Home

Samsung SCX-4016 SmarThru 3 Manual de Usuario

1. Si la tabla de la ventana es demasiado peque a aumente la escala haciendo clic en el bot n derecho del rat n en la ventana de imagen En el men desplegable seleccione Escala y el valor necesaria 2 Para marcar los bloques de la imagen manualmente haga clic en el bot n t de la barra de herramientas a continuaci n dibuje un bloque con el rat n Para dibujar un bloque coloque el puntero del rat n en el ngulo del bloque que desee marcar Haga clic y mantenga pulsado el puntero del rat n a continuaci n arr strelo al ngulo opuesto diagonalmente El texto est rodeado por un marco Nota Los bordes del bloque marcado no deben superar los bordes de otros bloques o de lo contrario su contenido se reconocer m s de una vez B P gina de imagen 1 Mal ES 5 8 Uso de AnyPage Lite 3 De forma predeterminada este bloque es un texto Cambie el tipo de bloque haciendo clic con el bot n derecho dentro del bloque luego en el men desplegable seleccione Tipo de bloque y a continuaci n Tabla 4 Utilice los siguientes botones de la barra de herramientas para a adir l neas al bloque Para obtener informaci n adicional sobre la barra de herramientas consulte la p gina 5 13 La barra de herramientas contiene botones que se utilizan para editar bloques en la ventana de imagen Te add or mr bs phenaben asiti ira FEA A k ALOITA ar quel
2. Nombre de archivo Spec Reconocido Formato de texto enriquecido Cancelar A i Guardar como archivos de tipo 2 28 Asistente de digitalizaci n 7 Cuando haya finalizado el reconocimiento el sistema le indicar si desea visualizar el archivo Haga clic en Si OCR El reconocimiento finaliz correctamente El resultado se guard en el archivo C Archivos de programas S amsungs Smar Thrus Spec rt Desea verlo ahora 8 El texto reconocido aparecer en la aplicaci n del editor de texto Compruebe y edite el texto si es necesario Para obtener informaci n detallada consulte la documentaci n de la aplicaci n del editor de texto E Spec ttf WordPad O x Archivo Edici n Wer Insertar Formato Ayuda plem Sita al a Times New Roman Occidental y 12 y N x S lel z ES a Br rr Be Ber 9 110 1141120101301 14 Bn 1 WCfA Pb 535 Uw lluidr Ori lili l A EN AA l ilc irl li li eriri LL dd ilez k t l tice ll el I lui 1 lt 1111 11 111 MLM Y UII macin TO 11 H 1 ii ili t i 1 141 11 Pi ziir Lolli t Ihe n n n EEE ilc t Li lili iri iliI ni Mor 9 gt l n i ee ili 1 tip viliiliclte I 1 lin InLI Jillll ili Mial Jste hili 1 Th 1 1 h re rtai n 15 Min u HciCCOIH enbcl Hacrtil5 gt Tel bi El TT lailcrL itv u Uct lii L1 ull i SUE 1 di ii riinan 1 tilde Y QfLILI
3. Para eliminar una p gina de una imagen de varias p ginas actualice la pagina deseada y arr strela hasta Triturador o seleccione Eliminar esta P gina del men Editar Si desea que se ejecute una operaci n en una sola p gina arrastrela por la imagen en miniatura Si desea que se ejecute una operaci n en todas las p ginas arrastre la imagen de varias p ginas por el t tulo Importaci n de im genes Para importar archivos de im genes para emplearlos en Administrador de imagen seleccione Importar Imagen en el men Archivo o haga clic en el bot n de la barra de herramientas Aparece el cuadro de di logo Importar que le solicita que seleccione el archivo que se va a importar Administrador de imagen admite varios formatos de archivo Puede ver la lista de im genes en todos los formatos admitidos o seleccionar un formato determinado utilizando el cuadro de lista desplegable Archivos de tipo A continuaci n elija un directorio y seleccione la imagen deseada Si la opci n Mostrar Vista previa se encuentra seleccionada podr ver una presentaci n preliminar del archivo en el cuadro de presentaci n preliminar Tenga en cuenta que la creaci n de presentaciones preliminares de las im genes que no disponen de ninguna miniatura guardada puede llevar alg n tiempo por ello es posible que desee desactivar esta opci n Seleccione la imagen deseada y haga clic en Importar La imagen se importar en Administrador de imagen
4. Para obtener yuda presione F1 Nota Para obtener m s informaci n sobre el procedimiento de OCR consulte el cap tulo 5 Uso de AnyPage Lite Asistente de digitalizaci n 2 29 Configuraci n de reconocimiento de texto autom tico Puede configurar varios par metros de reconocimiento de texto autom tico en la ventana Configuraci n del reconocimiento autom tico Para abrir la ventana Configuraci n del reconocimiento autom tico siga los siguientes pasos 1 En la ventana Asistente de digitalizaci n haga clic en el men Opciones y a continuaci n en OCR 2 Asistente de digitalizaci n Samsung SmarThru 3 Digitalizar en Opciones Yer Ayuda Digitalizar Haga clic en OCR E Asistente de digitalizaci n lt Digitalizar en Digitalizar en Digitalizar en Digitalizar uo Correo electr nico Web OCR 2 Aparece el cuadro de di logo Configuraci n del reconocimiento autom tico Seleccione los par metros correspondientes En la siguiente p gina se proporciona una descripci n de dichos par metros Configuraci n del reconocimiento autom tico Par metros de reconocimiento Tipo de texto Autom tico M quina de escribir Idioma Impresora matricial Formato de p gina Distribuci n del texto Tablaz Ninguno Autom tico TT Lineal C Espacios C Una columna M Rectangular Marcos w Mantener im genes Dividir por l neas negras en testo
5. Grupos de discusi n xl Si desea encontrar grupos de noticias que le interesen escri balo en la casilla de b squeda Mostrar grupos de discusi n cupo nombre contenga E Grupo de discusi n Descripci n ej l microsoft public access 3rdpartyusrgrp microsoft public access acthwescontrol microsoft public access adp sqleerver microsoft public access commandbarsui microsoft public access conversion microsoft public access dataaccezs pages microsoft public access developers toolkitode microsoft public access devtoolkits Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab A microsoft public access estermaldata Reiniciar lista Comprobar para nuevo Suscribir Cancelar Ayuda Betran suscripci n Buz n de correo 4 53 Ver noticias Para ver los mensajes en el grupo de noticias seleccionado siga los siguientes pasos Abra la ventana Buz n de correo En la estructura de rbol de carpetas de la izquierda seleccione el grupo de noticias que desee En la lista de mensajes de la derecha seleccione el mensaje de desea leer Obtenga una presentaci n preliminar de los mensajes nuevos en el panel de presentaci n preliminar o haga doble clic en el mensaje para verlo en un formulario separado para mensajes 4 54 Creaci n de resumen de mensajes Es posible crear un resumen de mensajes El resumen de mensajes es un archivo HTML que contiene parte o partes de los mensajes
6. Sob bre sli Complete los campos vin necesarios en cada ficha de Direcciones la informaci n de direcci n Predeterminado Agregar fanr Agregar Internet Eliminar Erpiedadez 4 Introduzca la informaci n de contacto 5 Para agregar una direcci n de correo electr nico de Internet haga clic en Agregar Internet y escriba la direcci n de correo electr nico Personalice las opciones seg n sea necesario Para agregar un n mero de fax haga clic en Agregar fax e introduzca el n mero de fax Personalice la informaci n necesaria Buz n de correo 6 Rellene los campos que desee Observe que hay numerosas fichas en la parte superior del cuadro de di logo 7 Haga clic en Aplicar Notas e La informaci n de las personas agregadas desde los mensajes de correo electr nico entrantes se colocan en la oficina de correo y se definen como valor predeterminado e Los nombres de personas se incluyen en la resoluci n de direcciones e Puede dejar en blanco el campo de direcci n En este caso sin embargo SmarThru no podr enviar el mensaje al contacto El contacto se excluye tambi n de la resoluci n de direcciones Para poder utilizar un contacto deber agregar las direcciones de correo electr nico de Internet o de fax a la persona Para agregar una direcci n de Internet o de fax a una persona 1 Abra la ventana Libreta de direcciones Consulte la p gina 4 28 2 Seleccione la pe
7. Atributos Tama o Hora De Detener Para Nueva b squeda Asunto r mbr may sculas y 7 exto Borarlalista min sculas Direcci n C Entrante s A e la mbas direcciones Cumplir todas las condiciones Cumplir cualquier condici n Criterios Ofrielal gt 2 De Ps Asmo Estado Ho lt No se han encontrado mensajes gt 0 mensaje s encontrado s 0 seleccionado s 3 Seleccione los campos que deben tenerse en cuenta para la b squeda Tenga en cuenta que se incluyen varias fichas con campos de selecci n para la b squeda 4 Seleccione el grupo de criterios l gico Puede utilizar conjunciones Cumplir todas las condiciones o disyuntivos Cumplir cualquier condici n como condiciones para la b squeda 5 Haga clic en Buscar ahora 6 El sistema mostrar los resultados de la b squeda Buz n de correo 4 29 Uso de la libreta de direcciones Descripci n general La libreta de direcciones proporciona un lugar para guardar la informaci n de sus contactos para que programas como SmarThru puedan acceder de manera f cil a un tipo de informaci n como Nuevo mensaje La libreta de direcciones le ayudar a organizar su informaci n de contactos permiti ndole e Guardar informaci n importante sobre personas y grupos Podr guardar direcciones de correo electr nico n meros de tel fono y fax direcciones del domicilio y del trabajo y otro t
8. Introducci n Samsung SmarThru es el software que se incluye con el producto de m ltiples funciones MFP de Samsung En este capitulo se proporciona una breve descripci n del software Samsung SmarThru Los temas que se incluyen son los siguientes Samsung SmarThru 4 Introducci n 4 Programas de Samsung SmarThru 4 Ejecuci n de Samsung SmarThru 4 Ayuda ga Nota Para emplear el software Samsung SmarThru deber instalar el CD ROM de SmarThru que se entrega con el MFP Para obtener informaci n acerca de la instalaci n del CD ROM de SmarThru consulte el Manual del usuario del producto Samsung SmarThru AAA _ _ o QQ___ o _ ooBn _ _eQ_ _ Introducci n SmarThru es el software que se incluye en el producto de m ltiples funciones MFP de Samsung Con SmarThru podr disfrutar de todas las funciones del MFP como imprimir digitalizar varias p ginas y efectuar copias Si activa los servicios de correo electr nico o fax SmarThru podr recibir o enviar mensajes o faxes mediante el sistema SmarThru De este modo podr guardar la correspondencia de correo electr nico y fax en un nico lugar adem s de enviar al mismo tiempo mensajes a trav s del fax y de Internet Con SmarThru descubrir el placer de la digitalizaci n podr guardar im genes digitalizadas en una zona de almacenamiento para m s adelante editarlas enviarlas a trav s del co
9. Todas las acciones que se han efectuado despu s de cancelar la acci n se deshar n tambi n Para rehacer la acci n deshecha haga clic en el bot n Rehacer a de la barra de herramientas Para rehacer una acci n directamente selecci nela en la lista desplegable haciendo clic en el bot n de flecha hacia abajo junto a el bot n Rehacer Todas las acciones que se han deshecho despu s de cancelar la acci n se rehar n tambi n Administrador de imagen 3 13 Operaciones con im genes en el modo de visualizaci n En el modo de visualizaci n la ventana de im genes en la parte derecha de la ventana Administrador de imagen cuenta con miniaturas de todas las im genes en la carpeta actual Podr importar y exportar estas im genes publicarlas en una p gina Web o imprimirlas en el modo de visualizaci n Adem s tambi n podr duplicar o cambiar el nombre de la imagen seleccionada Impresi n de im genes Para imprimir im genes desde el modo de visualizaci n seleccione una o m s im genes y haga clic en el bot n Imprimir de la barra de programas o arr strelas al bot n Imprimir 2 Administrador de imagen Samsung SmarT hru 3 Archivo Carpeta Editar Wer Imagen Herramientas Ayuda EEE RAE EE ESA l Carpetas 4 Entrante G G 2 Qia SmarThru Editor Web OCR mer DO Triturador 2 imagen es 1 seleccionada s 1241 x 1755 Disco 539Kkb B squeda de im genes Para bus
10. e Reinicie el ordenador e Si el problema permanece inicie el programa Reconstrucci n de la base de datos de mensajes tal y como se muestra a continuaci n 1 Permite abrir Configuraci n de SmarThru 2 En la vista de rbol situado a la izquierda de la ventana Configuraci n de SmarThru seleccione Opciones del sistema 3 En el panel de propiedades situado a la derecha borre la opci n Ejecutar SmarThru Motor de Correo al inicio de Windows 4 Reinicie el ordenador No inicie ning n programa SmarThru despu s de que haya reiniciado el ordenador 5 Ejecute el programa Reconstrucci n de la base de datos de mensajes Repair exe del directorio de instalaci n SmarThru 6 Inicie SmarThru 7 Si desea iniciar la m quina de correo SmarThru al conectar Windows establezca la opci n Ejecutar SmarThru Motor de Correo al inicio de Windows en Configuraci n de SmarThru e Si el problema prevalece vuelva e instalar SmarThru Aseg rese de seleccionar la opci n Realizar copia de seguridad y eliminar durante el proceso de desinstalaci n Tenga en cuenta el directorio en donde SmarThru est efectuando la copia de seguridad de los datos Cuando vuelve a instalar SmarThru restaure los datos de SmarThru del directorio Si advierte un funcionamiento incorrecto de la base de datos del mensaje Buz n de correo no puede cargar la lista de mensajes los mensajes no pueden abrirse etc Es probable que la base de datos del mensaje
11. rea seleccionada El comando Cambiar tama o funciona nicamente con toda la imagen El comando Recortar funciona nicamente si hay un area seleccionada Girar Permite girar la imagen o un rea seleccionada Voltear Permite girar la imagen en sentido vertical u horizontal Inclinar Permite inclinar la imagen en un angulo arbitrario Recortar Permite cortar una parte de la imagen El contenido de una parte seleccionada reemplazar a toda la imagen Cambiar tama o Permite ajustar el tama o de la imagen Funciona s lo con toda la imagen Seleccione las nuevas dimensiones en los campos Ancho y Alto Para obtener informaci n detallada sobre la transformaci n de im genes consulte la ayuda en l nea 3 8 Administrador de imagen Selecci n de colores de primer plano y de fondo Puede definir los colores de primer plano y de fondo Este proceso ser necesario cuando borre pinte incline o aplique otras funciones a la imagen Tenga en cuenta que si trata definir un color de primer plano o de fondo mientras est trabajando con una imagen en blanco y negro o en escala de grises los colores que seleccione como colores principales o de fondo pasar a negro blanco o a gris Para seleccionar un color de primer plano o de fondo podr ejecutar una de las acciones que se presentan a continuaci n e Seleccione Primer plano o Fondo del men Color o e Haga clic en primer plano o fondo dentro del cuadro Primer
12. rea local para permitirles enviar y recibir faxes D Comparti los m dems de tar locales Nota no puede compartir sus m dem de fas si utiliza el servicio de fas remoto Aseg rese de que sus cuentas de m dem no utilizan m dems remotos Configuraci n de la puerta del fax A 3 Seleccione la cuenta que utiliza el sistema SmarThru para enviar y recibir faxes y haga clic en Siguiente smaram E i Configuracion de la puerta del fax P Cuentas Las cuentas sor ublizadas por SmarT Ara para el envio y recepcion de tases Aqui puede zeleccionar y configurar modeme locales po cuantas de fax remoto C Nuevo modern local i Nuevo servicio remoto e e Buz n de correo 4 7 4 Si selecciona Nuevo servicio remoto debe seleccionar el servidor Para obtener m s informaci n consulte Servicio de fax remoto en la pagina 4 43 Si selecciona Nuevo m dem local especifique el m dem del sistema instalado actualmente en el PC y haga clic en Siguiente perans aT y Asistente de nuevo m dem T Elija el KE del mee que ya a me Elija uno de los m dems instalados en su sistema Este m dem de fax ser utilizado por la puerta de fax de SmarThru para enviar y o recibir faxes Para editar las propiedades del m dem o para instalar un nuevo m dem pulse el bot n M dems del sistema Courier l Modem ISDN 2 34 M dems del sistema Nota Si en la lista no aparece ning
13. 151 No hay cuentas z 3 18 Administrador de imagen La barra de herramientas de Editor Web presenta los siguientes botones gt Este bot n se emplea para abrir archivos de proyectos l Este bot n se emplea para guardar archivos de proyectos Este bot n se emplea para pasar a la imagen anterior en el mismo nivel E Este bot n se emplea para pasar a la imagen siguiente en el mismo nivel gt Este bot n se emplea para pasar a la p gina de ndices del nivel superior jad Este bot n se emplea para establecer y editar las propiedades de la p gina Este bot n se emplea para cargar el proyecto a un servidor FTP E Creaci n de una cuenta de transmisi n de datos Las opciones de transmisi n de datos son par metros que definen la informaci n acerca de su servidor Web incluyendo los datos de la cuenta Tenga en cuenta que Editor Web admite la transmisi n de datos a un servidor Web a trav s del servidor FTP correspondiente Por lo tanto deber a conocer los par metros de la cuenta del servidor FTP para poder utilizar esta funci n Para transmitir los datos de su proyecto a un servidor FTP deber crear primero una cuenta Siga los siguientes pasos 1 En Administrador de imagen haga clic en el men Herramientas y a continuaci n en Editor Web 2 Cuando se abre la ventana Editor Web haga clic en el men Publicar y a continuaci n en Opciones de carga Administrador de i
14. 7 Realice las correcciones necesarias igual que en cualquier corrector ortogr fico Para obtener informaci n detallada acerca de c mo corregir la ortograf a de los mensajes haga clic en Ayuda en el cuadro de dialogo Revisar ortograf a 8 Cuando haya terminado de corregir la ortograf a del mensaje si ha escrito el nombre en los campos Para Cc o Bcc en lugar de agregarlo desde la libreta de direcciones y SmarThru no ha podido determinar la direcci n a la que debe enviarse el mensaje aparecer el cuadro de di logo o la casilla Resolver direcci n Indique la direcci n correcta y haga clic en Aceptar M Resolver direcci n Ei Mombre cis amenrna corn Sugerir C Buscar en los servicios del R Haga clic aqui para directorio HAE guardar la direcci n Direcci n en la Libreta de abc asamsung com Agregar nueva direcciones Tipo de direcci n i Internet Propiedades Cancelar 2 O Fax Eroniedades aguda Si es necesario haga clic en Ayuda para abrir la ayuda en l nea 9 El sistema comenzar a enviar el mensaje Los resultados de la operaci n de env o aparecer n en la ventana Buz n de correo Seleccione la carpeta Saliente Buz n de correo 4 19 Barras de herramientas de la ventana Nuevo Mensaje La ventana Nuevo Mensaje contiene las siguientes barras de herramientas Para ocultar o mostrar las barras de herramientas seleccione o cancele la selecci n de la opci n correspondiente en el me
15. Asistente de nuevo usuario oo 0 Privilegios Por favor espelique los servicios que el usuario remoto puede utilizar en su servidor SmarT hru TT Privilegio del Administrador e Entregar tases entrantes TT Entregar faxes confidenciales N mero de Buzan M Activar servicio de disgitalizaci n Buz n de correo 4 49 Activar servicio de fax Privilegio del Administrador Entregar faxes entrantes Entregar faxes confidenciales N mero de Buz n Activar servicio de digitalizaci n Si desea que el cliente pueda utilizar su fax seleccione esta opci n No la seleccione si desea prohibir al usuario el uso del fax Un usuario con privilegios administrativos podr gestionar no s lo sus mensajes de fax en cola sino tambi n los de todos los clientes que utilicen este servicio Puede permitir el env o de faxes al igual que prohibir la recepci n de faxes a un determinado usuario Los buzones de correo pueden estar protegidos mediante una contrase a como medida de seguridad S lo se podr imprimir un fax recibido en un buz n protegido si el usuario conoce la contrase a Si desea que su cliente pueda utilizar el servicio de buz n de correo seleccione la opci n Entregar faxes confidenciales y especifique el n mero del buz n La contrase a empleada para este usuario deber coincidir con la del buz n de correo Especifica el n mero del buz n de correo para faxes confidenciales Si desea que el
16. Buscar de una palabra o varias palabras Cal Coloca el cursor al principio de la Herramientas BE siguiente palabra no reconocida gt Siguiente Error ki Coloca el cursor al principio de la Herramientas pr palabra anterior no reconocida gt Error previo 5 Deshace los cambios realizados en Edici n gt Deshacer el documento Ca Deshace la ltima acci n del Edici n gt Repetir comando Barra de herramientas SmarThru EN gt Los botones de esta barra de herramientas permiten ejecutar el servicio de SmarThru correspondiente Bot n Funci n Men equivalente 3 Permite enviar los textos de las p ginas Herramientas seleccionadas a Nuevo Mensaje Form gt New Message aplicaci n de correo electr nico de SmarThru Permite enviar los textos de las p ginas Herramientas seleccionadas a Samsung Administrador de Fax gt Fax Manager aplicaci n de fax electr nico de SmarThru Permite iniciar Samsung Buz n de correo Herramientas gestor de documentos de SmarThru Mailbox Permite iniciar Samsung Administrador de Herramientas imagen editor de im genes de SmarThru gt Image Manager Uso de AnyPage Lite 9 15 Memoria a 5 16 Uso de AngyPage Lite 7 Ap ndice 4 Soluci n de problemas 4 ndice alfab tico Soluci n de problemas Cuando se inicia SmarThru recibir un mensaje Error al cargar el arbol de carpetas O todos los paneles est n en blanco en Buz n de correo
17. Cuando haya finalizado el proceso de digitalizaci n la imagen digitalizada aparecer durante un breve intervalo de tiempo en el rea de presentaci n preliminar S Samsung administrador de digitalizaci n Digitalizar Configuraci n Tipo de Imagen Escala de grises Resoluci n 300 dpi Area de digitalizaci n Tama o de Personalizado 2 izad digitalizaci n n lzguierda o Superior o Ancho 0er Alto i 1 7 Unidades Pulgadas mm Area de presentaci n preliminar Ajustar imagen Predeterminado Digitalizar Digitalizaci n previa Cancelar Apuda 6 La ventana administrador de digitalizaci n se cierra autom ticamente y a continuaci n se ejecuta autom ticamente Administrador de imagen La imagen digitalizada se guarda en la carpeta Entrante de Administrador de imagen con un nombre asignado por el sistema Para obtener informaci n sobre c mo trabajar con im genes en este modo de visualizaci n consulte la p gina 3 14 No Administrador de imagen Samsung SmarT hru 3 Archivo Carpeta Editar Wer Imagen Herramientas Ayuda REESE Carpetas y Entrante Imagen escaneada Era 17 01 03 a 15 34 17 01 03 a 1 rada 5 36 G G Ey G tez SmarThru SmarThru Correo ele Editor Web OCR Imprimir Triturador 2 imagen es 1 seleccionadafs 1241 x 1755 Disco 539Kb Asistente de digital
18. Imagen gt Seleccionar herramienta gt Agregar a la tabla una l nea horizontal Imagen gt Seleccionar herramienta gt Quitar l nea de la tabla feia gt 0 B 7 Use xa TIME E Oo Los botones de esta barra de herramientas se utilizan para editar el texto reconocido que aparece en la ventana de texto y est n disponibles s lo si dicha ventana est activa Bot n Funci n Men equivalente Arnal a seleccion Permite especificar el tama o de fuente para la selecci n Aplica el formato de negrita a la selecci n Aplica el formato de cursiva a la selecci n A Saa E Subraya la selecci n Tacha la selecci n con una sola l nea P Asigna el formato de superindice a la selecci n H wE Asigna el formato de subindice a la E selecci n 9 14 Uso de AnyPage Lite Permite especificar la fuente para la Edici n gt Fuente gt Fuente Edici n gt Fuente gt Tama o de Fuente Edici n gt Fuente gt En negrita Edici n gt Fuente gt Cursiva Edici n gt Fuente gt Subrayado Edici n gt Fuente gt Tachado Edici n gt Fuente gt Super ndices Edici n gt Fuente gt Subi ndice Funci n Men equivalente Muestra u oculta la edici n del 5 i na texto reconocido sangrias fuentes etc T Muestra u oculta los caracteres no impresos retornos de carro saltos de parrafo etc de Permite buscar una palabra parte Edici n gt
19. Seleccione Digitalizar en Fax en la ventana Asistente de digitalizaci n Asistente de digitalizaci n Samsung SmarThru 3 Digitalizar en Opciones Wer Ayuda 5 y Asistente de digitalizaci n D Este icono s lo aparece cuando se activa el servicio de fax SmarThru Digitalizar Copiar Digitalizar en Digitalizar en Digitalizar en Digitalizar en Correo electr nico Fax Web OCR SAMSUNG DIGIT 11 everyone s invited m Listo NUM ZA Asistente de digitalizaci n 2 17 Nota Si el sistema no dispone de memoria suficiente no se podr obtener una alta resoluci n de digitalizaci n Disminuya la resoluci n e int ntelo de nuevo 4 Se abrir la ventana Samsung administrador de digitalizaci n para fax Especifique los par metros de digitalizaci n Para obtener m s informaci n sobre los par metros de digitalizaci n consulte la p gina 2 7 Seleccione los par metros de digitalizaci n S 5amsung administrador de digitalizaci n para fax Pigitalizar Configuraci n Tipo de imagen 256 Colores Resoluci n 300 dpi Area de digitalizaci n 7 Tama o de Fersonaizao Area de presentacion digitalizaci n pre liminar Izquierda 2 55 Superior 5 46 Ancho hi 1 05 Alto j 716 Unidades Pulgadas mm Si activa esta casilla la imagen digitalizada se guardar en la m Amann er uNuNunneNANNENNRNKENNRNRENENRNNENEAONANARANHONANANNANONAREANUNANNNNENAN A
20. i Columnas y marcos Par metros para quardar texto C r e guardar en Carpeta de Canea bea CAAPCHIVATASAMSU i Preguntar siempre Preguntar Examinar nombre de archivo Cancelar Apuda 2 30 Asistente de digitalizaci n Idioma Tipo de texto Formato de p gina Distribuci n del texto Tablas Mantener im genes en texto Par metros para guardar texto Esta lista desplegable le permite seleccionar el idioma del texto que se va a reconocer Si selecciona Autom tico el programa OCR detectar autom ticamente el tipo de texto Las dos opciones siguientes le informan sobre el tipo de texto Esta informaci n ayuda al programa OCR a reconocer adecuadamente el texto Este grupo de botones de radio define el formato de la pagina Esto tambi n permite al programa OCR reconocer el texto de forma correcta Le permite indicar la presentaci n del texto Si selecciona Autom tico el programa OCR detectar la presentaci n autom ticamente Seleccione Una columna si el texto tiene un formato de columna nica Este grupo de casillas de verificaci n le permite definir el formato de las tablas Si se selecciona esta casilla las im genes se conservan con el texto Si selecciona Organizado los archivos de texto se guardar n en una carpeta llamada seg n la fecha actual dentro de la carpeta de base Los archivos tienen nombres de n meros consecutivos Puede definir la ruta a la carpeta de base con
21. la recepci n y el almacenamiento de mensajes en el sistema SmarThru SmarThru permite operar con los siguientes tipos de mensajes Mensajes de SmarThru funciona como un cliente de correo correo electr nico electr nico SMTP POP3 Podr crear modificar recibir y almacenar mensajes de correo electr nico Mensajes IMAP SmarThru funciona como un cliente IMAP Si el servidor de su proveedor de servicios Internet admite IMAP podr crear carpetas IMAP en el servidor y operar con los mensajes electr nicos del mismo modo que con los mensajes de correo electr nico SMTP POP3 La nica diferencia es que el usuario puede almacenar y trabajar con los mensajes en el servidor en lugar de hacerlo en su disco local Mensajes de SmarThru funciona como un cliente NNTP Podr noticias leer enviar y responder a los mensajes de un servidor de noticias Mensajes de fax SmarThru funciona como un programa de fax En la aplicaci n de mensajes Buz n de correo estas funciones est n relacionadas entre s Podr por ejemplo e Operar con los mensajes IMAP del mismo modo que con los mensajes de correo electr nico SMTP POP3 utilizando las mismas herramientas y lo que es m s importante las mismas funciones e Enviar mensajes de correo electr nico como mensajes de fax por ejemplo podr redactar un mensaje en la ventana Nuevo mensaje y enviarlo despu s como un mensaje de fax e Ver el contenido de cualquier tipo de mensaje en el panel
22. n de contactos que desee de la libreta de direcciones No obstante no podr acceder a todas las funcionalidades de la libreta de direcciones Utilice un m todo de acceso diferente para utilizar todas las funcionalidades de la libreta de direcciones Bf Libreta de direcciones Ox Archivo Editar Wer Ayuda aia 7 ada cax a F Jer rquico Alfab tico General Localizaciones Datos personales Entrega Imagen Certificados Oficina postal predeterminada Sobre nombre Q haha unitel co kr Kiki Direcciones da 82 051 2615042 Rredetemminadi abc SMsamsung com Agregar fax Agregar Internet Elimar Hopedades Vista de objetos Vista de propiedades 4 28 Buz n de correo La libreta de direcciones tiene una estructura compleja y puede contener un gran n mero de objetos SmarThru le proporciona las herramientas necesarias para que pueda trabajar en ella de forma eficaz La ventana de la libreta de direcciones est dividida en dos secciones una vista de objetos y una vista de propiedades Vista de Consta de dos vistas objetos e Vista jer rquica La libreta de direcciones se muestra en pantalla en forma de estructura en rbol e Vista alfab tica Muestra una lista de todos los elementos de la libreta de direcciones La forma en que se visualizan los elementos depender de las opciones seleccionadas en el men Ver de la libreta de direcciones En la vista alfab tica hag
23. n del rat n El bloque obtiene protecci n adicional de bloque activo Haga clic en un rea cercana al bloque donde desea realizar el corte de una secci n del mismo arr strela diagonalmente dentro del bloque y suelte el bot n del rat n El bloque obtiene protecci n adicional po Permite eliminar una secci n del Permite mover un bloque Mr seleccionado Haga clic dentro del bloque y arrastre el rea del bloque donde sea necesario Men equivalente Imagen gt Seleccionar herramienta gt Crear bloque de texto Imagen gt Seleccionar herramienta gt Agregar partes de bloque Imagen gt Seleccionar herramienta gt Cortar partes de bloque Imagen gt Seleccionar herramienta gt Mover los bloques Uso de AnyPage Lite 9 13 Bot n Funci n Permite volver a numerar bloques Despu s de elegir este bot n haga clic en los bloques en la misma secuencia en la que desea que aparezcan en el texto de salida comenzando por el primero Permite eliminar bloques Permite a adir lineas verticales al bloque de tabla Permite a adir lineas horizontales al bloque de tabla ES Permite eliminar l neas de la tabla Barra de herramientas Editar Men equivalente Imagen gt Seleccionar herramienta gt Reenumerar los bloques Imagen gt Seleccionar herramienta gt Eliminar bloques Imagen gt Seleccionar herramienta gt Agregar a la tabla una l nea vertical
24. 12 Inicializando 0 9 57 12 UE 0 57 13 0 0 57 13 05 0 57 13 8 57 13 03 0 57 13 05 0 57 13 0 0 57 13 05 0 57 13 8 57 13 Configurar has 035 0 57 13 AT FCLASS 1 033 9 57 14 OK Esperando llamada Buz n de correo 4 5 La ventana de SmarThru ventana de estado muestra informaci n en dos modos modo simple y modo avanzado El modo simple muestra el proceso de enviar recibir correo a trav s de Internet que es conveniente para la mayor a de los casos El modo avanzado proporciona informaci n detallada sobre la entrega de mensajes adem s de hacer posible ver nodos de registro adicionales tales como las cuentas de acceso a Internet cuentas IMAP y el registro Universal Transport Layer Es posible personalizar las propiedades de la ventana de SmarThru ventana de estado mediante el men Opciones Procesamiento autom tico de mensajes Cuando el n mero de mensajes es muy elevado la tarea de gestionarlos se vuelve compleja SmarThru cuenta con una amplia herramienta que le ayudar a procesar los mensajes con mayor eficiencia Nos referimos a Procesamiento autom tico de mensajes Con el procesamiento autom tico de mensajes de SmarThru podr ordenar los mensajes entrantes en carpetas diferentes se alar mensajes con banderas contestar autom ticamente o reenviar determinados mensajes SmarThru le permitir efectuar muchisimas m s acciones Podr procesar los mensajes entrantes y tambi n los
25. 2 Factor de l HA Memoria Se E x ampliaci n actual que ocupa IE V le NN la imagen ES OCR imi Tri Listo 51 2481 x 3509 Mem a gt Al trabajar en el modo de edicion OE puede seguir utilizando la barra de imagen en p xeles programas 4 Puede ampliar o reducir la imagen mostrada mediante el men Ver o los iconos 4 A en la barra de herramientas Ahora puede realizar la edici n Para obtener m s informaci n sobre las funciones de edici n consulte Edici n de im genes en la p gina 3 8 5 Para salir de la edici n haga clic en el bot n BB de la barra de herramientas o seleccione Modo examinar en el men Imagen Se le solicitar que guarde los cambios Para guardar la imagen sin salir del modo de edici n haga clic en el bot n de la barra de herramientas o seleccione Guardar en el men Archivo Administrador de imagen 3 9 Uso de la barra de programas en Administrador de imagen La barra de programas est situada en la parte inferior de la ventana Administrador de imagen Se trata de una potente herramienta que le permite configurar m ltiples botones para llevar a cabo operaciones comunes y acceder a aplicaciones externas Puede arrastrar im genes a los botones de la barra de programas para que las procese la aplicaci n adecuada Cuando arrastra una imagen al bot n de la barra de programas podr ver que un peque o icono de la esquina superior izquierda del bot n comienza a
26. 3 20 Administrador de imagen Visualizador de imagen Descripci n general Visualizador de imagen es un programa de visualizaci n de im genes Visualizador de imagen le permite e Ver im genes almacenadas en el disco duro o en otras unidades e Importar im genes a la base de datos de Administrador de imagen e Imprimir im genes e Asociar tipos de archivos a Visualizador de imagen para que se abran con tan s lo hacer doble clic en ellos Visualizaci n de im genes con Visualizador de imagen Para ver la imagen haga doble clic sobre ella en el disco duro o en otras unidades 83 flower bmp Samsung visualizador de Mal E3 Archivo Wer Imagen Ayuda A Podr cambiar el porcentaje de ampliaci n de la imagen que se muestra visualizar la imagen que contiene diversas p ginas importarla a la base de datos Administrador de imagen e imprimirla Para obtener informaci n m s detallada sobre Visualizador de imagen consulte la ayuda en l nea Administrador de imagen 3 2 Asociaci n de tipos de archivos a Visualizador de imagen Podr asociar tipos de archivos a Visualizador de imagen Para abrir esos archivos en Visualizador de imagen haga doble clic en el explorador de Windows El cuadro de di logo Asociaciones de los formatos de archivos se emplea para establecer estas asociaciones El cuadro de di logo aparece la primera vez que se abre la ventana Administrador de imagen Para abrir manualm
27. E mica l D a rre a dro dera Tambi n puede combinar o dividir las celdas de la tabla seleccionando Fusionar celdas de tabla y Dividir celdas de tabla del men Edici n 5 Al terminar de a adir o eliminar pulse la tecla Esc o haga clic en el bot n t de la barra de herramientas 6 Para iniciar el reconocimiento haga clic en el bot n de la barra de herramientas 7 Compruebe los resultados del reconocimiento haciendo clic en el bot n 7 y edite el texto reconocido si es necesario Para obtener m s informaci n consulte la p gina 5 14 8 Para guardar los resultados del reconocimiento en un archivo haga clic en el bot n 1 de la barra de herramientas Uso de AnyPage Lite 5 9 Descripci n general de la ventana AnyPage Lite Men y barra de herramientas Page 2 0 Lite Lote Espa ol atomico Aoo ki Ventana de imagen La imagen que se va a reconocer aparecer ma en esta ventana El rect ngulo punteado indica la posici n seleccionada que se ver en la ventana de ampliaci n UR ATRIL MLW animum UNT 4 HA Ventana de lote Tipo de carpeta en la que se pueden reunir las p ginas digitalizadas y reconocidas En la ventana de lote puede ver la lista de p ginas del lote actual Una p gina de un lote puede tener e Un archivo de gr ficos imagen digitalizada o guardada Este tipo de p gina se indica mediante un icono amarillo e Un archivo de texto texto reconoci
28. Editor Web con la imagen digitalizada Img_0002 pg Editor Web Archreo Wer P gina Publicar Ayuda 5 a El Mo hay cuentas Para obtener m s informaci n sobre Editor Web consulte la pagina 3 17 2 26 Asistente de digitalizaci n Digitalizaci n en OCR Digitalizaci n con reconocimiento autom tico de texto Gracias al servicio Digitalizar en OCR en Asistente de digitalizaci n podr digitalizar un documento y enviarlo al programa OCR para el reconocimiento de texto La imagen digitalizada se convierte en texto editable y se env a a la aplicaci n correspondiente del ordenador Antes de utilizar la funcionalidad de reconocimiento autom tico puede definir la configuraci n de reconocimiento para mejorar los resultados del mismo Consulte la p gina 2 30 Para digitalizar un documento en el programa OCR 1 Coloque el documento o documentos en su MFP 2 Ejecute SmarThru 3 y abra la ventana Asistente de digitalizaci n Consulte la p gina 1 4 3 Seleccione Digitalizar en OCR en la ventana Asistente de digitalizaci n o a Asistente de digitalizaci n Samsung 5marThru 3 Diogitalizaren Opciones Wer Apuda Asistente de digitalizaci n Clic Taitai Digitalizar en Digitalizar en Digitalizar e Digiializar Coplar Correo electr nico Web OCR SAMSUNG DIGITa Fa q L NOM AN Asist
29. Una p gina de imagenes contiene una nica imagen a tama o completo Una p gina de indice puede incluir referencias a una p gina de im genes o a otra p gina de indice En el ltimo caso esta referencia se presentar con el icono en lugar de con una miniatura Por lo tanto la estructura del las p ginas de indice y de im genes del proyecto es similar al concepto de carpetas de Windows en donde las paginas de indice pueden considerarse carpetas mientras que las p ginas de im genes se asemejan a los archivos De la misma manera que las carpetas pueden tener subcarpetas las paginas de indice pueden contar con otras p ginas de indice La p gina de indice principal que se denomina p gina de inicio puede etiquetarse como carpeta raiz En cualquier momento podr transformar una p gina de im genes en una pagina de indice a adiendo una imagen a esa pagina En este caso la pagina de im genes se mueve a un nivel inferior y una p gina de ndice nueva aparecer en su lugar Esta pagina contar con miniaturas que hacen referencia a las im genes de tama o completo de la imagen existente que se acaba de a adir Asimismo podr navegar a trav s de las paginas Editor Web permite navegar a la p gina anterior y a la p gina siguiente en el mismo nivel a una p gina de nivel superior y a la p gina de inicio Para pasar directamente a una p gina de im genes inferior deber hacer clic en la miniatura adecuada Administrador d
30. casilla para centrar las im genes impresas Si la longitud de la imagen supera una p gina sta se imprimir centrada en todas las p ginas Active esta casilla si desea clasificar las copias Bs Administrador de copiar w E Di mprirnir Le permite optar por uno de los cinco 2 m todos de impresi n Para obtener m s Copia ld Minecas informaci n consulte la p gina 2 13 ma TipolE Escala pl rea de presentaci n preliminar A ico 7 En este rea se muestra la imagen o im genes que se van a imprimir Opci n de impresi n gt Descripci n no imprimir ie Imprimir borde Haga clic en este bot n para Centrarim restablecer los valores predeterminados de los par metros Muestra el cuadro de di logo de configuraci n est ndar de la Impresora Configurar impresora Predeverminados DA cronos Digitalizaci n previa Cancelar Aguda Copiar Haga clic en este bot n para iniciar el proceso de copia Digitalizaci n previa Haga clic en este bot n para digitalizar una imagen con una baja resoluci n Cancelar Haga clic en este bot n para salir de Samsung Administrador de copias Ayuda Haga clic en este bot n para acceder al sistema de ayuda 2 12 Asistente de digitalizaci n Samsung Administrador de copias cuenta con los siguientes m todos de impresi n Escala La imagen impresa se ajustar a escala Especifique el factor de escala en el campo Escala d
31. cliente pueda utilizar el esc ner seleccione esta opci n No la seleccione si no desea que el cliente utilice el esc ner 6 Para a adir un usuario repita los pasos del 3 al 5 Cuando haya finalizado guarde las configuraciones que acaba de cambiar SmarThru se reiniciar de forma autom tica con la nueva configuraci n 4 46 Buz n de correo Configuraci n de servicios remotos de clientes Una vez instalado el cliente SmarThru Networking y el software SmarThru podr enviar mensajes de fax de forma remota Para ello deber disponer de una cuenta de usuario y agregar el fax m dem remoto mediante la opci n Puerta fax Cuentas de la ventana Configuraci n Para obtener informaci n sobre la instalaci n del software SmarThru consulte el Manual del usuario de MFP Para configurar el servicio remoto en una estaci n de trabajo de cliente 1 En la ventana Buz n de correo haga clic en el men Herramientas y seleccione Configuraci n de SmarThru Tambi n puede abrir la ventana Configuraci n de SmarThru haciendo clic con el bot n derecho del rat n en el icono de m quina de correo de SmarThru situado en la esquina inferior derecha de la ventana del escritorio y haciendo luego clic en Configuraci n 2 En la vista en rbol situada a la izquierda de la ventana Configuraci n de SmarThru abra Puerta fax y luego haga clic en Cuentas Configuraci n de SmarT ra z Soa Cuentas na Opciones del siz Opcion
32. continuaci n e En la ventana del escritorio haga doble clic en el Set Up The icono SmarThru 3 Microsoft Doble clic A A EJ A Acrobat SmarThruy 3 Reader 4 0 e En el men Inicio haga clic en Programas seleccione Samsung SmarThru y a continuaci n SmarThru 3 Se abrir la ventana Samsung SmarThru 3 Barra de herramientas Barra de complementos s Administrador ms de imagen Asistente de digitalizaci n Digitalizar en Digitalizar en Digitalizar e Correo electr nico Web OCR Digitalizar Copiar Listo NUM E Barra de estado Introducci n 1 3 Para abrir Asistente de digitalizaci n Seleccione una de las opciones siguientes e En la ventana Samsung SmarThru 3 haga clic en el icono Asistente de digitalizaci n situado en la barra de complementos en la parte izquierda de la ventana SmarThru e En la ventana Samsung SmarThru 3 haga clic en el men Ver y en Cambiar a A continuaci n seleccione Asistente de digitalizaci n e En el men Inicio haga clic en Programas seleccione Samsung SmarThru y a continuaci n Asistente de digitalizaci n Consulte la p gina inferior para ver la ventana Asistente de digitalizaci n Para obtener m s informaci n sobre Asistente de digitalizaci n consulte el cap tulo 2 Asistente de digitalizaci n Para abrir Administrador de imagen Seleccione una de las opciones que siguen e En la ventana Samsung SmarThru 3 hag
33. cuenta en el panel derecho 5 Configure las propiedades de la cuenta de noticias en la ventana Asistente de nueva cuenta SmarT hru SIGUIEtE gt 4 52 Buz n de correo 6 Cuando haya terminado con el asistente aparecer debajo de la carpeta Cuentas de Noticias el nombre de la cuenta que ha a adido 22 Configuraci n de SmarT hru Componentes i Configuraci n de SmarT hru news m icrosoft com na Opciones del sistema E Opciones de resumen RA es EE MIEDO com a g Puerta de Internet Nombre del servidor de noticias 4 i i Conexi n a Interet Nombre de usuario cipher Direcci n de respuesta cipher 1 Ginetiar com o la Correo seguro E lE Cuentas de correo Pulse el bot n Grupos de discusi n para p E a i Cuentas de Hoticias editar la lista de suscripciones para esta a e A i E news microsoft com cuenta de noticias H Puerta de fax BEES Opciones de digitalizaci n i i Opciones de descarga H 7 Opciones del mensaje ED y EA a escargar s lo encabezados HA Administrador del usuario F 1 4 SmarThru Entorno C Descargar los mensajes enteros A news microsoft com 7 Guarde la configuraci n Ya puede ver los grupos de noticias en este servidor e inscribirse para recibirlas en el grupo de noticias 8 Haga clic en el bot n Grupos de discusi n en el panel derecho 9 En cuadro de di logo Grupos de discusi n seleccione el grupo que desee y haga clic en Suscribir
34. de presentaci n preliminar r pida e Realizar copias de seguridad y restaurar todo tipo de mensajes 4 2 Buz n de correo Activaci n del servicio de correo electr nico SmarThru Si desea enviar y recibir mensajes de correo electr nico mediante el sistema SmarThru debe activar y configurar la Puerta de Internet en el sistema SmarThru de la siguiente manera Nota Para configurar el acceso a Internet debe introducir su direcci n de correo electr nico la direci n del servidor de correo entrante POP3 i IMAPA y saliente SMTP adem s del nombre de la cuenta Consulte esta informaci n a su proveedor de servicios de Internet o al proveedor de servicios en l nea 1 En la barra de tareas situada en el ngulo inferior derecho de la ventana del escritorio haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono SmarThru Motor de correo y seleccione Configuraci n en el men desplegable Buz n de correo Huevo mensaje Muewo fax Mostrar ventana de estado Configuraci n Enviar correo Recibir correo Enviar y recibir correo Detener todas las operaciones del m dem Ayuda pS cerca de Icono SmarThru Motor de correo Salir o 2 Seleccione Puerta de Internet en la izquierda de la ventana de configuraci n de SmarThru y seleccione la casilla Activar puerta de Internet 27 Configuraci n de SmarThru Iof x Componentes Y x 6 Puerta de Internet E Configuraci n de Sma
35. de que se produzca un error durante la transmisi n Tiempo entre Intervalo de tiempo entre los intentos reintentos Enviar desde la Si env a un fax de varias hojas y se produce un error ltima p gina tras la transmision de varias paginas puede reenviar correcta al unicamente las paginas restantes en lugar de enviar el reintentar fax entero de nuevo Para reenviar las paginas de fax comenzando por la p gina en la que se produjo el error seleccione esta opci n Si desea reenviar el fax completo no seleccione la casilla de verificacion Reenviar p gina En caso de error la m quina de fax de destino puede a petici n del fax solicitar que se vuelva a enviar la p gina mal enviada remoto Tanto este par metro como N mero de reintentos por p gina determina si la p gina se volver a enviar al solicitarlo un equipo remoto Seleccione esta opci n para permitir el reenv o de la p gina N mero de Determina el n mero de intentos al volver a enviar la reintentos por pagina p gina Cuando haya finalizado haga clic en Siguiente Tambi n pude hacer clic en Finalizar y si lo desea obtener una presentaci n preliminar del fax vaya al paso 9 4 38 Buz n de correo Vay P 8 El cuadro de di logo Fax listo indica que el mensaje se va a enviar Samsung Administrador de fax Fax listo Fax listo Ya esta listo el fax Para enviarlo haga clic en Finalizar Cancelar Ayuda Para obtener una p
36. de servicios de Internet le proporcionar esta informaci n a B neer y r Direcciones del servidor de correo electr nico Introduzca las direcciones de sus servidores de coreo entrante y saliente Direcci n del servidor de correo entrante POPS o MAPA samsung com For ejemplo company com Direcci n del servidor de correo SM TF saliente samsung com For ejemplo company com Tipo de protocolo del servidor de correo entrante pora lt Atr s Cancelar 5 Introduzca el nombre y la contrase a de su cuenta necesarios para acceder al servidor de correo de Internet a continuaci n haga clic en Siguiente El proveedor de servicios de Internet le proporcionar esta informaci n SmarT hru par 6 Introduzca el nombre de la cuenta y a continuaci n haga clic en Siguiente SmarT hru rin s Signos _ Cancelar Buz n de correo 4 5 7 Haga clic en Finalizar para salir del asistente y activar el servicio de correo electr nico de Internet z Lana Eio qe e PA A E TEF A a Operaci n correcta Ha configurado con xito el servicio de correo electr nico de Internet de SmarT hra 5i desea editar las propiedades avanzadas del correo de Internet o agregar otros servidores y cuentas pede hacerlo desde el men Samsung SmarT hru 3 Heramientas gt Configuraci n Pulse Finalizar para salir del asistente y activar el servicio de coreo electr nico lt Atr s i in
37. en el men Herramientas vuelva a hacer clic en Copia de seguridad y seleccione Todos los datos de SmarThru 3 Especifique las opciones de copia de seguridad necesarias y haga clic en Aceptar 4 Se efect an copias de seguridad de los elementos seleccionados en la carpeta especificada Para restaurar los datos de SmarThru 1 Abra la ventana Buz n de correo Consulte la p gina 1 5 2 Haga clic en el men Herramientas vuelva a hacer clic en Restaurar y seleccione Todos los datos de SmarThru 3 Siga las instrucciones del asistente para restaurar opciones 4 Haga clic en Finalizar para comenzar a restaurar datos Nota La operaci n de restauraci n se puede llevar a cabo de dos maneras el modo de combinaci n y el modo de reemplazo Con el modo de combinaci n los elementos a los que se les ha efectuado una copia de seguridad anteriormente se a aden a SmarThru Si existen elementos correspondientes se sustituir n por los de los datos de copias de seguridad Con el modo de reemplazo SmarThru elimina en primer lugar los elementos actuales y restaura la informaci n de copia de seguridad De esta manera podr perder los datos Ponga atenci n al seleccionar el modo de reemplazo Buz n de correo Configuraci n de SmarThru Apertura del cuadro de di logo Configuraci n de SmarThru Podr configurar el sistema Samsung SmarThru 3 incluyendo la opci n de digitalizaci n los accesos a fax y a Internet seg
38. in bianco e nero Rettangolo S o Entrante 26 Rectangle Korean cpl Rectangle E CHA Saa Epe tangle Spanish cpt Rectangle black and white fax cover page E SM a 24 Square Chinese cpt Squares color fax cover page ensajes i Square Enalish c pt Squares color fax cover page 24 Square French cpt Carr s page de garde de fax en couleur 26 Square German cpt Farbdeckblatt Quadrate 13 Escritorio HTML y Portadas para fax T Carpeta de portadas de fax aj JeRa e S A fho x 56 elemento s 1 seleccionados s Tambi n puede iniciar el asistente Samsung Administrador de fax desde la ventana Administrador de imagen despu s de ejecutar SmarThru 3 Haga clic en el icono de la barra de herramientas o haga clic en el men Herramientas y seleccione Nuevo fax 2 Introduzca la informaci n de contactos manualmente o agr guela desde la libreta de direcciones y haga clic en Siguiente e Para introducir la informaci n de contactos manualmente complete el campo Ne de fax Haga clic en el icono que aparece junto a la descripci n del n mero de fax La nueva direcci n aparecer en Lista de destinatarios e Para seleccionar un contacto de la libreta de direcciones haga clic en el bot n Ne de fax situado a la izquierda del campo Seleccione el contacto en la ventana Seleccionar destinatarios e Para eliminar un contacto de la lista de destinatarios selecci nelo en la li
39. la ventana Buz n de correo Consulte la pagina 1 5 2 Para leer los mensajes recibidos seleccione la carpeta Entrante Lista de mensajes Contiene informaci n breve sobre los N mero de mensajes de correo electr nico y los mensajes nuevos LLE mensajes de fax de la carpeta seleccionada Carpeta _ mientas Ayuda ESA GXUAS 3 Larpetas Asunto Estado E f Papelera minjaeok samsung c mail transfer Entrante 2 minjaeokMsamsung c mail transfer Le do ay alente 382 31 200 4626 FAX 1 pagina s Le do 13 Plantillas 582 31 200 4626 FAX 1 pagina s No le do 3 82 31 200 4626 FAX 1 pagina s No le do SE news microsoft com De minjaeok Msamsung co kr Para cipher 1 SMnetian com Asunto mail transfer Dear burr The smarthru system automatically checks for incoming mail If you want to transfer e mail manually use the send icon on the toolbar into s 1 seleccionados s Area de carpetas Panel de presentaci n preliminar e Contiene la lista de carpetas en las que puede colocar los Muestra el contenido del mensaje de mensajes de correo electr nico Podr crear eliminar y correo electr nico o la informaci n de organizar las carpetas mediante el men Carpetas env o del mensaje de fax seleccionado e Los faxes y los mensajes de correo electr nico se pueden colocar en la misma carpeta e Las carpetas Papelera Entrante y Saliente son carpetas del sistema No s
40. modo de color consulte la ayuda en l nea Administrador de imagen 3 9 Ajuste de los atributos de imagen Puede ajustar una serie de atributos de imagen que se van a editar utilizando el men Color Dispone de los submen s siguientes Brillo Contraste Tono Saturaci n Correcci n de gamma Invertir Intensidad de ajuste Para obtener informaci n detallada sobre el ajuste de los atributos de imagen consulte la ayuda en l nea Utilizaci n de un rea de una imagen Se pueden aplicar las operaciones a un rea de la imagen en vez de a toda la imagen Un rea tambi n llamada selecci n es una parte de la imagen que se puede utilizar como el objetivo para la mayor a de las operaciones excepto para el ajuste de tama o la rotaci n y la inclinaci n El cuadro de herramientas contiene los botones para trabajar con las areas Tambi n puede utilizar el men Cuadro de herramientas Selecciona un rea rectangular Haga clic y mantenga pulsada la imagen Arr strela para ver un rect ngulo de perimetro que define el rea Selecciona un rea a mano alzada Haga clic en la imagen y arrastrela mientras mantiene pulsado el bot n del rat n Ver el pl contorno del rea dentro de un perimetro rectangular Este perimetro se utiliza para ajustar el tama o Para cambiar la posici n de un per metro de rea coloque el cursor dentro del perimetro haga clic y arr strelo Para modificar el tama o c
41. moverse Esto indica que la aplicaci n est lista para procesar la solicitud Adem s puede hacer clic en el bot n para procesar las im genes seleccionadas 2 Administrador de imagen Samsung SmarThru 3 Archivo Carpeta Editar Wer Imagen Herramientas Ayuda Sara a 5 S lo aparece si se ha activado el servicio de mensajes SmarThru gen escaneada ge 1es a 101 03 a 15 36 1701 03 a 15 34 E 7 l z G Epere el SmarThru arThru Correo ele Editor Web OCR Imprimir Triturador 2 imagen es 1 seleccionada s 1241 x 1755 Disco 539Kb La barra de programas admite seis tipos de botones que se describen a continuaci n af Arrastre una imagen hasta este bot n o selecci nela y haga clic en el bot n para enviar la imagen a trav s del correo a electr nico utilizando Samsung SmarThru Este icono s lo aparece cuando se activa el sistema de mensajes SmarThru Consulte la pagina 4 3 Si tiene alg n programa de correo configurado en su PC aparecer el icono del programa de correo y el programa se iniciar al seleccionar dicho icono Arrastre una imagen hasta este bot n o selecci nela y haga clic en el bot n para enviar la imagen a trav s del fax utilizando SmarThru Este icono s lo aparece cuando se activa el servicio de fax SmarThru 3 4 Administrador de imagen Arrastre una imagen hasta este bot n o selecci nela y haga clic en el bot n para a adir im g
42. n se indica en el cuadro de di logo Configuraci n de SmarThru 1 En la barra de tareas situada en el ngulo inferior derecho de la ventana del escritorio haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de m quina de correo SmarThru y seleccione Configuraci n en el men desplegable 2 Aparece la ventana Configuraci n de SmarThru 2 Configuraci n de SmarT hru Componentes 18 Configuraci n de SmarT hru e Co nfi g uracion d e 5S m arTh ru i aa Opciones del sistema Bf Opciones de resumen H Puerta de Internet Bienvenido a la configuraci n de SmarT hru 6 13 Puerta de fax El Ey Opciones de digitalizaci n Aqu puede personalizar la mayor a de laz propiedades de SmarThru Buz n de H a Opciones del mensaje correo a Administrador del usuario HEE SmarT hru Entorno Las propiedades est n l gicamente agrupadas en tres nodos en la parte izquierda de la ventana de Configuraci n Hablendo seleccionado un nodo puede personalizar las propiedades correspondientes en la p gina de propiedades situada a la derecha de la ventan _ Una vez que haya finalizado la personalizaci n guarde su trabajo haciendo clic en el icono del dieco situado en la esquina superior derecha de la vista en forma de rbol Puede usar normalmente el bot n derecho del rat n para O personalizar las propiedades del modo seleccionado El men desplegable le permite seleccionar la acci n autorizada para el nodo en particular Bien
43. o haciendo clic con el bot n le A derecho del rat n en esta rea p l E Neb OCR Imprimir Triturador e La primera carpeta es una carpeta especial llamada Entrante Las im genes digitalizadas con administrador de AAA digitalizaci n se guardar n en esta carpeta mientras no se especifique lo contrario No se puede cambiar el nombre ni Barra de programas eliminar o cambiar la posici n de dicha carpeta Puede arrastrar im genes y soltarlas en los e Para obtener informaci n detallada sobre las operaciones con botones de la barra de programas para procesarlas carpetas utilice el men Ayuda con la aplicaci n seleccionada Para obtener m s informaci n consulte la p gina 3 4 3 2 Administrador de imagen 3 Para abrir una imagen seleccionada para su edici n desde el modo de visualizaci n haga doble clic en la miniatura de la imagen deseada o haga clic en de la barra de herramientas La imagen seleccionada sustituir a las miniaturas utilizando el rea de imagen 3 Administrador de imagen Samsung SmarT hru 3 Archivo Carpeta Editar Wer Imagen Color Efectos SADIPABDO a ll Cuadro de herramientas Contiene los botones que permiten q H s07 HOR O seleccionar un rea y a adir anotaciones a 4 la imagen Semejante al men Caja Herramientas ee ud La imagen abierta b i sy sustituir los contenidos E de la carpeta actual d S 3 N Oo Y oO
44. obtener informaci n acerca de c mo crear una plantilla de mensajes consulte la p gina 4 17 Buz n de correo 4 9 La carpeta de dise os de fondo de HTML tiene como finalidad facilitar la administraci n de los dise os de fondo del sistema En esta carpeta puede crear eliminar y modificar los dise os de fondo de HTML Para obtener informaci n detallada sobre los dise os de fondo de HTML consulte la pagina 4 18 La carpeta de portada de fax tiene como finalidad facilitar la administraci n de las portadas de mensajes de fax del sistema Podr utilizar esta carpeta para crear eliminar y modificar las portadas de mensajes de fax Para obtener informaci n detallada sobre las portadas de mensajes de fax consulte la p gina 4 42 Lista de mensajes Cuando se selecciona la carpeta de un mensaje de un grupo de noticias o de una plantilla en la estructura en rbol de carpetas el contenido del mensaje seleccionado se muestra en este panel Como normalmente se trata de una lista de mensajes guardados en la carpeta seleccionada este panel recibe el nombre de Lista de mensajes No obstante el contenido del mensaje que aparecer en pantalla depender de la carpeta seleccionada en la estructura en rbol de carpetas La informaci n de la Lista de mensajes est dividida en varias columnas y puede variar dependiendo de si los mensajes visualizados son mensajes entrantes o salientes Puede personalizar el n mero y el orden de las column
45. plano o Fondo situado en la parte inferior del cuadro de herramientas En estas casillas se muestran los colores de primer plano y de fondo actuales Seleccione el color en el cuadro de color y a continuaci n haga clic en Aceptar Cambio del modo de color Puede cambiar el modo de color de la imagen mediante el men Color Estos comandos no funcionan con reas Siempre se aplican a toda la imagen El resultado de estos cambios aparecer de inmediato en el rea de presentaci n preliminar Medios tonos Hace que la imagen aparezca como escalas de grises simuladas utilizando distintas combinaciones de pixeles negros y blancos de 1 bit Como este tipo de imagen es de s lo 1 bit el tama o del archivo es inferior al de escalas de grises Escala de grises Convierte la imagen al modo de escala de grises Toda la informaci n sobre el color se eliminar de la imagen que aparecer en blanco y negro Resoluci n Cambia la intensidad del color de una imagen La intensidad del color est definida mediante un n mero de bits por pixel de imagen Cuantos m s bits se utilizan para representar un pixel m s colores puede haber en una imagen Si reduce la intensidad del color disminuye tambi n el n mero de colores disponibles Cambiar resoluci n de color x Wista previa bits por pixel 4 bita Orden de colores 22 werde rojo Cancelar Apuda Para obtener m s informaci n sobre el cambio del
46. que se ha seleccionado para a adir un resumen Despu s de que se hayan a adido todo los mensajes a un resumen podr ver imprimir y guardarlos en un archivo de resumen HTML Para a adir mensajes a un resumen de Buz n de correo siga los siguientes pasos Buz n de correo Ejecute SmarThru 3 y abra la ventana Buz n de correo Consulte la pagina 1 5 Seleccione los mensajes de la lista de mensajes Haga clic en el men Mensaje y a continuaci n en Agregar a resumen Especifique el nombre del archivo de resumen 5 Haga clic en el bot n Opciones y personalice las opciones de resumen Opciones de resumen xl Mw yd yd z M m 6 Haga clic dos veces en Aceptar SS ta Los mensajes se pueden a adir a un resumen a trav s del procesamiento autom tico de mensajes Consulte la ayuda Buz n de correo 4 55 Uso de colecciones de conversaci n Esta opci n es un conjunto de v nculos de mensajes agrupados de forma l gica con el que r pidamente podr procesar mensajes de carpetas diferentes Se incluir el mismo mensaje en diversas colecciones Para ver las colecciones de mensajes En la ventana Buz n de correo haga clic en el men Ver seleccione Recopilaciones de mensajes y a continuaci n Mostrar Recopilaciones de mensajes Samsung SmarT hru Nuevo correo lt a minjaeok sam cipher7lGnetian mail transfer lt 3 82 31 200 4626 cipher 1 FAx 1 paginals
47. sonido de fondo 5 Eliminar el sonido de fondo Buz n de correo 4 2 Lectura de un mensaje entrante 1 Cuando se recibe un mensaje nuevo aparece una ventana de notificaci n gt Ha recibido mensajels 0 A Se ha recibido nuevo coreo 1 de Cierra la ventana de notificaci n Abre el ltimo B 31 200 4626 mensaje Abre SmarThru 3 2 Haga clic en el icono para ver el mensaje en una ventana distinta mail transfer Al xi Mensaje Editar Wer Opciones Formato Tabla Herramientas Ayuda Belt RBS A mne A De minjaeok samsung co kr Agregar Direcci n minjaeok samsung co kr Hora enviado martes 18 de diciembre de 2001 18 46 38 Para cipher71 netian com Asunto mail transfer Dear burr The smarthru system automatically checks for incoming mail If you want to transfer e mail manually use the send icon on the toolbar fax1l doc 4 Tama o 6K_ Europeo occidental NUM Y Los mensajes recibidos se almacenan autom ticamente en la carpeta Entrante de la ventana Buz n de correo Puede abrir los mensajes de la ventana Buz n de correo en cualquier momento Consulte la siguiente p gina 4 22 Buz n de correo Visualizaci n de mensajes de correo electr nico Cuando el sistema SmarThru recibe los mensajes enviados los guarda en la carpeta Entrante de la ventana Buz n de correo del sistema Para leer los mensajes recibidos 1 Ejecute SmarThru 3 y abra
48. 32 Servicio de digitalizaci n remoto Servicio de digitalizaci n remoto 2 34 Configuraci n de una estaci n de servidor 2 35 Configuraci n de una estaci n de cliente 2 38 ulo Operaciones con Administrador de imagen Descripci n general 3 1 Apertura de la ventana Administrador de imagen 3 2 Uso de la barra de programas en Administrador de imagen 3 4 Descripci n general de la barra de herramientas de Administrador de imagen 3 6 Edici n de im genes 3 8 Operaciones con im genes en el modo de visualizaci n 3 14 Editor Web Descripci n general 3 17 Creaci n de un proyecto nuevo 3 18 Ventana Editor Web 3 18 Creaci n de una cuenta de transmisi n de datos 3 19 Transmisi n de datos de un proyecto 3 20 Visualizador de imagen Descripci n general 3 21 Visualizaci n de im genes con Visualizador de imagen 321 Asociaci n de tipos de archivos a Visualizador de imagen 3 22 tulo O Buz n de correo Buz n de correo Descripci n general 4 1 Activaci n del servicio de correo electr nico SmarThru 4 3 Activaci n del servicio
49. 34 Editor de portadas 4 42 Examinador de la cola 4 50 remoto 4 43 Visor del Registro 4 49 visualizar 4 41 Imagen digitalizaci n ampliar reducir 3 8 anotaci n 3 12 aplicaci n de efectos 3 13 borrar partes 3 8 buscar 3 14 color 3 9 de varias p ginas 3 15 editar 3 8 exportar 3 16 importar 3 16 imprimir 3 14 transformar 3 8 L Libreta de direcciones abrir 4 28 crear 4 30 objetos 4 27 organizar 4 32 Modo de visualizaci n administrador de imagen 3 14 Noticias de Internet crear cuenta 4 51 ver 4 54 0 OCR configurar 2 30 ejecutar 2 27 5 1 Opci n del sistema Smarthru 4 62 Opciones de resumen configurar 4 54 P Plantilla de mensaje aplicar 4 18 crear 4 17 P ster copiar 2 13 Presentaci n preliminar digitalizar 2 7 fax 4 41 R Reconocimiento texto configurar 2 30 ejecutar 2 27 5 1 Resoluci n digitalizar 2 7 Resumen de mensajes 4 54 S Secuencias de conversaciones mensaje 4 57 Servidor SmarThru Network 2 35 SmartMedia 2 32 SmarThru administrador de usuarios configurar 4 63 configurar 4 61 contenidos 1 2 ejecutar 1 3 entorno 4 63 motor 1 2 T Tipo de imagen digitalizar 2 7 TWAIN digitalizar 2 8 2 9 V Varias p ginas por una cara copiar 2 13 Ventana de estado 4 57 Visualizador de imagen 3 21 Ap ndice 6 5 Memoria a 6 06 Ap ndice A www samsungprinter com
50. NED F pl gregar archivo Elinan lt Atr s Finalizar Cancelar Ayuda 6 Si es necesario establezca las siguientes opciones Samsung Administrador de fax Opciones generales Opciones generales de fax Entrega 22 57 48 20201 4012 E i Hormal Alto Guardar como predeterminado Cuenta Cualquiera adecuado lt Atr s Finalizar Cancelar Apuda Entrega Especifica cu ndo se deber a enviar un mensaje mediante el sistema SmarThru Si la opci n Lo antes posible est activada el sistema SmarThru enviar los mensajes durante la siguiente sesi n de entrega Si dicha opci n no est activada se especificar la fecha y hora de la entrega del mensaje SmarThru no env a mensajes antes del momento especificado Prioridad La prioridad del mensaje no se tiene en cuenta durante el env o del mensaje S lo se puede emplear para marcar mensajes desde el punto de vista del usuario Para especificar la prioridad de un mensaje haga clic en el bot n correspondiente Cuenta Permite especificar el servicio de m dem o fax remoto que suele enviar faxes Si selecciona Cualquiera adecuado SmarThru seleccionar el dispositivo o servicio a continuaci n Cuando haya finalizado haga clic en Siguiente Puede establecer otras opciones de fax Si ya ha terminado haga clic en Finalizar para finalizar Buz n de correo 4 37 7 Si es necesario seleccione las sig
51. Networking ubicado en Internet mediante el bot n Agregar Asistente de digitalizaci n 2 39 4 Haga clic en Siguiente Rellene las casillas y haga clic en Siguiente SmarThru 5 Aparecer el esc ner en el servidor seleccionado Seleccione el esc ner que desea y a continuaci n haga clic en Finalizar Los nombres de esc ner que aparecen en la pantalla difieren seg n el producto ea Samsung S0 5X12 Series USB 6 Guarde las configuraciones que acaba de cambiar SmarThru se reiniciar de forma autom tica con la nueva configuraci n lt 2 40 Asistente de digitalizaci n Administrador de imagen Samsung Administrador de imagen es una base de datos de gesti n y un programa de edici n de im genes En este capitulo se proporciona informaci n sobre los siguientes temas Operaciones con Administrador de imagen 4 Descripci n general 4 Apertura de la ventana Administrador de imagen 4 Uso de la barra de programas en Administrador de imagen 4 Descripci n general de la barra de herramientas de Administrador de imagen 4 Edici n de im genes 4 Operaciones con im genes en el modo de visualizaci n Editor Web 4 Descripci n general 4 Creaci n de un proyecto nuevo 4 Ventana Editor Web 4 Creaci n de una cuenta de transmisi n de datos 4 Transmisi n de datos de un proyecto Visualizador de imagen 4 Descripci n general 4 Visualizaci n de im genes con Visualizador de imagen 4 Asoci
52. Nota Si conoce la direcci n IP del servidor tambi n podr agregar cualquier servidor de red SmarThru ubicado en Internet mediante el bot n Agregar 5 Haga clic en Siguiente gr A T eje Asistente de nueva cuenta i ia a Cg A 5 T i 24 E Seleccionar cuenta Hombre de cuenta Test Client Hombre de inicio Client Contrase a Atr s Cancelar 6 Complete las casillas que sean necesarias y haga clic en Siguiente 7 Aparecer una lista de los fax m dem instalados en el servidor seleccionado Seleccione el fax m dem deseado y haga clic en Finalizar 8 Guarde las configuraciones de SmarThru SmarThru se reiniciar de forma autom tica con la nueva configuraci n 4 48 Buz n de correo Visor del registro del fax Si comparte el fax m dem con otras personas en una red de rea local consulte Servicio de fax remoto en la p gina 4 43 podr gestionar y realizar un seguimiento de los procesos de mensajes de fax Con SmarThru Visor del registro del fax podr efectuar operaciones de control de los procesos de mensajes de fax Podr obtener la siguiente informaci n sobre cada evento de fax tipo de mensaje de fax fecha y hora de la operaci n n mero de fax duraci n nombre del m dem y nombre del usuario Para abrir la funci n Visor del registro del fax En la ventana Buz n de correo haga clic en el men Herramientas y luego haga clic en Visor del registro del f
53. Presentaci n preliminar r pida El NUM 2 elemento s 1 seleccionados Para mayor facilidad de uso la ventana Buz n de correo est dividida en tres paneles una estructura en rbol de carpetas una lista de mensajes y una presentaci n preliminar r pida Estructura en rbol de carpetas La estructura en rbol de carpetas le permite guardar en carpetas sus mensajes de correo electr nico Podr crear nuevas carpetas cambiarles de nombre y eliminarlas en el men Carpetas o haciendo clic con el bot n derecho del rat n en la carpeta correspondiente La funci n Buz n de correo le permite trabajar con dos tipos de carpetas carpetas del sistema y del usuario Las carpetas del sistema son tres Papelera Entrante y Saliente Estas carpetas se mantienen en el sistema siempre que no se modifiquen los par metros predefinidos Podr crear tantas carpetas de usuario como desee para organizar sus mensajes en funci n de sus necesidades La estructura en rbol de carpetas le permite acceder de forma r pida a plantillas de mensajes de correo electronico as como a los dise os de fondo de HTML y a las portadas de mensajes de fax almacenados en el sistema Las plantillas de mensajes son mensajes especificos que contienen las propiedades de un mensaje como las direcciones texto firmas dise os de fondo opciones de env o etc Podr crear mensajes nuevos a partir de estas plantillas con un simple clic del rat n Para
54. SMARTHRU 3 Manual del usuario Acerca del Manual del usuario En la caja de embalaje encontrar junto con su SmarThru dos manuales del usuario El manual del usuario de MFP que le facilitar toda la informaci n detallada que necesita para instalar y utilizar el producto como impresora esc ner fotocopiadora y fax las funciones disponibles variar n en funci n del tipo de MFP En este manual tambi n se proporciona informaci n para realizar el mantenimiento del producto y para solucionar los problemas que puedan surgir Manual del usuario que le facilitar informaci n b sica sobre la utilizaci n de la aplicaci n multifuncional que acaba de adquirir SmarThru de Samsung para digitalizar y editar im genes adem s de enviar mensajes de correo electr nico y faxes desde el ordenador Tambi n encontrar una breve descripci n sobre el programa de reconocimiento de texto autom tico AnyPage Marcas comerciales e SmarThru Buz n de correo Administrador de imagen Administrador de digitalizaci n Administrador de copias Visualizador de imagenes e AnyPage son marcas comerciales de Samsung Electronics e Acrobat Reader es una marca comercial de Adobe Systems Inc e Los dem s nombres y marcas comerciales que se mencionan en este manual son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y Indice ulo D Introducci n Samsung SmarThru Introducci n 1 1 Programas de Samsu
55. SN e carpeta Entrante la base de datos Tama o de los datos 16 28 Mb de Administrador de imagen Ajustar imagen Predeterminadoz Digitalizar Digitalizaci n previa Cancelar Ayuda 5 Haga clic en el bot n Digitalizar Cuando el documento se haya digitalizado se mostrar en el rea de presentaci n preliminar y pasar a Samsung administrador de digitalizaci n para fax 6 Introduzca la informaci n de contactos manualmente o agr guela desde la libreta de direcciones y haga clic en Siguiente Haga clic en este Destinatarios bot n para introducir el n mero en la lista YO Nedela al 33 02 45421232 Ay de destinatarios 8 Lista de destinatz Nombre Haga clic en este icono para moverse entre el modo internacional y el directo El modo internacional le permite seleccionar el c digo de pa s o de ciudad haciendo clic en y situado a continuaci n de la descripci n del n mero ta amsung Administrador de fax Seleccionar destinatarios Elimia Pj cedent Terminer Annuler Side 2 18 Asistente de digitalizaci n e Para introducir la informaci n de contactos manualmente complete el campo Ne de fax A continuaci n haga clic en 2 junto a la descripci n del n mero de fax La nueva direcci n aparecer en la lista de destinatarios e Para seleccionar un contacto de la libreta de direcciones haga clic en frente al campo A continuaci n seleccione el
56. a clic con el bot n derecho del rat n para ver y personalizar las funciones de visualizaci n adicionales Vista de Esta vista muestra las propiedades actuales del objeto propiedades seleccionado en la vista de objetos Tambi n podr editar las propiedades que desee Las propiedades dependen del objeto seleccionado y varian en cada caso Las personas pseud nimo y los grupos son ejemplos de objetos de la libreta de direcciones Cuando se crea un nuevo objeto s lo existir una copia de dicho objeto en la libreta de direcciones Tenga en cuenta que no es posible tener dos copias del objeto Cuando se copia por ejemplo un objeto de persona el objeto no se duplica En lugar de ello se crea un v nculo para dicho objeto En realidad el nombre original de la persona que se visualiza es tambi n un v nculo Estos dos v nculos son exactamente iguales Ambos se refieren al mismo objeto de la base de datos La nica diferencia entre ellos est en su ubicaci n Podr crear y visualizar los distintos v nculos del mismo objeto en la vista jer rquica La vista alfab tica s lo permite ver una lista de objetos no incluye los v nculos de los mismos Tenga en cuenta la versi n utilizada de la libreta de direcciones de objetos y v nculos del sistema cuando trabaje con informaci n de personas pseud nimo y grupos Importante Cuando se elimina un objeto cambia el n mero de referencia del vinculo de dicho objeto No se realiza en cam
57. a clic en el icono Administrador de imagen situado en la barra de complementos en la parte izquierda de la ventana SmarThru e En la ventana Samsung SmarThru 3 haga clic en el men Ver y en Cambiar a A continuaci n seleccione Administrador de imagen e En la barra de tareas situada en el ngulo inferior derecho de la ventana del escritorio haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono SmarThru Motor de correo y seleccione Administrator de imagen en el men desplegable Icono SmarThru O IU aa EE Ne 6 37 PM La ventana Administrador de imagen aparece tal y como se muestra a continuaci n Para obtener m s informaci n sobre Administrador de imagen consulte el capitulo 3 Administrador de imagen 3 Administrador de imagen Samsung SmarT hru 3 Archivo Carpeta Editar Wer Imagen Herramientas Ayuda REEL AEREA ACE a D a Haga clic en l para abrir el Administrador de imagen 3 3 90 22 8 a i Correo ele Editor Web OCR Imprimir Triturador Listo NZA NA 5 1 4 Introducci n Haga clic en l para abrir el Buz n de correo Si desea utilizar el sistema de mensajes de correo electr nico o fax debe activar los servicios y configurar la Puerta de Internet o de Fax Consulte la p gina 4 3 Despu s de activar los servicios podr ver el Buz n de correo en la ventana Samsung SmarThru 3 Para abrir Buz n de correo Seleccione una de las opciones que aparecen a cont
58. a trav s del acceso a Internet Si se ha desactivado el acceso a Internet no podra efectuar una operaci n relacionada con la comunicaci n de correo electr nico Para utilizar los servicios de correo electr nico debe activar y configurar adecuadamente el acceso a Internet Conexi n a internet Le permite personalizar la conexi n a Internet P ngase en contacto con el administrador del sistema o con el proveedor de servicios de Internet para obtener informaci n sobre este tema Opciones Podr personalizar las opciones de correo entrante y saliente como el tiempo de comprobaci n de correo Bloqueo selectivo Con esta opci n podr evitar recibir correos electr nicos de direcciones especificas Correo seguro SmarThru le proporciona un Administrador de certificados que le permite adquirir importar exporta y configurar certificados Puerta de Internet cont Puerta de fax Opciones de digitalizaci n Opciones del mensaje Administrador del usuario SmarThru Entorno Cuentas de correo Una cuenta es una preferencia combinada de forma l gica que determina el modo de env o y recepci n de la correspondencia de correo electr nico Cuentas de Noticias Una cuenta de noticias es un grupo de par metros que le permite conectarse a un servidor de noticias particular y determina el modo de representaci n ante otros clientes de servidores de noticias SmarThru env a y recibe faxes a trav s del acceso a
59. abiertas y aparece al menos una p gina seleccionada en la ventana de lote los botones procesan las im genes seleccionadas Puede cambiar manualmente el modo de los botones Haga clic en la flecha situada a la derecha del bot n para ver el men desplegable Una de las opciones del men aparece en negrita Este comando se ejecutar al hacer clic en el bot n Al seleccionar otra opci n de men se ejecuta la operaci n correspondiente Uso de AngyPage Lite 5 11 Barra de herramientas est ndar O e as Los botones en la barra de herramientas se emplea para trabajar con una imagen y est n disponibles s lo cuando la ventana de imagen se encuentra activa Bot n Funci n Men equivalente Crea un nuevo lote 7 Archivo gt Crear Abre un archivo de imagen o un lote ye J Archivo gt Abrir Corta la selecci n y la coloca en el dici de portapapeles Edicion gt Cortar Copia la selecci n y la coloca en el o portapapeles Edici n gt Copiar Inserta el contenido del portapapeles en el punto de inserci n Edici n gt Pegar Gira la imagen 90 grados en el sentido de Imagen gt Girar en las agujas del reloj Para girar la imagen el sentido de las 180 grados seleccione Girar de arriba agujas del reloj para abajo en el men Imagen Gira la imagen 90 grados en el sentido Imagen gt Girar contrario a las agujas del reloj contra el sentido de las agujas del reloj Elimina los peque os puntos negros d
60. abo la asociaci n S 3 22 Administrador de imagen Buzon de correo Se trata de una aplicaci n de mensajes que admite el env o la recepci n y el almacenamiento de mensajes en SmarThru En este cap tulo se proporciona informaci n sobre los siguientes temas Buz n de correo 4 Descripci n general 4 Activaci n del servicio de correo electr nico SmarThru 4 Activaci n del servicio de fax SmarThru 4 Funciones de la ventana Buz n de correo Operaciones con mensajes de correo electr nico 4 Ventana Nuevo mensaje 4 Creaci n y env o de mensajes de correo electr nico 4 Barras de herramientas de la ventana Nuevo mensaje 4 Uso de plantillas de mensajes 4 Uso de plantillas de HTML 4 Lectura de un mensaje entrante 4 Visualizaci n de mensajes de correo electr nico 4 B squeda de mensajes Uso de la libreta de direcciones 4 Descripci n general 4 Objetos de la libreta de direcciones 4 Apertura de la libreta de direcciones 4 Adici n de informaci n de contactos a la libreta de direcciones 4 Organizaci n de elementos de la libreta de direcciones Operaciones con mensajes de fax o Descripci n general 4 Creaci n y env o de un fax 4 Env o de un fax desde una aplicaci n de Windows 4 Visualizaci n de mensajes de fax 4 Uso de Editor de portadas de fax 4 Servicio de fax remoto s lo para SmarThru networking 4 Visor del registro del fax 4 Examinador de la cola de fax Funciones adicionales de Buz n de co
61. aci n de tipos de archivos a Visualizador de imagen Operaciones con Administrador de imagen Descripci n general Una vez que los documentos se han digitalizado la imagen resultante se encuentra disponible en Administrador de imagen Administrador de imagen es una base de datos y un programa de edici n de im genes Con Administrador de imagen puede llevar a cabo las siguientes acciones e Organizar las im genes en la base de datos de un modo jer rquico utilizando una estructura de carpetas e Buscar en la base de datos las im genes por descripciones fechas etc e Efectuar una edici n b sica de im genes como copiar y pegar partes de una imagen girar recortar etc e Ajustar los par metros de una imagen como el brillo el contraste y la saturaci n e Convertir im genes a distintos modos de color e Aplicar distintos efectos como nitidez relieve p ster mosaico etc e Enviar im genes por fax o correo electr nico si est disponible e Pasar im genes a programas externos mediante la barra de programas e Importar exportar digitalizar e imprimir im genes Administrador de imagen 3 1 Apertura de la ventana Administrador de imagen Al digitalizar una imagen con administrador de digitalizaci n Administrador de imagen se ejecuta autom ticamente y abre una ventana con la imagen digitalizada Para abrir manualmente la ventana Administrador de imagen siga las instrucciones que se
62. adas de fax dise adas con estilos diferentes y sugerencias de uso Adem s de las portadas de fax predefinidas podr dise ar sus propias portadas de fax o editar las portadas de fax existentes utilizando la funci n Editor de portadas de fax Esta funci n le permitir insertar texto figuras b sicas como l neas y rect ngulos gr ficos y campos en la portada de fax Para editar o crear una portada de fax 1 Inicie el sistema SmarThru 3 y abra la ventana Buz n de correo Consulte la p gina 1 5 2 En la estructura en rbol de carpetas situada a la izquierda de la ventana Buz n de correo abra la carpeta Plantillas y seleccione Portadas para fax Aparecer una lista de portadas de fax predefinidas en el panel derecho de la ventana 3 Buz n de correo Samsung SmarT hru 3 Carpeta Mensaje Wer Entrega Herramientas Ayuda ETE SETE F Carpetas 2 Descripci n y Papelera g Rectangle Italian cpt Pagina di copertina fax in bianco e nero Rettangolo o Entrante 24 Rectangle Korean cpt Rectangle EN C340 Saliente Ya lt en Rectangle Spanish cpt Rectangle black and white fax cover page 2 3 Plantillas 3 Mensajes 3 Escritorio HTML y Portadas para fax 35 Square Chinese cpt Squares color fax cover page 35 Square Enalish cpt Squares color fax cover page 35 Square French cpt Carr s page de garde de fax en couleur 246 Square German cpt Farbdeckblatt Duadrate gt b 4 aj Joa a
63. aje como mensaje de fax FAX E 101x Mensaje Editar Wer Opciones Formato Tabla Heramientaz Ayuda De 8231 200 4626 AREL Direcci n 8231 200 4626 Hora enviado mi rcoles 19 de diciembre de 2001 07 59 36 Para cipher Asunto FAs 1 paginalz aj 2 an ff 2 Open the macro file and delete the macro 2 Press Control Tabto move to the definition T vou use FrameMaker to edit the file the dialog box Pressing Control Ta anwe the filein Tert Only format To identifv the the macro always starta Ailing in the macro you want to deleta look for its trigger or ita the same setting or held comment The comment immediately precedes tha masra damian Ra enra ta Aslera tha uhala Fax lttachme 32K pai 3 Bpecify each aettingol importance gt Tama o 35K Europeo occidental NUM 2 La funci n editar las portadas de fax incluye los comandos Varias p ginas Zoom Invertir colores y Girar Puede guardar el mensaje de fax con diferentes formatos de archivo asi como imprimir el mensaje En la ventana editar las portadas de fax podr adem s realizar ediciones en los mensajes de fax como insertar texto im genes o firmas Para obtener m s informaci n consulte la ayuda en linea haciendo clic en Ayuda Buz n de correo 4 4 Uso de Editor de portadas de fax Puede adjuntar una portada a sus mensajes de fax El sistema Samsung SmarThru 3 contiene una biblioteca de p ginas de port
64. ali E Cancelar Activaci n del servicio de fax SmarThru Si desea enviar y recibir faxes mediante el sistema SmarThru debe activar y configurar la Puerta de Fax en el sistema SmarThru de la siguiente manera 1 En la barra de tareas situada en el ngulo inferior derecho de la ventana del escritorio haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono SmarThru Motor de correo y seleccione Configuraci n en el menu desplegable Buz n de correo Huevo merzaje Nuevo has Mostrar ventana de estado Configuraci n Enviar coreo Recibir correo Enviar y recibir coreo Detener todas las operaciones del m dem Ayuda Icono SmarThru Acerca de Motor de correo Salir 460 Buz n de correo 2 Seleccione Puerta de Fax en la izquierda de la ventana de configuraci n de SmarThru y seleccione la casilla Activar puerta de Fax 2 Configuraci n de SmarThru Componentes Puerta de fax Configuraci n de SmarT hru 3 a Opciones del sistema Opciones de resumen H Puerta de Intemet lA Hi Opciones de digitalizaci n H Opciones del mensaje Puerta de fax Si desea enviar y recibir faxes utilizando SmarThru debe activar y configurar la Puerta de fax Por favor marque el bot n inferior para activar o desactivar la Puerta de fax Compruebe este Activar puerta de fax cuadro de di logo Puede compartir sus m dems de fax locales con otros usuarios de SmarT hru dentro de la red de
65. ana de imagen El sistema puede mostrar mensajes de advertencia por ejemplo que la resoluci n es demasiado baja Estos mensajes le servir n para comprobar los par metros y se visualizaci n se puede activar o desactivar si lo desea en el men Herramientas seleccione Opciones gt Reconocimiento gt Ofrece sugerencias durante el reconocimiento Uso de AnyPage Lite 5 5 8 Cuando haya finalizado el texto reconocido se visualiza en la ventana de texto 8 AnyPage 2 0 Lite Lote Archivo Edici n Wer Imagen Leer Herramientas Ventana Apuda DE E E a a e e Espa O l fauton A A Barra de herramientas de edici n de texto Permite cambiar el estilo de fuente tama o y tipo Consulte la p gina 5 14 para obtener m s informaci n b Open tic macro ii Ventana de texto ilrlinitioii lit vou use Talirhaki b adil ihc file ir ilir 100 111 Texl Gris lormal o idenlity tin Ventana de ampliaci n Si hace clic en la ventana de texto la ventana de ampliaci n resalta la imagen ampliada de la letra en la que se encuentra el cursor a e a E A Y 2 Open the macro ble and 4 E y macro you want lo delete look for le trigger ol t s enim H Tha comman imita roca das 9 Para comprobar la ortograf a haga clic en el bot n de la barra de herramientas Aparece el cuadro de dialogo Comprobaci n de resultados que permite cambiar las palabras leg
66. ano G G r pe GS Gia SmarThru SmarThru Correo ele Editor Yeb OCR Imprimir Triturador 2 imagen es 1 seleccionada s 1241 x 1755 Disco 539Kb y 5 2 Uso de AnyPage Lite Reconocimiento de un texto o una tabla 1 Elija el formato de archivo admitido por el sistema AnyPage Lite 2 Digitalice el documento y guardelo como uno de los archivos de imagen admitidos BMP PCX DCX JPEG TIFF Para mejorar la calidad del reconocimiento defina un brillo y una resoluci n adecuados Si utiliza administrador de digitalizaci n para la digitalizaci n de documentos debe exportar la imagen guardada en Administrador de imagen para cambiar el formato de archivo En el men Archivo de la ventana Administrador de imagen seleccione Exportar Imagen Exportar Imagen Imagen escaneada 19712701 a 10 01 x Guardar en m Miz documentos al El Ej a Crear nueva ca _ Mis im genes CIM y eBooks CJM y Pictures da friends jpg Hombre de archiwa imagen escaneada 19_12_01 a 10_01 jpg Formato Cancelar Sublormato vu 4 1 1 Calidad 32 Progresivo sin UZA Me F ama actual Seleccione la ubicaci n en la que desea guardar el archivo y especifique la extensi n del mismo Para obtener informaci n detallada sobre la digitalizaci n de documentos con administrador de digitalizaci n consulte la p gina 2 4 Ejecute AnyPage Lite Para obt
67. ar la imagen haga clic en el bot n de la barra de herramientas AnyPage Lite analiza la p gina abierta las p ginas seleccionadas o todas las p ginas que dependen del modo de bot n y marca los bloques como texto im genes y tablas en esta imagen determinada Para obtener m s informaci n sobre el modo de bot n consulte la p gina 5 11 E P gina de imagen 1 Of x El n mero situado en el extremo superior izquierdo de los bloques indica la secuencia en la que aparecen en el texto de salida El tipo de bloque se identifica por el color verde texto rojo imagen marr n tabla Para modificar el color seleccione Opciones del men Herramientas En el cuadro de di logo Opciones seleccione la ficha General y modifique el color Creating UNIX macros that repeat I mu scribes bre iveral Si no est satisfecho con el resultado edite los bloques mediante los botones de la barra de herramientas Consulte la p gina 5 13 Nota Puede omitir este paso Si hace clic en el bot n sin analizar la imagen el sistema AnyPage Lite analiza autom ticamente la imagen e inicia el reconocimiento 7 Para iniciar el reconocimiento haga clic en el bot n Ed de la barra de herramientas El sistema reconoce la p gina abierta las p ginas seleccionadas o todas las p ginas que dependen del modo de bot n Durante el reconocimiento AnyPage Lite resalta la parte reconocida en la vent
68. ar ni mover Buz n de correo 4 31 Creaci n de un grupo 1 Abra la ventana Libreta de direcciones Consulte la p gina 4 28 2 Seleccione la ubicaci n del grupo en el panel izquierdo de la ventana Libreta de direcciones 3 Haga clic en Agregar grupo Aparecer el nuevo grupo en la ubicaci n seleccionada O bien en el men Editar haga clic en Agregar nuevo y luego en Grupo o haga clic en el bot n e de la barra de herramientas D Libreta de direcciones Iof x Archivo Editar Wer Ayuda 0l ael a T 6 ax a Ts Jer rquico a Alfab tico Oficina postal predeterminada General Localizaciones Nombre a ABC Nuevo grupo Q hahaGunitel co kr 3 kiki Contenido y PERO Agregar grupo a Peso pesona nuevo grupo Eliminar 4 Escriba un nuevo nombre para el grupo en lugar del nombre Nuevo grupo sugerido por el sistema 5 Haga clic fuera del nuevo nombre de grupo 6 Para completar la creaci n del nuevo grupo copie o mueva elementos de la libreta de direcciones para asignarlos al grupo o cree nuevos elementos para dicho grupo Notas e Los nombres de personas se incluyen en la resoluci n de direcciones e Un grupo puede contener otros grupos personas y pseud nimo Organizaci n de elementos de la libreta de direcciones Una libreta de direcciones de gran tama o se puede organizar de varias maneras con el fin de que resulte sencillo el acceso a la informa
69. arThru 3 y abra Asistente de digitalizaci n Consulte la p gina 1 4 2 32 Asistente de digitalizaci n 3 Seleccione Digitalizar en SmartMedia en la ventana Asistente de digitalizaci n g stente de dipialani sanane Sari proa de x Digitalizar en Opciones Ver Ayuda E Asistente de digitalizaci n f Dioltalizar en Dioltallzar en Digitalizar en Digitalizar en Correo electr nico Web OCR SmartMedia Digitalizar Copiar SAMSUNG DIGITa1D snuaryona e invita d Listo 4 Se abrir la ventana Samsung administrador de digitalizaci n para SmartMedia Elija los par metros de digitalizaci n y a continuaci n haga clic en Digitalizar 3 5amsung administrador de digitalizaci n para SmartMedia Digibalizar Configuraci n Tipo de imagen 256 Colores Resoluci n 200 ppp Area de digitalizaci n Tama o de digitalizaci n laguierda o Superior jo Ancho 210 Ako 297 Unidades Pulgadas mm d 210 x 297 mm e TE h rt ai WE ae A A T iri To RAE e F Guardar en Administrador de imagen Tama o de loz datos 8 30 MB Ajguetar Imagen Predeterminados Digitalizar Digitalizaci n previa Cancelar Apuda 5 Seleccione la carpeta en donde desea almacenar la imagen y haga clic en Aceptar Asistente de digitalizaci n 2 33 Servicio de digitalizaci n remoto Servicio de digitalizaci n remoto Cuando instale el sof
70. as as como el aspecto del mensaje en el opci n Opciones del men Herramientas A la izquierda de la Lista de mensajes se muestran varias columnas de iconos que representan los atributos de los mensajes Estos atributos vienen representados mediante los siguientes iconos i Si el mensaje tiene uno o varios archivos adjuntos se indicar mediante el icono Ill en este campo a Si el mensaje est firmado digitalmente se indicar el estado del mensaje en esta columna La informaci n que se muestra aqu puede ser de dos tipos e Firmado digitalmente e gt Error de codificaci n Indica si es un mensaje entrante o saliente e Mensaje entrante e Mensaje saliente En Indica si el mensaje tiene alguna marca Muestra la prioridad asignada al mensaje el campo de prioridad vacio indica que el mensaje tiene una prioridad normal e Y Prioridad alta e L Prioridad baja Indica si se ha respondido o se ha reenviado el mensaje En 7 cualquiera de los dos casos aparecer el icono junto al mensaje E Muestra el estado del mensaje 4 10 Buz n de correo Presentaci n preliminar r pida Este panel muestra el encabezado del mensaje en la parte de arriba y el contenido del mensaje cuando se selecciona un mensaje Podr visualizar el contenido del mensaje de correo electr nico seleccionado o visualizar de forma r pida los mensajes de fax Si desea visualizar los mensajes uno por uno haga doble clic en el me
71. as se encuentran separadas entre s Cada una de ellas tiene su propio nombre Las oficina de correo se puede exportar o importar a un archivo Puede utilizar esta funci n para transferir o compartir informaci n de contactos de uso frecuente La libreta de direcciones debe tener siempre un una oficina de correo predeterminada Los contactos de la oficina de correo predeterminada se incluyen tambi n en la resoluci n de direcciones La oficina de correo predeterminado no se puede eliminar del sistema Todas las oficinas de correo de la libreta de direcciones se pueden definir como predeterminadas Apertura de la libreta de direcciones Son varias las maneras en que se puede abrir la libreta de direcciones desde la ventana Buz n de correo y desde la ventana de mensaje al enviar un mensaje de correo electr nico o un mensaje de fax Para abrir la libreta de direcciones e En la ventana Buz n de correo haga clic en el bot n UA de la barra de herramientas o haga clic en el men Herramientas y seleccione Libreta de direcciones e En la ventana de mensaje que se abre al escribir un mensaje de correo electr nico haga clic en el bot n A de la barra de herramientas o haga clic en el men Herramientas y seleccione Libreta de direcciones e En la ventana Nuevo mensaje que se abre al escribir un mensaje nuevo haga clic en el bot n Para CC o BCC Nota En la ventana Nuevo mensaje podr seleccionar la informaci
72. ax E SmarT hru Visor del registro del fax Iof x Archivo Editar Wer Ayuda as to Linera Dusi n Cueto tato fE DateTime no v lido 4647 45 segundo s Standard 14400 bps Modem Para la Ayuda pulse F1 Puede ordenar las operaciones de fax en funci n de cualquiera de estas propiedades Tambi n podr eliminar los registros cuya fecha de antig edad haya sobrepasado el periodo especificado Notas e Todos los eventos que aparecen en la funci n Visor del registro del fax son operaciones de fax ya realizadas Para obtener informaci n sobre los mensajes de fax en curso consulte Examinador de la cola de fax en la p gina 4 50 e En los clientes de red SmarThru la funci n Visor del registro del fax muestra las cuentas a las que se enviaron los mensajes de fax o las cuentas que recibieron los mensajes de fax En este caso el campo Usuario muestra los nombres utilizados por los clientes para conectarse con el servidor e Los administradores de servicios de fax de la red SmarThru tienen acceso a los nombres de clientes del campo Usuario Los campos de las cuentas contienen el nombre del m dem utilizado para enviar o recibir los mensajes de fax del cliente Buz n de correo 4 49 A __ EE E E g Examinador de la cola de fax Si comparte el fax m dem con otras personas en una red de rea local consulte Servicio de fax remoto en la p gina 4 43 podr gestionar y realizar un seguim
73. bio ninguna modificaci n en el objeto S lo cuando se elimina el ltimo vinculo del objeto se elimina el objeto de la libreta de direcciones Tambi n se puede eliminar un objeto en la vista alfab tica En este caso se eliminar n tambi n todos los v nculos de dicho objeto Buz n de correo 4 29 4 30 Adici n de informaci n de contactos a la libreta de direcciones Adici n de informaci n de contactos Para agregar informaci n de contactos a la libreta de direcciones haga lo siguiente 1 Abra la ventana Libreta de direcciones Para obtener m s informaci n consulte la p gina 4 28 Be Libreta de direcciones olx rhivo Editar Wer Ayuda alixaciso gt raa ax 3 Ts Jer rquico gt Alfab tico General Localizaciones Datos personales Entrega Imagen Certificados Sobre nombre fase y Oficina postal predeterminada Q ABC D hahaGQunitel co kr H E kiki Direcciones 43 82 051 2615042 El abc Ssamsung com Predetemminadi Agregar fax Agregar Internet 2 En la vista jer rquica seleccione la ubicaci n del contacto 3 Haga clic en Agregar persona Se abrir la ventana Persona Propiedades Tambi n puede hacer clic en Agregar nuevo en el men Editar y seleccionar luego Persona o bien hacer clic en el bot n 2 situado en la barra de herramientas Propiedades de Persona El General Datos personales Entrega Imagen Certificados
74. car im genes de manera r pida utilice el comando Buscar Resulta de gran utilidad cuando se dispone de una base de datos de gran tama o Seleccione Buscar en el men Editar Para obtener informaci n detallada sobre la b squeda de im genes consulte la ayuda en l nea Cambio de nombre de im genes Seleccione la imagen y elija Cambiar nombre en el men Imagen o haga clic con el bot n derecho del rat n en la imagen y seleccione Cambiar nombre en el men desplegable 3 14 Administrador de imagen a Trituradar N mero de p gina actual del total de p ginas Desplazamiento de una imagen a una carpeta distinta Para mover una imagen a una carpeta diferente basta con arrastrarla a la carpeta deseada 2 Administrador de imagen Samsung SmarT hru 3 Archivo Carpeta Editar Wer Imagen Herramientas Ayuda A IEEE a APRA 14 Carpetas Ba 5 Smem 5 sonal LB EN o S y DS SS SY Ea 17 01 03 a 15 34 17 01 03 a 15 36 G G SmarThru Editor Web OCR Imprimir 2 imagen es O seleccionada s 2 l N A N A y Eliminaci n de im genes Seleccione la imagen y pulse la tecla Eliminar o seleccione Eliminar esta p gina en el men Editar o arrastre la imagen al bot n Triturador de la barra de programas Creaci n de una imagen de varias p ginas Podr crear im genes de varias p ginas es decir im genes que contienen m s de una p gina De hecho cada pagina de la ima
75. ci n hacer seguimiento de mensaje y Agregar a colecci n 4 56 Buz n de correo Uso de Subprocesos de conversaci n Esta opci n pueden ser muy til en caso de que se quiera trazar el flujo de correspondencia relativa a algunos temas Para crear una secuencia de conversaci n los mensajes deben estar conectados mediante una relaci n de respuesta o de reenv o Dicho de otro modo si se crea un mensaje como respuesta o reenv o a otro mensaje estos dos mensajes estar n unidos por una nica secuencia de conversaci n 1 En la ventana Buz n de correo haga clic en el men Ver y a continuaci n haga clic en Subprocesos de conversaci n 2 Para ver una secuencia de conversaci n para un mensaje seleccione Mostrar Para encontrar el mensaje para el que se responde o reenv a el mensaje seleccionado seleccione Buscar origen Para encontrar el ltimo mensaje respondido reenviado de los mensajes seleccionados seleccione Ultima respuesta Reenviar Ventana de SmarThru ventana de estado La ventana de SmarThru ventana de estado muestra informaci n sobre la entrega del mensaje Cuando se envien o reciban mensajes de correo electr nico o faxes aparece la acci n ejecutada en la ventana de estado E E 3 3 0 6 9 e p Nodo 5 encillo Salir Retener Borrar Guardar Opciones Ayuda Respue Cancelar Pausa E E Todos los eventos Hoa Descripci n del evento O Z OZ OZ OoOo U U U UO E A Motor de coreo 8 57
76. ci n de contactos Puede ordenar los nombres alfab ticamente en orden ascendente o descendente Tambi n puede ver los elementos en una vista jer rquica o alfab tica que le permite ver las personas como una lista que combina sobre nombre y grupos Asimismo puede importar los elementos de una libreta de direcciones utilizando varios formatos de archivos y diversos sistemas de mensajer a incluidos Eudora Outlook Express y Netscape Messenger Para obtener m s informaci n haga clic en Ayuda y consulte la ayuda en l nea 4 32 Buz n de correo Operaciones con mensajes de fax Nota Para enviar un mensaje de fax con el sistema Samsung SmarThru debe activar el servicio de fax SmarThru Consulte la pagina 4 6 Descripci n general El sistema Samsung SmarThru le permite enviar y recibir mensajes de fax y gestionar sus operaciones El sistema SmarThru le proporciona las herramientas necesarias para ello e Con Samsung Administrador de Fax podr crear mensajes y enviarlos por fax Si es necesario podr insertar archivos creados con otros programas de edici n en el mensaje de fax e Con Visualizador de fax podr visualizar y editar los mensajes de fax Tambi n podr guardar el mensaje de fax en el disco cargarlo desde el disco imprimirlo reconocerlo guardar el texto como archivo ASCII o editarlo con editar las Visualizador de fax e Con Editor de portadas de fax podr crear portadas para sus mensajes de fax El s
77. ci n de mis esc neres a trav s de red Seleccione la interfaz de usuario del esc ner que desee utilizar para Huevo esc ner remota Ilevar a cabo la digitalizaci n Una vez seleccionada la opci n SmarThru i Networking al instalar el software SmarThru podr utilizar estas opciones para compartir el esc ner a trav s de una LAN Para obtener m s informaci n 2 sobre estas opciones consulte Servicio de digitalizaci n remoto en la p gina 2 34 Buscando par metros 3 Guarde la configuraci n de opciones de digitalizaci n que acaba de transformar 2 8 Asistente de digitalizaci n Funciones de la ventana Samsung TWAIN A continuaci n se facilita una breve descripci n de los controles de esta ventana Fichas de par metros Cada ficha B sicas Calidad de imagen Filtro y Acerca contiene par metros para ajustar la imagen digitalizada S Samsung TWAIN para Exploracion E HE Awal 111 40 23 00 B sicas Calidad de imagen Filtro Acerca 102 3 4 5 E Tipo de trabajo Guardar ajustes Trabajo est ndar Eliminar Guardar Configuraci n SAMSUNG Tipo de imagen Definir usuario 2 w Resoluci n 300 ppp E Area de la imagen 44 Bad Reducci Prefijadoz rea de presentaci n Explorar Preliminar Apuda preliminar Utilice la ayuda para obtener m s informaci n sobre los par metros en la ventana TWAIN Asistente de digital
78. cir personalice la plantilla de la misma forma que crear a un mensaje normal 4 Haga clic en el icono Guardar ll situado en la barra de herramientas o bien seleccione Guardar en el men Plantilla para guardar los cambios realizados 5 La nueva plantilla se incluir en la lista de mensajes Nota Tambi n puede crear una plantilla de mensajes en la ventana Nuevo mensaje Para ello haga clic en el men Mensaje y a continuaci n haga clic en Guardar como plantilla Buz n de correo 4 17 Creaci n de un mensaje a partir de una plantilla de mensajes 1 En la estructura en rbol de carpetas de la ventana Buz n de correo abra la carpeta Plantillas y luego haga clic en Mensajes 2 Haga doble clic en la plantilla que desee utilizar para crear el nuevo mensaje en la lista de mensajes del panel derecho 3 Aparecer el mensaje nuevo El mensaje creado tendr los mismos par metros que los de la plantilla seleccionada Ahora ya puede personalizarlo Uso de plantillas de HTML La funci n de plantillas proporciona dise os de fondo que puede aplicar a un mensaje de correo electr nico nuevo Utilice esta funci n para aplicar un dise o de fondo a los mensajes HTML Puede incluir colores de fondo para el texto una imagen de fondo fuentes de texto y m rgenes personalizados Con los dise os de fondo de HTML puede crear mensajes atractivos de correo electr nico en tan s lo unos segundos En primer lugar deber crear e
79. cono SmarThru 3 que se encuentra en la ventana del escritorio y a continuaci n haga clic sobre el icono de Asistente de digitalizaci n de la barra de complementos que se encuentra en el panel izquierdo de la ventana SmarThru 3 Para obtener informaci n m s detallada consulte la p gina 1 4 2 Asistente de digitalizaci n Samsung SmarThru 3 Digitalizar en Opciones Yer Ayuda e Asistente de digitalizaci n R Digitalizar en Digitalizar e Digitalizar en Digitalizar en Digitalizar o Correo electr nico Fax Web OCR SAMSUNG DIGIT 11 S lo aparece si se activan los everyone s invited AE A TETU E servicios de fax Sma u Y Asistente de digitalizaci n 2 l Samsung Asistente de digitalizaci n incluye los servicios que aparecen a continuaci n Administrador de digitalizaci n que permite digitalizar documentos e im genes de forma r pida y sencilla Administrador de copias que hace posible que su MFP pueda funcionar tambi n como una fotocopiadora Administrator de digitalizaci n que permite digitalizar documentos e inicia el programa de correo electr nico configurado actualmente en su PC para enviar documentos reci n digitalizados mediante correo electr nico Si activa el servicio de correo electr nico SmarThru se inicia el sistema de correo SmarThru Administrator de digitalizaci n que digitaliza documentos y ejecuta el sistema de fax SmarThru que le ayudar a enviar faxes electr nicos Adm
80. contacto deseado en la ventana abierta e Para eliminar un contacto de la lista de destinatarios selecci nelo en dicha lista y haga clic en Eliminar Si desea enviar s lo la imagen digitalizada sin establecer otras opciones de fax haga clic en Finalizar en cualquier momento y vaya al paso 14 Escriba el asunto en el campo Asunto y el mensaje en el campo Nota luego haga clic en Siguiente tE Samsung Administrador de fax Motas Don t be surprised with this message am sending this message to test my Mew machine Ene El Atr s Finalizar Cancelar Apuda Asistente de digitalizaci n 2 19 8 Seleccione las opciones de portada y haga clic en Siguiente i Si esta opci n no est activada todos Portadz los destinatarios reciben el mismo fax Los campos Para y Cc del encabezado Portada del fax contienen todos los 4 Enviar portada destinatarios especificados A gt Portadas separadas ES amung Administrador de fax Seleccionar portada En caso de que la opci n est activada Portada actual i P a EUNENS MAR cada destinatario recibira un fax personal es decir s lo ver su Descripci n de la portada direcci n el campo Para contiene el Rectangle black and whitef destinatario y el campo Cc est vac o Examinar Editar Ahora Permite seleccionar Configurar pape
81. continuaci n en Opciones de digitalizaci n 2 38 Asistente de digitalizaci n 2 En la vista de rbol situada a la izquierda de la ventana Configuraci n de SmarThru haga clic en Opcions de digitalizaci n y a continuaci n en Nuevo esc ner remoto 27 Configuraci n de SmarT hru Configuraci n de SmarThwu Y Opciones de digitalizaci n 22 Opciones del sistema Opciones de resumen E Puerta de Internet Alineaci n i Puerta de fax Opciones de digitalizaci n f Izquierda C Centro 22 Opciones del mensaje Administrador del usuario SmarThru Entorno m Interfaz de usuario C Administrador de digitalizaci n TWAIN espec fico m Compartir J Permitir la utilizaci n de mis esc neres a trav s de red Nuevo esc ner remoto Haga clic en este bot n Buscando par metros 3 Se abrir el asistente para la creaci n de cuentas de usuario Asistente de nueva cuenta Haga clic en Actualizar SmarThru muestra una lista de todos los servidores disponibles en la red de rea local LAN e E PEAR de A l E E dl E A e E e E EE a T A Asistente de nueva cuenta A al RE AO CAR Seleccionar servidor Servidores a su alrededor WHJ 168 215 12 126 Actualizar Agregar Siguiente gt Cancelar Nota Si conoce la direcci n IP del servidor tambi n podr agregar cualquier servidor SmarThru
82. de el documento 2 En el men Archivo seleccione Imprimir 3 En el cuadro de di logo Imprimir seleccione Samsung SmarThru Fax como la impresora actual en la lista de impresoras y luego haga clic en Aceptar imprimir lx Impresora Nombre ELSA Propiedades Estado Listo Tipo Samsung SmarT hru Fax Seleccione Samsung Ubicaci n SmarThruFaxPort SmarThru Fax Comentario Print to this device to send a fax using SmarT hru 1 Imprimir a un archivo Intervalo de impresi n r Copias Todo N mero de copias fi C P ginas de 1 al pi pel M Intercalar f Selecci n Cancelar 4 Se iniciar autom ticamente Samsung Administrador de fax Siga las instrucciones que se indican en la p gina 4 35 4 40 Buz n de correo Visualizaci n de mensajes de fax El sistema SmarThru 3 incluye la funci n editar las portadas de fax que le permite visualizar editar guardar e imprimir los mensajes de fax y copiar su contenido en el portapapeles Para abrir un mensaje de fax en editar las portadas de fax haga doble clic en el mensaje que desee abrir de la lista de mensajes de la ventana Buz n de correo El mensaje de fax seleccionado se mostrar en la ventana editar las portadas de fax Nota Visualizador de fax se utiliza siempre que SmarThru le muestra un fax Esto ocurre por ejemplo cuando usted ve la presentaci n preliminar del fax antes del env o o ve la presentaci n preliminar de un mens
83. de fax SmarThru 4 6 Funciones de la ventana Buz n de correo 4 9 Operaciones con mensajes de correo electr nico Ventana Nuevo mensaje 4 12 Creaci n y env o de mensajes de correo electr nico 4 14 Barras de herramientas de la ventana Nuevo mensaje 4 16 Uso de plantillas de mensajes _ 4 17 Uso de plantillas de HTML 4 18 Lectura de un mensaje entrante 4 22 Visualizaci n de mensajes de correo electr nico 4 23 B squeda de mensajes 4 25 Uso de la libreta de direcciones Descripci n general 4 26 Objetos de la libreta de direcciones 4 27 Apertura de la libreta de direcciones 4 28 Adici n de informaci n de contactos a la libreta de direcciones _ _ _ _ _ __ 4 30 Organizaci n de elementos de la libreta de direcciones 4 32 Operaciones con mensajes de fax Descripci n general 4 33 Creaci n y env o de un fax 4 34 Env o de un fax desde una aplicaci n de Windows 4 40 Visualizaci n de mensajes de fax 4 41 Uso de Editor de portadas de fax 4 42 Servicio de fax remo
84. de texto Contiene el texto del mensaje En el rea de mensajes entrantes el texto es de s lo lectura Panel de datos adjuntos En este panel se muestran el archivo o los archivos adjuntos contenidos en el mensaje Podr abrir los archivos adjuntos guardarlos en disco o eliminarlos del correo entrante Tambi n podr guardar y eliminar los archivos seleccionados Para abrir los archivos adjuntos haga clic con el bot n derecho del rat n en el archivo que desee abrir y seleccione Abrir en el men contextual Buz n de correo B squeda de mensajes Para buscar un mensaje de forma r pida abra el cuadro de di logo Buscar mensaje Para buscar un mensaje 1 En la ventana Buz n de correo haga clic en el icono de la barra de herramientas o bien haga clic en el men Herramientas y luego seleccione Buscar 2 Buz n de correo Samsung SmarThru 3 Haga clic aqu para buscar un mensaje Carpeta Mensaje Wer Entrega Herramientas Ayuda E E ES Carpetas aa Entrante 2 pu Saliente A a minjaeok i 2482 31 200 2 Seleccione la carpeta en la que desee buscar el mensaje Para seleccionar la carpeta haga clic en Examinar y seleccione una de las carpetas de la estructura en rbol Seleccione Todas las carpetas para realizar la b squeda en todas las carpetas S B squeda de mensajes Archivo Mensaje Wer Herramientas Ayuda Buscar en carpetas Todas las carpetas gt Examinar
85. do Este tipo de p gina se indica mediante un icono blanco o azul Una p gina puede ser exclusivamente un archivo de texto si la imagen de la p gina se ha eliminado despu s del reconocimiento e Ambos archivos de gr ficos y texto Este tipo de p gina aparece indicado mediante dos iconos superpuestos amarillo y blanco o azul Las p ginas del lote se seleccionan del mismo modo que los archivos en el Explorador haciendo clic con el bot n del rat n Para ver una p gina haga doble clic en su icono Para a adir un nuevo archivo de imagen al lote haga clic en el bot n G o lx de la barra de herramientas En el cuadro de di logo Abrir seleccione una o m s im genes que se a adir n al lote actual 5 10 Uso de AnyPage Lite MEE imes New Roman fe El BE Z U X x ox l Archivo Edici n Wer ali Leer Herramientas Wentana Ayuda DS 5 E el a Ventana de texto El texto reconocido aparecer en esta ventana Las palabras que no se pueden reconocer se indican con el color verde valor i predeterminado can pl dr anii follow 1 liyplien ev es 11 the Snuuest Pref and Shortest w _xtexl hox1 respectivelr Jick pplyTo Selechion Aalto pArA W as worni in Go UNENA FRENO Jain A picin T the AENA ace cf Hiuk field do H ol foo MM Wing fer iiw Ll y A dl Ventana de ampliaci n Si hace clic en la ventana de imagen o de texto la posici n seleccionada en la ventana de ima
86. e conversi n de una imagen en informaci n que podr utilizar el ordenador que digitaliza la imagen El esc ner y las c maras digitales son dispositivos que incorporan la tecnolog a necesaria para convertir im genes externas en informaci n digital y posteriormente guardarla en un archivo imprimirla enviarla por fax o bien modificarla de cualquier otra forma en el ordenador Para digitalizar un documento ins rtelo en el MFP y ejecute el m dulo administrador de digitalizaci n Podr hacerlo desde el programa Asistente de digitalizaci n o desde Administrador de imagen En Asistente de digitalizaci n haga clic en el bot n Digitalizar En Administrador de imagen seleccione Digitalizar en el men Archivo En ambos casos las im genes digitalizadas se guardar n en la base de datos de Administrador de imagen Los tipos de documentos que puede digitalizar incluyen fotograf as dibujos p ginas de revistas art culos de peri dico y cualquier otro tipo de im genes de una sola p gina Asistente de digitalizaci n 2 9 Digitalizaci n con administrador de digitalizaci n Con administrador de digitalizaci n puede convertir una foto o un documento impreso en una imagen digital Para digitalizar un documento con administrador de digitalizaci n siga los pasos que se indican a continuaci n Nota Si el sistema no dispone de memoria suficiente no se podr obtener una alta resoluci n de digitalizaci n Disminu
87. e este modo se definir el color del trazo de la brocha El color de primer plano se puede seleccionar tambi n en el cuadro de di logo de color que aparecer cuando seleccione Primer plano en el men Color 2 Pulse el bot n izquierdo del rat n para comenzar a dibujar 3 Suelte el mismo bot n cuando haya finalizado Imagen panor mica En el modo de edici n de im genes podr desplazar la imagen arrastr ndola Para desplazar la imagen 1 Seleccione la herramienta d del cuadro de herramientas 2 Coloque el cursor en forma de mano en alguna parte de la imagen y mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n 3 Mueve el cursor en forma de mano en cualquier direcci n para desplazar la imagen 4 Suelte el bot n izquierdo del rat n para detener el desplazamiento Para desactivar el modo panor mico seleccione otra herramienta del cuadro de herramientas Administrador de imagen 3 1 Operaciones con anotaciones En el modo de edici n puede a adir anotaciones a la imagen mediante las herramientas del cuadro de herramientas o del men Cuadro de herramientas Las anotaciones se utilizan para a adir comentarios y realizar partes de una imagen Los objetos de anotaci n incluyen los siguientes tipos ri Permite seleccionar una anotaci n para mover eliminar ajustar el tama o cortar copiar o pegar OR Permiten dibujar una linea recta y una flecha de una o j dos puntas O Permiten dibujar un c
88. e imagen 3 17 Creaci n de un proyecto nuevo Podr crear un proyecto nuevo seleccionando una de las opciones siguientes e Emplee el servicio Digitalizar en Web del Asistente de digitalizaci n Para obtener m s informaci n consulte la p gina 2 23 e En Administrador de imagen seleccione una o m s miniaturas de las im genes que desea publicar y a continuaci n arr strelas al bot n Editor Web en al barra de programas Respete las instrucciones de la pantalla para completar la creaci n de un proyecto nuevo e En Administrador de imagen haga clic en el men Herramientas y a continuaci n seleccione Editor Web Cuando se abre la ventana Editor Web seleccione Nuevo del men Archivo Respete las instrucciones de la pantalla para completar la creaci n de un proyecto nuevo Ventana Editor Web Al igual que la mayoria de programas de Windows la ventana de la aplicaci n Editor Web contiene una barra de men s una barra de herramientas y una barra de estado La barra de men s contiene algunas opciones comunes para crear abrir y guardar archivos de proyectos personalizar la ventana Editor Web y obtener ayuda Adem s existen opciones especiales para gestionar su proyecto opciones para a adir eliminar im genes establecer propiedades de las p ginas opciones de navegaci n y por supuesto opciones para transmitir un proyecto Img_0002 pg Editor Web Archteo Wer P gina Publicar Syuda ale
89. e impression Ajustar a la Si selecciona esta opci n el ajuste de la escala har p gina que la imagen impresa ocupe toda la pagina Para seleccionar el tama o de p gina deseado puede utilizar el cuadro de lista desplegable Ajustar al papel Varias Si su escaner admite la digitalizaci n de varias p ginas im genes de forma consecutiva puede utilizar esta por lado opci n para imprimir varias im genes en una sola pagina Las im genes se ir n colocando una a una en la p gina cuando la p gina ya no admita m s im genes el programa pasar a la p gina siguiente y as sucesivamente La opci n Im genes por hoja define el n mero de im genes que podr n colocarse en cada p gina Clonar Esta opci n permite imprimir varias copias de la misma imagen en una sola pagina La opci n Im genes por hoja define el n mero de im genes que podr n colocarse en cada p gina P ster Esta opci n le permite imprimir una nica imagen en varias paginas A continuaci n deber colocarlas juntas para obtener la imagen impresa completa La opci n Tama o de selecciona el tama o de la imagen resultante Elija uno de los tama os predefinidos o seleccione Personalizado y la anchura superpuesta adem s del factor de digitalizaci n mediante los campos Superposici n y Tama o de respectivamente 6 Para configurar su impresora haga clic en la opci n Configurar impresora de esta ventana Aparecer el cuadro de di l
90. e la Imagen gt Limpiar e imagen imagen hos Cambia la escala del texto y de la imagen k Proporciona la ayuda contextual Barra de herramientas de reconocimiento Espa ol Autom tico en men Funci n Espa o Especifica el idioma de reconocimiento 5 12 Uso de AnyPage Lite Funci n Men equivalente Autom tico del reconocimiento Autom tico de nuevo Indica el tipo de texto El tipo de texto se define en el sistema autom ticamente Si est reconociendo un texto mecanografiado o impreso con matriz defina el tipo de texto correspondiente para aumentar la precisi n Nota Si se encontraba reconociendo un texto mecanografiado o impreso con matriz cuando inicie el reconocimiento de los textos de composici n debe seleccionar el valor Los botones de esta barra de herramientas se utilizan para trabajar con bloques y s lo est n disponibles cuando la ventana de imagen est activa Bot n Funci n Permite crear bloques Seleccione este K bot n y dibuje un bloque con el rat n De forma predeterminada este bloque es un texto Se puede cambiar el tipo de bloque haciendo clic con el bot n derecho en el bloque y seleccionando Tipo Bloque en el men desplegable Dl Permite a adir una secci n al bloque P activo Haga clic en la parte del bloque en la que desea dibujar una secci n arr strela diagonalmente fuera del bloque y suelte el bot
91. e pueden modificar sus propiedades 3 Para ver el mensaje en una ventana independiente haga doble clic en el mensaje correspondiente de la lista de mensajes Para ver el mensaje en el panel de presentaci n preliminar haga clic en el mensaje correspondiente de la lista de mensajes Buz n de correo 4 23 4 24 Barra de herramientas Panel de encabezado Panel de texto 4 La ventana de mensajes de correo electr nico recibidos consta de e Barra de herramientas e Panel de encabezado e Panel de texto e Campo de datos adjuntos mail transfer Ae Menzale Editar Yer Opciones Formato Tabla Herramientas Suuda 3 B98 BrRoc 0z4mje olas De minjasok Ssamsung co kr Agregar Direcci n minjaeok samsung co kr Hora enviado martes 18 de diciembre de 2001 18 46 38 Para cipherr1t netian com Asunto mail transher Dear burr The smarthru system automatically checks for incoming mail Ifyou want to transter e mail manualy use the send icon on the toolbar Panel de datos fax1 doc 4 adjuntos Tama o EK Europeo occidental NUM A Panel de encabezado Contiene el nombre del remitente del mensaje De y la direcci n del mismo Direcci n el destinatario Para las direcciones a las que se envi una copia del mensaje Cc y el asunto del mensaje Para agregar la informaci n del remitente del mensaje entrante a la libreta de direcciones haga clic en el bot n Agregar Panel
92. el campo de edici n Carpeta base Tambi n puede hacer clic en Examinar para se alar la carpeta mediante la ventana de visualizaci n Si selecciona Preguntar siempre se le solicitar el nombre del archivo cada vez que el programa necesite guardar un archivo diferente 3 Cuando haya terminado haga clic en Aceptar Asistente de digitalizaci n 2 31 Digitalizaci n en SmartMedia Samsung SmartMedia Si su MFP admite dispositivos SmartMedia SmarThru le proporcionar Samsung SmartMedia Samsung SmartMedia le permite e Buscar informaci n b sica sobre las fichas SmartMedia e Preparar las fichas SmartMedia para utilizarlas posteriormente definiendo el formato de la memoria flash e Ver a trav s de los archivos SmartMedia utilizando programas asociados a este tipo de archivos e Copiar archivos de su ordenador en las fichas SmartMedia y viceversa e Organizar la estructura de carpetas de las fichas SmartMedia SmartMedia se representa en una carpeta SmartMedia en el explorador de Windows La carpeta SmartMedia funciona como si se tratara de una carpeta normal Digitalizaci n en SmartMedia El servicio Digitalizar en SmartMedia se encuentra disponible en Asistente de digitalizaci n s lo si su MFP admite dispositivos SmartMedia Con esta funci n podra digitalizar una imagen y guardarla en el dispositivo Samsung SmartMedia Para digitalizar en SmartMedia 1 Coloque los documentos en su MFP 2 Ejecute Sm
93. el relo Se utiliza para ampliar la imagen actual Semejante a Ver gt Acercar Se utiliza para reducir la imagen actual Semejante a Ver gt Alejar Administrador de imagen 3 Edici n de im genes Cuando abra una imagen de una vista en miniatura podr llevar a cabo operaciones b sicas de edici n como cortar copiar y pegar reas cambiar atributos de imagen como intensidad de color y brillo contraste transformar una imagen recortando ajustando girando y adem s aplicar un n mero de filtros Ampliaci n y reducci n de im genes Puede que sea necesario ver de cerca algunas partes de la imagen o ver toda la imagen Seleccione el submen adecuado en el men Ver Nota La modificaci n del factor de ampliaci n no modifica la imagen s lo el modo en que sta se visualiza Para cambiar el tama o de la imagen lleve a cabo el proceso de redimensi n o reajuste Borrado de partes de la imagen Para borrar parte de una imagen seleccione la herramienta 4 del cuadro de herramientas Podr cambiar el tama o de borrador y el color de fondo Las reas borradas se sustituir n por el color de fondo seleccionado Para obtener informaci n detallada al respecto consulte la ayuda en l nea Transformaci n de im genes La parte inferior del men Imagen contiene comandos que se utilizan para transformar im genes Todos estos comandos Cambiar tama o y Recortar funcionan ya sea con toda la imagen o con un
94. en arbol o seleccionando Si en el cuadro de di logo de confirmaci n que se abre cuando cierra la ventana Configuraci n sin haber guardado el cambio Haga clic en el cambio 2 Configuraci n de SmarT hru Componentes Configuraci n de SmarT hru E Opciones de resumen H a Dpciones del sistema pu Opciones de resumen El Puerta de Interet Incluir en resumen H Puerta de fax F Encabezado de mensaje W Vinculos H Opciones de digitalizaci n H Opciones del mensaje Indica que se ha H ji Administrador del usuari p roducido un cambio 468 SmarThru Entorno e Vincular al mensaje Y Imagen de fondo a Fira alarde a ida E MY v Uso de AnyPage Lite Aplicaci n de OCR En este capitulo se explican brevemente las principales funciones de AnyPage Lite Para obtener informaci n adicional e instrucciones detalladas consulte la ayuda en l nea 4 Descripci n general 4 Ejecuci n de AnyPage Lite 4 Reconocimiento de un texto o una tabla 4 Descripci n general de la ventana AnyPage Lite Descripci n general AnyPage Lite es un sistema de reconocimiento de caracteres ptico OCR que transforma una imagen digitalizada en texto Se puede ejecutar AnyPage Lite si el programa Samsung SmarThru ya est instalado El sistema AnyPage Lite realiza las operaciones siguientes para reconocer un texto 1 Abre una imagen digitalizada de un documento Puede cargar archivos de imagen con las
95. en el men Archivo y a continuaci n en Opciones de digitalizaci n Asistente de digitalizaci n 2 39 2 En la vista de rbol situada a la izquierda de la ventana Configuraci n de SmarThru seleccione Opciones de digitalizaci n y a continuaci n Compartir 42 Configuraci n de SmarThru Componentes Configuraci n de SmarT hra e Opciones del sistema Opciones de resumen al 3 Puerta de Internet Conexi n a Internet EA Opciones 5 Bloqueo selectivo Correo seguro Cuentas de correo Cuentas de Noticias E pi Puerta de fax E B Opciones de digitalizaci n E s Samsung SC 1100 Series E 253 Opciones del mensaje E f Administrador del usuario i SmarT hru Entorno Buscando par metros Y Opciones de digitalizaci n Alineaci n i zquierda Centro Interfaz de usuario i Administrador de digitalizaci n TWAIN especifico Nuevo esc ner remoto Compruebe este cuadro de di logo 3 En la vista de rbol situado a la izquierda seleccione Administrador del usuario y a continuaci n haga clic en Agregar usuario 2 Configuraci n de SmarT hru Componentes Configuraci n de SmarT hru E Opciones del sistema E Opciones de resumen 5 r9 Puerta de Internet Y Conexi n a Internet EA Opciones e Bloqueo selectivo Correo seguro Cuentas de correo Cuentas de Noticias E pa Puerta de fax EE Opciones de digitalizaci n a 223 Opciones del mensaje Administrad
96. ener m s informaci n sobre el inicio de AnyPage consulte la p gina 5 2 Uso de AnyPage Lite 9 3 3 Aparecer la ventana principal de AnyPage Lite y el cuadro de di logo Sugerencia Este cuadro de di logo contiene informaci n til Para ver la sugerencia siguiente haga clic en Otra sugerencia Si no desea ver la sugerencia siguiente haga clic en Cerrar El AnyPage 2 0 Lite Lote mhio Edici n Wer Imagen Leer Heramientas Wentana Apuda A AE q ds E M E 105 rr gt We Gepa que Oltra sugerencia j LA LA A Para establecer opciones de sistema haga clic en el bot n derecho del rat r en una de barras de herramientas del sistema y seleccione opciones del mend contextual 4 Haga clic en el bot n t de la barra de herramientas y a continuaci n seleccione el archivo o los archivos de imagen en el cuadro de di logo Abrir El sistema AnyPage Lite carga el archivo o archivos y a continuaci n aparece la imagen de los documentos en la ventana de imagen Para obtener una descripci n general de la ventana AnyPage Lite consulte la p gina 5 10 Haga clic aqu para abrir un archivo yFPage 20 Lite Lote Miel Ea av Edici n Wer Imagen Leer Herramientas Ventana Apuda lt Macro Macrol5 z R Z y 95 4 Uso de AnyPage Lite 5 Puede girar invertir o limpiar la imagen si es necesario mediante el men o los botones de la barra de herramientas Consulte la p gina 5 12 6 Para analiz
97. enes a un proyecto de Web Publisher Adem s puede ejecutar Editor Web sin que sea necesario enviar imagenes Seleccione Editor Web del men Herramientas de Administrador de imagen Eo Arrastre una imagen hasta este bot n o selecci nela y haga clic en el bot n para enviar la imagen al programa de reconocimiento ptico de texto Arrastre una imagen hasta este bot n o selecci nela y haga clic en el bot n para imprimir la imagen Arrastre una imagen hasta este bot n o selecci nela y haga clic en el bot n para eliminarla Triturador Personalizaci n de la barra de programas La barra de programas se puede personalizar Para cambiar la presentaci n y las funciones de los botones de la barra de programas efect e las siguientes acciones 1 Seleccione Ver y a continuaci n Configurar la barra de programas o haga clic con el bot n derecho del rat n en la zona vac a de la barra de programas De este modo aparecer el cuadro de di logo pea la barra de programas Configurar la barra de programas Besga aw lt Derecha gt Ahora Copiar Eliminar ae Aplicaci n a adida Tipo de bot n Nuevo mensaje T tulo del programa SmarThru mensaje Ruta de acceso al programa Cambiar icono Par metros de programa Par metro nico Groupware E Mail ATTACHD optimizado b Varas copias del programa para vanas Mm dene 7 Cancela
98. ente de digitalizaci n 2 27 4 Se abrir la ventana administrador de digitalizaci n para OCR Seleccione los par metros de digitalizaci n en caso necesario Para obtener m s informaci n sobre los par metros de digitalizaci n consulte la p gina 2 7 S Samsung administrador de digitalizaci n para OCH Nota Si el sistema Digitalizar no dispone de memoria suficiente no se podr obtener una alta resoluci n de digitalizaci n Disminuya la resoluci n e int ntelo de nuevo Configuraci n Tipo de imagen 256 Colores E Resoluci n 300 dpi Area de digitalizaci n Tama o de Personalizado digitalizaci n LO o Superior o Ancho 8 43 Alto i 1 27 Unidades Pulgadas mm lzaquierda AAA AA RAE ES Si hace clic en la casilla de verificaci n la imagen digitalizada se guardar en Administrador de imagen antes de l Tama o de los datos 8 15 Mb convertirla en texto editable e Aquetar imagen Predeterminadosz on Digitalizaci n previa Cancelar Aguda M Guardar en Administrador de imagen 5 Haga clic en el bot n Digitalizar Cuando el documento se haya digitalizado se mostrar en el rea de presentaci n preliminar 6 El sistema le solicita que especifique el nombre del archivo y la ruta de destino Introduzca el nombre seleccione el tipo de archivo y a continuaci n especifique el destino del mismo Guardar en E amarT hru y El EX
99. ente este cuadro de dialogo siga los siguientes pasos 1 Ejecute SmarThru 3 y abra la ventana Administrador de imagen Consulte la p gina 1 4 2 En el men Archivo seleccione Associaciones 3 Aparecer el cuadro de di logo Asociaciones de los formatos de archivos Podr ver una lista de los tipos de archivos que puede asociar a Visualizador de imagen 4 Compruebe que los cuadros que aparecen junto a cada tipo de archivo est n asociados a Visualizador de imagen Tambi n puede cancelar la selecci n de los tipos para restaurar asociaciones antiguas Haga clic en Seleccionar todo para seleccionar todos los tipos Haga clic en Seleccione no utilizado para seleccionar los tipos de archivos que no est n registrados en ninguna aplicaci n Haga clic en Anular todas las selecciones para cancelar la selecci n de todos los tipos de archivo a Asociaciones de los formatos de archivos Samsung visualizador de imjge E4 Seleccione el tipo o tipos de archivo que va a asociar a visualizador de imj genez Formato de archivo Asociaciones Aceptar CALS raster cal Compuserve PNG prg explore Lancelar Cursor animado ari Cursor de Windows cur Gr ficos WordPerfect pg Seleccione no utilizado Icono de Windows 1c0 Imagen de Silicon Graphic Anular todas las selecciones Imagen GEM img Eal lhatarearahiar arahia 121 l Oo bu 5 Cuando haya finalizado haga clic en Aceptar para llevar a c
100. entos digitalizados en un archivo de texto que podr editar posteriormente Buz n de correo Buz n de correo est dise ado para almacenar mensajes de correo electr nico y fax enviados y recibidos mediante el sistema SmarThru Nuevo mensaje disponible nicamente cuando se activa el sistema de mensajes SmarThru Este programa est dise ado para crear editar y enviar mensajes de correo electr nico y fax adem s de para leer los mensajes recibidos Administrador de fax disponible nicamente cuando se activa el sistema de fax SmarThru Se trata de un asistente para crear y enviar mensajes de fax Editor de portadas de fax disponible nicamente cuando se activa el sistema de fax SmarThru El editor sirve para crear y editar portadas de fax la primera p gina que se env a en un fax Las portadas contienen informaci n especifica de un mensaje en concreto como el nombre del destinatario el n mero de tel fono el asunto etc Motor de SmarThru Motor de SmarThru forma el n cleo del sistema de mensajes SmarThru Es necesario ejecutarlo para enviar y recibir mensajes de correo electr nico y fax Ejecuci n de Samsung SmarThru Los componentes Administrator de imagen Asistente de digitalizaci n y Buz n de correo si est n activados est n integrados en la ventana Samsung SmarThru 3 Para abrir Administrator de imagen Asistente de digitalizaci n y Buz n de correo ejecute SmarThru 3 tal y como se especifica a
101. eramientaz Ayuda 38 1990 2Xx 2 08 Carpetas t Nombre de archivo E Eg Papelera E Colorglass tr 25 401 02 8 08 260 2 Entrante E Dolphin html 25 01 02 8 08 1K E EJ Leaves htm 25 01 02 8 08 1K Sa A a E Mosaic htm 25 01 02 8 08 1K a EE Ef untlower htral pi 1k J E wrinkled Paper htm 251 IS 29F Eo EJ Portadas para fax hora De Para sunto Uuplicar l Eliminar sii 7 ae A k Imprirnir pa d 2 pi O a EN E 4 E Edita el escritorio HTML seleccionado NOM 3 Se abre el Editor de HTML del archivo seleccionado 3 Sunflower html Editor HTML Of x rchro Editar Wer Formata Tabla Ayuda Barra de INEA O Z22222 O OO herramientas MS Sans Serif Jh J amp B 7 u Bl Consulte la p gina 4 21 4 20 Buz n de correo Barra de herramientas de formato HTML Dar formato al parrafo actual o seleccionado con un estilo i predefinido B Poner el texto seleccionado en negrita Fi Poner el texto seleccionado en cursiva W Subrayar el texto seleccionado 9 Definir el color de fondo S Definir el color del texto Crear una lista ordenada Crear una lista sin ordenar Alinear el texto seleccionado a la izquierda Centrar a la izquierda Alinear el texto seleccionado a la derecha Reducir la sangr a del texto mover el texto a la izquierda Aumentar la sangr a del texto mover el texto a la derecha a Insertar un hiperv nculo Insertar una imagen Ja Definir el
102. es de res Haga clic en 2 Configuraci n de SmarThru Componentes cuentas zon utilizadas por SmarThru para el env o y recepci n de El Puerta de Intern Cuentas es 2qu puede seleccionar y configurar m dems locales po 2 43 Puerta de fax antas de fas remoto Puede configurar un n mero ilimitado de a Opciones oe m dems locales y de cuentas de fax remoto H E Cuentas Puede hacer clic con el bot n derecho del rat n en el Ey Opciones de digitalizaci n O nombre de la cuenta para agregar o eliminar una cuenta y H a Opciones del mensaje para comprobar el correcto funcionamiento de la cuenta E FH Administrador del usuario Para utilizar un m dem de fas en SmarT hru ese m dem de fax debe 2 48 SmarThru Entorno estar ya agregado y configurado en su sistema operativo Puede ajustar los par metros de los m dems de fax locales para su correcto funcionamiento con SmarT hru Nuevo m dem local Puede tambi n utilizar el servicio de fas remoto proporcionado por los servidores de fas SmarT ru que proveen sus m dems locales para su utilizaci n remota Nuevo servicio remoto M dems disponibles 3 Haga clic en Nuevo servicio remoto en el panel derecho Buz n de correo 4 47 4 Se abrir el asistente para la creaci n de cuentas de usuario Asistente de nueva cuenta Haga clic en Actualizar El sistema SmarThru le proporciona una lista de todos los servidores disponibles en la red de area local LAN
103. extensiones BMP PCX DCX JPEG o TIFF 2 An lisis de dise o de pagina El sistema segmenta y analiza la imagen adem s de marcar los bloques como textos im genes y tablas en la imagen 3 Reconocimiento 4 Comprueba y edita los resultados del reconocimiento Una vez terminado el reconocimiento puede comprobar el texto reconocido mediante un sistema de correcci n ortogr fica integrado y editar el texto si es necesario 5 Guarda los resultados Puede guardar los resultados reconocidos en un archivo en el portapapeles o enviarlos por correo electr nico o por fax mediante Buz n de correo o Samsung Administrador de fax Uso de AnyPage Lite 9 Ejecuci n de AnyPage Lite En el men Inicio seleccione Programas gt Samsung SmarThru gt AnyPage Consejos Con Samsung administrador de digitalizaci n puede digitalizar y reconocer el documento automaticamente gracias al sistema AnyPage Lite Consulte la secci n Digitalizaci n en OCR en la pagina 2 27 Si arrastra una imagen hasta el bot n OCR en la barra de programas de la ventana Administrador de imagen SmarThru ejecutar AnyPage Lite y cargar el archivo de la imagen en la ventana AnyPage Lite Cuando se abra la ventana AnyPage haga clic en el bot n k de la barra de herramientas para abrir y leer el archivo con AnyPage Lite 2 Administrador de imagen Samsung SmarT hru 3 Archivo Carpeta Editar Wer Imagen Herramientas Ayuda YILT ELAE Ey en
104. fax Si se ha desactivado el acceso a fax no podr efectuar una operaci n relacionada con la comunicaci n de fax Para utilizar servicios de fax debe activar y configurar adecuadamente el acceso a fax Opciones de fax Podr personalizar diversas opciones de fax Cuentas Le permite configurar un m dem local adjunto a su PC o gestionar m dems remotos disponibles a trav s de una LAN Le permite establecer opciones generales para todos los escaner de su sistema Le permite actualizar los par metros predeterminados para los mensajes salientes S lo aparece si se ha activado el servicio de mensajes SmarThru Una vez instalado el servidor SmarThru Networking podr compartir los fax m dem y los dispositivos del esc ner El administrador del usuario le permite controlar el acceso a los servicios y dispositivos compartidos Una vez instalado el cliente SmarThru Networking podra utilizar los servicios que proporciona el servidor como el servicio de fax remoto u otros dispositivos de esc ner remoto Este opci n le permite gestionar las conexiones de servicios remotos adem s de utilizar estos servicios remotos Buz n de correo 4 63 E 4 64 Buz n de correo Para obtener m s informaci n sobre la personalizaci n de cada opci n haga clic en Ayuda para abrir el documento de ayuda 3 Tras la configuraci n guarde la configuraci n que acaba de cambiar haciendo clic en en la parte superior derecha de la vista
105. gen aparecer en la ventana de ampliaci n con una escala mayor El rect ngulo de la ventana de ampliaci n marca la letra en la que se encuentra el cursor en la ventana de text Descripci n general de la barra de herramientas La barra de herramientas se puede subdividir en los siguientes tipos seg n la funci n actual Puede ver u ocultar cualquier barra de herramientas Utilice Barras de herramientas en el men Ver Las barras de herramientas que se pueden ver en la pantalla aparecen con una marca Barra de herramientas de lectura my gt A Esta barra de herramientas contiene los botones que realizan las operaciones principales del sistema Funci n Men equivalente Abre la imagen seleccionada analiza la Leer gt Abrir8iLeer pagina y la reconoce Leer gt Marcar bloques en p gina abierta Analiza la imagen y marca los bloques de la pagina en la ventana de imagen aean Reconoce la imagen abierta Leer gt Reconocer p gina abierta Permite buscar las palabras con errores Herramientas gt ortogr ficos que no se pueden reconocer en Comprobar el texto resultados Permite exportar los resultados de Archivo gt Guardar reconocimiento a un archivo en archivo El modo de estos botones depende de la ventana que se encuentre activa y de si se ha seleccionado las p ginas en la ventana de lote Si la ventana de imagen est activa los botones procesan la p gina abierta Si no hay im genes
106. gen es una imagen distinta pero al hacer que tengan varias paginas podr ejecutar todas las operaciones que se pueden aplicar a varias im genes a la vez Puede distinguir im genes de varias p ginas mediante el simbolo del angulo de p gina doblada situado en el extremo inferior derecho de la miniatura de la imagen 2 Administrador de imagen Samsung SmarT hru 3 Archivo Carpeta Editar Wer Imagen Herramientas Ayuda MERDE P gina doblada Se utiliza para seleccionar p ginas Haga clic en el tri ngulo inferior para 1 2 y seleccionar la p gina siguiente y en el tri ngulo Soesesssossossosscsssssoososscsososssss00000 ias superior para seleccionar la pagina anterior Administrador de imagen 3 19 Para cambiar la p gina actual haga clic en los botones P gina anterior o P gina siguiente Al hacer doble clic en el simbolo de la esquina de pagina doblada acceder a la primera y ltima p gina respectivamente Para crear o a adir una imagen de varias p ginas seleccione una imagen que desee utilizar como p gina nueva y arr strela hasta la otra imagen La imagen se agregar al documento de varias p ginas como la ltima p gina Para extraer una p gina de una imagen de varias p ginas debe actualizar la imagen deseada en primer lugar A continuaci n haga clic en la miniatura y arr strala hasta el espacio en blanco de la ventana de visualizaci n de Administrador de imagen La imagen se separar
107. genes Cancelar Ayuda 3 Siga las instrucciones del asistente de configuraci n de Asistente para la configuraci n del dise o de fondo para crear sus propios dise os Aplicaci n de dise os de fondo de HTML 1 En la estructura en rbol de carpetas de la ventana Buz n de correo abra la carpeta Plantillas y haga clic en Escritorio HTML 2 Haga doble clic en el dise o que desee utilizar para crear un mensaje en la lista de mensajes de la derecha O haga clic con el bot n derecho del rat n en el dise o de fondo y a continuaci n seleccione Nuevo mensaje en el men desplegable O bien 1 Abra la ventana Nuevo mensaje Consulte la p gina 4 12 2 Aseg rese de que est seleccionado el formato HTML Haga clic en el men Formato y luego en Formato HTML 3 Haga clic en el men Formato haga clic en Aplicar dise o de fondo y a continuaci n seleccione el dise o de fondo que desee aplicar al mensaje Buz n de correo 4 19 Edici n de plantillas HTML Puede editar texto a adir im genes y sonido de fondo mediante Editor HTML 1 En el arbol de la carpeta de la ventana Buz n de correo abra la carpeta Plantillas y haga clic Escritorio HTML 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el archivo HTML que desee editar situado en la lista de mensajes a la derecha y a continuaci n seleccione Editar del men desplegable a Buz n de correo Samsung SmarT hru 3 Carpeta Mensaje Ver Entrega H
108. i tales Tesin firma Jag en Bale xls Jus Sans Serif JIE 3 B 7 U ES E Podr comprobar que el documento digitalizado se ha adjuntado como ls archivo de imagen al mensaje de 000000 jpa correo electr nico 229K Europeo occidental NOM Ba Asistente de digitalizaci n 2 15 6 Rellene todos los campos Para obtener m s informaci n sobre los controles de esta ventana consulte la p gina 4 13 7 Cuando el mensaje de correo electr nico est listo haga clic en para enviarlo El mensaje enviado se guarda autom ticamente en la carpeta Saliente de la ventana Buz n de correo Para obtener m s informaci n sobre operaciones con mensajes de correo electr nico con el sistema SmarThru consulte la pagina 4 12 2 16 Asistente de digitalizaci n Digitalizaci n de faxes Nota Para enviar un fax con el sistema Samsung SmarThru activar el servicio de fax SmarThru Consulte la pagina 4 6 Digitalizaci n de documentos para enviar v a fax La ventana Asistente de digitalizaci n dispone del servicio Digitalizar en Fax que le permite digitalizar documentos y ejecutar a continuaci n Administrador de fax para el env o de faxes Para digitalizar un documento de fax siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Coloque los documentos que desee enviar a su MFP 2 Ejecute SmarThru 3 y abra la ventana Asistente de digitalizaci n Consulte la p gina 1 4 3
109. ibles o mal impresas Tambi n puede agregar nuevas palabras al diccionario del sistema Comprobaci n de resultados El ES La palabra que ho esta en el diccionario ser Open lgriorar lgnorar Todo Cambiar por oper Ee k E di Opon Agregar Sugerir Op n Opciones Paradigma Espa ol Cerrar 10 Puede editar el texto si es necesario mediante los botones de la barra de edici n de texto Para obtener m s informaci n consulte la pagina 5 14 95 0 Uso de AnyPage Lite 11 Para guardar los resultados del reconocimiento haga clic en el bot n 1 de la barra de herramientas AnyPage Lite puede guardar los resultados del reconocimiento con los formatos siguientes TXT RTF HTML El formato RTF le permite guardar el texto y tambi n la informaci n sobre el dise o de la p gina las im genes y las tablas Podr enviar el texto reconocido a trav s del correo electr nico o el fax Para ello seleccione Nuevo mensaje o Administrador de fax del men Herramientas 12 Para salir cierre la ventana AnyPage Lite y guarde el lote para futuros trabajos Seleccione Si o No Si guarda el lote los resultados de reconocimiento de cada p gina se guardan en un archivo especial con la extensi n APF AnyPage Format An lisis y reconocimiento autom tico Haga clic en el bot n k de la barra de herramientas y seleccione el archivo que desea reconocer en el cuadro de di logo Abrir Esto es todo lo que
110. iento de los mensajes de fax en cola de espera La funci n Examinador de la cola de fax le permite visualizar y gestionar los mensajes de fax que se encuentra actualmente en cola de espera Podr modificar el orden de env o de los mensajes de fax seleccionar una maquina de fax diferente para el env o de un mensaje no aceptar un mensaje cambiar la prioridad del mensaje de fax o controlar el orden de envio Para abrir la funci n Examinador de la cola de fax En la ventana Buz n de correo haga clic en el men Herramientas y luego haga clic en Examinador de la cola de Fax Podr utilizar el men Editar de la funci n Examinador de la cola de fax o el men desplegable que aparece al hacer clic con el bot n derecho del rat n en un mensaje de la lista de mensajes para gestionar los mensajes de fax que se encuentran en cola de espera Nota La funci n Examinador de la cola de fax le permite adem s visualizar y llevar un control de los mensajes de fax que se encuentran en cola de espera no s lo de los m dem locales sino tambi n de los servicios remotos 4 50 Buz n de correo Funciones adicionales de Buz n de correo Visualizaci n de noticias en los servidores de noticias de Internet Podr inscribirse en un servidor de noticias espec fico de Internet para seleccionar las noticias que desee y descargarlas cuando sea necesario adem s de enviar mensajes a los servidores de noticias Los mensajes de los servid
111. inistrador de digitalizaci n que hace posible digitalizar im genes para publicarlas posteriormente en la Web Si el documento digitalizado debe pasar al programa OCR para reconocimiento de texto haga clic en Digitalizar en OCR Permite digitalizar una imagen y guardarla en un dispositivo SmartMedia de Samsung Notas e El servicio Digitalizar en OCR y el men Opciones OCR s lo est n disponibles si cuenta con el programa OCR instalado e El servicio Digitalizar en SmartM edia s lo estar disponible si su MFP es compatible con dispositivos SmartMedia de Samsung e El servicio Digitalizar en Fax s lo est disponible si se ha activado el servicio de fax SmarThru Asimismo el men Opciones de la ventana Asistente de digitalizaci n proporciona acceso a los elementos que se detallan a continuaci n 1 8 Asistente de digitalizaci n Samsung PASES PS Abre la ventana Configuraci n de Digitalizar SmarThru y muestra el cuadro de di logo d OCR E Scan Opcions que permite seleccionar la E fuente de digitalizaci n etc Ejecuta el cuadro de di logo Configuraci n del reconocimiento autom tico que le facilitar modificar los par metros de reconocimiento de textos 2 2 Asistente de digitalizaci n Digitalizaci n Nota Dependiendo del tipo de producto que haya adquirido es posible que la funci n de digitalizaci n de color no est activada Descripci n general La digitalizaci n es el proceso d
112. inuaci n e En la ventana Samsung SmarThru 3 haga clic en el icono de Buz n de correo situado en la barra de complementos en la parte izquierda de la ventana SmarThru e En la ventana Samsung SmarThru 3 haga clic en el men Ver y en Cambiar a A continuaci n seleccione Buz n de correo La ventana Buz n de correo aparece tal y como se muestra a continuaci n Para obtener m s informaci n sobre Buz n de correo consulte Buz n de correo en la p gina 4 1 a Buz n de correo Samsung Smar hru 3 Carpeta Mensaje Wer Entrega Heramientaz Ayuda Aa npa N aaRS Ef aneta MENESES ES E e Papelera Es Papelera E a e Cad a Entrante 3 Entrante A z Ss saliente Es Sallente a p H E Plantillas E3 Flantillas EJ Mensajes 0 n C Escritorio HTML 6 E 3 Portadas para fax 56 K Total 7 carpetas 62 a i i gt De Para Asunto Samsung SmarThru Contenidos z Introducci n Introducci n Caracteristicas GmarThru es el saftware nie anono a F a elementals 0 seleccionados NUM 2 Introducci n 1 5 Ayuda Samsung SmarThru contiene un documento de ayuda en l nea con informaci n detallada Si surge alg n problema mientras utiliza SmarThru consulte la ayuda en l nea Se puede acceder a la ayuda SmarThru desde cada ventana y cuadro de di logo del programa SmarThru Haga clic en Ayuda en la barra de men de las ventanas y los cuadros de di logo de los programas Cuando haya accedido a la ayuda SmarThr
113. iones de digitalizaci n seleccione una de las opciones siguientes e En la ventana Asistente de digitalizaci n haga clic en el men Opciones y a continuaci n en Digitalizar e En la ventana Administrador de imagen haga clic en el men Archivo y a continuaci n en Opciones de digitalizaci n e Abra Configuraci n de SmarThru consulte la p gina 4 61 y a continuaci n haga clic en Opciones de digitalizaci n en un rbol situado a la izquierda de la ventana Configuraci n de SmarThru 2 El cuadro de di logo Opciones de digitalizaci n le permite establecer opciones generales para todos los esc ner de su sistema Controla el comportamiento del software de digitalizaci n cuando un documento en proceso de digitalizaci n es m s peque o que su rea de visualizaci n del esc ner Puede seleccionar el Seleccione Izgierda si el documento se va a mr controlador de escaner MN colocar en el extremo izquierdo del rea de EEE Los nombres de las c Versiones son diferentes E seg n los productos visualizaci n del esc ner Seleccione Centro si el documento se va a centrar en el rea E Opciones de resum m Puerta de Intermet 6 13 Puerta de fax EEx Opciones de digitalizaci n C Centro E Samsung 0 1100 Series H a Opciones del mensaje y Administrador del usuario 4 48 SmarT hru Entorno pa de usuario i Administrador de digitalizaci n F TWAIN especifico Compartir FT Permitir la utiliza
114. iones siguientes para solucionar el problema 1 Desactive la lista de destinatarios los campos Para Cc y Bcc de un formulario para mensajes 2 Seleccione los destinatarios de la libreta de direcciones Cuando utiliza el esc ner aparece el mensaje No hay suficiente memoria disponible El sistema no tiene suficiente memoria Disminuya la resoluci n e int ntelo de nuevo Ap ndice 6 3 ndice alfab tico A Acceso a fax configurar 4 63 a Internet configurar 4 62 Administrador de copias 2 10 de digitalizaci n 2 4 2 7 Administrador de imagen abrir 1 4 3 2 descripci n general 3 1 trabajo 3 8 3 14 ventana 3 2 Ancho de p gina copiar 2 13 Asistente de digitalizaci n 1 4 2 1 Buz n de correo abrir 1 5 ventana 4 1 Cliente SmarThru Network 2 38 4 47 Clone copiar 2 13 Colecciones de mensajes 4 56 Compartir dispositivo de digitalizaci n 2 34 m dem 4 43 Copia de seguridad SmarThru 4 60 Copiar 2 10 Correo electr nico buscar 4 25 crear 2 14 4 14 cuenta 4 5 visualizar 4 23 6 4 Ap ndice Digitalizaci n previa 2 7 Digitalizar configuraci n 2 7 copiar 2 10 editar y guardar 2 4 enviar correos electr nicos 2 14 enviar fax 2 17 OCR 2 27 opci n 2 8 4 63 seleccionar fuente 2 8 Smartmedia 2 32 Web 2 23 Dise os de fondo de HTML aplicar 4 19 crear 4 18 Editor Web 2 23 3 17 Escala copiar 2 13 Esc ner remoto 2 34 F Fax color 4 39 crear 2 17 4
115. ipo de informaci n personal e Crear grupos de contactos Podr crear grupos de contactos para enviar mensajes de correo electr nico o mensajes de fax a un grupo de personas como por ejemplo a socios de una empresa o parientes Para enviar un mensaje de correo electr nico a todos los componentes del grupo utilice el nombre del grupo e Compartir la libreta de direcciones con otros usuarios Podr exportar cualquier informaci n de contactos persona o grupo a un archivo y enviarlo posteriormente a otras personas e Importar nombres de otras libretas de direcciones Podr importar las libretas de direcciones personales de los programas de correo electr nico m s difundidos incluidos Microsoft Outlook Express Eudora Light Netscape Messenger y de cualquier otro programa que permita exportar archivos de texto con valores separados por comas CSV o archivos DBF e Enviar y recibir tarjetas de presentaci n La manera m s sencilla de intercambiar informaci n de contactos a trav s de Internet es adjuntar una tarjeta de presentaci n a los mensajes de correo electr nico De esta forma podr guardar informaci n personal como su tarjeta de presentaci n en formato vCard con el fin de utilizarla en una gran variedad de programas como sistemas de correo electr nico libretas de direcciones y planificadores personales y otros dispositivos de comunicaci n Asimismo podr importar la informaci n de contactos de los archivos en forma
116. istema Samsung SmarThru le proporciona portadas predefinidas Puede editar las p ginas con el editor seg n sus propias necesidades Buz n de correo 4 33 4 34 Creaci n y env o de un fax El asistente Samsung Administrador de fax le guiar a trav s del proceso de creaci n y env o de mensajes de fax electr nicos L Haga clic aqu para iniciar el asistente Samsung Administrador de Fax Buz n de correo Para iniciar el asistente Samsung Administrador de fax y crear un nuevo mensaje de fax lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos Inicie SmarThru 3 y abra la ventana Buz n de correo Haga clic en el icono de la barra de herramientas o bien haga clic en el men Mensaje seleccione Ahora y a continuaci n Fax Si desea utilizar una portada para el mensaje de fax abra la ventana Buz n de correo y a continuaci n abra la carpeta Portadas para fax situada en Plantillas en la estructura en rbol de carpetas que aparece en la parte izquierda de la ventana Buz n de correo Haga doble clic en la portada que desee utilizar para el mensaje de fax Para crear una nueva portada o editar las portadas de fax existentes consulte la p gina 4 42 Para utilizar una portada 2 Buz n de correo Samsung SmarT hru 3 de fax haga doble clic en MA o Carpeta Mensaje Wer Entrega Herramientas Ayuda la portada deseada EDILES l pa Descripci n a Z Rectangle Italiar cpt Pagina di copertina fax
117. izaci n 2 9 7 Para abrir la imagen con el fin de editarla haga doble clic sobre la imagen o un s lo clic 3 en la barra de herramientas La imagen abierta reemplazar al contenido de la carpeta actual Para obtener informaci n sobre la edici n de im genes con Administrador de imagen consulte la secci n Operaciones con Administrador de imagen en la p gina 3 1 8 Administrador de imagen Samsung SmarThru 3 Archivo Carpeta Editar Wer Imagen Color Efectos Cuadro de herramientas Herramientas Ayuda p y 4 dea RE wK E A ENE a 4 O Y T Y UN 3 pa ihr p j P ESA E ps OS G OTE Aiei Correo ele Editor Web OCR Imprimir Triturador Listo 51 2481 x 3509 Mem 8512Kb y 2 6 Asistente de digitalizaci n AAA AO OA OOOO AO AO O O O KOxw __0QrQ_O K Funciones de la ventana administrador de digitalizaci n La ventana Samsung administrador de digitalizaci n se utiliza para obtener im genes de presentaci n preliminar y digitalizar im genes A continuaci n se describen los controles de la ventana Samsung administrador de digitalizaci n Nota Si define un Tama o de digitalizaci n Selecciona el tama o de la imagen que se va a digitalizar tama o de Puede seleccionar uno de los tama os predefinidos o la opci n Personalizado para introducir gt el tama o de forma manual Tambi n puede modificar el rea de digitalizaci n mediante el digitalizaci n i AA y rato
118. izaci n 2 9 Realizaci n de coplas Nota Puede que la funci n de copia de colores no est disponible seg n el tipo de MFP Copia de documentos Con Samsung Administrador de copias puede e Realizar r pidamente copias de la imagen digitalizada e Ajustar el brillo y el contraste de la imagen resultante e Cambiar la resoluci n y el modo de color utilizados para la copia e Definir el n mero de copias e Ajustar la escala de la imagen resultante Para realizar copias de documentos con Samsung Administrador de copias 1 Coloque los documentos que desee copiar en su MFP 2 Ejecute SmarThru 3 y abra Asistente de digitalizaci n Consulte la p gina 1 4 2 10 Asistente de digitalizaci n 3 Seleccione Copiar en Asistente de digitalizaci n a Asistente de digitalizaci n Samsung 5marT hru 3 Digitalizar en Opciones Wer Ayuda Asistente de digitalizaci n eli Z TT 5 Digitalizar en Digitalizar en Digitalizar el Digitalizar Copiar Pia Y P Correo electr nico Web OCR SAMSUNG DIGITA1D J q F Listo Peg NUM A 4 Se abre la ventana Administrador de copias Ajuste los par metros de digitalizaci n Tipo de imagen Selecciona el tipo de imagen empleado para la digitalizaci n Resoluci n Selecciona la resoluci n empleada para la digitalizaci n Bs Administrador de copiar Digitalizar Imprimir l l 1 l l l 1 l l l l 1 a l l l l l l l l l l
119. je Este bot n abre la ventana Nuevo fax que se utiliza para enviar un fax desde el sistema SmarThru Semejante a Herramientas gt Nuevo faX Este bot n abre la p gina anterior del documento seleccionado de ii varias paginas Este bot n abre la p gina siguiente del documento seleccionado gt de varias paginas u Este bot n abre la imagen actual para su edici n 3 6 Administrador de imagen En el modo de edici n de im genes seleccionado la barra de herramientas contiene los botones adicionales que se describen a continuaci n a G EE P Cu Ed Guarda la imagen sin cambiar al modo de visualizaci n Semejante a Archivo gt Guardar En el modo de edici n se utiliza para cortar un rea seleccionada y colocar su contenido en el portapapeles Semejante a Editar gt Cortar En el modo de edici n se utiliza para copiar el contenido de un area al portapapeles Semejante a Editar gt Copiar En el modo de edici n se utiliza para pegar el contenido del portapapeles en la imagen Semejante a Editar gt Pegar Sale de la edici n y cambia al modo de visualizaci n Semejante a Imagen gt Modo examinar Deshace la ltima acci n Semejante a Editar Deshacer Rehace la ltima acci n deshecha Semejante a Editar gt Rehacer Gira la imagen o rea actual 90 grados en el sentido de las agujas del reloj Semejante a Imagen gt Girar gt 90 grados en el sentido de las agujas d
120. jfo z 56 elemento s 1 seleccionados s 3 Para editar una portada existente haga clic con el bot n derecho del rat n en la portada deseada y seleccione Editar en el men desplegable Para crear una portada nueva seleccione Ahora en el men desplegable 4 42 Buz n de correo 4 Se abrir la ventana Editor de portadas de fax Para obtener m s informaci n sobre el Editor de portadas de fax haga clic en Ayuda 135 Rectan 6 cpt Editor de portadas de fax Archivo Editar Wer Herramientas Ayuda jasale Relan 2l fuooos TWA 23 PPRER4AA E E F SmarThru Para Destinatario Nombre Desde Remitente Nombre de USU Compa a Empresa del remitente Asunto Asunto Servicio de fax remoto s lo para SmarThru networking Si al instalar el software SmarThru se seleccion la opci n SmarThru Networking podr compartir su fax m dem con otras personas en una red de rea local LAN o utilizar un terminal remoto igual que si estuviera conectado a su PC Al tratarse ste de un servicio que se ofrece para redes de rea local LAN se denomina servicio de fax remoto Las estaciones de trabajo que proporcionan servicios remotos reciben el nombre de servidores Los ordenadores que utilizan estos servicios remotos reciben el nombre de clientes Los servidores proporcionan a los clientes cuentas de usuario remotas nombre de usuario y contrase a y disponen de her
121. l Para personalizar las una de las portadas opciones de p gina disponibles Consulte haga clic en Configurar la p gina 4 42 papel y establezca las lt Atr s Finalizar Cancelar As opciones que desee 9 En la ventana Adjuntar archivos puede adjuntar archivos a su mensaje de fax Observar que el documento digitalizado ya se ha adjuntado como archivo de imagen Si desea adjuntar m s archivos haga clic en Agregar archivo y seleccione el archivo que desee Puede adjuntar tantos archivos como sea necesario Samsung Administrador de fax Opciones de fax Enviar Enviar desde la p gina i Enviar en horario de tarifa baja E O tones de reintenta ero dereimtentos E SA A AS A SA E h W El documento que se acaba de E digitalizar ya se ha adjuntado heenvio de pagna ue 1 Reenviar p gina a petici n del fax remato N mero de reintentos por p gina Guardar como predeterminado lt Atr s Finalizar Cancelar Ayuda Para Ilevar a cabo el siguiente paso haga clic en Siguiente 2 20 Asistente de digitalizaci n 10 Si es necesario establezca las opciones generales de fax y haga clic en Siguiente ES amesung Administrador de fax Opciones generales Especifica cu ndo se debe enviar un mensaje Permite especificar el servicio de modem o Cualquiera adecuado fax remoto Ers Faiza Conceos Ayudo 11 Si e
122. l l Configuraci n Tipo de imagen 256 Colores Resoluci n 00 dpi m rea de digitalizaci n Tama o de E Personalizado z digitalizaci n Nota Si el sistema no dispone de memoria suficiente no se podr obtener una alta resoluci n de digitalizaci n Disminuya la resoluci n e int ntelo de nuevo lzguierda 0 Superior o Ancho 8 27 kto 11 7 Comm Selecciona el tama o de la imagen que se est copiando Guardar en Administrador de imagen ma o de los datos 8 30 Mb uztar Imagen Predeterminado Digit previa Cancelar Ayuda Compruebe este cuadro si desea guardar la imagen digitalizada en la carpeta Entrante de la base de datos Administrador de imagen si desea obtener m s informaci n l l l l l l I I 17 I l l l I E I l l I l l I l l l l l I l l k Asistente de digitalizaci n 2 11 5 Para seleccionar el modo de impresi n haga clic en la ficha Imprimir situada en la parte superior de la ventana Samsung Administrador de copias Descripci n Seleccione en la parte inferior para imprimir las imagenes que se encuentran debajo de las descripciones y en la parte superior para imprimir las im genes sobre las descripciones o bien no imprimir para desactivar la impresi n de las descripciones Imprimir borde Active esta casilla si desea que las im genes se impriman con un borde Centrar imagen Active esta
123. l dise o de fondo para poder aplicarlo posteriormente a sus nuevos mensajes de correo electr nico Si despu s considera que el dise o de fondo no es necesario podr eliminarlo seleccionando la opci n Sin dise o de fondo Creaci n de dise os de fondo de HTML 1 En la estructura en rbol de carpetas de la ventana Buz n de correo abra la carpeta Plantillas y luego haga clic en Escritorio HTML 3 Buz n de correo Samsung SmarT hru 3 ol xi Carpeta Mensaje Wer Entrega Herramientas Ayuda aja 09 ax ikas y Carpetas Nombre de archivo 2 Hoa __ Ta sf Papelera E Colorglass htm 22111201 17 03 d Entrante E Dolphin htmil 22 11 01 17 03 ay alente E Leaves htm 22 11 01 17 03 3 Plantillas E Mosaic htm 22 11 01 17 03 Ea Mensajes E Sunflower html 22 11 01 17 03 O EE scritorio HTML E i A Portadas para fak E wrinkled Paper htm 22 11201 17 03 6 elemento s 1 seleccionados s 4 18 Buz n de correo 2 Las plantillas de HTML se mostrar n en la lista de mensajes del panel derecho de la ventana Haga clic con el bot n derecho del rat n en la lista de mensajes y seleccione Ahora en el men contextual Asistente dara la preci del dise o de fondo Bienvenido al Asistente para el uso del Material de Papeler a Puede utilizar el material de papeler a para comoponer mensajes en HTML Tambi n puede definir un color o una Imagen como fondo laz fuentes a utilizar y loz m r
124. lizaci n Tama o de Personalizado Y digitalizaci n Personalizado da laguierda 0 Superior lo Ancho 5 27 Tama o de los datos 8 30 Mb Ajustar Imagen Predeterminadoz B I WA A ME A A O AA AA hn ha de e N E a A m ou Digitalizaci n previa Cancelar Ayuda Digitalizar Haga clic en este bot n para digitalizar la imagen Ajustar imagen Haga clic en este bot n para acceder a la ventana Ajuste Imagen en la que podr ajustar el valor de brillo y contraste de la imagen Digitalizaci n previa Haga clic en este bot n para digitalizar una imagen con una baja resoluci n Esta opci n es muy til para la ejecuci n de una prueba preliminar de la configuraci n de esc ner etc La imagen digitalizada sustituir la imagen en el rea de Predeterminados Haga clic en este imagen de ejemplo bot n para restablecer los valores Cancelar Haga clic en este bot n para salir de Samsung predeterminados de todos los par metros administrador de digitalizaci n Ayuda Haga clic en este bot n para acceder al sistema de ayuda Asistente de digitalizaci n 2 7 Selecci n de opciones de digitalizaci n Podr utilizar la ventana est ndar TWAIN en lugar de la ventana Samsung administrador de digitalizaci n para digitalizar una imagen Igualmente si tiene otro controlador de esc ner instalado en el ordenador puede seleccionar el controlador que prefiera 1 Para abrir el cuadro de di logo Opc
125. lt 3 82 31 200 4626 cipher71 FAX 1 pagina s lt 3 82 31 200 4626 cipher71 FAX 1 pagina s gt a cipher 1 abc Adgamsung com SmarThru message gt g cipher71 4647 test fax y cimhar71 ahpiMearmasa ma cam hast 7 mensaje s 0 seleccionados s NUM SmarThru dispone de dos colecciones predefinidas Nuevo correo y Correo de hoy La opci n Nuevo correo incluye vinculos a todos los mensajes recibidos que no se visualicen en Buz n de correo La opci n Correo de hoy contiene vinculos a mensajes que se han recibido o creado hoy Estas colecciones se generan autom ticamente y no pueden ser rellenadas por un usuario Gesti n de colecciones Es posible crear una nueva colecci n cambiarle el nombre o eliminar las ya existentes Para gestionar colecciones haga clic con el bot n derecho del rat n en la lista colecciones ubicada en la parte izquierda de la ventana Mensaje Colecciones y a continuaci n seleccione el comando que desee Algunas de las posibles opciones son Ahora Cambiar nombre y Eliminar Gesti n de colecciones de mensajes Para operar en los mensajes haga clic con el bot n derecho del rat n en el mensaje que desee dentro de la lista de mensajes que se encuentra en la parte derecha de la ventana Mensaje Colecciones Es posible abrir imprimir realizar el seguimiento de un mensaje o eliminar mensajes de las colecciones Algunas de las posibles opciones son Abrir Imprimir Quitar de la colec
126. magen 3 19 3 Haga clic en el bot n Agregar nueva cuenta an de la ventana Opciones de carga Aparecer un cuadro vacio en el campo del nombre de la cuenta Opciones de carga Lista de cuentas axe aa Nombre de cuenta Servidor Mombre de Contrase a del Directorio base j Explorar cuenta Eliminar cuenta Agregar nueva cuenta Guardar lista de cuentas O axe Salir 4 Introduzca un nombre de la cuenta y pulse Intro Complete el resto de los campos de la misma manera 5 Para guardar los cambios haga clic en el bot n Guardar l Adem s la ventana de opciones de transmisi n de datos le permite editar y eliminar las cuentas FTP Para editar haga doble clic en el campo que desee cambiar Para eliminar una cuenta existente seleccione la cuenta y a continuaci n haga clic en el bot n Eliminar 9 Para salir de la ventana Opciones de carga haga clic en el bot n Salir 54 Si se han efectuado cambios y no desea guardarlos aparecer un cuadro de dialogo de confirmaci n que le solicitar guardar los cambios Transmisi n de datos de un proyecto 1 En Administrador de imagen haga clic en el men Herramientas y a continuaci n en Editor Web 2 Seleccione una cuenta en la que desee introducir un proyecto de la lista desplegable de la ventana Editor Web 3 Haga clic en el men Publicar y a continuaci n en Cargar De este modo se ejecutar el proceso de transmisi n
127. mensaje firmado debe tener en cuenta el certificado que emplea Debe configurar cada cuenta de correo electr nico de Internet a trav s de las que desea enviar correos electr nicos firmados para emplear un certificado Emplee las instrucciones siguientes para solucionar el problema 1 Permite abrir la ventana Configuraci n de SmarThru 2 Seleccione Puerta de Internet y a continuaci n Cuentas de correo 3 Seleccione la cuenta a trav s de la que desea enviar mensajes firmados digitalmente 4 Vaya a Opciones avanzadas y haga clic en Seguridad 5 Compruebe la opci n Certificado de usuario de Aparecer el cuadro de di logo Seleccionar certificado 6 Seleccione un certificado para utilizarlo con esta cuenta 7 Cierre todos los cuadros de di logo excepto Configuraci n de SmarThru haciendo clic en Aceptar 8 Haga clic en X en Configuraci n de SmarThru y en Si para restaurar SmarThru 9 SmarThru ya est preparado para enviar correos electr nicos firmados digitalmente a trav s de la cuenta configurada Si la comunicaci n con el destinatario particular utilizando el correo electr nico seguro se ha efectuado con xito Sin embargo cuando responde o reenv a un mensaje seguro a los destinatarios se originar n problemas al enviar este mensaje No se puede responder o reenviar un mensaje seguro Debe seleccionar siempre los destinatarios de la libreta de direcciones para un mensaje seguro Emplee las instrucc
128. muestran a continuaci n 1 Ejecute SmarThru 3 y a continuaci n abra Administrador de imagen Consulte la p gina 1 4 2 La ventana Administrador de imagen se abre y de este modo se podr n visualizar imagenes Para obtener mas informaci n sobre las operaciones en el modo de visualizacion consulte la pagina 3 14 Puede cambiar el aspecto de la ventana Administrador de imagen de Samsung de acuerdo con sus necesidades Para ocultar o mostrar la barra de herramientas la barra de programas la barra de estado o la barra de complementos seleccione Barra de herramientas Barra Programas Barra de estado o Barra de Conexiones respectivamente en el men Ver Si se selecciona la opci n del men aparecer el elemento de la interfaz adecuado No puede ocultar la ventana de carpetas ni la ventana de imagenes pero si podra cambiar su tama o Para ello arrastre la linea gris que las separa Si mueve la linea hasta el extremo izquierdo o derecho la ventana correspondiente desaparecer de la pantalla Barra de men s y barra mias de herramientas Para obtener m s informaci n sobre estos botones consulte la p gina 3 6 Barra de Conexiones Ventana de imagen Miniaturas de las im genes de la carpeta actualmente abierta Para obtener informaci n sobre las operaciones con im genes utilice el Ventana de carpetas men Ayuda e Puede crear nuevas carpetas renombrarlas o eliminarlas utilizando el men Carpetas
129. n Ver submen Barra de herramientas Responder a todos Barras de herramientas de mensaje nuevo Principal Grabar Responder al sonido remitente Adjuntar Adjuntar tarjeta archivo s de presentaci n Imprimir Cortar Pegar Deshacer Copiar Reenviar Guardar Barras de herramientas de Barras de herramientas mensaje nuevo Herramientas de mensaje nuevo Firma Facilita un r pido acceso a las utilidades del sistema Abre la ATA funci n q lege Editar firma L LD LN Buscar mensaje Abre la libreta de direcciones Abre Buz n de correo Abre la funci n Resolver direcciones Abre el corrector ortogr fico Insertar firma Barras de herramientas de mensaje nuevo Opciones Le permite modificar opciones de mensajes n Marcar mensaje con Especificar la hora de env o prioridad baja oi l Codificar un mensaje Marcar mensaje con prioridad alta Firmar digitalmente un mensaje Barras de herramientas de mensaje nuevo Formato HTML Si el mensaje tiene formato HTML la barra de herramientas permite acceder r pidamente a las funciones del editor Crear una lista sin ordenar Negrita Definir el color del texto Aumentar la sangr a del Insertar un hiperv nculo Subrayado texto mueve el texto a ji la derecha Alinear a la derecha Definir el color Alinear a la Centrar a la Crear una lista 2_ A de fondo izquierda izquierda ordenada Reducir la sangr a del insertar una Imagen Dar formato al p rraf
130. n coloque el cursor en uno de los dimensionadores del perimetro rectangular y arrastrelo demasiado peque o o bien coloque el cursor dentro del per metro el cursor se convierte en una flecha de cuatro es posible que la puntas y arr strelo para cambiar su posici n Si modifica el tama o despu s de seleccionar digitalizaci n de uno de los tama os predefinidos el par metro seleccionado cambiar autom ticamente en la ed opci n Personalizado varias paginas NO pueda llevarse a cabo correctamente Izguierda Superior Estos par metros definen una posici n en el extremo superior izquierdo del rea de digitalizaci n Ancho Alto Estos par metros definen el tama o del rea de digitalizaci n Unidades Permite seleccionar las unidades de medida que se utilizar para especificar las dimensiones del rea de digitalizaci n Tipo de imagen Seleccione el tipo de imagen para llevar a cabo la digitalizaci n a Resoluci n Seleccione la resoluci n empleada para la digitalizaci n P l Area de presentaci n preliminar Contiene una imagen de ejemplo o previamente digitalizada Tambi n contiene un rect ngulo punteado que define el tama o y la posici n del rea de la imagen donde deber a aparecer la imagen digitalizada El encabezado de este rea muestra el nombre de un esc ner seleccionado actualmente Lontiguraci n Tipo de imagen 56 Colores Resoluci n 300 dpi Area de digita
131. n archivo en un mensaje Para ello en el men Herramientas seleccione Importar archivo de texto Seleccione un archivo de texto y pulse Importar El contenido del archivo seleccionado se insertar en el campo de texto del mensaje Para adjuntar un archivo a un mensaje seleccione Adjuntar gt Archivos en el men Mensaje o haga clic en el bot n MW de la barra de herramientas Los archivos seleccionados se insertar n en el campo de datos adjuntos Tambi n puede arrastrar y soltar el archivo adjunto Nota Tambi n puede guardar el texto del mensaje en un archivo de texto insertar una firma de mensaje aplicar dise os de fondo de HTML al mensaje o enviar correo electr nico con claves privadas Para obtener informaci n detallada sobre los procedimientos correspondientes consulte la ayuda en l nea 5 Haga clic en el bot n situado en la barra de herramientas o seleccione Enviar en el men Mensaje El mensaje enviado se guardar autom ticamente en la carpeta Saliente de la ventana Buz n de correo 6 Si el mensaje contiene faltas de ortograf a despu s de guardarlo se abrir el cuadro de di logo Revisar ortograf a Revisar ortograf a Spanish No se encuentra en el diccionario Omitir Sugerencias Omitir todos 2 A M rtir A Pegar Asma Asmar y Cambiar La palabra est en Cambiar todas Agregar palabras a auger userdic tlx hd Opciones Diccionarios Cancelar Ayuda
132. n m dem fax dem sistema no podr utilizar la aplicacion de fax de SmarThru Para emplear dicha aplicaci n deber adquirir un m dem fax e instalarlo en su ordenator Si no desea hacerlo o no es posible utilizarlo en este momento haga clic en Cancelar 5 Introduzca el ID del fax y haga clic en Siguiente e mt ms TEUN del A En El identificador del fax es necesario para la configuraci n de la conexi n del m dem de fax Es utilizado para su identificaci n durante el env o y la recepci n Puede utilizar cualquier cadena para el identificador del fax o dejar este campo en blanco Identificador de fax cadena FLID Clase de m dem fax Clase 1 C Clase 2 C Clase 2 0 MV Activar el env o de fax Contestar autom ticamente las llamadas PF 4 A ON entrantes despu s de E mA mues lt Atr s Cancelar 6 Haga clic en Finalizar para guardar la configuraci n del software 4 8 Buz n de correo Barra de men s y barra de herramientas Funciones de la ventana Buz n de correo Para abrir esta ventana ejecute SmarThru 3 y haga clic en el icono de Buz n de correo situado a la izquierda o haga clic en el men Ver y a continuaci n seleccione Buz n de correo en Cambiar a miil Lista de mensajes Carpeta Mensaje Wer Entrega Herramientas Ayuda ECN TIRE SUKS ASIA IL Estructura en rbol de ca rpetas De cipher Para 4647 Asunto test fax SsmarThru Fas Message
133. necesita hacer el sistema lleva a cabo el an lisis de la imagen autom ticamente ubicando los textos im genes y tablas y a continuaci n reconoce los textos y las tablas Los resultados reconocidos aparecer n en la ventana de texto An lisis manual e inicio del reconocimiento AnyPage Lite puede analizar las p ginas con una presentaci n compuesta de texto o tabla No obstante cuando la tabla que desee reconocer no tenga l neas horizontales o verticales o tiene una estructura irregular configuraci n de celdas fusionadas vertical y horizontalmente deber analizar la tabla manualmente antes de iniciar el reconocimiento Velocidad de m dem 14400 12000 9600 7200 Velocidad de transmisi n 6 seg Resoluci n Horizontal 11 8 l neas mm Vertical Est ndar 3 85 l neas mm ptima 7 7 l neas mm Velocidad de impresi n 8 ppm Velocidad de digitalizaci n Est ndar 4 5 seg ptima 6 seg A Tabla que requiere un an lisis manual Uso de AngPage Lite 5 1 Haga clic en el bot n de la barra de herramientas y seleccione el archivo de imagen que desea abrir Aparece la imagen del archivo seleccionado en la ventana de imagen ex AnyPage 2 0 Lite Lote rchreo Edici n Wer Imagen Leer Herramientas Wentana Ayuda 1 eelt a ero E a H E A o Espa a ll Autom tico a E tA T g 2 Display the Advanced AAA pe nal 2
134. ng SmarThru 1 2 Ejecuci n de Samsung SmarThru 1 3 Ayuda d 2 gt aTT 22 A 16 ulo SE Asistente de digitalizaci n Asistente de digitalizaci n Descripci n general 2 1 Digitalizaci n Descripci n general 23 Digitalizaci n con administrador de digitalizaci n 2 4 Funciones de la ventana administrador de digitalizaci n 2 7 Selecci n de opciones de digitalizaci n 2 8 Funciones de la ventana Samsung TWAIN 2 9 Realizaci n de copias Copia de documentos 2 10 Digitalizaci n de mensajes de correo electr nico Digitalizaci n y env o de documentos mediante correo electr nico 2 14 Digitalizaci n de faxes Digitalizaci n de documentos para enviar v a fax 2 17 Digitalizaci n para p ginas Web Digitalizaci n de im genes para publicarlas en la Web 2 23 Digitalizaci n en OCR Digitalizaci n con reconocimiento autom tico de texto Configuraci n de reconocimiento de texto autom tico 2 27 2 30 Digitalizaci n en SmartMedia Samsung SmartMedia 2 32 Digitalizaci n en SmartMedia 2
135. nsaje Si desea enviar un archivo binario en cualquier formato tan s lo tendr que adjuntarlo a su mensaje Para ver u ocultar el panel de datos adjuntos seleccione o cancele la selecci n de la opci n Datos adjuntos en el men Ver Creaci n y env o de mensajes de correo electr nico Ll Ze 4 14 Buz n de correo Abra la ventana Nuevo mensaje Consulte la p gina 4 12 Escriba las direcciones de correo electr nico en los campos Para CC y BCC Para enviar un mensaje a m s de una persona escriba la direcci n de cada uno de los destinatarios separados por una coma o un punto y coma Para agregar las direcciones de correo electr nico desde la libreta de direcciones haga clic en los botones Para Cc y Bcc Para obtener informaci n sobre la libreta de direcciones consulte la p gina 4 26 Puede ocultar o mostrar los campos Cc o Bcc mediante las opciones del men Ver El campo Bcc copia de cortes a oculta significa que el mensaje se enviar a las direcciones sin que lo sepan las personas indicadas en los campos Para y CC Para enviar el mensaje como un fax introduzca el n mero de fax en el campo de direcci n El mensaje de correo electr nico se convertir autom ticamente en mensaje de fax y se enviar a la direcci n de fax indicada Introduzca el t tulo del mensaje en la casilla Asunto y escriba luego el mensaje en el panel de texto Puede insertar texto de u
136. nsaje correspondiente de la lista de mensajes Descripci n general de la barra de herramientas de Buz n de correo La barra de herramientas de Buz n de correo facilita un r pido acceso a los componentes de la aplicaci n y a las opciones de uso m s frecuente del sistema Tambi n podr utilizar el men contextual para acceder a las opciones de carpetas y mensajes m s frecuentes Haga clic con el bot n derecho del rat n en la opci n del men contextual que desee seleccionar z Abre la ventana Nuevo mensaje para crear un nuevo mensaje de correo electr nico Abre la ventana Nuevo fax para crear un nuevo mensaje de fax 3 Permite responder al remitente Permite responder a todas las personas indicadas en el mensaje recibido Reenv a el mensaje a una nueva direcci n Permite enviar un mensaje de forma manual Permite enviar o reenviar mensajes salientes Imprime el mensaje seleccionado ed Elimina el mensaje seleccionado Abre la ventana Configuraci n de SmarThru i Abre la ventana Libreta de direcciones para agregar informaci n de contactos a la libreta de direcciones de Abre la ventana B squeda de mensajes para buscar un mensaje Buz n de correo 4 11 Operaciones con mensajes de correo electr nico Nota Para enviar mensajes de correo electr nico mediante el sistema SmarThru debe activar el servicio de correo electr nico SmarThru Consulte la pagina 4 3 Ventana Nuevo Men
137. o electr nico salientes cuando se seleccione dicha persona Sobre Para simplificar el acceso a informaci n especifica de nombre contactos puede crear un Sobre nombre En la libreta de direcciones una persona puede tener varias direcciones de correo electr nico y de fax El Sobre nombre permite una selecci n r pida de una direcci n especifica Un Sobre nombre es en definitiva una combinaci n de una persona y una direcci n nica de dicha persona Por lo tanto un Sobre nombre equivale a una direcci n nica Se trata de una herramienta imprescindible para seleccionar la direcci n no predeterminada de una persona Grupo Permite guardar la direcci n de Internet correo electr nico o fax Los contactos de direcciones se pueden organizar en grupos En el sistema SmarThru los grupos no s lo permiten guardar listas de direcciones electr nicas sino que proporcionan adem s un modo sencillo de organizar la libreta de direcciones Para crear estructuras de grupos se utiliza el mismo procedimiento para guardar la informaci n de contactos que para guardar archivos en su disco duro o mensajes en las carpetas de mensajes Un grupo puede contener personas sobre nombre y otros grupos Los mismos grupos personas o sobre nombre se pueden ubicar en grupos diferentes Buz n de correo 4 27 Oficina postal Toda la informaci n de la libreta de direcciones grupos personas pseud nimo se almacena en oficinas de correo Las dos oficin
138. o utilizan m dems remotos Configuraci n de la puerta del fax 444 Buz n de correo 3 En la vista en rbol seleccione Administrador del usuario y haga clic en Agregar usuario 2 Configuraci n de SmarThru Componentes Configuraci n de SmarT hru Administrador del usuario E Opciones del sistema Opciones de resumen g Puerta de Internet Una vez que haya Instalado el servidor SmarT hru Networking 6 0 Puerta de fax puede compartir su m dem de fax yo esc ner por medio de LAN y Bs Opciones de fax de Internet a aa Cuentas El Administrador del usuario es un buen lugar para buscar clientes EE Opciones de digitalizaci n remotos Usted crea cuentas de usuario remoto y les concede H Opciones del mensaje privilegios en el Administrador del usuario i Administrador del usuario 4 SmarThra Entorno Puede revocar privilegios y eliminar cualquier cuanta de usuaria remoto en cualquier momento Para crear una nueva cuenta de usuario haga clic en el bot n inferior especifique el nombre de inicio y la contrase a del usuario remoto tenga en cuenta el cambio de loz privilegios predeterminados Agregar UEuaro Haga clic Lista de usuarios remokos 4 En Asistente de nuevo usuario introduzca el nombre y la contrase a remota A continuaci n haga clic en Siguiente 5 Especifique qu servicios puede utilizar el usuario remoto en el servidor y haga clic en Finalizar e Fin y E 3
139. o texto mover el texto Definir el sonido de fondo actual o seleccionado con a la izquierda Eliminar el sonido de fondo un estilo predefinido Cursiva 4 16 Buz n de correo Uso de plantillas de mensajes Puede crear varios prototipos de mensajes y guardarlos como plantillas con el fin de utilizarlos posteriormente para crear mensajes con dise os de fondo con un simple clic del rat n Las plantillas de mensajes son tipos de mensajes especificos que contienen las propiedades de un mensaje como las direcciones texto firmas dise os de fondo opciones de env o etc Cuando haya creado una plantilla sta se almacenar en Buz n de correo y podr crear mensajes nuevos a partir de sta con un simple clic del rat n El nuevo mensaje tomar las propiedades de la plantilla Creaci n de plantillas de mensajes 1 En la estructura en rbol de la ventana Buz n de correo abra la carpeta Plantillas y haga clic en Mensajes 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n en la lista de mensaje que aparece a la derecha de la ventana y seleccione Ahora en el men desplegable Se abrir la ventana Nueva plantilla Nueva plantilla A x Plantilla Editar Wer Opciones Formato Tabla Herramientas Ayuda Bai EBooc 8 Za ECEE lt Sin firma Eq k go ala Q Asunto Europeo occidental 3 Especifique las direcciones inserte la firma aplique un dise o de fondo escriba el mensaje de texto es de
140. ogo de configuraci n est ndar de impresoras 7 Pulse Copiar para iniciar el proceso de copia El documento se digitalizar se ajustar la escala y se imprimir el n mero de copias deseado Asistente de digitalizaci n 2 13 Digitalizaci n de mensajes de correo electr nico Digitalizaci n y env o de documentos mediante correo electr nico La ventana Asistente de digitalizaci n dispone del servicio Scan to Email que le permite digitalizar documentos e inicia el programa de correo electr nico configurado actualmente en su PC para enviar documentos reci n digitalizados adjuntos a un mensaje de correo Si ha activado el servicio de correo electr nico SmarThru el sistema de correo SmarThru se ejecuta para enviar documentos digitalizados Para obtener m s informaci n consulte la pagina 4 3 Para digitalizar un documento de correo electr nico siga los siguientes pasos 1 Coloque los documentos que desee enviar a su MFP 2 Ejecute SmarThru 3 y abra la ventana Asistente de digitalizaci n Consulte la p gina 1 4 3 Seleccione Digitalizar en Correo electr nico en la ventana Asistente de digitalizaci n 1 Asistente de digitalizaci n Samsung SmarT hru 3 Digitalizar en Opciones Wer Ayuda a 7 ES E Asistente de digitalizaci n a 4 Clie 3 Digitalizar en Digitalizar en Digitalizar el Correo electr nico Web SAMSUNG DIGIT 1 e 4 b NUN gt Digitalizar Copiar 2 14 Asistente de digi
141. oloque el cursor en uno de los dimensionadores del perimetro rectangular haga clic y arr strelo Puede cortar copiar y pegar reas mediante el men Editar Para obtener informaci n detallada sobre las operaciones con reas consulte la ayuda en l nea Ampliaci n rectangular Puede ampliar en el rea rectangular seleccionada Para ampliar en el rea seleccionada 1 Seleccione la herramienta 3 del cuadro de herramientas 2 Mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n en la esquina superior izquierda del rea que desea ampliar 3 10 Administrador de imagen 3 Mueva el puntero del rat n hacia el ngulo inferior izquierdo del rea que desea ampliar 4 Suelte el bot n izquierdo del rat n El rea seleccionada se ampliar al m ximo para ajustarse a la ventana del editor Para volver al modo normal seleccione Normal del men Ver Para definir otro porcentaje de ampliaci n seleccione Zoom en el men Ver e introduzca el porcentaje en la ventana abierta y a continuaci n haga clic en Aceptar Para disminuir el porcentaje de la ampliaci n seleccione Alejar en el men Ver Impresi n en imagen Podr dibujar sobre la imagen 1 Seleccione la herramienta 4 del cuadro de herramientas Aparecer un cuadro para seleccionar la forma de la brocha en la parte inferior del cuadro de herramientas Adem s podr seleccionar el color de primer plano del dibujo haciendo clic en la casilla primer plano D
142. onectados a la red local 2 34 Asistente de digitalizaci n Configuraci n de una estaci n de servidor Una vez instalado el servidor SmarThru Networking tendr que configurar las cuentas de usuario remotas de los clientes Para obtener informaci n sobre la instalaci n del software SmarThru consulte el Manual del usuario de MFP Nota La estaci n de servidor debe asignarse a un IP fijo Si se utiliza un IP din mico en el servidor el cliente debe cambiar la configuraci n con el IP que acaba de cambiar cada vez que cambia el IP del servidor Para configurar el servidor para que proporcione servicios remotos siga los siguientes pasos 1 En la barra de tareas situada en el ngulo inferior derecho de la ventana del escritorio haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de m quina de correo SmarThru S y haga clic en Configuraci n en el men desplegable Buz n de correo Huevo merzaje Muewo has Mostrar ventana de estado Configuraci n Enviar coreo Recibir correo Enviar y recibir coreo Detener todas las operaciones del m dem Aguda Icono SmarThru Acerca de Motor de correo y O Salir 17 29 Nota Adem s podr acceder a las opciones de digitalizaci n en la ventana Configuraci n de SmarThru e Asistente de digitalizaci n haga clic en el men Opciones y a continuaci n en Digitalizar e Administrador de imagen haga clic
143. onsulte la p gina 4 42 Para enviar el fax sin establecer otras opciones haga clic en Finalizar y acuda al paso 9 Si esta opci n no est activada todos Portady los destinatarios reciben el mismo fax Los campos Para y Cc del encabezado Portada lt del fax contienen todos los M Enviar portada destinatarios especificados nn nante W Portadas separadas Samsung Administrador de fax Seleccionar portada En caso de que la opcion este Portada actual A z a O activada cada destinatario recibira un C5ARCHIV T145AMSUNGASMART A A S fax personal es decir solo vera su o direcci n el campo Para contiene el Rectangle black and white fax destinatario y el campo Cc est vac o Examiriar Editar Ahora Permite seleccionar Configurar papel Para personalizar las Una de las portadas opciones de pagina disponibles haga clic en Configurar papel y establezca las lt Atr s Finalizar Cancelar i opciones que desee En la ventana Adjuntar archivos podr adjuntar archivos a sus mensajes de fax Para adjuntar los archivos haga clic en Agregar archivo y seleccione el archivo deseado Podr adjuntar tantos archivos como desee ta Samsung Administrador de fax Adjuntar archivos Adjuntar archivos Si desea incluir uno o varos archivos en el mensaje haga clic en Agregar archivo Archivos a enviar CAWINDOWSSTEMPSIESPORTA THPSSCAN
144. opeo occidental NUM 2 Panel de encabezado Contiene la direcci n del destinatario o destinatarios del mensaje Para las direcciones a las que se enviar una copia del mensaje Cc las direcciones a las que se enviar una copia de cortes a oculta Bcc y el asunto del mensaje La direcci n puede ser una direcci n de correo electr nico o un n mero de fax En este ltimo caso el mensaje de correo electr nico se convertir autom ticamente y se enviar como mensaje de fax Puede introducir la direcci n o agregarla desde la libreta de direcciones haciendo clic en el bot n Para CC O BCC Panel de texto En este panel podr introducir un nuevo mensaje de correo electr nico y editar el texto del mensaje Para ampliar el tama o del panel de manera que ocupe todo el rea de la ventana haga clic en el men Ver y a continuaci n en S lo texto Para restablecer el tama o del panel de texto haga clic en el men Ver y luego en S lo texto Podr utilizar dos tipos de formatos al crear mensajes nuevos Formato HTML Permite crear mensajes que contengan elementos multimedia utilizando las ltimas novedades en este terreno Divi rtase creando sus mensajes multimedia Texto plano Formato de s lo texto el m s utilizado para mensajes de subscripciones y noticias Buz n de correo 4 13 Panel de datos adjuntos En en este panel se muestran el archivo o los archivos adjuntos contenidos el me
145. or del usuario 2 SmarThru Entomo Lista de usuarios remotos 2 36 Asistente de digitalizaci n Administrador del usuario Una vez que haya Instalado el servidor Samsung SmarT hru Networking puede compartir su m dem de fax p o esc ner por medio de L4N y de Internet El 4dministrador del usuario es un buen lugar para buscar clientes remotos Usted crea cuentas de usuario remoto y lez concede privilegios en el Administrador del usuario Puede revocar privilegios p eliminar cualquier cuanta de usuario remoto en cualquie_ Para crear una nueva cuenta de usuario haga clic en el bot n inferior especifique el nombre de inicio y la contrase a del usuario remoto tenga en cuenta el cambio de los privilegios predeterminados Agregar u uaria Haga clic en este bot n 4 En la ventana Asistente de nuevo usuario introduzca el nombre y la contrase a remota del usuario A continuaci n haga clic en Siguiente SmarT hru 5 Especifique las propiedades del usuario Configuraci n de SmarT hru pr Configuraci n de SmarT hru H a Opciones del sistema Opciones de resumen 07 Puerta de Interet eo Ed Opciones i ka Bloqueo selectivo Correo segura i 0000 H B Cuentas de correo E Cuentas de Noticias mM j i Puerta de fax Ea Ey Opciones de digitalizaci n M oez Opciones del mensaje EN Administrador del usuario ii Homemade buea El Hee SmarT hru Entorno 6 Para a adir otro usuario repita los
146. ores de noticias est n organizados en grupos de noticias Se trata de una ubicaci n de mensajes sobre un tema particular campo de inter s Pr cticamente podr encontrar grupos de noticias sobre cualquier tema Para recibir noticias de un servidor seleccionado es necesario crear una cuenta de noticias e inscribirse en un grupo de noticias para poder recibirlas Creaci n de una cuenta de noticias Para crear una cuenta de noticias e inscribirse en el grupo de noticias que desee lleve a cabo los pasos que se indican a continuaci n 1 En la ventana Buz n de correo haga clic en el men Herramientas y a continuaci n seleccione Configuraci n de SmarThru Podr abrir tambi n Configuraci n de SmarThru haciendo clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la m quina de correo SmarThru S situado en el ngulo inferior derecho de la ventana del escritorio A continuaci n haga clic en Configuraci n 2 En la vista de rbol situado a la izquierda de la ventana Configuraci n de SmarThru abra Puerta de Internet Buz n de correo 4 51 3 Seleccione Cuentas de Noticias 22 Configuraci n de 5marThru r p Configuraci n de SmarT hru H A Dpciones del sistema Opciones de resumen a Puerta de Internet po Conexi n a Internet EA Opciones B Bloqueo selectivo x El Ey Opciones de digitaliz H Opciones del mensaj ed Administrador del usue E SmarT hru Entorno 4 Haga clic en el bot n Nueva
147. os de la ayuda en linea Las anotaciones son objetos independientes que flotan por encima de la imagen Para fusionar anotaciones en la imagen utilice el comando Aplicar anotaciones del men Editar A partir de ese momento no puede editar estas anotaciones 3 12 Administrador de imagen Aplicaci n de efectos El men Efectos del modo de edici n cuenta con un n mero de efectos que se pueden aplicar a las imagenes Dichos efectos tienen como resultado el cambio espectacular de las im genes Se pueden aplicar todos los efectos a toda la imagen o al rea seleccionada nicamente Para aplicar el efecto s lo a un rea de una imagen seleccione dicha rea antes de ejecutar los efectos La mayor a de los efectos tienen varios par metros que se pueden modificar Puede ver el resultado del cambio de los par metros en el rea de presentaci n preliminar de la ventana Efectos Para obtener informaci n detallada sobre la aplicaci n de efectos consulte la ayuda en l nea Deshacer las acciones Podr deshacer la ltimas cinco acciones y restablecer la imagen al estado en que se encontraba antes de llevar a cabo dicha acci n Esta opci n es de gran utilidad si efect a una operaci n por error Para deshacer la acci n haga clic en el bot n Deshacer 3 de la barra de herramientas Para deshacer una acci n directamente selecci nela en la lista desplegable haciendo clic en el bot n de flecha hacia abajo junto al bot n
148. pasos del 3 al 5 7 Cuando haya finalizado guarde las configuraciones que acaba de cambiar SmarThru se reiniciar de forma autom tica Asistente de digitalizaci n 2 37 Configuraci n de una estaci n de cliente Una vez instalado el cliente de SmarThru Networking en la estaci n de trabajo podr utilizar los dispositivos de esc ner remoto que se suministran con el servidor Debe contar con una cuenta de usuario y a continuaci n a adir el esc ner remoto a su estaci n configurando las opciones de digitalizaci n Tras a adir el esc ner remoto podr utilizar el dispositivo remoto igual que si estuvieran conectados a la red local Para obtener informaci n sobre la instalaci n del software SmarThru consulte el Manual del usuario que se suministra con MFP que comparte a traves de la red Para configurar la estaci n de trabajo para utilizar el servicio remoto siga los pasos siguientes 1 En la barra de tareas situada en el ngulo inferior derecho de la ventana del escritorio haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de m quina de correo SmarThru HE y haga clic en Configuraci n en el men desplegable Icono SmarThru EEE 6 37 PM Nota Adem s podr acceder a las opciones de digitalizaci n en la ventana Configuraci n de SmarThru e Asistente de digitalizaci n haga clic en el men Opciones y a continuaci n en Digitalizar e Administrador de imagen haga clic en el men Archivo y a
149. r Ayuda Buscar Par metro repetible Define los par metros que se pasar n al programa Formato de archivo 2 Seleccione el bot n que desee personalizar en la zona superior de la ventana o cree un bot n nuevo haciendo clic en Ahora Tambi n puede copiar un bot n existente seleccion ndolo y haciendo clic en Copiar Si el bot n no est asignado aparecer el simbolo STOP Si no aparecer el icono del programa correspondiente 3 Seleccione un tipo de bot n en el cuadro de Tipo de bot n Si desea volver a configurar la asignaci n del bot n haga clic en Restablecer Tambi n puede hacer clic en Eliminar para eliminar el bot n seleccionado de la barra de programas o bien puede utilizar los controles Izquierda y Derecha para reorganizar los botones de la barra de programas 4 Opcional Cambie el t tulo del programa en el campo de edici n T tulo del programa Puede cambiar el icono del programa Para ello haga clic en el icono Cambiar icono y seleccione el icono que desee 5 Si desea configurar m s botones consulte el paso 2 Cuando termine haga clic en Aceptar para guardar los cambios Administrador de imagen 3 9 Descripci n general de la barra de herramientas de Administrador de imagen En el modo de visualizaci n la barra de herramientas contiene los siguientes botones Este bot n abre administrador de digitalizaci n que se utiliza para digitalizar las im genes Semejante a A
150. r escenarios en la funci n Lista de escenarios Esta herramienta le proporciona todas las opciones necesarias para crear editar eliminar ordenar y probar escenarios Tambi n puede a adir la descripci n de un escenario si fuera necesario Para abril la lista de escenarios abra la ventana Buz n de correo haga clic en el men Herramientas y a continuaci n en Procesamiento autom tico de mensaje l z e Lista de escenarios E Archivo Escenario Ayuda TEA a Duplicar Eliminar Ejecutar Pala Elimina los mensajes entrantes con antiguedad mayor de 00 d as de la carpeta Basura Descripci n del escenario Ejecuci n del escenario E Manualmente Bgama Informar sobre la ejecuci n si tarda m s de 3 seg Para obtener m s informaci n sobre la creaci n edici n y borrado de escenarios utilice el men Ayuda Buz n de correo 4 59 4 60 Realizaci n de copias de seguridad de datos de SmarThru Podr efectuar copias de seguridad y a continuaci n restaurar todos los datos de su trabajo mensajes libreta de direcciones imagenes escenarios de procesamiento autom tico de mensajes dise os de fondo de mensajes portadas colecciones de mensajes firmas cuentas remotas de SmarThru Networking y usuarios de SmarThru Networking Para efectuar copias de seguridad de SmarThru 1 Abra la ventana Buz n de correo Consulte la p gina 1 5 2 Haga clic
151. rT hru Ha Opciones del sistema Opciones de resumen Si desea enviar y recibr mensajes de correo electr nico utilizando SmarT hru debe activar y configurar la puerta de Internet Por favor marque el bot n inferior para activar o desactivar la Puerta de Internet 121 Puerta de fax y Opciones de digitalizaci n 22 Opciones del mensaje I Activar puerta de Internet Compruebe este cuadro de di logo Configuraci n de la Puerta de Internet 7 Buz n de correo 4 3 3 Introduzca su nombre y direcci n de correo electr nico y a al y CU enta 3 Sen kii E ei continuaci n haga clic en Siguiente El proveedor de servicios de Internet la habr asignado una direcci n de correo electr nico Hy i Asistente de nuev Direcci n de correo electr nico de Internet Escriba su nombre Nicolas Por ejemplo Jahn 4 Smith Escriba su direcci n de correo Nicolest2samsung com electr nico Por ejemplo mallbox Bcompary com Nota 5u direcci n de correo electr nico es la direcci n que utiliza la gente para enviarle mensajes de correo electr nico Esta direcci n se la ha asignado su proveedor de servicios Internet Amas a Cancelar 4 Introduzca las direcciones de sus servidores de correo entrante y 44 Buz n de correo Asistente de nueva cuenta o saliente Seleccione el tipo de servidor de correo entrante y a continuaci n haga clic en Siguiente El proveedor
152. ramientas para el control y registro de las actividades de los clientes remotos La funci n Puerta de fax Cuentas de la ventana Configuraci n de SmarThru permite agregar un fax m dem remoto para los clientes Una vez configurado el fax m dem remoto los clientes pueden utilizar el terminal remoto igual que si estuvieran conectados a la red local Configuraci n del servicio remoto de un servidor Una vez instalado el servidor SmarThru Networking tendr que configurar las cuentas de usuario remotas de los clientes Para obtener informaci n acerca de la instalaci n del software SmarThru consulte el Manual del usuario de MFP El administrador asignar los privilegios de acceso correspondientes a los clientes Si se asignan privilegios administrativos a un usuario ste podr gestionar los mensajes de fax en cola de espera y comprobar el registro de mensajes de fax de todos los usuarios de la red SmarThru Para obtener informaci n sobre las funciones Visor del registro del fax y Examinador de la cola de fax consulte las p ginas 4 49 y 4 50 respectivamente Buz n de correo 4 43 Siga los siguientes pasos para hacer que el servidor proporcione un servicio remoto 1 Abra Configuraci n de SmarThru e En la ventana Buz n de correo haga clic en el men Herramientas y seleccione Configuraci n de SmarThru e En la barra de tareas situada en la esquina inferior derecha de la ventana del escritorio haga clic con el bot n _de
153. rando HTML aia Rama Rama Brania _S m s Siguiente gt _ Cancelar svuda 8 Haga clic en Siguiente Seleccione el formato de la imagen para definir el modo de conversi n de sus im genes para publicarlas en la pagina Web Huevo proyecto Formato de imagen Asistente de digitalizaci n 2 29 9 Haga clic en Siguiente Los tres cuadros de di logo siguientes le permitir n definir los par metros de la p gina para gestionar el contenido y el fondo de la misma adem s de las miniaturas que se muestran Defina los par metros que desee 10 Cuando haya terminado haga clic en Finalizar 11 Se abrir la ventana administrador de digitalizaci n para Web Especifique los par metros de digitalizaci n Para obtener informaci n sobre los par metros de digitalizaci n consulte la p gina 2 7 3 Samsung administrador de digitalizaci n para Web Digitalizar Configuraci n Tipo de imagen Blanco y negro led Resoluci n E rea de digitalizaci n Tama o de 24 210x297 mm y digitalizaci n A4 210 x 237 mm Z Izquierda o Superior o Ancho 21 0 Alto 297 Unidades Pulgadas mm Guardar en Administrador de imagen Tama o de los datos 0 26 Mb Predeterminados Digitalizaci n previa Cancelar Ayuda Asta Madero 12 Haga clic en el bot n Digitalizar para comenzar con el proceso de digitalizaci n Una vez finalizado se abrir el proyecto de
154. rchivo gt Digitalizar Este bot n se utiliza para exportar im genes Semejante a Archivo gt Exportar imagen Para obtener m s informaci n consulte la p gina 3 16 A Este bot n se utiliza para importar im genes Semejante a Archivo gt Importar imagen Para obtener m s informaci n consulte la p gina 3 16 Con este bot n podr obtener im genes de las fichas SmartMedia Semejante a Archivo Obtener de SmartMedia S lo se puede acceder a este bot n si el MFP admite el dispositivo SmartMedia Con este bot n puede copiar im genes en las fichas SmartMedia Semejante a Archivo gt Copiar a SmartMedia S lo se puede acceder a este bot n si el MFP admite dispositivos SmartMedia TE El w D Haga clic en este bot n para cortar la p gina seleccionada de una imagen determinada y colocar su contenido en el portapapeles La pagina se eliminara de la imagen Semejante a Editar gt Cortar Haga clic en este bot n para copiar la p gina seleccionada de una imagen determinada y colocar su contenido en el portapapeles La p gina permanecer en la imagen original Semejante a Editar gt Copiar Tps 7 Haga clic en este bot n para pegar una imagen del portapapeles Es en la carpeta actual como una imagen nueva Semejante a Editar gt Pegar Este bot n abre la ventana Nuevo mensaje que se utiliza para l enviar un correo electr nico desde el sistema SmarThru Semejante a Herramientas gt Nuevo mensa
155. recho del rat n en el icono del dispositivo de correo de SmarThru T y a continuaci n en el men emergente Configuraci n Nota Tambi n puede acceder a Opciones de digitalizaci n de la ventana Configuraci n de SmarThru desde e Asistente de digitalizaci n haga clic en el men Opciones y a continuaci n en Digitalizar e Administrador de imagen haga clic en el men Archivo y a continuaci n en Opciones de digitalizaci n 2 En la vista en rbol situada a la izquierda de la ventana Configuraci n de SmarThru seleccione Puerta de fax y a continuaci n la casilla de verificaci n Compartir los m dems de fax locales Configuraci n de SmarThru Componentes Configuraci n de SmarThru Pu e ra d e fax E a Opciones del sistema i Opciones de resumen Puerta de Internet Puerta de fax Ed Puerta de fax 5i desea enviar y recibir faxes utilizando SmarThru debe activar E Opciones de fax y configurar la Puerta de fax Por favor marque el bot n inferior o OP para activar o desactivar la Puerta de fax Ela Cuentas HA Opcionez de digitalizaci n Ha Opciones del mensaje 2 Administrador del usuario Puede compartir sus m derns de fax locales con otros usuarios H E SmarThru Entorno de 5marThru dentro de la red de rea local para permitirles enviar y recibir faxes M Activar puerta de fax Mota no puede compartir sus m dem de fax sl utiliza el servicio de fax remoto Aseg rese de que sus cuentas de m dem n
156. resentaci n preliminar del fax antes de enviarlo aseg rese de seleccionar la opci n Vista previa de faxes antes de enviar y haga clic en Finalizar 9 Para enviarlo inmediatamente haga clic en Enviar Para obtener una presentaci n preliminar del fax haga clic en Vista previa Podr leer el mensaje en la ventana Visualizador de fax Para obtener informaci n acerca de la ventana Visualizador de fax consulte la pagina 4 41 S Vista previa Visualizador de fax Archivo Editar Wer Efectos Ayuda eaea Jo jajausjajs altan E Para 34 3 12345678 Desde Win98 Spanish Compa a swtest Asunto Test Nota Hi it s fine and cool Don t be surprised with this message am sending this message to test m machine Bye e q 3 Listo P gina 1 Total de p ginas 1 Nota Si desea enviar un mensaje de fax en color deber configurar SmarThru Fax Propiedades para ello Lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Inicie Windows abra el Panel de control y a continuaci n haga doble clic en Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n en Samsung SmarThru Fax y seleccione Propiedades en el men desplegable 3 En el grupo Calidad seleccione Color y haga clic en Aceptar Buz n de correo 4 39 Env o de un fax desde una aplicaci n de Windows Puede crear y enviar un fax desde cualquier aplicaci n de Windows que soporte la impresi n 1 Abra la aplicaci n Windows Cree y guar
157. rl hru 3 Digitalizar en Opciones Wer Ayuda Asistente de digitalizaci n Clc SA pa Digitalizar en Digitalizar en Digitalizar el Digitalizar Copiar Correo electr nico Web OCR SAMSUNG DIGITA1D d h k NOM ES a Asistente de digitalizaci n 2 23 4 Aparecer el cuadro de dialogo Seleccionar proyecto para exportaci n Si desea crear un proyecto nuevo para sus im genes seleccione Nuevo proyecto Editor Web Para guardar la imagen en el proyecto existente seleccione Proyecto Editor Web existente y a continuaci n elija la ubicaci n del proyecto adecuado Para este ltimo caso las im genes seleccionadas se colocar n en la p gina de inicio del proyecto de Editor Web Seleccionar proyecto para exportaci n ERamiiar 5 Haga clic en Siguiente Si est colocando im genes en un proyecto existente deber pasar directamente al paso 9 para definir los par metros de fondo de p gina Huevo proyecto Rutas SAUENE A 2 24 Asistente de digitalizaci n 6 Haga clic en Seleccionar la ubicaci n del proyecto para seleccionar un nombre y una ubicaci n para el archivo de su proyecto Una carpeta denominada elnombredesuproyecto_archivos se crear tambi n en la misma ubicaci n Se almacenar n im genes que agregar al proyecto 7 Haga clic en Siguiente Seleccione las opciones de generaci n de HTML para definir el modo de visualizaci n y navegaci n de sus p ginas HTML Huevo proyecto gene
158. rreo 4 Visualizaci n de noticias en los servidores de noticias de Internet 9 Creaci n de resumen de mensajes 4 Uso de colecciones de mensajes 4 Uso de Subprocesos de conversaci n 4 Ventana de SmarThru ventana de estado 4 Procesamiento autom tico de mensajes 4 Realizaci n de copias de seguridad de datos de SmarThru Configuraci n de SmarThru 4 Apertura del cuadro de di logo Configuraci n de SmarThru Buz n de correo S lo aparece si se ha activado el servicio de mensajes SmarThru Haga clic para abrir la ventana Buz n de correo Descripci n general Si activa el servicio de fax o correo electr nico SmarThru podr ver el Buz n de correo a la izquierda de la ventana SmarThru 3 cuando ejecute SmarThru 3 Para abrir la ventana Buz n de correo haga clic sobre el icono 3 2 Buz n de correo Samsung SmarThru 3 Carpeta Mensaje Wer Entrega Herramientas Ayuda 30 019 ERIE Carpetas Mensajes Mo leido Entrante 5a E hada e Papelera ej Papelera E a S Entranite 1 a alente 35aliente 0 0 ES E3 Plantilas EJ Plantillas o o CJ Mensajes 0 0 9 Escritorio HTML B 0 CJ Portadas para fax 5b 0 Total Z carpetas 62 O 4 y De Para sunto Samsung SmarThru Contenidos z Introducci n Introducci n Caracteristicas SmarThru es al software nue ol q a A elemento O seleccionadoz NOM E Buz n de correo 4 l Se trata de una aplicaci n de mensajes que admite el env o
159. rreo electr nico o fax imprimirlas y procesarlas mediante otros programas que desee SmarThru cuenta con un potente editor de im genes que permite transformarlas aplicando diversos efectos visuales cambiando el color agregando anotaciones etc El software OCR de AnyPage que se suministra con el paquete le permite convertir las im genes digitalizadas en documentos de texto de forma que pueda editar dichos documentos con su editor de texto favorito Con OCR de AnyPage podr reconocer autom ticamente todos los mensajes de fax recibidos Introducci n 1 1 1 2 Introducci n Programas de Samsung SmarThru En esta secci n podr consultar r pidamente cualquier duba sobre el software de los programas SmarThru El programa principal de SmarThru incluye tres componentes Administrator de imagen Asistente de digitalizaci n y Buz n de correo si est activado Administrador de imagen Administrador de imagen sirve para almacenar y editar im genes Asistente de digitalizaci n Asistente de digitalizaci n est dise ado para ejecutar rapidamente diversos procedimientos de digitalizaci n Administrador de digitalizaci n Digitaliza documentos en la base de datos de Administrador de imagen Administrador de copias Efect a copias de documentos digitaliz ndolos y a continuaci n imprimi ndolos AnyPage AnyPage es un programa de reconocimiento de caracteres ptico OCR Mediante AnyPage podr convertir docum
160. rsona cuya direcci n va a agregar en el panel izquierdo de la ventana Libreta de direcciones La informaci n sobre la persona seleccionada aparece en el panel derecho 3 Haga clic en Agregar Internet o en Agregar faxX O bien en el men Editar haga clic en Agregar nuevo y a continuaci n en Direcci n de Internet o en Direcci n de fax Tambi n puede utilizar el bot n E o de la barra de herramientas B Rubrica Ja x File Modifica Visualizza Guida 1269 aa e EA EAE F Gerarchico Alfabetico 1 Ufficio postale predefinito Haga clic para Generale Posizioni Informazioni personali Inoltro Imme agregar la direcci n de fax o de Internet Soprannome H abe samsung com sudy E e kay a uu Indirizzi H aaa G 82 031 2004099 Rredenaito sudy Asamsung com i sudy Aggiungi fax Ga 82 03112004099 Aggiungi Internet 4 Introduzca la direcci n de fax o de Internet 5 Personalice las opciones de correo electr nico de Internet o de fax si es necesario 6 Cuando finalice haga clic en Aplicar situada en la vista de propriedades Notas e Una persona puede tener varias direcciones de Internet de correo electr nico o de fax e En cambio s lo se puede definir una direcci n de Internet de correo electr nico o de fax como valor predeterminado e La direcci n predeterminada se muestra en negrita y no se puede elimin
161. s necesario puede personalizar las siguientes opciones en el cuadro de di logo Opciones de fax A continuaci n haga clic en Siguiente ES ameung Administrador de fax Opciones de fax Asistente de digitalizaci n 2 21 12 Cuando el cuadro de di logo le informe de que el fax est preparado haga clic en Finalizar Samsung Administrador de fax Fax listo 13 Para ver una presentaci n preliminar del fax antes de enviarlo haga clic en Vista previa Para enviarlo inmediatamente haga clic en Enviar SmarT hru a El mensaje enviado se guarda autom ticamente en la carpeta Saliente de Buz n de correo En la ventana Buz n de correo si abre la carpeta Saliente ver una copia del mensa y el estado del mismo 2 22 Asistente de digitalizaci n Digitalizaci n para p ginas Web Digitalizaci n de im genes para publicarlas en la Web Asistente de digitalizaci n le permite digitalizar im genes para publicarlas posteriormente en p ginas Web Para obtener m s informaci n sobre Editor Web consulte la p gina 3 17 Para digitalizar una imagen para colocarle en una p gina Web siga los siguientes pasos 1 Coloque los documentos que desee publicar en la Web dentro de su MFP 2 Ejecute SmarThru 3 y abra la ventana Asistente de digitalizaci n Consulte la p gina 1 4 3 Seleccione Digitalizar en Web en la ventana Asistente de digitalizaci n a Asistente de digitalizaci n Samsung Sma
162. s siguientes temas Asistente de digitalizaci n 4 Descripci n general Digitalizaci n 4 Descripci n general 4 Digitalizaci n con administrador de digitalizaci n 4 Funciones de la ventana administrador de digitalizaci n 4 Selecci n de opciones de digitalizaci n 4 Funciones de la ventana Samsung TWAIN Realizaci n de copias 4 Copia de documentos Digitalizaci n de mensajes de correo electr nico 4 Digitalizaci n y envio de documentos mediante correo electr nico Digitalizaci n de faxes 4 Digitalizaci n de documentos para enviar v a fax Digitalizaci n para p ginas Web 4 Digitalizaci n de im genes para publicarlas en la Web Digitalizaci n en OCR 4 Digitalizaci n con reconocimiento autom tico de texto 4 Configuraci n de reconocimiento de texto autom tico Digitalizaci n en SmartMedia 4 Samsung SmartMedia 4 Digitalizaci n en SmartMedia Servicio de digitalizaci n remoto 4 Servicio de digitalizaci n remoto 4 Configuraci n de una estaci n de servidor 4 Configuraci n de una estaci n de cliente Asistente de digitalizaci n S lo aparece si se activa el servicio de fax o correo electr nico SmarThru Descripci n general Samsung Asistente de digitalizaci n es una herramienta sencilla de utilizar y de gran utilidad que le permite gestionar sus operaciones de digitalizaci n de documentos Para iniciar Asistente de digitalizaci n ejecute SmarThru 3 haciendo doble clic en el i
163. saje En esta ventana podr crear guardar y enviar mensajes de correo electr nico o enviar mensajes de correo electr nico como mensajes de fax 1 Para crear un nuevo mensaje en esta ventana lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos e Inicie SmarThru 3 y luego abra Buz n de correo Haga clic en el icono Nuevo mensaje situado en la barra de herramientas o bien haga clic en el men Mensaje y a continuaci n haga clic en Ahora gt Correo electr nico Fax e Tambi n puede abrir la ventana Nuevo mensaje desde la ventana Administrador de imagen haciendo clic en el icono Nuevo mensaje situado en la barra de tareas o bien haga clic en el men Herramientas y luego en Nuevo mensaje e En la barra de tareas situada en la esquina inferior derecha de la ventana del escritorio haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de m quina de correo de SmarThru y seleccione Nuevo mensaje en el men desplegable 4 12 Buz n de correo Barra de herramientas Para obtener m s informaci n consulte la p gina 4 16 Panel de encabezado Panel de texto Panel de datos adjuntos 2 Se abrir la ventana Nuevo mensaje Esta ventana consta de una barra de herramientas un panel de encabezado un panel de texto y un panel de datos adjuntos ET al Nuevo mensaje jox Mensaie Editar Yer Opciones Formato Tabla Herramientas Avuda Asunto MS Sans Serif Y 12 E Bf u D D E ES Ena s El Eur
164. salientes No dude en emplear SmarThru si necesita ordenar los mensajes seg n un criterio diferente moverlos o eliminar un conjunto determinado de mensajes o todos Ahora tiene la posibilidad de convertir los mensajes de correo electr nico entrantes de Internet en mensajes de fax y reenviarlos a destinatarios de fax En estos momentos dispone de diversos eventos que activan el procesamiento autom tico de mensajes Los eventos que se incluyen son entre otros entrega ejecuci n y finalizaci n de mensajes de la m quina de correo SmarThru Adem s es posible procesar seg n lo previsto El procesamiento autom tico de mensajes se basa en escenarios Un escenario es una combinaci n de condiciones y operaciones Cuando la condici n es verdadera SmarThru lleva a cabo una operaci n espec fica Si se han especificado muchas condiciones ya puede seleccionar si SmarThru puede llevar a cabo operaciones cuando son verdaderas todas o algunas condiciones 4 58 Buz n de correo Ejecuci n de escenarios Los escenarios de SmarThru son independientes entre s Se puede ejecutar cada escenario en respuesta a un evento manualmente o de acuerdo a una programaci n Las opciones posibles son las siguientes Manualmente Cuando se reciba un mensaje nuevo Tras enviar un mensaje Cuando se inicia el motor de correo electr nico Cuando se apaga el motor de correo electr nico Diario o programado Lista de escenarios Podr crear y gestiona
165. se haya da ado Los problemas se solucionara n al arreglar la utilidad 1 Permite abrir la ventana Configuraci n de SmarThru 2 En la vista de rbol situado a la izquierda de la ventana Configuraci n de SmarThru seleccione Opciones del sistema 3 En el panel de propiedades situado a la derecha borre la opci n Ejecutar SmarThru Motor de Correo al inicio de Windows 4 Reinicie el ordenador No inicie ning n programa SmarThru despu s de que haya reiniciado el ordenador 5 Ejecute el programa Reconstrucci n de la base de datos de mensajes Repair exe del directorio de instalaci n SmarThru 6 Inicie SmarThru Ap ndice 6 1 6 2 Ap ndice Recibir un mensaje El servicio de fax de SmarThru no est activado al tratar de enviar el fax Active el acceso a fax tal y como se muestra a continuaci n 1 Permite abrir la ventana Configuraci n de SmarThru 2 Seleccione Puerta de fax 3 Compruebe el cuadro de di logo Activar puerta de fax 4 Guarde y salga de Configuraci n de SmarThru Acaba de recibir los certificados de seguridad se muestran en Administrador de certificados o en la p gina de Certificados de la libreta de direcciones pero el env o de un mensaje firmado digitalmente ha originado un error No posee un certificado para firmar mensajes No se puede firma el mensaje sailente y el env o no se ha podido llevar a cabo En el sistema SmarThru el acceso a Internet que envi a trav s del
166. sta de destinatarios y haga clic en Eliminar Haga clic en este bot n para introducir Destinatarios el n mero de fax en la lista de destinatarios a Samsung Administrador de fax Seleccionar destinatarios y Haga clic en este bot n para g seleccionar contactos en la efaw 3413 12345678 libreta de direcciones baak E Nombre mm Haga clic en este icono para cambiar del modo internacional al ei directo El modo internacional le permite seleccionar el codigo B de pa s o de ciudad haciendo clic en la flecha y que aparece junto a la descripci n del n mero Eliminar lt Atas Siguiente gt Cancelar Ayuda 3 Introduzca el asunto en el campo del asunto y el mensaje en el campo para mensajes A continuaci n haga clic en Siguiente Si desea enviar el fax sin establecer otras opciones de fax simplemente haga clic en Finalizar y vaya al paso 9 aj amsung Administrador de fax Notas Notas Asunto Test Nota HL it s fine and cool Don t be surprised with this message am sending this message to test my New machine Bye Ya Buz n de correo 4 35 4 5 4 36 Buz n de correo Seleccione la portada si lo desea y haga clic en Siguiente Tambi n puede crear y editar la portada para cubrir sus necesidades Para obtener m s informaci n acerca de la edici n o creaci n de una portada de fax c
167. talizaci n Nota Si el sistema no dispone de memoria suficiente no se podr obtener una alta resoluci n de digitalizaci n Disminuya la resoluci n e int ntelo de nuevo 4 Se abrir la ventana administrador de digitalizaci n para correo elect nico Especifique los par metros de digitalizaci n Para obtener m s informaci n sobre los par metros de digitalizaci n consulte la p gina 2 7 a Seleccione los par metros de digitalizacion Digitalizar Configuraci n Tipo de imagen Color verdadero de 24 bits Resoluci n 300 dpi rea de digitalizaci n Tama o de Personalizado Y digitalizaci n Siaa o Superior fo Ancho e5 Alto h 1 46 Unidades Pulgadas mm lzguierda Si activa esta casilla la imagen digitalizada se guardar en la carpeta Entrante de la base de datos de F Guardar en Administrador de imagen A T Tama o de los datos 25 09 Mb Ajustar imagen Predeterminadoz Digitalizar Digitalizaci n previa Cancelar Ayuda 5 Haga clic en el bot n Digitalizar Cuando el documento se haya digitalizado se mostrar en el rea de presentaci n preliminar El programa de correo de su PC p ej MS Outlook se inicia a continuaci n automaticamente Si ha activado el servicio de correo electr nico SmarThru aparecer la siguiente pantalla lt 51n asunto gt 101x Mensaje Editar Wer Opciones Formato Tabla Herramientas Ayuda BSR GS
168. to s lo para SmarThru networking 4 43 Visor del registro del fax 4 49 Examinador de la cola de fax 4 50 Funciones adicionales de Buz n de correo Visualizaci n de noticias en los servidores de noticias de Internet 4 51 Creaci n de resumen de mensajes 4 54 Uso de colecciones de mensajes 4 56 Uso de Subprocesos de conversaci n 4 57 Ventana de SmarThru ventada de estado 4 57 Procesamiento autom tico de mensajes 4 58 Realizaci n de copias de seguridad de datos de SmarThru gt 4 60 Configuraci n de SmarThru Apertura del cuadro de di logo Configuraci n de SmarThru 4 61 ulo y Uso de AnyPage Lite Aplicaci n de OCR Descripci n general 5 1 Ejecuci n de AnyPage Lite 5 2 Reconocimiento de un texto o una tabla 5 3 Descripci n general de la ventana AnyPage Lite 5 10 ulo Q Y 0 Y Ap ndice Soluci n de problemas 6 1 e g
169. to vCard a una libreta de direcciones Imprimir informaci n de contactos La actual libreta de direcciones de SmarThru le permite obtener toda la informaci n sobre una persona en formato RTF o imprimir dicha informaci n para agregarla a su planificador personal mediante la utilidad VCPrint 4 26 Buz n de correo Objetos de la libreta de direcciones La libreta de direcciones incluye una serie de objetos que le permitir n guardar la informaci n de contactos y le facilitar n las herramientas m s adecuadas para trabajar con dicha informaci n Estos objetos pueden tener diferentes propiedades Las propiedades varian en funci n del tipo de objeto Direcci nes Permite guardar las direcciones de Internet correo electr nico y fax Las propiedades de la direcci n almacenan la informaci n utilizada por SmarThru en las operaciones de env o y recepci n de mensajes Las propiedades de la direcci n son especificas de este tipo de informaci n de contactos y no afectan a otras opciones de contactos Si lo desea podr utilizar la misma direcci n para diferentes contactos Persona Objeto principal de la libreta de direcciones Permite guardar la siguiente informaci n sobre sus contactos direcci n informaci n personal informaci n de envio e informaci n de visualizaci n Una de las direcciones es la informaci n predeterminada de una persona Esto quiere decir que se utilizar esta direcci n en todos los mensajes de corre
170. tware SmarThru si selecciona la opci n SmarThru Networking podr compartir su MFP a trav s de una red de rea local LAN para proporcionar un grupo de trabajo a los servicios de digitalizaci n Al tratarse ste de un servicio que se ofrece para una LAN se denomina servicio de digitalizaci n remoto Configuraci n de red Por favor seleccione si va a trabajar con SmarThru localmente o aa a utilizar sus capacidades de red Seleccione esta opci n si pretende utilizar SmarT hru s lo con dispositivos locales conectados a su ordenador C SmarThru Networking Seleccione esta opci n el desea compartir sus m dems y esc neres por medio de la red o acceder a estos dispositivos compartidos situados en otros ordenadores l Seleccione esta opci n para compartir el esc ner a trav s de una LAN AAA lt Atr s Cancelar Las estaciones de trabajo que proporcionan servicios remotos reciben el nombre de servidores Los ordenadores que utilizan estos servicios remotos reciben el nombre de clientes Los servidores proporcionan a los clientes cuentas de usuario remotas nombre de usuario y contrase a y disponen de herramientas para el control y registro de las actividades de los clientes remotos Un cliente a ade un esc ner remoto en las opciones de digitalizaci n en Configuraci n de SmarThru Una vez a adido el esc ner remoto los clientes pueden utilizar el dispositivo remoto igual que si estuvieran c
171. u podr seleccionar la vista Contenido la vista Indice o la vista B squeda que le permitir n buscar de forma r pida el elemento deseado E HTML Help Al ES E Ey Ocultar Buscar Atr s Adelante Inicio Opciones Web Contenido ndice B squeda Favoritos Sa ndice B sq E Introducci n a Samsung Introducci n a Samsung SmarT hna SmarThru E Nuevas caracter sticas de la presente vers E Presentaci n de Samsung SmarT hru 3 Resoluci n de problemas 3 C mo Los productos multifuncionales de Instalaci n de Samsung SmarT hru Samsung MEP combinan impresora d Sameung MailB ox fax esc ner y copladora en una sola Samsung Image Manager m quina con una huella m s peque a e Samsung Web Publisher que la de la mayor a de impresoras de escritorio de una sola funci n Los productos MFP incorporan un m dem que le permite disponer de un centro de comunicaciones Concentran todas las funciones de procesamiento de documentos en un solo lugar de trabajo Productos multifuncionales ae Sameuno Scan Manager E 5 amung Copy Manager A 5 amung Image Wiewer 8 5 ameaung SmarT hru Networking Sameung Smarthledia y 1 6 Introducci n S Asistente de digitalizaci n Asistente de digitalizaci n es una herramienta sencilla de utilizar y de gran utilidad que le permite gestionar sus operaciones de digitalizaci n de documentos En este capitulo se proporciona informaci n sobre lo
172. uadrado un rect ngulo un 0 a O rectangulo con angulos redondeados o una elipse Permite dibujar una linea que consta de varios segmentos YA polil nea Comience haciendo clic en la imagen donde desee colocar los v rtices de la polilinea Tambi n puede mantener pulsado el bot n del rat n y dibujar un contorno a mano alzada Para indicar el ltimo v rtice de la polilinea haga clic con el bot n derecho del rat n Permite dibujar contornos cerrados que constan de varios segmentos poligono Permite crear un marco con fragmentos de texto Para cambiar el texto acceda a las propiedades del marco del texto e introduzca un nuevo texto en la ficha Texto Permite crear un marco con fragmentos de texto El objeto de nota difiere ligeramente del objeto de texto mientras que el tama o del marco de texto puede ajustarlo el usuario el tama o del marco de nota se ajusta autom ticamente al texto introducido Permite realizar partes de la imagen Este objeto no reemplaza E el contenido de la imagen sino que solo modifica el matiz Es similar al uso de un marcador de texto en papel Cada uno de estos objetos cuenta con un conjunto de propiedades asociadas a l Utilice Propiedades del men Editar o haga doble clic en la anotaci n Aparecer una ventana con fichas que incluyen las propiedades de la anotaci n Puede encontrar informaci n m s detallada sobre la creaci n de un tipo especifico de anotaci n en los temas respectiv
173. uientes opciones de fax j Samsung Administrador de fax Opciones de fax Opciones de fax F Usar las opciones definidas para destinatarios Enviar Enviar desde la p gina j Enviar en horario de tarifa baja E Opciones de reintento N mero de reintentos 2 R Tiempo entre reintentos minutos 1 X Enviar desde la ltima p gina correcta al v reintentar Reenviar p gina a petici n del fax remoto v Reenv o de p gina N mero de reintentos por p gina 1 bi Guardar como predeterminado lt Atr s Finalizar Cancelar Ayuda Usar las opciones Emplee las opciones de mensajes de fax de la Libreta de definidas para direcciones En este caso se podr n establecer destinatarios diferentes valores para diferentes contactos Si esta opci n no est activada se utilizar n los par metros especificados para todos los contactos del mensaje Enviar desde la Si el fax imprime m s de una p gina puede saltarse p gina paginas al principio del fax Especifique aqu el n mero de la p gina desde la que desea que comience el fax Enviar en horario Seleccione esta opci n para enviar un fax en el momento de tarifa baja en que la tarifa telef nica ofrezca un descuento El periodo de tarifa baja se puede especificar con la opciones de fax situada en Configuracion de SmarThru N mero de Define el n mero de intentos de env o que se deber n reintentos efectuar en caso
174. venido a la configuraci n de SmarT hru Buz n de correo 4 61 4 62 Buz n de correo Configuraci n de SmarThru le proporciona acceso directo y adecuado para los siguientes elementos de configuracion Opciones del sistema Opciones de resumen Puerta de Internet Le permite personalizar el comportamiento del sistema SmarThru para que sea mas descriptivo Informaci n del usuario Introduzca aqu informaci n sobre usted para ofrec rsela a sus destinatarios Se emplea especialmente con Editor de portadas de fax para rellenar los campos Nombre de usuario y Empresa de la portada Idioma de la interfaz Si cuenta con uno o m s idiomas SmarThru instalados en su ordenador podr cambiar el idioma de la interfaz de SmarThru Di logos de confirmaci n Le permite controlar el aspecto de los cuadros de dialogo de confirmaci n o advertencia correspondientes El resumen de mensajes es un archivo HTML que contiene parte o partes de mensajes seleccionados para a adir a un resumen Puede personalizar las partes de los mensajes que se han a adido al resumen Appears only when you activated the SmarThru message service Este icono s lo aparece cuando se activa el sistema de mensajes SmarThru Consulte la pagina 4 3 Si tiene alg n programa de correo configurado en su PC aparecer el icono del programa de correo y el programa se iniciar al seleccionar dicho icono SmarThru env a y recibe mensajes de correo electr nico
175. y aparecer en la carpeta actualmente seleccionada Exportaci n de im genes Puede exportar im genes desde Administrador de imagen para su proceso en aplicaciones externas o para otros fines Seleccione Exportar Imagen en el men Archivo o haga clic en el bot n HA de la barra de herramientas Aparecer el cuadro de di logo Exportar que le solicita un nombre de archivo para la exportaci n Defina los par metros y a continuaci n haga clic en Exportar Tambi n puede arrastrar una imagen de la ventana Administrador de imagen a otra aplicaci n de la barra de programas Consulte la p gina 3 4 3 16 Administrador de imagen Editor Web Descripci n general Editor Web es una herramienta para organizar un conjunto de p ginas HTLM de referencias cruzadas que contienen im genes y para publicarlas en un servidor Web o almacenarlas en una carpeta local Generalmente el trabajo con Editor Web se llevar a cabo de la siguiente manera e Podr crear un proyecto definiendo su nombre ubicaci n y otras opciones en relaci n con el formato de la imagen y generando un HTML e A continuaci n a ada en el proyecto las im genes que desea publicar en la Web e Finalmente deber configurar las opciones de cuenta y transmitir el proyecto al servidor Web Editor Web ofrece dos tipos de p ginas una p gina d indice y otra de im genes Una p gina de indice contiene miniaturas de las imagenes que ha a adido al proyecto
176. ya la resoluci n e int ntelo de nuevo Coloque el documento o documentos que desee digitalizar en el MFP Ejecute el SmarThru 3 y abra la ventana Asistente de digitalizaci n Consulte la p gina 1 4 Seleccione Digitalizar en la ventana Asistente de digitalizaci n W Asistente de digitalizaci n Samsung SmarT hru 3 Digitalizar en Opciones Wer Ayuda E Asistente de digitalizaci n X clic EE E i Digitalizar en Digitalizar en Digitalizar el Digitalizar Copiar Correo electr nico Web OCR SAMSUNG DIGIT 1D r 4 gt Listo NUM h Elija los par metros de digitalizaci n y a continuaci n haga clic en Digitalizar Para obtener informaci n adicional acerca de los par metros de digitalizaci n consulte la secci n Funciones de la ventana administrador de digitalizaci n en la p gina 2 7 S Samsung administrador de digitalizaci n Digitalizar Configuraci n Tipo de imagen 256 Colores hal Resoluci n 300 dpi y rea de digitalizaci n Tama o de Per digitalizaci n Personalizado M lzguierda o Superior o Ancho 18 27 Alto 11 7 C mm Elija los par metros de digitalizaci n apropiados Tama o de los datos 8 30 Mb Ajustar imagen Predeterminados Digitalizaci n previa Cancelar Ayuda Locos a 2 2 2 ss os e 2 2 o e 24 Asistente de digitalizaci n 5 Una barra de progreso le informa del progreso de la digitalizaci n

Samsung SCX-4016 SmarThru 3 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents