cantidad de paginas seleccionada en cada hoja 44 Impresi n d plex Puede imprimir las dos caras del papel Antes de imprimir a doble cara elija el margen de encuadernaci n del documento final Las opciones de encuadernaci n son Encuadernaci n de borde largo Es el dise o convencional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos Encuadernaci n de borde corto Es el tipo de dise o que se utiliza en la impresi n de calendarios 1 Desde la aplicaci n Macintosh que est utilizando seleccione Imprimir en el men Archivo 2 Seleccione la Disposici n Impresora Ea Preajustes Est ndar 44 Disposici n PS P ginas por hoja 1 b 1 Orientaci n 2
30. 10 4 Configuraci n de AA 10 4 E le Lke 2 AA AA AA AA 10 5 11 12 10 6 SCIVICIO OPCION atracar little rd 10 7 Ajuste del contraste del documento 11001 1a 10 7 Impresi n de NfOrmes APO 10 8 Mantenimiento Impresi n de un informe del dispositivo ooccccoccccccccnnccocnncnonnnnnonnnnononnnononnnononnnnnnnnnnononnnonnnnnnnnnnnnnonanenenanininnn 11 1 Control de la duraci n de los suministros oocccccnnnccconnncconnnnnonnnnnonnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 11 1 Busqueda del numero de serie nicotina nadan andan iaa Aar n 11 1 Env o de la notificaci n de pedido de unidad de imagen 1 1177777 11 1 Env o de la notificaci n de nuevo toner requerido occcooccccccccncccccncconnnnconcnnononononnnonnnonnnonononnnonnnnnnnnnnnnnnenenonininon 11 2 Comprobaci n de Docum guardados u 1 11111100020 1a 11 2 Limpieza de la IMPIESONA aaah ide tios 11 2 Limpieza de la parte externa oocccccnccccnccconccocononcnnonnnnnnnnnnnnnn anno nn nnn nn nnn nano nn nn nnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnennnnenas 11 2 Limpieza d la parte interna a AA KEAN AA Aa AA 11 2 Limpieza de la unidad de digitalizaci n 2 X Aa 11 2 Mantenimiento del cartucho de toner 0 a 11 3 Almacenamiento del cartucho de toner 1 112 0 2 X 11 3 Duracion estimada del Cartucho 11111
31. 16 ajuste ahorro de toner 16 modo imagen 16 opcion true type 16 oscuridad 16 resolucion Windows 16 ayuda utilizar 18 24 B bandeja de papel configurar copia 25 C cancelar digitalizacion 29 configuracion de favoritos usar 18 controlador de la impresora instalar Linux 32 controlador multifuncion instalar Linux 32 controlador PostScript instalacion 24 D desinstalacion controlador multifunci n Linux 33 desinstalaci n software Linux 40 desinstalar software Windows 12 digitalizaci n Linux 37 SmarThru 27 digitalizar controlador WIA 29 TWAIN 29 digitalizar desde Macintosh 45 documento imprimir Macintosh 42 Windows 13 F favoritos configurar 18 fuente de papel configurar 37 Windows 15 l impresi n desde Linux 36 impresi n a doble cara 21 impresi n avanzada usar 19 impresi n de folletos 20 imprimir ajustar a p gina 21 desde Macintosh 42 desde Windows 13 doble cara 21 documento 13 escala 21 folletos 20 marca de agua 22 p ster 22 superposici n 23 varias p ginas por hoja Macintosh 44 Windows 19 instalaci n software Linux 32 instalar controlador de la impresora 46 Macintosh 40 Windows 5 L Linux controlador desinstalaci n 40 controlador instalar 32 digitalizaci n 37 impresi n 36 propiedades de la impresora 36 Macintosh controlador instalar 40 digitalizar 45 imprimir 42 Instalaci n de la impresora 40 instalaci n de la impresora 4
32. 4 Haga clic en Agregar 5 Seleccione el n mero de Grupo y escriba el Nombre de grupo 6 Haga clic en las casillas de verificaci n para seleccionar las direcciones de correo electr nico 7 Haga clic en Aplicar 8 Compruebe si las direcciones de correo electr nico est n almacenadas y organizadas correctamente Para ello pulse Grupo Global Las direcciones de correo electr nico que est n almacenadas en Global son procesadas por el servidor LDAP 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el explorador web 2 Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador 3 Haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service 4 Haga clic en Ajustes del equipo gt Configuraci n servidor LDAP Aparecer la pantalla del servidor LDAP en la parte derecha 5 Escriba Direcci n IP o nombre de servidor o Nombre del servidor y Servidor y puerto LDAP 6 Introduzca informaci n opcional 7 Haga clic en Aplicar Nota El administrador del servidor LDAP debe almacenar los datos de las direcciones de correo electr nico El m todo de almacenamiento var a seg n el servidor y los sistemas operativos lt Digitalizaci n gt Introduccion de direcciones de correo con 1 Pulse De en la ficha B sico de Esc a Email la libreta de direcciones Una vez que haya almacenado en la libreta las direcciones usadas con frecuencia podra introducirlas facilmente 1 Pulse Local o Global en la ficha
33. 5 lt Introducci n gt Presentaci n de la pantalla t ctil y los botones tiles Pantalla t ctil La pantalla t ctil permite que el dispositivo sea f cil de usar Cuando pulse el bot n de inicio es en la pantalla aparecer la pantalla principal 1 muestra la ayuda Las explicaciones est n organizadas por contenido e Copia accede al men Copia e Fax accede al men Fax Opcional e Esc accede a los men s Esc a Email NetScan y Escanear a servidor e Docum guardados accede al men Docum guardados p gina 11 2 e USB cuando se coloca una memoria USB en el puerto de memoria USB en su dispositivo aparece un icono USB en la pantalla e SmarThru Workflow accede al men SmarThru Workflow opcional Inf t ner muestra la cantidad de t ner utilizada e Brillo LCD ajusta el brillo de la pantalla t ctil e WA para modificar el idioma de la pantalla e DJ indica c mo quitar los dispositivos de memoria USB del equipo Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla LCD Este icono aparece s lo cuando se conecta un m dulo de memoria USB e Descon cierra la sesi n de la cuenta actual Nota e Es posible que los iconos que se muestran en la pantalla como Fax aparezcan atenuados seg n el kit opcional o el programa instalado en su equipo e Para cambiar la visualizaci n de la pantalla y ver otros iconos disponibles pulse la flecha derecha en la pantalla Bot n
34. Avanzado p gina 5 1 Copia ID N Up Copia p ster Copia duplicado Copia libro Folleto Cubiertas Transparencias Ficha Imagen p gina 5 1 Borrar margen Borrar fondo Desplazam margen Docum guardados Ficha P blico p gina 11 2 Detalle Editar Eliminar Borr todo Impr Ficha Seguro p gina 11 2 Detalle Editar Eliminar Impr E USB Formateo USB Impresi n USB Escanear a USB Ficha B sico Ficha Avanzado Ficha Imagen Ficha Salida Fax opcional Ficha B sico p gina 6 1 Direcci n D plex Resoluci n Ficha Avanzado p gina 6 2 Tama o original Env o diferido Env o prioritario Sondeo Buz n Ficha Imagen p gina 6 2 Tipo original Oscuridad Borrar fondo Modo color Esc Esc a Email p gina 7 1 Ficha B sico Ficha Avanzado Ficha Imagen Ficha Salida p gina 7 2 NetScan Ficha B sico p gina 7 1 Ficha Avanzado p gina 7 2 Ficha Imagen p gina 7 2 Ficha Salida p gina 7 2 Escanear a servidor Ficha B sico p gina 7 2 Ficha Avanzado p gina 7 2 Ficha Imagen p gina 7 2 Ficha Salida p gina 7 2 Bot n Configurar Al pulsar el bot n Configurar del panel de control aparecen dos men s en la pantalla Estado del equipo muestra la duraci n de los suministros la facturaci n los contadores y los informes Conf admin permite ajustar la configuraci n avanzada para aprovechar todas las funciones del dispositivo Estado del equipo Ficha Duraci n
35. Configurar Al pulsar este bot n Configurar podr explorar la configuraci n actual o cambiar los valores del dispositivo p gina 10 1 este bot n le permite desplazarse por el men Copia Fax Esc Docum guardados directamente e Estado del equipo muestra el estado actual del dispositivo e Conf admin permite que un administrador configure el dispositivo e Admin bandejas Muestra las bandejas instaladas actualmente y su estado Tambi n puede cambiar los ajustes de papel para cada bandeja e Informe de p gina de uso permite imprimir un informe de la cantidad de impresiones seg n el tama o y el tipo de papel Bot n Estado de tarea Al pulsar el bot n Estado de tarea la pantalla muestra la lista de trabajos actuales en espera y completados 000 Copy Jobiatiiame_0 Sanang on Copy JobJob 1 Samang Job 1 Cov 002 Copy JobJobName 7 Sanang Joven 2 N 003 Copy JobJobNane 3 Scamming Jt Onrar 3 Copy 004 Copy JobJabiiama_4 Saang Joare 4 Cov 005 Copy JabJobame 5 Sanang Jee 5 Copy Ced EA e Ficha Trabajo actual muestra la lista de trabajos en curso y pendientes e Ficha Trab completo muestra la lista de trabajos completadas e Ficha Aviso activo muestra todos los c digos de error generados e N m establece un orden para los trabajos e Trabajo muestra informaci n del trabajo como el nombre y el tipo e Estado muestra el estado actual de cada trabajo e Usu proporciona el nombre de usuario princip
36. Digitalizaci n y env o a trav s de NetScan 1 Aseg rese de que la impresora y el equipo est n conectados a una red y que Gestor de Escaneado por Red Samsung se ejecute en el equipo Coloque los originales cara arriba en el DADF Tambi n puede colocar un solo documento original cara abajo sobre el cristal del esc ner Pulse Esc en la pantalla principal Nota Si aparece el mensaje de autenticaci n escriba el nombre de usuario y la contrase a Este mensaje aparece s lo cuando el administrador de la red configura la autenticaci n en SyncThru Web Service p gina 11 9 Pulse NetScan Cuando aparezca el mensaje de autenticaci n escriba el ID y la Clave Los valores de ID y Clave se especificaron durante la configuraci n del programa Escaneado por Red p gina 7 6 Cuando se completa el inicio de sesi n aparece en la pantalla la direcci n de servidor NetScan que representa el equipo conectado en red Adem s se muestra la lista de aplicaciones configuradas en Gestor de Escaneado por Red Samsung Seleccione una aplicaci n de la lista y pulse Selec Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la digitalizaci n El original se digitalizar el original y se enviar a su PC Digitalizaci n de originales y env o a trav s de SMB FTP Escanear a servidor Puede digitalizar una imagen y enviarla a un total de cinco destinos a trav s de SMB o FTP Preparaci n para la digitalizaci n a SMB FTP Se
37. E Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del controlador de la impresora y seleccione Conectar 6 Haga clic en S en caso de que aparezca el mensaje de confirmaci n de la instalaci n C mo compartir la impresora localmente Digitalizaci n Mediante el proceso de digitalizaci n el equipo permite convertir im genes y texto en archivos digitales y guardarlos en su computadora Luego podr enviar estos archivos por fax o por correo electr nico publicarlos en su p gina web o utilizarlos para crear proyectos que podr imprimir con el software Samsung SmarThru o con el controlador WIA Este cap tulo incluye e Digitalizaci n con Samsung SmarThru Office e Proceso de digitalizaci n con software compatible con TWAIN e Digitalizaci n con el controlador WIA NOTAS e Controle el sistema operativo compatible con su impresora En el Manual del usuario de la impresora consulte la secci n Compatibilidad con sistemas operativos en Especificaciones de la impresora e Puede verificar el nombre de la impresora en el CD ROM suministrado e La resoluci n m xima que se puede obtener depende de diversos factores como la velocidad de la computadora el espacio disponible en el disco la memoria el tama o de la imagen que se desea digitalizar y la configuraci n de la profundidad de bits Por lo tanto en funci n de la imagen que desee digitalizar y del sistema que posee es posible que no pueda digitaliz
38. If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer Care center COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 www samsung com at 7864 BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com ca 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin CZECH 800 726 786 800 www samsung com cz REPUBLIC SAMSUNG Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL 800 6225 www samsung com SALVADOR latin ESTONIA 800 7267 www samsung ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 min GERMANY 01805 SAMSUNG 726 www samsung de 7864 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com
39. La vida til significa la capacidad promedio de impresiones por lo general en el per odo de garant a Por ejemplo si el ciclo de servicio es de 48 000 p ginas por mes contando 20 d as laborables el l mite de la impresora ser a 2 400 p ginas al d a Cobertura T rmino de impresi n utilizado para medir el uso de t ner durante la impresi n Por ejemplo el 5 de cobertura significa que una hoja de tama o A4 doble cara tiene alrededor del 5 de imagen o texto Por lo tanto si el papel o el original tiene im genes complicadas o mucho texto la cobertura ser mayor y al mismo tiempo el uso del t ner ser el mismo que la cobertura Controlador de la impresora Programa utilizado para enviar comandos y transferir datos desde el equipo a la impresora CSV Valor separado por coma CSV un tipo de formato de archivo utilizado para intercambiar datos entre las diferentes aplicaciones El formato de archivo como se utiliza en Microsoft Excel se a convertido en un seudo est ndar de toda la industria hasta entre las plataformas que no son de Microsoft DADF El alimentador autom tico d plex de documentos DADF es un mecanismo que alimenta y da vuelta autom ticamente un hoja de papel original para que el dispositivo pueda digitalizar ambos lados de la hoja al mismo tiempo DHCP Un Protocolo de configuraci n de host din mico DHCP es un protocolo de red de cliente servidor Un servidor DHCP ofrece par metros
40. PC est n permitidos porque hay cr dito suficiente Con Desactivar se necesitar cr dito para imprimir las copias Sin embargo cuando se imprima un informe o un fax no se necesitar cr dito Inhibir servicios cuando no hay m s cr dito la impresora desactiva los trabajos de copia nicamente con S lo copiar Con Todos los servicios el servicio de digitalizaci n y la copia se desactivan Cr ditos internos se utiliza cuando usted cancela el trabajo o cuando ste es cancelado por el dispositivo debido a cr ditos monedas insuficientes o por solicitud del usuario Si selecciona Activar el dispositivo deposita un cr dito igual a la cantidad de hojas que no se imprimieron correctamente y luego imprime el siguiente trabajo de forma gratuita por el monto depositado Con Desactivar incluso cuando cancela el trabajo de impresi n la impresora incluye el papel atascado en el recuento y el costo de impresi n se recuperar para las p ginas ya facturadas Contador de im genes el valor var a si la impresora cuenta las p ginas en blanco 10 6 lt Estado y configuraci n avanzada de la impresora gt E joa Autenticaci n Sin modo de Desactiva la funci n Autenticaci n continuaci n autenticaci n Cambiar contrase a Permite modificar la contrase a de de administrador la autenticaci n de Conf admin Sobresc imag Si selecciona Activar el equipo renovar de inmed la mem
41. Para utilizar el dispositivo de memoria USB pulse USB en la pantalla principal Si aparece otro men pulse keke para ir a la pantalla principal 2 06 09 7006 PM 08 10 Nota Cuando se coloca una memoria USB en el puerto de memoria USB en la impresora aparece un icono de USB en la pantalla Pulse Formateo USB Impresion USB o Escanear a USB CA a m1 Pinasa wail Momba Feti E Formateo 1154 Fiel 2020000 Fez namm Deter Papin l On U Bucana a i Fisa AY HG a e Formateo USB puede borrar archivos de imagen guardados en una memoria USB de uno en uno o todos de una vez reformateando el dispositivo e Impresi n USB puede imprimir archivos directamente desde un dispositivo de memoria USB Puede imprimir archivos TIFF BMP JPEG PDF y PRN p gina 9 5 e Escanear a USB puede especificar el tama o de la imagen el formato del archivo o el color de cada trabajo de digitalizaci n a USB p gina 9 2 Conexi n de un dispositivo de memoria USB El puerto para la memoria USB situado en la parte posterior de la impresora est dise ado para memorias USB V1 1 y USB V2 0 Utilice memorias USB autorizadas con un conector tipo A e Utilice nicamente el dispositivo N de memoria USB metal blindado 91 Utilizacion de la memoria flash USB gt Nota Existen dos tipos de enchufes USB O Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impre
42. Pulse el icono M A y seleccione Copiar Pulse la ficha de opciones Avanzado gt Copia ID gt Copia ID Manual 9 0 lt Copia gt 10 Pulse la plantilla que ha guardado de la lista de plantillas 11 Pulse el boton de Iniciar en el panel de control Ahora siga las instrucciones que aparecen para finalizar la copia de ID para cuatro imagenes Copia de 2 4 p ginas por hoja N up El dispositivo reduce el tama o de las im genes originales e imprime 2 4 p ginas en una sola hoja ali Mi NI NI WI y a Copia de 2 paginas por hoja NI a UU O 1 IG a Copia de 4 paginas por hoja Cargue los originales cara arriba en el DADF pagina 4 1 Pulse Copia en la pantalla principal Seleccione la bandeja en Fuente de papel Pulse la ficha Avanzado gt N Up Seleccione Desactivado 2 Up o 4 Up e Desactivado copia un original en una hoja e 2 Up copia dos originales diferentes en una p gina e 4 Up copia cuatro originales diferentes en una p gina O BO N 6 Pulse Iniciar en el panel de control Nota No se puede ajustar el tama o de la copia con Reducir Ampliar para la funci n N Up Copia de tama o p ster El original se dividir en 9 partes Puede pegar las p ginas impresas para obtener un documento de tama o p ster Esta funci n de copia s lo est disponible cuando se colocan los originales en el cr
43. SACHET 6 8 Sondeo desde un buz n remoto 0 a 6 8 a 6 9 Creacion de Un O A Ae e Pe aeaa i 6 9 Almacenamiento de originales en el DUZ N ccccccccncnncccnncccnnonnnnnnonononncnnnnnnonnnnncnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnrnrnnnrnonnnnnrnnrrnnnnnnnnnss 6 9 Envio de faxes a un buz n remoto eeetacadoetierrro Daan NANG AND NGALANG ceca 6 10 Impresi n de un informe despu s del env o de un fax nnn 6 10 Env o de fax en la hora de ahorro cooocccccccccccnccconononoconnnnnononnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnons 6 11 Adici n de documentos a un trabajo de fax diferido nn 6 11 Reenv o de un fax recibido a Otro destino 07 ntre nnn 6 11 Reenv o por fax de un fax enviado a Otro destino 6 11 Reenv o por fax de un fax recibido a Otro destino 6 11 Reenv o por correo electr nico de un fax enviado a Otro destino XX Aa 6 12 Reenv o por correo electr nico de un fax recibido a Otro destino X X X XX 6 12 Reenv o por correo electr nico de un fax enviado a otro destino por el servidor 6 12 Reenviando un fax recibido a otro destino por el servidor X 6 12 Configuraci n del tono de finalizaci n de fax n 6 12 Configuraci n de la recepci n de faxes en color
44. abarquille p gina 4 3 D vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Problema Soluciones recomendadas Arrugas o pliegues Parte posterior sucia en las copias impresas Paginas en color solido o en negro Exceso de toner e Aseg rese de que se haya cargado el papel correctamente e Compruebe el tipo y la calidad del papel p gina 4 3 e D vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Verifique si hay p rdidas de t ner Limpie el interior de la impresora P ngase en contacto con el servicio t cnico Es posible que la unidad de imagen no est instalada correctamente Extraiga el cartucho y vuelva a insertarlo Es posible que la unidad de imagen presente defectos y deba sustituirse Retire la unidad de imagen e instale una nueva p gina 11 4 Es posible que la impresora precise reparaci n P ngase en contacto con el servicio t cnico Limpie el interior de la impresora P ngase en contacto con el servicio t cnico Compruebe el tipo y la calidad del papel p gina 4 3 Retire la unidad de imagen vieja e instale una nueva p gina 11 4 Si el problema persiste es posible que la impresora necesite reparaci n P ngase en contacto con el servicio t cnico Problema Soluciones recomendadas Huecos en los caracteres Rayas horizontales Abarquillamiento Aa
45. arriba O bien Coloque un solo documento sobre el cristal del esc ner con la cara de impresi n hacia abajo En el men Inicio en la ventana del escritorio seleccione Configuraci n Panel de control y luego Esc neres y c maras Haga doble clic en el icono del controlador de la impresora Se ejecutar el Asistente para esc neres y c maras Seleccione las preferencias de digitalizaci n y haga clic en Vista previa para ver c mo esas preferencias afectan la imagen Haga clic en Siguiente Introduzca un nombre para la imagen y seleccione el formato de archivo y el destino donde desea guardar la imagen Siga las instrucciones en la pantalla para editar la imagen una vez copiada en el equipo Windows Vista 1 Cargue los documentos en el DADF o ADF con la cara de impresi n hacia arriba O bien Coloque un solo documento sobre el cristal del esc ner con la cara de impresi n hacia abajo 2 Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido Esc neres y c maras 3 Haga clic en Digitalizar un documento o una imagen A continuaci n la aplicaci n Fax y Esc ner de Windows se abrir autom ticamente JJ OOA Bb o NY NOTA Para ver los esc neres haga clic en Ver esc neres y c maras 4 Haga clic en Digitalizar se abrira el controlador de digitalizacion 5 Seleccione las preferencias de digitalizaci n y haga clic en Vista previa para ver c mo esas preferencias afectan la imagen 6 Haga clic
46. base al pa s Despu s de instalar el kit de fax debe cambiar el pa s Copy Setup l Faz hd s lamad D Sep Dart Kison Fa Salep Menor Salop y Papin brea Face Pas N Faro Code Dela Praia Paihanticalion Configuracion de copia A Jasa D y Puede configurar diferentes opciones para la producci n de copias 1 Pulse Configurar en el panel de control Nota Las opciones de fax var an de un pa s a otro en funci n 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n de las reglamentaciones de comunicaci n internacionales introduzca la contrase a y pulse Aceptar Si la pantalla no muestra algunas de las opciones de fax explicadas aqu o stas aparecen atenuadas significa que las funciones no est n habilitadas para su entorno de comunicaci n ID de equipo y Introduzca el ID del dispositivo y el n mero AS n mero de fax de fax que se imprimir n en la parte superior de cada p gina 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de copia Configuraci n de copla Cobra rin pipe mamal capai ll tax Configuraci n de iid a Codigo deinicio Esta funcion esta disponible si tiene conectado de recepcion un telefono auxiliar a la toma EXT situada en la parte posterior del dispositivo Puede recibir un fax de alguien con quien esta hablando por el telefono auxiliar sin tener que desplazarse al dispositivo de fax pagina 6 5 Numero Si selecciona la opci n Activado todas las
47. de acuerdo con los valores de configuraci n establecidos en Favoritos Para eliminar una configuraci n de Favoritos selecci nela de la lista y haga clic en Eliminar Asimismo es posible restablecer la configuraci n predeterminada del controlador de impresi n seleccionando Impresora predeterm de la lista Uso de la ayuda La impresora dispone de una pantalla de ayuda que puede activarse con el bot n Ayuda de la ventana de propiedades de la impresora Estas pantallas de ayuda proporcionan informaci n detallada acerca de las opciones de impresi n disponibles en el controlador de impresi n Tambi n puede hacer clic en 4 en la esquina superior derecha de la ventana y luego en cualquier configuraci n 18 Impresi n b sica AA G eee Impresi n avanzada Impresi n de varias p ginas en una sola hoja de papel Impresi n de varias En este cap tulo se describen las opciones de impresi n y las tareas de impresi n avanzadas p g nas en una cara NOTA Es posible seleccionar la cantidad de paginas que desea imprimir en NI una sola hoja Para imprimir varias paginas en una hoja se reduce el tama o de las p ginas y se disponen en el orden especificado Es posible imprimir un m ximo de 16 p ginas en una hoja e La ventana Propiedades del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente seg n la impresora en uso Sin embargo la composici n de la ventana de
48. de configuraci n espec ficos para el host del cliente DHCP que por lo general solicita informaci n necesaria para que dicho host pueda participar en una red IP Un DHCP tambi n proporciona un mecanismo para asignar direcciones IP a los hosts de los clientes DIMM M dulo de memoria dual en l nea DIMM una peque a placa de circuito que contiene la memoria Los m dulos DIMM almacenan todos los datos del dispositivo como los datos de impresi n o los datos de los faxes recibidos Direcci n MAC La direcci n de control de acceso al medio MAC es un identificador nico asociado con un adaptador de red La direcci n MAC es un identificador nico de 48 bits que generalmente est formada por 12 caracteres hexadecimales agrupados en pares por ejemplo 00 00 0c 34 11 4e Esta direcci n en general est codificada por su fabricante en una tarjeta de interfaz de red NIC y se utiliza como asistente para los routers que intentan ubicar dispositivos en redes grandes Disco duro La unidad de disco duro HDD generalmente denominada unidad dura o disco duro es un dispositivo de almacenamiento no vol til que almacena datos codificados digitalmente en bandejas de r pida rotaci n con superficies magn ticas DNS El servidor de nombres de dominio DNS es un sistema que almacena la informaci n asociada con los nombres de dominio en una base de datos distribuida en redes como Internet DRPD Detecci n de patr n de
49. de digitalizaci n mediante USB Si el nombre de la memoria USB es el mismo que el nombre de archivo nuevo que introdujo puede cambiarlo o sobrescribirlo Pulse USB gt Escanear a USB gt ficha Salida gt Pol arch m Renom Sobrescr e Renom Si el nombre de la memoria USB es el mismo que el nombre de archivo nuevo que introdujo el archivo se guardar con un nombre distinto que est programado autom ticamente e Sobrescr puede configurar el dispositivo para que elimine informaci n de trabajos previos de la memoria USB al almacenar nueva informaci n de trabajos lt Utilizaci n de la memoria flash USB gt Imprimir desde un dispositivo de memoria USB Puede imprimir archivos directamente desde un dispositivo de memoria USB Puede imprimir archivos TIFF BMP JPEG PDF y PRN Tipos de archivos que soportan la opci n Impresi n directa PRN compatible con Samsung PCL 6 Se puede crear archivos PRN seleccionando el recuadro de selecci n Imprimir a un archivo cuando imprime un documento El documento se guardar como un archivo PRN en lugar de imprimirse en papel nicamente los archivos PRN creados de este modo se pueden imprimir directamente desde la memoria USB Consulte la Secci n de software para ver c mo se crea un archivo PRN BMP BMP no comprimido TIFF TIFF 6 0 L nea base JPEG JPEG L nea base PDF PDF 1 4 e inferiores Para imprimir un documento desde un dispositivo de memoria
50. de la impresora Consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 2 Haga clic en la ficha Opciones adicionales y en el bot n Editar que se encuentra en la secci n Marcas de agua Aparecer la ventana Modificar marcas de agua 3 Introduzca un texto en el cuadro Mensaje de marcas de agua Puede introducir hasta 40 caracteres El mensaje se mostrar en la ventana de vista preliminar Si se selecciona el cuadro S lo en la primera p gina la marca de agua s lo se imprimir en la primera p gina 4 Seleccione las opciones de marca de agua deseadas Puede seleccionar el nombre el estilo y el tama o de la fuente as como el nivel de la escala de grises en la secci n Atributos de fuente Adem s puede configurar el ngulo de la marca de agua en la secci n ngulo del mensaje O QI Cuando haya terminado la edici n haga clic en Aceptar y comience la impresi n Para dejar de imprimir la marca de agua seleccione lt Sin marca de agua gt de la lista desplegable Marcas de agua Impresi n avanzada Para a adir una nueva marca de agua a la lista haga clic en Agregar 22 Modificaci n de una marca de agua 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 2 Haga clic en la ficha Opciones adicionales y en el bot n Editar que se encuentra en la secci n M
51. de p gina copias incluir n el n mero de p gina en la parte inferior de cada hoja Modo Este modo resulta til cuando la l nea presenta de correcci n una baja calidad adem s permite asegurarse de errores de que los faxes se enviar n de forma adecuada a cualquier otro dispositivo de fax equipado con el sistema MCE El env o de faxes por medio del sistema MCE puede tardar m s Fecha y hora Configure esta opci n en Activado para imprimir en cada copia la fecha y la hora que se configuran en la ficha General Esta opci n se utiliza para definir las palabras o el mensaje que desea imprimir en las copias Configure esta opci n en Activado y se mostrar una pantalla para que escriba un mensaje con el teclado emergente Conf inicial Permite configurar la opci n Modo de recepci n del fax en Tel fono Fax o Fax Contestador autom tico y Modo de marcaci n en Tonos marcaci n por pulsos o Pulsos multifrecuencia Si selecciona Fax Contestador autom tico podr recibir faxes cuando la l nea est ocupada por el contestador autom tico p gina 6 4 Comun quese con la compa a telef nica local para obtener informaci n sobre la configuraci n de Modo de marcaci n Configuraci n Esta opci n establece la configuraci n de copia manual copia ID de ID as como el n mero de im genes o posiciones de copia de forma manual p gina 5 5 Configuraci n de fax N mero de Permite especificar la cantidad de
52. de voltaje peligrosos y provocar riesgos de incendio o descarga el ctrica No derrame ning n l quido en el interior o exterior del equipo 12 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no desmonte el equipo Ll velo a un servicio t cnico calificado si necesita repararlo La apertura o extracci n de las cubiertas pueden exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos Un montaje incorrecto puede provocar descargas el ctricas al volver a utilizar la unidad 13 Desconecte el equipo de la PC la salida de tel fono y la toma de CA Corriente Alterna y consulte al servicio t cnico en las siguientes situaciones e Si alguna parte del cable de suministro el ctrico del cable de conexi n o del enchufe se encuentra da ada o deteriorada e Si se derrama l quido en la unidad e Si la unidad ha estado expuesta a lluvia o agua e Si el producto no funciona correctamente despu s de haber seguido las instrucciones e Si se ha ca do la unidad o la carcasa parece estar da ada e Si la unidad muestra un cambio repentino en el rendimiento 14 Ajuste nicamente los controles que se indican en las instrucciones de funcionamiento Un ajuste inadecuado de otros controles puede producir un deterioro en la unidad y precisar de un trabajo adicional de un t cnico calificado para devolver a la unidad su funcionamiento normal 15 Evite utilizar su equipo durante una tormenta el ctrica Existe un riesgo remoto de descarga el ctrica Si es
53. del panel inteligente Smart Panel Configuracion del controlador Solo para Windows La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas las opciones de impresion que necesita para utilizar la impresora Para mas informaci n Consulte la secci n Configuraci n de la impresora en la p gina 14 Como abrir la Gu a de soluci n de problemas Con la Gu a de soluci n de problemas puede acceder a soluciones de problemas de error Haga clic con el bot n derecho en Windows o Linux o haga clic en Mac OS X en el icono de Smart Panel y seleccione Gu a de soluci n de problemas Cambio de la configuraci n del programa Smart Panel l l Haga clic con el bot n derecho en Windows o Linux o haga clic en Mac OS X en el icono de Smart Panel y seleccione Opciones Seleccionar los ajustes deseados de la ventana Opciones l l l l l l l l 31 Uso del panel inteligente Smart Panel Uso de la impresora en Linux Puede utilizar la impresora en un entorno Linux Este capitulo incluye e Introduccion e Instalacion de Unified Linux Driver e Uso de Unified Driver Configurator e Configuraci n de las propiedades de la impresora e impresi n de un documento e Digita
54. descripci n general del software que se suministra con el dispositivo Se puede obtener m s informaci n sobre el uso del software en la Secci n de software Este cap tulo incluye e Software suministrado e Funciones del controlador de la impresora e Requisitos del sistema Software suministrado Debe instalar el software de la impresora y del esc ner con el CD suministrado una vez que haya configurado la impresora y la haya conectado a su equipo El CD incluye el siguiente software CD del software Windows Controlador de la impresora utilice de la impresora este controlador para aprovechar al m ximo las funciones de la impresora Archivo PPD descripci n de impresora PostScript utilice el controlador PostScript para imprimir documentos con fuentes y gr ficos complejos en el lenguaje PS Controlador del esc ner los controladores TWAIN y de adquisici n de im genes de Windows WIA permiten digitalizar documentos en el dispositivo Smart Panel este programa permite supervisar el estado del dispositivo y muestra avisos cuando se produce un error durante un proceso de impresi n SmarThru Office es el software para Windows del dispositivo multifunci n Escaneado por Red este programa permite digitalizar un documento en la impresora y guardarlo en un equipo conectado en red Utilidad de impresi n directa este programa permite imprimir directamente archivos PDF SetIP utilice este programa para configurar
55. diferentes aplicaciones cliente al mismo puerto Para evitar posibles conflictos s lo se permite que una aplicaci n controle el dispositivo La otra aplicaci n cliente recibir la respuesta device busy Deber abrir la configuraci n de los puertos y seleccionar el puerto asignado a su impresora En el panel Selected port podr ver si el puerto est ocupado por alguna otra aplicaci n Si es as deber esperar a que se complete el trabajo actual o bien deber pulsar el bot n Release port si est seguro de que el cliente actual no est funcionando correctamente Compruebe si su aplicaci n posee opciones de impresi n especiales como oraw Si aparece oraw como par metro de la l nea de comandos elim nelo para poder imprimir correctamente En Gimp front end seleccione print gt Setup printer y edite el par metro de la l nea de comandos La versi n de CUPS Common Unix Printing System distribuida con SuSE Linux 9 2 CUPS 1 1 21 tiene problemas con la impresi n IPP Internet Printing Protocol Use la impresi n de socket en vez de IPP o instale una versi n posterior de CUPS cups 1 1 22 o superior 12 24 lt gt Problema Causa posible y solucion El dispositivo no e Verifique que el dispositivo est conectado al aparece en la lista ordenador Aseg rese de que est de esc neres conectado correctamente por medio del puerto USB y de que est
56. directamente a una computadora de la red que se denomina equipo anfitri n El siguiente procedimiento es para Windows XP Para otros sistemas operativos de Windows consulte el Manual del usuario de Windows O la ayuda en l nea NOTAS e Controle el sistema operativo compatible con su impresora En el Manual del usuario de la impresora consulte la secci n Compatibilidad con sistemas operativos en Especificaciones de la impresora e Si necesita saber el nombre exacto de la impresora puede consultar el CD ROM suministrado 26 Configuraci n del equipo anfitri n Inicie Windows En el men Inicio seleccione Impresoras y faxes Haga doble clic en el icono del controlador de impresi n En el men Impresora seleccione Compartir Marque la casilla Compartir esta impresora D Oa bh ON Complete el campo Nombre compartido y luego haga clic en Aceptar Configuracion del equipo cliente 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en Inicio de Windows y seleccione Explorar 2 Seleccione Mis sitios de red y a continuaci n haga clic con el bot n derecho del mouse en Buscar equipos 3 Complete la direcci n IP del equipo anfitri n en el campo Nombre de equipo y a continuaci n haga clic en B squeda Si el equipo anfitri n requiere un Nombre de usuario y una Contrase a complete el Id de usuario y la contrase a de la cuenta del equipo anfitri n Haga doble clic en Impresoras y faxes gd
57. e la impresi n El olor desaparecer cuando se hayan impreso aproximadamente 100 p ginas en color Se trata de un inconveniente temporal Reduzca el tama o de las fotograf as Si aumenta el tama o de las fotograf as en la aplicaci n se reducir la resoluci n 12 17 lt gt Problemas en la calidad de impresion Problema Soluciones recomendadas Imperfecciones en Si aparecen areas difuminadas normalmente los caracteres en forma de circulos en cualquier parte de Si el interior del dispositivo esta sucio o si ha cargado el papel de forma incorrecta la calidad de impresi n puede disminuir Consulte la siguiente tabla para solucionar el problema Problema Soluciones recomendadas Si aparece en la p gina una raya blanca vertical o un rea difusa Impresi n clara o difuminada Manchas de t ner El nivel de t ner es bajo Es posible aumentar temporalmente la duraci n del cartucho de t ner Si de este modo no mejora la calidad de impresi n instale un cartucho de t ner nuevo Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas por ejemplo est demasiado h medo o es demasiado spero p gina 4 3 Si toda la p gina aparece clara significa que la configuraci n de la resoluci n es demasiado baja o que el modo de ahorro de t ner est activado Ajuste la resoluci n de impresi n y desactive el modo de ahorro de t ner Consulte la pantalla de ayuda de
58. el dispositivo digitalizar una cara del papel 1 cara ambas caras 2 caras o ambas caras pero con la cara posterior girada 180 2 caras girar cara 2 e Resoluci n permite seleccionar el valor de resoluci n de la digitalizaci n e Reverso regresa a la pantalla anterior Si la autenticaci n de red est activada aparecer el mensaje de confirmaci n de cierre de sesi n y se cerrar Esc a Email NetScan Si aparece la autenticaci n para la red debe escribir el nombre de usuario y la contrase a para ingresar a la pantalla de NetScan bk dl e N m hace una lista de los n meros en orden para los programas de aplicaci n e Aplicaci n muestra los programas de aplicaci n disponibles en su equipo e Selec mueve el programa de aplicaci n que ha seleccionado Escanear a servidor Total30 ever e SMB env a el archivo digitalizado a SMB Pulse SMB para usar esa opci n e FTP env a el archivo digitalizado a FTP Pulse FTP para usar esa opci n e N m n mero de ndice especificado en SyncThru Web Service p gina 7 7 e Servidor nombre de alias especificado en SyncThru Web Service p gina 7 7 e D plex permite seleccionar si digitalizar una cara del papel 1 cara ambas caras 2 caras o ambas caras pero con la cara posterior girada 180 2 caras girar cara 2 e Resoluci n permite seleccionar el valor de resoluci n de la digitalizaci n e Reverso regresa a la
59. en Abrir El archivo PDF se agrega a la secci n Selecci n de archivos 4 Personalice la configuraci n de la impresora de acuerdo con sus necesidades Consulte la columna siguiente 5 Haga clic en Imprimir El archivo PDF seleccionado se enviar a la impresora Uso del acceso directo 1 Seleccione el archivo PDF que desea imprimir y arr strelo hasta el acceso directo a Utilidad de impresi n directa del escritorio El archivo PDF seleccionado se enviar a la impresora predeterminada NOTA Si la impresora predeterminada no admite la Utilidad de impresi n directa se abrir una ventana que le solicitar que seleccione la impresora adecuada Seleccione la impresora adecuada de la secci n Selecci n de impresora 2 Personalice la configuraci n de la impresora de acuerdo con sus necesidades 3 Haga clic en Imprimir El archivo PDF seleccionado se enviar a la impresora Uso del men contextual 1 Haga clic con el bot n secundario en el archivo PDF que desea imprimir y seleccione Impresi n directa Se abre la ventana Utilidad de Impresi n directa con el archivo PDF a adido 2 Seleccione la impresora que utilizar 3 Personalice la configuraci n de la impresora de acuerdo con sus necesidades Consulte m s abajo 4 Haga clic en Imprimir El archivo PDF seleccionado se enviar a la impresora Uso de la Utilidad de impresi n directa Como compartir la impresora localmente Puede conectar la impresora
60. en Digitalizar NOTA Si desea cancelar el trabajo de exploraci n pulse el bot n Cancelar del Asistente para esc ner y c mara 8 Uso del panel inteligente Smart Panel Smart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la impresora y permite personalizar la configuracion de la impresora Smart Panel se instala autom ticamente con el software de la impresora NOTAS e Para utilizar este programa necesita Consulte la compatibilidad con sistemas operativos en la secci n Especificaciones de la impresora en el Manual del usuario Mac OS X 10 3 o superior Linux Consulte la compatibilidad con sistemas Linux en la secci n Especificaciones de la impresora en el Manual del usuario Internet Explorer versi n 5 0 o superior para animaci n Flash en ayuda HTML e Si necesita el nombre exacto de la impresora consulte el CD ROM suministrado Descripci n de Smart Panel Si se produce un error al imprimir Smart Panel aparecer autom ticamente indic ndolo Tambi n puede ejecutar Smart Panel manualmente Haga doble clic en el icono de Smart Panel en la barra de tareas de Windows en Windows o en el rea de notificaciones en Linux Tambi n puede hacer clic en la barra de estado en Mac OS X Haga doble clic en este icono en Windows BO 11 09PM Haga clic en este icono en Mac OS X di Haga doble clic en este icono en Linux Si es un usuario de Windows en el men I niciar sel
61. encendido Compruebe que el controlador del esc ner del dispositivo est instalado en el sistema Abra la herramienta Unified Driver Configuration vaya a Scanner configuration y pulse Drivers Aseg rese de que se muestre en la ventana un nombre de controlador que coincida con el nombre de la impresora Compruebe que el puerto no est ocupado Debido a que los componentes funcionales del dispositivo multifunci n impresora y esc ner comparten la misma interfaz de E S puerto es posible que se produzca el acceso simult neo de diferentes aplicaciones cliente al mismo puerto Para evitar posibles conflictos s lo se permite que una aplicaci n controle el dispositivo La otra aplicaci n cliente recibir la respuesta device busy Esto suele suceder al iniciar el proceso de digitalizaci n aparecer el cuadro de mensaje correspondiente Para identificar la fuente del problema debe abrir la configuraci n de los puertos y seleccionar el puerto asignado a su esc ner El simbolo dev mfp0 del puerto corresponde a la designaci n LP 0 que aparece en las opciones de los esc neres dev mfp1 se relaciona con LP 1 y as sucesivamente Los puertos USB comienzan en dev mfp4 por lo tanto el esc ner de USB 0 se relaciona con dev mfp4 y as sucesivamente En el panel Selected port podr ver si el puerto est ocupado por alguna otra aplicaci n Si es as deber esperar a que se complete el trabajo actual o
62. entre en una p gina El original se dividir y se imprimir con el tama o real en dos o m s p ginas Si configura esta opci n en Activado y establece el tama o que desea descartar en 10 mm pero los datos recibidos ocupan m s lugar que el papel cargado actualmente en la bandeja se imprimir todo excepto el segmento especificado que se configur como tama o por descartar El dispositivo volver a marcar autom ticamente el n mero de un dispositivo de fax remoto si antes la l nea estaba ocupada Puede especificar la cantidad de intentos de rellamada y un intervalo entre cada intento Si selecciona O en Plazo rellamada la impresora no utilizar esta funci n Permite controlar el sonido que se emite cuando el fax comienza a enviar datos Si esta opci n se configura en Activado el dispositivo emite un sonido desde que comienza el fax hasta que finaliza Con Com el dispositivo s lo emite un sonido hasta que se establece la comunicaci n No se emite ning n sonido con la opci n Desactivado Esta funci n permite especificar un prefijo de cinco d gitos como m ximo Este prefijo se marcar antes de cualquier n mero de marcaci n autom tica El usuario puede configurar esta opci n para acceder a una PABX por ejemplo 9 o a un n mero de c digo de rea por ejemplo 02 Esta funci n permite ajustar el volumen del timbre Si selecciona Desactivado el timbre no se escuchar Esta funci n permite sele
63. gina 5 8 6 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia e Desplazam margen crea un margen de encuadernaci n para Nota el documento p gina 5 8 Para cancelar el trabajo de copia actual pulse Parar e Mejora escaneado permite imprimir en escala de grises en el panel de control Tambi n puede borrar el trabajo actual originales en color y el trabajo pendiente con la opci n Estado de tarea del panel de control Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar Copia de originales A continuaci n se detalla el procedimiento habitual para copiar originales Cambio de la configuraci n para cada copia 1 Pulse Copia en la pantalla principal En la ficha B sico de la pantalla Lista para copiar puede seleccionar MY l nd las funciones de copia antes de comenzar a copiar 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF Tambi n puede usar p p el cristal del esc ner con un solo documento original cara abajo Nota La configuraci n de la ficha B sico s lo se utiliza para cada copia Eso significa que la configuraci n no se aplicar en el siguiente trabajo de copia Una vez finalizado el trabajo actual la impresora restaura la configuraci n predeterminada de forma autom tica despu s de un tiempo determinado La impresora tambi n restablece la configuraci n predeterminada cuando se pulsa el bot n Borrar todo del panel de control o alg n otro men como fax excepto la pantalla Estado de tarea La confi
64. gina de prueba marque esta casilla y haga clic en Siguiente De lo contrario haga clic en Siguiente y vaya al paso 7 elo i E 2 Elija un idioma en la lista siguiente 6 Sila p gina de prueba se imprime correctamente haga clic en S Ea En caso contrario haga clic en No para volver a imprimirla Siguiente gt 7 Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir informaci n de Samsung marque esta casilla y haga clic Si es necesario seleccione un idioma de la lista desplegable en Finalizar Acceder al sitio web de Samsung 4 Seleccione Instalaci n personalizada Haga clic en Siguiente Si no desea registrarse haga clic en Finalizar Selecci n del tipo de instalaci n a Elija el tipo de instalaci n deseada y haga clic en el bot n Siguiente Instalaci n finalizada Registro en l nea Si se registra recibir gratuitamente boletines de noticias con consejos y promociones exclusivas Asimismo dispondr de un servicio avanzado de atenci n al cliente e Instalaci n t pica para una impresora local Instala los componentes predeterminados para un dispositivo conectado directamente al ordenador del usuario Desea registrarse y convertirse en miembro de Impresoras Samsung e Instalaci n t pica para una impresora en red Instala el software para un dispositivo de la red gocesccsecscccccssosscseesssseesg ce Instalaci n s n E A gt personali
65. gt e Tipo original permite seleccionar si el original contiene texto fotos o ambos p gina 9 4 e Modo color permite seleccionar las opciones de color de la imagen digitalizada Si el original tiene color y usted desea digitalizar en color pulse Modo color p gina 9 4 e Oscuridad permite ajustar el grado de oscuridad de la imagen digitalizada Use las flechas izquierda derecha para ajustar los valores p gina 9 4 e Borrar fondo borra el fondo por ejemplo los patrones del papel p gina 9 4 e Escan todo digitaliza los originales de borde a borde p gina 9 4 e Reverso regresa a la pantalla anterior Ficha Salida Bremo e Calidad permite ajustar la calidad de digitalizaci n de la imagen digitalizada p gina 9 5 e Preaj esc permite modificar autom ticamente algunas opciones de digitalizaci n como formato de archivo resoluci n etc Puede ajustar las opciones seg n sus necesidades espec ficas p gina 9 5 e Form arch permite seleccionar el formato de archivo de la imagen digitalizada p gina 9 5 e Sobrescr puede configurar la impresora para que elimine informaci n de trabajos previos de la memoria USB e Reverso regresa a la pantalla anterior Cambio de la configuraci n de digitalizaci n En esta secci n se explica c mo ajustar la configuraci n de los documentos para cada trabajo de digitalizaci n como resoluci n impresi n d plex tama o de original t
66. gt ficha Configuraci n gt Servicio opcional y establezca la opci n Sobresc imag bajo deman en Activar Una vez activada esta funci n puede sobrescribir una unidad de disco duro pulsando Iniciar en la pantalla Sobrescribir bajo petici n Spooling disco Si desea poner en cola documentos en la duro unidad de disco duro para la impresi n en red seleccione Activado Pol t de archivo Puede escoger la pol tica de archivo para de trab almac generar nombres de archivo antes de continuar dos con el trabajo mediante la unidad de disco duro Si la unidad de disco duro encuentra el mismo nombre que ha introducido para un archivo nuevo puede cambiar el nombre o sobrescribir el archivo e Renom Si la unidad de disco duro encuentra el mismo nombre que ha introducido para un archivo nuevo el archivo se guardar con un nombre diferente que se programa de forma autom tica Sobrescr Puede configurar el dispositivo para que elimine informaci n de trabajos previos de la unidad de disco duro al almacenar nueva informaci n de trabajos lt Estado y configuraci n avanzada de la impresora gt 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n Opci n Descripci n introduzca la contrase a y pulse Aceptar Puede cambiar el pa s y a continuaci n 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax algunos valores de fax y de tama o de papel se cambiaran autom ticamente en
67. imagen Herramientas Funcion E Guarda la imagen Save A Cancela la ltima acci n Undo Al Restablece la acci n que se cancel Redo E a E ky Permite desplazarse por la imagen Scroll LA Corta el rea seleccionada Crop de la imagen Eci Aleja la imagen Zoom Qut ES Acerca la imagen Zoom In Permite poner en escala el tama o 5 de la imagen Puede introducir el bol tama o manualmente o determinar 202 la proporci n para realizar una escala parcial vertical u horizontal Permite rotar la imagen Puede bi seleccionar la cantidad de grados Rotat me de la lista desplegable a Permite dar vuelta la imagen de forma Flip f vertical u horizontal T Permite ajustar el brillo o el contraste Effect de la imagen o invertir la imagen ex Muestra las propiedades de la imagen Properties Para obtener m s informaci n sobre la aplicaci n Image Manager consulte la ayuda de la pantalla 39 Uso de la impresora en Linux 10 Uso de la impresora con una computadora Macintosh El equipo admite el sistema Macintosh con una interfaz USB integrada o una tarjeta de interfaz de red 10 100 Base TX opcional Cuando imprime un archivo desde una computadora Macintosh puede utilizar el controlador PostScript si instala el archivo PPD NOTA Algunas impresoras no admiten la interfaz de red Para verificar si la impresora admite la interfaz de red consulte la secci n Especificaciones de la impresora en el Manual del usuario d
68. impresora se recomienda configurar Temporizadores El dispositivo cancela un trabajo de impresi n los par metros generales si la informaci n no se recibe en un tiempo R especifico E ENE PAnEnCE CONIO e Tiempo de espera del sistema el dispositivo 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n vuelve al valor predeterminado despu s de escriba la contrase a y pulse Aceptar configuraci n predeterminada de cierto tiempo de espera Puede establecer la f brica 1111 un tiempo m ximo de 10 minutos Espera trabajos el equipo mantiene en espera un trabajo por un per odo espec fico Puede establecer un per odo de al menos una hora 10 2 Estado y configuraci n avanzada de la impresora gt Permite cambiar el idioma que aparece en la pantalla tactil Ahorro energia Permite reducir el consumo de energia mediante la configuracion de estas funciones El Ahorro energia tiene dos opciones el primero Ahorro de baja energia apaga la luz del escaner ubicada debajo del cristal Ahorro de energ a apaga los ventiladores del dispositivo excepto el ventilador central de la unidad del fusor p gina 3 5 Admin bandejas Esta funci n permite seleccionar la bandeja y el papel que se utilizar n para un trabajo de impresi n Las opciones de tama o tipo y color del papel se ajustan aqu Mensaje de confirm de bandeja permite activar la ventana que le solicitar si desea configurar el tama o y el
69. introduzca la contrase a con el teclado num rico y pulse Aceptar p gina 3 5 4 Pulse la ficha General 5 Pulse la flecha hacia abajo para cambiar de pantalla y pulse Ahorro energ a 3 0 lt C mo comenzar gt 6 Seleccione la opci n y el tiempo que correspondan e Ahorro de baja energ a mantiene la emperatura de la unidad del fusor por debajo de 100 C y apaga todos los ventiladores del dispositivo excepto el ventilador central del fusor e Ahorro de energ a apaga todos los ventiladores incluso el de la unidad del fusor despu s de un determinado per odo 7 Pulse Aceptar Configuraci n de la bandeja y el papel predeterminados Puede seleccionar la bandeja y el papel que desea seguir utilizando para los trabajos de impresi n p gina 10 2 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin 3 Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a con el teclado num rico y pulse Aceptar p gina 3 5 4 Pulse la ficha General 5 Pulsela flecha hacia abajo para cambiar de pantalla y pulse Admin bandejas 6 Seleccione la bandeja y sus opciones como el tama o y el tipo de papel 7 Pulse Aceptar Nota Si la bandeja opcional no est instalada las opciones de la bandeja aparecer n atenuadas en la pantalla Modificaci n de la configuraci n predeterminada Puede configurar los valores predeterminados de copia fax correo electr nico digital
70. la siguiente manera a Para imprimir una p gina de prueba seleccione la casilla y haga clic en Siguiente b Si la p gina de prueba se imprime correctamente haga clic en Si Si no se imprime correctamente haga clic en No para volver a imprimirla 6 Cuando la reinstalaci n haya terminado haga clic en Finalizar Instalaci n del software de impresi n en Windows Eliminacion del software de impresion 1 Inicie Windows 2 Enel men Inicio seleccione Programas o Todos los programas gt el nombre del controlador de la impresora gt Mantenimiento 3 Seleccione Eliminar y haga clic en Siguiente Aparecer una lista de componentes para que pueda eliminarlos individualmente 4 Seleccione los componentes que desea eliminar y a continuaci n haga clic en Siguiente 5 Cuando la computadora le solicite que confirme la selecci n haga clic en Si El controlador seleccionado y todos sus componentes se eliminar n de la computadora 6 Una vez eliminado el software haga clic en Finalizar S Instalaci n del controlador de impresora mono Esta impresora le proporciona controladores de impresora con un controlador mono para que pueda usar la impresora como impresora monocromo El controlador mono debe instalarse en el equipo Los siguientes pasos le guiar n a trav s del proceso de instalaci n paso a paso 1 Asegurese de que la impresora este conectada al equipo y encendida O que el equipo y la impresora estan c
71. las direcciones TCP IP del dispositivo es CD del software de la impresora continuaci n e Controlador de la impresora utilice este controlador para ejecutar el dispositivo desde un equipo con Linux e imprimir documentos SANE utilice este controlador para digitalizar documentos Smart Panel este programa permite supervisar el estado del dispositivo y muestra avisos cuando se produce un error durante un proceso de impresi n Macintosh Controlador de la impresora utilice este archivo para ejecutar el dispositivo desde un equipo con Macintosh e imprimir documentos Controlador del esc ner el controlador TWAIN permite digitalizar documentos en el dispositivo Smart Panel este programa permite supervisar el estado del dispositivo y muestra avisos cuando se produce un error durante un proceso de impresi n a Permite modificar una imagen digitalizada de diversas formas por medio de un editor de im genes eficaz y enviarla por correo electr nico Tambi n permite abrir otro programa de edici n de im genes como Adobe Photoshop desde SmarThru Para obtener m s informaci n consulte la ayuda de la pantalla suministrada en el programa SmarThru lt Descripci n general del software gt Funciones del controlador de la impresora Los controladores de la impresora admiten las siguientes funciones estandar e Selecci n de la fuente de papel e Tama o del papel orientaci n y tipo de materi
72. mediante la Utilidad de configuraci n de impresora o la Impresora de las propiedades del controlador de impresi n Consulte la p gina 3 4 12 20 lt gt Problemas de copia Problema Soluciones recomendadas Las copias son demasiado claras o demasiado oscuras Las copias presentan manchas l neas marcas o puntos La imagen de la copia impresa est torcida Se imprimen copias en blanco La imagen no est bien fijada al papel Se producen atascos frecuentes durante la copia de documentos El cartucho de t ner produce menos copias que las esperadas antes de quedarse sin t ner Utilice las flechas Clara y Osc para aclarar u oscurecer el fondo de las copias Silos defectos est n en el original pulse las flechas Clara y Osc para aclarar el fondo de las copias Si el original no presenta defectos limpie la unidad de digitalizaci n p gina 11 2 Compruebe que el original est colocado con la cara de impresi n hacia abajo en el cristal del esc ner o hacia arriba en el DADF Aseg rese de que se haya introducido correctamente el papel para las copias Compruebe que el original est colocado con la cara de impresi n hacia abajo en el cristal del esc ner o hacia arriba en el DADF e Sustituya el papel de la bandeja por papel de otro paquete e En zonas de mucha humedad no deje el papel en el dispositivo durante mucho tiempo Airee bien el papel y g relo en l
73. medida para determinar cuan rapido funciona una impresora es decir cuantas paginas puede producir una impresora por minuto PPP Los puntos por pulgada PPP son una medida de resoluci n que se utiliza para digitalizar e imprimir En general cuanta m s cantidad de PPP se obtendr como resultado una imagen de mayor resoluci n con detalles m s visibles y un archivo m s grande Profundidad de BIT T rmino para im genes de PC que indica la cantidad de bits utilizados para representar el color de un solo p xel en una imagen de mapas de bits Cuando mayor sea la profundidad del color m s amplio ser la gama de colores diferentes A medida que aumenta la cantidad de bits la cantidad de colores posibles se vuelve desmesurada para un mapa de color El color de 1 bit suele denominarse monocrom tico o blanco y negro Protocolo Convenci n o est ndar que controla o permite la conexi n comunicaci n y transferencia de datos entre dos puntos finales inform ticos PS Consulte PostScript PSTN La red p blica de telefon a conmutada PSTN es la red de las redes p blicas de telefon a conmutada mundiales que en establecimientos industriales se dirige generalmente a trav s de una centralita Puerta de enlace Conexi n entre las redes de equipos o entre una red de equipos y una l nea telef nica Su uso es muy popular puesto que es el equipo o la red los que otorgan acceso a otro equipo u otra red Resoluci n
74. n principal no coinciden con los colores marcados en la ficha haga lo siguiente Debe conectar el cable verde y amarillo a la clavija marcada con la letra E o con el s mbolo de seguridad S mbolo de tierra o de color verde y amarillo o verde Debe conectar el cable azul a la clavija marcada con la letra N o de color negro Debe conectar el cable marr n a la clavija marcada con la letra L o de color rojo Debe contar con un fusible de 13 A en la ficha adaptador o en el tablero de distribuci n ELECTRONICS Declaration of Conformity Manufactured at of Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyeongsangbuk Do 730 030 Korea Factory name address We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the R amp TTE Directive 1995 5 EC by application of EN 60950 1 2001 A11 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 ETSI EG201 121 February 2000 ETSI TS 103 021 ES 201 187 The Technical documentation is kept at the below Manufacturer s address Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City yE AA Gyungbuk Korea 730 030 December 17 2007 Whan Soon Yim S Manager Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park PO QQ JOVE Za Saxony Way
75. o del papel que utiliza com nmente Una vez completada la instalaci n vaya a las propiedades de la impresora para cambiar el tama o del papel Uso del programa SetlP Este programa es para la configuraci n IP de red que utiliza la direcci n MAC que es el n mero de serie del hardware de la tarjeta de impresora o de la interfaz de red Especialmente es para que el administrador de red configure varias IP de red al mismo tiempo Instalaci n del programa 1 Introduzca el CD del controlador que se proporciona con el dispositivo Cuando el CD del controlador se ejecute autom ticamente cierre la ventana 2 Inicie Explorador de Windows y abra la unidad X X representa la unidad de CD ROM Haga doble clic en Application gt SetIP Abra la carpeta del idioma que planifique usar Haga doble clic en Setup exe para instalar este programa O UA A QO Siga las instrucciones que aparecen en la ventana para completar la instalaci n Inicio del programa 1 En el menu Inicio de Windows seleccione Programas gt Samsung Network Printer Utilities 5 SetIP 2 Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en q Nota Si no puede encontrar el nombre de la impresora haga clic en para actualizar la lista 3 Introduzca la direcci n MAC de la interfaz de red la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace predeterminada y luego haga clic en Aplicar Nota Si no conoce la direcci n MAC de la interfaz de
76. opcional gt Ficha Avanzado Envio de un fax En esta secci n se explica c mo enviar un fax y los m todos especiales de transmisi n Nota Puede colocar los originales en el DADF o el cristal del esc ner ol p gina 4 1 Si los originales se colocan en el DADF y en el noto cristal del esc ner el dispositivo leer primero los del DADF rema que tiene una mayor prioridad en la digitalizaci n e Tama o original permite seleccionar el tama o del documento original Pulse Aceptar para actualizar la configuraci n actual e Env o diferido permite configurar el dispositivo para que env e En algunos pa ses es obligatorio indicar el n mero de fax en todos un fax m s tarde sin su intervenci n p gina 6 3 los documentos que se env an por fax e Env o prioritario env a un fax urgente antes de las operaciones programadas p gina 6 4 Configuraci n del encabezado de fax 1 Pulse Configurar en el panel de control e Sondeo se utiliza cuando el destinatario solicita que el documento 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de se env e de manera remota cuando el remitente no est o viceversa sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 Para utilizar esta funci n los originales ya deben estar almacenados en el dispositivo p gina 6 8 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax gt ID de p m l a equipo y n mero de fax e Buz n se utiliza para alma
77. original tipo modo de color oscuridad etc Las opciones que modifique se conservar n por un tiempo determinado pero despu s de ese per odo se restablecer n a los valores predeterminados D plex Esta funci n se utiliza especialmente cuando los documentos originales que desea digitalizar son de doble cara Puede seleccionar si se digitalizar s lo una cara del papel o ambas caras Pulse Esc gt Esc a Email o Escanear a servidor gt ficha B sico gt D plex Utilice las flechas izquierda derecha para cambiar los valores e 1 cara para originales impresos en una sola cara e 2 caras para originales impresos en ambas caras e 2 caras girar cara 2 para originales impresos en ambas caras Pero con esta funci n la cara posterior se girar 180 Nota Para utilizar 2 caras y 2 caras girar cara 2 debe cargar los originales en el DADPF Si el dispositivo no detecta ning n original en el DADF la opci n cambia autom ticamente a 1 cara Resoluci n Puede ajustar la resoluci n del documento Pulse Esc gt Esc a Email o Escanear a servidor gt ficha B sico gt Resoluci n Utilice las flechas izquierda derecha para cambiar los valores Cuanto m s alto sea el valor seleccionado m s n tido ser el resultado Pero es posible que la digitalizaci n tarde m s Baro tg TE pi Por lo general las resoluciones de 100 200 y 300 ppp s lo est n disponibles cuando el Modo color est configurado
78. pantalla 2 2 2 Aa 3 5 Configuraci n del tiempo de espera para trabajos ooccccccocccnconccnccnonnnonononononononnnnnnononnnononnnnnnnnnnonnnenenononnninonons 3 9 Uso de la funci n de ahorro de energ a oocccccccoccnccccncccncnnoncnnnononcnnnnnncnnnnonnnrnnnnnnnrrnnnnnnnrnnnnnnrrnnnnnnnrnrronnnrnnnnnnanos 3 5 Configuraci n de la bandeja y el papel predeterminados 1 7 777777 a 3 6 Modificaci n de la configuraci n predeterminada ooccccccoccnnccconcccncnnnncnnnnnoncnononnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnonaness 3 6 Cambio de la configuraci n de la fuente 11 1011177001 Q rr rere nn 3 6 Descripci n general del teclado 10 11170 11 rta rrttArEEAEEEEEEEESEEEESEEEEEEEEESEEEAEEEEAEEEEEEEEEE Ereren 3 7 Carga de originales y material de impresion Caga de UPA AA 4 1 ENGE ONE ario copiada ta 4 1 Aa AA 4 1 Selecci n del material de impresion Aa 4 2 Especificaciones sobre los materiales de impresi n Aa 4 3 Tama os de materiales admitidos en Cada modo 11111 1 4 4 Directrices para seleccionar y almacenar el material de impresi n a 4 4 Cambio del tama o de papel en la bandeja oooocccccccccccccconcoononnnonnnnnonononononannnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannennnons 4 7 o PAA 4 8 Carga de papel en la bandeja 1 la bandeja opcional o el al
79. pantalla anterior Ficha Avanzado a ito para Errai Tanio omar Letter e Tama o original permite ajustar los originales a un tama o fijo espec fico p gina 7 9 e Reverso regresa a la pantalla anterior Ficha Imagen 7 Listo para Ernad Tipo original a Tedo Modo cokor Mono Oscuridad MT L Borrar tondo Desactvado Escan todo Desacinado e Tipo original permite seleccionar si el original contiene texto o fotos p gina 7 9 e Modo color permite ajustar las opciones de color de la imagen digitalizada Si el original tiene color y usted desea digitalizar en color pulse Modo color p gina 7 9 e Oscuridad permite ajustar el grado de oscuridad de la imagen digitalizada Use las flechas izquierda derecha para ajustar los valores p gina 7 9 e Borrar fondo borra el fondo por ejemplo los patrones del papel p gina 7 9 e Escan todo digitaliza los originales de borde a borde p gina 7 9 e Reverso regresa a la pantalla anterior Ficha Salida 7 Listo para mad Cabdad Borrador Form arch POE Proaj esc Pervonakizado e Calidad permite ajustar la calidad de visualizaci n de la imagen digitalizada p gina 7 10 e Form arch permite seleccionar el formato de archivo de la imagen digitalizada p gina 7 10 e Preaj esc permite modificar autom ticamente algunas opciones de digitalizaci n como formato de archivo resoluci n etc Puede ajustar las opciones seg n sus necesid
80. papel como las Xerox 3R91334 que pueden provocar atascos o rayarse lt Carga de originales y material de impresi n gt e Para evitar da os en la impresora utilice s lo Etiquetas etiquetas dise adas para impresoras l ser Cuando seleccione etiquetas tenga en cuenta los siguientes factores Adhesivos el material adhesivo debe soportar la temperatura de fusi n del dispositivo Verifique las especificaciones de su impresora para comprobar la temperatura de fusi n para ello consulte la p gina 15 1 Disposici n utilice s lo etiquetas que no dispongan de refuerzos entre ellas Las etiquetas pueden desprenderse de las hojas con espacios entre las etiquetas lo que puede ocasionar graves atascos de papel Abarquillamiento antes de imprimir debe comprobar que las etiquetas no queden arrugadas y que el abarquillamiento no supere los 13 mm 0 5 pulgadas en cualquier direcci n Estado no utilice etiquetas que presenten arrugas burbujas de aire u otras indicaciones de separaci n Compruebe que no haya ning n material adhesivo entre ellas De lo contrario stas pueden desprenderse durante la impresi n y ocasionar atascos de papel El material adhesivo adem s puede causar da os en componentes de la impresora No cargue la misma hoja de etiquetas en la impresora m s de una vez El material adhesivo de las etiquetas est dise ado para que se utilice una sola vez en el dispositivo No util
81. protocolos y formatos de tramas para el control de acceso a los soportes MAC capa de enlace de datos del modelo OSI Ethernet est normalizado en su mayor a como IEEE 802 3 Se ha convertido en la tecnolog a LAN m s utilizada durante la d cada de 1990 hasta la actualidad EtherTalk Conjunto de protocolos desarrollados por Apple Computer para las redes de equipos Estaba incluido en el Macintosh original 1984 y ahora est desaprobado por Apple para fomentar las redes TCP IP FDI La interfaz de dispositivo de terceros FDI es una tarjeta que se instala dentro del dispositivo para habilitar dispositivos de terceros como dispositivos para monedas o lectores de tarjetas Estos aparatos se utilizan para habilitar los servicios de impresi n pagos FTP Un protocolo de transferencia de archivos FTP es un protocolo que se utiliza en general para intercambiar archivos en cualquier red que sea compatible con el protocolo TCP IP como por ejemplo Internet o una intranet Gr fico N 1 de ITU T Gr fico de prueba estandarizada publicada por ITU T para transmitir documentos facs miles IEEE El Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE es una asociaci n profesional internacional sin fines de lucro dedicada al avance de la tecnolog a relacionado con la electricidad IEEE 1284 El est ndar del puerto paralelo 1284 fue desarrollado por el IEEE El t rmino 1284 B hace referencia a un
82. que funcione correctamente e imprima el trabajo Tambi n puede probar con otro cable de impresora Compruebe la configuraci n de la impresora en Windows para asegurarse de que el trabajo de impresi n se env e al puerto correcto Si el equipo tiene varios puertos aseg rese de que la impresora est conectada al puerto apropiado Compruebe las propiedades de la impresora para asegurarse de que la configuraci n de impresi n sea correcta Repare el software de la impresora Consulte la Secci n de software Compruebe el mensaje de la pantalla del panel de control para determinar si la impresora indica un error del sistema P ngase en contacto con el servicio t cnico Libere m s espacio en el disco duro y vuelva a imprimir el documento En numerosas aplicaciones de software la selecci n de la fuente de papel se realiza en la ficha Papel en las propiedades de la impresora Seleccione la fuente de papel adecuada Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora lt gt Problema Causa posible Soluciones recomendadas EI trabajo de impresio n se realiza de forma muy lenta La mitad de la pagina aparece en blanco EI dispositivo imprime pero el texto aparece deformado borroso o incompleto Es posible que el trabajo sea demasiado complejo Es posible que la orientaci n de la p gina sea incorrecta El tama o del papel y la configuraci n del
83. que env e un fax a una determinada hora aunque usted no est presente 1 Pulse Fax en la pantalla principal 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF 6 3 lt Fax opcional gt 3 Ajuste la configuraci n del documento en las fichas Imagen y B sico 4 Pulse la ficha Avanzado gt Env o diferido 5 Pulse Activado 6 8 Complete el campo Trabajo con el teclado de la pantalla y seleccione Hora inicio con las flechas izquierda derecha l Trabaje Descsctiwada F rraio dilara d Trabajo erro Lam Erro priori aro ma akal gt Hicana necio Sondeo Hae HONDA Minho 00 53 peta nm kda oa kd im jet Puandin a aceptar Cancela e Si deja en blanco el campo Trabajo el dispositivo asigna el nombre de trabajo Trabajo env o fax xxx Los n meros xxx se establecen en orden Nota Hora inicio es el horario espec fico en el que desea enviar el fax Hora inicio puede configurarse en cualquier horario pero no antes de los siguientes 15 minutos Por ejemplo si fuera la 1 00 el env o no puede comenzar antes de la 1 15 Si el horario configurado es incorrecto aparecer un mensaje de advertencia y se restablecer la hora actual 7 Pulse Aceptar para comenzar a almacenar en la memoria los datos del original digitalizado Nota Para cancelar el retraso de un fax pulse Desactivado antes de activar el env o Env o de un fax prioritario Esta funci n se utiliza cuando se necesita envi
84. se al de portadora para decodificar la informaci n transmitida MR La lectura modificada MR es un m todo de compresi n recomendado por ITU T T 4 La MR codifica la primera l nea digitalizada con MH La siguiente l nea se compara con la primera se determinan las diferencias y luego las diferencias se codifican y se transmiten NetWare Sistema operativo de red desarrollado por Novell Inc Inicialmente funcionaba como un dispositivo multifunci n cooperativo para ejecutar varios servicios en un equipo y los protocolos de red se basaban en la protot pica pila Xerox XNS En la actualidad NetWare es compatible con TCP IP as como tambi n con IPX SPX OPC El fotoconductor org nico OPC es un mecanismo que realiza una imagen virtual para la impresi n con un rayo l ser que emite la impresora l ser En general es de color gris o verde y con forma de cilindro Una unidad expuesta del tambor se desgasta lentamente con el uso de la impresora y debe reemplazarse ya que se raya con el polvo del papel Originales El primer ejemplo de algo tal como un documento una fotograf a o un texto etc que se copia reproduce o se trasfiere para producir otros pero que no se copia en s ni deriva de otra cosa OSI La interconexi n de sistemas abiertos OSI es un modelo desarrollado por la ISO para las comunicaciones La OSI ofrece un enfoque est ndar modular para el dise o de redes que divide el juego de funci
85. tama o del papel no coinciden El cable de la impresora est suelto o da ado El controlador de la impresora seleccionado no es el correcto La aplicaci n de software no funciona correctamente El sistema operativo no funciona correctamente Reduzca la complejidad de la p gina o intente ajustar la configuraci n de la calidad de impresi n Cambie la orientaci n de la p gina en la aplicaci n Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora Aseg rese de que el tama o del papel definido en la configuraci n del controlador de la impresora coincida con el del papel que se encuentra en la bandeja O bien aseg rese de que el tama o del papel definido en la configuraci n del controlador de la impresora coincida con la selecci n de papel en la configuraci n de la aplicaci n de software que est usando Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo Intente imprimir un trabajo que ya haya impreso correctamente Si es posible conecte el cable y el dispositivo a otro equipo e intente realizar un trabajo de impresi n cuyo funcionamiento est comprobado Por ltimo pruebe con un cable de impresora nuevo Revise el men de selecci n de impresoras de la aplicaci n para asegurarse de que el dispositivo est seleccionado Intente imprimir un trabajo desde otra aplicaci n Salga de Windows y reinicie el equipo Apague la impresora y vuelva a encend
86. texto en oscuro Si est seleccionada la opci n Imprimir todo el texto en oscuro todo el texto del documento se imprime m s oscuro que un documento normal Ficha Opciones adicionales Puede seleccionar las opciones de salida para el documento Para obtener m s informaci n sobre c mo acceder a las propiedades de la impresora consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 Haga clic en la ficha Opciones adicionales para acceder a las siguientes funciones 2 Preferencias de impresi n Dise o Papel Gr ficos Opciones adicionales Acerca de Marcas de agua Sin marca de agua v Superposici n Sin superposici n v Opciones de salida Orden de impresi n Normal 1 2 3 A4 210 x 297 mm E mm O pulgadas Copias 1 Calidad Normal Favoritos Configuraci n del trabajo Impresora predeterm w ELECTRONICS Marcas de agua Puede crear una imagen de fondo de texto para imprimirla en cada p gina del documento Para obtener m s informaci n consulte la secci n Uso de marcas de agua en la p gina 22 Superposici n Las superposiciones suelen utilizarse como formularios preimpresos y papel con membrete Para obtener m s informaci n consulte la secci n Uso de superposiciones en la p gina 23 Opciones de salida e Orden de impresi n Permite determinar la secuencia en la que se imprimir n las p ginas Seleccione el orden de impresi n en la lista desplega
87. timbre distintivo La prestaci n de distinci n de patr n de timbre es un servicio proporcionado por algunas empresas de telefon a que permite utilizar una nica l nea telef nica para responder a varias llamadas 16 1 lt Glosario gt ECM El modo de correcci n de errores ECM es un modo de transmisi n opcional que forma parte de los m dems de fax o los dispositivos de fax de clase 1 Detecta y corrige autom ticamente los errores del proceso de transmisi n del fax que a veces provocan los ruidos de las l neas telef nicas Emulaci n La emulaci n es una t cnica de un dispositivo que obtiene los mismos resultados que otro Un emulador duplica las funciones de un sistema con un sistema diferente para que el segundo sistema act e de la misma manera que el primero La emulaci n de concentra en la reproducci n exacta del comportamiento externo lo opuesto a la simulaci n que tiene que ver con un modelo abstracto del sistema al que se est simulando y que generalmente considera el estado interno Escala de grises Tonalidades de grises que representan las porciones de luz y oscuridad de una imagen cuando las im genes en color se convierten a escala de grises Los colores se representan mediante varias tonalidades de grises Ethernet Ethernet es una tecnolog a para redes de equipos basado en tramas para redes de rea local LAN Indica el cableado y la se alizaci n de la capa f sica y los
88. tipo espec fico de conector para el extremo del cable paralelo que se sujeta a la periferia por ejemplo una impresora Impresi n d plex Se trata de un mecanismo por el que la hoja de papel se gira autom ticamente para que el dispositivo pueda imprimir o digitalizar en ambas caras del papel Una impresora equipada con una unidad Duplex puede imprimir ambas caras del papel Impresoras matricial de punto Una impresora matricial de punto hace referencia al tipo de impresora con un cabezal de impresi n que avanza y retrocede en la p gina e imprime por impacto golpeando una cinta de tela con tinta contra el papel como si fuera una m quina de escribir Indicador El diodo emisor de luz LED es un dispositivo semiconductor que indica el estado de un dispositivo Intercalado El intercalado es un proceso a trav s del que se imprimen trabajos de copias m ltiples en juegos Cuando se selecciona la opci n de intercalar el dispositivo imprime un juego entero antes de imprimir copias adicionales Intranet Es una red privada que utiliza protocolos de Internet conectividad de red y posiblemente el sistema p blico de telecomunicaciones para compartir con seguridad parte de la informaci n de una empresa o las operaciones con sus empleados En ocasiones el t rmino s lo hace referencia al servicio m s visible el sitio web interno IPM Las im genes por minuto IPM son una manera de medir la velocidad de una impresor
89. un per odo prolongado Duraci n estimada del cartucho El rendimiento del cartucho de t ner depende de la cantidad de t ner requerida para los trabajos de impresi n Adem s la cantidad de p ginas puede variar en funci n de la densidad de impresi n de las p ginas el entorno de funcionamiento los intervalos de impresi n y el tipo y el tama o del papel Si suele imprimir muchos gr ficos es probable que deba cambiar el cartucho con m s frecuencia Redistribuci n del t ner Cuando el cartucho de t ner est a punto de acabarse e Aparecen rayas blancas o la impresi n es muy clara e En la pantalla puede aparecer un mensaje que indica que el t ner se est agotando Si esto ocurre podr mejorar la calidad de impresi n temporalmente 5 Gire bien el cartucho cinco o seis veces para distribuir el toner si redistribuye el t ner que queda en el cartucho En algunos casos de manera uniforme aparecer n rayas blancas o la impresi n ser m s clara aunque se haya redistribuido el t ner 1 Apague el dispositivo y espere unos minutos hasta que se enfr e 2 Abra la cubierta lateral Nota Si se mancha la ropa de t ner limpielo con un pa o seco y lave la ropa con agua fr a El agua caliente fija el t ner en los tejidos 11 3 lt Mantenimiento gt 6 Sujete el cartucho de t ner y alin elo con la ranura correspondiente en el interior de la impresora Vuelva a insertarlo en la ranura h
90. unidad de CD ROM El CD ROM se ejecutar autom ticamente y aparecer en la pantalla la ventana de instalaci n Si no aparece la ventana de instalaci n haga clic en Inicio y luego en Ejecutar Escriba X 1Setup exe reemplazando X con la letra de la unidad y haga clic en Aceptar Si utiliza Windows Vista haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Ejecutar y escriba X 1Setup exe Si aparece la ventana Reproducci n autom tica en Windows Vista haga clic en Ejecutar Setup exe en el campo Instalar o ejecutar programa y despu s en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario 9 Haga clic en Siguiente Le sugerimos que cierre todas las ventanas de las aplicaciones antes de ejecutar el programa de instalaci n Elija un idioma en la lista siguiente Espa ol v e Si es necesario seleccione un idioma de la lista desplegable Seleccione Instalaci n personalizada Haga clic en Siguiente a Selecci n del tipo de instalaci n a Elija el tipo de instalaci n deseada y haga clic en el bot n Siguiente e Instalaci n t pica para una impresora local Instala los componentes predeterminados para un dispositivo conectado directamente al ordenador del usuario gt Instalaci n t pica para una impresora en red Instala el software para un dispositivo de la red Instalaci n 1 s h A m A s personalizada Puede seleccionar varias opciones de instalaci n
91. veces que tonos sonar el timbre del dispositivo antes de que El dispositivo incluye diversas opciones para configurar el sistema ste responda las llamadas de fax Puede modificar la configuraci n predeterminada para que FR ma se adapte a SUS preferencias y necesidades Cabecera de Utilice esta opcion para imprimir autom ticamente recepci n en la parte inferior de cada hoja el n mero de 1 Pulse Configurar en el panel de control p gina y la fecha y la hora en que se recibi el fax 10 4 lt Estado y configuraci n avanzada de la impresora gt Recepcion seg Imprimir fax recibido Rellamada Volumen del altavoz Prefijo de marcaci n Volumen de timbre Bandeja de salida Si lo desea puede impedir que personas no autorizadas lean los faxes recibidos Esta funci n restringe la impresi n de los faxes recibidos cuando no hay ning n operador a cargo del dispositivo Si configura esta opci n en Activado todos los faxes entrantes se almacenar n en la memoria Se utiliza un C digo de cuatro d gitos cuando se desea imprimir los faxes recibidos almacenados en la memoria p gina 6 5 Cuando se recibe un fax con p ginas de mayor tama o que el papel cargado en la bandeja la impresora puede reducir el tama o del original de modo que se ajuste al tama o del papel cargado Si esta funci n se configura en Desactivado el dispositivo no podr reducir el tama o del original para que
92. y p ngase en contacto con el punto de venta para hacer el pedido Cuando adquiera un kit de fax inst lelo siguiendo los pasos descritos en el Manual de instalaci n de kit del fax que viene con el kit Una vez instalado el kit de fax configure el dispositivo para usar esta funci n p gina 14 3 Descripci n general de la pantalla Fax Para utilizar la funci n de fax pulse Fax en la pantalla principal Si aparece otro men pulse H7 para ir a la pantalla principal Nota Si la funci n de fax opcional no est instalada el icono de fax no aparecer en la pantalla principal Ficha B sico h m impt aaa e Area de introducci n de n mero de fax permite introducir el n mero de fax del destinatario mediante el teclado num rico del panel de control Si configur la agenda pulse Individual o Grupo p gina 6 6 e Agregar n permite agregar m s destinatarios e elimina el ltimo d gito introducido elimina todos los d gitos de la entrada seleccionada e Eliminar elimina la entrada de n mero de fax seleccionada e Elim todo elimina todos los n meros de fax del rea de introducci n e Direcci n toma los n meros de fax m s utilizados directamente del dispositivo o de SyncThru Web Service p gina 6 7 e D plex permite seleccionar si se enviar n faxes de una cara o en ambas caras del original e Resoluci n permite ajustar las opciones de resoluci n 6 1 Fax
93. 0 marca de agua crear 22 eliminar 22 imprimir 22 modificar 22 monitor de estado utilizar 30 O orientaci n imprimir 37 Windows 14 P papel configurar tama o 15 p ster imprimir 20 propiedades adicionales configurar 16 propiedades de dise o configurar Macintosh 42 Windows 14 propiedades de graficos configurar 16 propiedades de la impresora Linux 36 propiedades de la impresora configurar Macintosh 42 Windows 14 24 propiedades de papel configurar 15 R resolucion impresion 37 resolucion de impresion 37 resolucion de la impresora configurar Windows 16 S software desinstalaci n Linux 40 desinstalar Windows 12 instalar Macintosh 40 Windows 5 reinstalar Windows 11 requisitos del sistema Macintosh 40 software de impresi n desinstalar Windows 12 instalar Macintosh 40 Windows 5 software de impresora desinstalaci n Linux 40 superposici n crear 23 eliminar 23 imprimir 23 y tama o de papel configurar imprimir 37 tipo de papel configurar imprimir 37 TWAIN digitalizar 29 V varias paginas en una hoja Macintosh 44 Windows 19 W WIA digitalizar 29 47 www samsungprinter com Ver 5 00
94. 00 p ginas Nota Almohadilla de goma RMO ADF rubber Aprox 50 000 Al extraer de la impresora el contenedor de t ner manip lelo del DADF p ginas con cuidado para evitar que se caiga Deposite el contenedor de t ner residual en una superficie Rodillo de alimentaci n MEA ADF roller Aprox plana para que no se derrame t ner del DADF 200 000 p ginas Almohadilla de goma MEA unit holder Aprox 50 000 5 Quite el tap n del contenedor como se muestra a continuaci n de la bandeja pad p ginas y utilicelo para cerrar el orificio del contenedor de t ner residual multiusos Gu a del d plex de MEA unit_exit Aprox salida duplex 100 000 p ginas Rodillo de alimentaci n MEA unit roller PU Aprox del papel 100 000 p ginas Rodillo de la bandeja ELA HOU MP Aprox pickup 100 000 p ginas Precauci n Se recomienda que el mantenimiento sea realizado por un servicio No ladee ni tumbe el contenedor t cnico autorizado el distribuidor o el establecimiento donde se adquiri la impresora La garant a no cubre la reposici n de las piezas de mantenimiento despu s de su vida til 6 Saque un nuevo contenedor de t ner residual del embalaje 7 Coloque en su lugar el nuevo contenedor y emp jelo para asegurarse de que quede bien colocado 8 Cierre la cubierta frontal firmemente sy Precauci n Si la cubierta frontal no esta completamente cerrada la impresora no funcionara 9 8 Encienda el dispositivo Nota Al acabar el encend
95. 1 C Some pages mg L 3 E Enter page numbers and or groups of pages to print separated by mm F commas 1 2 5 10 12 17 4 1 Help Ok Cancel VZ Cambie las propiedades de la impresora y de los trabajos de impresion E Properties General Text Graphics Device Paper Options Paper Size 1864 ly Paper Type Printer Default Z Paper Orientation Portrait C Landscape Ji Reverse Banners Pages per Side N Up Start None y 8 Normal 1 Up End None 7 O 2 Up C 4 Up Help OK Cancel Ki M En la parte superior de la ventana aparecen cuatro fichas General permite modificar el tama o y el tipo de papel y la orientaci n de los documentos Adem s permite imprimir documentos a doble cara agregar portadas y contraportadas y cambiar la cantidad de p ginas por hoja eText permite especificar los m rgenes de la p gina y configurar las opciones del texto tales como el espaciado o las columnas Graphics permite configurar las opciones de imagen que se utilizan cuando se imprimen im genes archivos tales como las opciones de color el tama o de la imagen o la posici n de la imagen Device permite configurar la resoluci n de impresi n la fuente y el destino del papel 5 Haga clic en Apply para aplicar los cambios y cerrar la ventana Properties 6 Haga clic en OK en la vent
96. 11171010102 Aa 11 3 ole Pu A 11 3 Sustituci n del Cartucho de toner oocccccccccccccccnnccccnnconcnnnoncnnnonnnnnnnnnn a 11 4 sustituci n de la unidad Ge Image aa estada 11 5 Sustituci n del contenedor de t ner residual ooccccoccnnccoccncocnnnconncncononnnononnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninnnnnns 11 7 FIlezas de MantenimiCAto snoot AA 11 8 Administraci n de la impresora desde el sitio web oocccocncncccccconnnnconcncnonncnconnnconononnnnnnnnnnnnnnonnnonnrnnonnnnnnnannnos 11 9 Soluci n de problemas Consejos para evitar atascos de papel ooccccccnnncccncncoconnconocnncncnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnons 12 1 Soluci n de atascos de papel 222 X XX 12 1 Problema en la salida de papel aaa aha ANONG alos 12 2 Error en la alimentaci n del rodillo 1011110 212 0 02 02 Q Q 12 2 Solucion de atascos de AA AA 12 3 A e O o O O O 12 3 En la Da agja ONDCIONA asnicar iS ii ii GAN 12 4 En el alimentador de alta capacidad Opcional ccocccccccccoccncoccccnonncnnononncnnnnnnonnrononcnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnonannnnnnnnnnanoss 12 5 En la bandeja MUIUSOS its AA a o 12 7 In el papel del interior del equipo ooccccocnccccncoccnconcncnocnnnnonnnnononnnnonnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnrnnnnrnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnonnnronanennnss 12 7 ig ke Bi ees EAT EA sono licita 12 8 En el area de la unidad duplex oocccoccccoccccocccoccnccnoncn
97. 139 Puede agregar un dominio de seguridad como paso previo 6 Haga clic en Aplicar Nota El usuario puede agregar hasta 6 dominios alternativos Usuario de red autorizado por LDAP 1 Escriba la direcci n IP del dispositivo como URL en un explorador y haga clic en Ir para acceder al sitio web del dispositivo Haga clic en Ajustes del equipo y Configuraci n servidor LDAP Seleccione Direcci n IP o Nombre del servidor 4 Escriba la direcci n IP en formato decimal con puntos o como nombre de host 5 Escriba el n mero del puerto del servidor debe estar comprendido entre 1 y 65535 El n mero de puerto predeterminado es 389 6 Introduzca el Buscar en el directorio ra z el nivel de b squeda superior del rbol de directorio LDAP 7 Seleccione M todo de autenticaci n Hay dos opciones para el inicio de sesi n en el servidor LDAP An nima esto se utiliza para enlazar con una contrase a nula y un ID de inicio de sesi n la contrase a y el ID de inicio de sesi n aparecen atenuados en SWS Simple esto se utiliza para enlazar con un ID de inicio de sesi n y una contrase a en SWS 8 Marque la casilla junto a Adjuntar ra z a la base DN para agregar base DN al nombre de inicio de sesi n 9 Seleccione Hacer coincidir la ID de inicio de sesi n del usuario con el siguiente atributo LDAP las opciones son CN UID o UserPrincipalName 7 3 lt Digitalizaci n gt 10 Introduzca su nombre de inicio
98. 75 0 x 815 5 mm sin bandejas An x Prof x Alt opcionales 23 89 x 22 64 x 32 11 pulgadas Peso 71 5 kg incluidos los consumibles Peso del paquete Papel 9 7 kg Pl stico 2 7 kg Temperatura de fusi n 180 C 356 F a DADF alimentador autom tico d plex de documentos con esta unidad el dispositivo digitaliza las dos caras del papel Nivel de presi n ac stica ISO 7779 Configuraci n probada instalaci n b sica para impresi n simple en papel A4 Puede verse afectada por el entorno operativo el intervalo de impresi n el tipo y el tama o del material Var a en funci n de la configuraci n del producto e Valor de rendimiento declarado conforme a ISO IEC 19798 El n mero de im genes se calcula a partir de un color por cada p gina Si se imprimen documentos a todo color amarillo magenta cian y negro el n mero de im genes se incrementar en 4 im genes o O a 15 1 lt Especificaciones gt Especificaciones de la impresora Metodo de impresi n Impresi n l ser Hasta 38 ppm en A4 40 ppm en Carta Velocidad de impresi n Velocidad de impresi n d plex Hasta 33 ppm en A4 35 ppm en Carta Tiempo de salida de la primera impresi n e Desde Listo menos de 14 segundos e Desde arranque en fr o menos de 135 segundos Resoluci n de Hasta 9 600 x 600 ppp de impresi n real 600 x impresi n 600 x 4 ppp Lenguaje de la PCL5ce PCL6
99. 9 Pulse ID buz n e introduzca el ID con el teclado num rico del panel Nota de control Se pueden introducir hasta 20 n meros Puede utilizar la opci n Diferir sondeo desde remoto para sondear un fax desde el buz n de un dispositivo remoto en un horario espec fico dentro de 24 horas 10 Introduzca el Buz n con el teclado emergente Pueden ser letras o n meros de hasta 20 d gitos 4 Pulse Aceptar 11 Introduzca el C digo buz n con el teclado num rico del panel de control Nota Uso del buz n Si configura el C digo buz n en el n mero 0000 el dispositivo no solicitar la contrase a para utilizar Puede almacenar los datos originales en el buz n para cuando usted el buz n ya sea para almacenar eliminar imprimir o recibir no est disponible y el destinatario precise obtener uno de sus faxes Ka DI Esta funcion permite programar hasta 15 buzones individuales Antes 12 Configure la opci n Notificaci n en Activado si desea recibir de almacenar los originales se debe crear el buz n un aviso cuando llegue un fax al buz n mr F 13 Pulse Aceptar Creaci n de un buz n i Puke Gonfiguirarenel panel d econial Almacenamiento de originales en el buz n ei Una vez creado el buz n puede utilizarlo para almacenar originales 2 Seleccione Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio p p 9 de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar 1 Pulse Fax en la pantalla principal Pulse la ficha Configur
100. Add Class Remove Class Muestra todas las clases de ii impresoras Properties bout Help Muestra el estado de la AN clase y la cantidad de onie impresoras en la clase Printers in class es y RECTAONICS e Refresh renueva la lista de clases de impresoras e Add Class permite agregar una nueva clase de impresoras e Remove Class elimina la clase de impresoras seleccionada Scanners Configuration En esta ventana podr monitorizar la actividad de los dispositivos de digitalizaci n visualizar la lista de dispositivos multifunci n instalados de Samsung cambiar las propiedades de los dispositivos y digitalizar im genes y Sommers conan e S Cambia C3 ao a Scanners al e configuration N Muestra todos los esc neres instalados Muestra el proveedor L el nombre del modelo Misai y el tipo de esc ner lso gt Exit e Properties permite cambiar las propiedades de digitalizaci n y digitalizar un documento Consulte la p gina 37 35 Ports Configuration En esta ventana podr visualizar la lista de puertos disponibles verificar el estado de los puertos y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el trabajo Unified Driver Configurator Port configuration idewimfpO Jdevimfpl Jdewimfp2 dewimfp3 ETT RUBBER Idevimfp5 Jdewmfpp devimfn idewmfp3 Jde
101. Avanzado gt Tama o original Utilice las flechas arriba abajo para ir a la siguiente pantalla Seleccione la opci n correspondiente y pulse Aceptar A4 m Letter i Legal JIS B5 Statement a Tipo original Puede configurar el tipo de documento para mejorar la calidad del original que desea digitalizar Pulse USB gt Escanear a USB gt ficha Imagen gt Tipo original Seleccione la opci n correspondiente y pulse Aceptar Texto T exto Foto koto e Texto para originales con texto o l neas e Texto Foto para originales con texto y fotograf as e Foto para originales con fotograf as de tonalidades similares Modo color Utilice esta opci n para digitalizar el original en los modos Mono Gris o Color Pulse USB gt Escanear a USB gt ficha Imagen gt Modo color Seleccione la opci n correspondiente y pulse Aceptar Uns AA e Color utiliza color para mostrar las im genes 24 bits por p xel 8 bits para cada RGB para 1 p xel e Gris utiliza matices de negro para mostrar la im genes 8 bits por p xel e Mono muestra las im genes en blanco y negro 1 bit por pixel Oscuridad Puede seleccionar el grado de oscuridad de la imagen digitalizada Si el documento original tiene partes claras o difuminadas pulse la flecha derecha para oscurecerlo Pulse USB gt Escanear a USB gt ficha Imagen gt Oscuridad Pulse la flecha derecha para aumentar el grado de oscuridad y a conti
102. B o m s para trabajar con im genes digitalizadas grandes e El controlador del esc ner para Linux admite la resoluci n ptica al m ximo 2 3 lt Descripci n general del software gt 3 C mo comenzar Este cap tulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo Este cap tulo incluye e Configuraci n del hardware e Configuraci n de la red e Instalaci n del software e Uso del programa SetIP e Ajuste de altitud e Configuraci n b sica del dispositivo e Descripci n general del teclado Configuraci n del hardware En esta secci n se indican los pasos necesarios para configurar el hardware explicado en la Gu a r pida de instalaci n Aseg rese de leer la Gu a r pida de instalaci n y de completar los siguientes pasos 1 Seleccione una ubicaci n estable Seleccione un lugar estable y plano donde haya espacio suficiente para que circule aire Deje espacio suficiente para abrir las cubiertas y las bandejas Se puede imprimir a 1 000 m de altura como m ximo Consulte la configuraci n general de Ajuste de altitud en la p gina 3 4 Esta zona debe estar bien ventilada y alejada de la luz solar directa o de cualquier fuente de calor fr o y humedad No coloque la impresora cerca del borde del escritorio o de la mesa 3 9 inches db 3 9 inches 19 7 inches 600 mm 23 6 inches bono rr rr rra rra rr rr rr rra La inclinaci n del plano horizonta
103. B sico de Esc a Email T DOGO ODO DDD Pulse a b c d e f g 2 SSA RUSO E o 4 Pulse a b c Pero 5 Pulse y luego c o m Aparecera la ventana de busqueda Nota 2 Pulse la tecla correspondiente a la inicial de la direcci n que desea Para escribir texto en otros campos pulse w w buscar o pulse Buscar para especificar los criterios de b squeda en el teclado 6 Pulse Aceptar cuando termine de introducir los datos A cae Digitalizaci n de originales y env o a trav s CELA de NetScan E Puede digitalizar una imagen en el dispositivo a trav s del programa Tetai 10 reor Ccm Escaneado por Red que est instalado en el equipo conectado en red Cuando finalice la b squeda se mostrar n los resultados Preparaci n para la digitalizaci n por red en la pantalla Aseg rese de que el software de la impresora est instalado en su equipo con el CD ROM del software de la impresora que debe incluir el programa Escaneado por Red Consulte la p gina 3 3 para obtener m s informaci n acerca de los pasos de instalaci n 3 Pulse De escriba su direcci n de correo y pulse Aceptar 4 Seleccione la direcci n deseada en el panel derecho y pulse A CC o CCO en el panel izquierdo 1 En Windows seleccione Inicio gt Programas gt Samsung Network 5 Pulse Aplic Seleccione todas las direcciones que desee i on Printer Utilities gt Escaneado por Red gt Escaneado por Red 6 Pulse Aceptar Se abrir
104. BbCc AaBbCc AaBbCc UM C Aparece una imagen desconocida varias veces en algunas hojas o hay exceso de t ner impresiones claras o deformaciones Los huecos en los caracteres son reas blancas que aparecen en aquellas partes que deber an ser totalmente negras e Si esta imprimiendo transparencias pruebe con otro tipo Es normal que aparezcan algunos huecos en los caracteres debido a la composici n de las transparencias Es posible que no est imprimiendo en la cara adecuada del papel Retire el papel y g relo Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas p gina 4 3 Si aparecen rayas o manchas negras alineadas horizontalmente e Es posible que la unidad de imagen no est instalada correctamente Extraiga el cartucho y vuelva a insertarlo Es posible que la unidad de imagen presente defectos Retire el cartucho de t ner e instale uno nuevo p gina 11 4 Si el problema persiste es posible que la impresora necesite reparaci n P ngase en contacto con el servicio t cnico Si el papel impreso presenta abarquillamiento o si el papel no se introduce en el dispositivo e D vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Es posible que se est utilizando la impresora a una altitud de 1 000 m 3 281 pies o superior La altura puede afectar la calidad de impresi n por exceso de t ner o im genes claras Puede ajustar esta opci n
105. En ese momento cargue los originales con el otro lado hacia abajo y presione S A continuaci n el equipo comenzar la digitalizaci n de la segunda p gina del original Pulse m s para ver los valores e Intercalar imprime las copias en juegos para que coincidan con la secuencia de los originales e No intercalar imprime las copias ordenadas en grupos de p ginas individuales 1 e Grapar vertical agrega una grapa a todas las copias con orientaci n vertical KH e Grapar horizontal agrega una grapa a todas las copias con orientaci n horizontal I Nota La funci n Grapar est disponible con una apiladora y grapadora opcional p gina 13 1 Selecci n del tipo de originales Pulse la ficha B sico y seleccione un tipo de original apropiado Tet Test Photo Photo Cab ES CE Magazine e Texto se utiliza para los originales que contienen en su mayor parte texto e Texto Foto se utiliza para los originales que contienen texto y fotograf as e Foto se utiliza cuando los originales son fotograf as e Revista se utiliza cuando los originales son revistas Modificaci n de la oscuridad Define el grado de oscuridad Utilice las flechas izquierda derecha para modificar el nivel de claridad oscuridad de las copias Light Dark lt mM Uso de funciones de copia especiales En la ficha Avanzado o en la ficha Imagen de
106. ID manual a 5 5 Copia de 2 4 p ginas por hoja N UP oooococcnnccccnnncococonononononncnnnnonononononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnaannnnnnnnnss 5 6 Copia de tama o poster 1 a 5 6 Goo e 0 o ec CA 5 6 CODI SIDO AA AA AA 5 7 Copla de OSOS ee E tonic eel 5 7 Oee cke Caeo o E E ET EEE EE E E E E IEA A A E T A 5 7 Copla de Tan CA 5 7 Borrado de AS AA 5 8 Borrado im genes de fondo russian AE ADA AA eeeen n 5 8 Desplazamiento de m rgenes 11111 111 non nn R RR RR RR RR RR RR RR RnRnnnrnnrnnrnnnnnnrnnrnnenaneness 5 8 UA A 5 9 Fax opcional Preparat om nn A 6 1 Descripci n general de la pantalla Fax oooooonncccncccccononcnnnnnonnonncnnnnonononnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnrancnnnnaneness 6 1 ION B SICO ete tion AA 6 1 FIONA AVANZ aNG A NA E E NA A AANO ENG AA 6 2 e A AA 6 2 o ea 6 2 Configuraci n del encabezado de fax a 6 2 Ee CA AA E R E 6 2 Env o manual de un fax Marc Manual occcccccnoconcnoncccncnoncnnnncnononccnnnnonononnncnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnnnrnnnononnnrrnrnnrononaneness 6 3 Alias BCE PAPA APR E EASi 6 3 Repetici n de la ltima llamada 4a a e AN AGA 6 3 Retraso de la transmisi n de un fax 11 non nnrnnnnnn nn nn nnnnnnnRnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnrnnnnnnranrnnenanenes 6 3 jo A A a 6 4 Recepclon de UN lax aaa aaa a NAGA a 6 4 Modificaci n de los modos de recepci n
107. IP del dispositivo y aparecer SyncThru Web Service Ejemplo http 123 123 123 123 Pulse Ajustes del equipo gt Configuraci n de fax gt Agenda Telef nica de fax Seleccione Marcaci n r pida Individual Nota Los n meros de fax ya est n almacenados en Marcaci n r pida Individual y pueden utilizarse al seleccionarlos Pulse Agregar Introduzca el ndice Nombre y N mero de tel fono El valor de Indice que introduzca aqu sera el N marc rap de la pantalla del dispositivo Pulse Aplicar Nota Los n meros de Marcaci n r pida se pueden importar de un archivo csv 6 7 lt Fax opcional gt Uso de la opcion de sondeo El sondeo se emplea cuando un dispositivo de fax solicita a otro el env o de un documento Esto resulta pr ctico cuando la persona que posee el documento original se encuentra fuera de la oficina La persona que desea recibir el documento llama al dispositivo donde est almacenado dicho original y solicita que se lo env en Es decir se sondea el dispositivo que tiene el documento original Nota Tanto el remitente como el destinatario deben contar con la funci n de sondeo para que sta se pueda utilizar El proceso de sondeo funciona de la siguiente manera 1 El remitente almacena los originales en el dispositivo p gina 6 8 2 Elremitente env a el C digo al destinatario 3 El destinatario marca el n mero de fax e introduce el C digo cuando se le
108. Impresora predeterminada Nombre de recurso co en el campo apropiado Si desea que otros usuarios de la red puedan acceder a esta impresora marque la opci n del campo Nombre de recurso compartido y escriba un nombre que los dem s usuarios puedan identificar f cilmente Si desea que esta impresora sea la predeterminada haga clic en el bot n del campo Predeterminada Q Puede modificar el nombre de la impresora seleccionando su nombre e introduciendo uno nuevo Configuraci n de esta impresora en un servidor Siguiente gt Cancelar Para instalar este software en el servidor seleccione la casilla Configuraci n de esta impresora en un servidor 7 Una vez completada la instalaci n se abrir una ventana que le solicitar que imprima un p gina de prueba y que se registre como usuario de Impresoras Samsung para recibir informaci n de Samsung Si asi lo desea seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar Si no desea registrarse haga clic en Finalizar Instalaci n finalizada Registro en l nea Si se registra recibir gratuitamente boletines de noticias con consejos y promociones exclusivas Asimismo dispondr de un servicio avanzado de atenci n al cliente Desea registrarse y convertirse en miembro de Impresoras Samsung descossorestacsarroresccancaodiocccansecocancasene FT S quiero imprimir una p gina de prueba Finalizar NOTA Si el c
109. Nota Pentinum IV 2 GHz e Internet Explorer 5 0 o superior es el requisito m nimo para todos los sistemas operativos de Windows e Podr n instalar el software los usuarios con derechos de administrador Windows Terminal Services es compatible con esta m quina Windows Vista Windows Server 2008 2 2 lt Descripci n general del software gt Macintosh Requisito recomendado Sistema E operativo CPU RAM Espacio libre en disco Mac OS X 10 PowerPC G4 e 128 MB 1 GB 4 o anterior G5 para una Intel Mac processors basada en PowerPC 512 MB e 512 MB para una Mac basada en Intel 1 GB Mac OS X CPU PowerPC 512 MB 1 1 GB 10 5 G4 o G5 de GB 867 MHz o superior Intel processors Linux Elemento Requisitos Sistema operativo RedHat 8 0 9 0 32 bit RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bit Fedora Core 1 7 32 64 bit Mandrake 9 2 32 bit 10 0 10 1 32 64 bit Mandriva 2005 2006 2007 32 64 bit SuSE Linux 8 2 9 0 9 1 32 bit SuSE Linux 9 2 9 3 10 0 10 1 10 2 32 64 bit SuSE Linux Enterprise Desktop 9 10 32 64 bit Ubuntu 6 06 6 10 7 04 32 64 bit Debian 3 1 4 0 32 64 bit CPU Pentium IV 2 4 GHz IntelCore2 RAM 512 MB 1024 MB Espacio libre en el disco 1 GB 1 GB Software Linux Kernel 2 4 o superior Glibc 2 2 o superior CUPS Nota e Tambi n es necesario crear una partici n swap de 300 M
110. S lo para usuarios Co avanzados lt Alr s Cancelar Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red Seleccione la impresora que desea instalar de la lista y haga clic en Siguiente Selecci n de un puerto de impresora ar Elija el puerto que se utilizar para la impresora Puerto local o puerto TCPAP Impresora compartida UNC C A adir puerto TCP IP Elija una impresora en la lista siguiente Si no ve su impresora haga clic en Actualizar para actualizar la lista Nombre de la impresora IP o nombre del puerto Actualizar Ajuste de la direcci n IP lt Alr s Cancelar e Si no ve su impresora en la lista haga clic en Actualizar para actualizar la lista o seleccione A adir puerto TCP IP para a adir la impresora a la red Para a adir la impresora a la red Instalaci n del software de impresi n en Windows introduzca el nombre del puerto y una direcci n IP existente para la impresora Para comprobar la direcci n IP o la direcci n MAC de la impresora imprima una p gina de configuraci n de red e Para encontrar una impresora de red compartida ruta UNC seleccione Impresora compartida UNC e introduzca manualmente el nombre compartido o busque una impresora compartida haciendo clic en el bot n Examinar NOTA Si no puede encontrar su m quina en la red desactive el firewall y haga clic en Actualizar Para el sistema operativo Windows haga clic en Inicio gt Pa
111. Si desea asignar otro n mero utilice las flechas izquierda derecha e N m fax permite introducir un n mero de fax s lo el n mero con el c digo de rea si es necesario Pulse Aceptar Almacenamiento de n meros de fax agrupados N mero de grupo 1 2 3 Pulse Fax gt ficha B sico gt Grupo Pulse Nuevo Pulse el rea de introducci n en ID de marc grupo y escriba el nombre cuando aparezca el teclado 7 Seleccione el N de marc grupo con las flechas izquierda derecha Kiana D de marc pwo Nman aro C 00 gt reota cancia e ID de marc grupo permite introducir el nombre del grupo e N de marc grupo se completa autom ticamente con el primer n mero libre Si desea asignar otro n mero utilice las flechas izquierda derecha Pulse Aceptar Seleccione una entrada de Lista de marcaci n r pida y pulse Agregar Repita este paso hasta que haya agregado todas las entradas necesarias Lista de marcaci n r pida a A wo Hub iab 24 Dobnlz345 22 Oois Y German 12385 20 Paita NN Asegurese de que la Lista de marcacion rapida seleccionada se copie en el panel izquierdo en la lista Grupo Pulse Aceptar para guardar los numeros Configuracion de una agenda de fax con SyncThru Web Service Puede almacenar n meros de fax f cilmente desde el equipo conectado en red mediante SyncThru Web Service 1 2 Abra el explorador web en su PC Escriba la direcci n
112. USB 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la impresora La impresora detectar autom ticamente el dispositivo y leer los datos almacenados en l Pulse USB en la pantalla principal Utilice las flechas arriba abajo hasta que aparezca el archivo que desee Seleccione el nombre del archivo Si hay una carpeta seleccione el nombre de la carpeta y pulse Select Pulse Impresi n USB Pulse Iniciar en el panel de control 9 6 lt Utilizaci n de la memoria flash USB gt 1 0 Estado y configuraci n avanzada de la impresora En este cap tulo se explica c mo explorar el estado actual del dispositivo as como el m todo de configuraci n avanzada de ste Lea este cap tulo atentamente ya que le permitir usar las diferentes funciones del dispositivo Este cap tulo incluye e Configurar e Exploraci n del estado del dispositivo e Configuraci n general e Configuraci n de copia e Configuraci n de fax e Configuraci n de red e Autenticaci n e Servicio opcional e Ajuste del contraste del documento e Impresi n de informes Configurar 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Seleccione la opci n adecuada para la tarea que desea realizar e Estado del equipo muestra el estado actual del dispositivo e Conf admin permite que el administrador configure el dispositivo Al pulsar Conf admin aparecer el mensaje de inicio de sesi n Escri
113. a Elimine el atasco P gina 12 8 Se ha producido un atasco de papel en el rea del fusor Atasco de papel en la apiladora Atasco de papel en la bandeja multiusos Elimine el atasco Pagina 12 8 Abra la puerta de la apiladora y presione la guia 1a o 1b para eliminar el atasco Elimine el atasco Pagina 12 7 Mensaje Atasco papel en la bandeja 1 Atasco papel en la bandeja 2 Atasco papel en la bandeja 2 HCF Atasco papel en la bandeja 3 Atasco papel dentro del dupl de acab Atasco papel dentro de la ruta duplex Atasco papel dentro del equipo Interruptor de bloqueo del escaner bloqueado o se ha producido otro probl Sacuda el cartucho de toner xxx Cartucho grapas vac o Sustit yalo Significado Soluciones recomendadas Atasco de papel en la bandeja O se ha producido un atasco de papel en el rea de alimentaci n de la bandeja O la cubierta de la bandeja est abierta Atasco de papel en la apiladora El papel se atasc durante la impresi n d plex Elimine el atasco P gina 12 3 y 12 4 y 12 5 Abra la puerta de la apiladora y presione la gu a 1a o 1b para eliminar el atasco Elimine el atasco P gina 12 8 Se ha producido un atasco de papel en el rea de registro Se ha utilizado el bloqueo de CCD dispositivo de carga acoplado El CCD no detecta su ubicaci n o desplazamiento El nivel de t ne
114. a Un ndice de IPM indica la cantidad de hojas que una impresora puede imprimir de un solo lado del papel en un minuto IPP El protocolo de impresi n de Internet IPP define un protocolo est ndar para imprimir as como tambi n para administrar trabajos de impresi n tama o del material resoluci n etc El IPP se puede utilizar a nivel local o en Internet para cientos de impresoras y adem s admite control de acceso autenticaci n y codificaci n lo que lo hace una soluci n m s segura y m s capaz para imprimir que las versiones m s antiguas IPX SPX IPX SPX significa intercambio de paquetes en Internet Intercambio de paquetes secuenciados Es un protocolo de red utilizado por los sistemas operativos de Novell NetWare IPX y SPX proporcionan servicios de conexi n similar a TCP IP el protocolo IPX es similar al IP y el SPX es similar al TCP IPX SPX fue dise ado en principio para las redes de rea local LAN y es un protocolo muy eficiente para este prop sito generalmente su rendimiento supera el de el TCP IP en una LAN ISO La Organizaci n Internacional para la Estandarizaci n ISO es un cuerpo que establece est ndares internacionales compuesto por representantes de los cuerpos nacionales de est ndares Produce los est ndares internacionales de la industria y el comercio ITU T La Union Internacional de Telecomunicaciones es una organizacion internacional establecida para estandarizar y regular
115. a Avanzado gt Copia duplicado Nota Si esta opci n aparece atenuada configure las siguientes opciones en la ficha B sico para activarla D plex en 1 gt 1 cara Reducir Ampliar en Orig 100 Fuente de papel en Bandeja 5 Pulse Activado para activar esta funci n 5 6 lt Copia gt 6 Pulse Aceptar 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia de libros Utilice esta funci n para copiar un libro Si el libro es demasiado grueso levante la tapa del esc ner hasta que las bisagras alcancen su tope y a continuaci n cierre la tapa Si el libro tiene m s de 30 mm de grosor 1 18 pulgadas realice la copia con la tapa abierta 1 Coloque los originales cara abajo en el cristal del esc ner p gina 4 1 Nota Para usar esta funci n el original debe cargarse en el cristal del esc ner 2 Pulse Copia en la pantalla principal 3 Pulse la ficha Avanzado gt Copia libro Nota Para eliminar las sombras del borde de un libro pulse la ficha Imagen gt Borrar margen gt Centrar libro y Borrar borde 4 Seleccione la opci n de encuadernaci n e Desactivado desactiva esta funci n e P g izquierda imprime la p gina izquierda del libro e P g derecha imprime la p gina derecha del libro e Ambas p gs imprime dos p ginas continuas del libro 5 Pulse Aceptar 6 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia de folletos Se impri
116. a Email o Escanear a servidor gt ficha Imagen gt Escan todo Seleccione Activado y pulse Aceptar 7 9 lt Digitalizaci n gt Calidad Puede usar esta opcion para generar un documento de alta calidad Cuanto mas alta sea la calidad seleccionada mas grande sera el archivo Pulse Esc gt Esc a Email o Escanear a servidor gt ficha Salida gt Calidad ptima eS Normal JU Borrador Nota Cuando configura Modo color en Gris la opci n Calidad aparece atenuada Preaj esc Esta funci n permite usar una configuraci n optimizada para trabajos de digitalizaci n espec ficos Pulse Esc gt Esc a Email o Escanear a servidor gt ficha Salida gt Preaj esc kiran OCR kr alta cd Eac tire Hog archhok Parronalizado e Compartir e imprimir genera un archivo de tama o peque o para documentos de calidad normal e Impr alta calidad configure esta opci n para obtener una alta calidad de impresi n con el mayor tama o de archivo e Reg archivos para el archivo electr nico que tiene el menor tama o de archivo e OCR produce copias digitalizadas para el software OCR Obtendr im genes con la mayor calidad posible e Esc simple se utiliza para documentos simples que s lo contienen texto El tama o del archivo ser peque o e Personalizado aplica la configuraci n de digitalizaci n actual que ha seleccionado Form arch Puede seleccionar el formato de a
117. a bandeja Sustituya el papel de la bandeja por un lote nuevo Compruebe o ajuste las gu as del papel si es necesario Aseg rese de que el papel utilizado sea del gramaje adecuado Se recomienda papel de 80 g m bond de 20 1b Revise si queda papel de copia o fragmentos de papel en la impresora despu s de solucionar un atasco Los documentos originales pueden contener im genes figuras llenas o l neas gruesas Por ejemplo los documentos originales pueden ser formularios boletines libros u otros documentos que consumen mucho t ner Es posible que el dispositivo se haya encendido y apagado con demasiada frecuencia Es posible que se haya dejado abierta la tapa del esc ner mientras se realizaban las copias Problemas de digitalizaci n Problema Soluciones recomendadas El esc ner no e Aseg rese de colocar el original que desea funciona digitalizar con la cara de impresi n hacia abajo en el cristal del esc ner o hacia arriba en el DADF Puede que no haya suficiente memoria para el documento que intenta digitalizar Utilice la funci n de predigitalizaci n para comprobar si funciona Reduzca la resoluci n de digitalizaci n Compruebe que el cable de la impresora est conectado correctamente Aseg rese de que el cable de la impresora no est da ado Cambie el cable por otro que funcione Si es necesario sustituya el cable Compruebe que el esc ner est correctamente configurado Compruebe la configurac
118. a del equipo podr an surgir problemas de env o y recepci n en todos los dispositivos Se recomienda no conectar ning n otro equipo a la l nea a excepci n del tel fono e Si reside en una zona donde son frecuentes las tormentas el ctricas o los picos de alta tensi n se recomienda instalar dispositivos de protecci n contra sobrecargas para la l nea telef nica y la de suministro el ctrico Podr adquirir esos dispositivos en su distribuidor o en tiendas especializadas en electr nica y telefon a e Cuando desee programar n meros de emergencia o realizar llamadas de prueba a dichos n meros utilice un n mero que no sea el de emergencia para avisar al operador del servicio de emergencias sobre el procedimiento El operador le proporcionar m s instrucciones sobre c mo probar el n mero de emergencia e Este equipo no puede utilizarse con monedas o en l neas telef nicas compartidas e El equipo provoca acoplamiento magn tico en instrumentos de audici n e Puede conectar este equipo a la red telef nica por medio de un tomacorriente modular est ndar USOC RJ 11C Declaraci n de conformidad pa ses europeos Aprobaciones y certificaciones CE 1 de enero de 1995 Directiva del Consejo 73 23 EEC Aproximaci n de las leyes de los estados miembros relacionadas con equipos de bajo voltaje 1 de enero de 1996 Directiva del Consejo 89 336 EEC 92 31 EEC Aproximaci n de las leyes de los estados miembros relacionad
119. a la tapa y retire cuidadosamente el precinto de la unidad de imagen G ah E 10 Agite bien la nueva unidad de imagen de un lado a otro cinco o seis veces 5 Gire las palancas de bloqueo la unidad de imagen hacia afuera para abrir la cubierta interior F O o T Dm 5 o 2 D Aa limpielo con un pa o seco Si se mancha la ropa de t ner ENG y lave la ropa con agua fria El agua caliente fija el toner N NET N Kea A SA N N 4 de imagen e Para evitar da os no exponga la unidad de imagen a la e Tenga cuidado para no ara ar la superficie de la unidad Precauci n luz durante un per odo de tiempo prolongado C bralo con un trozo de papel para protegerlo si es necesario 6 Extraiga de la impresora la unidad de imagen usada utilice el asa que tiene en la parte inferior 11 Las etiquetas que se encuentran dentro de la impresora identifican la ubicaci n de cada unidad de imagen Sujete por las asas la nueva lt Mantenimiento gt 11 6 unidad de imagen e introd zcala en la impresora hasta que encaje en su sitio Sustituci n del contenedor de t ner residual La duraci n de la unidad de contenedor de t ner residual es de aproximadamente 48 000 impresiones Cuando caduca la vida til del contenedor de t ner residual aparece el mensaje Recolector lleno Sustit yalo en el panel de control que indica que debe sustituirse De lo contrario
120. a p gina 13 En la ficha Papel seleccione Ajustar a p gina de la lista desplegable Tipo de impresi n Seleccione el tama o correcto de la lista desplegable P g de destino Seleccione la fuente el tama o y el tipo de papel en Opciones papel ab O N Haga clic en Aceptar e imprima el documento Uso de marcas de agua La opcion Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente Es posible por ejemplo que desee que aparezcan las palabras BORRADOR o CONFIDENCIAL impresas en grandes letras de color gris en diagonal en la primera p gina o todas las p ginas de un documento La impresora incluye varias marcas de agua predeterminadas que se pueden modificar y pueden a adirse otras nuevas a la lista Uso de una marca de agua existente 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 2 Haga clic en la ficha Opciones adicionales y seleccione la marca de agua deseada de la lista desplegable Marcas de agua Ver la marca de agua seleccionada en la imagen de vista preliminar 3 Haga clic en Aceptar y comience la impresi n NOTA La imagen de vista preliminar muestra el aspecto que tendr la p gina cuando se imprima Creaci n de una marca de agua 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades
121. a p gina en 4 9 16 hojas que pueden pegarse para formar un documento de tama o p ster 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 Haga clic en la ficha Dise o seleccione Impresi n de p sters de la lista desplegable Tipo dise o Configuraci n de la opci n p ster Puede seleccionar el dise o de la p gina como P ster lt 2x2 gt P ster lt 3x3 gt P ster lt 4x4 gt Por ejemplo si selecciona P ster lt 2x2 gt la salida se ampliar autom ticamente para ocupar 4 p ginas f sicas Si la opci n seleccionada es Personalizado podr ampliar el original de 150 a 400 EN ALA LA GUN NEW A 3x3 Puede especificar una superposici n en mil metros o en pulgadas para facilitar el pegado de las hojas 3 8 mm A ler le gi MA UY 5 Ka I aa 3 8 mm 4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el origen el tama o y el tipo de papel 5 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Puede completar el p ster pegando las hojas Impresi n avanzada 20 Impresi n de folletos Esta funci n de la impresora permite imprimir un documento por las dos caras del papel y ordenar las p ginas de manera que el pap
122. a que encaje en su sitio 8 Cierre la cubierta frontal y luego la cubierta lateral 9 Aseg rese de que la cubierta quede bien cerrada luego encienda la impresora Precauci n Si la cubierta no est completamente cerrada el dispositivo no funcionar Sustituci n de la unidad de imagen Duraci n estimada del cartucho La unidad de imagen tiene una vida til aproximada de 30 000 p ginas Aparecer el mensaje Unidad de imagen xxx gastada Sustit yala por una nueva en la pantalla cuando la unidad de imagen est por agotarse De lo contrario la impresora dejar de imprimir El rendimiento de la unidad de imagen puede verse afectado por el entorno de funcionamiento los intervalos de impresi n y el tipo y el tama o del material Para obtener informaci n acerca de los pedidos de unidades de imagen consulte la p gina 13 1 1 Apague el dispositivo y espere unos minutos hasta que se enfr e 2 Abra la cubierta lateral 3 Abra la cubierta frontal lt Mantenimiento gt 7 Saque del envoltorio la nueva unidad de imagen 4 Levante la palanca de bloqueo y tire del contenedor de t ner para puede No utilice objetos cortantes como cuchillos o tijeras abrir el embalaje de la unidad de imagen Si lo hace Precauci n Extraiga el papel que protege la superficie de la unidad de imagen residual para extraerlo ar la superficie de la unidad de imagen da 8 9 Extraig
123. a toma EXT el dispositivo pasar autom ticamente al modo Fax tras una determinada cantidad de timbres Si el contestador posee un contador de timbres personalizable config relo para que responda las llamadas tras un timbre Si est en modo Tel fono cuando el contestador autom tico est conectado al dispositivo deber apagar el contestador para evitar que el mensaje saliente interrumpa su conversaci n telef nica Mientras se recibe un fax no se pueden llevar a cabo trabajos de copia Recepci n manual de faxes con un tel fono auxiliar Esta funci n est disponible si tiene conectado un tel fono auxiliar a la toma EXT situada en la parte posterior del dispositivo Puede recibir un fax de alguien con quien est hablando por el tel fono auxiliar sin tener que desplazarse al dispositivo de fax Cuando reciba una llamada en el tel fono auxiliar y escuche la se al de fax pulse las teclas 9 x del tel fono auxiliar El dispositivo recibir el fax Pulse los botones lentamente y en orden Si a n escucha la se al de fax del dispositivo remoto vuelva a pulsar x9 Para cambiar x9 a x3 Xx por ejemplo siga estos pasos 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Seleccione Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n escriba la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax gt C digo de inicio de recepci n 4 Seleccione Activado 5 Puls
124. aci n gt Configuraci n de fax 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o puede utilizar 3 el cristal del esc ner con un nico documento original cara abajo Pulse la flecha hacia abajo para desplazarse si es necesario 9 J 3 Ajuste la configuraci n del documento en las fichas Imagen Pulse Configuraci n de buzones i y B sico G lt O A OQO Pulse Configuraci n de buz n La pantalla mostrar los Buzones 6 9 lt Fax opcional gt 4 5 6 Pulse la ficha Avanzado gt Buz n gt Alm Introduzca el N buz n y C digo que se configuran en la secci n Creaci n de un buz n de la p gina 6 9 Pulse Aceptar Nota e Eliminaci n de los datos de un buz n espec fico Pulse Fax gt ficha Avanzado gt Buz n gt Eliminar introduzca el N buz n y el C digo y a continuaci n pulse Aceptar Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse S para completar el trabajo Impresi n de un buz n Pulse Fax gt ficha Avanzado gt Buz n gt Impr introduzca el N buz n y el C digo y pulse Aceptar Env o de faxes a un buz n remoto Para enviar por fax y almacenar los originales en el buz n de un destinatario en este dispositivo puede utilizar la funci n Enviar a remoto 1 2 Pulse Fax en la pantalla principal Coloque los originales cara arriba en el DADF o puede utilizar el cristal del esc ner con un nico documento original cara abajo Ajust
125. aci n en grises 7 9 9 4 digitalizaci n en monocromo 7 9 9 4 direcci n de correo electr nico almacenamiento 7 5 escribir direcciones en campo de introducci n 7 6 global 7 5 grupo 7 5 individual 7 5 documentos almacenados 11 2 d plex copia 5 3 digitalizaci n 7 8 9 3 fax 6 5 E Estado de tarea 1 9 Estado del equipo 1 8 Estado del trabajo 1 5 env o de fax configurar encabezado de fax 6 2 enviar fax 6 2 enviar fax manualmente 6 3 enviar fax prioritario 6 4 env o diferido 6 3 env o d plex 6 2 reenv o autom tico 6 3 volver a marcar el ltimo n mero 6 3 especificaciones 15 1 E FDI autenticaci n 10 6 conector 1 4 FDI interfaz de dispositivo de terceros pedido 1 2 13 2 FTP 7 7 fax activar kit opcional de fax 10 7 14 3 agenda 6 6 borrar fondo 6 6 d plex 6 5 imprimir informe de fax 11 1 modo de color 6 6 oscuridad 6 6 resoluci n 6 6 soluci n de problemas de fax 12 22 tipo de original 6 6 fecha y hora 3 5 10 2 imprimir fecha y hora en copias 10 2 10 4 formato de archivo digitalizado 7 10 9 5 G Grupo n meros de fax por grupo 6 7 ID de terminal 10 4 Indicador LED 1 5 ahorro ener 1 6 interrumpir 1 7 Individual direcciones de correo electr nico para digitalizar 7 5 n mero de fax individual 6 7 Info equipo 10 1 Informe 10 8 Iniciar 1 5 Interrumpir 1 5 idioma 3 5 impresi n 8 1 memoria USB 9 6 soluci n de problemas 12 16 imprimir informe configuraci n de red 10 8 confirmaci
126. aci n en las fichas Avanzado Imagen o Salida p gina 7 2 5 Pulse la ficha B sico para escribir la direcci n de correo electr nico e De direcci n del remitente Pulse De y aparecer el teclado en la pantalla Utilice el teclado emergente para escribir la direcci n de correo electr nico Tambi n puede utilizar Local y Global para escribir las direcciones de forma sencilla p gina 7 5 e A CC CCO direcci n de correo del destinatario Introduzca la direcci n manualmente con el teclado emergente o pulse Local o Global Las direcciones desde Local o Global son listas de direcciones cargadas previamente desde su PC o desde el servidor LDAP configurado en la interfaz de usuario web p gina 7 5 e Tema t tulo del correo e Mensaje permite introducir el texto que ser el contenido del correo electr nico El tama o m ximo es de 1 KB Nota Para borrar cualquier contenido escrito anteriormente pulse Elim todo 6 Configure la calidad de digitalizaci n mediante D plex y Resoluci n e D plex configure esta opci n para los originales impresos en una sola cara o en ambas e Resoluci n permite configurar la resoluci n de digitalizaci n con las flechas izquierda derecha 7 Pulse el bot n Iniciar para digitalizar el archivo y enviarlo Nota No puede realizar copias ni enviar faxes cuando est enviando un correo electr nico Configuraci n de una cuenta de correo electr
127. ades de la impresora PS xiraiga la grapadora Una vez instalada la memoria DIMM debera seleccionarla en las propiedades de la impresora del controlador de impresi n PostScript para poder utilizarla 1 Compruebe que el controlador de la impresora PostScript est instalado en su equipo Para obtener m s informaci n sobre c mo instalar el controlador de impresi n PS consulte la Secci n de software 2 Haga clic en el men Inicio de Windows 3 En Windows 2000 seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras En Windows XP 2003 seleccione Impresoras y faxes 4 Seleccione la impresora Samsung CLX 8380 Series PS 3 5 Haga clic con el bot n secundario en el icono del dispositivo y seleccione Propiedades 6 En Windows 2000 XP 2003 MVista seleccione Configuraci n de dispositivo 7 Seleccione la cantidad de memoria instalada en Memoria instalada en la secci n Opciones instalables 8 Haga clic en Aceptar 4 Retire el cartucho de grapas nuevo de su envoltorio 14 2 lt Instalaci n de accesorios gt 5 Coloque el cartucho de grapas en la unidad 7 Cierre la cubierta de la unidad de acabado Activaci n de la funci n Fax tras instalar el kit de fax opcional Despu s de instalar el kit de fax debe configurar el dispositivo para poder utilizar esta funci n 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin 3 Cuando aparezca el mensaje de in
128. ades espec ficas p gina 7 10 e Reverso regresa a la pantalla anterior 2 lt Digitalizaci n gt Autenticacion del usuario para digitalizar en red Para realizar envios por correo electronico a FTP o a SMB deben registrarse los usuarios locales o de red autorizados utilizando SyncThru Web Service e Si la autenticaci n de usuario est activada s lo los usuarios locales autorizados en el servidor DB SMB LDAP Kerberos podr n enviar datos digitalizados a la red correo electr nico FTP SMB e Para utilizar la digitalizaci n por red con la funci n de autenticaci n necesitar registrar la configuraci n de autenticaci n local o de red con SyncThru Web Service e La autenticaci n de usuario incluye 3 opciones ninguna predeterminada autenticaci n en red y autenticaci n local Registro de usuarios locales autorizados 1 Escriba la direcci n IP del dispositivo como URL en un explorador y haga clic en Ir para acceder al sitio web del dispositivo 2 Haga clic en Ajustes del equipo 3 Seleccione Autenticaci n local en Configuraci n general de la p gina web de Autenticaci n del usuario 4 Haga clic en Agregar Seleccione el n mero de ndice que corresponda a la ubicaci n para almacenar la entrada del 1 al 500 6 Escriba su nombre ID de autenticaci n contrase a direcci n de correo electr nico y n mero de tel fono Tendr que escribir la contrase a y el ID de usuari
129. ado que cada usuario puede tener distintas necesidades Samsung ofrece varios accesorios para mejorar las funciones del dispositivo Este cap tulo incluye e Precauciones al instalar accesorios e Instalaci n de un m dulo de memoria e Sustituci n de la grapadora e Activaci n de la funci n Fax tras instalar el kit de fax opcional Precauciones al instalar accesorios Desconecte el cable de alimentaci n Nunca retire la cubierta de la placa de control si el dispositivo est conectado a la fuente de alimentaci n Para evitar una posible descarga el ctrica desconecte el cable de alimentaci n al instalar o extraer CUALQUIER accesorio interno o externo Descargue la electricidad est tica La placa de control y los accesorios internos interfaz de red o DIMM son sensibles a la electricidad est tica Antes de instalar o extraer un accesorio interno elimine la electricidad est tica de su cuerpo Para ello toque algo de metal como la placa met lica posterior o cualquier dispositivo enchufado a una fuente de alimentaci n conectada a tierra Si camina por el lugar donde se encuentra antes de finalizar la instalaci n repita el procedimiento para volver a descargar la electricidad est tica Instalaci n de un m dulo de memoria El dispositivo posee una ranura para m dulos de memoria dual DIMM Utilice esta ranura para m dulos de memoria para instalar m s memoria Se proporciona informaci n para realizar el pedido
130. ador de la impresora Si hace clic en Options podr configurar las opciones predeterminadas de los dispositivos Jobs muestra la lista de trabajos de impresi n Haga clic en Cancel job para cancelar el trabajo seleccionado y seleccione la casilla de verificaci n Show completed jobs para ver los trabajos previos en la lista de trabajos eClasses muestra la clase en la que se encuentra la impresora Haga clic en Add to Class para agregar la impresora a una clase espec fica o haga clic en Remove from Class para eliminar la impresora de la clase seleccionada Haga clic en OK para aplicar los cambios y cierre la ventana Printer Properties Impresi n de un documento Impresi n desde las aplicaciones Existen muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede imprimir con Common UNIX Printing System CUPS Podr imprimir desde cualquiera de estas aplicaciones 1 2 Uso de la impresora en Linux En la aplicaci n que est utilizando seleccione Print en el men File Seleccione Print directamente con Ipr En la ventana LPR GUI seleccione el nombre del modelo de la impresora de la lista de impresoras y haga clic en Properties z LPR GUI Printer Properties Haga clic Status idle accepting jobs y Za Location j Description Set as Default Page Selection Copies 8 All pages Copies 1 100 1 s _ Even pages A CJi Reverse All Pages 3 2
131. adquisici n de los cartuchos y accesorios para el dispositivo Puede adquirir e instalar accesorios para mejorar el rendimiento y la capacidad del dispositivo A continuaci n se mencionan los accesorios disponibles para la impresora Accesorio Descripci n C digo de referencia Este cap tulo incluye e Suministros e Accesorios e Como adquirir productos Nota Las piezas o funciones opcionales pueden variar en funci n del pa s P ngase en contacto con los representantes de ventas para averiguar si la pieza que desea est disponible en su pa s Suministros Cuando se acabe el t ner o caduque la vida til de los suministros podr solicitar los siguientes tipos de cartuchos de t ner y suministros para la impresora Cartucho de Rendimiento continuo promedio CLX K8380A negro t ner del cartucho negro 20 000 p ginas est ndar CLX C8380A cian CLX M8380A magenta CLX Y8380A amarillo Rendimiento continuo promedio del cartucho de color 15 000 p ginas est ndar amarillo magenta cian Unidad de imagen CLX R838XK negro CLX R838XC cian CLX R838XM magenta CLX R838XY amarillo CLX W8380A Aprox 30 000 p ginas Contenedor de t ner residual Aprox 48 000 im genes a Valor de rendimiento declarado conforme a ISO IEC 19798 b El n mero de im genes se calcula a partir de un color por cada p gina Si se imprimen documentos a todo color amarillo magenta cian y negro el n
132. al e Cantidad de copias Adem s se pueden utilizar diversas funciones especiales de impresi n La tabla siguiente muestra una descripci n general de las funciones compatibles con los controladores de la impresora PCL 6 PostScript Funci n Windows Macintosh Linux Ahorro de t ner Opci n de calidad de impresi n Impresi n de p steres Varias p ginas por hoja en una misma cara Impresi n con ajuste a la p gina Impresi n a escala Fuente diferente para la primera p gina Marcas de agua Superposici n Impresi n d plex X X X X Impresi n de X almacenamiento Impresi n diferida X Impresi n en cola X Impresi n de prueba X Grapadora N a Esta funci n s lo puede utilizarse con MAC OS X 10 4 10 5 b Los dispositivos con impresi n d plex imprimen en ambos lados del papel Requisitos del sistema Antes de comenzar aseg rese de que el sistema cumpla con los siguientes requisitos Windows El dispositivo admite los siguientes sistemas operativos de Windows Requisito recomendado Espacio CPU libre en Pentium Il 400 MHz 64 MB 600 MB Pentium Il 933 MHz 128 MB Sistema operativo disco Windows 2000 Windows XP Penti Pentium III 933 MHz 128 MB 1 5 GB Pentium IV 1 GHz 256 MB Windows 2003 Server De 1 25 GB Pentium III 933 MHz 128 MB Pentium IV 1 GHz 512 MB a2GB Pentium 4 3 GHz 512 MB 15GB 1 024 MB Pentinum IV 1 GHz 512 MB 10GB 2 048 MB
133. ala Impresi n a escala permite aplicar una escala autom tica o manual a un trabajo de impresi n en una p gina Puede seleccionar Ninguna Reducir aumentar o Ajustar a p gina e Para obtener m s informaci n consulte la secci n Impresi n de un documento en formato reducido o aumentado en la p gina 21 e Para obtener m s informaci n consulte la secci n Ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado en la p gina 21 Ficha Graficos Utilice las opciones de gr ficos para ajustar la calidad de impresi n de acuerdo con sus necesidades de impresi n espec ficas Para obtener m s informaci n sobre c mo acceder a las propiedades de la impresora consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 Haga clic en la ficha Gr ficos para ver las propiedades que aparecen a continuaci n 2 Preferencias de impresi n Dise o Papel Gr ficos Opciones adicionales Acerca de Calidad O Perfecta Modo de color Color O Escala de grises Config copias C Manual Ad 210 x 297 mm mm O pulgadas Copias 1 Calidad Normal Favoritos Impresora predeterm vw Opciones avanzadas ELECTRONICS Calidad Las opciones de Resoluci n que puede elegir var an seg n el modelo de la impresora Cuanto mayor sea la resoluci n m s n tidos ser n los caracteres y los gr ficos de la copia impresa Si selecciona una resoluci n alta es posible q
134. almente el nombre del equipo e Trabajo muestra detalles del trabajo activo por ejemplo tipo de trabajo tel fono del destinatario y otros datos e Detalle muestra informaci n detallada de la opci n seleccionada en la lista Trabajo actual Trab completo y Aviso activo e Eliminar elimina el trabajo seleccionado de la lista e Borr todo elimina todos los trabajos de la lista e Cerrar cierra la ventana de estado del trabajo y regresa a la vista anterior v2 Tota 0 Bot n Ahorro ener Cuando el dispositivo no est en uso puede ahorrar energ a con el modo de ahorro de energ a Al pulsar el bot n el dispositivo pasa a este modo p gina 3 5 Si pulsa el bot n Ahorro ener durante m s de dos segundos aparece una ventana que le solicita que apague el equipo Si elige S el dispositivo se apagar Este bot n tambi n se puede utilizar para encender el dispositivo Apagado El dispositivo no est en el modo de ahorro de energ a 1 6 lt Introducci n gt Descripcion Estado AG E Azul Encendido El dispositivo est en el nivel bajo del modo de ahorro de energ a Encendido La unidad de imagen est completamente agotada Retire la unidad de imagen vieja e instale una nueva p gina 11 5 El cartucho de t ner est completamente vac o Retire el cartucho de t ner usado e instale uno nuevo p gina 11 4 Se ha producido un atasco de papel p gina 12 3 La cubierta est ab
135. alta capacidad opcional Abra la cubierta exterior del alimentador de alta capacidad 1 Si no puede encontrar el papel atascado o si este ofrece resistencia al sacarlo detengase y vaya al paso 6 6 Retire el papel en la direcci n que indica la ilustraci n Para evitar que se rompa el papel tire de l lentamente y con cuidado WN 2 Abra la cubierta interna del alimentador de alta capacidad lt gt 12 5 6 Retire el papel en la direcci n que indica la ilustraci n Tire con 3 Retire el papel atascado en la direcci n que indica la ilustraci n cuidado del papel para evitar que se rompa Tire de l con cuidado y lentamente para evitar que se rompa vaya al paso 4 Si no puede ver el papel en esta zona 4 Abra el alimentador de alta capacidad opcional Inserte el alimentador de alta capacidad opcional y cierre las dos cubiertas 7 Levante un poco la parte frontal de la bandeja para extraerla de la impresora 5 Si el papel no se mueve cuando tira de el o si no ve papel en esta Zona detengase y vaya al paso 6 lt gt 12 6 In el papel del interior del equipo En la bandeja multiusos Nota Si hay alg n problema con la alimentaci n de papel retirelo de la impresora 1 La zona del fusor esta caliente Retire el papel del dispositivo con cuidado Abra la cubierta lateral 1 2 Retire el papel
136. ana LPR GUI para comenzar la impresi n 7 Aparecer la ventana Printing que permitir monitorizar el estado del trabajo de impresi n Para cancelar el trabajo actual haga clic en Cancel Impresi n de archivos Podr imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo de impresi n de Samsung con el controlador CUPS est ndar directamente desde la interfaz de la l nea de comandos Esto es posible gracias a la utilidad CUPS Ipr Pero el paquete del controlador reemplazar la herramienta lpr est ndar por un programa LPR GUI mucho m s f cil de usar Para imprimir cualquier archivo de documento I Escriba lpr lt nombre_de_archivo gt en la l nea de comandos shell de Linux y pulse Intro Aparecer la ventana LPR GUI Cuando escriba nicamente lpr y pulse Intro aparecer primero la ventana Select file s to print Simplemente seleccione los archivos que desee imprimir y haga clic en Open 2 En la ventana LPR GUI seleccione la impresora de la lista y cambie las propiedades de la impresora y de los trabajos de impresi n Para obtener m s informaci n sobre la ventana de propiedades consulte la p gina 36 3 Haga clic en OK para iniciar la impresi n 37 Digitalizaci n de documentos Puede digitalizar documentos desde la ventana Unified Driver Configurator 1 Haga clic en el icono Unified Driver Configurator del escritorio 2 Haga clic en el bot n C3 para ir a Scanners Configuration 3 S
137. antalla cuando encienda el equipo o cuando lo reinicie desde el Ahorro de energ a Por ejemplo si selecciona Fax como ventana predeterminada la primera ventana ser la ficha B sico de la funci n Fax En caso de que quiera que Copia ID aparezca como la ventana predeterminada debe activar esta funci n previamente en Opci n pred Opci n pred cambia de una vez todos los valores predeterminados para la copia el env o de fax el correo electr nico la digitalizaci n y el papel p gina p gina 3 6 e Inic Cambia el orden de las ventanas que aparecen en la pantalla Imprimir Informe Puede imprimir diversos informes detallados y tiles como Informe de sistema Inform fax e Inf escan p gina 11 1 Estado de la bandeja La pantalla muestra las bandejas instaladas en el dispositivo y la configuraci n actual de cada una Seleccione la bandeja y Editar para cambiar los ajustes de tipo de papel y tama o Informaci n de Puede ver cu nto imprimi el dispositivo consumibles hasta el momento para cada categor a Para imprimir este informe consulte la p gina 10 8 Nota las opciones que se le permite seleccionar pueden variar seg n el kit opcional que tenga instalado o la categor a que haya seleccionado Medidas Esta opci n permite cambiar la unidad de medida que se usar mil metros o pulgadas y definir Configuraci n general la separaci n entre los n meros coma o punto Antes de comenzar a utilizar la
138. anteriormente utilice la ventana Usar el controlador existente Realice su selecci n seg n lo indicado en la ventana y haga clic en Siguiente Asimismo en funci n de la configuraci n de su equipo aparecer la ventana de uso compartido de impresora o la ventana de impresi n de una p gina de prueba elija la opci n apropiada 14 Introduzca el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente 15 Haga clic en Finalizar para iniciar la instalaci n de un controlador mono de impresora NOTA Si su impresora est conectada a una red vaya a Propiedades de la impresora seleccione la ficha Puertos y a continuaci n haga clic en AAgregar puerto y Puerto TCP IP est ndar y cree un puerto nuevo para conectarlo a la impresora Para crear un puerto nuevo siga el procedimiento indicado en la ventana del asistente Instalaci n del software de impresi n en Windows Impresion basica En este capitulo se describen las opciones y las tareas de impresion mas comunes de Windows Este capitulo incluye e Impresi n de un documento e Impresi n de un archivo PRN e Configuraci n de la impresora Ficha Dise o Ficha Papel Ficha Gr ficos Ficha Opciones adicionales Ficha Informaci n Ficha Impresora Uso de una configuraci n favorita Uso de la ayuda hh oo _ K K Impresi n de un documento NOTA e La ventana Propiedades del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser difere
139. aparece en el membrete Para imprimir una carta con el membrete de su empresa no ser necesario que cargue en la impresora papel con membrete ya impreso Basta con indicar a la impresora que imprima la superposici n de membrete en el documento E y Creaci n de una nueva superposici n de p ginas Para utilizar la opci n de superposici n de p ginas debe crear una nueva que contenga el logotipo o imagen 1 Cree o abra un documento que contenga el texto o la imagen que desea utilizar en una nueva superposici n de p gina Coloque los elementos como desee que aparezcan al imprimirse como superposici n 2 Para guardar el documento como una superposici n vaya a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 3 Haga clic en la ficha Opciones adicionales y luego en el bot n Editar en la secci n Superposici n 4 Enla ventana Modificar superposiciones haga clic en Crear superposici n 5 Enla ventana Crear superposici n escriba un nombre de ocho caracteres como m ximo en el cuadro Nombre del archivo Seleccione la ruta de destino si es necesario La ruta predeterminada es C 1Formover 6 Haga clic en Guardar El nombre aparecer en el cuadro Lista de superposiciones 7 Haga clic en Aceptar o Si para finalizar El archivo no se imprimir Se almacenar en el disco duro de la computadora NOTA El tama o del documento de superposici n debe ser igual al de l
140. ar la digitalizaci n de la segunda p gina del original Pulse m s para ver los valores detallados e 1 gt 1 cara digitaliza un lado del original e imprime en una cara del papel Esta funci n produce una impresi n exactamente igual al original S e 1 gt 2 caras digitaliza un lado del original e imprime en ambas caras del papel EHF e 1 gt 2 caras girar cara 2 digitaliza un lado del original e imprime en ambas caras del papel pero la informaci n de la cara posterior de la impresi n se gira 180 EHR e 2 gt 1 cara digitaliza ambos lados del original y los imprime en hojas separadas FHE 2 gt 2 caras digitaliza ambos lados del original y los imprime en ambas caras del papel Esta funci n produce una impresi n exactamente igual al original aa 2 2 e 2 gt 1 cara girar cara 2 digitaliza ambos lados del original y los imprime en hojas separadas pero la informaci n de la cara posterior de la impresi n se gira 180 e Atasco 1 gt 2 caras Digitaliza los originales y los imprime en las dos caras de la hoja Pero la m quina invierte el orden de impresi n de los originales La m quina imprime primero el segundo original lo que significa que la primera p gina del original se imprime en la parte posterior del papel Por ejemplo si imprime 6 hojas de papel originales las p ginas pares se imprimir n en la parte frontal del papel y las p ginas impares de los origi
141. ar de procesar el trabajo y esperar a que se recarguen las grapas o si debe continuar el trabajo Si configura Dentro del despl del trabajo en Activado el papel impreso se coloca y se clasifica por trabajo Admin de Esta funci n le permite seleccionar la prioridad contenci n entre los trabajos de copia y los de impresi n e Prioridad establece la prioridad numerando el trabajo El dispositivo comienza por el n mero y sigue en orden hasta el mayor Primera entrada Primera salida el dispositivo realiza los trabajos solicitados en orden Permite ajustar el volumen de los sonidos del dispositivo Pulse Error para ajustar el sonido que emite el dispositivo cuando se produce un error Seleccione Conflicto si puls una opci n incorrecta Pulse Selecci n para que la impresora emita un sonido cada vez que se pulse la selecci n en la pantalla t ctil Admin La impresora notifica si se deben adquirir de consum nuevos suministros para el tambor y el t ner y restablece el contador del fusor el contador de la almohadilla de fricci n del alimentador de documentos el rodillo de transferencia y el rodillo de alimentaci n Prueba El dispositivo imprime los patrones de im genes de equipo de prueba mediante Patr prueba cal imag Puede configurar el dispositivo para que elimine informaci n de trabajos previos de la unidad de disco duro al almacenar nueva informaci n de trabajos Para activar esta funci n vaya a Conf admin
142. ar en determinadas resoluciones especialmente la resoluci n ppp optimizada 21 Digitalizacion con Samsung SmarThru Office Samsung SmarThru Office es el software que se suministra con el equipo Puede utilizar SmarThru Office para digitalizar imagenes o documentos desde un escaner local o un escaner de red Utilizar Samsung SmarThru Office Siga los pasos que se indican a continuaci n para iniciar la digitalizaci n mediante el uso de SmarThru Office 1 Aseg rese de que tanto el esc ner como el equipo est n encendidos y correctamente conectados entre s 2 Coloque su fotograf a o p gina en el cristal del esc ner o en el alimentador autom tico de documentos ADF 3 Una vez que instal Samsung SmarThru Office podr ver el icono SmarThru Office en el escritorio Haga doble clic en el icono SmarThru Office LM Haga doble clic en este icono SmatThru rca Se abrir la ventana SmarThru Office Smar Tiu tico gro kia Ye amo Hri Appii Barra de herramientas rea de trabajo Barra Enviar a Barra de herramientas Permite utilizar iconos de acceso directo que activan algunas funciones tales como Digitalizar Buscar etc Digitalizaci n rea de trabajo SmarThru Desktop Se crea dentro de la carpeta est ndar de Windows Mis documentos Ordenar en disco Los archivos de las carpetas que no est n indexadas no se mostrar n en la secci n Ordenar en dis
143. ar en el panel de control 2 Seleccione Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar Pulse la ficha Ajustes del equipo gt Configuraci n de copia gt Configuraci n manual copia ID Pulse el n mero en la tabla de la lista de archivos Pulse Editar archivo Seleccione los valores de opci n apropiados y pulse Aceptar e Nombre de archivo Introduzca el nombre de la plantilla e Posici n de escaneado Seleccione la posici n de escaneado Seleccione la mayor posici n de escaneado de los originales IZQUIERDA ARRIBA X 000 mm Y 000 mm DERECHA ABAJO X 110 mm Y 090 mm e N mero de im genes Seleccione cu ntas im genes hay en una p gina seleccione el n mero 4 e Posici n de la imagen Seleccione la posici n de una p gina con im genes en el anverso Si selecciona copiar cuatro im genes debe seleccionar cuatro posiciones aqu e Posici n de la primera imagen IZQUIERDA ARRIBA X 000 mm Y 020 mm DERECHA ABAJO X 100 mm Y 100 mm e Posici n de la segunda imagen IZQUIERDA ARRIBA X 105 mm Y 020 mm DERECHA ABAJO X 205 mm Y 100 mm e Posici n de la tercera imagen IZQUIERDA ARRIBA X 000 mm Y 150 mm DERECHA ABAJO X 100 mm Y 230 mm e Posici n de la cuarta imagen IZQUIERDA ARRIBA X 105 mm Y 150 mm DERECHA ABAJO X 205 mm Y 230 mm Pulse Aceptar la plantilla que ha guardado aparecer en la tabla de la lista de plantillas
144. ar un fax urgente antes de las operaciones programadas El original se guardar en la memoria y se transmitir apenas haya finalizado la operaci n actual Adem s una transmisi n prioritaria interrumpir el env o a varios destinatarios entre estaciones por ejemplo cuando finalice la transmisi n a la estaci n A antes de que comience la transmisi n a la estaci n B o entre los intentos de rellamada 1 Pulse Fax en la pantalla principal 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF 3 Ajuste la configuraci n del documento en las fichas Imagen y B sico Pulse la ficha Avanzado gt Env o prioritario Pulse Activado Pulse Aceptar YN Oa a BB Pulse Iniciar para iniciar el trabajo de fax urgente Recepcion de un fax En esta secci n se explica c mo recibir un fax y los m todos especiales de recepci n Modificaci n de los modos de recepci n El dispositivo viene configurado desde la f brica en el modo Fax Al recibir un fax el dispositivo responde la llamada tras un determinado n mero de timbres y recibe el fax autom ticamente Pero si desea pasar del modo Fax a otro modo siga estos pasos 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Seleccione Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n escriba la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax gt Conf inicial del fax gt Modo de recepci n 4 Seleccione la opci n e Te
145. arcas de agua Aparecer la ventana Modificar marcas de agua 3 Seleccione la marca de agua que desee modificar de la lista Marcas de agua actuales y modifique los mensajes de marcas de agua y las opciones Haga clic en Actualizar para guardar los cambios ada E Haga clic en Aceptar hasta que se cierre la ventana Imprimir Eliminaci n de una marca de agua 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 2 Enla ficha Opciones adicionales haga clic en el bot n Editar que se encuentra en la secci n Marca de agua Aparecer la ventana Modificar marcas de agua 3 Seleccione la marca de agua que desea eliminar de la lista Marcas de agua actuales y haga clic en Eliminar 4 Haga clic en Aceptar hasta que se cierre la ventana Imprimir WORLD BEST WORLD BEST Uso de superposiciones Qu es una superposici n Una superposici n consiste en texto o im genes guardados en la unidad de disco duro HDD de la computadora como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento Las superposiciones suelen utilizarse en lugar de formularios preimpresos y papel con membrete En lugar de utilizar papel con membrete preimpreso puede crear una superposici n que contenga la misma informaci n que
146. as con la compatibilidad electromagn tica La marca CE aplicada a este producto simboliza la Declaraci n de conformidad de Samsung Electronics Co Ltd con la siguiente directiva aplicable 93 68 EEC de la Uni n europea de las fechas indicadas 9 de marzo de 1999 Directiva del Consejo 1999 5 EC sobre equipos de radio y terminales de telecomunicaciones y sobre el reconocimiento mutuo de su conformidad Una declaracion completa que define las directivas relevantes y los estandares mencionados se puede obtener del representante de Samsung Electronics Co Ltd Certificado de CE Certificado para la directiva 1999 5 CE sobre Equipo de radio y equipo de terminales de telecomunicaciones FAX Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexi n de un terminal paneuropeo a la red telef nica p blica conmutada anal gica PSTN de acuerdo con la Directiva 1999 5 EC El producto se ha dise ado para que funcione con las PSTN nacionales y PBX compatibles de los pa ses europeos En caso de problemas debe ponerse en contacto en primera instancia con Euro QA Lab of Samsung Electronics Co Ltd El producto ha sido probado en TBR21 y o TBR 38 Como ayuda en el uso y aplicaci n del equipo de terminales que cumpla con este est ndar el Instituto Europeo de Est ndares de Telecomunicaciones ETSI ha enviado un documento consultivo EG 201 121 que contiene notas y requisitos adicionales para garantizar la compat
147. as de fax anal gico Imagen de fax recibida Im genes enviadas mediante fax anal gico Imagen de fax anal gico recibida Imagen de fax anal gico recibida Im g enviad Im genes de escaneado de red enviadas Im genes de Email enviadas Impresiones de mantenimiento Impresiones de mantenimiento en negro lt Introducci n gt Conf admin Ficha General Ficha Configuracion Ha Pagina 10 2 Pagina 10 4 Info dispositivo Configuracion de copia Fecha y hora Configuracion de fax Conf predeterminada Configuracion de red Medidas Autenticacion Temporizadores Servicio opcional Idioma Servicio remoto Ahorro de consumo Color Admin bandejas Ajuste de altitud Opciones de salida Sonido Admin de consum Prueba de equipo Sobrescribir bajo petici n Spooling disco duro Pol t de archivo de trab almac dos Ficha Imprimir Informe Pa s P gina 10 8 Impr Informes de contab Infrm Informe de p gina de uso Cuando la pantalla muestre Seguro que quiere imprimirlo pulse SP Informe de p gina de uso Bot n Estado de tarea Este men muestra el trabajo en curso en espera o completado y mensajes por ejemplo un error p gina 1 6 Ficha Trabajo actual Ficha Trab completo Detalle Detalle Eliminar Cerrar Borr todo Cerrar Ficha Aviso activo Detalle Cerrar 1 9 lt Introducci n gt 2 Descripcion general del software Este cap tulo brinda una
148. ascado 4 Deslice la apiladora hasta que escuche un sonido 5 Cierre la cubierta frontal de la apiladora 12 9 lt gt 4 Levante la palanca de la apiladora y luego cierre la cubierta frontal de la unidad Atasco papel dentro del d pl de acab 1 Tire con cuidado del papel por el rea de salida Descripci n de los mensajes que aparecen en la pantalla Aparecen mensajes en la ventana del programa Smart Panel o en la pantalla del panel de control para indicar errores o el estado del dispositivo Consulte las tablas que aparecen a continuaci n para comprender el significado de los mensajes y solucionar problemas si es necesario Los mensajes al igual que las explicaciones est n ordenados alfab ticamente Nota e Si el mensaje no aparece en la tabla reinicie el dispositivo y vuelva a intentar el trabajo de impresi n Si el problema persiste llame al servicio t cnico Cuando llame al servicio t cnico le resultar muy til indicar el contenido del mensaje que aparece en la pantalla e Es posible que algunos mensajes no aparezcan en la pantalla seg n las opciones o los modelos e xxx indica la pieza de cada cartucho de t ner o de cada unidad de imagen e yyy indica la parte de la impresora e zzz indica el c digo de error Cuando se ponga en contacto con el servicio t cnico este c digo de error ayudar a solucionar el problema e Puede ser que vea un sig
149. asta que encaje en su sitio 7 Cierre la cubierta frontal y luego la cubierta lateral 8 Aseg rese de que la cubierta quede bien cerrada luego encienda la impresora Precauci n Si la cubierta no est completamente cerrada el dispositivo no funcionar Sustituci n del cartucho de t ner La impresora utiliza cuatro colores y emplea un cartucho de t ner diferente para cada uno de ellos amarillo Y magenta M cian C y negro K Cuando el cartucho de t ner est totalmente vac o e El LED de estado y el mensaje relacionado con el t ner de la pantalla indican cu l de los cartuchos de t ner debe reemplazarse e El dispositivo deja de imprimir Los faxes entrantes se guardan en la memoria Si esto ocurre deber reemplazar el cartucho de t ner Compruebe el tipo de cartucho de t ner para su dispositivo p gina 13 1 1 Apague el dispositivo y espere unos minutos hasta que se enfr e 2 Abra la cubierta lateral 3 Abra la cubierta frontal 5 Saque el nuevo cartucho de t ner del envoltorio 11 4 lt Mantenimiento gt 6 Gire bien el nuevo cartucho cinco o seis veces para distribuir el t ner de manera uniforme 6 en Nota Si se mancha la ropa de t ner limpielo con un pa o seco y lave la ropa con agua fr a El agua caliente fija el t ner en los tejidos 7 Sujete el nuevo cartucho de t ner por el asa y desl celo en su compartimiento hast
150. atascado P gina 12 1 lt gt Mensaje Atasco papel original delante de la ruta duplex del escaner Atasco de papel original dentro del escaner Atasco papel original al invertir papel en el escaner Atasco papel en salida del acabado Atasco papel al final de la ruta duplex Atasco papel al principio de la ruta duplex Atasco papel en area de salida Atasco papel delante del acabado Atasco papel dentro del acabado Atasco papel en la bandeja M U Significado El papel se atasc durante la impresi n d plex El borde frontal del documento no accion el sensor de acceso en el tiempo adecuado despu s de accionar el sensor de digitalizaci n Cuando se enciende la impresora se detecta un atasco de papel en el alimentador autom tico de documentos a doble cara El borde frontal del documento no accion el sensor de impresi n d plex en el tiempo adecuado cuando el documento se introdujo de forma incorrecta Atasco de papel en la salida de la apiladora El papel se atasc durante la impresi n d plex Soluciones recomendadas Elimine el atasco P gina 12 1 Abra la cubierta del alimentador autom tico de documentos a doble cara y extraiga el original atascado P gina 12 1 Levante la bandeja de entrada de documentos y extraiga el original atascado P gina 12 1 Tire del papel atascado para extraerlo de la salida de la apilador
151. atascado en la direcci n que indica la ilustraci n 2 Abra y cierre la cubierta lateral La impresi n se reanudar autom ticamente Si no puede ver el papel en esta zona vaya al paso 3 3 Abra la gu a en la direcci n que se indica y extraiga con cuidado el papel atascado 4 Abra y cierre la cubierta frontal para reanudar la impresi n lt gt 12 7 En el area de la unidad duplex En el area del fusor Si la unidad de impresi n d plex no se inserta correctamente se pueden Abra la cubierta lateral 1 producir atascos Aseg rese de que la unidad de impresi n d plex est bien insertada 2 Retire el papel atascado en la direcci n que indica la ilustraci n Abra la cubierta lateral 1 2 Extraiga el papel atascado 3 Cierre la cubierta lateral La impresi n se reanudar autom ticamente 3 Cierre la cubierta lateral lt gt 12 8 En la apiladora unidad de acabado Atasco papel dentro del acabado Atasco papel en salida del acabado Areco paper pelan Cekacahado 1 Abra la cubierta frontal de la apiladora 1 Abra la cubierta frontal de la apiladora Y 2 Presione la palanca 1a de la apiladora Si es necesario presione tambi n la palanca 1b 2 Presione la parte derecha de la palanca 1c y suj tela A continuaci n empuje la apiladora hacia la derecha para liberarla 3 Extraiga el papel at
152. aya suficiente memoria para guardar el fax Si la pantalla muestra un mensaje que indica que hay poca memoria borre de la memoria los faxes que ya no necesite e intente almacenar el fax nuevamente Llame al servicio t cnico Puede haber seleccionado los par metros de papel incorrectos en la configuraci n de opciones del usuario Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n del papel consulte la p gina 4 10 Problemas m s comunes en Windows Problema Soluciones recomendadas Aparece el mensaje Archivo en uso durante la instalaci n Aparecen los mensajes Error de protecci n general Excepci n OE Spool32 u Operaci n no v lida Aparecen los mensajes Error al imprimir o Tiempo de espera de impresora agotado Nota Cierre todas las aplicaciones de software Elimine todos los programas de software del grupo de inicio y reinicie Windows Vuelva a instalar el controlador de la impresora Cierre todas las aplicaciones reinicie Windows e intente imprimir nuevamente Estos mensajes pueden aparecer durante la impresi n Espere hasta que el dispositivo haya terminado la impresi n Si el mensaje aparece en modo de espera o tras finalizar la impresi n revise la conexi n o compruebe si se ha producido alg n error Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows 2000 XP 2003 Vista suministrado con su PC para obtener m s informaci n acerca de los me
153. ba la contrase a y pulse Aceptar configuraci n predeterminada de la f brica 1111 e Admin bandejas Muestra las bandejas instaladas actualmente y su estado Tambi n puede cambiar los ajustes de papel para cada bandeja e Informe de p gina de uso permite imprimir un informe de la cantidad de impresiones seg n el tama o y el tipo de papel Pantalla Estado del equipo Pulse Configurar en el panel de control y luego pulse Estado del equipo Fear Em Cont Cartuch del t ner hira pigh 00 Cartucho del t ner M Nar primas so Cartucho del tier Y Ki restate 90 Cartucho del timer K K matanto 100 Cancha del tambor E EF li 1 0 pr Cartucho del amir KA e Ficha Duracion consm muestra la cantidad de suministros disponible en la impresora o el recuento del uso Utilice las flechas arriba abajo para cambiar de pantalla e Ficha Info equipo muestra informaci n detallada del dispositivo y algunas opciones para su validaci n p gina 10 2 e Reverso regresa a la pantalla anterior Pantalla Conf admin Permite acceder a la configuraci n detallada del dispositivo Nota Al pulsar Conf admin aparecer el mensaje de inicio de sesi n Si el administrador estableci la contrase a deber introducirla cada vez que desee usar Conf admin p gina 3 5 X Ermm e Ficha General permite configurar los par metros b sicos del dispositivo como ubicaci n fecha hora etc p gina 10 2 e F
154. bandeja multiusos 216 x 343 mm 8 5 x 13 5 pulgadas 60 a 90 g m bond de 16a 2 100 hojas de 80 g m JIS B5 182 x 257 mm 7 16 x 10 11 pulgadas 24 Ib para el alimentador de bond de 20 Ib A5 6 mani end e YA ZO mm 882X825 pao 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pulgadas Sobre Do 75a 90gm n pana mn A 98 x 225 mm 3 87 x 8 87 pulgadas en la bandeja multiusos s Sobre C6 114 x 162 mm 4 48 x 6 38 pulgadas Sobre C6 3 4 92 x 165 mm 3 62 x 6 5 pulgadas Carta A4 Oficio Consulte la secci n Papel normal De 138 a 146 g m 100 hojas de 80 g m 20 Ib bond de 37 a 39 lb para la bandeja 20 hojas de 80 g m 20 Ib en la bandeja multiusos Etiquetas Carta Legal Folio Consulte la secci n Papel normal De 120 a 220 g m 100 hojas de 80 g m 20 Ib A4 JIS B5 ISO B5 bond de 32 a 58 Ib para la bandeja Ejecutivo A5 10 hojas de 80 g m 20 Ib Statement en la bandeja multiusos Tarjetas Carta Legal Folio Consulte la secci n Papel normal e De 90 a 163 g m 50 hojas de 80 g m 20 lb A4 JIS B5 ISO B5 bond de 24 a 43 Ib para la bandeja Ejecutivo A5 para la bandeja 10 hoj 2 Stat t Postal 4 ojas de 80 g m 20 Ib 6 ING e De 90 a 220 g m en la bandeja multiusos bond de 24 a 58 Ib para la bandeja multiusos Tama o m nimo personalizado 98 x 148 mm 3 86 x 5 83 pulgadas De 60 a 163 g m bond de 16 a 43 Ib Tama o m ximo personalizado 216 x 900 mm 8 5 x 35 43 pulgadas a La capacidad m xima puede variar s
155. ble Normal 1 2 3 Se imprimen todas las p ginas de la primera a la ltima Inv todas p g 3 2 1 Se imprimen todas las p ginas de la ltima a la primera Imprimir p ginas impares Se imprimen s lo las p ginas impares del documento Imprimir p ginas pares Se imprimen s lo las p ginas pares del documento e Grapa Grape las impresiones e Desplazamiento Si espera juegos de impresiones aparte de los originales la m quina colocar los juegos de impresiones ligeramente separados entre s Otras opciones e P gina de informaci n Seleccione P gina de informaci n para imprimir una hoja que indique el nombre de la impresora el usuario de la red y el nombre del trabajo antes de imprimir el documento Cuando varios usuarios env an un trabajo de impresi n a la impresora esta opci n permite ubicar la impresi n f cilmente en la bandeja de salida e Usar fuentes de la impresora Si est seleccionada la opci n Use Printer Fonts la impresora imprime el documento usando las fuentes almacenadas en la memoria instalada fuentes residentes en lugar de Impresi n b sica 17 descargar las fuentes usadas en el documento Dado que descargar fuentes requiere tiempo seleccionar esta opci n puede acelerar la impresi n Cuando se utiliza la opci n Printer fonts la impresora trata de hacer coincidir las fuentes del documento con las fuentes almacenadas en la memoria Sin embargo si utiliza fuentes en el documento
156. bred La m scara subred se utiliza junto con la direcci n de red para determina qu parte de la direcci n es la direcci n de red y qu parte es la direcci n de host Material de impresi n El material como papel sobres etiquetas y transparencias que pueden usarse en una impresora un esc ner un fax o una copiadora Medios tonos Tipo de imagen que simula la escala de grises al variar el n mero de puntos Las reas de mucho color consisten en un gran n mero de puntos mientras que las reas m s claras consisten en un n mero menor de puntos MFP El dispositivo multifunci n MFP es un dispositivo para la oficina que incluye las siguientes funciones en un cuerpo f sico para tener una impresora una copiadora un fax un esc ner etc MH La Huffman modificada MH es un m todo de compresi n para disminuir la cantidad de datos que necesitan transmitirse entre los dispositivos de fax para transferir la imagen recomendada por ITU T T 4 La MH es un esquema de codificaci n de un largo de rampa optimizado para comprimir eficientemente el espacio blanco Como la mayor a de los faxes consisten en espacio blanco en su mayor a esto minimiza el tiempo de transmisi n de la mayor a de los faxes MMR La lectura modificada modificada MMR es un m todo de compresi n recomendada por ITU T T 6 M dem Dispositivo que modula una se al de portadora para codificar informaci n digital y tambi n detecta dicha
157. cal en la memoria del dispositivo y Global en el servidor LDAP que var an seg n la ubicaci n donde est n almacenadas Local significa que las direcciones de correo electr nico est n almacenadas en la memoria del dispositivo y Global que est n guardadas en el servidor LDAP Por medio de SyncThru Web Service puede escribir y almacenar direcciones de correo electr nico con facilidad desde su PC Individual 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el explorador web 2 Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador 3 Haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service 4 Haga clic en Ajustes del equipo gt Configuraci n de correo gt Libreta de direcciones individual Aparecer Libreta de direcciones individual en la parte derecha de la pantalla 5 Haga clic en Agregar 6 Cuando aparezca la pantalla A adir correo electr nico seleccione el n mero ndice y escriba el Nombre de usuario y la Direcci n de correo electr nico 7 Haga clic en Aplicar 8 Compruebe si los correos electr nicos est n almacenados y organizados correctamente Para ello pulse Local gt ficha Individual Grupo 1 Acceda a SyncThru Web Service desde su PC 2 Aseg rese de que configur Libreta de direcciones individual 3 Haga clic en Ajustes del equipo gt Configuraci n de correo gt Agenda Telef nica de grupos Aparecer Agenda Telef nica de grupos en la parte derecha de la pantalla
158. ccionar la bandeja de papel que se utilizar para recibir faxes Opci n Descripci n Configuraci n de faxes no deseados El dispositivo no acepta faxes enviados de estaciones remotas si sus n meros est n almacenados en la memoria como n meros de fax no deseados Puede introducir un m ximo de 10 n mero de fax no deseados Pulse Configuraci n de faxes no deseados y Editar y introduzca el n mero de fax Si ha habilitado la ID de llamada puede examinar los ltimos n meros de fax recibidos y seleccionar un n mero de fax de la lista Vol tono llamad Cuando pulse Marc Manual para enviar un fax escuchar un tono espec fico Puede usar esta funci n para ajustar el volumen del tono Configuraci n de buzones Pol tica de documentos permite configurar el documento almacenado en el buz n para que elimine o conserve los datos posteriormente Seleccione Activado en cada opci n para eliminar los datos u Desactivado para conservarlos Configuraci n de buz n permite crear editar o eliminar un buz n Para introducir el ID buz n Buz n y C digo buz n pulse las opciones correspondientes p gina 6 9 Nota si configura la opci n Notificaci n en Activado recibir una notificaci n cuando reciba un fax en el buz n p gina 6 9 Ahorro en llamadas Configure el dispositivo para que env e un fax en la hora de ahorro de llamadas a fin de ahorrar dinero p gina 6 11 Enviar lote El dispositivo le pre
159. ccnncccccccnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnss 31 USO DE LA IMPRESORA EN LINUX 11 AA EEA 32 Instalaci n de Unified Linux Driver u 1 1 01111 nan nnnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnennnanos 32 Instalaci n de Unified Linux Driver 1 1 11 32 Desinstalaci n de Unified Linux Driver U 1111 1111 33 Uso de Unified Driver Configurator iii maa aaa a 34 Inicio de Unified Driver Configurator AA AA AA 34 ici ile y O OOO UN UP nn ANE a ALEEN OEE EEEO i 34 Scanners Configuration civic id dai 35 Ports Configuratio rra dida 35 Configuraci n de las propiedades de la impresora 1 22 aa 36 Naa ala2i 0 aNel aDlake e1 AA rior 36 Impresi n desde las aplicaciones 111111711010 AA 36 MPresion KO 1 AA Rc 37 Digitalizaci on de COCINEROS AAAH APA 37 Uso de Image Manager asaan aNG NAO GAAN AA AANGAL 38 Capitulo 10 USO DE LA IMPRESORA CON UNA COMPUTADORA MACINTOSH Instalaci n del software para Macintosh 111100 40 Desinstalaci n del controlador de la impresora a 40 aa clee le ko AE AL SE AA AA 40 Para una computadora Macintosh conectada a una red a 41 Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB u 11 1 aa 41 e T II XA 42 Impresi n de un documento ooocccnnnccccccnocccnnncncncnonononcnonnnnno naar nnnnn nana nn nn R RR RR RRE Ren RR
160. cenar en la memoria del dispositivo un qui po y fax recibido u originales que est n listos para la funci n de sondeo 4 Toque el area de introducci n para escribir el nombre del dispositivo Puede utilizar el buz n del dispositivo que est usando o uno y su n mero de fax de un dispositivo remoto Cada buz n tiene asignados un n mero un nombre y una contrase a p gina 6 9 5 Pulse Aceptar e Reverso regresa a la ficha B sico Env o de un fax Ficha Imagen S 1 Pulse Fax en la pantalla principal 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF Tipo original is Oscuridad DOG Haerar fondo Cesrikain Meda calor Momo e Tipo original permite mejorar la calidad del fax seg n el tipo de documento digitalizado p gina 6 6 e Oscuridad permite ajustar el nivel de claridad u oscuridad del fax p gina 6 6 e Borrar fondo reduce los patrones del papel o fondos oscuros por ejemplo en los peri dicos p gina 6 6 3 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Imagen Modo color permite seleccionar si el usuario env a un fax 4 Seleccione las opciones D plex y Resoluci n en la ficha B sico monocromo o en color p gina 6 6 Nota Si los originales est n impresos de ambas caras seleccione 2 caras con las flechas izquierda derecha en la funci n D plex e Reverso regresa a la ficha B sico 5 Cuando el cursor parpadee en el campo correspondiente introduzca el n mero de fax con el teclado
161. ci n de llamadas especialmente en el timbre de llamada de los llamados entrantes La suma de todos los n meros de equivalencia de llamada del equipamiento conectado a la l nea telef nica deber a ser menor a cinco a fin de asegurar un servicio adecuado por parte de la compa a telef nica El total de esta suma puede no aplicarse en su l nea Si alguno de los equipos telef nicos evidencia fallas en su funcionamiento descon ctelo de inmediato de la l nea telef nica ya que podr a da ar la red ADVERTENCIA Las regulaciones de la FCC establecen que los cambios o alteraciones al equipo que no hayan sido expresamente aprobados por el fabricante podr an inhabilitar al usuario para operarlo En caso de que un equipo da e la red de telefon a la compa a telef nica deber notificar al cliente de la posible interrupci n del servicio Sin embargo de no ser posible tal notificaci n previa la compa a podr interrumpir el servicio moment neamente siempre que a notifique de inmediato al usuario b se d al cliente la posibilidad de corregir el problema del equipo c se informe al cliente de su derecho a presentar un reclamo ante la FCC conforme a los procedimientos establecidos en el apartado 68 subapartado E Asimismo deber tener en cuenta que e El equipo no est dise ado para conectarse con sistemas PBX digitales e Si intenta conectar un m dem a la computadora o al fax en la misma l nea telef nica que l
162. ciales como sobres y transparencias Deber introducir las hojas de a una en la bandeja manual o en la bandeja multiusos Si la fuente del papel est configurada en Selecci n autom tica la impresora selecciona autom ticamente el material de impresi n de acuerdo con el orden siguiente bandeja manual o bandeja multiusos bandeja 1 bandeja opcional 2 Tipo Establezca Tipo de modo que corresponda al papel cargado en la bandeja desde la que quiere imprimir Con esto conseguir la mejor calidad de impresi n De lo contrario la calidad de impresi n puede no ser la ptima Algod n papel de algod n de 75 90 g m3 como por ejemplo Gilbert 25 y Gilbert 100 Impresi n b sica 15 Papel normal papel com n Seleccione este tipo si la impresora es monocromo y est imprimiendo en papel de algod n de 60 g m Reciclado papel reciclado de 75 90 g m Papel de color papel de color de 75 90 g m Papel Grueso papel grueso de 24 a 28 Ib 90 105 g m Papel Fino papel grueso de 16 a 19 Ib 60 70 g m Papel relieve seleccione esta opci n si utiliza papel relieve Papel archivo seleccione esta opci n si tiene que conservar una impresi n durante un per odo de tiempo largo como por ejemplo archivos Opc avanz de papel P g Esta propiedad permite imprimir la primera p gina en un tipo de papel diferente al del resto del documento Puede seleccionar la fuente de papel para la primera p gina Por ejemplo
163. cio entre los caracteres 9 Aceptar guarda y cierra los datos introducidos 10 Cancela cancela y cierra los datos introducidos 3 lt C mo comenzar gt 4 Carga de originales y material de impresion Este capitulo explica como cargar originales y material de impresion en el dispositivo Este capitulo incluye e Carga de originales e Selecci n del material de impresi n e Cambio del tama o de papel en la bandeja e Carga de papel e Configuraci n del tipo y el tama o de papel Carga de originales Puede utilizar el cristal del esc ner o el DADF para cargar un original y realizar una copia una digitalizaci n o enviar un fax En el cristal del esc ner Aseg rese de que no haya ning n original en el DADF Si se detecta un original en el DADF ste tendr prioridad sobre el original introducido en el cristal del esc ner Para obtener una calidad ptima de digitalizaci n especialmente para las im genes en escala de grises o en color utilice el cristal del esc ner 1 Levante y abra la tapa del esc ner Coloque el original con la cara de impresi n hacia abajo en el cristal del esc ner y alin elo con la gu a de ajuste situada en la esquina superior izquierda del cristal 3 Cierre la tapa del esc ner Nota e Si deja la tapa del esc ner abierta es posible que obtenga una menor calidad de impresi n de las copias y un mayor consumo de t ner e Si se acumula polvo
164. co Los tipos de orden son Fecha Tipos de archivo y ltimo archivo usado Para agregar una carpeta para la indexaci n pulse el men Modificar gt Preferencias gt ndice Puede demorar m s tiempo mostrar las carpetas con los archivos a adidos seg n el funcionamiento del equipo y la cantidad de carpetas con archivos a adidos NOTAS e Para indexar y poder realizar b squedas en el formato de archivo PDF deber instalar Adobe Acrobat Reader 7 0 5 o superior e Puede utilizar las funciones de indexaci n y de b squeda mediante SmarThru Office admitido por Microsoft Indexing Service Se admite este servicio en la versi n Windows 2000 o en una versi n superior Carpetas de Windows Permite al usuario explorar todos los archivos y las carpetas del usuario El panel derecho Muestra el contenido de una carpeta seleccionada Barra Enviar a Ejecuta directamente la aplicaci n correspondiente Arrastre y coloque los archivos seleccionados en el bot n de aplicaci n apropiado Enviar por correo electr nico Para enviar documentos por correo electr nico mientras se trabaja en SmarThru Office Para enviar im genes digitalizadas o documentos por correo electr nico deber tener un programa cliente de correo como Outlook Express que se configura con la cuenta de correo electr nico Enviar por FTP Para cargar al servidor un archivo de documento mientras se trabaja en SmarThru Office Enviar por fax Pa
165. computadora Macintosh Para una computadora Macintosh conectada a una red NoTA Algunas impresoras no admiten la interfaz de red Antes de conectar la impresora verifique si admite la interfaz de red Para ello consulte la secci n Especificaciones de la impresora en el Manual del usuario de la impresora 1 Siga las instrucciones descritas en secci n Instalaci n del software para Macintosh en la p gina 40 para instalar el archivo PPD en el equipo 2 Abra la Aplicaciones carpeta gt Utilidades y Centro de impresi n e Para MAC OS 10 5 abra Preferencias del Sistema en la Aplicaciones carpeta y haga clic en Impresi n y Fax 3 Haga clic A adir en la Lista de impresoras e Para MAC OS 10 5 pulse el bot n y aparecer una ventana emergente 4 Para MAC OS versi n 10 3 seleccione la ficha Rendezvous e Para MAC OS version 10 4 haga clic en Navegador por omisi n y encontrar Bonjour e Para MAC OS versi n 10 5 haga clic en Por omisi n y encontrar Bonjour El nombre del equipo aparecer en la lista Seleccione SECOOOxxxxxxxxx del cuadro de impresi n donde xxxxxxxxx var a en funci n del equipo 5 Sila selecci n autom tica no funciona correctamente seleccione Samsung en Modelo de impresora Imprimir con y el nombre de la impresora en Nombre del modelo Modelo e Para MAC OS versi n 10 5 si la selecci n autom tica no funciona correctamente seleccione Seleccionar el driver que se utilizar
166. configurar bandeja 3 6 configurar encabezado de fax 6 2 idioma 10 3 medidas 10 2 opciones de salida 10 3 prueba de equipo 10 3 sonido 10 3 tiempo de espera del sistema 10 2 configurar conf admin 1 9 contenedor de t ner residual sustituir 11 7 contestador autom tico fax 6 4 controlador funciones 2 2 instalaci n 3 3 copia borrar bordes 5 7 borrar fondo 5 8 copia d plex 5 3 cubiertas 5 7 desplazar m rgenes 5 8 fecha y hora 10 4 n mero de p gina 10 4 p ster 5 5 realizaci n de folletos 5 6 reducir ampliar 5 3 sello ID 10 4 soluci n de problemas de copia 12 21 transparencias 5 7 copiar copia 5 2 tama o del original 5 2 codigo remoto 10 4 cubierta frontal 1 3 cubierta lateral 1 3 D DADF bandeja de entrada 1 3 bandeja de salida 1 3 cubierta 1 3 guias de ancho 1 3 Digitalizar a correo electronico 7 4 confirmacion 10 9 Digitalizar a servidor 7 7 confirmacion 10 9 desplazar margenes 5 8 digitalizaci n activar kit opcional de digitalizaci n 10 7 borrar fondo 7 9 9 4 calidad 7 10 9 5 enviar mediante correo electr nico 7 4 enviar mediante el Gestor de Escaneado por Red 7 6 enviar mediante FTP 7 7 enviar mediante SMB 7 7 formato de archivo 7 10 9 5 imprimir informe de correo electr nico 11 1 memoria flash USB 9 2 modo de color 7 9 9 4 oscuridad 7 9 9 4 resoluci n 7 8 9 3 soluci n de problemas de digitalizaci n 12 21 tama o del original 7 9 9 4 tipo de original 7 9 9 4 digitaliz
167. configurar los par metros para usar el entorno de red Nota existen varios par metros que se pueden configurar por lo tanto si no est seguro acerca de alguno es mejor dejarlo como est o consultar al administrador de la red Velocidad Puede seleccionar la velocidad de comunicaci n Ethernet para conexiones Ethernet Borrar ajuste Permite restablecer la configuraci n de red a los valores predeterminados Autenticaci n Esta funci n permite controlar y bloquear todos los datos salientes o cambiar la contrase a 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n escriba la contrase a y pulse Aceptar 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Autenticaci n Pri Roport Anhaia Maala Pawhanork talu Change Admin Ao ADA EA ad pak Modo de autenticaci n Cuentas de red Interfaz dispos extern Permite habilitar el modo de autenticaci n que se puede utilizar para el men Contabilidad de trabajos en SyncThru M Web Admin Service Cuando instale el kit FDI opcional seleccione Activado para activarlo e Temporizador de trabajos si no hay suficiente cr dito puede configurar la impresora para que cancele los trabajos de inmediato O puede esperar una determinada cantidad de tiempo hasta que se realice un dep sito e Control de trabajos de impresi n cuando esta funci n est activada tanto la copia como la impresi n desde
168. consm P gina 10 1 Cartucho del t ner C Cartucho del t ner M Cartucho del t ner Y Cartucho del t ner K Unidad de imagen C Unidad de imagen M Unidad de imagen Y Unidad de imagen K Conjunto del fusor Conj rodillo de alimentaci n Bandeja 1 Conj rodillo de alimentaci n Bandeja 2 Conj rodillo de alimentaci n Bandeja 3 Conj rodillo aliment bandeja especial Rodillo del alimentador de docum Conjunto BTR Conjunto de almohad de fricci n DADF Ficha Info equipo P gina 10 1 Detalles del equipo Atenci n al cliente N mero de serie del equipo Configuraci n de opciones de hardware Versiones de software Estado de la bandeja Bandeja Estado Tama o de papel Tipo de papel Imprimir Informe Informe de sistema Inf escan Inform fax Contadores uso Impresiones totales Impresiones en negro Impresiones copiadas en negro Impresiones en negro Impresiones en color Impresiones copiadas en color Impresiones en color Hojas Hojas copiadas Hojas copiadas en negro Hojas copiadas en color Hojas impresas Hojas impresas en negro Hojas impresas en color Hojas de 2 caras Hojas de 2 caras copiadas Hojas de 2 caras copiadas en negro Hojas de dos caras impresas en color N mero de p ginas escaneadas DADF N mero de p ginas escaneadas en cristal Hojas de 2 caras impresas Hojas de dos caras impresas en negro Hojas de dos caras impresas en color Hojas de fax anal gico Hojas de 2 car
169. cter sticas H _ Impresi n d plex inversa Ajustar a p gina Avisar al usuario 33 Color RGB Est ndar Cancelar E Imprimir t PDFw 3 Previsualizar A Mac OS 10 4 e Impresi n d plex inversa Permite seleccionar el orden general de impresi n con el orden de impresi n a doble cara e Ajustar a p gina Este ajuste permite ampliar o reducir el trabajo de impresi n al tama o del papel seleccionado independientemente del tama o del documento digital Esto puede resultar de gran utilidad si desea revisar detalles de un documento peque o e Color RGB Este ajuste determina la forma en que se procesan los colores Est ndar es el ajuste que se utiliza con mayor frecuencia cuyo tono de color es el que m s se parece al de un monitor est ndar monitor sRGB El modo Vivo es apropiado para imprimir datos de presentaciones y tablas El tono de color del modo Vivo produce im genes con un color m s Vivo que las del modo Est ndar El modo Dispositivo es el m s utilizado para imprimir l neas finas caracteres peque os y dibujos en color El tono de color de Dispositivo puede ser diferente del tono del monitor los colores de t ner puros que se utilizan para imprimir son Cian Magenta y Amarillo C mo utilizar la impresora en Macintosh Impresion de varias paginas en una sola hoja Puede imprimir m s de una p gina en una sola hoja Esta funci n proporciona un modo econ mico de imprimir borradores
170. cuando el original contiene marcas claras e im genes oscuras p gina 5 4 e Fuente de papel permite seleccionar la bandeja de alimentaci n del papel Ficha Avanzado Renso e Copia ID imprime los originales de doble cara en una sola hoja Esta funci n resulta til para copiar un documento de tama o reducido por ejemplo una tarjeta personal p gina 5 4 e N Up imprime 2 4 im genes originales reducidas para que entren en una sola hoja p gina 5 5 e Copia p ster imprime una imagen de gran tama o en 9 p ginas separadas p gina 5 6 e Copia duplicado imprime varias copias del original en una sola p gina p gina 5 6 e Copia libro permite copiar un libro entero p gina 5 7 e Folleto permite crear folletos a partir de un juego de originales secuenciales de una cara o de doble cara p gina 5 7 e Cubiertas agrega autom ticamente portadas al juego de copias utilizando papel de otra bandeja p gina 5 7 e Transparencias agrega un separador impreso o en blanco entre las transparencias de un juego p gina 5 7 Ficha Imagen f Lila para copiar B sico Ananda Ebit m margen Dieas Bhatar londo EELE EL AE Mejora escaneado SLA E TI Reverso e Borrar margen permite borrar perforaciones marcas de grapas y arrugas en cualquiera de los cuatro bordes de los documentos p gina 5 8 5 1 lt Copia gt e Borrar fondo imprime una imagen sin fondo p
171. de sesi n contrase a cantidad m xima de resultados de b squeda y tiempo de espera de b squeda Nota Referencias LDAP el cliente de LDAP buscar un servidor de referencias en caso de que el servidor LDAP no tenga datos para responder a la consulta siempre que el servidor LDAP tenga un servidor de referencias 11 Seleccione el Orden de nombre de b squeda que desee 12 Marque la casilla junto a Opciones de seguridad del campo De Nota Esta opci n s lo se incluye si se seleccion la autenticaci n de red al configurar la autenticaci n de usuario Puede marcar esta opci n si desea buscar informaci n en un grupo predeterminado de direcciones de correo electr nico 13 Haga clic en Aplicar Digitalizaci n de originales y env o por correo Esc a Email Puede digitalizar los originales y enviar la imagen digitalizada por correo electr nico a varios destinos desde el dispositivo Env o de una imagen digitalizada a varios destinos como adjunto de correo electr nico 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF Tambi n puede utilizar el cristal del esc ner para una sola hoja 2 Pulse Esc en la pantalla principal Nota Si aparece el mensaje de autenticaci n escriba el nombre de usuario y la contrase a Este mensaje aparece s lo cuando el administrador de la red configura la autenticaci n en SyncThru Web Service p gina 11 9 3 Pulse Esc a Email 4 Configure las funciones de digitaliz
172. de un m dulo de memoria opcional p gina 13 1 1 Apague el dispositivo y desconecte todos los cables 2 Tome la cubierta de la placa de control y desl cela hacia usted para abrirla 1 Cubierta de la placa de control 3 Abra completamente la palanca a cada lado de la ranura para m dulos de memoria Extraiga el m dulo de memoria preinstalada 4 Quite un nuevo m dulo de memoria de la bolsa de pl stico 5 Mientras sostiene el m dulo de memoria por los bordes alin elo con la ranura con una inclinaci n de 30 Aseg rese de que las muescas del m dulo y las partes correspondientes de la ranura se ajusten entre s 6 Presione con cuidado el m dulo de memoria en la ranura hasta que oiga un clic Nota Es posible que las muescas y las ranuras que se muestran en la ilustraci n no coincidan con las del m dulo DIMM y su ranura 14 1 lt Instalaci n de accesorios gt 7 Vuelva a colocar la cubierta de la placa de control E j Sustituci n de la grapadora Cuando la grapadora est completamente vac a aparece en la pantalla un mensaje que indica que se debe instalar un cartucho de grapas 1 Abra la cubierta de la unidad de acabado 8 Vuelva a conectar el cable de alimentaci n y el cable de la impresora y a continuaci n encienda el dispositivo Activaci n de la memoria a adida en las i i 2 Extraiga dora propied
173. deja multiusos admite papeles con membrete 2 sobres etiquetas transparencias materiales de tama o personalizado postales y papel de gran gramaje La bandeja multiusos tiene una capacidad m xima para 100 hojas de papel normal La bandeja 1 para 520 hojas y la bandeja opcional para 520 hojas admiten papel com n de diversos tama os La bandeja opcional de alta capacidad para 2 100 hojas admite papel normal de varios tama os Cree documentos profesionales e Imprima marcas de agua Puede personalizar sus E documentos con palabras como Confidencial D Consulte la Secci n de software e Impresi n de p steres El texto y los gr ficos de las p ginas del documento se ampl an y se imprimen en la hoja Luego puede pegarlos para formar un p ster Consulte la Secci n de software Ahorre tiempo y dinero e Puede imprimir varias p ginas en una sola hoja para ahorrar papel e Puede usar papeles con membrete y formularios preimpresos en papel com n Consulte la Secci n de software e El dispositivo ahorra energ a autom ticamente ya que reduce el consumo de energ a cuando no est en uso a URL TU 3 l L l Amplie la capacidad del equipo e Su dispositivo tiene una ranura de memoria adicional para ampliar la memoria p gina 14 1 e Una interfaz de red permite imprimir en red El dispositivo tiene incorporada una interfaz de red 10 100 Bas
174. den recibir m s datos de fax La memoria disponible en el fax es de 1 MB La cubierta de la unidad de acabado no est cerrada correctamente Se ha producido un problema en la unidad de acabado Soluciones recomendadas Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Retire el precinto de la unidad de im genes Gire bien el cartucho de t ner cinco o seis veces y vuelva a instalarlo Apague la impresora y vuelva a encenderla Abra la cubierta lateral y ci rrela Si el problema persiste llame al servicio t cnico Elimine los datos de fax recibidos almacenados en la memoria para liberar espacio Llame al servicio t cnico Elimine los datos de fax recibidos almacenados en la memoria para liberar espacio Llame al servicio t cnico Cierre la unidad de acabado hasta que encaje en su lugar Apague la impresora y vuelva a instalar la unidad de acabado Compruebe que el cable de la unidad de acabado est conectado correctamente Si el problema persiste llame al servicio t cnico Mensaje Error del fusor zzz Apague y encienda Unidad de fusor no instalada correctamente Inst lela Error LSU zzz Apague y encienda El motor no funciona zzz Apague y encienda Papel original no alimenta en esc ner Papel original demasiado largo para el esc ner Compruebe el tama o Atasco papel o
175. dici n de p ginas El equipo realiza esta funci n despu s de imprimir determinada cantidad de p ginas e Temp interna El equipo realiza esta funci n si la temperatura del equipo es diferente a la que se registr por ltima vez Si establece esta opci n en 3 el equipo detecta la temperatura interna y cuando la diferencia es superior o inferior a 3 el equipo realiza esta funci n Para establecer la diferencia de temperatura haga clic en las flechas e Temperatura LSU El equipo realiza esta funci n si la temperatura de la LSU Laser Scanning Unit Unidad de digitalizaci n l ser es diferente a la que se registr por ltima vez Si establece esta opci n en 3 el equipo detecta la temperatura de la LSU y cuando la diferencia es superior o inferior a 3 el equipo realiza esta funci n Para establecer la diferencia de temperatura haga clic en las flechas Ejecutar ahora la impresora ejecuta el registro autom tico de color Corfirac n de sud Hentes P53 Fuertes PO Informaci n de consumibles Informe de reg de autent de red Informe de p gina de uso Informes de contab Puede imprimir informes de Configuraci n de red Fuentes PS3 Fuentes PCL e Informe de trabajos programados Informe de trabajos programados muestra la lista de trabajos pendientes en espera y de fax diferidos adem s de la lista del buz n Permite imprimir un informe sobre cu nto imprimi el dispositi
176. diferentes a las de la impresora la impresi n diferir del documento de la pantalla Esta opci n s lo est disponible si utiliza controlador de impresora PCL e Guardar para superposici n Seleccione Save as Form for Overlay para guardar el documento CAFORMOVERW FOM Una vez seleccionada esta opci n el controlador de la impresora solicita el nombre de archivo y la ruta de destino cada vez que imprime Si desea predeterminar el nombre de archivo y especificar la ruta haga clic en el bot n de Output to area escriba el nombre de archivo y especifique la ruta Esta opci n s lo est disponible si utiliza controlador de impresora PCL Configuraci n del trabajo La ventana Configuraci n del trabajo permite seleccionar c mo imprimir o guardar el archivo de impresi n en el disco duro opcional A gunas impresoras no admiten esta funci n Uso del archivo de ayuda en la pantalla e Para obtener m s informaci n acerca de Configuraci n del trabajo haga clic en Y en el ngulo superior derecho de la ventana La ventana de ayuda de Configuraci n del trabajo se abre y permite ver la ayuda en la pantalla que proporciona Configuraci n del trabajo Ficha Informaci n Utilice la ficha Informaci n para ver el copyright y el n mero de versi n del controlador Si dispone de un navegador de Internet puede conectarse a Internet haciendo clic en el icono del sitio web Para obtener m s informaci n sobre c mo acceder a las propiedade
177. dministrator Login escriba root en el campo de inicio e introduzca la contrase a del sistema NOTA Para desinstalar el software de la impresora debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 2 Inserte el CD ROM del software de la impresora El CD ROM se ejecutar autom ticamente Si no se ejecuta autom ticamente haga clic en el icono EW situado en la parte inferior del escritorio Cuando aparezca la pantalla Terminal escriba Si el CD ROM es un disco maestro secundario y la ubicaci n que se montar es mnt cdrom root localhost root mount t is09660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root uninstall sh NOTA El programa de instalaci n se ejecuta autom ticamente si se instal y configur un paquete de software autoejecutable 3 Haga clic en Uninstall 4 Haga clic en Next Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact dar Next Cancel 5 Haga clic en Finish Uso de la impresora en Linux Boton Printers Configuration g NA KA rinters Classes Bot n Scanners Configuration ts Bot n Ports Configuration Uso de Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator es una herramienta di
178. do A d A menta Compruebe el mensaje de la pantalla y siga las instrucciones a kan Bo p a Mg ia E Ka h del mensaje o consulte la secci n Soluci n de problemas POSI Se IO O p gina 12 1 Si el problema persiste llame al servicio t cnico de energ a Cuando se reciben datos o cuando se pulsa cualquier bot n se pone en l nea autom ticamente Verde Encendido La impresora est en l nea y lista para ser utilizada Intermitente Cuando la luz de fondo parpadea lentamente significa que la impresora est recibiendo datos del equipo e Cuando la luz de fondo parpadea r pidamente significa que el dispositivo est imprimiendo datos 1 7 lt Introducci n gt Mapa de los menus Cuando pulsa el boton Configurar del panel de control la pantalla muestra tres menus Estado del equipo muestra la duracion de los suministros la facturaci n los contadores y los informes Conf admin permite ajustar la configuraci n avanzada para aprovechar todas las funciones del dispositivo Informe de p gina de uso permite imprimir un informe de la cantidad de impresiones seg n el tama o y el tipo de papel Pantalla principal La pantalla principal se muestra en la pantalla del panel de control Algunos men s pueden aparecer atenuados Esto depende del modelo del dispositivo Copia Ficha B sico p gina 5 1 Tama o original Reducir Ampliar D plex Salida Tipo original Oscuridad Fuente de papel Ficha
179. do aunque invisible puede provocar da os en los ojos Al utilizar este producto deber n observarse siempre las precauciones b sicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones a personas DANGER VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCI N PERIGO GEVAAR ADVARSEL ADVARSEL VARNING VAROITUS E Pas zx CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCIO RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO RADIAGAO LASER INVISIVEL AO ABRIR EVITE EXPOSICAO DIRECTAAO FEIXE ONZICHTBARE LASERSTRALEN BlJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN USYNLIG LASERSTRALNING VED ABNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING USYNLIG LASERSTRALNING NAR DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STRALEN OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE PARA MAROON 0 27013 SH alo 30 Ea 7 JOE FO 5HYA P Seguridad frente al ozono Durante su funcionamiento normal esta impresora emite ozono El oz
180. do Utilice s lo papel que cumpla Problema en la pantalla t ctil con las especificaciones requeridas por 7 la impresora p gina 4 3 Soluciones recomendadas Es posible que haya alg n tipo de residuo La pantalla t ctil Ajuste la pantalla con el selector de brillo en el interior de la impresora Abra la cubierta est en blanco p gina 1 5 frontal y retire los residuos existentes e Apague la impresora y vuelva a encenderla Si los originales no se introducen en el Si el problema persiste llame al servicio dispositivo es posible que se deba sustituir t cnico La tabla que figura a continuaci n indica algunos problemas que pueden producirse y las soluciones recomendadas Siga el procedimiento indicado para solucionar el problema Si el problema persiste llame al servicio t cnico la almohadilla de goma del DADF P ngase en contacto con el servicio t cnico Problemas de alimentaci n de papel Las transparencias Utilice s lo transparencias dise adas pep se pegan unas con espec ficamente para impresoras l ser Retire las p otras en la salida transparencias conforme salgan del dispositivo Problema Soluciones recomendadas del papel p g p El papel se Elimine el atasco de papel p gina 12 3 atasca durante la impresi n Los sobres se Compruebe que las gu as del papel est n tuercen o no ajustadas a ambos lados de los sobres se introducen Las hojas se Compruebe que no haya demasiado papel correctame
181. e Compartir e imprimir genera un archivo de tama o peque o para documentos de calidad normal e Impr alta calidad configure esta opci n para obtener una alta calidad de impresi n con el mayor tama o de archivo e Reg archivos para el archivo electr nico que tiene el menor tama o de archivo e OCR produce copias digitalizadas para el software OCR Obtendr im genes con la mayor calidad posible e Esc simple se utiliza para documentos simples que s lo contienen texto El tama o del archivo ser peque o e Personalizado aplica la configuraci n de digitalizaci n actual que ha seleccionado Form arch Puede seleccionar el formato de archivo antes de continuar el trabajo de digitalizaci n Pulse USB gt Escanear a USB gt ficha Salida gt Form arch EE o Papag nica BMP Multip gina a TIFF e PDF digitaliza originales en formato PDF e P gina nica TIFF digitaliza originales en formato TIFF los distintos originales se digitalizan como un solo archivo e Multip gina TIFF digitaliza originales en formato TIFF los distintos originales se digitalizan como un solo archivo e JPEG digitaliza originales en formato JPEG e BMP digitaliza originales en formato BMP Nota No se puede seleccionar el formato de archivo JPEG si se configur Mono en Modo color y Texto en Tipo original Pol arch Puede elegir la pol tica para la generaci n de nombres de archivos antes de continuar con el trabajo
182. e TX e La emulaci n Zoran IPS compatible con la emulaci n PostScript 3 PS permite la impresi n PS Emulaci n Zoran IPS compatible con PostScript 3 Zi lt Copyright 1995 2005 Zoran Corporation kaa Reservados todos los derechos Zoran el logotipo de Zoran IPS PS3 y Onelmage son marcas comerciales de Zoran Corporation 136 fuentes PS3 Incluye UFST y MicroType de Monotype Imaging Inc Impresion en diferentes entornos A e Puede imprimir en sistemas Windows 2000 y con y E Windows XP 2003 Vista adem s de Linux y Macintosh A e El dispositivo est equipado con una interfaz USB a P y una interfaz de red Copie originales en varios formatos e Puede crear un folleto con la producci n secuencial de documentos a doble cara e Existen funciones especiales que permiten borrar las perforaciones las marcas de grapas y el fondo de los peri dicos e Se pueden ajustar y mejorar la calidad de impresi n y el tama o de la imagen al mismo tiempo Digitalice originales y envielos de inmediato e Digitalice originales y env e archivos con rapidez a varios destinos mediante las funciones de digitalizaci n por red a correo electr nico o a SMB y FTP e Utilice el teclado de la pantalla t ctil para escribir direcciones de correo electr nico y enviar la imagen digitalizada de inmediato e Digitalice documentos en color y utilice los formatos de compresi n JPEG TIFF y PDF Configure la hora para envia
183. e desea instalar de la lista y haga clic en Siguiente Selecci n de un puerto de impresora ir Elija el puerto que se utilizar para la impresora Puerto TCPAP C Impresora compartida UNC C A adir puerto TCP IP Elija una impresora en la lista siguiente Si no ve su impresora haga clic en Actualizar para actualizar la lista Nombre de la impresora IP o nombre del puerto NOTA Si se ha activado un firewall en el PC es posible que esa sea la causa de que el Actualizar instalador no detecte la impresora Desactive el firewall temporalmente en el PC antes de continuar con la instalaci n lt Atr s Siguiente Cancelar e Si no encuentra la impresora en la lista haga clic en Actualizar para actualizar la lista o seleccione A adir puerto TCP IP para a adir la impresora a la red Para a adir la impresora a la red introduzca el nombre del puerto y una direcci n IP existente para la impresora Para comprobar la direcci n IP o la direcci n MAC de la impresora imprima una p gina de configuraci n de red e Para encontrar una impresora de red compartida ruta UNC seleccione Impresora compartida UNC e introduzca manualmente el nombre compartido o busque una impresora compartida haciendo clic en el bot n Examinar NOTA Si no puede encontrar su m quina en la red desactive el firewall y haga clic en Actualizar Para el sistema operativo Windows haga clic en Inicio gt Panel de control inicie
184. e el programa Utilidad de impresi n directa e Seg n la instalaci n del disco duro en la impresora es posible que los archivos PDF no se puedan imprimir con el programa Utilidad de impresi n directa El programa Utilidad de impresi n directa admite el est ndar PDF versi n 1 4 e inferiores Para versiones m s recientes deber abrir el archivo para imprimirlo Descripci n general de la Utilidad de impresi n directa La Utilidad de impresi n directa es un programa que env a archivos PDF directamente a la impresora sin necesidad de abrirlos Env a datos a trav s de la cola de impresi n de Windows utilizando el puerto del controlador de la impresora S lo admite el formato PDF Para instalar el programa seleccione Personalizada o Instalaci n personalizada y coloque una marca de verificaci n en el programa cuando instale el controlador de la impresora 25 Impresi n Hay varias maneras de imprimir con la Utilidad de impresi n directa Desde la ventana Impresi n directa l Seleccione Programas o Todos los programas gt Utilidad de impresi n directa gt Utilidad de impresi n directa del men Inicio O bien haga doble clic sobre el acceso directo a Utilidad de impresi n directa del escritorio Se abrir la ventana Impresi n directa 2 Seleccione la impresora que utilizar de la secci n Selecci n de impresora y haga clic en Examinar 3 Seleccione el archivo PDF que desea imprimir y haga clic
185. e la configuraci n del documento en las fichas Imagen y B sico Pulse la ficha Avanzado gt Buz n gt Enviar a remoto 5 Introduzca el N fax remoto N buz n y C digo Estos campos se completan con la informaci n del destinatario mak 6 Pulse Aceptar Impresion de un informe despues del envio de un fax Puede configurar el dispositivo para que imprima un informe donde se indique si se completo o no la transmision del fax Nota La informaci n detallada se encuentra en la secci n de configuraci n avanzada p gina 10 8 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 3 Pulse la ficha Imprimir Informe gt Infrm gt Inform fax gt Informe env fax 4 Pulse Activado krr a o ce aaa r in aaa aa aalas KA a 7 ji cl E 5 Pulse Aceptar 6 10 lt Fax opcional gt Envio de fax en la hora de ahorro Puede configurar el dispositivo para que envie un fax en la hora de ahorro a fin de ahorrar en la tarifa telef nica Si env a un fax una vez establecida esta funci n la informaci n del fax se guardar en la memoria del dispositivo que comenzar a enviar el fax a la hora de ahorro 1 2 O nh QO Pulse Configurar en el panel de control Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar
186. e la impresora Este cap tulo incluye e Instalaci n del software para Macintosh e Desinstalacion del controlador de la impresora e Instalaci n de la impresora e Impresi n e Digitalizaci n Instalaci n del software para Macintosh El CD ROM que se suministra con la impresora incluye el archivo PPD que permite usar el controlador CUPS o el controlador Apple LaserWriter disponible nicamente cuando se utiliza una impresora que admite el controlador PostScript para imprimir en una computadora Macintosh Tambi n le proporciona el controlador Twain para escanear con un ordenador Macintosh Aseg rese de conectar la impresora a la computadora Encienda la computadora y la impresora Inserte el CD ROM que se entrega con la impresora en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono del CD ROM que aparece en el escritorio del ordenador Macintosh Haga doble clic en la carpeta MAC Installer Haga doble clic en el icono Instalador Introduzca la contrase a y haga clic en OK JOB U N P Se abrir la ventana del Instalador Samsung Haga clic en Continuar 40 8 Seleccione Instalaci n simple y haga clic en Instalar Se recomienda la Instalaci n simple para la mayor a de los usuarios Se instalar n todos los componentes necesarios para las operaciones de impresi n Si selecciona Instalaci n personalizada puede elegir componentes individuales para instalar 9 Aparecer el mensaje que advierte que se cer
187. e la notificaci n de pedido de unidad de imagen e Env o de la notificaci n de nuevo t ner requerido e Comprobaci n de Docum guardados e Limpieza de la impresora e Mantenimiento del cartucho de t ner e Redistribuci n del t ner e Sustituci n del cartucho de t ner e Sustituci n de la unidad de imagen e Sustituci n del contenedor de t ner residual e Piezas de mantenimiento e Administraci n de la impresora desde el sitio web Impresi n de un informe del dispositivo Puede imprimir un informe de los trabajos y la informaci n de la impresora 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Estado del equipo gt ficha Info equipo gt Imprimir Informe 3 Seleccione el tipo de informe en la parte derecha de la pantalla aparecer la lista de impresiones 4 Seleccione la lista que desea imprimir EN Rat Supplies Life Tanan io Lea Chona Aaa Paoi i hiana r Erene iriaren Rason Conka Hiat Counter hiomaton lebi mi ha 5 Pulse Impr Nota e Si desea imprimir la lista de fuentes o la informaci n de la red del dispositivo pulse Configurar gt Conf admin gt ficha Imprimir Informe Si selecciona Informe de config pulse Imprime para imprimir el informe Las opciones Inform fax Informe de confirmaci n de Email y Confirm para esc a serv no est n relacionadas con la impresi n s lo sirven para la configuraci n del informe e Puede utilizar SyncThru Web Service para imprimir la co
188. e las flechas izquierda derecha hasta llegar al n mero 3 C digo de inicio de recepci n 0 9 6 Pulse Aceptar Recepcion en el modo Recepcion segura Si lo desea puede impedir que personas no autorizadas lean los faxes recibidos Puede activar el modo Recepci n segura para restringir la impresi n de los faxes recibidos cuando no haya ning n operador a cargo del dispositivo En el modo Recepci n segura todos los faxes entrantes quedan guardados en la memoria 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Seleccione Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n escriba la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax gt Recepci n seg 4 Seleccione Activado 5 Introduzca un C digo de 4 d gitos con el teclado num rico del panel de control Nota Para desactivar la funci n Recepci n seg pulse Desactivado En ese caso se imprimir el fax recibido Impresi n de faxes recibidos en ambas caras del papel Configure esta opci n de impresi n d plex para ahorrar papel Al imprimir los datos de faxes recibidos se utilizar n ambas caras del papel 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Seleccione Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n escriba la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax gt Imprimir fax recibido gt D plex 4 Seleccione la o
189. e limpie el interior del dispositivo Limpieza de la unidad de digitalizaci n La unidad de digitalizaci n debe mantenerse siempre limpia para garantizar la mejor calidad de impresi n posible Es conveniente limpiar la unidad de digitalizaci n al inicio de cada jornada y durante el d a tantas veces como sea necesario 1 Para ello humedezca una toalla de papel o un pa o suave que no desprenda pelusa 2 Abra la tapa del esc ner 3 Limpie la superficie del cristal del esc ner y la del DADF hasta que est n limpias y secas Tapa del esc ner Cristal del esc ner N Hoja blanca Cristal del DADF A 5 N e ll o EKxK 4 Pase el pa o por la parte inferior de la tapa del esc ner hasta que est limpia y seca 5 Cierre la tapa del esc ner lt Mantenimiento gt ur 3 Abra la cubierta frontal Mantenimiento del cartucho de t ner Almacenamiento del cartucho de t ner Para obtener el m ximo rendimiento del cartucho de t ner tenga en cuenta las siguientes directrices e No extraiga el cartucho de t ner de su envoltorio hasta que necesite usarlo e No recargue el cartucho de t ner La garant a de la impresora no incluye ning n deterioro provocado por la utilizaci n de cartuchos que se hayan recargado e Guarde los cartuchos de t ner en el mismo ambiente que la impresora e Para evitar el deterioro del cartucho de t ner procure no exponerlo a la luz durante
190. e los digitaliza y los env a a un destino espec fico a trav s de la red Si desea usar el cable USB para digitalizar originales consulte la parte de digitalizaci n de la Secci n de software El dispositivo ofrece los siguientes m todos para digitalizar una imagen mediante una conexi n local e Mediante una de las aplicaciones de generaci n de im genes predefinidas Al digitalizar una imagen se ejecuta la aplicaci n seleccionada lo que permite controlar el proceso de digitalizaci n e A trav s del programa SmarThru suministrado con el dispositivo e A trav s del controlador Windows Image Acquisition WIA Si desea utilizar la funci n de digitalizaci n en red pulse Esc en la pantalla para abrir tres opciones Esc a Email NetScan y Escanear a servidor En este cap tulo se brinda informaci n acerca del m todo de digitalizaci n y las diferentes formas de enviar el archivo digitalizado Este cap tulo incluye e Descripci n general de la pantalla Esc e Autenticaci n del usuario para digitalizar en red e Digitalizaci n de originales y env o por correo Esc a Email e Digitalizaci n de originales y env o a trav s de NetScan e Digitalizaci n de originales y env o a trav s de SMB FTP Escanear a servidor e Cambio de la configuraci n de digitalizaci n Descripci n general de la pantalla Esc Para utilizar la funci n de digitalizaci n pulse Esc en la pantalla principal Si aparece otro men pul
191. e reiniciar el trabajo desde el principio Debido a que el controlador unificado de Linux bloquea el puerto durante la impresi n la terminaci n repentina del controlador mantiene el puerto bloqueado y por lo tanto no disponible para los trabajos de impresi n subsiguientes Si se produce esta situaci n intente liberar el puerto Se trata de un error conocido de Ghostscript hasta GNU Ghostscript versi n 7 05 que se produce cuando el espacio de color b sico del documento es de tipo indexado y se convierte al espacio de color CIE Dado que el m todo PostScript emplea el espacio de color CIE para el sistema de correspondencia del color es necesario actualizar Ghostscript a la versi n 7 06 o posterior de GNU Ghostscript Puede encontrar versiones recientes de Ghostscript en www ghostscript com Se trata de un error conocido de Ghostscript hasta GNU Ghostscript versi n 7 xx que se produce cuando el espacio de color b sico del documento es de tipo color RGB indexado y se convierte al espacio de color CIE Dado que el m todo PostScript emplea el espacio de color CIE para el sistema de correspondencia del color es necesario actualizar Ghostscript a la versi n 8 xx o posterior de GNU Ghostscript Puede encontrar versiones recientes de Ghostscript en www ghostscript com Se trata de un problema conocido que aparece cuando se usa una impresora en color con la versi n 8 51 o anterior de Ghostscript SO Linux de 64 bits y se
192. eccione Programas o Todos los programas Nombre del controlador de impresora gt Smart Panel NOTAS e Si ya ha instalado m s de una impresora Samsung primero seleccione el modelo de impresora que desee utilizar con Smart Panel Haga clic con el bot n derecho en Windows o Linux o haga clic en Mac OS X en el icono de Smart Panel y seleccione nombre de la impresora e La ventana de Smart Panel y el contenido que aparece en este Manual del usuario del software puede variar seg n la impresora en USO El programa Smart Panel muestra el estado actual de la impresora el nivel de t ner restante en el cartucho s de t ner y otra informaci n Tambi n puede cambiar los ajustes ES h Y Comprar ahora Ma Gila e sol de problemas A E Fig de la impresora A Pra a gm del controlador Nivel de t ner Puede ver el nivel de t ner restante en el cartucho La impresora y la cantidad de cartuchos de t ner que se muestran en el gr fico anterior pueden variar seg n la impresora en uso Algunas impresoras no admiten esta funci n Comprar ahora Puede solicitar cartuchos de t ner de repuesto en la web Gu a de soluci n de problemas Para solucionar problemas consulte la ayuda Configuraci n de impresora Si la impresora est conectada a una red y usted es un usuario de Windows aparece la ventana SyncThru Web Service en lugar de la ventana Utilidad de configuraci n de impresora Uso
193. echo del mouse en el icono del controlador de la impresora y seleccione Printing Preferences 5 Cambie la configuraci n en cada ficha y haga clic en OK 24 Opciones avanzadas Puede definir las opciones avanzadas haciendo clic en el bot n Opciones avanzadas E2 Configuraciones awanzadas del documento 5 29 Papelfsalida In Gr fico E o Opciones de documento e Papel Salida Esta opci n permite seleccionar el tama o del papel que se va a cargar en la bandeja e Gr fico Esta opci n permite ajustar la calidad de impresi n de acuerdo con sus necesidades de impresi n espec ficas e Opciones de documento Estas opciones permiten configurar las opciones PostScript o las funciones de la impresora Uso de la ayuda Tambi n puede hacer clic en FJ en la esquina superior derecha de la ventana y luego en cualquier configuraci n C mo utilizar el controlador PostScript en Windows 5 Uso de la Utilidad de impresi n directa Este cap tulo explica c mo usar la Utilidad de impresi n directa para imprimir archivos PDF sin necesidad de abrirlos PRECAUCI N e No puede imprimir archivos PDF protegidos contra impresi n Desactive la restricci n de impresi n e int ntelo de nuevo e No puede imprimir archivos PDF protegidos con contrase a Desactive la opci n de contrase a e int ntelo de nuevo e Dependiendo del procedimiento de creaci n de un PDF es posible que no pueda imprimirse mediant
194. eenv fax gt Reenv a config servidor gt Recibir reenv o 6 Pulse Reenviar 7 Pulse Aceptar Configuraci n del tono de finalizaci n de fax Es posible activar o desactivar el tono de finalizaci n de fax que indica que el fax fue recibido 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax Pulse la flecha hacia abajo del sector derecho Pulse Sonido de finalizaci n de fax Pulse Activado YY Oa 0 Bb 0 Pulse Aceptar lt Fax opcional gt Configuracion de la recepcion de faxes en color Esta funci n permite recibir faxes en color 4 2 YY O a A OQO Pulse Configurar en el panel de control Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax Pulse la flecha hacia abajo del sector derecho Pulse Impresi n en color Rx Pulse Activado Pulse Aceptar 6 13 lt Fax opcional gt r Digitalizaci n La digitalizaci n del dispositivo permite convertir copias originales en archivos digitales Hay dos maneras de digitalizar originales una es usar el cable USB para conectar directamente el dispositivo con su PC y la otra es usar la funci n de digitalizaci n en red qu
195. eg n el gramaje y el grosor del material y seg n las condiciones ambientales b El alimentador de alta capacidad no admite papel de tama o A6 Transparencias 4 3 lt Carga de originales y material de impresi n gt Tamanos de materiales admitidos en cada modo Modo de copia Impresion en una sola cara Impresion d plex Modo de fax a De 75 a 90 g m bond de 20 a 24 Ib nicamente Carta A4 Legal Folio Oficio Ejecutivo ISO B5 A5 Todos los tama os admitidos por la impresora Carta A4 Legal Folio Oficio JIS B5 ISO B5 Ejecutivo A5 Statement Carta A4 Oficio b S lo se instala el kit opcional del fax e Bandeja 1 e Bandeja opcional e Bandeja multiusos Alimentador de alta capacidad Bandeja 1 Bandeja opcional Bandeja multiusos Alimentador de alta capacidad Bandeja 1 Bandeja opcional Bandeja multiusos Alimentador de alta capacidad Bandeja 1 Bandeja opcional Alimentador de alta capacidad Directrices para seleccionar y almacenar el material de impresion Al seleccionar o cargar papel sobres u otro tipo de materiales de impresion recuerde estas directrices Utilice siempre material de impresi n que cumpla con las especificaciones que se indican en la p gina 4 3 Si intenta imprimir en papel que presenta humedad abarquillamiento arrugas o rasgaduras pueden producirse atascos de papel y se puede obtener una baja calidad de impresi n Pa
196. el firewall de Windows y desactive esta opci n Para otro sistema operativo consulte el manual en l nea Instalaci n del software de impresi n en Windows 6 Una vez completada la instalaci n se abrir una ventana que le solicitar que imprima un p gina de prueba y que se registre como usuario de Impresoras Samsung para recibir informaci n de Samsung Si as lo desea seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar Si no desea registrarse haga clic en Finalizar Instalaci n finalizada Registro en l nea Si se registra recibir gratuitamente boletines de noticias con consejos y promociones exclusivas Asimismo dispondr de un servicio avanzado de atenci n al cliente Desea registrarse y convertirse en miembro de Impresoras Samsung JO e Mt Si quiero imprimir una p gina de prueba Finalizar NOTA Si el controlador de la impresora no funciona correctamente despu s de que haya completado la configuraci n vuelva a instalarlo Consulte la secci n Reinstalaci n del software de impresi n en la p gina 11 Instalaci n personalizada Puede seleccionar componentes individuales para instalarlos y configurar una direcci n IP espec fica 1 Aseg rese de que la impresora est conectada a la red y que est encendida Si desea obtener m s informaci n sobre la conexi n a la red consulte el Manual del usuario suministrado 2 Introduzca el CD ROM en la
197. el pueda doblarse por la mitad despu s de la impresi n para realizar un folleto 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 2 Enla ficha Dise o seleccione Impresi n de folletos de la lista desplegable Tipo dise o NOTA La opci n Impresi n de folletos no est disponible para todos los tama os de papel Con el fin de encontrar el tama o de papel disponible para esta funci n seleccione el tama o del papel en la opci n Tama o de la ficha Papel y a continuaci n compruebe si est activada la Impresi n de folletos de una lista desplegable Tipo dise o de la ficha Dise o 3 Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente el tama o y el tipo de papel 4 Haga clic en Aceptar e imprima el documento 5 Despu s de la impresi n doble y grape las p ginas o 42 _ lt _ rr y jgg g c LT Impresion por las dos caras del papel Puede imprimir ambas caras de una hoja manualmente Antes de imprimir debe decidir la orientacion del documento Las posibles opciones se enumeran a continuacion e Configurac impres Si selecciona esta opci n esta funci n se configurar de acuerdo con las especificaciones ingresadas en el panel de control de la impresora Si la opci n no aparece significa que la impresora no incorpora dicha funci n e Ninguna e Margen lar
198. eleccione el esc ner de la lista Unified Driver Configurator Scanners configuration About Help Haga clic en el esc ner Selected scanner Vendor Model Type a Exit ELECTRONICS Cuando tiene un solo dispositivo multifunci n conectado al equipo y encendido el esc ner aparece en la lista y se selecciona autom ticamente Si tiene dos o m s esc neres conectados al equipo puede seleccionar cualquiera de ellos para que funcionen en cualquier momento Por ejemplo mientras la adquisici n de una imagen est en progreso en el primer esc ner puede seleccionar el segundo esc ner configurar las opciones del dispositivo y comenzar la adquisici n de otra imagen simult neamente 4 Haga clic en Properties 5 Cargue el documento que desea digitalizar con la cara de impresi n hacia arriba en el ADF alimentador autom tico de documentos o hacia abajo en el cristal del esc ner 6 Haga clic en Preview en la ventana Scanner Properties Uso de la impresora en Linux El documento se digitalizara y aparecera la vista preliminar de la imagen en el panel Preview E Scanner Properties a H iga L Preview Image Quality Color Composition Color 16 Million Colors b Resolution dpi 300 Scan Area Page Format Jm E a Taadsgosdd J MA P222222291fk 35 Ad
199. emoto Esta opci n permite recuperar sondear un fax almacenado en el dispositivo remoto 1 Pulse Fax en la pantalla principal 2 Pulse la ficha Avanzado gt Sondeo gt Sondear desde remoto Nota Puede utilizar la opci n Diferir sondeo desde remoto para sondear el fax en un horario espec fico dentro de 24 horas 3 Introduzca el C digo y el n mero de fax del destinatario con el teclado num rico del panel de control El remitente ubicado en el dispositivo de fax remoto debe proporcionarle el C digo 4 Pulse Aceptar Sondeo desde un buz n remoto Esta opci n permite recuperar sondear un fax almacenado en el buz n del dispositivo remoto Antes de comenzar a sondear necesita el N buz n y el C digo del remitente p gina 6 9 1 Pulse Fax en la pantalla principal 6 8 lt Fax opcional gt 2 Pulse la ficha Avanzado gt Buz n gt Sondear desde remoto 7 Seleccione un buz n en los Buzones ME kaallamasibasda aan Faire eme a PA e Comarac nde Eta bunin i vy erae E Mb Erro prioritario ma Sonhar ella ts Paa m Sondeo ga o ir Dilenr mandes B Mba Bur n ke desde mito Servico opcional i bng z 6 hs le tawo las nense 3 Introduzca el N fax remoto N buz n y C digo Estos campos 8 se completan con la informaci n del remitente y Listo para Fax AF bin pamana Erro dil areia Erro prior aro AF baron Sondeo C digo Plinn a
200. en Color o Gris Funci n Resoluci n ppp Formato de archivo Esc a Email 100 200 300 400 PDF TIFF de una p gina 600 TIFF de varias p ginas JPEG 100 200 300 400 PDF TIFF JPEG 600 Escanear a servidor 100 200 300 400 PDF TIFF de una p gina 600 TIFF de varias p ginas JPEG 7 8 lt Digitalizaci n gt Tama o original Para especificar el rea de digitalizaci n de los originales seleccione el tama o predefinido o configure el valor de los m rgenes de forma manual o con Auto Si configura esta opci n en Auto el dispositivo detecta y determina el tama o del original Pulse Esc gt Esc a Email o Escanear a servidor gt ficha Avanzado gt Tama o original Utilice las flechas hacia arriba abajo para ir a la siguiente pantalla Seleccione la opci n correspondiente y pulse Aceptar Oa mm Tipo original Puede configurar el tipo de documento para mejorar la calidad del original que desea digitalizar Pulse Esc gt Esc a Email o Escanear a servidor gt ficha Imagen gt Tipo original Seleccione la opci n correspondiente y pulse Aceptar pana Texto T exto Foto Foto e Texto para originales con texto o l neas e Texto Foto para originales con texto y fotograf as e Foto para originales con fotograf as de tonalidades similares Modo color Utilice esta opci n para digitalizar el original en los modos Mono Gris o Color Pulse Esc gt Esc a E
201. en SyncThru Web Service e Si la funci n Conf reenv fax est en Activado no se puede utilizar el fax con el bot n Marc Manual del panel de control Reenv o por fax de un fax enviado a otro destino Puede configurar el dispositivo para que reenvie por fax cada fax enviado a otro destino 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax Pulse la flecha hacia abajo del sector derecho Pulse Conf reenv fax gt Reenviar a config de fax gt Enviar reenv o O O A QO Pulse Activado e introduzca un n mero de fax con el teclado num rico del panel de control 7 Pulse Aceptar Reenv o por fax de un fax recibido a otro destino Con esta funci n puede reenviar por fax cada fax que recibe a otro destino Cuando el dispositivo recibe un fax lo almacena en la memoria y luego lo env a al destino establecido 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax 4 Pulse la flecha hacia abajo que est en el sector derecho 5 Pulse Conf reenv fax gt Reenviar a config de fax gt Recibir reenv o 6 Pulse Reenviar e introduzca un n mero de fax con el teclado num ric
202. en el cristal del esc ner pueden aparecer puntos negros en la copia impresa Mant ngalo siempre limpio p gina 11 2 e Si desea copiar una p gina de un libro o una revista levante la tapa del esc ner hasta que las bisagras alcancen su tope y a continuaci n cierre la tapa Si el libro o la revista tiene m s de 30 mm de grosor realice la copia con la tapa abierta En el DADF Con el DADF puede cargar hasta 100 hojas de papel bond de 75 g m 20 Ib para un trabajo Cuando utilice el DADF e No cargue papel de tama o inferior a 69 ancho x 145 largo mm 5 7 x 5 7 pulgadas ni superior a 216 ancho x 356 largo mm 8 5 x 14 pulgadas e No intente introducir los siguientes tipos de papel papel de calcar o autocopiativo papel satinado papel cebolla o muy delgado papel arrugado o con pliegues papel abarquillado o curvado papel rasgado Retire todas las grapas y los clips de los originales antes de cargarlos e Si los originales tienen alg n tipo de pegamento tinta o corrector l quido compruebe que est n totalmente secos antes de cargar los documentos e No cargue originales de tama os o gramajes de papel diferentes 4 1 lt Carga de originales y material de impresi n gt e No cargue cat logos folletos transparencias o documentos con caracter sticas no habituales Para cargar un original en el DADF 1 Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las p gi
203. encia hercios y el tipo de corriente adecuados para el dispositivo e Modo de funcionamiento promedio menos de 1 000 W e Modo de ahorro de energ a menos de 80 W e Modo de espera menos de 196 W e Modo de apagado 1 W Consumo de energ a Tiempo 30 minutos predeterminado para pasar al modo de ahorro de energ a desde el modo Listo Nivel de ruido Modo de espera menos de 43 dB A Modo de impresi n menos de 54 dB A Modo de copia menos de 57 dB A Menos de 30 segundos desde el modo de ahorro de energ a Menos de 120 segundos desde apagado El tiempo de reinicio puede ser superior si el volumen de datos en la unidad de disco duro es muy elevado Entorno de Temperatura 50 F a 89 6 F 10 Ca 32 C funcionamiento Humedad de 20 a 80 de humedad relativa Pantalla LCD gr fica color WVGA de 7 pulgadas 800 x 480 con pantalla t ctil y color de 16 bits Cartucho de t ner Rendimiento continuo promedio del cartucho negro 20 000 p ginas est ndar Rendimiento continuo promedio del cartucho amarillo magenta cian 15 000 p ginas est ndar Tiempo de reinicio Duraci n de los consumibles Unidad de imagen Aprox 30 000 p ginas Contenedor de t ner consumido Aprox 48 000 im genes Memoria Est ndar 576 MB 512 MB de memoria principal y 64 MB de memoria fija Ampliable a 1088 MB Ranuras Una ranura DIMM disponible para expansi n de memoria Dimensiones externas 606 8 x 5
204. er sticas para que pueda configurar su selecci n con facilidad Si aparece otro men pulse mes para ir a la pantalla principal Ficha B sico Noniecar j gt mada 4 e Tama o original permite seleccionar el tama o de los originales p gina 5 2 e Reducir Ampliar permiten reducir o ampliar el tama o de una copia p gina 5 3 e D plex configura el dispositivo para que imprima copias en ambas caras del papel p gina 5 3 e Salida permite seleccionar las opciones de copia Intercalar o No intercalar Si instala la apiladora y grapadora opcional aparece la opci n correspondiente p gina 5 4 e Texto Texto Foto Foto Revista permiten mejorar la calidad de la copia mediante la selecci n del tipo de documento de la copia actual p gina 5 4 e Color B N Auto Puede elegir este modo entre modo color blanco y negro y modo autom tico Seleccionar si el usuario desea imprimir copias en monocromo o en color Si selecciona el modo Auto la m quina detecta el documento original y decide si el documento est o no en color En este caso la velocidad de copia se ver reducida Nota Al utilizar el modo Auto puede haber algunos originales para los que el modo no est correctamente seleccionado entre color y blanco y negro En este caso seleccione Color o B N manualmente seg n sea oportuno para el original e Clara Osc permiten ajustar el nivel de brillo para mejorar la nitidez de la copia
205. erla El trabajo de impresi n aparece en blanco El archivo PDF no se imprime correcta me nte faltan algunas partes en los gr ficos en el texto o en las Ilustraciones Antes de imprimir el dispositivo emite vapor cerca de la bandeja de salida El dispositivo desprende un olor extra o durante los primeros USOS La calidad de impresi n deim genes fotogr ficas no es buena Las im genes no son n tidas El cartucho de t ner presenta defectos o se qued sin t ner Es posible que el archivo contenga p ginas en blanco Algunas piezas como el controlador O la placa pueden estar da adas Hay incompatibilidad entre el archivo PDF y los productos Acrobat El uso de papel h medo puede provocar la salida de vapor durante la impresi n El aceite utilizado para proteger el fusor se est evaporando La resoluci n de las fotograf as es muy baja Problema Causa posible Soluciones recomendadas Si es necesario redistribuya el t ner Si es necesario sustituya el cartucho de t ner Compruebe que el archivo no contenga p ginas en blanco P ngase en contacto con el servicio t cnico Es posible que pueda imprimir el archivo PDF como imagen Active Imprimir como imagen en las opciones de impresi n de Acrobat Nota la impresi n puede tardar m s tiempo si se imprime un archivo PDF como imagen Esto no es ning n problema Contin
206. ero de serie 11 1 O OCR 7 10 9 5 opciones de salida 10 3 originales 4 1 cargar en DADF 4 1 colocar en cristal del escaner 4 1 eliminar atasco 12 1 oscuridad copia 5 4 digitalizacion 7 9 9 4 fax 6 6 P Parar 1 5 PostScript funciones del controlador 2 2 problemas 12 23 panel de control 1 3 1 5 pantalla 1 5 pantalla t ctil soluci n de problemas 12 15 papel ajuste del tama o de papel de la bandeja 4 10 cambio de tama o 4 8 carga en bandeja multiusos 4 9 carga en bandeja opcional 4 8 carga en bandeja 1 4 8 eliminar atasco 12 3 problemas en la alimentaci n del papel 12 15 pedido de suministros 13 1 problemas alimentador de papel 12 15 calidad de impresi n 12 18 copia 12 21 digitalizaci n 12 21 digitalizaci n por red 12 22 fax 12 22 impresi n 12 16 Linux 12 24 Macintosh 12 26 mensaje de la pantalla 12 10 PostScript 12 23 pantalla t ctil 12 15 Windows 12 23 R Rellam Pausa 1 5 Resoluci n digitalizaci n 7 8 9 3 fax 6 6 recepci n de fax cambiar modo de recepci n 6 4 en contestador autom tico fax 6 4 en memoria 6 5 recepci n d plex 6 5 recepci n segura 6 5 tel fono auxiliar 6 5 red configuraci n 3 1 10 5 puerto 1 4 requisitos 3 2 registro de servicio t cnico 10 2 S SMB 7 7 SyncThru Web Service 11 9 configuraci n de fax 6 7 configuraci n de SMB FTP 7 7 direcci n de correo electr nico 7 4 sello ID en copias 10 4 servicio opcional 10 7 software suministrado 2 1 soluci n de p
207. ero total de p ginas del trabajo e Detalle muestra un mensaje con la informaci n b sica del trabajo como tama o del archivo tama o del papel y tipo de papel e Editar permite modificar el nombre del archivo e Eliminar borra la lista seleccionada e Borr todo borra toda la lista seleccionada e Impr imprime la lista seleccionada Seleccione el n mero de hojas impresas en la ventana emergente Limpieza de la impresora Para mantener la calidad de impresi n y digitalizaci n siga los procedimientos de limpieza que se indican a continuaci n cada vez que sustituya el cartucho de t ner o cuando surjan problemas con la calidad de las copias impresas y digitalizadas Precauci n KI e No limpie la carcasa del dispositivo con materiales de limpieza que contengan grandes cantidades de alcohol solvente u otras sustancias fuertes ya que pueden decolorarla o da arla e Si el dispositivo o sus alrededores est n contaminados con t ner se recomienda utilizar un pa o o un papel suave empapado en agua para limpiarlos Si utiliza un aspirador el t ner quedar en el aire y puede ser perjudicial para usted Limpieza de la parte externa Limpie la carcasa del dispositivo con un pa o suave que no desprenda pelusa Puede humedecer el pa o ligeramente con agua pero tenga cuidado para que no caiga agua sobre el dispositivo ni dentro de ste Limpieza de la parte interna P ngase en contacto con el servicio t cnico para qu
208. ersiste llame al servicio t cnico La unidad de imagen est a punto de agotarse Cuando aparece el mensaje de sustituci n de la unidad de im genes en la pantalla y selecciona Continuar se muestra este mensaje Sustituya la unidad de im genes por una unidad genuina de Samsung P gina 11 5 El cartucho de t ner instalado no es el apropiado para el equipo Instale un cartucho de t ner Samsung genuino dise ado para la impresora El cartucho de t ner no est instalado o el lector CRUM del cartucho no est conectado Vuelva a instalar el cartucho de t ner Mensaje Cartucho de t ner xxx gastado Sustit yalo por uno nuevo T ner xxx vac o Sustituya el cartucho de t ner El t ner xxx est bajo Encargue un cartucho de t ner nuevo Significado Soluciones recomendadas El cartucho de t ner de color se ha agotado El equipo detendr la impresi n Nota Si el cartucho de t ner blanco est vac o no aparece el mensaje S lo mono Puede seleccionar la opci n que desee entre Parar Continuar o S lo mono Si selecciona Parar el equipo dejar de imprimir Si selecciona Continuar el equipo continuar imprimiendo pero no se garantiza la calidad Si selecciona S lo mono el equipo imprimir los datos de color en negro En este caso la funci n de impresi n mono est predeterminada en las propiedades de la impre
209. es las condiciones ambientales muy secas con escasa humedad o muy h medas con una humedad relativa superior al 80 favorecen el aumento de la intensidad del sombreado de fondo Retire la unidad de imagen vieja e instale una nueva p gina 11 4 Limpie el interior de la impresora P ngase en contacto con el servicio t cnico Compruebe el tipo y la calidad del papel p gina 4 3 Retire la unidad de imagen vieja e instale una nueva p gina 11 4 Es posible que est utilizando un papel demasiado h medo Intente imprimir en otro lote de papel No abra el envoltorio del papel hasta que sea necesario a fin de evitar que el papel absorba demasiada humedad Si el problema de fondo difuso se produce en un sobre cambie el dise o de impresi n para evitar que se imprima texto en reas que contengan juntas en el reverso del sobre La impresi n en las juntas puede ser la causa del problema Si el fondo difuso aparece en toda la superficie de la p gina impresa ajuste la resoluci n de impresi n en la aplicaci n de software o en las propiedades de la impresora AaBbCc Si los caracteres no tienen la forma correcta y aparecen con partes en blanco es posible que el papel sea demasiado satinado Utilice un papel diferente p gina 4 3 Si los caracteres no tienen la forma correcta Caracteres irregulares Defectos repetitivos a lo largo de Si aparecen con frecuencia marcas a intervalos regulares en la cara imp
210. explica en bugs ghostscript com como Ghostscript Bug 688252 El problema se soluciona con AFPL Ghostscript versi n 8 52 o posterior Descargue la ltima versi n de AFPL Ghostscript desde http sourceforge net projects ghostscript e inst lela para solucionar este problema Problemas m s comunes en Macintosh Problema Soluciones recomendadas El archivo PDF no se Hay incompatibilidad entre el archivo imprime correctamente PDF y los productos Acrobat faltan algunas partes en los gr ficos en el texto o en las ilustraciones Es posible que pueda imprimir el archivo PDF como imagen Active Imprimir como imagen en las opciones de impresi n de Acrobat Nota la impresi n puede tardar m s si se imprime un archivo PDF como imagen Actualice la versi n de su Mac OS a OS 10 3 3 o superior El documento se imprimi pero el trabajo no se elimin de la cola de impresi n del sistema operativo Mac 10 3 2 Algunas letras no se muestran correctamente durante la impresi n de la cubierta Este problema se produce porque el sistema operativo Mac no puede encontrar la fuente durante la impresi n de la portada Los caracteres alfanum ricos en el campo de informaci n de facturaci n s lo se permiten para la impresi n en la portada Se romper n otros caracteres durante la impresi n lt gt Accesorios 1 3 Pedido de suministros y accesorios Este cap tulo brinda informaci n sobre la
211. ficha Avanzado gt Cubiertas Nota Si esta opci n aparece atenuada configure las siguientes opciones en la ficha B sico para activarla D plex en 1 gt 1 cara Reducir Ampliar en Orig 100 Fuente de papel en Bandeja 5 Pulse Activado para usar esta funci n y seleccione una configuraci n detallada para cada opci n e Posici n permite seleccionar si la portada se colocar en el anverso en el reverso o en ambos e Portada fax permite seleccionar si el papel de la portada tendr una cara doble cara o estar en blanco e Origen papel permite seleccionar la bandeja donde se cargar la hoja para la portada 6 Pulse Aceptar 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia de transparencias Cuando prepare transparencias para presentaciones utilice esta funci n para copiar la informaci n 5 7 lt Copia gt 8 9 Nota Antes de comenzar este trabajo de copia configure las opciones Tipo de papel y Tamaho de papel de la bandeja en Transparenc p gina 4 10 Coloque los originales cara arriba en el DADF o coloque un nico original cara abajo en el cristal del esc ner p gina 4 1 Cargue las transparencias del tama o adecuado en la bandeja que estableci Establezca el tipo de papel en Transparenc Pulse Copia en la pantalla principal Pulse la ficha Avanzado gt Transparencias Nota Si esta opci n aparece atenuada configure las s
212. formaci n 1 fecha y hora de la transmisi n 2 identificaci n de la empresa entidad comercial o persona que realiza el env o y 3 n mero de tel fono del equipo que efect a el env o o bien de la empresa entidad comercial o persona correspondiente La compa a telef nica podr implementar cambios en sus instalaciones equipos o procedimientos en la medida que fuese necesario para el desarrollo de sus actividades y no viole las normas y reglamentos establecidos en el apartado 68 emitido por la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Federal Communication Commission Si tales modificaciones ocasionaran incompatibilidad entre el equipo de un abonado y los de la compa a se tuviese que modificar o alterar el equipo o se afectara su uso o rendimiento el usuario ser debidamente notificado por escrito a fin de evitar la interrupci n del servicio N mero de equivalencia de llamada El n mero de equivalencia de llamada REN Ringer Equivalence Number y el correspondiente al registro en la FCC figuran en la etiqueta situada en la base o en la parte posterior del equipo En algunos casos la compa a telef nica podr a solicitar esos n meros El n mero de equivalencia de llamada determina la carga el ctrica de la l nea telef nica y resulta til para establecer si existe sobrecarga La instalaci n de varios tipos de equipamiento en la misma l nea telef nica podr a ocasionar problemas en el env o y recep
213. gadas Copias 1 ue O Ninguna Calidad Normal 52 O Margen largo Ei O Margen corto am ELECTRONICS TE Configuraci n de la impresora Impresora predeterm ww Orientaci n del papel Orientaci n del papel permite seleccionar la direcci n en la que desea imprimir los datos en la p gina e Vertical imprime los datos en la p gina con orientaci n vertical tipo carta e Horizontal imprime los datos en la p gina con orientaci n horizontal como una hoja de c lculo e Girar permite girar la p gina los grados seleccionados A Vertical A Horizontal Opciones de dise o Opciones de dise o permite seleccionar opciones de impresi n avanzadas Puede seleccionar Varias p ginas por cada cara y Impresi n de p sters e Para obtener m s informaci n consulte la secci n Impresi n de varias p ginas en una sola hoja de papel Impresi n de varias p ginas en una cara en la p gina 19 e Para obtener m s informaci n consulte la secci n Impresi n de p sters en la p gina 20 e Para obtener m s informaci n consulte la secci n Impresi n por las dos caras del papel en la p gina 21 Impresi n a doble cara Impresi n a doble cara permite imprimir por las dos caras del papel e Para obtener m s informaci n consulte la secci n Impresi n por las dos caras del papel en la p gina 21 Ficha Papel Utilice las opciones que aparecen a cont
214. general del dispositivo Los componentes principales del dispositivo son los siguientes Vista frontal e El simbolo indica que el dispositivo es opcional 1 Cubierta del DADF 12 Soporte 2 Gu as de ancho de documentos del DADF 13 Bloqueo de CCD 3 Bandeja de entrada de documentos del DADF 14 Soporte de salida 4 Bandeja de salida de documentos del DADF 15 Extensi n de la bandeja multiusos 5 Tapa del esc ner 16 Gu as de ancho de papel de la bandeja multiusos 6 Panel de control 17 Cristal del esc ner 7 Cubierta lateral 18 Unidad de transferencia 8 Cubierta frontal 19 Cartucho de t ner 9 Bandeja multiusos 20 Unidad de imagen 10 Bandeja 1 21 Contenedor de t ner consumido 11 Bandeja opcional 1 3 lt Introducci n gt Vista posterior e El simbolo indica que el dispositivo es opcional 1 Unidad de acabado apiladora y grapadora 7 Puerto USB 2 Bandeja de salida de la unidad de acabado 8 Puerto de red apiladora y grapadora 3 Cubierta de la unidad de acabado 9 Conector para FDI Interfaz de dispositivo de terceros apiladora y grapadora 4 Puerto de memoria USB 10 Conexi n de 15 clavijas para la unidad de acabado apiladora y grapadora Toma de tel fono auxiliar EXT 11 Interruptor de alimentaci n Toma de l nea telef nica L NEA 12 Toma de alimentaci n 1 4 lt Introducci n gt Descripcion general del panel de control Configurar permite acceder a la configuraci
215. go es el dise o convencional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos e Margen corto es el tipo que se utiliza en la impresi n de calendarios 1 pod 3 gt NI PANU oo IMM gt II 5 A Margen largo A Margen corto e D plex inverso Permite comparar el orden general de impresi n con el orden de impresi n d plex Sila opci n no aparece significa que la impresora no incorpora dicha funci n NOTA No imprima en ambas caras de las etiquetas las transparencias los sobres o en papel grueso Pueden producirse atascos de papel y da os en la impresora 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 En la ficha Dise o seleccione la orientaci n del papel En la secci n Impresi n a doble cara seleccione la opci n de encuadernaci n d plex que desee Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente el tama o y el tipo de papel Haga clic en Aceptar e imprima el documento O A ON La impresora imprime primero cualquier otra p gina del documento NOTA Sila impresora no tiene una unidad d plex deber completar el trabajo de impresi n manualmente La impresora imprime primero cualquier otra p gina del documento Despu s de haber impreso la primera cara del trabajo
216. gunta si desea agregar documentos al fax diferido si el n mero que marc es el mismo p gina 6 11 Conf reenv fax Puede reenviar a otro destino por fax o correo electr nico un fax recibido o enviado p gina 6 11 Sonido Esta opci n permite seleccionar si el tono de de finalizaci n fax est activado o desactivado p gina 6 12 de fax Impresi n en color Rx Esta funci n permite recibir faxes en color p gina 6 12 ID de llamada Si tiene esta opci n establecida la m quina recuerda los ltimos veinte n meros de fax a Central telef nica privada PABX Configuraci n de red Puede configurar la red con la pantalla t ctil de la impresora Antes de hacerlo debe tener la informaci n relacionada con el tipo de protocolos de red y el sistema inform tico que utiliza Si no est seguro sobre qu lt Estado y configuraci n avanzada de la impresora gt configuracion debe usar pongase en contacto con el administrador de la red para que la configure 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de red Cond iguraci knorri o n Ha Configuraci n de DOS Pria Configuraci n de TEPP lax dail EBxmel Confipirac n de red Salemticaci n Borrar ade Protoc TCP IP Permite seleccionar el protocolo adecuado y
217. guraci n predeterminada de copia se puede modificar en Conf admin p gina 10 2 Cambio del tama o de los originales Pulse la ficha B sico gt Tama o original y utilice las flechas izquierda 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Tama o original derecha para ajustar el tama o del original Reducir Ampliar D plex etc p ginas 5 2 y 5 3 Pulse m s para ver los valores detallados 7 Haady lo Copr Cogaing riginal Sira Diham HRS ARAY T ana Legal A M 4 Para seleccionar la bandeja pulse la bandeja correspondiente Personalizado permite seleccionar el rea de digitalizaci n en la pantalla del original Pulse las cuatro flechas para configurar el tama o e Auto DADF nicamente detecta el tama o de los originales Paper Supply de forma autom tica pero esta opci n s lo admite originales de tama o Legal Carta o A5 Si los originales son de distintos tama os el dispositivo detecta el m s grande y selecciona el papel de mayor tama o en la bandeja e Tama o mixto Letter 4 Legal DADF nicamente permite usar los tama os Legal y Carta al mismo tiempo el dispositivo usa el tama o adecuado desde distintas bandejas Por ejemplo si el original tiene un total de 3 p ginas y la primera y la tercera son de tama o Carta pero la segunda es de tama o Legal se imprime la primera p gina en tama o Carta la segunda en Legal y la tercera en Carta en e
218. gurar el tama o y el tipo de papel Esta configuraci n se aplicar a los modos de Copia y de Fax Para imprimir desde su PC debe seleccionar el tama o y el tipo de papel en el programa de la aplicaci n utilizada consulte la Secci n de software 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin 3 Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a con el teclado num rico y pulse Aceptar p gina 3 5 4 Pulse la ficha General 5 Pulse la flecha hacia abajo para cambiar de pantalla y luego pulse Admin bandejas 6 Seleccione la bandeja y sus opciones como el tama o y el tipo de papel 7 Pulse Aceptar Nota Si desea utilizar papel de tama o especial como por ejemplo papel de facturaci n seleccione Personalizado en la ficha Papel de las propiedades de la impresora Consulte la Secci n de software 4 10 lt Carga de originales y material de impresi n gt 9 Copia Este cap tulo brinda informaci n sobre el uso del dispositivo como copiadora Este cap tulo incluye e Descripci n general de la pantalla Lista para copiar e Copia de originales e Cambio de la configuraci n para cada copia e Uso de funciones de copia especiales Descripci n general de la pantalla Lista para copiar Cuando pulsa Copia en la pantalla principal aparece la pantalla Lista para copiar que tiene varias fichas y opciones de copiado Todas las opciones est n agrupadas por caract
219. hop La primera vez que realice una digitalizaci n con el equipo tendr que seleccionarlo como fuente TWAIN en la aplicaci n utilizada El proceso de digitalizaci n b sico consta de los siguientes pasos 1 Aseg rese de que tanto el equipo como la computadora est n encendidos y bien conectados entre s 2 Cargue los originales con la cara de impresi n hacia arriba en el ADF o coloque un original de una hoja con la cara de impresi n hacia abajo en el cristal del esc ner 3 Abra una aplicaci n como PhotoDeluxe o Photoshop 4 Abra la ventana TWAIN y configure las opciones de digitalizaci n 5 Digitalice y guarde la imagen digitalizada NOTA Si desea capturar im genes deber seguir las instrucciones que se indican en el programa Consulte el Manual del usuario de la aplicaci n Digitalizaci n 29 Digitalizaci n con el controlador WIA El equipo tambi n es compatible con el controlador Windows Image Acquisition WIA para la digitalizaci n de im genes WIA es uno de los componentes est ndar proporcionados por Microsoft Windows XP y funciona con c maras y esc neres digitales A diferencia del controlador TWAIN el controlador WIA permite digitalizar una imagen y trabajar con ella f cilmente sin utilizar software adicional NOTA El controlador WIA s lo funciona en sistemas operativos Windows XP con puertos USB Windows XP 1 Cargue los documentos en el DADF o ADF con la cara de impresi n hacia
220. i n de digitalizaci n en SmarThru o en la aplicaci n que desee utilizar para comprobar si el trabajo de digitalizaci n se env a al puerto correcto La unidad digitaliza muy lentamente Compruebe si el dispositivo puede imprimir datos recibidos Si es as digitalice los documentos despu s de imprimir los datos recibidos Los gr ficos se digitalizan m s lentamente que el texto La velocidad de comunicaci n disminuye en el modo de digitalizaci n debido a la gran cantidad de memoria que se requiere para analizar y reproducir la imagen digitalizada Configure su PC en el modo de impresora ECP mediante la configuraci n de BIOS Esto puede ayudar a aumentar la velocidad Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar BIOS consulte el manual del usuario de su PC lt gt Problema Soluciones recomendadas Aparece un mensaje en la pantalla del equipo e El dispositivo no puede ajustarse al modo H W que desea Otra aplicaci n utiliza este puerto Este puerto est desactivado El esc ner est ocupado recibiendo o imprimiendo datos Cuando termine el trabajo actual int ntelo de nuevo Identificador no v lido La digitalizaci n ha fallado Problema No encuentro el archivo de la imagen digitalizada No encuentro el archivo de la imagen despu s de digitalizarla He olvidado mi ID y mi c digo PIN No puedo ver el a
221. i n general de la Utilidad de impresi n directa oooccccccnncccccooonnccnnnncnnnnnnnnncnnnnnonononnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnanenenss 25 A 25 Desde la ventana Impresi n directa 1111117111111 A AA 25 USO del acceso dirGOlO AA 25 UsSO del Ment CONSI AA 25 C MO COMPARTIR LA IMPRESORA LOCALMENTE Config raci on del eguo amO sodas corola 26 Configuraci n del equipo cliente micro cetiatat 26 Capitulo 7 Capitulo 8 Capitulo 9 DIGITALIZACION Digitalizaci n con Samsung SmarThru Office ooocccccnnccccncoonnccnnncnnononnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennss 27 Utilizar Samsung SmarThru Office AA 27 Desinstalar Samsung SmarThru Office a 29 Uso del archivo de ayuda en pantalla ccccccccococnnccnonocccononnncnnnnnononononnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 29 Proceso de digitalizaci n con software compatible con TWAIN o ccccoocnccnnnccccconcnonocononononononnncnnnnnononnnnnenonnnnnonnnnnnnnnns 29 Digitalizaci n COn el controlador WIA sap 29 no E E 29 o o PA PAP E 29 USO DEL PANEL INTELIGENTE SMART PANEL Descripci n de Smart Panel u 1 111111H AA 30 C mo abrir la Gu a de soluci n de problemas ooonccccnnccccccconnccnnnncconononenonnnnnonononnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnannennnss 31 Cambio de la configuraci n del programa Smart Panel oooonnn
222. i n que se muestra Soluci n de atascos de papel i Cuando se produce un atasco de papel aparece un mensaje de advertencia en la pantalla Consulte la tabla que aparece a continuacion para localizar el atasco de papel y solucionarlo o Mensaje aso Vayas Vaya a atasco Atasco papel en la bandeja 1 En el rea de Pagina12 3 alimentacion de Pagina 12 4 papel bandeja 1 Pagina 12 5 Atasco papel en la bandeja 2 Atasco papel en la bandeja 2 bandeja opcional Pagina 12 7 HCF o bandeja Atasco papel en la bandeja 3 multiusos Atasco papel en la bandeja M U IV 3 Retire con cuidado el papel atascado en la direcci n que indica salida la ilustraci n Atasco papel dentro del In el papel del P gina 12 7 equipo interior del equipo Atasco papel al final de la En la unidad d plex P gina 12 8 ruta d plex Atasco papel al principio de la ruta d plex Atasco papel dentro de la ruta d plex Atasco papel delante del En la apiladora P gina 12 9 acabado Atasco papel dentro del En la apiladora P gina 12 9 acabado Atasco papel en salida del acabado Atasco papel dentro del d pl En la apiladora P gina 12 10 l de acab Si no puede ver el papel en esta zona vaya al paso 4 oye Precauci n 4 Tire de la bandeja de papel para abrirla Una vez que est abierta Para evitar que se rompa el papel atascado tire de l lentamente completamente lev ntela un poco por la parte frontal para extraerla
223. i n y la contrase a Escriba el nombre de dominio del servidor SMB Escriba la ubicaci n para almacenar la imagen digitalizada sta es la ubicaci n que especific en el paso 7 Haga clic en Aplicar 1 1 lt Digitalizaci n gt Digitalizacion y envio al servidor SMB FTP 1 Pulse Esc en la pantalla principal Nota Si aparece el mensaje de autenticaci n escriba el nombre de usuario y la contrase a Este mensaje aparece s lo cuando el administrador de la red configura la autenticaci n en SyncThru Web Service p gina 11 9 2 Pulse Escanear a servidor 3 Coloque los originales cara arriba en el DADF Tambi n puede colocar un solo documento original cara abajo sobre el cristal del esc ner 4 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Imagen 5 Seleccione D plex y Resoluci n en la ficha B sico 6 Pulse Escanear a servidor para ver la lista de servidores SMB que especific en SyncThru Web Service Total30 NG Perrera 7 Seleccione el servidor SMB de destino Nota Puede seleccionar hasta cinco destinos con los servidores SMB o FTP 8 Pulse Iniciar en el panel de control El dispositivo inicia la digitalizaci n y luego env a el archivo al servidor especificado Cambio de la configuraci n de digitalizaci n En esta secci n se explica c mo ajustar la configuraci n de los documentos para cada trabajo de digitalizaci n como resoluci n impresi n d plex tama o de
224. iba root en el campo de inicio e introduzca la contrase a del sistema NOTA Para instalar el software de la impresora debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 3 Inserte el CD ROM del software de la impresora El CD ROM se ejecutar autom ticamente Si el CD ROM no se ejecuta autom ticamente haga clic en el icono situado en la parte inferior del escritorio Cuando aparezca la pantalla Terminal escriba Si el CD ROM es un disco maestro secundario y la ubicaci n que se montar es mnt cdrom root localhost root X mount t is09660 dev hdc mnt cdrom root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root install sh Si aun no puede ejecutar el CD ROM escriba lo siguiente en secuencia root localhost root umount dev hdc root localhost root mount t is09660 dev hdc mnt cdrom NOTA El programa de instalaci n se ejecuta autom ticamente si se instal y configur un paquete de software autoejecutable 4 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida haga clic en Next Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Help Next gt Cancel Uso de la impresora en Linux 5 Una vez completada la instalaci n haga clic en Finish
225. ibilidad en red de terminales TBR21 El producto ha sido dise ado teniendo en cuenta todas las notas consultivas relevantes contenidas en este documento y cumple en su totalidad con todas ellas Reemplazo de la ficha incorporada nicamente para el Reino Unido Importante El cable de alimentaci n principal de este equipo est provisto de una ficha est ndar de 13 A BS 1363 y un fusible de 13 A Cuando cambie o examine el fusible debe volver a ajustar el fusible de 13 A correcto Luego necesita volver a colocar la cubierta del fusible Si ha perdido la cubierta del fusible no utilice la ficha hasta que obtenga otra cubierta P ngase en contacto con el establecimiento donde adquiri el equipo La ficha de 13 A es la que se utiliza con mayor frecuencia en el Reino Unido y deber a resultar adecuada Sin embargo algunos edificios principalmente los antiguos no cuentan con tomas de 13 A normales En ese caso necesita adquirir un adaptador de ficha adecuado No retire la ficha moldeada Advertencia Si corta la ficha moldeada desh gase de ella inmediatamente No debe volver a colocar cable a la ficha y puede recibir una descarga el ctrica si la conecta a la toma Advertencia importante Debe conectar el equipo a tierra Los hilos met licos del cable de alimentaci n principal presentan los siguientes colores e Verde y amarillo Tierra e Azul Neutro e Marr n Vivo Silos hilos met licos del cable de alimentaci
226. ice etiquetas que se hayan desprendido de la hoja posterior o que presenten arrugas burbujas de aire u otros da os Papel preimpreso e El papel con membrete debe estar impreso con tintas no inflamables resistentes al calor que no se diluyan ni se vaporicen y que no desprendan emisiones peligrosas cuando se sometan a la temperatura de fusi n de la impresora durante 0 1 segundos Verifique las especificaciones de su impresora para comprobar la temperatura de fusi n para ello consulte la p gina 15 1 La tinta de los papeles con membrete no debe ser inflamable y no debe afectar ninguno de los rodillos de la impresora Los formularios y los papeles con membrete deben estar herm ticamente sellados en un envoltorio resistente a la humedad para evitar deformaciones durante su almacenamiento e Antes de cargar papel preimpreso como formularios y papeles con membrete compruebe que la tinta del papel est seca Durante el proceso de fusi n la tinta h meda puede desprenderse del papel preimpreso y reducir as la calidad de impresi n Tarjetas No intente imprimir en materiales cuyo tama o o material sea inferior a 98 mm 3 86 pulgadas de ancho de tama o o 148 mm 5 83 pulgadas de largo personalizado Enla aplicaci n de software defina los m rgenes en un valor m nimo de 6 4 mm 0 25 pulgadas de los extremos del material 4 6 lt Carga de originales y material de impresi n gt Cambio de
227. icha Configuraci n permite configurar los valores de fax red inicio de sesi n y una opci n para habilitar la funci n que aparece en la pantalla e Ficha Imprimir Informe imprime la configuraci n o la lista de fuentes y muestra un informe de las funciones del dispositivo p gina 10 8 e Reverso regresa a la pantalla anterior 10 1 lt Estado y configuraci n avanzada de la impresora gt ai a PF 3 Pulse la ficha General Exploraci n del estado del dispositivo Puede explorar la informaci n del dispositivo y validar algunas de sus jenera Print Raport funciones 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Estado del equipo gt ficha Info equipo Machine Dotas Tray Status Pret hapon Ukapo Counters Info dispositivo Las subopciones disponibles son Registro en el centro de servicio e Info de contacto Es posible introducir informaci n sobre el centro Bak de servicio tecnico y el establecimiento donde adquiri la impresora Detalles del equipo Esta opci n muestra la informaci n del servicio de atenci n al cliente en la direcci n de correo electr nico y el n mero de tel fono que guard en Conf admin Adem s puede consultar el n mero de serie del dispositivo O las especificaciones del hardware y del software Fecha y hora Permite configurar la fecha y la hora p gina 3 5 Conf e Ventana predeterminada establece la primera predeterminada ventana que aparecer en la p
228. icio de sesi n introduzca la contrase a con el teclado num rico y pulse Aceptar p gina 3 5 4 Pulse la ficha General 5 Pulse Pa s Al cambiar el pa s algunos valores del fax y del tama o de papel se modificar n autom ticamente seg n el pa s 14 3 lt Instalaci n de accesorios gt 1 5 Especificaciones Este cap tulo incluye e Especificaciones generales e Especificaciones de la impresora e Especificaciones de la copiadora e Especificaciones del esc ner e Especificaciones del fax opcional Especificaciones generales Descripci n DADF Capacidad Hasta 100 hojas de 75 g m bond de 20 Ib Tama o del Ancho 69 mm 2 7 in a 216 mm 8 5 in documento Largo 145 mm 5 7 in a 356 mm 14 in e Bandeja 1 520 paginas para papel normal de 80 g m bond de 20 Ib e Bandeja multiusos 100 p ginas para papel normal de 80 g m bond de 20 Ib e Bandeja opcional 2 3 520 p ginas para papel normal de 80 g m bond de 20 Ib e Bandeja opcional de alta capacidad 2 100 p ginas para papel normal de 80 g m bond de 20 Ib Capacidad de alimentaci n de papel Para obtener m s informaci n acerca de la capacidad de alimentaci n de papel consulte la p gina 4 3 Capacidad de salida e 500 hojas cara abajo del papel e 500 hojas apiladora opcional Fuente de alimentaci n CA 110 127 Vo CA 220 240V Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensi n la frecu
229. ido la impresora reiniciara automaticamente el contador del contenedor de toner residual 1 1 8 lt Mantenimiento gt Administracion de la impresora desde el sitio web Si la impresora esta conectada a una red y se configuraron correctamente los parametros de red TCP IP podra administrar y controlar la impresora a traves de Samsung de SyncThru Web Service un servidor web incorporado Utilice SyncThru Web Service para e Ver la informaci n del dispositivo y comprobar su estado actual e Cambiar los par metros TCP IP y configurar otros par metros de red e Modificar las propiedades de la impresora e Configurar el dispositivo para que env e notificaciones por correo electr nico que permitan conocer el estado actual e Obtener asistencia sobre el manejo de la impresora Para acceder a SyncThru Web Service 1 Abra un explorador web en Windows por ejemplo Internet Explorer 2 Escriba la direcci n IP de la impresora http XXX XXX XXX XXX en el campo de direcci n y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir Se abrir el sitio web incorporado de la impresora 1 1 9 lt Mantenimiento gt 1 2 Solucion de problemas Este capitulo brinda informaci n til sobre qu hacer en caso de que surja un problema Este cap tulo incluye Consejos para evitar atascos de papel Soluci n de atascos de papel Soluci n de atascos de papel Descripci n de los mensajes que aparecen en la pantalla Soluci n de o
230. ierta Cierre la cubierta No hay papel en la bandeja Cargue papel en la bandeja El dispositivo se ha detenido a causa de un error grave Compruebe el mensaje de la pantalla p gina 12 10 El contenedor de t ner residual no est instalado en el dispositivo o est lleno p gina 11 7 Intermitente Se ha producido un error menor y el dispositivo est esperando que se solucione Compruebe el mensaje de la pantalla Cuando se soluciona el problema el dispositivo reanuda su funcionamiento El cartucho de t ner est a punto de acabarse Solicite un nuevo cartucho de t ner Para mejorar la calidad de impresi n temporalmente redistribuya el t ner p gina 11 4 Intermitente El dispositivo est en el modo de ahorro de energ a Bot n Interrumpir Al pulsar el bot n Interrumpir el dispositivo activa el modo de interrupci n es decir detiene un trabajo de impresi n para realizar un trabajo de copia urgente Cuando el trabajo de copia se completa se reanuda el trabajo de impresi n anterior Apagado El dispositivo no est en el modo de interrupci n El dispositivo est en el modo de interrupci n Nota El modo de interrupci n regresa al valor predeterminado desactivado cuando se apaga o se reinicia el dispositivo Descripci n general del indicador LED de Estado Cuando surge un problema el indicador LED de Estado indica el problema del dispositivo mediante el color y la acci n de la luz Esta
231. iguientes opciones en la ficha B sico para activarla D plex en 1 gt 1 cara Reducir Ampliar en Orig 100 Fuente de papel en Bandeja Seleccione la opci n Transparencias e Sin separador no coloca separadores entre las transparencias e Hoja en blanco coloca una hoja en blanco entre las transparencias e Hoja impresa coloca en los separadores la misma imagen que se imprimi en la transparencia Seleccione las fuentes del material de impresi n si seleccion Hoja en blanco o Hoja impresa Pulse Aceptar Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Borrado de bordes Puede copiar el original sin bordes ni m rgenes Coloque un nico original cara abajo en el cristal del esc ner o cargue los originales cara arriba en el DADF p gina 4 1 Pulse Copia en la pantalla principal Pulse la ficha Imagen gt Borrar margen Seleccione la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta funci n e Borrar borde borra la misma superficie en todos los bordes de las copias 5 6 e Borrar original peque o borra 6 mm 0 25 pulgadas del borde de las copias Para usar esta funci n el original debe cargarse en el cristal del esc ner e Borrar agujeros de perforaci n borra las marcas de perforaciones del borde izquierdo de las copias e Centrar libro y Borrar borde borra las sombras de una encuadernaci n o el borde de un libro del centro y los bordes de las copias Es
232. igurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n escriba la contrase a y pulse Aceptar 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Color Color Esta opci n permite ajustar el contraste color personalizado por color CFAN permite ajustar el contraste del t ner en cada uno de los cartuchos de t ner e Predet optimiza los colores autom ticamente e Ajuste manual permite ajustar manualmente el contraste de color seleccionado para cada cartucho Nota utilice la opci n Predet para obtener la mejor calidad de color 10 7 Estado y configuraci n avanzada de la impresora gt Registro de El equipo imprime virtualmente una imagen con color autom tico un dise o determinado para calibrar la posici n de la impresi n a color Esta funci n mejora la nitidez y la claridad de la imagen a color lo que 1 Pulse Configurar en el panel de control significa que el equipo imprime la imagen a color en el papel m s parecida a como se ve en el 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n monitor Seleccione Activado para activar esta escriba la contrase a y pulse Aceptar funci n Puede establecer cu nto desea que Impresi n de informes Puede imprimir un informe de la configuraci n o la lista de fuentes del dispositivo etc 3 Pulse la ficha Imprimir Informe dure esta funci n por p ginas temperatura del equipo o LSU e Con
233. igurar la impresora para que lo notifique cuando el nivel de t ner est bajo y sea necesario pedir un cartucho nuevo 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n escriba la contrase a y pulse Aceptar 3 Pulse la ficha General gt Admin de consum gt Notif de pedido de cartucho de t ner 4 Pulse Alerta de t ner bajo para deshabilitar esta opci n y pulse Niv al t ner bajo para ajustar el nivel de duraci n 5 Pulse Aceptar Comprobaci n de Docum guardados La impresora muestra la lista de documentos del trabajo de impresi n o de fax Pulse Docum guardados en la pantalla principal Si aparece otro menu pulse F 4 para ir a la pantalla principal Sound Like Panes Fie bara Dala Page Walls TITI Hirata P PTE ak 1111 Firthiin Pi A Vam 1111 Friii A Waling VIT Hiri DU NA T Vakia 1111 HinaRiawa OVAS Woo 7227 Second Porra ES a8 Ya Pago Taaa Delete AH e Ficha P blico muestra la lista de trabajos de impresi n diferidos y almacenados e Ficha Seguro muestra la lista de trabajos de impresi n segura recepci n segura y almacenamiento seguro e Usuario muestra el nombre del usuario que registr el trabajo e Archivo muestra el nombre del trabajo registrado como informaci n del trabajo En la impresi n desde PC aparece el nombre del archivo e Fecha muestra la fecha del trabajo registrado e P g muestra el n m
234. imentador de alta capacidad opcional 4 8 Enla pandeja MUNUSOS asunto da caidas 4 9 Configuraci n del tipo y el tama o de papel 2 n 4 10 Copia Descripci n general de la pantalla Lista para copiar occcccccononccnnncocnnonnnonncononannnnnnnonnnnnnnonnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnaneness 5 1 FIONA BISICO a DA AA AA DAA saa 5 1 o AA E ES E E 5 1 e AA PA 5 1 SOPAS ONIS Mean to ciaids 5 2 Cambio de la configuraci n para Cada COPIA cccooocccncccccononcnnnnconnnanonnnnonnnnncnnnnnonnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrnnnnnnnnanennnnennnnns 5 2 Cambio deltanarno de OS OrnginalGS PR 5 2 Reducci n o ampliaci n de COPIAS 0011 1 5 3 Copia en ambas caras de los originales D plex 5 3 Selecci n de la salida de las copias Intercalar Grapar 5 4 Selecci n del tipo de Originales ccccccccococcconoccconnnnnonononononnnnnnnnnnnnnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnss 5 4 Modificaci n de la oscuridad 17771771111 non nnnrnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnrnnnnnnnnnnrrrnnrnnenaneness 5 4 Uso de funciones de copia especiales 1 01 rnrn ntnrrrnnnnnnrrennnnnrtrrnn nenn eeeene 5 4 Copia de tarjetas de identificaci n ooooccncnnnncconcnnncncconenennnnnnnnnnnnnonnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnannnnnnnnss 5 4 C mo copiar la ID con la opci n de copia de
235. impresi n m s blanco permite obtener copias impresas de mayor nitidez y contraste e Homogeneidad de la superficie seg n la homogeneidad o la rugosidad del material de impresi n se obtendr n copias impresas de mayor o menor nitidez Nota e Es posible que algunos tipos de papel cumplan con todas las directrices que se describen en esta secci n y aun as no se obtengan resultados satisfactorios Esto puede deberse a una manipulaci n incorrecta a una temperatura y a niveles de humedad no aceptables o a otras variables sobre las que Samsung no tenga control alguno e Antes de adquirir grandes cantidades de material de impresi n aseg rese de que cumpla con los requisitos especificados en este manual del usuario Precauci n El uso de material de impresi n que no cumpla con estas especificaciones puede ocasionar problemas que requieran reparaci n La garant a y los acuerdos de servicio de Samsung no incluyen este tipo de reparaciones 4 2 lt Carga de originales y material de impresi n gt Especificaciones sobre los materiales de impresion Papel normal 216 x279 mm 8 5 x 11 pulgadas De 60 a 90 g m 920 hojas de 80 g m bond de 16 a 24 Ib bond de 20 Ib 216 x 356 mm 8 5 x 14 pulgadas para la bandeja para la bandeja Folio USA 216 x 330 mm 8 5 x 13 pulgadas e De60a 90 g m 100 hojas de 80 g m 210 x 297 mm 8 26 x 11 69 pulgadas Pond de 16 a 24 lb Pond de CHI para la bandeja multiusos para la
236. inada del dispositivo Lea las siguientes secciones si desea especificar o modificar valores Configuraci n de la contrase a de autenticaci n Para configurar el dispositivo o cambiar la configuraci n debe iniciar sesi n Siga estos pasos para cambiar la contrase a 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin 3 Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a Toque el rea de introducci n de la contrase a aparecer el signo de interrogaci n Introduzca la contrase a con el teclado num rico del panel de control Luego pulse Aceptar configuraci n predeterminada desde la f brica 1111 4 Pulse la ficha Configuraci n gt Autenticaci n Pulse Cambiar contrase a de administrador Introduzca la contrase a anterior y la nueva y luego confirme la nueva contrase a 7 Pulse Aceptar Configuraci n de la fecha y la hora La fecha y la hora configuradas se utilizar n en las impresiones y los faxes diferidos y se imprimir n en los informes Si no son correctas debe modificarlas 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin 3 Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a con el teclado num rico y pulse Aceptar p gina 3 5 4 Pulse la ficha General gt Fecha y hora gt Fecha y hora Seleccione la fecha y la hora con las flechas izquierda y derecha Tambi n puede tocar el rea de introducci n de datos y u
237. inado haga clic en Save en la barra de herramientas 11 seleccione el directorio de archivos donde desea guardar la imagen e introduzca un nombre para el archivo 12 Haga clic en Save Agregar configuraciones de tipos de trabajos Podra guardar la configuracion de las opciones de digitalizacion para utilizarlas en digitalizaciones posteriores Para guardar una nueva configuracion de tipo de trabajo Cambie las opciones en la ventana Scanner Properties Haga clic en Save As Introduzca un nombre para la configuraci n Haga clic en OK A YU N E La configuraci n se agregar a la lista desplegable Saved Settings Para guardar una configuraci n de tipo de trabajo para el pr ximo trabajo de digitalizaci n 1 Seleccione la configuraci n que desea utilizar de la lista desplegable Job Type 2 La pr xima vez que abra la ventana Scanner Properties se seleccionar autom ticamente la configuraci n guardada para el trabajo de digitalizaci n Para borrar una configuraci n de tipo de trabajo 1 Seleccione la configuraci n que desea borrar de la lista desplegable Job Type 2 Haga clic en Delete Se eliminar la configuraci n de la lista Uso de I mage Manager La aplicaci n Image Manager brinda herramientas y comandos de men para editar la imagen digitalizada Utilice estas herramientas para editar la imagen Uso de la impresora en Linux Puede utilizar las siguientes herramientas para editar la
238. inuacion para configurar las necesidades b sicas de gesti n del papel cuando accede a las propiedades de impresi n Para obtener m s informaci n sobre c mo acceder a las propiedades de la impresora consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 Haga clic en la ficha Papel para acceder a diversas propiedades del papel 2 Preferencias de impresi n Dise o Papel Gr ficos Opciones adicionales Acerca de Copias 1 999 3 O pciones de pa pel Tama o Ad Personalizado Fuente Selecci n autom tica v Tipo Impresora predeterm v Opc avanz de papel Impresi n a escala Ad 210 x 297 mm Tipo de impresi n Ninguna CO mm O pulgadas Copias 1 Calidad Normal Favoritos Impresora predeterm v au ELECTRONICS Cancelar la Ayuda Copias Copias permite elegir el n mero de copias que se imprimir n El n mero de copias puede oscilar entre 1 y 999 Opciones de papel Tama o Tama o permite especificar el tama o del papel que se carg en la bandeja Si el tama o requerido no aparece en el cuadro Tama o haga clic en Personalizado Cuando aparezca la ventana Configuraci n de papel personalizada especifique un tama o y haga clic en Aceptar Esta opci n aparece en la lista para que pueda seleccionarla Fuente Aseg rese de la opci n Fuente est configurada en la bandeja de papel correspondiente Use Alimentaci n manual cuando imprima en materiales espe
239. ion NOTA e La ventana de propiedades de impresi n de Macintosh que aparece en este Manual del usuario puede variar seg n la impresora que se utilice Sin embargo la composici n de la ventana de propiedades de la impresora es similar e Puede verificar el nombre de la impresora en el CD ROM suministrado Impresi n de un documento Al imprimir con una computadora Macintosh es necesario comprobar la configuraci n del software de impresi n de cada aplicaci n que utilice Siga estos pasos para imprimir desde una computadora Macintosh l Abra una aplicacion Macintosh y seleccione el archivo que desea imprimir 2 Abra el men Archivo y haga clic en Ajustar p gina Configurar documento en algunas aplicaciones 3 Elija el tama o la orientaci n la escala y otras opciones y haga clic en OK Ajustes Atributos de p gina E Formato para H Compruebe que su impresora est seleccionada 8 50 pulg LUH Orientacion O j ED Escala 100 Ki Tama o de papel Carta US Cancer CD A Mac OS 10 3 4 Abra el menu Archivo y haga clic en Imprimir 5 Elija la cantidad de copias que desea e indique las p ginas que desea imprimir 6 Haga clic en Imprimir cuando haya terminado de configurar las opciones 42 Cambio de las configuraciones de la impresora Es posible utilizar funciones de impresi n avanzadas con la impresora En la aplicaci n Macintosh seleccione Imprimir en el men Archivo E
240. ipo modo de color oscuridad etc Las opciones que modifique se conservar n por un tiempo determinado pero despu s de ese per odo se restablecer n a los valores predeterminados D plex Esta funci n se utiliza especialmente cuando los documentos originales que desea digitalizar son de doble cara Puede seleccionar si digitalizar s lo una cara del papel o ambas caras Pulse USB gt Escanear a USB gt ficha B sico gt D plex Utilice las flechas izquierda derecha para cambiar los valores e 1 cara para originales impresos en una sola cara e 2 caras para originales impresos en ambas caras e 2 caras girar cara 2 para originales impresos en ambas caras Pero con esta funci n la cara posterior se girar 180 Nota Para utilizar 2 caras y 2 caras girar cara 2 debe cargar los originales en el DADF Si el dispositivo no detecta ning n original en el DADF la opci n cambia autom ticamente a 1 cara Resoluci n Puede ajustar la resoluci n del documento Pulse USB gt Escanear a USB gt ficha B sico gt Resoluci n Utilice las flechas izquierda derecha para cambiar los valores Cuanto m s alto sea el valor seleccionado m s n tido ser el resultado Pero es posible que la digitalizaci n tarde m s Bano tg TAP paa lt Utilizaci n de la memoria flash USB gt Tama o original El dispositivo detecta y determina el tama o del original Pulse USB gt Escanear a USB gt ficha
241. istal del esc ner Cada parte se digitaliza y se imprime por separado en el siguiente orden ml JAN AP TIN uy 1 Coloque un nico original cara abajo en el cristal del esc ner p gina 4 1 Nota Para usar esta funci n el original debe cargarse en el cristal del esc ner 2 Pulse Copia en la pantalla principal Seleccione la bandeja en Fuente de papel Pulse la ficha Avanzado gt Copia p ster Nota Si esta opci n aparece atenuada configure las siguientes opciones en la ficha B sico para activarla D plex en 1 gt 1 cara Reducir Ampliar en Orig 100 Fuente de papel en Bandeja 5 Pulse Activado para activar esta funci n Pulse Aceptar Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Nota El original se divide en nueve partes Cada parte se digitaliza y se imprime por separado en el siguiente orden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Copias duplicadas Se imprimen varias im genes de originales en una sola p gina La cantidad de im genes se determina autom ticamente en funci n de la imagen del original y el tama o del papel 3 lt ak lt lt ak 1 Coloque un nico original cara abajo en el cristal del esc ner p gina 4 1 Nota Para usar esta funci n el original debe cargarse en el cristal del esc ner 2 Pulse Copia en la pantalla principal 3 Seleccione la bandeja en Fuente de papel 4 Pulse la fich
242. ivo de memoria USB cccoonnncccccncccccncccncnnnonnnnnonnnnononnnononnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnncnanennns 9 1 Digitalizaci n a un dispositivo de memoria USB ooocccccnccccncnncncnnccnncncnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrrnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnncoss 9 2 Mine pete AAA A a A 9 2 Escanear SAA RP A 9 2 o A e E O E OE O E A 9 2 me A 9 2 no PP e o Ue a E PRE OE EEE N ri 9 3 o A A AA AA E AA 9 3 Cambio de la configuraci n de digitalizaci n oooncccccoonccnnononnnnncnnncnnnononennnnnnnnonnnnonnnnnonnnnrnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnns 9 3 o A II 9 3 ROS OCIO amat E DAA UA ALA E AA 9 3 Famano kela le la AA aia AA 9 4 PPP PE AA AA 9 4 MOJO COOP saa NAA AA E 9 4 St AA 9 4 DOTA Mie oe q la 9 4 HA 9 4 A 9 5 AE ETE AA e ro PEOR AA e OSO PEE ER nena 9 5 O aaa AA AA AA AA AA Aa 9 5 o A Ea 9 Imprimir desde un dispositivo de memoria USB c cconnncccccnnccccnnccocnnccncnnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnonons 9 6 Para imprimir un documento desde un dispositivo de memoria USB coonccccccccccccncncccnnononcnnnnononononnnnnnancnnnnnos 9 6 Estado y configuraci n avanzada de la impresora COnN AA 10 1 Pantalla Estado dere o l AA AA 10 1 SUE A e e AA a 10 1 Exploraci n del estado del dispositivo oocccconcoconcoconccconcocanoncancononnnnonnonannnnannonnnonnnnonnnnnnnnononannnnannnrnnnonaninnono 10 2 Configuraci n general io id 10 2 COntiquraci n de COPIA AAP
243. izaci n y papel al mismo tiempo 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin 3 Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a con el teclado num rico y pulse Aceptar p gina 3 5 4 Pulse la ficha General gt Conf predeterminada gt Opci n pred 5 Pulse la funci n que desea modificar y cambie su configuraci n Por ejemplo si desea cambiar la configuraci n predeterminada de brillo y oscuridad de un trabajo de copia pulse Copia gt Oscuridad y aj stela 6 Pulse Aceptar Cambio de la configuraci n de la fuente El dispositivo ha predeterminado la fuente para su regi n o pa s Si desea cambiar la fuente o configurarla en condiciones especiales como el entorno DOS puede cambiar la configuraci n de la fuente de la siguiente manera 1 Aseg rese de haber instalado el controlador de la impresora con el CD del software que se suministra 2 Haga doble clic en el icono Smart Panel en la barra de tareas de Windows o en el Area de notificaci n en Linux Tambi n puede hacer clic en Smart Panel en la barra de estado de Mac OS X 3 Haga clic en Conf de la impresora Si el equipo est conectado a una red aparecer la pantalla SyncThru Web Service autom ticamente Haga clic en Ajustes del equipo Haga clic en PCL Seleccione la fuente que desea en la lista Juego de s mbolos JJ Ga A A Haga clic en Aplicar Nota En la informacion siguiente se mue
244. kit deber configurar la impresora para activar esta funci n consulte la p gina 14 3 SCX S6555A SCX HCF 100 e Soporte alto SCX DSK10T e Soporte bajo SCX DSK10S Nota si no utiliza la bandeja opcional se recomienda el soporte alto Si agrega dos bandejas opcionales utilice el soporte bajo SCX FIN10S SCX STP000 13 1 lt Pedido de suministros y accesorios gt haba ll a paha Kit FDI Esta tarjeta se instala SCX KIT20F Para solicitar suministros o accesorios autorizados por Samsung Interfaz dentro de la impresora p ngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con de dispositivo para habilitar dispositivos el establecimiento donde haya adquirido el dispositivo o visite de terceros de terceros como www samsung com supplies y seleccione su pa s o regi n para obtener dispositivos para monedas informaci n sobre c mo comunicarse con el servicio t cnico o lectores de tarjetas Estos aparatos se utilizan para habilitar los servicios de impresi n pagos SmarThru Windows 2000 XP 2003 SCX KIT11S Workflow Esta funci n permite enviar informaci n adicional junto con el documento digitalizado a la ubicaci n de red especificada 13 2 Pedido de suministros y accesorios gt 1 4 Instalaci n de accesorios Este dispositivo es un modelo completo que se ha optimizado para satisfacer la mayor a de sus necesidades de impresi n Sin embargo d
245. l controlador de la impresora y la Secci n de software respectivamente Si aparecen partes difuminadas y con manchas es posible que se deba limpiar el cartucho de t ner P ngase en contacto con el servicio t cnico La superficie de la unidad LSU ubicada dentro del dispositivo puede estar sucia Limpie la unidad LSU p ngase en contacto con el servicio t cnico Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas por ejemplo est demasiado h medo o es demasiado spero p gina 4 3 Es posible que el rodillo de transferencia est sucio Limpie el interior del dispositivo P ngase en contacto con el servicio t cnico Es posible que se deba limpiar el recorrido del papel P ngase en contacto con el servicio t cnico AaBbGCc AaBbUCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Puntos blancos L neas verticales la p gina e Es posible que una de las hojas presente defectos Intente imprimir de nuevo el trabajo La humedad del papel no es uniforme o ste presenta manchas h medas en la superficie Pruebe con una marca de papel diferente p gina 4 3 El lote de papel presenta defectos El proceso de fabricaci n puede ser la causa de que algunas reas no absorban el t ner Pruebe con otro tipo u otra marca de papel Si estos procedimientos no solucionan el problema p ngase en contacto con el servicio t cnico Si aparecen puntos blancos en la p gina e El papel es demasiado spero y se desp
246. l fono recibe un fax al pulsar Marc Manual y luego Iniciar e Fax responde una llamada de fax entrante y pasa de inmediato al modo de recepci n de fax e Fax Contestador autom tico sirve cuando hay un contestador autom tico conectado al dispositivo El contestador responde la llamada entrante y la persona que llama puede dejar un mensaje si lo desea Si el dispositivo de fax detecta una se al de fax en la l nea pasa autom ticamente al modo de Fax para recibir el fax 5 Pulse Aceptar Nota Cuando se llena la memoria la impresora no puede recibir m s faxes entrantes Elimine datos almacenados en la memoria para asegurarse de que tenga espacio libre Recepci n manual en el modo Tel fono Puede pulsar Marc Manual y luego Iniciar para recibir una llamada de fax cuando oiga un tono de fax del dispositivo remoto El dispositivo comenzar a recibir un fax Recepci n autom tica en el modo Fax Contestador autom tico Para usar este modo debe conectar un contestador autom tico a la toma EXT ubicada en la parte posterior del dispositivo p gina 1 4 Si la persona que llama deja un mensaje el contestador guardar el mensaje normalmente Si el dispositivo detecta un tono de fax en la l nea iniciar autom ticamente la recepci n del fax 6 4 lt Fax opcional gt Nota e Si configur el dispositivo en este modo y el contestador autom tico est apagado o no hay ning n contestador conectado a l
247. l debe ser inferior a 5 mm 0 02 pulgadas de adelante hacia atr s y de derecha a izquierda o4 o9 a po e O o 0 Precaucion e Al desplazar el dispositivo no la incline ni la voltee ya que puede contaminar con toner el interior con lo cual puede da arla o afectar la calidad de impresi n e Si va a trasladar el equipo de lugar o no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado enci ndalo y aguarde hasta que est en modo listo A continuaci n cierre la tapa del esc ner y apague el equipo Y abra la tapa del esc ner y active el sistema de bloqueo del esc ner Abra la caja del dispositivo y revise todos los elementos suministrados Retire la cinta de embalaje del dispositivo Instale el cartucho de t ner y las unidades de imagen Cargue papel Consulte la secci n Carga de papel en la p gina 4 8 Compruebe que el dispositivo tenga todos los cables conectados JJ O ma A OO N Encienda el dispositivo Configuraci n de la red Deber configurar los protocolos de red de la impresora para utilizarla como impresora de red Puede utilizar la pantalla t ctil de la impresora para configurar las opciones b sicas de la red Nota Si lo desea puede utilizar el cable USB para conectar un equipo al dispositivo Para la instalaci n de software consulte la Secci n de software lt C mo comenzar gt Sistemas operativos compatibles En la siguiente tabla se presentan los entornos de red compa
248. l del esc ner con la cara de impresi n hacia abajo O BIEN cargue los documentos con la cara de impresi n hacia arriba en el ADF o el DADF 3 Inicie Aplicaciones y haga clic en Captura de Imagen Nota Si aparece el mensaje No hay ning n dispositivo de captura de imagen conectado desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo Si el problema persiste consulte la ayuda de Captura de Imagen 4 Configure las opciones de digitalizaci n de este programa 5 Digitalice y guarde la imagen obtenida Nota e Para obtener mas informaci n sobre la utilizaci n de Captura de Imagen consulte la ayuda de Captura de Imagen e Cuando no funciona la digitalizaci n en Captura de Imagen actualice el sistema operativo MAC a la ltima versi n La Captura de Imagen funciona correctamente en Mac OS 10 3 9 o superior y en Mac OS 10 4 7 o superior e Si desea digitalizar mediante el DADF utilice software compatible con TWAIN e Tambi n puede digitalizar utilizando software compatible con TWAIN como Adobe Photoshop e El proceso de digitalizaci n difiere en funci n del software compatible con TWAIN Consulte el manual de usuario del software correspondiente Digitalizaci n con la red 1 Aseg rese de que su m quina y su computadora est n encendidas 2 Coloque un solo documento sobre el cristal del esc ner con la cara de impresi n hacia abajo O BIEN cargue los documentos con la cara de impresi n hacia arriba en el ADF o el DADF
249. l esc ner de red debe instalar en el equipo el Gestor de Escaneado por Red y registrar el esc ner en ese programa Consulte el cap tulo sobre escaneado en el manual del usuario Ajustes de escaneado Permite personalizar los ajustes para el tipo de imagen la resoluci n el tama o de digitalizaci n y el origen del papel Digitalizar en Permite personalizar los ajustes para el nombre de archivo el formato de archivo y el idioma OCR 5 Para empezar a digitalizar haga clic en Digitalizar NOTA Si desea cancelar el trabajo de digitalizaci n haga clic en Cancelar Desinstalar Samsung SmarThru Office NOTA Antes de proceder con la desinstalaci n aseg rese de que no haya ninguna aplicaci n abierta en el equipo En el men Inicio seleccione Programas 2 Seleccione SmarThru Office y a continuaci n Desinstalar SmarThru Office 3 Cuando el equipo le solicite confirmaci n lea la notificaci n y haga clic en Aceptar 4 Haga clic en Finalizar Uso del archivo de ayuda en pantalla Para obtener m s informaci n sobre SmarThru haga clic en Jj en el ngulo superior derecho de la ventana La ventana de ayuda de SmarThru se abrir y podr ver la ayuda en pantalla proporcionada por el programa SmarT hru Proceso de digitalizaci n con software compatible con TWAIN Si desea digitalizar documentos con otro software deber utilizar un software compatible con TWAIN como Adobe PhotoDeluxe o Adobe Photos
250. l nombre de la impresora que aparece en la ventana de propiedades puede variar seg n la impresora que utilice La composici n de la ventana de propiedades de la impresora es similar salvo por el nombre Disposici n La ficha Disposici n contiene opciones para determinar c mo quedar el documento impreso en la p gina Puede imprimir varias p ginas en una sola hoja Seleccione Disposici n de la lista desplegable Preajustes para acceder a las opciones que se muestran a continuaci n Impresora 127 0 0 1 Preajustes Est ndar Disposici n P ginas por hoja 4 Orientacion 1 Borde A doble cara Desactivado O Encuadernaci n borde largo Jj Encuadernaci n borde corto 7 PDFw Previsualizar Cancelar A Mac OS 10 4 e P ginas por hoja Esta funci n determina la forma en que se imprimen muchas hojas en una p gina Para obtener m s informaci n consulte Impresi n de varias p ginas en una sola hoja en la columna siguiente e Orientaci n Puede seleccionar la orientaci n de la impresi n en una p gina como los ejemplos de una IU Como utilizar la impresora en Macintosh Graficos La ficha v proporciona opciones para seleccionar Resoluci n Calidad y Modo de color Seleccione Gr ficos de la lista desplegable Preajustes para acceder a las funciones de gr ficos Impresora 1270 01 fg Preajustes Est ndar Gr ficos Calidad Perfecta ma Mm k
251. l tama o de papel en la bandeja Para cargar papeles de mayor tama o como papel de tama o Legal debe ajustar las gu as del papel para ampliar la bandeja Gu a de longitud del papel Gu a de ancho del papel Nota Si instal un alimentador de alta capacidad consulte la Hoja de instalaci n r pida para ajustar el tama o del papel 1 Ajuste la gu a de longitud del papel a la longitud de papel deseada La bandeja est ajustada a Carta o A4 en funci n del pa s Para cargar otro tama o sujete la palanca y desplace la gu a de longitud hasta la posici n correspondiente 2 Tras insertar papel en la bandeja tome la gu a de ancho del papel tal como se muestra en la ilustraci n y mu vala hacia la pila de papel hasta que toque ligeramente el borde de las hojas No apriete demasiado la gu a contra el borde ya que el papel puede doblarse Nota e No empuje las gu as de ancho del papel m s de lo necesario ya que el material puede deformarse e Sino ajusta las gu as de ancho del papel pueden producirse atascos lt Carga de originales y material de impresi n gt Carga de papel Carga de papel en la bandeja 1 la bandeja opcional o el alimentador de alta capacidad opcional Cargue el material de impresion que utilice para la mayoria de los 2 trabajos de impresion en la bandeja 1 La bandeja 1 puede contener hasta 500 hojas de papel com n de 80 g m bond de 20 Ib Tras insertar pa
252. la letra de la unidad y haga clic en Aceptar e Si utiliza Windows Vista haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Ejecutar y escriba X 1Setup exe e Si aparece la ventana Reproducci n autom tica en Windows Vista haga clic en Ejecutar Setup exe en el campo Instalar o ejecutar el programa y haga clic en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario 4 Haga clic en Siguiente 2 Samsung CLX 8380 Series Bienvenido a la instalaci n de Samsung CLX 8380 Series Este asistente le ayudar a instalar los componentes de Samsung CLX 8380 Series Le sugerimos que cierre todas las ventanas de las aplicaciones antes de ejecutar el programa de instalaci n Esta impresora sustituir autom ticamente las fuentes que se muestran en pantalla por fuentes de apariencia similar incorporadas en la impresora Para evitar la sustituci n vaya a la ficha Opciones adicionales del controlador de impresi n y desmarque la opci n Usar fuentes de la impresora Elija un idioma en la lista siguiente Espa ol v 2 00 83 05 e Seleccione un idioma de la lista desplegable si es necesario SAMSUNG 5 Seleccione Instalaci n t pica para una impresora en red y haga clic en Siguiente 2 Samsung CLX 8380 Series Selecci n del tipo de instalaci n a Elija el tipo de instalaci n deseada y haga clic en el bot n Siguiente C Instalaci n t pica para una impresora local Instala los compo
253. la pantalla Lista para copiar puede seleccionar funciones de copia espec ficas Copia de tarjetas de identificaci n Se imprime una cara del original en la mitad superior del papel y la otra en la mitad inferior sin reducir el tama o del original Esta funci n resulta 9 4 lt Copia gt til para copiar un documento de tama o reducido por ejemplo una tarjeta personal 1 Sit e la cara frontal del original cara abajo en el cristal del esc ner donde indican las flechas y cierre la tapa del esc ner Nota Para usar esta funci n el original debe cargarse en el cristal del esc ner 2 Pulse Copia en la pantalla principal 3 Pulse la ficha Avanzado gt Copia ID 4 Pulse Iniciar en el panel de control Se comenzar a digitalizar la cara frontal 5 Dela vuelta al original y col quelo en el cristal del esc ner tal y como indican las flechas A continuaci n cierre la tapa 6 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Notas Si esta opci n aparece atenuada configure la opci n D plex en 1 gt 1 cara C mo copiar la ID con la opci n de copia de ID manual Si desea copiar varias tarjetas ID en un papel o ajustar la posici n de copia de la p gina siga los siguientes pasos Los siguientes pasos son el procedimiento a seguir para copiar los permisos de conducir de dos personas 100 x 80 mm en una p gina 1 Pulse Configur
254. la radio y las telecomunicaciones internacionales Sus tareas principales incluyen la estandarizaci n la asignaci n del espectro de radio y la organizaci n de la interconexi n entre pa ses para permitir que se realicen llamadas telef nicas internacionales La A T de ITU T indica telecomunicaci n 16 2 lt Glosario gt JBIG El grupo de expertos en im genes de dos niveles JBIG es un est ndar de compresi n de im genes sin perder la precisi n ni la calidad que fue dise ada para comprimir im genes binarias especialmente para faxes pero que tambi n se puede utilizar para otras im genes JPEG El grupo de expertos de fotograf a JPEG es un m todo est ndar m s com n de compresi n con p rdida para im genes fotogr ficas Es el formato utilizado para almacenar y transmitir fotograf as en Internet LDAP El protocolo ligero de acceso a directorios LDAP es un protocolo de red para consultar y modificar servicios de directorio que se ejecutan sobre TCP IP Marcas de agua Una marca de agua es una imagen o un dise o reconocible en papel que aparece m s clara cuando se la ve con la luz transmitida Las marcas de agua se incorporaron por primera vez en Bologna Italia en 1282 las han utilizado los fabricantes de papel para identificar sus productos y tambi n se han utilizado en estampillas de papel en monedas y en otros documentos del gobierno para evitar las falsificaciones M scara su
255. la red Consulte la secci n Impresi n de un informe del dispositivo en la p gina 11 1 e Para encontrar una impresora de red compartida ruta UNC seleccione Impresora compartida UNC e introduzca de manera manual el nombre compartido o busque una impresora compartida y haga clic en el bot n Examinar Nota e Si no est seguro de cu l es la direcci n IP p ngase en contacto con el administrador de la red o imprima la informaci n de la red Consulte la secci n Impresi n de un informe del dispositivo en la p gina 11 1 e Si no puede encontrar su impresora en la red desactive el firewall y haga clic en Actualizar 3 3 Como comenzar gt 7 Una vez completada la instalaci n aparecer una ventana que le solicitar que imprima una p gina de prueba y que se registre como usuario de impresoras Samsung para recibir informaci n de la compa a Si as lo desea seleccione las casillas de verificaci n correspondientes y haga clic en Finalizar Nota e Si la impresora no funciona bien despu s de la instalaci n vuelva a instalar el controlador de la impresora Consulte la Secci n de software e Durante el proceso de instalaci n del controlador de la impresora el instalador del controlador detecta la informaci n de la configuraci n regional de su sistema operativo y establece el tama o de papel predeterminado para el equipo Si utiliza una ubicaci n de Windows diferente debe cambiar el tama
256. leccione la carpeta y comp rtala con la impresora para recibir el archivo digitalizado 10 11 12 13 14 15 16 Nota Los pasos que se detallan a continuaci n sirven para configurar el servidor SMB con SyncThru Web Service la configuraci n del servidor FTP es igual a la de SMB Siga los mismos pasos para configurar el servidor FTP Encienda el equipo conectado en red y abra el explorador web Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Haga clic en Ajustes del equipo gt Configuraci n de SMB gt Lista de servidores La Lista de servidores se mostrar en la parte derecha de la pantalla Haga clic en Agregar Seleccione un n mero de ndice entre 1 y 20 Escriba un nombre en Alias para este ajuste para la entrada de Lista de servidores correspondiente Este ser el nombre que aparecer en la impresora Seleccione Direcci n IP o nombre de servidor Escriba la direcci n del servidor en formato decimal con puntos o un nombre de host Escriba el n mero del puerto del servidor debe estar comprendido entre 1 y 65535 El n mero de puerto predeterminado es 139 Escriba el nombre del servidor compartido Coloque una marca de selecci n junto a An nima si desea que los usuarios no autorizados puedan acceder al servidor SMB La casilla est desactivada de forma predeterminada Escriba el nombre de inicio de ses
257. leces Si se presenta alg n problema relacionado con la alimentaci n del papel d vuelta las hojas Tenga en cuenta que la calidad de la impresi n no est garantizada 4 8 lt Carga de originales y material de impresi n gt En la bandeja multiusos 3 Cargue el papel En la bandeja multiusos se pueden cargar materiales de impresion de tipos y tama os especiales como transparencias postales tarjetas y sobres Es til para la impresi n de una sola p gina en papel con membrete o en papel de color Consejos para utilizar la bandeja multiusos e Utilice s lo un tama o de material de impresi n por vez en la bandeja multiusos e Para prevenir atascos de papel no a ada papel en la bandeja multiusos cuando a n tenga papel Esta regla tambi n se aplica a otros tipos de materiales de impresi n e Los materiales de impresi n se deben cargar con la cara de impresi n hacia abajo de manera que el extremo superior entre en primer lugar en la bandeja multiusos Adem s deber n situarse en el centro de la bandeja Nota e Utilice siempre los materiales de impresi n especificados para evitar Coloque el lado sobre el que desee imprimir hacia abajo atascos de papel y problemas en la calidad de impresi n p gina 4 2 e Alise cualquier doblez en las postales los sobres y las etiquetas antes de cargarlos en la bandeja multiusos Para cargar papel en la bandeja multiusos 1 Abra la bandeja multi
258. lizaci n de documentos Introducci n El CD ROM provisto incluye el paquete Unified Linux Driver de Samsung para utilizar la impresora con un equipo Linux El paquete Unified Linux Driver de Samsung incluye los controladores de la impresora y del esc ner y permite imprimir documentos y digitalizar im genes El paquete tambi n ofrece aplicaciones eficaces para configurar la impresora y procesar los documentos digitalizados Una vez instalado el controlador en el sistema Linux el paquete del controlador permite monitorizar de forma simult nea una serie de dispositivos de impresora por medio de puertos paralelos ECP y USB veloces Es posible editar los documentos adquiridos imprimirlos en la misma impresora local o en impresoras de red enviarlos por correo electr nico cargarlos en un sitio FTP o transferirlos a un sistema OCR externo El paquete Unified Linux Driver incluye un programa de instalaci n flexible e inteligente No es necesario buscar componentes adicionales que podr an resultar necesarios para el software Unified Linux Driver todos los paquetes requeridos se incorporan al sistema y se instalan autom ticamente Esto es posible en una amplia gama de los clones Linux m s conocidos 32 Instalaci n de Unified Linux Driver Instalaci n de Unified Linux Driver l Aseg rese de conectar la impresora al equipo Encienda el equipo y la impresora 2 Cuando aparezca la ventana Administrator Login escr
259. lla o marcas de copia en el dispositivo Nota Se emplea para brindar Nota informaci n adicional El formato o especificaciones de la fecha detalladas de funciones puede variar y caracter sticas seg n el pa s del dispositivo Precauci n Se emplea para dar a Precauci n informaci n sobre c mo No toque la parte proteger el dispositivo inferior verde contra posibles fallas del cartucho o da os mec nicos de t ner Nota al pie Se emplea para brindar a P ginas por minuto informaci n detallada sobre una palabra o una frase gt Se utiliza para se alar Copia gt el orden en que se deben la ficha Avanzado gt seleccionar o pulsar Copia duplicado los elementos El ejemplo significa pulse Copia en la pantalla principal la ficha Avanzado y luego Copia duplicado Consulte Se emplea para indicar Consulte la p gina 1 1 la p gina 1 1 al usuario la p gina para obtener de referencia donde informaci n encontrar m s sobre las informaci n detallada funciones especiales para obtener informaci n sobre las funciones especiales Nota Los elementos las funciones y las opciones de la pantalla t ctil pueden ser diferentes en cada modelo seg n su configuraci n Informaci n adicional En los siguientes recursos ya sea en papel o en formato digital podr encontrar informaci n sobre c mo configurar y utilizar el dispositivo Gu a r pida de instalaci n Contiene informaci n s
260. los a medida que se impriman 4 4 lt Carga de originales y material de impresi n gt Directrices para materiales de impresion especiales Transparencias Para evitar da os en la impresora utilice s lo Sobres e La impresi n satisfactoria de los sobres depende de la calidad de stos Cuando seleccione sobres tenga en cuenta los siguientes factores Gramaje el peso del sobre no debe exceder los 90 g m bond de 20 a 24 Ib ya que puede producir un atasco de papel Estructura antes de imprimirlos los sobres deben estar completamente planos con menos de 6 mm de abarquillamiento y no deben contener aire Estado los sobres no deben presentar arrugas muescas ni ning n otro tipo de deterioro Temperatura debe utilizar sobres que sean compatibles con las condiciones de calor y presi n de la impresora durante su funcionamiento Utilice s lo sobres que tengan una forma adecuada y pliegues bien definidos No utilice sobres con sellos No utilice sobres con broches cierres ventanas revestimientos satinados sellos autoadhesivos u otros materiales sint ticos No utilice sobres da ados o de baja calidad Aseg rese de que el cierre que hay en ambos extremos llegue hasta la esquina del sobre Aceptable O Inaceptable Y Los sobres que tengan una banda autoadhesiva o m s de una solapa plegable que permita un cierre herm tico deben utilizar materiales adhesivos compatibles con la te
261. los valores restantes en el controlador de impresi n e Los valores que se modifiquen s lo tendr n efecto mientras se utiliza el programa actual Para establecer los cambios de forma permanente realice dichas modificaciones en la carpeta Impresoras e El siguiente procedimiento es para Windows XP Para otros sistemas operativos de Windows consulte el Manual del usuario de Windows O la ayuda en l nea 1 Haga clic en el bot n Inicio de Windows 2 Seleccione Impresoras y faxes 3 Seleccione el icono del controlador de la impresora 4 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del controlador de la impresora y seleccione Preferencias de impresi n 5 Cambie la configuraci n en cada ficha y haga clic en Aceptar Impresi n b sica 14 Ficha Dise o La ficha Dise o contiene opciones para determinar c mo quedar el documento impreso en la p gina Opciones de dise o incluye las opciones Varias p ginas por cada cara y Impresi n de p sters Para obtener m s informaci n sobre c mo acceder a las propiedades de la impresora consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 2 Preferencias de impresi n Dise o Papel Gr ficos Opciones adicionales Acerca de Drientaci n del papel s O Horizontal 2 C Girar 180 grados Opciones de dise o Tipo dise o arias p ginas por cada cara P ginas por cara 1 v Ad 210 x 297 mm Impresi n a doble cara mm O pul
262. ma de utilidades que permite seleccionar una interfaz de red y configurar manualmente las direcciones IP que se utilizar n con el protocolo TCP IP Consulte la secci n Uso del programa SetlP en la p gina 3 4 3 2 lt C mo comenzar gt Instalacion del software Debe instalar el software del dispositivo para poder usar las funciones de impresi n copia digitalizaci n y env o de fax El software incluye controladores aplicaciones y otros programas sencillos Nota e El procedimiento siguiente se emplea cuando el dispositivo funciona como dispositivo de red Si desea conectar el dispositivo mediante un cable USB consulte la Secci n de software e El siguiente procedimiento est basado en el sistema operativo Windows XP Los procedimientos y las ventanas emergentes que aparecen durante la instalaci n pueden diferir seg n el sistema operativo la funci n de la impresora O la interfaz en uso Consulte la Secci n de software 1 Aseg rese de completar la configuraci n de la red del dispositivo p gina 3 1 Antes de comenzar la instalaci n debe cerrar todas las aplicaciones de su equipo 2 Introduzca el CD ROM del software de la impresora en la unidad de CD ROM 3 El CD ROM se ejecutar autom ticamente y aparecer la ventana de instalaci n Haga clic en Siguiente e Si la ventana de instalaci n no aparece haga clic en Inicio gt Ejecutar Escriba X 1Setup exe pero reemplace X por
263. mail o Escanear a servidor gt Imagen gt Modo color Seleccione la opci n correspondiente y pulse Aceptar MA ono e Color utiliza color para mostrar las im genes 24 bits por p xel 8 bits para cada RGB para 1 p xel e Gris utiliza matices de negro para mostrar las im genes 8 bits por p xel e Mono muestra las im genes en blanco y negro 1 bit por pixel Oscuridad Puede seleccionar el grado de oscuridad de la imagen digitalizada Si el documento original tiene partes claras o difuminadas pulse la flecha derecha para oscurecerlo Pulse Esc gt Esc a Email o Escanear a servidor gt ficha Imagen gt Oscuridad Pulse la flecha derecha para aumentar el grado de oscuridad y a continuaci n pulse Aceptar Clara ws OSC A p Borrar fondo Puede aclarar reducir o borrar el fondo oscuro de los papeles de color o los peri dicos Pulse Esc gt Esc a Email o Escanear a servidor gt ficha Imagen gt Borrar fondo Seleccione Activado y pulse Aceptar Escan todo Puede configurar el dispositivo para que digitalice el tama o completo de la p gina En general no se digitalizan los bordes de una p gina es decir los m rgenes en especial cuando se realiza la copia con un determinado tama o de papel en la bandeja Pero si digitaliza el documento y lo env a de inmediato a trav s de la red como un archivo el dispositivo no necesita excluir los bordes del original Pulse Esc gt Esc
264. me autom ticamente en una o en ambas caras del papel de forma que al plegarlo se pueda generar un folleto con todas las p ginas en la secuencia correcta El dispositivo tambi n reducir y ajustar correctamente la posici n de cada imagen para que entre en el papel seleccionado 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o coloque un nico original cara abajo en el cristal del esc ner p gina 4 1 Pulse Copia en la pantalla principal Seleccione la bandeja en Fuente de papel Pulse la ficha Avanzado gt Folleto O Bb O N Pulse Activado para activar esta funci n y seleccione una configuraci n detallada para cada opci n e Original 1 cara realiza la copia en una cara del papel e Original 2 caras realiza la copia en las dos caras del papel 6 Pulse Aceptar 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Nota Esta funci n s lo se puede usar con los tama os A4 Carta Legal Folio Oficio JIS B5 ISO B5 Ejecutivo A5 y Statement Copia de portadas Se agregan autom ticamente portadas al juego de copias utilizando papel de una bandeja diferente Las portadas deben tener el mismo tama o y la misma orientaci n que el cuerpo principal del trabajo 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o coloque un nico original cara abajo en el cristal del esc ner p gina 4 1 2 Pulse Copia en la pantalla principal 3 Seleccione la bandeja en Fuente de papel 4 Pulse la
265. mero de im genes se incrementar en 4 im genes Precauci n f ag N Cuando adquiera un nuevo cartucho de impresi n u otros suministros h galo en el mismo pa s en el que adquiri el dispositivo De lo contrario el cartucho o los suministros de impresi n ser n incompatibles con el dispositivo ya que la configuraci n de los cartuchos y de los suministros de impresi n var a seg n el pa s M dulo de memoria Kit de fax opcional Bandeja opcional 2 3 Alimentador de alta capacidad Apiladora y grapadora unidad de acabado Cartucho de grapas Aumenta la capacidad de la memoria del dispositivo Este kit permite utilizar el dispositivo como fax Si tiene problemas con la alimentaci n de papel puede a adir hasta dos bandejas adicionales de 520 hojas En cada bandeja es posible imprimir documentos en materiales de diferente tipo y tama o Si tiene problemas frecuentes con la alimentaci n de papel puede a adir otra bandeja de 2 100 hojas Para que le resulte m s pr ctico utilizar la impresora puede colocarla en el gabinete con dise o ergon mico Adem s el gabinete tiene ruedas para que pueda desplazarlo con facilidad y permite almacenar diferentes elementos como papel 500 hojas 3 x 5 000 grapas por paquete unen hasta 50 hojas a la vez posici n nica de engrapado CLP MEM103 512 MB SCX FAX210 Nota una vez instalado el
266. minar papel de bandeja multiusos 12 7 eliminar papel de bandeja opcional 12 4 12 5 eliminar papel de bandeja 1 12 3 eliminar papel de unidad de impresi n d plex 12 8 autenticaci n configuraci n 3 5 10 2 cuentas de red 10 6 imprimir informe 10 2 10 8 autocentrar 5 8 B Bloqueo de CCD 1 3 Borrar 1 5 Borrar todo 1 5 Buz n almacenar originales 6 9 borrar informaci n del buz n 6 10 buzones 6 9 c digo buz n 6 9 crear buz n 6 9 enviar a buz n remoto 6 10 imprimir buz n 6 10 n buz n 6 9 sondeo 6 8 bandeja ajuste de ancho y de longitud 4 8 bandeja opcional 1 3 bandeja 1 1 3 bandeja multiusos 1 3 bandeja opcional 1 2 1 3 13 1 borrar fondo copia 5 8 digitalizaci n 7 9 9 4 fax 6 6 borrar perforaciones 5 7 C CD del software de la impresora 2 1 Configurar 1 8 10 1 estado del equipo 10 2 Copia duplicado 5 6 Copia ID 5 4 Copia libro 5 6 Copia N up 5 5 calidad digitalizaci n 7 10 9 5 soluci n de problemas de impresi n 12 18 cartucho de grapas pedido 1 2 13 1 sustituci n 14 2 cartucho de t ner 1 3 comprobar documentos almacenados 11 2 configuraci n de copia 10 4 configuraci n de fax 10 4 configuraci n del administrador 10 1 configuraci n del pa s 10 4 configuraci n general 10 2 configuraci n predeterminada 3 6 administraci n de bandejas 10 3 administraci n de suministros 10 3 ahorro de energ a 10 3 ajuste de altitud 10 3 cambiar configuraci n predeterminada 3 6 cargar papel 3 6
267. mir una superposici n en el documento Si no est activado y se seleccion una superposici n sta se imprimir autom ticamente con el documento 7 Haga clic en Aceptar o S hasta que comience la impresi n La superposici n seleccionada se descargar con el trabajo de impresi n y se imprimir en el documento NOTA La resoluci n del documento de superposici n debe ser igual al del documento en el que se imprimir la superposici n Eliminaci n de una superposici n de p ginas Puede eliminar una superposici n que ya no vaya a utilizar 1 Enla ventana de propiedades de la impresora haga clic en la ficha Opciones adicionales Haga clic en el bot n Editar en la secci n Superposici n Seleccione la superposici n que desea eliminar del cuadro Lista de superposiciones Haga clic en Eliminar superposici n Cuando aparezca una ventana de confirmaci n haga clic en Si D OB O N Haga clic en Aceptar hasta que se cierre la ventana Imprimir Como utilizar el controlador PostScript en Windows Si desea utilizar el controlador PostScript que se suministra con el CD ROM del sistema para imprimir un documento Los PPD en combinaci n con el controlador PostScript dan acceso a las opciones de impresi n y permiten que la computadora se comunique con la impresora El CD ROM del software que se suministra incluye un programa de instalaci n para los PPD Este cap tulo incluye Configuraci n de la im
268. mperatura de fusi n de la impresora durante 0 1 segundos Compruebe las especificaciones de la impresora para conocer la temperatura de fusi n Consulte la p gina 15 1 Las solapas y las bandas adicionales pueden arrugarse y producir atascos e incluso pueden ocasionar da os en el fusor Para obtener una calidad de impresi n ptima coloque los m rgenes a una distancia no superior a 15 mm de los extremos del sobre No imprima en el rea donde coinciden los puntos de uni n del sobre transparencias dise adas para impresoras l ser Las transparencias que se utilicen en la impresora deben ser capaces de soportar la temperatura de fusi n del dispositivo Compruebe las especificaciones de la impresora para conocer la temperatura de fusi n Consulte la p gina 15 1 Col quelas sobre una superficie plana tras retirarlas de la impresora No las deje en la bandeja de papel durante mucho tiempo El polvo y la suciedad pueden acumularse y causar manchas en la impresi n Maneje con cuidado las transparencias para evitar que queden los dedos marcados Para evitar que pierdan el color no exponga las transparencias impresas a la luz solar durante mucho tiempo Aseg rese de que las transparencias no presenten arrugas abarquillamiento o bordes rasgados Precauci n e Material recomendado transparencia para impresoras l ser en color fabricada por HP Xerox y 3M e No se recomienda el uso de transparencias con reverso de
269. n de Digitalizar a servidor 10 9 desde sitio web 11 9 informaci n de consumibles 10 8 informe de configuraci n 10 9 informe de confirmaci n de correo electr nico 10 9 informe de digitalizaci n 11 1 informe de fax 10 9 11 1 informe de registros de autenticaci n de red 10 8 informe de trabajos programados 10 8 informe de uso de p ginas 10 8 informe del sistema 11 1 informes de cuentas 10 8 lista de fuentes PCL 10 8 lista de fuentes PS3 10 8 indicador LED estado 1 7 intercalar 5 4 J JPEG 7 10 9 5 K kit opcional de fax activar funci n opcional despu s de instalaci n del kit 14 3 pedido 1 2 13 1 L Linux problemas 12 24 requisitos 2 3 limpieza parte externa 11 2 parte interna 11 2 unidad de digitalizaci n 11 2 M Macintosh problemas 12 26 Marc manual 1 5 enviar fax 6 3 hardware 1 5 mantenimiento 11 1 cartucho de toner 11 3 piezas de mantenimiento 11 8 material de impresion directrices 4 4 especificaciones 4 3 seleccion del material de impresion 4 2 tama os de material 4 4 memoria DIMM instalaci n 14 1 memoria flash USB digitalizacion 9 2 impresion 9 6 mensaje de error 12 10 mensaje de la pantalla 12 10 modo de ahorro de energia 3 5 modo de color digitalizacion 7 9 9 4 fax 6 6 modo de correcci n de errores 10 4 N notificacion recibir fax en buz n 6 9 notificaci n de nuevo t ner requerido 11 2 numeraci n de p ginas en copias 10 4 n mero de marcaci n r pida 6 7 n m
270. nales se imprimir n en parte posterior del papel El 1 e Atasco 1 gt 2 caras girar cara 2 Digitaliza los originales y los imprime en las dos caras de la hoja Pero la m quina invierte el orden de impresi n de los originales La m quina imprime primero el segundo original lo que significa que la primera p gina del original se imprime en la parte posterior del papel Por ejemplo si imprime 6 hojas de papel originales las p ginas pares se imprimir n en la parte frontal del papel y las p ginas impares de 9 3 lt Copia gt los originales se imprimiran en parte posterior del papel La informaci n de la cara posterior de la impresi n se gira 180 Ela e Atasco 2 gt 2 caras Digitaliza las dos caras del original y las imprime en las dos caras de la hoja Pero la m quina invierte el orden de impresi n de los originales La m quina imprime primer las caras posteriores de los originales lo que significa que las caras frontales se imprimen en la parte posterior del papel ir 2 1 Selecci n de la salida de las copias Intercalar Grapar Pulse la ficha B sico gt Salida y utilice las flechas izquierda derecha para seleccionar Intercalar o Grapado Esta funci n se admite s lo cuando el original est en el DADF Nota Para realizar copias de originales en el cristal del esc ner y copiar ambos lados de los originales aparecer el mensaje Otra p gina luego de copiar la primera p gina
271. nas antes de cargar el papel en la impresora 2 Cargue los originales en el DADF con la cara de impresi n hacia arriba Compruebe que la parte inferior de la pila de originales coincida con el tama o de papel indicado en la bandeja de entrada de documentos Precauci n Si se acumula polvo en el cristal del DADF pueden aparecer manchas negras en la copia impresa Mant ngalo siempre limpio Selecci n del material de impresi n Puede imprimir en diversos tipos de material de impresi n como papel com n sobres etiquetas y transparencias Utilice siempre material de impresi n que cumpla con las directrices de uso del dispositivo El material de impresi n que no cumpla con las directrices que se describen en este manual del usuario puede ocasionar los siguientes problemas e Baja calidad de impresi n e Aumento de atascos de papel e Desgaste prematuro del dispositivo Las propiedades tales como el gramaje la composici n la rugosidad y la humedad son factores importantes que pueden afectar el rendimiento de la impresora y la calidad de impresi n Al seleccionar el material de impresi n deber tener en cuenta lo siguiente e El tipo el tama o y el gramaje del papel para esta impresora se describen m s adelante en esta secci n e Resultados deseados el material de impresi n que elija deber ser el adecuado para el tipo de impresi n que desee realizar e Brillo el material de
272. ncncnnnnonncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnrrnnnrnnnnnnnnnnnnninnaness 12 8 En la apiladora unidad de acabado 111000077770 sntr rra natnr en rtre e nnn 12 9 Descripci n de los mensajes que aparecen en la pantalla occcoccncocccoccnccnnncnnnncnnnnonnnncnnnnnnnnonnncnnnannnnos 12 10 Soluci n d otros PODIAS AA 12 15 Problema en la pantalla Tact ico ai A A ar 12 15 Problemas de alimentaci n de papel 11 21111012 02 20Q QXQXQX 12 15 PONEMA dem ESO AA AA 12 16 Problemas en la calidad de impresi n 1 a 12 18 ale AG a essa in ctaabaiicctis 12 21 Problemas de digitalizaci n aaa mGA DENGAN AA diia 12 21 Problemas de Escaneado por Red 1101111110 Aa 12 22 Problemas con el fax opcional aasahan NANG a aa a 12 22 Problemas m s comunes en Windows Uu 220 12 23 Problemas frecuentes de PostScript Aa 12 23 Problemas mas comunes en Linux 111111111 AA 12 24 Problemas m s comunes en Macintosh Z ZJJ aa 12 26 13 14 15 16 Pedido de suministros y accesorios CUMINS KOS Laan nG An AA AALALA DAANG AA AA AA AA EE TENESSE O 13 1 A o EEE E E E EEE 13 1 C mo adquirir productos 1 101 11 rnr nn nn n nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoncs 13 2 Instalaci n de accesorios Precauciones al instalar accesorios 1 a 14 1 Instalaci n de un modulo de memoria
273. nel de control inicie el firewall de Windows y desactive esta opci n Para otro sistema operativo consulte el manual en l nea CONSEJO Si desea ajustar una direcci n IP espec fica en una impresora de red espec fica haga clic en el bot n Ajuste de la direcci n IP Aparecer la ventana Ajuste de la direcci n IP Proceda de la siguiente manera Ajuste de la direcci n IP a Puede definir o cambiar la direcci n IP de la impresora de red Nombre de la impresora Direcci n MAC Informaci n Actualizar Direcci n MAC de la impresora Direcci n IP Configurar M scara de subred Gateway predeterminado lt Alr s Siguiente gt Cancelar a Seleccione la impresora que debe ajustar con una direcci n IP espec fica de la lista b Configure manualmente la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace para la impresora y haga clic en Configurar para ajustar una direcci n IP espec fica para la impresora de red c Haga clic en Siguiente 6 Seleccione los componentes que se instalar n Una vez seleccionados los componentes se abrir la siguiente ventana Tambi n puede cambiar el nombre de la impresora definir la impresora que compartir 10 en la red y la impresora predeterminada y cambiar el nombre del puerto de cada impresora Haga clic en Siguiente Ajustar impresora ar Permite cambiar los ajustes de impresi n que se instalar n Nombre de la impresora Puerto
274. nentes predeterminados para un dispositivo conectado directamente al ordenador del usuario e Instalaci n t pica para una impresora en red Instala el software para un dispositivo de la red C Instalaci n personalizada Puede seleccionar varias opciones de instalaci n S lo para usuarios avanzados lt Atr s Cancelar 6 Aparecer la lista de impresoras disponibles en la red Seleccione la impresora que desea instalar y luego haga clic en Siguiente 2 Samsung CLX 8380 Series Selecci n de un puerto de impresora a Elija el puerto que se utilizar para la impresora Puerto TCPAIP Impresora compartida UNC C A adir puerto TCP IP Elija una impresora en la lista siguiente Si no ve su impresora haga clic en Actualizar para actualizar la lista Nombre de la impresora IP o nombre del puerto NOTA Si se ha activado un firewall en el PC es posible que esa sea la causa de que el Actualizar instalador no detecte la impresora Desactive el firewall temporalmente en el PC antes de continuar con la instalaci n lt Atr s Cancelar e Sino ve su impresora en la lista haga clic en Actualizar para actualizar la lista o seleccione A adir puerto TCP IP para agregar la impresora a la red Para agregar la impresora a la red introduzca el nombre del puerto y la direcci n IP de la impresora Para confirmar la direcci n IP o MAC de la impresora imprima una p gina de configuraci n de
275. nfiguraci n del dispositivo o explorar el estado Abra el explorador web en el equipo conectado en red y escriba la direcci n IP de la impresora Cuando SyncThru Web Service est abierto haga clic en Informaci n gt Imprimir informaci n Control de la duraci n de los suministros Si desea ver los indicadores de duraci n de los suministros siga estos pasos 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Estado del equipo 3 Despl cese hacia abajo para explorar toda la lista de suministros y ver el porcentaje restante B squeda del n mero de serie Si desea consultar el n mero de serie desde la pantalla siga estos pasos 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Estado del equipo gt ficha Info equipo gt Detalles del equipo Env o de la notificaci n de pedido de unidad de imagen Puede configurar la impresora para que lo notifique cuando la unidad de imagen est por acabarse y sea necesario pedir una nueva 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n escriba la contrase a y pulse Aceptar 3 Pulse la ficha General gt Admin de consum gt Notif de pedido de cartucho de tambor 4 Pulse Alerta ud img baja para deshabilitar esta opci n y pulse Niv al ud im baja para ajustar el nivel de duraci n 5 Pulse Aceptar lt Mantenimiento gt Envio de la notificacion de nuevo toner requerido Puede conf
276. nnRRRRRRRRRnnnnnnnnrnrrnnnnnrnnnnnnns 42 Cambio de las configuraciones de la impresora ooooooonnnoninnncccconnnnncncnnoooonnonannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnrnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnnnnnnnnnennnnns 42 Impresi n de varias p ginas en una sola NOJA cccccccccccnncccnnccccncnonncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninnnnnnns 44 MPESION CUPO AA tino 44 DIZAO cto nai KA NAA E 45 Digitalizaci n con USB u 11 111 Aa 45 Dll sA a E E 45 Instalacion del software de impresion en Windows Este capitulo incluye e Instalaci n del software de impresi n e Reinstalacion del software de impresi n e Eliminaci n del software de impresi n e Instalaci n del controlador de impresora mono Instalaci n del software de impresi n Puede instalar el software de la impresora para impresiones locales o en red Para instalar el software de la impresora en el equipo realice el procedimiento de instalaci n adecuado seg n la impresora en uso Un controlador de impresora es un software que permite al equipo comunicarse con la impresora El procedimiento para instalar controladores puede diferir seg n el sistema operativo que utilice Todas las aplicaciones deben estar cerradas en la PC antes de comenzar la instalaci n Instalaci n del software para impresiones locales Una impresora local es una impresora conectada al equipo con un cable que viene con la impresora por ejemplo un cable USB o un cable paralel
277. nncnonnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnninss 8 Reinstalaci n del software de IMpresi nN cccccccccconnnonccnnnccconononcnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnarenininnnns 11 Eliminaci n del software de impresi n 1111111101010 12 Instalaci n del controlador de impresora mono 22 nn 12 IMPRESI N B SICA Impresi n de un documento occccnnoccnncccccnccnncccnoncnnnnnnnnncnnnnn nn rnn nn enn nn nn nn nan nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanens 13 Impresi n de UN archivo PRN maa GANANG AGANG ANGGE 13 Configuraci n de la impresora Uu 1111 100011 1 nana R RR RR RR RR RR nn RnnnnnnnRnnnnnnrnnnnnnnnnnanas 14 FICS DISCO sanitario 14 o AA E 15 o AA AA 16 Ficha Opciones AoICIOn AA tonesoespacaes 16 FICHA IMOTMACI N pu AA AA ort ANA ma 17 FICHA IMPRESOra repair idad 17 Uso deuna configuracion Ta NU muestro opacar PA 18 USAS IA AUTO rr it 18 IMPRESI N AVANZADA Impresi n de varias p ginas en una sola hoja de papel Impresi n de varias p ginas en una Cara 19 Mpresion de POSTGIS AG Alm AG GOING tic 20 Impresi n de el AA idiota 20 Impresi n por las dos caras del papel 11111777017702702700XXX 21 Capitulo 4 Capitulo 5 Capitulo 6 Impresi n de un documento en formato reducido O aumentado a 21 Ajuste del documento a un tama o de papel selecci
278. no de exclamaci n 1 o una cruz ES en la parte superior izquierda de la pantalla si es as pulse el interrogante para acceder a la informaci n detallada sobre los consumibles EM 3 y 01 01 2003 1200 AM a p Soluciones Mensaje yyy gastada Sustit yala por una nueva Unidad de imagen xxx vac a Sustit yala Unidad de xxx magenta no compatible Consulte la gu a del usuario Significado La vida til de la pieza caduca totalmente El t ner de la unidad de im genes se ha agotado recomendadas Sustituya la pieza por una nueva Llame al servicio t cnico Sustituya la unidad de im genes por un cartucho de t ner Samsung genuino P gina 11 4 La unidad de im genes instalada no es la apropiada para la m quina Instale una unidad de im genes genuina Samsung dise ada para la impresora 12 10 Mensaje Unidad de imagen xxx no instalada Instalela Unidad de imagen xxx gastada Sustituyala por una nueva Cartucho de toner xxx no compatible Consulte la guia del usuario Cartucho de toner xxx no instalado Instalelo BAAL Soluciones Significado recomendadas La unidad de Instale la unidad de imagenes no esta instalada o el lector CRUM Consumer Replaceable Unit Monitor del cartucho no esta conectado imagen Si ya esta instalada vuelva a instalarla Si el problema p
279. nsajes de error de Windows Problemas frecuentes de PostScript Las situaciones que aparecen a continuaci n son espec ficas del lenguaje PS y pueden producirse cuando se utilizan varios lenguajes de impresi n Nota Para recibir un mensaje impreso o en pantalla cuando se producen errores en PostScript abra la ventana de opciones de impresi n y haga clic en la selecci n deseada junto a la secci n de errores de PostScript No se puede Es posible que Instale el controlador imprimir el el controlador PostScript consulte archivo de PostScript la Secci n de software PostScript no est instalado Imprima una p gina de correctamente configuraci n y compruebe que la versi n de PS est disponible para impresi n Si el problema persiste llame al servicio t cnico Aparece el El trabajo de Es posible que deba reducir mensaje impresi n era la complejidad de la p gina Error de demasiado o instalar m s memoria comprobaci n complejo de l mite Se imprime Es posible que Aseg rese de que el trabajo de una p gina el trabajo de impresi n sea de PostScript de error de impresi n no sea Verifique si la aplicaci n de PostScript de PostScript software esperaba el envio de un archivo de encabezado PostScript o de configuracion al dispositivo La bandeja No se ha Abra las propiedades opcional configurado el del controlador PostScript no esta controlador de seleccione la ficha seleccionada laimpresora para Configu
280. nte adhieren entre s en la bandeja La bandeja admite hasta 520 hojas seg n el grosor del papel Aseg rese de que est utilizando el tipo de papel adecuado p gina 4 3 Retire el papel de la bandeja y doble o airee las hojas La humedad puede ocasionar que las hojas se adhieran unas con otras La impresora Es posible que se hayan cargado distintos no acepta varias tipos de papel en la bandeja Cargue papel hojas juntas de un solo tipo tama o y gramaje Si el atasco fue ocasionado por varias hojas retirelas p gina 12 3 El papel no se Elimine las obstrucciones del interior introduce en el de la impresora dispositivo El papel no se ha cargado correctamente Retire el papel de la bandeja y vuelva a cargarlo de manera correcta Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado grueso Utilice s lo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por la impresora p gina 4 3 Si los originales no se introducen en la impresora es posible que se deba sustituir la almohadilla de goma del DADF P ngase en contacto con el servicio t cnico 12 15 lt gt El dispositivo no imprime Problemas de impresi n Causa posible Soluciones recomendadas Revise las conexiones del cable de alimentaci n Revise el interruptor y la fuente de alimentaci n La impresora no recibe corriente el ctrica El dispositivo no se ha seleccionado com
281. nte seg n la impresora en uso Sin embargo la composici n de la ventana de propiedades de la impresora es similar e Verifique el sistema operativo compatible con su impresora En el Manual del usuario de la impresora consulte la secci n Compatibilidad con sistemas operativos en Especificaciones de la impresora e Si necesita saber el nombre exacto de la impresora puede consultar el CD ROM suministrado e Si selecciona una opci n en las propiedades de la impresora es posible que aparezca un signo de exclamaci n 5 oun signo Y Un signo de exclamaci n quiere decir que puede seleccionar esa opci n determinada aunque no sea la m s recomendable mientras que el signo amp implica que no puede seleccionar esa opci n debido al entorno o a la configuraci n del dispositivo A continuaci n se describen los pasos generales que es preciso efectuar para imprimir en diferentes aplicaciones de Windows Los procedimientos de impresi n pueden ser diferentes de los aqu descritos seg n el programa de la aplicaci n que est utilizando Consulte el Manual del usuario de la aplicaci n de software para obtener informaci n exacta sobre el proceso de impresi n 1 Abra el documento que desea imprimir Impresi n b sica 13 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo Aparecer la ventana Imprimir El aspecto puede variar ligeramente seg n la aplicaci n La configuraci n b sica de impresi n se selecciona en la ventana Imp
282. nto original Pulse Fax gt ficha Imagen gt Oscuridad Pulse la flecha derecha para aumentar el grado de oscuridad y a continuaci n pulse Aceptar Clara y OSC EE Borrar fondo Puede aclarar reducir o eliminar los fondos oscuros de los originales de peri dicos o papeles de color digitalizados Pulse Fax gt ficha Imagen gt Borrar fondo Pulse Activado para activar esta funci n y luego pulse Aceptar Nota Borrar fondo se desactiva si Tipo original est configurado en Foto Modo color Con esta funci n puede transmitir un fax en color Pero s lo se aplica al enviar un fax mediante la opci n Marc Manual del panel de control Pulse Fax gt ficha Imagen gt Modo color Seleccione la opci n y Aceptar e Mono transmite un fax en blanco y negro e Color transmite un fax en color Nota Los faxes de Modo color s lo se admiten cuando se env an de forma manual p gina 6 3 Configuraci n de una agenda de fax Utilice esta funci n para almacenar nombres de destinatarios n meros de fax y opciones de transmisi n en el dispositivo Existen dos opciones Individual y Grupo Individual Gupo e Individual almacena hasta 200 n meros de fax Los n meros de fax almacenados en Individual funcionan como N marc r p e Grupo crea grupos cuando se suele enviar el mismo documento a varios destinatarios Se pueden almacenar hasta 100 n meros de marcaci n de grupo Las entradas all almacenadas se
283. nuaci n pulse Aceptar Clara ws OSC ee C PD Borrar fondo Puede aclarar reducir o borrar el fondo oscuro de los papeles de color o los peri dicos Pulse USB gt Escanear a USB gt ficha Imagen gt Borrar fondo Seleccione Activado y pulse Aceptar Escan todo Puede configurar el dispositivo para que digitalice el tama o completo de la p gina En general no se digitalizan los bordes de una p gina es decir los m rgenes en especial cuando se realiza la copia con un determinado tama o de papel en la bandeja Pero si digitaliza el documento y lo env a de inmediato a trav s de la red como un archivo el dispositivo no necesita excluir los bordes del original Pulse USB gt Escanear a USB gt ficha Imagen gt Escan todo Seleccione Activado y pulse Aceptar 9 4 lt Utilizaci n de la memoria flash USB gt Calidad Puede usar esta opcion para generar un documento de alta calidad Cuanto mas alta sea la calidad seleccionada mas grande sera el archivo Pulse USB gt Escanear a USB gt ficha Salida gt Calidad ptima Normal p Borrador aan Nota Cuando configura el Modo color en Gris la opci n Calidad aparece atenuada Preaj esc Esta funci n permite usar una configuraci n optimizada para trabajos de digitalizaci n espec ficos Pulse USB gt Escanear a USB gt ficha Salida gt Preaj esc Aa i OCR kr ata cd Eac sinapo Hog arch Parronalizado
284. num rico del panel de control 6 2 lt Fax opcional gt O utilice la opci n Direcci n ubicada a la derecha de la pantalla si almacen los n meros de fax m s utilizados Lito para Faz Min I9 18986187 B sico 1031277684 Direcci n 42034853809 ARa M mmmticnciici nas Es Y AE er Resoluci n A e Estindr Po gt tor m 6 Para agregar un n mero pulse Agregar n 7 Pulse Iniciar en el panel de control El dispositivo comenzar a digitalizar y enviar el fax a los destinatarios Nota e Si desea cancelar un trabajo de fax pulse Parar antes de que comience la transmisi n O pulse el bot n Estado de tarea seleccione el trabajo que desea eliminar y pulse Eliminar e Si utiliz el cristal del esc ner se mostrar un mensaje en el dispositivo para que coloque otra p gina e No es posible enviar un fax y un correo electr nico al mismo tiempo p gina 7 4 Env o manual de un fax Marc Manual 1 Pulse Fax en la pantalla principal 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Imagen Seleccione las opciones D plex y Resoluci n en la ficha B sico Pulse Marc Manual en el panel de control O Aa Ah OQO Introduzca un n mero de fax con el teclado num rico del panel de control e Si el n mero fue marcado recientemente pulse el bot n Rellam Pausa en el panel de control para ver los ltimos diez n mer
285. o Norma Modo de color u Col 5 naa de grises HO C PDF Previsualizar Cancelar Imprimir3 A Mac OS 10 4 e Resoluci n Calidad Puede seleccionar la resoluci n de la impresi n Cuanto mayor sea la resoluci n m s n tidos ser n los caracteres y los gr ficos de la copia impresa Si selecciona una resoluci n alta es posible que la impresora tarde m s tiempo en imprimir un documento e Modo de color Puede configurar las opciones de color Con la opci n Color se obtiene normalmente la mejor calidad de impresi n de los documentos en color Si desea imprimir un documento en color en escala de grises seleccione Escala de grises Papel Configure Tipo de papel de modo que se corresponda con el papel cargado en la bandeja desde la que desea imprimir De este modo conseguir la mejor calidad de impresi n Si introduce un material de impresi n distinto seleccione el tipo de papel que corresponda Impresora 127 0 0 1 3 9 Preajustes Est ndar Papel Tipo Impresora predeterm PH ELECTRONICS PDF w Previsualizar Cancelar Imprimir A Mac OS 10 4 43 Funciones de la impresora Caracter sticas Esta ficha contiene opciones para seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresi n Seleccione Caracter sticas de la lista desplegable Preajustes para acceder a las opciones siguientes Impresora 127 0 0 1 18 Preajustes Est ndar 19 l Cara
286. o Si la impresora est conectada a una red omita este paso y vaya a la secci n Instalaci n del software para impresi n en red en la p gina 8 Puede instalar el software de la impresora utilizando el m todo t pico o personalizado NOTA Si la ventana Asistente de nuevo hardware aparece durante el procedimiento de instalaci n haga clic en 3t en la esquina superior derecha del cuadro para cerrar la ventana o haga clic en Cancelar 5 Instalacion tipica sta es la opci n recomendada para la mayor a de los usuarios Se instalar n todos los componentes necesarios para las operaciones de impresi n 1 Aseg rese de que la impresora est conectada a la computadora y que est encendida 2 Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM El CD ROM se ejecutar autom ticamente y aparecer en la pantalla la ventana de instalaci n Si no aparece la ventana de instalaci n haga clic en Inicio y luego en Ejecutar Escriba X 1Setup exe reemplazando X con la letra de la unidad y haga clic en Aceptar Si utiliza Windows Vista haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Ejecutar y escriba X 1Setup exe Si aparece la ventana Reproducci n autom tica en Windows Vista haga clic en Ejecutar Setup exe en el campo Instalar o ejecutar programa y despu s en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario 3 Haga clic en Siguiente A y Le sugerimos que cierre todas las ven
287. o del panel de control e Si desea configurar la hora de inicio y la hora final seleccione Hora inicio y Hora final e Si desea imprimir un informe una vez enviado un fax configure la opci n Reenviar e imprimir 7 Pulse Aceptar 6 11 lt Fax opcional gt Reenvio por correo electronico de un fax enviado a otro destino Nota Si Reenv a config servidor est encendido esta opci n aparecer atenuada 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax Pulse la flecha hacia abajo del sector derecho Pulse Activado YY Oa aa A OQ Introduzca las opciones De y Email de destino mediante el teclado de la pantalla 8 Pulse Aceptar Reenvio por correo electronico de un fax recibido a otro destino Nota Si Reenv a config servidor est encendido esta opci n aparecer atenuada 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax 4 Pulse la flecha hacia abajo del sector derecho 5 Pulse Conf reenv fax gt Reenv a config de Email gt Recibir reenv o 6 Pulse Reenviar e introduzca las opciones De y Email de destino mediante el
288. o impresora predeterminada Seleccione Samsung CLX 8380 Series PCL 6 o Samsung CLX 8380 Series PS como impresora predeterminada en Windows Revise la impresora e Si la cubierta lateral no est cerrada ci rrela e Si hay un atasco de papel elim nelo p gina 12 3 e Si no hay papel en la impresora cargue papel p gina 4 8 e Si el cartucho de t ner o la unidad de imagen no est n instalados inst lelos Si se produce un error de sistema p ngase en contacto con el servicio t cnico Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo El cable de conexi n entre el ordenador y la impresora no est conectado correctamente El dispositivo no imprime continuaci n Laimpresora selecciona materiales de impresi n de la fuente de papel equivocada Causa posible El cable de conexi n entre el ordenador y la impresora presenta defectos La configuraci n del puerto es incorrecta La impresora puede estar configurada de forma incorrecta Es posible que el controlador de la impresora est instalado de forma incorrecta La impresora no funciona bien El tama o del documento es tan grande que el espacio en el disco duro del equipo no es suficiente para acceder al trabajo de impresi n Es posible que se haya seleccionado una opci n de papel incorrecta en las propiedades de la impresora Soluciones recomendadas Si es posible conecte el cable a otro equipo
289. o registrado en el dispositivo cuando comience a digitalizar a correo electr nico desde el panel de control 7 Haga clic en Aplicar Registro de usuarios de red autorizados 1 Escriba la direcci n IP del dispositivo como URL en un explorador y haga clic en Ir para acceder al sitio web del dispositivo Haga clic en Ajustes del equipo O Seleccione Autenticaci n de red en Configuraci n general de la p gina web de Autenticaci n del usuario Haga clic en Aplicar y Aceptar 4 5 Seleccione el Tipo de autenticaci n que prefiera 6 Configure los valores de cada funci n de la siguiente manera 7 Haga clic en Aplicar Usuario de red autenticado por Kerberos 1 Introduzca el dominio que se usa para iniciar sesi n en Kerberos 2 Seleccione Direcci n IP o Nombre del servidor 3 Escriba la direcci n IP en formato decimal con puntos o como nombre de host 4 Escriba el n mero del puerto del servidor debe estar comprendido entre 1 y 65535 El n mero de puerto predeterminado es 88 Puede agregar un dominio de seguridad como paso previo 6 Haga clic en Aplicar Usuario de red autenticado por SMB 1 Introduzca el dominio que se usa para iniciar sesi n en SMB 2 Seleccione Direcci n IP o Nombre del servidor 3 Escriba la direcci n IP en formato decimal con puntos o como nombre de host 4 Escriba el n mero del puerto del servidor debe estar comprendido entre 1 y 65535 El n mero de puerto predeterminado es
290. obre c mo configurar el dispositivo Para preparar el dispositivo debe seguir las instrucciones de la gu a Manual del usuario Contiene instrucciones detalladas en l nea sobre c mo utilizar todas las funciones del dispositivo e informaci n sobre mantenimiento soluci n de problemas e instalaci n de accesorios Tambi n incluye la Secci n de software donde se ofrece informaci n sobre c mo imprimir documentos con el dispositivo en diferentes sistemas operativos y c mo aprovechar las utilidades del software Ayuda del controlador de la impresora Brinda informaci n de ayuda sobre las propiedades del controlador de la impresora e instrucciones sobre c mo configurarlas para la impresi n Para acceder a una pantalla de ayuda del controlador haga clic en Ayuda en el cuadro de di logo de propiedades de la impresora Sitio web Si tiene acceso a Internet puede visitar de Samsung el sitio web de Samsung www samsungprinter com para buscar ayuda asistencia t cnica controladores de impresoras manuales e informaci n de pedidos Informacion sobre seguridad y legislacion Informacion importante sobre precauciones y seguridad Cuando utilice el equipo tenga en cuenta las siguientes medidas de seguridad basicas para reducir el riesgo de incendio descarga electrica y da os f sicos 1 Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas 2 Aplique el sentido com n siempre que utilice apa
291. ocumento atascado tire de l suave y lentamente Nota Para evitar que se produzcan atascos utilice el cristal del esc ner para los originales de papel grueso o fino o los originales con distintos tipos de papel 1 Quite las hojas que hayan quedado en el DADF 2 Abra la cubierta del DADF ALS IS ISI b lt Nota Si no hay papel en esta zona consulte Error en la alimentaci n del rodillo p gina 12 2 4 Cierre la cubierta del DADF Luego cargue nuevamente las hojas en el DADF 12 1 lt gt Problema en la salida de papel 3 Abra el fondo blanco del documento 1 Quite los documentos que hayan quedado en el DADPF 2 Levante la bandeja de entrada de documentos y extraiga con cuidado el documento atascado del DADPF P SAN CIA P Nasi WU N X EI AN SS NI 23 AJA AE ua I KA a Uk NG N AN z 3 Cierre la cubierta del DADF y la bandeja de entrada de documentos Luego coloque nuevamente los documentos en el DADPF Error en la alimentacion del rodillo 1 Abra la tapa del esc ner 2 Tome el papel atascado y extraigalo del rea de alimentaci n Para ello tire de l suavemente hacia la derecha con ambas manos 5 Cierre el fondo blanco del documento y la tapa del esc ner Luego O coloque nuevamente los documentos en el DADPF Tapa del esc ner 12 2 lt gt ara 2 Abra la gu a en la direcc
292. on del dispositivo y a la configuraci n avanzada p gina 10 1 Estado de tarea muestra los trabajos actuales en espera o completados Estado muestra el estado de la impresora p gina 1 7 Pantalla muestra el estado actual del dispositivo y los mensajes del sistema durante una operaci n La pantalla t ctil permite configurar los men s con facilidad Teclado num rico permite marcar n meros de fax e introducir un n mero para las copias de documentos u otras opciones Borrar borra caracteres en el rea de edici n Rellam Pausa en modo de espera vuelve a marcar el ltimo n mero y en modo de edici n inserta un espacio en un n mero de fax Precauci n 10 11 12 13 5 k DOO e IN gan po X A A 7 H US Naa CF Marc Manual permite establecer la l nea telef nica interrumpir detiene el trabajo en curso para realizar una copia urgente Borrar todo restablece la configuraci n actual a los valores predeterminados Ahorro ener activa el modo de ahorro de energ a Asimismo puede activar y desactivar el dispositivo con este bot n p gina 3 5 Parar detiene una operaci n en cualquier momento Aparece una ventana emergente en la pantalla que muestra el trabajo actual que el usuario puede detener o reanudar Iniciar inicia un trabajo Utilice la pantalla t ctil nicamente con los dedos Si utiliza un bol grafo u otro objeto con punta puede da ar la pantalla 1
293. onado a 21 Usode a a AA 22 Uso de una marca de agua existente ooononncnnnccccccnnnnconnnnnnonononanncnnnnnnnonnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnncnnnnnnnns 22 Creaci n de una Marca de agua ooonccnncccccccnonncccnnnncncnonnnnncnnnnnnn nan cnn RR RARA RR RAR RR RR NR RR nn RnRRnnnannnnnnnnnnnnnnnss 22 Modificaci n de una marca de agua oooocooononcncconcnnccnnnnnnnnnonononnonnnn nn nnrnnnn nn nn RR RR RR nn RRE RR RRE RR RRRRR DDR RRRRrrrrrnnnrnnnnannnnrerininnnss 22 Eliminaci n de una marca de agua 1 10004007111 nn nn RR RRRnnnnnnnnnrnnnnonnnnnnnnncnnnnnannns 22 Use SUPE rDOSICIONES ono AG AA oo 23 Qu es una SUPerDOSICI N cion 23 Creaci n de una nueva superposici n de p ginas oooonncnnccccnnnnncncccccnnnonononenonnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnonons 23 Uso de la superposici n de p ginas cccccccccccnoncconnccnccononncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnn no nnnnnnnnnnnnnn nan nnnnnnnnrrnnnnnnnrnnnnnnrrnnnnnnnnnnnnnns 23 Eliminaci n de una superposici n de p ginas ccccccccccccconncononcncccnnanccnnnnnnnononancnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnrnnnnnnnrnnnanrnnnnnnnnss 23 C MO UTILIZAR EL CONTROLADOR POSTSCRIPT EN WINDOWS contiguraci n ae alme Sora AA APA 24 OPCIONES avanzadas a AG aa AA 24 Uso de la ayuda 111 1111 nana n cnn RR RR RRA RR RR RR EAn RR RR nn mnnnannnnnnns 24 USO DE LA UTILIDAD DE IMPRESI N DIRECTA Descripc
294. onectados a la red 2 Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM El CD ROM se ejecutar autom ticamente y aparecer la ventana de instalaci n 3 Haga clic en Cancelar Le sugerimos que cierre todas las ventanas de las aplicaciones antes de ejecutar el programa de instalaci n Elija un idioma en la lista siguiente Espa ol v 12 Si aparece la ventana de confirmaci n haga clic en Finalizar Haga clic en Inicio gt Impresoras y faxes Seleccione Agregar una impresora Cuando aparezca el Asistente para agregar impresoras haga clic en Siguiente Seleccione Impresora local conectada a este equipo y Detectar e instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya al paso 13 N D Oa A Si su equipo no encuentra la impresora entonces siga el paso siguiente 8 Seleccione Siguiente en la ventana Seleccionar un puerto de impresora 9 En la ventana Seleccionar un puerto de impresora seleccione Utilizar disco 10 Haga clic en Examinar para encontrar un controlador mono para su impresora ej Windows XP 32 bits Seleccione una unidad de CD ROM gt Printer gt PC MONO gt WINXP_2000_VISTA 32 11 Seleccione un archivo inf y haga clic en Abrir 12 Haga clic en Aceptar en la ventana Instalar desde disco 13 Seleccione un controlador mono del campo Impresoras y haga clic en Siguiente NOTA Si ya ha instalado un controlador mono
295. ones complejas requeridas en capas controlables independientes y funcionales Las capas son desde arriba hacia abajo la aplicaci n la presentaci n la sesi n el transporte la red el enlace de datos y la capa f sica Panel de control El panel de control es un rea plana generalmente vertical donde se muestran los instrumentos de control o supervisi n En general est n ubicados en la parte frontal del dispositivo PABX Una central telef nica privada PABX es un sistema de interruptor autom tico de tel fono dentro de una empresa privada PCL El lenguaje de comandos de impresora PCL es un lenguaje de descripci n de p gina PDL desarrollado por HP como un protocolo de impresi n y se ha convertido en un est ndar de la industria Originalmente desarrollado para las primeras impresoras de tinta el PCL se ha distribuido en varios niveles para impresoras termales matricial y de p ginas PDF Formato de documento port til PDF Formato de archivo desarrollado por Adobe Systems para representar documentos de dos dimensiones en un formato independiente en cuanto al dispositivo y a la resoluci n PostScript PostScript PS es un lenguaje de descripci n de p ginas y de programaci n que se utiliza principalmente en el sector electr nico y de autoedici n y que se ejecuta en un int rprete para generar una imagen 16 3 lt Glosario gt PPM Las paginas por minuto PPM es un metodo de
296. ono emitido no representa ning n riesgo para el operador Sin embargo es aconsejable que la m quina est ubicada en un rea bien ventilada Si desea obtener informaci n adicional acerca del ozono p ngase en contacto con su distribuidor de Samsung m s cercano Ahorro de energ a Famy TIKA ENERGY STAR Este equipo incorpora una tecnolog a avanzada de ahorro de energ a que permite reducir el consumo de energ a cuando el equipo no est en uso El consumo de energ a se reduce autom ticamente cuando el equipo no recibe datos durante un per odo prolongado ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de Estados Unidos Para obtener informaci n acerca del programa ENERGY STAR consulte http www energystar gov Reciclaje DI Recicle o deshagase del material de embalaje de este producto siguiendo las normas medioambientales adecuadas Eliminacion correcta de este producto material electrico y electronico de descarte Aplicable en la Union Europea y en paises europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo c
297. ontrolador de la impresora no funciona correctamente despu s de que haya completado la configuraci n vuelva a instalarlo Consulte la secci n Reinstalaci n del software de impresi n en la p gina 11 Instalaci n del software de impresi n en Windows Reinstalacion del software de impresion Si la instalacion falla puede volver a instalar el software 1 2 Inicie Windows En el menu Inicio seleccione Programas o Todos los programas gt el nombre del controlador de la impresora gt Mantenimiento Seleccione Reparar y haga clic en Siguiente Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red Seleccione la impresora que desea instalar de la lista y haga clic en Siguiente Selecci n de un puerto de impresora a Elija el puerto que se utilizar para la impresora Puerto TCP IP C Impresora compartida UNC C A adir puerto TCP IP Elija una impresora en la lista siguiente Si no ve su impresora haga clic en Actualizar para actualizar la lista Nombre de la impresora IP o nombre del puerto Actualizar lt Atr s Siguiente gt Cancelar e Si no encuentra la impresora en la lista haga clic en Actualizar para actualizar la lista o seleccione A adir puerto TCP IP para a adir la impresora a la red Para a adir la impresora a la red introduzca el nombre del puerto y una direcci n IP existente para la impresora e Para encontrar una impresora de red compartida ruta UNC
298. ooocccccccccnnccnnccnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnrnnnnnnnonnnrrnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrnnnrrnnnnnonaneness 7 6 Digitalizaci n y env o a trav s de NetScan ccccccccccccccccnccnnnnnnnncnnnonnnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnineninnns 7 7 10 Digitalizaci n de originales y env o a trav s de SMB FTP Escanear a Servidor 100 7 7 1 7 Preparaci n para la digitalizaci n a SMB FTP oocccnnccncccccnnccccnnnnocnnononnnnnoncnononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnonos 17 17 Digitalizaci n y env o al servidor SMB FTP c oocccccoccccnccnnncnnnononcnnnnnncncnnononcnnnonnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrnnnnrnnnrnnnnrrnnnnnnnrnninnnss 7 8 Cambio de la configuraci n de digitalizaci n oooncccccconccnnonoonnnnonnnnnnnononnnnnonnrnnnnononcnnnonnnrcnnnnnnrnnnnonnnrnnnenannnnnnns 7 8 A o A A 7 8 A A PP PP 7 8 LAMANO A o CUE CEE E e O E E BE O O E AE AT 7 9 Ni A o A A E OC E 7 9 ile e oKee bA AA PAA 7 9 e 7 9 0 cio poo MEESTER 7 9 BAN OO HAAN AA AA AA AA AA AA oleablie 7 9 A 7 10 PIGA COC aaa A A AA 7 10 sn E E 7 10 Impresi n b sica ImpresIoh de Un AC MO n 8 1 Cancelaci n de un trabajo de impresi n Z a 8 1 Utilizaci n de la memoria flash USB Acerca de la memoria USB uns a 9 1 Descripci n general de la pantalla USB oocccccccnncccnnncccnncononnnnnnononnnnnnnonnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 9 1 Conexi n de un disposit
299. oras y faxes 3 Haga doble clic en el icono Samsung CLX 8380 Series PCL 6 o Samsung CLX 8380 Series PS 4 En el men Documento seleccione Cancelar Nota Tambi n puede acceder a esta ventana si hace doble clic en el icono de la impresora situado en el ngulo inferior derecho del escritorio de Windows Tambi n puede cancelar el trabajo de impresi n actual si pulsa Parar en el panel de control 8 1 lt Impresi n b sica gt 9 Utilizaci n de la memoria flash USB Este cap tulo explica c mo utilizar un dispositivo de memoria USB en la impresora Este cap tulo incluye Acerca de la memoria USB Descripci n general de la pantalla USB Conexi n de un dispositivo de memoria USB Digitalizaci n a un dispositivo de memoria USB Escanear a USB Cambio de la configuraci n de digitalizaci n Imprimir desde un dispositivo de memoria USB Acerca de la memoria USB Los dispositivos de memoria USB tienen distintas capacidades de memoria que proporcionan espacio suficiente para almacenar documentos presentaciones m sica y videos descargados fotograf as de alta resoluci n o cualquier otro archivo que desee almacenar o mover Con un dispositivo de memoria USB puede llevar a cabo lo siguiente en la impresora e Digitalizar documentos y guardarlos en una memoria USB e Imprimir datos almacenados en una memoria USB e Formatear el dispositivo de memoria USB Descripci n general de la pantalla USB
300. oria de la unidad de disco duro cuando se guarde un nuevo trabajo Servicio opcional Si desea agregar las funciones opcionales de la impresora deber instalar el kit opcional y configurarla para activar esas funciones Siga los pasos que se mencionan a continuaci n para activar esas funciones 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n escriba la contrase a y pulse Aceptar 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Servicio opcional Copia Habilita o deshabilita el men de Copia de la pantalla principal Fax anal gico Una vez que haya instalado el kit del fax configure esta opci n en Activar para utilizar la impresora como fax Habilita o deshabilita el men Esc a Email de la pantalla de escaneado Configure Activar para activar la digitalizaci n y el env o a trav s de la red Habilita o deshabilita la opci n Esc SMB desde la pantalla de escaneado Habilita o deshabilita la opci n Esc FTP desde la pantalla de escaneado Sobresc imag Puede configurar el dispositivo para que elimine bajo deman informaci n de trabajos previos de la unidad de disco duro al almacenar nueva informaci n de trabajos Configure esta opci n en Activar vaya a la ficha General gt Sobrescribir bajo petici n pulse Iniciar en la pantalla para sobrescribir el trabajo Ajuste del contraste del documento Este men permite especificar el color 1 Pulse Conf
301. orrectamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales Emisiones de radiofrecuencia Regulaciones FCC Este dispositivo ha sido probado y cumple los l mites establecidos para dispositivos digitales de Clase A de conformidad con el Apartado 15 de las normas de la FCC Estos l mites se establecen para garantizar una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular En caso de que este equipo produzca interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir las interferencias adoptando una o m s de las siguientes medidas
302. os de fax y seleccionar uno 7 Pulse Iniciar cuando escuche la se al de fax caracter stica un sonido agudo en el dispositivo de fax remoto Nota Los faxes en color s lo pueden enviarse de forma manual p gina 6 6 Reenv o autom tico Cuando el n mero est ocupado o no hay respuesta el dispositivo vuelve a marcar el n mero de forma autom tica Para modificar el intervalo de tiempo entre las rellamadas o la cantidad de intentos siga estos pasos 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Seleccione Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n escriba la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 3 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax 4 Pulse Rellamada 5 Seleccione Plazo de rellamada e Plazo rellamada Confiarocio LEA mi nr Configuraci n de copla z Plaro de Peso de miami Condiguraci n de baw Configuraci n de rad Pleno relenada Bannon ponia z e 6 Pulse Aceptar Repetici n de la ltima llamada 1 Pulse Fax en la pantalla principal 2 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Imagen 3 Coloque los originales cara arriba en el DADF 4 Pulse el bot n Rellam Pausa en el panel de control para ver los diez n meros de fax m s recientes 5 Seleccione un n mero de fax en la lista y pulse Aceptar e El dispositivo comienza a enviar en forma autom tica Retraso de la transmisi n de un fax Puede ajustar la impresora para
303. os documentos que se van a imprimir con ella No cree ninguna superposici n con marca de agua Impresi n avanzada 23 Uso de la superposici n de p ginas Despu s de crear una superposici n puede imprimirla con el documento Para imprimir una superposici n con un documento 1 Cree o abra el documento que desea imprimir 2 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 Haga clic en la ficha Opciones adicionales A o Seleccione la superposici n deseada del cuadro de la lista desplegable Superposici n 5 Siel archivo de superposici n deseado no aparece en la lista Superposici n haga clic en el bot n Editar y en Cargar superposici n y seleccione el archivo de superposici n Si guard el archivo de superposici n que desea utilizar en un dispositivo externo puede cargarlo cuando acceda a la ventana Cargar superposici n Despu s de seleccionar el archivo haga clic en Abrir El archivo aparecer en el cuadro Lista de superposiciones y estar disponible para imprimir Seleccione la superposici n del cuadro Lista de superposiciones 6 Sies necesario haga clic en Confirmar la superposici n de p ginas al imprimir Si este cuadro est activado aparecer una ventana de mensaje cada vez que env e un documento a imprimir que le solicitar que confirme si desea impri
304. p gina 3 5 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax Pulse la flecha hacia abajo del sector derecho Pulse Ahorro en llamadas Pulse Activado Pulse Hora inicio y especifique la fecha y la hora de inicio con las flechas izquierda derecha Pulse Aceptar Pulse Hora final y especifique la fecha y la hora de finalizaci n con las flechas izquierda derecha 10 Pulse Aceptar Adici n de documentos a un trabajo de fax diferido Puede agregar documentos adicionales al trabajo de fax diferido guardado en la memoria 1 2 YY OORA OQ Pulse Configurar en el panel de control Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de fax Pulse la flecha hacia abajo que est en el sector derecho Pulse Enviar lote Pulse Activado Pulse Aceptar e Cuando env e un fax si el n mero es el mismo que el n mero del fax diferido el dispositivo le preguntar si desea agregar m s documentos al trabajo de fax diferido Reenvio de un fax recibido a otro destino Puede configurar el dispositivo para que reenv e por fax o correo electr nico a otro destino el fax recibido o enviado Esta funci n puede resultar til si tiene que recibir un fax fuera de la oficina Nota e Cuando se reenv a un fax por correo electr nico primero se debe especificar el servidor y la direcci n IP
305. pas de bits de resoluci n variable El TIFF describe los datos de la imagen que generalmente provienen de los esc ners Las im genes TIFF tienen etiquetas palabras claves que definen las caracter sticas de la imagen que se incluye en el archivo Este formato flexible y que no depende de ninguna plataforma se puede utilizar para fotograf as que han sido realizadas a trav s de varias aplicaciones de procesamiento de im genes TWAIN Est ndar de la industria de los esc ners y los softwares Con un esc ner compatible con TWAIN y un programa compatible con TWAIN se puede iniciar la digitalizaci n desde dentro del programa y se puede capturar una imagen API para los sistemas operativos de Microsoft Windows y Apple Macintosh UNC Path La convenci n de nomenclatura universal UNC es una manera est ndar de acceder a los archivos compartidos en red en Window NT y otros productos de Microsoft El formato de una ruta UNC es el siguiente i lt nombre del servidor gt 1 lt nombre para compartir gt i lt directorio adicional gt Unidad de fusi n Parte de la impresora l ser que fusiona el t ner sobre el material de impresi n Consiste en un rodillo caliente y un rodillo de respaldo Una vez que el t ner se transfiri al papel la unidad de fusi n aplica calor y presi n para asegurar que el t ner quede en el papel en forma permanente Por ello el papel sale caliente de la impresora l ser URL El localizador uniforme de recu
306. pci n de intercalaci n vaya a las opciones avanzadas del controlador y active la intercalaci n El dispositivo no imprime La versi n de CUPS Common Unix Printing System distribuida con SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21 tiene problemas con la impresi n IPP Internet Printing Protocol e Verifique si el controlador de la impresora est instalado en el sistema Abra la herramienta Unified Driver Configuration y vaya a la ficha Printers de la ventana Printers configuration para ver la lista de impresoras disponibles Aseg rese de que su impresora aparezca en la lista Si no aparece utilice el asistente Add new printer para configurar el dispositivo e Compruebe que la impresora est encendida Abra Printers configuration y seleccione el dispositivo de la lista de impresoras Observe la descripci n en el panel Selected printer Si su estado contiene la cadena stopped pulse el bot n Start A continuaci n deber a restablecerse el funcionamiento normal de la impresora El estado stopped puede activarse cuando se produce alg n problema durante la impresi n Por ejemplo cuando se intenta imprimir documentos mientras el puerto es reclamado por una aplicaci n de digitalizaci n Compruebe que el puerto no est ocupado Debido a que los componentes funcionales del dispositivo multifunci n impresora y esc ner comparten la misma interfaz de E S puerto es posible que se produzca el acceso simult neo de
307. pci n que corresponda e Desactivado imprime s lo en una cara del papel e Margen largo imprime en ambas caras del papel el margen de encuadernaci n ser el borde m s largo e Margen corto imprime en ambas caras del papel el margen de encuadernaci n ser el borde m s corto 5 Pulse Aceptar Recepci n de faxes en la memoria Como la impresora es un dispositivo multifunci n puede recibir faxes mientras est imprimiendo o realizando copias Si recibe un fax mientras est realizando copias o impresiones el dispositivo guardar los faxes entrantes en la memoria A continuaci n cuando termine de imprimir o copiar imprimir el fax autom ticamente Ajuste de la configuraci n del documento Antes de enviar un fax puede ajustar la configuraci n del documento como la resoluci n la oscuridad el color la impresi n d plex etc Consulte las explicaciones de esta secci n Nota Esta configuraci n del documento es s lo para el trabajo actual Si desea modificar la configuraci n predeterminada para los documentos consulte Conf admin gt ficha General gt Conf predeterminada p gina 10 2 D plex 6 5 lt Fax opcional gt Esta funci n est dise ada especialmente para los originales impresos en ambas caras Puede seleccionar si se enviar el fax impreso en una o ambas caras del papel Para utilizar esta funci n debe cargar los originales en el DADF Pulse Fax gt ficha B
308. pel en la bandeja tome la gu a de ancho del papel tal como se muestra en la ilustraci n y mu vala hacia la pila de papel hasta que toque ligeramente el borde de las hojas No apriete Puede adquirir una bandeja opcional y colocarla debajo de la bandeja demasiado la gu a contra el borde ya que el papel puede doblarse est ndar para agregar una carga adicional de 500 hojas p gina 13 1 Nota El uso de papel fotogr fico o papel revestido puede causar problemas que requieran reparaciones La garant a y los acuerdos de servicio de Samsung no incluyen este tipo de reparaciones 1 Para cargar papel tire de la bandeja para abrirla y coloque el papel con la cara de impresi n hacia arriba Nota e No empuje las gu as de ancho del papel m s de lo necesario ya que el material puede deformarse Nota e Si no ajusta las gu as de ancho del papel pueden producirse Coloque el lado sobre el que desee imprimir hacia arriba atascos 3 Despu s de cargar el papel establezca el tipo y el tama o del papel para la bandeja Consulte la p gina 4 10 para trabajos de copia y fax o la Secci n de software para impresi n desde PC Nota e Si surge alg n problema relacionado con la alimentaci n del papel coloque las hojas de una en una en la bandeja multiusos Papel perforado Tarjetas Papel con e Puede cargar papel impreso anteriormente La cara impresa membrete debe quedar hacia arriba con el borde de la parte superior sin dob
309. posible se recomienda desconectar el cable de alimentaci n de CA Corriente Alterna del tel fono durante una tormenta 16 Utilice el cable de corriente proporcionado con el equipo para emplear el equipo con total seguridad Si utiliza un cable de m s de 2 metros en un equipo a 110 V deber emplear un cable de 16 AWG o superior 17 Utilice exclusivamente el cable de l nea telef nica n mero 26 AWG o superior 18 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Consideraciones medioambientales y de seguridad Notificaci n de seguridad del l ser Esta impresora ha obtenido en los Estados Unidos la certificaci n que garantiza el cumplimiento de los requisitos establecidos en DHHS 21 CFR cap tulo 1 Secci n J para productos l ser de Clase 1 En el resto de los pa ses la impresora est certificada como producto laser de Clase lo que garantiza el cumplimiento de los requisitos de IEC 825 Los productos l ser de la Clase no se consideran peligrosos El sistema l ser y la impresora han sido dise ados de forma que las personas no puedan estar expuestas a radiaciones de l ser superiores al nivel de Clase durante el funcionamiento normal el mantenimiento por parte del usuario o en las condiciones de reparaci n y mantenimiento prescritas AWG American Wire Guage Advertencia No utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubierta de protecci n del dispositivo laser escaner El rayo refleja
310. pp Fina Hasta 203 x 196 ppp Superfina Hasta 300 x 300 ppp Hasta 406 x 392 ppp 203 x 392 ppp Rec solamente Color Est ndar Hasta 200 x 200 ppp Fina Hasta 200 x 200 ppp Superfina Hasta 200 x 200 ppp Marcaci n autom tica Hasta 200 n meros marcaci n r pida a Resoluci n est ndar MMR JBIG velocidad m xima del m dem fase C seg n el cuadro n 1 de ITU T transmisi n desde memoria ECM b Rec equivale a recepci n de faxes 15 3 lt Especificaciones gt 1 6 Glosario Nota EI siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminologia que generalmente se utiliza para impresoras y que se menciona en el manual del usuario ADF El alimentador autom tico de documentos ADF es un mecanismo que alimenta autom ticamente una hoja de papel original para que el dispositivo pueda digitalizar determinada cantidad del papel al mismo tiempo AppleTalk AppleTalk es un paquete de protocolos para el propietario desarrollado por Apple Inc para redes de equipos Estaba incluido en el Macintosh original 1984 y ahora est desaprobado por Apple para fomentar las redes TCP IP Archivo PRN Interfaz para un controlador de dispositivo Permite al software interactuar con el controlador del dispositivo utilizando llamadas est ndar de entrada y de salida al sistema lo que simplifica muchas tareas BMP Formato de imagen de mapas de bits utilizado in
311. presora La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas las opciones de impresi n que necesita cuando utiliza la impresora Cuando se visualicen las propiedades de la impresora podr revisar y modificar las opciones que desee utilizar en el trabajo de impresi n La ventana de propiedades de la impresora puede variar seg n el sistema operativo que utilice En este Manual del usuario del software se muestra la ventana Propiedades de Windows XP La ventana Properties del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente seg n la impresora en uso NOTAS La mayor a de las aplicaciones de Windows tienen prioridad sobre los valores que se especifiquen en el controlador de impresi n En primer lugar modifique todos los valores de impresi n disponibles en la aplicaci n de software y a continuaci n los valores restantes en el controlador de la impresora Los valores que se modifiquen s lo tendr n efecto mientras se utilice el programa actual Para establecer los cambios de forma permanente realice dichas modificaciones en la carpeta Impresoras El siguiente procedimiento es para Windows XP Para otros sistemas operativos de Windows consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en l nea 1 Haga clic en el bot n Start de Windows Seleccione Printers and Faxes 2 3 Seleccione el icono del controlador de la impresora 4 Haga clic con el bot n der
312. propiedades de la impresora es similar e Si necesita saber el nombre exacto de la impresora puede consultar el CD ROM suministrado MAN IN 1 Para modificar la configuracion de impresion en la aplicacion de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la seccion Impresion de un documento en la pagina 13 2 Enlaficha Disefio seleccione Varias paginas por cada cara Ee apo nauYe de la lista desplegable Tipo dise o e Impresi n de varias p ginas en una sola hoja de papel Impresi n 3 Seleccione la cantidad de p ginas que desea imprimir por hoja de varias p ginas en una cara 1 2 4 6 9 16 de la lista desplegable P ginas por cara e Impresi n de p sters 4 Seleccione el orden de las p ginas de la lista desplegable Ord de las pags si es necesario e Impresi n de folletos Seleccione Imprimir bordes de p gina para imprimir un borde E AMPICSIENPOF ASBOS Garas UP pape alrededor de cada pagina de la hoja e Impresi n de un documento en formato reducido o aumentado 5 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el origen el tama o e Ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado y el tipo de papel Uso de marcas de agua 6 Haga clic en Aceptar e imprima el documento e Uso de superposiciones 19 Impresi n avanzada 6 a uy gq N Impresi n de p sters Esta funci n permite imprimir un documento de una sol
313. pueden seleccionar en la lista de env o de la ficha B sico de Fax El Grupo de marcaci n tambi n puede constar de varias entradas individuales Los n meros de fax que se almacenan en Individual funcionan como N marc r p 6 6 lt Fax opcional gt Almacenamiento de n meros de fax individuales N marc rap 1 4 Pulse Fax gt ficha B sico gt Individual AF marc nig D amn imi Ya Hyd TOHE 074 oha THG era Sanganora TA Og Cat 17345 Ur Germany TAH abi Para 12H5 wr wark Hise Canala e Editar permite cambiar el ID N marc r p y N m fax e Nuevo permite crear el nuevo N marc r p e Eliminar elimina el N marc r p seleccionado e Buscar busca el n mero de fax almacenado actualmente en la agenda Individual Cuando aparezca el teclado introduzca el ID e Detalle muestra los campos ID y N m fax la informaci n del grupo si hay un grupo p gina 6 7 e Aplic permite introducir el n mero de fax seleccionado en la lista de n meros de env o de la ficha B sico e Cancela cancela el trabajo actual y regresa a la pantalla anterior Pulse Nuevo Introduzca el nombre del n mero de fax en el campo ID con el teclado emergente y el n mero de fax en el rea N m fax con el teclado num rico del panel de control vet convo e ID permite introducir el nombre e N marc r p se completa autom ticamente con el primer n mero libre
314. que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente seg n la impresora y la interfaz en uso Si no desea registrarse haga clic en Finalizar Instalaci n finalizada Registro en l nea Si se registra recibir gratuitamente boletines de noticias con consejos y promociones exclusivas Asimismo dispondr de un servicio avanzado de atenci n al cliente Desea registrarse y convertirse en miembro de Impresoras Samsung JA e A 7 Instalaci n del software de impresi n en Windows Instalacion del software para impresion en red Cuando conecte la impresora a la red primero debe configurar los valores TCP IP para la impresora Cuando haya asignado y verificado los valores TCP IP ya puede instalar el software en todos los equipos de la red Puede instalar el software de la impresora utilizando el m todo t pico o personalizado Instalaci n t pica sta es la opci n recomendada para la mayor a de los usuarios Se instalar n todos los componentes necesarios para las operaciones de impresi n 1 Aseg rese de que la impresora est conectada a la red y que est encendida Si desea obtener m s informaci n sobre la conexi n a la red consulte el Manual del usuario suministrado 2 Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM El CD ROM se ejecutar autom ticamente y aparecer en la pantalla la ventana de instalaci n Si no aparece la ventana de instalaci n haga clic en Inicio
315. r es bajo La grapadora est vac a Elimine el atasco P gina 12 7 Elimine el bloqueo de CCD P gina 1 3 O apague la m quina y vuelva a encenderla Int ntelo de nuevo Si el problema no se soluciona llame al servicio t cnico Gire bien el nuevo cartucho cinco o seis veces para distribuir el t ner de manera uniforme Encargue un cartucho de grapas P gina 13 1 Y sustit yalo P gina 14 2 lt gt Mensaje Cartucho de grapas no instalado Instalelo en el acabado Error de sistema zzz Apague y encienda Esta direcci n IP es inc con una direcci n IP que est en uso Compru belo Demasiado papel en apiladora de acabado Retire el papel impreso Demasiado papel en bandeja de salida Retire el papel impreso Cinta de transferencia no v lida para este equipo Consulte la gu a del usuario Unidad de cinta de transferencia gastada Sustit yala Significado El cartucho de grapas no est instalado Se ha producido un problema en la operaci n del sistema La direcci n IP ya se utiliz en otro lugar La apiladora est llena de impresiones La bandeja de salida est llena de papeles impresos Soluciones recomendadas Instale el cartucho de grapas Para ello siga los pasos mencionados en la parte posterior de la puerta de la unidad de acabado P gina 14 2 Si desea continuar con el trabajo de impresi n
316. r esta funci n el original debe cargarse en el cristal del esc ner Esta opci n se admite s lo si el original se carga en el cristal del esc ner e Margen personalizado le permite ajustar con las flechas el margen izquierdo el derecho el superior y el inferior como desee Esta opci n se admite tanto en el cristal del esc ner como en el DADF Pulse Aceptar Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Mejora escaneado Permite imprimir en escala de grises originales en color 1 O a Bb O N Coloque un Unico original cara abajo en el cristal del escaner o cargue los originales cara arriba en el DADF p gina 4 1 Pulse Copia en la pantalla principal Pulse la ficha Imagen gt Mejora escaneado Pulse Activado para activar esta funci n Pulse Aceptar Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia 5 9 lt Copia gt 6 Fax opcional Este cap tulo contiene informaci n sobre el uso del dispositivo como fax Este cap tulo incluye e Preparaci n del fax e Descripci n general de la pantalla Fax e Env o de un fax e Recepci n de un fax e Ajuste de la configuraci n del documento e Configuraci n de una agenda de fax Uso de la opci n de sondeo e Uso del buz n e Impresi n de un informe despu s del env o de un fax e Env o de fax en la hora de ahorro e Adici n de documentos a un trabajo de fax diferido e Reenvio de un fax recibido a otro destino No
317. r un fax opcional e Puede especificar una hora determinada para la transmisi n del fax y tambi n puede enviarlo a varios destinos almacenados e Despu s del env o el dispositivo puede imprimir los informes del fax de acuerdo con la configuraci n lt Introducci n gt Utilice dispositivos de memoria flash USB Si tiene un dispositivo de memoria USB puede utilizarlo con su equipo de diversas formas e Puede digitalizar documentos y guardarlos en el dispositivo e Puede imprimir directamente los datos almacenados en el dispositivo e Puede hacer una copia de seguridad de los datos y restaurar los archivos de seguridad a la memoria del equipo Funciones de la impresora La tabla que aparece a continuaci n muestra una descripci n general de las funciones admitidas por la impresora e Incluida O Opcional Fundones O O OSOR USB 2 0 Memoria USB Emulaci n PostScript DADF Alimentador autom tico d plex de documentos Disco duro Kit de fax opcional Bandeja opcional 2 3 Alimentador de alta capacidad Soporte Apiladora y grapadora unidad de acabado Cartucho de grapas Kit FDI Interfaz de dispositivo de terceros SmarThru Workflow Interfaz de red Ethernet 10 100 Base TX Impresi n d plex a Impresi n en las dos caras del papel Para obtener informaci n sobre accesorios consulte la p gina 13 1 1 2 lt Introducci n gt Descripcion
318. ra enviar documentos mediante un equipo de fax Local o Red mientras se trabaja en SmarThru Office Digitalizaci n 28 4 Haga clic en Digitalizar en la barra de herramientas de la ventana SmarThru Office Ajuste las opciones de digitalizacion Configuraci n de digitalizaci n Lorbg raci n ds digi ndin Tipo de magm Reschaci n Tamadlo de dni aizaci n Digan del papai Doia en LJ Nontie de chwo Fomata de actora Haga clic aqu para empezar a digitalizar NOTAS e En el sistema operativo Windows XP puede utilizar el programa de inicio de SmarThru Office que se encuentra en el extremo derecho de la barra de tareas para abrir f cilmente la ventana Configuraci n de digitalizaci n En otros sistemas operativos adem s de Windows XP haga clic en el icono de SmarThru K en el rea de la bandeja de la barra de tareas para activar el programa de inicio de SmarThru Office SmarThru Office Ed iii Configuraci n de digitalizaci n permite utilizar los siguientes servicios Seleccionar esc ner Seleccione el esc ner local o el esc ner de red Digitalizaci n local Despu s de digitalizar con un puerto paralelo o un puerto USB puede almacenar el resultado de la digitalizaci n en un archivo de imagen o de documento Digitalizaci n de red Despu s de digitalizar mediante la red puede almacenar el resultado de la digitalizaci n en un archivo JPEG TIFF o pdf Para utilizar e
319. ra obtener una calidad de impresi n ptima utilice s lo papel para copias de alta calidad recomendado espec ficamente para impresoras l ser Evite utilizar los siguientes tipos de material de impresi n Papel que tenga letras en relieve perforaciones o una textura demasiado suave o demasiado spera Papel bond que se pueda borrar Papel con varias p ginas Papel sint tico y papel termorreactivo Papel sin carbono y papel vegetal El uso de estos tipos de papel puede provocar atascos olores qu micos y da os en la impresora Conserve el material de impresi n en su envoltorio hasta el momento de utilizarlo Coloque las cajas en pal s o estanter as y no en el suelo No coloque objetos pesados encima del papel tanto si ste se encuentra embalado como si no Mant ngalo alejado de la humedad y de otras condiciones que puedan ocasionar arrugas o abarquillamientos Almacene el material de impresi n que no utilice a una temperatura de 15 C a 30 C La humedad relativa debe estar entre el 10 y el 70 Almacene el material de impresi n que no utilice en un envoltorio que lo proteja de la humedad como una bolsa de pl stico para evitar que el polvo y la humedad lo da en Cuando utilice materiales de impresi n especiales cargue las hojas en la bandeja multiusos de una en una para evitar atascos Para evitar que los materiales de impresi n como transparencias y etiquetas se adhieran entre s ret re
320. racion de en el que reconozca la dispositivo y configure controlador bandeja opcional la opci n Bandeja de la secci n Opciones instalables en Instalada Al imprimir Es posible que Aseg rese de que la un documento la configuraci n configuraci n de resoluci n en Macintosh de resoluci n del del controlador de la con Acrobat controlador de impresora coincida con Reader 6 0 la impresora no la de Acrobat Reader o superior coincida con la de los colores no Acrobat Reader se imprimen correctamente 12 23 Problemas mas comunes en Linux Causa posible y solucion Problema El equipo no engrapa correctamente cuando se imprime m s de una copia de Acrobat Reader con la opci n de intercalaci n s lo en Windows Macintosh El equipo no engrapa correctamente cuando se imprime m s de una copia con la opci n de intercalaci n s lo en Linux La impresi n puede tardar m s tiempo si se imprime un archivo PDF como imagen Para resolver este problema puede desactivar la opci n de intercalaci n en las aplicaciones incluida la opci n de intercalaci n de CUPS pstops Intente realizar la impresi n con la ltima versi n del programa Adobe Reader o con la opci n Imprimir como imagen que se encuentra entre las opciones de impresi n de Acrobat activada La impresi n puede tardar m s tiempo si se imprime un archivo PDF como imagen Si desea utilizar la o
321. rar n todas las aplicaciones de su computadora Haga clic en Continuar 10 Seleccione Instalaci n t pica para una impresora local y luego haga clic en OK 11 Una vez completada la instalaci n haga clic en Salir NOTA e Si instal el controlador del esc ner haga clic en Reiniciar e Una vez completada la instalaci n consulte la secci n Instalaci n de la impresora en la p gina 40 Desinstalaci n del controlador de la Impresora Ser necesario desinstalar el software si desea actualizarlo o si la instalaci n no se complet de forma satisfactoria 1 inserte el CD ROM que se entrega con la impresora en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono del CD ROM que aparece en el escritorio del ordenador Macintosh Haga doble clic en la carpeta MAC Installer Haga doble clic en el icono Instalador Introduzca la contrase a y haga clic en OK Se abrir la ventana del Instalador Samsung Haga clic en Continuar Seleccione Desinstalar y a continuaci n haga clic en Desinstalar Aparecer el mensaje que advierte que se cerrar n todas las aplicaciones de su computadora Haga clic en Continuar Cuando la desinstalaci n haya terminado haga clic en Salir O O N OUORAW N a aa Ag Instalacion de la impresora La configuracion de la impresora varia en funcion del cable que se utiliza para conectar la impresora a la computadora el cable de red o el cable USB Uso de la impresora con una
322. ratos el ctricos 3 Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto y en la documentaci n adjunta al mismo 4 Si existe una instrucci n de funcionamiento que entre en conflicto con la informaci n de seguridad preste atenci n a la seguridad Puede que haya malinterpretado las instrucciones de funcionamiento Si no puede resolver el conflicto p ngase en contacto con su distribuidor o representante para que le proporcione ayuda 5 Desconecte el equipo de la toma de CA Corriente Alterna y de la salida del tel fono antes de comenzar con la limpieza No utilice limpiadores l quidos ni aerosoles Utilice nicamente un pa o h medo 6 No coloque el equipo en una plataforma mesa o carrito inestable Podr a caerse y da arse seriamente 7 No coloque nunca el equipo encima o cerca de un radiador calentador aparato de aire acondicionado o de ventilaci n 8 No coloque nada encima de los cables de alimentaci n No sit e su equipo en lugares de paso en los que las personas puedan caminar sobre los cables 9 No sobrecargue las tomas de alimentaci n ni los cables de extensi n ya que pueden reducir el rendimiento y pueden suponer un riesgo de incendio o de descarga el ctrica 10 No permita que ning n animal toque el cable telef nico ni los cables de conexi n con la PC 11 No introduzca ning n objeto en el equipo a trav s de las aberturas de la carcasa Estos objetos podr an entrar en contacto con puntos
323. rchivo antes de continuar el trabajo de digitalizaci n Pulse Esc gt Esc a Email o Escanear a servidor gt ficha Salida gt Form arch E n Pimia umean 1 EF Muhipagina TIFF e PDF digitaliza originales en formato PDF e P gina nica TIFF digitaliza originales en formato TIFF los distintos originales se digitalizan como un solo archivo e Multip gina TIFF digitaliza originales en formato TIFF los distintos originales se digitalizan como un solo archivo e JPEG digitaliza originales en formato JPEG Nota No se puede seleccionar el formato de archivo JPEG si se configur Mono en Modo color y Texto en Tipo original 7 10 lt Digitalizaci n gt 8 Impresi n b sica Este cap tulo explica las tareas de impresi n m s comunes Impresi n de un documento La impresora permite imprimir desde diversas aplicaciones de Windows Macintosh o Linux Los procedimientos de impresi n pueden variar seg n la aplicaci n utilizada Para obtener informaci n detallada sobre los procedimientos de impresi n consulte la Secci n de software Cancelaci n de un trabajo de impresi n Si el trabajo de impresi n est en espera en una cola de impresi n como el grupo de impresi n de Windows elimine el trabajo de la siguiente manera 1 Haga clic en el men Inicio de Windows 2 En Windows 2000 seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras En Windows 2000 XP 2003 Vista seleccione Impres
324. rchivo de ayuda No puedo utilizar Gestor de Escaneado por Red Samsung Problemas de Escaneado por Red e Es posible que est realizando un trabajo de copia o impresi n Cuando finalice el trabajo actual int ntelo nuevamente El puerto seleccionado ya est en uso Reinicie su PC e int ntelo nuevamente Es posible que el cable de la impresora no est conectado correctamente o que la alimentaci n est desactivada El controlador del esc ner no est instalado o el entorno operativo no est configurado correctamente Compruebe que la impresora est conectada correctamente y que est encendido A continuaci n reinicie el equipo Es posible que el cable USB no est conectado correctamente o que la alimentaci n est desactivada Soluciones recomendadas Puede comprobar el destino del archivo digitalizado en la p gina Avanzado de la ventana Propiedades del programa Escaneado por Red e Compruebe si el archivo digitalizado est en el equipo e Seleccione Enviar inmediatamente la imagen a la carpeta especificada utilizando una aplicaci n asociada por omisi n en la p gina Avanzado de la pantalla Propiedades del programa Escaneado por Red para abrir la imagen despu s de digitalizarla Consulte su ID y su PIN en la p gina Servidor de la pantalla Propiedades del programa Escaneado por Red Para ver el archivo de ayuda debe tener Internet Explorer 4 Service Pack 2 o una versi n superior Compruebe c
325. red imprima el informe sobre informaci n de red del dispositivo Consulte la secci n Impresi n de un informe del dispositivo en la p gina 11 1 4 Haga clic en Aceptar para confirmar la configuraci n 5 Haga clic en Salir para cerrar SetlP el programa Ajuste de altitud La calidad de impresi n se ve afectada por la presi n atmosf rica la cual est determinada por la altura a la que se encuentra el dispositivo con respecto al nivel del mar La siguiente informaci n lo guiar para configurar el dispositivo en la mejor calidad de impresi n Antes de configurar el valor de altitud defina la altitud en la que est usando el dispositivo Normal 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a con el teclado num rico y pulse Aceptar p gina 3 5 4 Pulse la ficha General Pulse Ajuste de altitud 6 Seleccione la opci n adecuada y haga clic en Aceptar Nota Escriba la direcci n IP del dispositivo como URL en un explorador y haga clic en Ir para acceder al sitio web del dispositivo Haga clic en Ajustes del equipo gt Configuraci n o Configuraci n del equipo gt Ajuste de altitud Seleccione el valor adecuado de altitud y luego haga clic en Aplicar 3 4 lt C mo comenzar gt Configuracion basica del dispositivo Una vez completada la instalaci n puede ajustar la configuraci n predeterm
326. renden desperdicios que afectan los dispositivos internos de la impresora por lo tanto el rodillo de transferencia puede estar sucio Limpie el interior del dispositivo p gina 11 2 o p ngase en contacto con el servicio t cnico Es posible que se deba limpiar el recorrido del papel P ngase en contacto con el servicio t cnico Si aparecen rayas verticales negras en la p gina e Es probable que el tambor situado en el interior de la impresora se haya rayado Retire la unidad de imagen e instale una nueva p gina 11 5 Si aparecen rayas verticales blancas en la p gina e La superficie de la unidad LSU ubicada dentro del dispositivo puede estar sucia Limpie la unidad LSU P ngase en contacto con el servicio t cnico Si aparecen rayas verticales blancas en la p gina e Es posible que la superficie del cristal del esc ner y la hoja blanca est n sucios Limpie la unidad Consulte la p gina 11 2 Si el problema persiste p ngase en contacto con el servicio t cnico 12 18 lt gt Problema Soluciones recomendadas Fondo difuso El fondo difuso se debe a motas de t ner distribuidas por toda la p gina impresa Problema Soluciones recomendadas Fondo en color Si el sombreado de fondo se vuelve demasiado o negro intenso AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc T ner corrido AaBbCc AaBhCc AaBkCc AaBbCc Utilice papel de menor gramaje p gina 4 3 Compruebe las condiciones ambiental
327. resa del papel AaBbCa AaBbCa la p gina e Es posible que la unidad de imagen presente AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc defectos Si en la p gina aparece una marca que se repite varias veces imprima una hoja de limpieza varias veces para limpiar el cartucho y p ngase en contacto con el servicio t cnico Si despu s de la impresi n el problema contin a retire la unidad de imagen e instale una nueva p gina 11 4 Es posible que haya t ner en algunas partes del dispositivo Si las imperfecciones ocurren en el reverso de la p gina es probable que el problema se corrija por s solo despu s de imprimir varias p ginas Es posible que el dispositivo de fusi n est da ado P ngase en contacto con el servicio t cnico AaBbCa AaBbCa AaBbCc AaBbCa Impresi n torcida Abarquillamiento o curvaturas y aparecen con un aspecto ondulado es posible que haya que reparar la unidad del esc ner P ngase en contacto con el servicio t cnico Aseg rese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel p gina 4 3 Aseg rese de que el papel o cualquier otro material de impresi n se haya cargado correctamente y de que las gu as no est n ni demasiado sueltas demasiado ajustadas contra la pila de papel Aseg rese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel El calor y la humedad pueden hacer que el papel se
328. resora acerca de c mo reproducir el texto en el documento Seleccione la configuraci n apropiada de acuerdo con el estado del documento Descargar como dise o Cuando se selecciona esta opci n el controlador descarga cualquier fuente TrueType usada en el documento y que no est almacenada residente en la impresora Si despu s de imprimir un documento descubre que las fuentes no se imprimieron correctamente seleccione Download as bit image y vuelva a enviar el trabajo de impresi n La opci n Download as bit image suele ser til cuando se imprimen documentos de Adobe Esta opci n s lo est disponible cuando utiliza el controlador de impresora PCL Descargar como mapa de bits Si esta opci n est seleccionada el controlador descargar las fuentes como im genes de mapa de bits Los documentos con fuentes complejas como coreano o chino se imprimen m s r pido cuando esta opci n est seleccionada Imprimir como gr ficos Si esta opci n est seleccionada el controlador descargar las fuentes como gr ficos Por medio de esta opci n se logra mejorar el rendimiento de la impresi n velocidad cuando se imprimen documentos con alto contenido gr fico y relativamente pocas fuentes TrueType e Imprimir todo el texto en negro Si est seleccionada la opci n Imprimir todo el texto en negro todo el texto del documento se imprime en negro independientemente del color que aparezca en la pantalla e Imprimir todo el
329. riginal delante del esc ner Significado Se ha producido un problema en el funcionamiento de la unidad del fusor La unidad del fusor no est instalada correctamente o no est instalada Se ha producido un problema en el control de la unidad LSU Soluciones recomendadas Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Instale la unidad del fusor Llame al servicio t cnico Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Se ha producido un problema en el control de la unidad del motor El borde frontal del documento no accion el sensor de digitalizaci n en el tiempo adecuado despu s de accionar el sensor de registro Documento demasiado grande o doble alimentaci n de originales Hay originales atascados en el alimentador autom tico de documentos a doble cara Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Abra la cubierta del alimentador autom tico de documentos a doble cara y extraiga el original atascado P gina 12 1 Abra la cubierta del alimentador autom tico de documentos a doble cara y extraiga el original atascado P gina 12 1 Compruebe si el tama o del documento est admitido P gina 15 2 Abra la cubierta del alimentador autom tico de documentos a doble cara y extraiga el original
330. rimir En la configuraci n se incluye el n mero de copias y los intervalos de impresi n Impresora hhe Nombre Propiedades Estado Impresora predeterminada j Tipo Compruebe que su impresora UA est seleccionada Comentario ampum a un arcniyo Intervalo de impresi n Copias Todo N mero de copias fi C pignas de Ej C bach AA I Intercalar Cancelar Seleccione una impresora de la lista desplegable Nombre Eh o Para obtener el maximo rendimiento de las opciones de impresion que ofrece la impresora haga clic en Propiedades o Preferencias en la ventana Imprimir de la aplicaci n Para obtener m s informaci n consulte la secci n Configuraci n de la impresora en la p gina 14 Si en cambio aparece Instalaci n Impresora u Opciones en la ventana Imprimir haga clic en la opci n que corresponda A continuaci n haga clic en Propiedades en la siguiente pantalla 5 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de propiedades de la impresora 6 Para iniciar el trabajo de impresi n haga clic en Aceptar o Imprimir en la ventana Imprimir Impresi n de un archivo PRN En ocasiones deber guardar los datos de impresi n como un archivo que se adapte a sus necesidades Para crear un archivo 1 Seleccione la casilla Imprimir en archivo de la ventana Imprimir Imprimir 2 Xx m Impresora Nonbre AL Propiedades Estado Impresora predeterminada Listo Tipo
331. roblemas 12 1 sondeo almacenar originales para sondeo 6 8 eliminar documento de sondeo 6 8 imprimir documento de sondeo 6 8 sondeo a fax remoto 6 8 sondeo desde buz n remoto 6 8 sonido 10 3 soporte 1 2 1 3 13 1 suministros administraci n 10 3 comprobar duraci n de suministros 11 1 duraci n esperada de la unidad de imagen 10 3 11 5 duraci n esperada del cartucho de t ner 10 3 11 3 explorar duraci n de suministros 10 2 pedido de suministros 13 1 sustituci n contenedor de t ner residual 11 7 sustituci n de componentes cartucho de t ner 11 4 unidad de imagen 11 5 sustituci n de grapadora 14 2 y TIFF 7 10 9 5 Tiempo de espera del sistema 3 5 tama o del original copia 5 2 digitalizaci n 7 9 9 4 teclado 3 7 tel fono 6 4 tel fono auxiliar 6 5 tipo de original copia 5 4 digitalizaci n 7 9 9 4 fax 6 6 toma LINE 1 4 U USB puerto 1 4 unidad de acabado apiladora y grapadora atasco de papel 12 9 conexion 1 4 pedido 1 2 13 1 W Windows problemas 12 23 requisitos 2 2 Impresora Samsung Secci n de software SECCION DE SOFTWARE CONTENIDOS Capitulo 1 Capitulo 2 Capitulo 3 INSTALACION DEL SOFTWARE DE IMPRESION EN WINDOWS Instalaci n del software de impresi n 1 1 2 Na 5 Instalaci n del software para impresiones locales a 5 Instalaci n del software para impresi n en red oooooocccnnncccccncnonccnn
332. rsos URL es la direcci n global de documentos y recursos en Internet La primera parte de la direcci n indica qu protocolo usar la segunda parte especifica la direcci n IP o el nombre de dominio donde se ubica el recurso USB El bus de serie universal USB es un est ndar desarrollado por USB Implementers Forum Inc para conectar equipos y dispositivos A diferencia del puerto paralelo el puerto USB est dise ado para conectar al mismo tiempo un puerto USB de un equipo a m ltiples dispositivos Valores predeterminados Valor o configuraci n que se establece a partir del momento que se extrae la impresora de la caja que se la inicia o que se la reinicia WIA La estructura de la imagen de Windows WIA es una estructura de imagen que se incorpor originalmente en Windows Me y Windows XP Se puede iniciar una digitalizaci n desde dentro de los sistemas operativos con un esc ner compatible con WIA 16 4 lt Glosario gt INDICE A Admin de consum 10 3 Ahorro de energ a 3 5 Ahorro ener 1 5 1 6 hardware 1 5 1 6 usar modo de ahorro de energ a 3 5 10 3 Apiladora 1 2 13 1 agenda fax 6 6 lista de n meros de fax de SyncThru Web Service 6 7 ajuste de altitud 10 3 atasco consejos para evitar atascos de papel 12 10 eliminar original de cristal del esc ner 12 2 eliminar original de DADF 12 1 eliminar papel de apiladora unidad de acabado 12 9 eliminar papel de rea de salida 12 8 eli
333. rto E S para el nuevo dispositivo Esta elecci n brindar la configuraci n m s adecuada para la funcionalidad de la impresora multifunci n En los esc neres multifunci n los controladores del esc ner seleccionan autom ticamente los puertos E S y por lo tanto se aplica la configuraci n adecuada de forma predeterminada Uso de la impresora en Linux Configuracion de las propiedades de la impresora En la ventana de propiedades provista por Printers configuration podra cambiar las diversas propiedades de la impresora 1 2 Inicie Unified Driver Configurator Si es necesario vaya a Printers configuration Seleccione la impresora de la lista de impresoras disponibles y haga clic en Properties Se abrira la ventana Printer Properties Printer Properties General Connection jl Driver Jobs Classes Name Location K K K K K KK Description Hep ok Cancel En la parte superior de la ventana aparecen cinco fichas General permite cambiar la ubicaci n y el nombre de la impresora El nombre que se introdujo en esta ficha aparece en la lista de impresoras de Printers configuration Connection permite ver o seleccionar otro puerto Si cambia el puerto de la impresora de USB a paralelo o viceversa mientras est en uso deber volver a configurar el puerto de la impresora en esta ficha Driver permite ver o seleccionar otro control
334. s Direcci n IP M sc subred y Gateway Toque el rea de introducci n de datos y escriba las direcciones con el teclado num rico del panel de control Par Setup Metwork De bup Padheniaon E TAO A AN a A X ox cance Nota Si no est seguro de c mo realizar la configuraci n consulte al administrador de la red 10 Pulse Aceptar Nota Tambi n puede configurar la red con los programas de administraci n de redes e SyncThru Web Admin Service soluci n de administraci n de impresoras basada en web para administradores de redes SyncThru Web Admin Service ofrece un m todo eficaz para administrar dispositivos de red y permite supervisar impresoras en red y solucionar sus problemas de manera remota desde cualquier sitio con acceso corporativo a Internet Descargue este programa de http www solution samsungprinter com SyncThru Web Service servidor web incorporado en el servidor de impresi n en red que permite Configurar los par metros de red necesarios para conectar la impresora a diferentes entornos de red Personalizar la configuraci n del correo electr nico y configurar la libreta de direcciones para la funci n Digitalizaci n a correo electr nico Personalizar la configuraci n del servidor y configurar la libreta de direcciones para las funciones Digitalizar a FTP o Digitalizar a SMB Personalizar la configuraci n de la impresora la copiadora y el fax SetlP progra
335. s Configuration La ventana de configuraci n de impresoras tiene dos fichas Printers y Classes Ficha Printers Es posible visualizar la configuraci n de impresi n del sistema actual haciendo clic en el bot n del icono de la impresora que se encuentra a la izquierda de la ventana Unified Driver Configurator a United Driver Configurator Prinbira coriaurilion Ng 5 Pamana Thess f pe Paires E dde Prior Cambia a Printer configuration Perrera Prindi Ko Muestra todas Ta las impresoras instaladas Muestra el estado Ba el nombre del e modelo y el URI h de la impresora y l m z Puede utilizar los siguientes botones de control de impresion e Refresh renueva la lista de impresoras disponibles e Add Printer permite agregar una nueva impresora e Remove Printer elimina la impresora seleccionada e Set as Default permite configurar la impresora actual como impresora predeterminada Stop Start detiene inicia la impresora e Test permite imprimir una p gina de prueba para verificar que el equipo funciona correctamente e Properties permite visualizar y cambiar las propiedades de la impresora Para obtener m s informaci n consulte la p gina 36 Uso de la impresora en Linux Ficha Classes La ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles Unified Driver Configurator m Printers configuration Printers Classes Refresh
336. s de la impresora consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 Ficha Impresora Si accede a las propiedades de la impresora a trav s de la carpeta Impresoras podr ver la ficha Impresora Puede ajustar la configuraci n de la impresora El siguiente procedimiento es para Windows XP Para otros sistemas operativos de Windows consulte el Manual del usuario de Windows O la ayuda en l nea Haga clic en el men Inicio de Windows Seleccione Impresoras y faxes Seleccione el icono del controlador de la impresora Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del controlador de la impresora y seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Impresora y configure las opciones al Eb DN Uso de una configuracion favorita La opci n Favoritos que aparece en cada ficha de propiedades permite guardar las configuraciones actuales para utilizarlas en el futuro Para guardar una configuraci n de Favoritos 1 Modifique los valores seg n sea necesario en cada ficha 2 Introduzca un nombre para la configuraci n en el cuadro de entrada de texto Favoritos Favoritos Sin t tulo y Guardar a ELECTRONICS Cancelar Aplicar Ayuda 3 Haga clic en Guardar Cuando guarda Favoritos se guardan todas las configuraciones actuales del controlador Para utilizar una configuraci n guardada selecci nela de la lista desplegable Favoritos Ahora la impresora debe imprimir
337. se ada principalmente para configurar la impresora o los dispositivos multifunci n Dado que los dispositivos multifunci n combinan la impresora y el esc ner Unified Linux Driver Configurator ofrece opciones agrupadas l gicamente para las funciones de impresi n y digitalizaci n Tambi n hay una opci n especial de puerto multifunci n responsable de la regulaci n de acceso a un esc ner y a una impresora multifunci n por medio de un nico canal E S Una vez instalado Unified Linux driver se crear autom ticamente el icono Unified Linux Driver Configurator en el escritorio Inicio de Unified Driver Configurator 1 Haga doble clic en el icono Unified Driver Configurator del escritorio Tambi n puede hacer clic en el icono del men de inicio y seleccionar Samsung Unified Driver y luego Unified Driver Configurator 2 Pulse los botones del panel Modules para avanzar a la ventana de configuraci n correspondiente Unified Driver Configurator Printers configuration Refresh Add Printer F a Remove Printer 8 e Setas Default Stop Test Properties Selected printer Local printer idle Model URI a Exit RECTAONICS Puede utilizar la ayuda de la pantalla si hace clic en Help 3 Despu s de cambiar la configuraci n haga clic en Exit para cerrar Unified Driver Configurator 34 Printer
338. se keke para ir a la pantalla principal Nota Si aparece un mensaje que solicita ID de aut y Clave significa que el administrador de la red configur la autenticaci n en SyncThru Web Service p gina 11 9 Pulse Esc a Email NetScan o Escanear a servidor e Esc a Email digitaliza y env a el resultado de la digitalizaci n a correo electr nico al destino p gina 7 4 e NetScan digitaliza y env a el archivo digitalizado al destino con el programa Gestor de Escaneado por Red Samsung p gina 7 6 e Escanear a servidor digitaliza y env a el archivo digitalizado al destino con SMB y FTP p gina 7 7 Ficha B sico Esta secci n explica la ficha B sico de Esc a Email y Escanear a servidor y la pantalla b sica de NetScan Esc a Email e De direcci n de correo del remitente e A CC CCO direcciones de correo de los destinatarios CC se utiliza para enviar copias a otros destinatarios y CCO cumple la misma funci n que CC pero en este caso no aparecen los nombres e Tema Mensaje asunto y mensaje del correo e Elim todo borra todo el contenido del rea de introducci n 7 1 lt Digitalizaci n gt e Direcci n permite insertar la direcci n del destinatario con s lo pulsar las direcciones guardadas Puede guardar las direcciones de correo electr nico que utiliza con frecuencia desde su PC por medio de SyncThru Web Service p gina 7 5 e D plex permite seleccionar si
339. se abrir la ventana con el consejo de impresi n Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el trabajo de impresi n Impresi n avanzada 21 Impresi n de un documento en formato reducido o aumentado Es posible cambiar el tama o del contenido de una p gina para que aparezca m s grande o m s peque o en la p gina impresa 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 13 2 Enla ficha Papel seleccione Reducir aumentar de la lista desplegable Tipo de impresion 3 Introduzca el ajuste de escala en el cuadro de entrada Porcentaje Tambi n puede hacer clic en el bot n y 0 A Seleccione la fuente el tama o y el tipo de papel en Opciones papel da E Haga clic en Aceptar e imprima el documento Ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado Esta funci n de impresi n permite ampliar o reducir el trabajo de impresi n al tama o del papel seleccionado independientemente del tama o del documento digital Esto puede resultar de gran utilidad si se desea revisar determinados detalles de un documento de peque o tama o 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi n de un documento en l
340. se orden desde diferentes bandejas 5 Introduzca el n mero de copias mediante el teclado num rico si es necesario 5 2 lt Copia gt e Otros valores predeterminados permiten que el usuario seleccione f cilmente los valores utilizados con frecuencia Reducci n o ampliaci n de copias Pulse la ficha B sico gt Reducir Ampliar y utilice las flechas izquierda derecha para reducir o ampliar una imagen en el papel Pulse m s para ver los valores oK Cancel e Orig 100 imprime textos o im genes con el mismo tama o del original e Autoaj reduce o ampl a el original seg n el tama o del papel de salida e Otros valores predeterminados permiten que el usuario seleccione f cilmente los valores utilizados con frecuencia Nota La opci n Personalizado puede variar seg n la ubicaci n de los originales En el DADF es posible realizar un ajuste de 25 a 200 En el cristal del esc ner es posible realizar un ajuste de 25 a 400 Copia en ambas caras de los originales D plex Pulse la ficha B sico gt D plex y utilice las flechas izquierda derecha para seleccionar el valor D plex Nota Para realizar copias de originales en el cristal del esc ner y copiar ambos lados de los originales aparecer el mensaje Otra p gina luego de copiar la primera p gina En ese momento cargue los originales con el otro lado hacia abajo y presione S A continuaci n el equipo comenz
341. sico gt D plex Utilice las flechas izquierda derecha para modificar el valor e 1 cara se usa para los originales impresos en una cara solamente e 2 caras se usa para los originales impresos en ambas caras Resoluci n Al cambiar la resoluci n se modifica la apariencia del documento recibido Pulse Fax gt ficha B sico gt Resoluci n Utilice las flechas izquierda derecha para cambiar los valores Resoluci n i Est ndar E e Est ndar se suele recomendar para los originales con texto Esta opci n disminuye el tiempo de transmisi n e Fina se recomienda para los originales con caracteres peque os l neas finas o texto impreso con impresoras matriciales e Superfina se recomienda para los originales con detalles extremadamente finos y s lo se habilita si el dispositivo receptor tambi n admite una resoluci n Superfina Nota Para la transmisi n de memoria el modo Superfina no est disponible La resoluci n se cambiar autom ticamente a Fina Tipo original Puede configurar el tipo de original para mejorar la calidad del documento que desea digitalizar Pulse Fax gt ficha Imagen gt Tipo original Seleccione la opci n que corresponda en la pantalla y pulse Aceptar e Texto para originales con texto o l neas e Texto Foto para originales con texto y fotograf as e Foto para originales con fotograf as de tonalidades similares Oscuridad Puede seleccionar el grado de oscuridad del docume
342. solicita p gina 6 8 4 Eldestinatario pulsa Iniciar para recibir el fax almacenado Almacenamiento de originales para sondeo 1 Pulse Fax en la pantalla principal 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o puede utilizar el cristal del esc ner con un nico documento original cara abajo 3 Ajuste la configuraci n del documento en las fichas Imagen y B sico 4 Pulse la ficha Avanzado gt Sondeo gt Alm 5 Pulse el rea de introducci n y luego el teclado emergente e introduzca el C digo el n mero de cuatro d gitos que debe informarse al destinatario Si no desea configurar el C digo introduzca el n mero 0000 Entonces no necesitar una contrase a para almacenar eliminar imprimir y recibir faxes para sondeo Nota Si desea utilizar el Buz n consulte Almacenamiento de originales en el buz n p gina 6 9 6 Seleccione la opci n Borrar al sondear Si selecciona Desactivado los datos del fax enviado permanecer n en la memoria del dispositivo incluso despu s de imprimirse Si selecciona Activado los datos se eliminar n en el momento de la impresi n 7 Pulse Aceptar para comenzar a almacenar los originales en la memoria para sondeo 8 Proporcione el C digo al destinatario Impresi n eliminaci n del documento de sondeo 1 Pulse Fax en la pantalla principal 2 Pulse la ficha Avanzado gt Sondeo gt Impr o Eliminar 3 Introduzca el C digo 4 Pulse Aceptar Sondeo de un fax r
343. sora eye Precauciones No extraiga la memoria USB mientras la impresora est en funcionamiento escribiendo o leyendo la memoria USB Silo hace puede da ar la impresora Si el dispositivo de memoria USB tiene determinadas funciones como ajustes de seguridad y contrase a es posible que la impresora no lo detecte autom ticamente Si desea obtener informaci n detallada sobre estas funciones consulte el Manual del usuario del dispositivo Digitalizaci n a un dispositivo de memoria USB Tiene la posibilidad de digitalizar un documento y guardar la imagen digitalizada en un dispositivo de memoria USB Al digitalizar un documento se utiliza la configuraci n predeterminada por ejemplo para la resoluci n Tambi n es posible personalizar la configuraci n de digitalizaci n p gina 9 3 Digitalizaci n 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o coloque un nico original con la cara hacia abajo en el cristal del esc ner p gina 4 1 Pulse USB en la pantalla principal Pulse Escanear a USB Seleccione la opci n correspondiente p gina 9 3 O a Ah O Pulse Aceptar 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la digitalizaci n 8 Una vez que haya finalizado la digitalizaci n podr quitar el dispositivo de memoria USB de la impresora Escanear a USB Ficha B sico
344. sora Cuando copia el bot n Iniciar se activar nicamente con esta condici n Si no selecciona ninguna opci n el equipo funcionar como si se hubiera seleccionado Parar Sustituya el correspondiente cartucho de t ner de color por uno nuevo P gina 11 4 La vida til del cartucho de t ner de color que la flecha indica ha finalizado Este mensaje se muestra cuando el t ner est completamente vac o y su equipo deja de imprimir Sustituya el cartucho de t ner por un cartucho Samsung genuino El cartucho de t ner est pr cticamente vac o Compruebe si tiene un cartucho de repuesto 12 11 lt gt Mensaje El motor DC no funciona zzz Apague y encienda No hay sum t ner negro sufic Retire la cinta adhesiva y reinst lelo No hay suministro de t ner suficiente Abra cierre la puerta La memoria del fax est casi llena Imprima o retire el trabajo de fax recibido La memoria del fax est llena Imprima o retire el trabajo de fax recibido Puerta de acabado abierta Ci rrela Error de acabado zzz Apague y encienda Significado Se ha producido un problema en el control de la unidad de motor DC No se suministra t ner a la unidad de im genes La impresora ha recibido varias p ginas con muchas im genes y no puede suministrar el t ner correctamente No hay m s memoria disponible en el fax No se pue
345. stalaci n Si no aparece la ventana de instalaci n haga clic en Inicio y luego en Ejecutar Escriba X 1Setup exe reemplazando X con la letra de la unidad y haga clic en Aceptar Por favor siga el m todo de conexi n que indicamos a continuaci n 1 Conecte el dispositivo al ordenador 2 Enci ndalo Si utiliza Windows Vista haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Ejecutar y escriba X 1Setup exe 3 Si aparece el asistente de nuevo hardware ci rrelo 4 Haga clic en Siguiente lt Atr s H i Cancelar e Una vez conectada la impresora haga clic en Siguiente e Si no desea conectar la impresora en este momento haga clic en 3 Haga clic en Siguiente Siguiente y en No en la siguiente pantalla Comenzar la instalaci n pero la p gina de prueba no se imprimir al final de la instalaci n e La ventana de instalaci n que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente seg n la impresora y la interfaz en uso Si aparece la ventana Reproducci n autom tica en Windows Vista haga clic en Ejecutar Setup exe en el campo Instalar o ejecutar programa y despu s en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario Le sugerimos que cierre todas las ventanas de las aplicaciones antes de ejecutar el programa de instalaci n 5 Una vez completada la instalaci n se abrir una ventana que le solicitar que imprima una p gina de prueba Si desea imprimir una p
346. stra la lista de fuentes apropiadas para los idiomas correspondientes e Ruso CP866 ISO 8859 5 Latin Cyrillic e Hebreo Hebrew 15Q Hebrew 8 Hebrew 7 s lo en Israel e Griego ISO 8859 7 Latin Greek PC 8 Latin Greek e rabe y Farsi HP Arabic 8 Windows Arabic Code Page 864 Farsi ISO 8859 6 Latin Arabic e OCR OCR A OCR B 3 6 lt C mo comenzar gt Descripcion general del teclado Con el teclado de la pantalla tactil puede introducir caracteres alfabeticos n meros o s mbolos especiales El teclado fue dise ado especialmente como un teclado normal para que resulte f cil de usar Toque el rea de introducci n de datos donde debe introducir los caracteres para que aparezca el teclado en la pantalla El teclado que figura a continuaci n es el predeterminado para letras min sculas LB Je lem e 114194 1d dd 1d ed EPT dl las Id NG al la TE ald id Glad A la la OS Sirio Espaco puti vota corenta Marine 1 lt I gt mueven el cursor entre los caracteres introducidos 2 Atr s elimina el car cter ubicado a la izquierda del cursor 3 Eliminar elimina el car cter ubicado a la derecha del cursor 4 Tran elimina todos los caracteres introducidos 5 rea de introducci n de datos permite introducir letras en esta l nea 6 May sc pasa de min sculas a may sculas y viceversa 7 S mbolos pasa del teclado alfanum rico al teclado de s mbolos 8 Espacio introduce un espa
347. ta e Se recomienda utilizar los servicios tradicionales de telefon a anal gica como la red p blica de telefon a conmutada PSTN red p blica de telefon a conmutada cuando desee conectar las l neas de tel fono con el fin de utilizar el fax Si utiliza otros servicios de Internet como DSL ISDN y VolP puede mejorar la calidad de la conexi n mediante el uso del microfiltro El microfiltro elimina las se ales sonoras innecesarias y mejora la calidad de la conexi n o la calidad de Internet Dado que el microfiltro DSL no est incluido en el equipo si desea utilizar el microfiltro DSL p ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet PENH o 0 1 Puerto de l nea a a 2 Microfiltro 3 Modem DSL pu i L nea de tel fono e P ngase en contacto con el administrador de su red local o con el proveedor de servicios de Internet para obtener m s informaci n Para utilizar las funciones avanzadas de fax pulse Configurar en el panel de control y Conf admin gt Configuraci n gt Configuraci n de fax p gina 10 4 Preparaci n del fax Antes de enviar o recibir un fax debe conectar el cable de l nea suministrado a la toma de la pared Consulte la Gu a r pida de instalaci n para obtener informaci n sobre c mo establecer la conexi n El m todo para realizar la conexi n telef nica var a seg n el pa s Nota Si desea agregar la funci n de fax al dispositivo observe la lista de opciones p gina 13 1
348. ta funci n s lo se aplica al realizar copias de libros p gina 5 7 Nota Si ha establecido la opci n Copia libro en Desactivado no podr usar Centrar libro y Borrar borde Pulse Aceptar Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Borrado im genes de fondo Esta funci n resulta til cuando se copian originales que contienen color en el fondo como los peri dicos o los cat logos 4 4 5 Cargue los originales cara arriba en el DADF O coloque un nico original cara abajo en el cristal del esc ner Pulse Copia en la pantalla principal Pulse la ficha Imagen gt Borrar fondo e Desactivado desactiva esta funci n e Auto optimiza el fondo e Optimizar a mayor cantidad m s vivo ser el color de fondo e Borrar a mayor cantidad m s claro ser el color de fondo Pulse Aceptar Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Desplazamiento de m rgenes Para asegurarse de que tendr espacio suficiente para la encuadernaci n puede desplazar el margen de la p gina H lak y E lt Coloque un nico original cara abajo en el cristal del esc ner p gina 4 1 Pulse Copia en la pantalla principal Pulse la ficha Imagen gt Desplazam margen Seleccione la opci n Desplazam margen 5 8 lt Copia gt 5 6 e Desactivado desactiva esta funci n e Autocentrar centra autom ticamente la copia Para usa
349. tanas de las aplicaciones antes de ejecutar el programa de instalaci n Elija un idioma en la lista siguiente Espa ol v e Si es necesario seleccione un idioma de la lista desplegable 4 Seleccione Instalaci n t pica para una impresora local Haga clic en Siguiente a Selecci n del tipo de instalaci n Elija el tipo de instalaci n deseada y haga clic en el bot n Siguiente PATA a Instalaci n t pica para ET una impresora local Instala los componentes predeterminados para un dispositivo conectado irrita ll ERA directamente al ordenador del usuario p Instalaci n t pica para una impresora en ted Instala el software para un dispositivo de la red C Instalaci n personalizada Puede seleccionar varias opciones de instalaci n S lo para usuarios avanzados lt Atr s Cancelar Instalaci n del software de impresi n en Windows Instalacion personalizada NOTA Si la impresora no esta conectada al equipo se abrira Puede seleccionar componentes individuales para instalarlos la siguiente ventana 1 Asegurese de que la impresora este conectada al equipo y de que este encendida Conectar dispositivo El programa de instalaci n no puede encontrar ning n dispositivo conectado Revise la conexi n entre el ordenador y la impresora 2 Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM El CD ROM se ejecutar autom ticamente y aparecer en la pantalla la ventana de in
350. teclado de la pantalla e Si desea imprimir un informe una vez enviado un fax configure la opci n Reenviar e imprimir 7 Pulse Aceptar Reenv o por correo electr nico de un fax enviado a otro destino por el servidor Nota Si Reenv a config de Email est encendido esta opci n aparecer atenuada La configuraci n del servidor debe Pulse Conf reenv fax gt Reenv a config de Email gt Enviar reenv o realizarse en el SyncThru Web Service con anterioridad al funcionamiento de esta opci n 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 3 Pulse Ajustes del equipo gt Configuraci n de fax 4 Pulse la flecha de la parte derecha 5 Pulse Conf reenv fax gt Reenv a config servidor gt Enviar reenv o 6 Pulse Activado 7 Pulse Aceptar Reenviando un fax recibido a otro destino por el servidor Nota Si Reenv a config de Email est encendido esta opci n aparecer atenuada La configuraci n del servidor debe realizarse en el SyncThru Web Service con anterioridad al funcionamiento de esta opci n 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a y pulse Aceptar p gina 3 5 3 Pulse Ajustes del equipo gt Configuraci n de fax 4 Pulse la flecha de la parte derecha 5 Pulse Conf r
351. ternamente por el subsistema de im genes de Microsoft Windows GDI y generalmente utilizado como un formato de archivo de imagen simple en esa plataforma BOOTP Bootstrap Protocol Protocolo de inicio Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su direcci n IP autom ticamente Esto suele realizarse durante el proceso de inicio de los equipos o de los sistemas operativos que se ejecutan en ellos Los servidores BOOTP asignan la direcci n IP a partir de un grupo de direcciones a cada cliente BOOTP permite que los equipos que funcionan como estaciones de trabajo sin disco obtengan direcciones IP antes de cargar un sistema operativo avanzado Cartucho de t ner Recipiente que se encuentra dentro de un dispositivo como una impresora que contiene t ner El t ner es un polvo que se utiliza en las impresoras l ser y fotocopiadoras que forma el texto y las im genes en el papel impreso El t ner se derrite con el calor del fusor lo que hace que se adhiera a las fibras del papel CCD El dispositivo de acoplamiento de carga CCD es un hardware que activa el trabajo de digitalizaci n El mecanismo de seguridad del CCD tambi n se utiliza para sujetar el m dulo CCD y evitar da os cuando se desplaza el dispositivo Ciclo de servicio Cantidad de p ginas por mes que no afectan el rendimiento de la impresora En general la impresora tiene un l mite de vida til de cierta cantidad de p ginas por a o
352. tibles con la impresora Elemento Requistos Interfaz de red 10 100 Base TX Sistema operativo e Windows 2000 XP 2003 ista 2008 de red e Varios sistemas operativos Linux e Mac OS X 10 3 10 5 e TCP IP en Windows e DHCP e BOOTP Protocolos de red Nota Si desea configurar el protocolo de red DHCP vaya a http developer apple com networking bonjour download seleccione el programa Bonjour correspondiente para el sistema operativo de su equipo e inst lelo Este programa le permitir reparar autom ticamente los par metros de red Siga las instrucciones de la ventana de instalaci n Este programa no es compatible con Linux Configuraci n del protocolo de red en el dispositivo Siga estos pasos para configurar los par metros de red TCP IP 1 Compruebe que el dispositivo est conectado a la red con un cable Ethernet RJ 45 No olvide encender el dispositivo Pulse Configurar en el panel de control Pulse Conf admin O A OQO N Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a Toque el rea de introducci n de la contrase a aparecer el signo de interrogaci n Introduzca la contrase a con el teclado num rico del panel de control Luego pulse Aceptar configuraci n predeterminada desde la f brica 1111 Pulse la ficha Configuraci n gt Configuraci n de red Seleccione Protoc TCP IP Pulse Conf IP O O N O Seleccione Est tica y complete los campos de direccione
353. tilizar el teclado num rico del panel de control 6 Pulse Aceptar Nota Para cambiar el formato de la fecha y la hora pulse Formato fecha y Formato horario Modificaci n del idioma de la pantalla Siga estos pasos para modificar el idioma de la pantalla 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin 3 Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a con el teclado num rico y pulse Aceptar p gina 3 5 Pulse la ficha General 4 5 Pulse la flecha hacia abajo para cambiar de pantalla y pulse Idioma 6 Seleccione el idioma deseado 7 Pulse Aceptar Configuraci n del tiempo de espera para trabajos Si no se utiliza por un determinado per odo el dispositivo abandona la ubicaci n actual Puede configurar la cantidad de tiempo que deber esperar el dispositivo 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin 95 Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n introduzca la contrase a con el teclado num rico y pulse Aceptar p gina 3 5 Pulse la ficha General Pulse Temporizadores Seleccione Tiempo de espera del sistema Seleccione Activado Seleccione un per odo con las flechas izquierda y derecha O 0 JO ma A Pulse Aceptar Uso de la funcion de ahorro de energia La impresora incluye funciones de ahorro de energia 1 Pulse Configurar en el panel de control 2 Pulse Conf admin 3 Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesi n
354. tipo de papel para la bandeja que acaba de abrir e Interruptor de bandeja autom si las bandejas 1 y 2 est n cargadas con papel Carta cuando la bandeja 1 est vac a y la opci n est configurada en Activado contin a la impresi n con el papel de la bandeja 2 Cont autom si el valor configurado no coincide con el papel cargado es decir si la bandeja 1 tiene papel Carta pero el trabajo de impresi n requiere papel A4 la impresora esperar 30 segundos para que se cargue la bandeja 1 con el tama o de papel adecuado Despu s de 30 segundos el dispositivo comenzar a imprimir autom ticamente con papel Carta Substituci n del papel Si el valor configurado no coincide con el papel cargado esta opci n ajusta el tama o del papel de impresi n de la m quina A4 al tama o carta o viceversa A4 amplio Es til al imprimir en el modo DOS Esta opci n imprime 80 caracteres por l nea cuando lo normal en el modo DOS es imprimir 78 car cteres por l nea Ajuste de altitud La calidad de impresi n se ve afectada por la presi n atmosf rica la cual est determinada por la altura de la impresora sobre el nivel del mar Esta funci n permite ajustar la altitud en una zona con altura elevada Los lugares con mayor altitud deben configurar esta funci n en Alto 3 lo cual afecta la calidad de impresi n Opciones Opciones de salida permite configurar si de salida cuando las grapas se terminan la impresora debe dej
355. tivado se guardar n los registros pero no se imprimir n Infrm Informe de confirmaci n continuaci n de Email Confirm para esc a serv Nota El informe muestra el trabajo de digitalizaci n y env o a trav s de Esc a Email e Activado el informe se imprime sin importar si el trabajo se complet correctamente o no Desactivado no se imprime ning n informe despu s de completar un trabajo En caso de error se imprime el informe s lo si se produce un error El informe muestra el trabajo de digitalizaci n y env o a trav s de SMB y FTP e Activado el informe se imprime sin importar si el trabajo se complet correctamente o no Desactivado no se imprime ning n informe despu s de completar un trabajo En caso de error se imprime el informe s lo si se produce un error Tambi n puede imprimir la informaci n del estado del dispositivo y explorar el estado con SyncThru Web Service Abra el explorador web en el equipo conectado en red y escriba la direcci n IP de la impresora Cuando se abra SyncThru Web Service haga clic en Informaci n gt Imprimir informaci n lt Estado y configuraci n avanzada de la impresora gt 1 1 Mantenimiento Este capitulo brinda informacion sobre el mantenimiento del dispositivo Este capitulo incluye e Impresi n de un informe del dispositivo e Control de la duraci n de los suministros e B squeda del n mero de serie e Env o d
356. tros problemas Consejos para evitar atascos de papel Es posible evitar la mayor a de los atascos de papel si se selecciona el tipo de papel adecuado Si se produce un atasco de papel siga los pasos descritos en la p gina 12 3 Siga el procedimiento de la p gina 4 8 Compruebe que las gu as ajustables est n colocadas correctamente No coloque demasiado papel en la bandeja Aseg rese de que el papel est por debajo de la marca del nivel de capacidad situada en el interior de la bandeja No retire el papel de la bandeja mientras el dispositivo est funcionando Doble airee y empareje el papel antes de cargarlo No cargue papel que presente arrugas humedad o un excesivo abarquillamiento No mezcle diferentes tipos de papel en una misma bandeja Utilice s lo material de impresi n recomendado p gina 4 10 Compruebe que la cara de impresi n recomendada para los materiales de impresi n est hacia arriba en la bandeja o hacia abajo en la bandeja multiusos Si se producen atascos de papel con frecuencia cuando imprime con papel de tama o A5 o B5 Cargue el papel en la bandeja con el borde m s largo orientado hacia la parte frontal de la bandeja Si carga el papel de esta manera no podr imprimir en ambas caras impresi n d plex Soluci n de atascos de papel Cuando se atasca un original al pasar por el DADF aparece un mensaje de advertencia en la pantalla Precauci n Para evitar que se rompa el d
357. u l es el sistema operativo que utiliza Los sistemas operativos compatibles son Windows 2000 XP 2003 Vista La impresora no funciona la pantalla est apagada y los botones tampoco funcionan No hay tono de marcaci n Los n meros almacenados en la memoria no se marcan correctamente El original no se introduce en el dispositivo Los faxes no se reciben autom ticamente El dispositivo no realiza ning n env o El fax recibido tiene espacios en blanco o es de baja calidad Las palabras del fax recibido se ven distorsionadas Problemas con el fax opcional Problema Soluciones recomendadas e Desconecte el cable de alimentaci n y vuelva a conectarlo e Compruebe que la toma de corriente reciba suministro el ctrico e Compruebe que la l nea telef nica est conectada correctamente e Compruebe que la toma de tel fono funcione Para ello conecte otro terminal Aseg rese de que los n meros est n almacenados en la memoria correctamente Imprima una Agenda de fax p gina 6 6 Compruebe que el papel no est arrugado y que lo coloca de la forma adecuada Compruebe que el original tenga el tama o adecuado que no sea demasiado grueso ni demasiado delgado Aseg rese de que el DADF est bien cerrado Es posible que se deba sustituir la almohadilla de goma del DADF P ngase en contacto con el servicio t cnico El modo de recepci n debe estar configurado en Fax Compr
358. ue la impresora tarde m s tiempo en imprimir un documento Modo de color Puede seleccionar opciones de color Con la opci n Color se obtiene normalmente la mejor calidad de impresi n de los documentos en color Si desea imprimir un documento en color en escala de grises seleccione Escala de grises Si desea configurar las opciones de color manualmente seleccione Manual y haga clic en el bot n Ajuste de color o Corresp color e Config copias Para usar esta opci n primero debe definir la cantidad total de copias en la ficha Papel Cuando realice varias copias y si quiere que algunas de las copias se impriman en color y otras en escala de grises utilice esta opci n y seleccione el n mero de copias en escala de grises e Ajuste de color Puede ajustar el aspecto de las im genes cambiando las especificaciones de la opci n Levels e Corresp color Pude hacer coincidir los colores de las impresiones con los colores de la pantalla en la opci n Settings Impresi n b sica 16 Opciones avanzadas Para configurar opciones avanzadas haga clic en el bot n Opciones avanzadas e Compresi n de trama Esta opci n determina el nivel de compresi n de las im genes para transferir datos de un equipo a una impresora Si define esta opci n a M xima se acelerar la velocidad de la impresi n aunque la calidad ser inferior e Opciones TrueType Esta opci n determina los comandos que el controlador comunica a la imp
359. uebe que haya papel en la bandeja Verifique si la pantalla muestra alg n mensaje de error Si es as solucione el problema Aseg rese de que el original est cargado en el DADF o en el cristal del esc ner Compruebe que el dispositivo de fax al que est realizando el env o pueda recibir faxes Puede que el dispositivo de fax que ha realizado el env o no funcione correctamente A veces este tipo de error se debe al exceso de interferencias en la l nea telef nica Realice una copia para verificar que su dispositivo funcione bien Es posible que el cartucho de t ner est vac o Sustituya el cartucho de t ner consulte la p gina 11 4 Es probable que el dispositivo de fax que ha realizado el env o haya sufrido un atasco de papel 12 22 Problema Soluciones recomendadas Verifique si la unidad de digitalizaci n tiene marcas y limpielas p gina 11 2 Los originales enviados presentan l neas El equipo marca un n mero pero no se puede establecer la conexi n con el otro dispositivo de fax Los faxes no se almacenan en la memoria Aparecen espacios en blanco al final de cada p gina o s lo en algunas con una peque a franja de texto impreso en la parte superior Es posible que el otro dispositivo de fax est apagado no tenga papel o no pueda responder las llamadas entrantes Consulte este problema con el destinatario para que solucione el problema Es posible que no h
360. usos y despliegue el soporte de la bandeja tal como se indica en la ilustraci n 2 Siutiliza papel doble o abanique el borde de la pila de papel para Introd zcalo con la cara de impresi n separar las p ginas antes de cargar el papel en la impresora hacia arriba y utilice una hoja por vez Sostenga el papel con ambas manos para evitar que se caiga ya que es m s largo que la bandeja multiusos 4 Presione las gu as de ancho de papel de la bandeja multiusos y aj stelas al ancho del papel No presione con demasiada fuerza Si usa transparencias suj telas por los extremos y evite tocar la cara de impresi n La grasa de los dedos puede provocar problemas en la calidad de la impresi n 4 9 lt Carga de originales y material de impresi n gt Si lo hace el papel se doblara lo que puede provocar un atasco o una impresi n torcida 5 Despu s de cargar el papel configure el tipo y el tama o para la bandeja multiusos Consulte la p gina 4 10 para trabajos de copia y fax o la Secci n de software para impresi n desde PC Nota La configuraci n establecida desde el controlador de la impresora anula la configuraci n establecida en el panel de control 6 Despu s de imprimir cierre el soporte de la bandeja y la bandeja multiusos Configuraci n del tipo y el tama o de papel Despu s de cargar papel en la bandeja debe confi
361. vo hasta el momento para cada categor a Muestra el ID de inicio de sesi n y el correo electr nico de los usuarios Permite imprimir un informe de la cantidad de impresiones seg n el tama o y el tipo de papel Permite imprimir un informe del recuento de impresiones para cada usuario que inici sesi n Se utiliza s lo cuando la autenticaci n de red est habilitada con SyncThru Web Service p gina 11 9 lt Estado y configuraci n avanzada de la impresora gt Informe de config Permite imprimir un informe de la configuraci n general del dispositivo Permite configurar si se desea imprimir la informaci n de los informes de fax e Informe de env os m ltiples cuando env e faxes a varios destinos configure esta opci n para imprimir un informe de transmisi n Activado permite imprimir un informe de confirmaci n cada vez que se env a un fax Con En caso de error s lo se imprimir el informe cuando se haya producido un error de transmisi n e Apariencia del informe de faxes enviados permite seleccionar si la imagen se mostrar o no en el informe de confirmaci n Informe env fax se imprime el informe de confirmaci n despu s de cada trabajo de fax s lo cuando se env an faxes a un solo destino Informe faxes env rec el dispositivo guarda los registros de cada transmisi n e imprime cada 50 registros cuando la opci n est configurada en Activado Si selecciona Desac
362. wimfp3 Refresh Cambia a Ports Help configuration TTU idevmfp10 Muestra todos los puertos disponibles Muestra el tipo de puerto el dispositivo conectado al puerto y el estado Selected port Port type USB Device Port is unused y Exit ELECTRONICS e Refresh renueva la lista de puertos disponibles e Release port libera el puerto seleccionado Compartir puertos entre impresoras y esc neres La impresora puede estar conectada a un equipo host por medio del puerto paralelo o del puerto USB Debido a que el dispositivo multifunci n contiene m s de un dispositivo impresora y esc ner es necesario organizar el acceso adecuado de las aplicaciones consumidoras a estos dispositivos por medio del nico puerto E S El paquete Unified Linux Driver de Samsung brinda un mecanismo adecuado de puerto compartido utilizado por controladores de impresoras y dispositivos de digitalizaci n de Samsung Los controladores acceden a los dispositivos por medio de los denominados puertos multifunci n Es posible visualizar el estado de un puerto multifunci n en Ports Configuration Los puertos compartidos evitan el acceso a un bloque funcional del dispositivo multifunci n mientras otro bloque est en uso Recomendamos instalar los nuevos dispositivos multifunci n en el sistema con la ayuda de Unified Driver Configurator En ese caso se le solicitar que elija un pue
363. y luego en Ejecutar Escriba X 1Setup exe reemplazando X con la letra de la unidad y haga clic en Aceptar Si utiliza Windows Vista haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Ejecutar y escriba X 1Setup exe Si aparece la ventana Reproducci n autom tica en Windows Vista haga clic en Ejecutar Setup exe en el campo Instalar o ejecutar programa y despu s en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario 3 Haga clic en Siguiente Le sugerimos que cierre todas las ventanas de las aplicaciones antes de ejecutar el programa de instalaci n Elija un idioma en la lista siguiente Espa ol v e Si es necesario seleccione un idioma de la lista desplegable 8 4 Seleccione Instalaci n t pica para una impresora en red Haga clic en Siguiente ar Selecci n del tipo de instalaci n Elija el tipo de instalaci n deseada y haga clic en el bot n Siguiente C Instalaci n t pica para una impresora local Instala los componentes predeterminados para un dispositivo conectado directamente al ordenador del usuario ce instalaci n t pica para una impresora en red A ARAS Instala el software para un dispositivo de la red Pa Instalaci n personalizada Puede seleccionar varias opciones de instalaci n S lo para usuarios avanzados lt Atr s Cancelar 5 Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red Seleccione la impresora qu
364. y omitir este mensaje de error vaya a Conf admin para ajustar la opci n P gina 10 2 Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Compruebe la direcci n IP u obtenga una nueva Quite impresiones de la apiladora Quite impresiones de la bandeja de salida La cinta de transferencia no es apropiada para su m quina Instale una pieza genuina Samsung dise ada para la impresora La cinta de transferencia ha alcanzado su duraci n m xima Sustituya la pieza por una nueva Llame al servicio t cnico Mensaje Recolector lleno Sustit yalo USAR ACCESO AUXILIAR EE Soluciones Significado recomendadas La vida til del Sustituya el contenedor de t ner residual ha caducado y la impresora dejar de funcionar hasta que se instale un nuevo contenedor de t ner El cr dito es insuficiente para acceder al trabajo seg n el dispositivo de terceros contenedor de t ner residual con un contenedor Samsung genuino P gina 11 7 Inserte cr dito en el dispositivo de terceros lt gt Solucion de otros problemas Soluciones recomendadas El papel e Hay demasiado papel en la bandeja Retire se atasca el exceso de papel de la bandeja Si est continuamente imprimiendo con materiales especiales utilice la bandeja multiusos El tipo de papel que se est utilizando no es Fae el apropia
365. zada Puede seleccionar varias opciones de instalaci n S lo para usuarios PS GS indis avanzados lt Alr s Cancelar Finalizar NOTA Si el controlador de la impresora no funciona correctamente despu s de que haya completado la configuraci n vuelva a instalarlo Consulte la secci n Reinstalaci n del software de impresi n en la p gina 11 6 Instalaci n del software de impresi n en Windows 5 Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente 6 Seleccione los componentes que desea instalar y haga clic en Siguiente Selecci n de un puerto de impresora A y Elija el puerto que se utilizar para la impresora Elija los componentes que desea instalar a Puerto local o puerto TCP IP C Impresora compartida UNC C A adir puerto TCP IP Selecci n de componentes ph Elija los componentes que desea instalar Elija una impresora en la lista siguiente Si no ve su impresora haga clic en Actualizar para actualizar la lista Nombre de la impresora IP o nombre del puerto E a Cambiar careta de destino NOTA Si se ha activado un firewall en el PC es posible que esa sea la causa de que el Actualizar instalador no detecte la impresora Desactive el firewall temporalmente en el PC antes de continuar con la instalaci n OS aaa Ajuste de la direcci n IP lt Atr s Siguiente Cancelar lt Atr s Cancelar

Samsung CLX-8380ND Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents