Home

Samsung Samsung NX500 Manual de Usuario

1. Seguro de la bater a Deslice la traba hacia arriba para retirar la bater a Inserte una tarjeta de memoria con los contactos de color dorado hacia arriba Empuje la tarjeta suavemente hasta que se desacople de la c mara y luego ret rela de la ranura Inserte la bater a con el logotipo de Samsung hacia arriba Tarjeta de memoria Mi c mara gt Colocaci n de la bater a y la tarjeta de memoria Usar el adaptador de la tarjeta de memoria Para usar tarjetas de memoria micro con este producto un ordenador o un lector de tarjeta de memoria inserte la tarjeta en el adaptador No retire la tarjeta de memoria ni la bater a mientras parpadee la luz indicadora de estado de la c mara De lo contrario es posible que se da en los datos almacenados en la tarjeta de memoria o en la c mara ME T Mi c mara Cargar la bater a Antes de utilizar la c mara por primera vez debe cargar la bater a Conecte el extremo peque o del cable USB en la c mara y luego conecte el otro extremo del cable USB en la fuente de alimentaci n Luz indicadora de estado e Luz roja encendida Cargando e Luz verde encendida Completamente cargado e Luz roja intermitente Error de carga e Cambie la bater a mientras que la c mara est apagada P e Use nicamente el adaptador para la fuente de alimentaci n y el cable USB que se proporcionan
2. O Enel smartphone seleccione 33 para abrir el Panel Smart guardar con la foto capturada 7 En el smartphone configure las opciones de disparo Vd e Cuando utiliza esta funci n la distancia ideal entre la c mara y el tel fono puede variar seg n el entorno e Mientras utilice esta funci n algunos botones de la c mara no estar n El smartphone deber estar a 7 metros de la c mara para utilizar esta funci n disponibles e Tomar alg n tiempo capturar la fotograf a luego de soltar xs en el smartphone Lafunci n Remote Viewfinder se desactivar cuando e El bot n de zoom y el bot n del obturador de su smartphone no T Ren E Ue lame ETO los denota 10 funcionar n mientras utilice esta funci n La c mara o el tel fono est n apagados a Algunas opciones de disparo no est n admitidas El dispositivo pierda una conexi n Bluetooth o Wi Fi La conexi n Bluetooth o Wi Fi sea mala o inestable Las opciones de disparo que ha configurado quedar n en la c mara Nolleve a cabo operaciones por aproximadamente 3 minutos mientras est despu s de que la conexi n con el smartphone haya terminado conectado Conexi n y transferencia gt Conexi n a un sma rtphone Utilizar un smartphone como un disparador Y En el smartphone toque para capturar la fotograf a remoto e Seleccione Pulsar y toque 1 para capturar una nica fotograf a cada vez que toque Use la funci n del Obturador Bluetooth en el S
3. Samsung gt i Launcher o i Launcher Assistant en su ordenador con sistema operativo Mac Situaci n El enfoque autom tico no funciona La funci n AEL no funciona La lente no funciona El flash externo no funciona Cuando encienda la c mara aparecer la pantalla de ajustes de fecha y hora Soluciones sugeridas e El sujeto est fuera de foco Cuando el sujeto se encuentre fuera del rea de enfoque autom tico enfoque el sujeto movi ndolo dentro del rea de enfoque autom tico y pulsando el Obturador hasta la mitad e El objetivo est demasiado pr ximo Al jese del objetivo y dispare e El modo de enfoque est configurado como MF Cambie el modo a AF La funci n AEL no funciona en los modos QUID M y 6 Seleccione otro modo para utilizar esta funci n e Aseg rese de que la lente est montada correctamente e Retire la lente de la c mara y vuelva a montarla Aseg rese de que el dispositivo externo est encendido y montado correctamente e Configure la fecha y la hora nuevamente e Esta pantalla aparece cuando la fuente de alimentaci n interna de la c mara est totalmente agotada Introduzca una bater a totalmente cargada apague la c mara y luego espere al menos 72 horas para que se recargue la fuente de energ a interna Ap ndice Sensor de im genes Tipo BSI CMOS Tama o del sensor 23 5 X 15 7 mm P xeles reales Aprox 28 2 megap xeles P xeles tot
4. Vista r pida Predeterminado ampliada Apagado Zoom de Bloqueo Enfoque Bloquear EX 1 seg 3 seg 5 seg Volumen del sistema Permite configurar el volumen de los Permite ajustar el brillo de la pantalla el ajuste de brillo sonidos o desactivar el sonido por completo Desactivado autom tico el color de la pantalla o el medidor de nivel e e LA Bajo Medio ANo Brillo de la pantalla Puede ajustar el brillo de la pantalla p Incluso si el volumen del sistema est apagado la c mara manualmente emite el sonido al reproducir un v deo Brillo autom tico Permite apagar el brillo autom tico Desactivado Activado Sonido AF Permite configurar el sonido que emite la e Color de pantalla Puede ajustar el color de la pantalla c mara cuando pulsa por la mitad el bot n del obturador Ajustar manualmente para apagarlo o encenderlo Desactivado Activado pantalla e Calibraci n horizontal Permite calibrar el medidor de nivel Si el medidor de nivel no est nivelado coloque la c mara sobre la superficie nivelada y siga las instrucciones de la pantalla Sonido e Sonido de los botones Permite configurar el sonido que emite la c mara cuando pulsa los botones o toca la pantalla para apagarla o encenderla Desactivado Activado e Sonido del E Shutter Permite emitir un sonido al usar el e No podr acceder a la opci n Calibraci n horizontal en el obturador electr nico Desactivado Activado Y modo Re
5. ssssesssesssssssseeesssssssseeceesssssssseeeeessssseseerssssssssseeeeossssseseeessssss Fotografia de PiE sssiressnarnna R an Fotograf a en cuclillas rsncisniascacaiinn mistral Utilizar la pantalla ressas Toma d e angulo Dat Toma de angulo Ordene ca ADT A A A E Valor de apertura y profundidad del campo s ssseessssssssssssssssscceeersssssssssssssses Velocidad del obturador oomomomommmssss Sensibuidad ISO iii iii De qu manera la configuraci n de apertura la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO controla la exposici n o ooooooo Correlaci n entre distancia focal ngulo y perspectiva oooooooo Profundidad del Campo o ooononnononnonnononnonnononconcononnonosnonoonoononoonosoonosoonos Qu controla los efectos fuera de fOCO ssssssssesseesssssesseesesssssseescessessssseeeeeese Vista previa de DO aussi ont it aida COMPOSICION Suicida iia Regla d lOS TOC inca Fotograf as con dos Sujetos dana N mero gu a del Mas essniatanicaa nai Fotograf a con rebote de Tas vsnsioinaain iia 22 Cap tulo 1 Mi c mara Fara COMENZA si EEE AAEE E 29 Desembalaje A e o e UE Po POE E E 29 Dise o de la CAMA cascara enai aaa acisieondanadn 30 A A N 33 Utilizar el modo Autorretrato senior intercontinental 33 Colocaci n de la bater a y la tarjeta de memoria ococooooomsomoso 34 Retirar la bater a y la tarjeta de memoria s ssssssseeessssssssseesssssssseeessossss
6. 1920X1080 25p Permite visualizar en un Full HDTV 1920X1080 24p Permite visualizar en un Full HDTV Permite visualizar en un Full HDTV Disponible solo con algunas opciones de Filtro inteligente Predeterminado 1920X1080 50p 1920X1080 12 5p Permite visualizar en un HDTV Los v deos grabados con esta opci n pueden no reproducirse en algunos HDTV o tel fonos inteligentes que no admitan 100p Permite visualizar en un HDTV Permite visualizar en un HDTV Permite visualizar en un TV Permite visualizar en un TV Permite visualizar en un TV Si selecciona un tama o de v deo de 4096X2160 o 3840X2160 y conecta la c mara a un TV compatible con HDMI mediante un cable HDMI el tama o de v deo se configurar autom ticamente en 1920X1080 30p 1280X720 100p M 0 00 o ooo oof Calidad de pel cula Permite configurar la Calidad de pel cula Para configurar las En el modo Disparo pulse MENU L K Calidad de pel cula opciones de calidad E una opci n de pel cula Predeterminado Extensi n Descripci n Icono a HEVC MP4 HEVC MP4 Normal Permite grabar v deos en calidad normal E HQ Permite grabar v deos en alta calidad Profesional Graba v deos en calidad ultra alta Disponible solamente cuando el tama o de la pel cula se fija en 1920X1080 o superior HEVC MP4 1 es un formato apto para edici n Es posible que los v deo
7. A Manual del usuari NX 500 SHOOT WOW I sensn ES SPA Este manual del usuario contiene instrucciones l SMART CAMERA detalladas para el uso de la c mara Lea atentamente el SHARE NOW Y manual Informaci n sobre los derechos de autor e Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation e Mac y Apple App Store son marcas comerciales registradas de Apple Corporation e Google Play Store es una marca comercial registrada de Google Inc e SD SDHC y SDXC son marcas comerciales registradas de SD Association e HDMI el logotipo de HDMI y el t rmino High S Lo ETR o Definition Multimedia Interface son marcas etica a comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC e Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc en todo el mundo e Wi Fi el logotipo de Wi Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi Fi son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance e Las marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos due os En caso de que se actualicen las funciones de la c mara es posible que las especificaciones o el contenido de este manual se modifiquen sin previo aviso No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una autorizaci n previa Recomendamos utilizar la c mara dentro del pa s en el cual la compr Use la c mara en forma responsable y respete todas l
8. p g 181 e Es posible que la c mara se apague autom ticamente para evitar que se da e la tarjeta de memoria a causa de calor excesivo Encienda la c mara nuevamente e La bater a puede perder energ a m s r pidamente en temperaturas bajas inferiores a O C 32 F Mantenga el calor de la bater a coloc ndola en el bolsillo e El uso del flash o la grabaci n de v deos consumen la bater a r pidamente Rec rguela si es necesario e Las bater as son piezas consumibles que deben ser reemplazadas con el tiempo Adquiera una nueva bater a si la duraci n de la bater a disminuye r pidamente Situaci n No es posible capturar fotograf as La c mara se congela La c mara se calienta El flash se dispara inesperadamente El flash no funciona La fecha y la hora son incorrectas La pantalla o los botones no funcionan Soluciones sugeridas e No hay espacio en la tarjeta de memoria Elimine los archivos innecesarios o inserte una nueva tarjeta e Permite formatear la tarjeta de memoria e La tarjeta de memoria es defectuosa Adquiera una nueva tarjeta de memoria e La tarjeta de memoria est bloqueada Desbloquee la tarjeta p g 190 e Aseg rese de que la c mara est encendida e Cargue la bater a e Aseg rese de que la bater a est colocada correctamente Retire la bater a y vuelva a colocarla Es posible que la c mara se caliente cuando la utiliza Es una situaci n
9. Obturador hasta la mitad para enfocar y luego pulse el Obturador para tomar la fotograf a Permite pasar a la vista de lista Mi c mara gt Modos de disparo Capturar fotograf as panor micas U Cuando haya terminado suelte el Obturador En el modo Panorama podr capturar una escena panor mica amplia en una e La c mara combina las tomas autom ticamente para crear una nica foto El modo Panorama captura y combina una serie de fotograf as para fotograf a crear una imagen panor mica e Si suelta el Obturador mientras est disparando el disparo panor mico se detendr y se guardar n las fotograf as que hayan sido Gire el selector de modos hasta S y luego seleccione capturadas Panorama e La resoluci n var a de acuerdo con la foto panor mica que haya capturado p Enel modo Panorama algunas opciones de disparo no est n disponibles 2 Mantenga pulsado el Obturador para iniciar el disparo e La c mara puede detener el disparo debido a la composici n de disparo o el movimiento del objetivo 3 Mientras pulsa el Obturador mueva lentamente la c mara en e Enel modo Panorama si deja de mover la c mara cuando el extremo de la escena la direcci n seleccionada aparece en la pantalla de la c mara la c mara puede no capturar la escena completa para mejorar la calidad de la fotograf a Para capturar toda la escena e Aparecer una flecha apuntando en la direcci n del movimiento y mueva la c
10. Opciones de disparo Acerca del medidor de nivel KK 0 00 00 00 10 AA El indicador de nivel ayuda a alinear la c mara con Sk 00 02 Pel cula r pida lenta p g 122 las l neas horizontales y verticales de la pantalla Apagado de grabaci n de voz p g 124 Si el medidor de nivel no est nivelado cal brelo h uE Bot n dezoom utilizando la funci n Calibraci n horizontal p g 180 Este icono aparece al colocar la lente de Zoom de alta potencia Vertical 1 40 F35 gt lt ISO A 200 Icono Descripci n Los iconos que aparecen en pantalla cambian Y seg n el modo seleccionado o las opciones configuradas paa Tama o del v deo ka Medici n p g 111 Modo de AF p g 87 Pan CAF 2 Horizontal 0 Balance de blancos p g 83 AB Nivel Desnivel GM Micro ajuste de balance de blancos WD Estabilizaci n de imagen OIS p g 99 Mi c mara gt Iconos de pantalla En el modo Reproducci n Ver fotograf as 1 10 ES b MENU Informaci n Icono Descripci n Permite ver im genes en miniatura t ctil 1 10 Archivo actual Cantidad total de archivos NY Enviar fotograf as por correo electr nico de t ctil Barra del panel de notificaciones t ctil ON Compartici n de archivos con otros dispositivos t ctil Men de reproducci n edici n ajustes t ctil Archivo RAW 3D Archivo 3D MENU On Archivo protegido El AWB F35 1 40 ISO
11. Si la respuesta est configurada en alta la c mara cambia el enfoque r pidamente Para defini i obs dub En el modo Disparo pulse MENU L4 Pel cula r pida lenta alguna opci n de velocidad de reproducci n Predeterminado Icono Descripci n x0 25 Graba un v deo para verlo a 1 4 de la velocidad normal durante PA la reproducci n Disponible solamente con 1280X720 30p 25p Para configurar la En el modo Disparo pulse MENU L K Respuesta AF Respuesta AF una opci n 640X480 30p 25p e Esta funci n se encuentra disponible nicamente cuando la opci n Pel cula x0 5 Graba un v deo para verlo a 1 2 de la velocidad normal durante p r pida lenta est configurada en x1 DA la reproducci n Disponible solamente con 1920X1080 30p 25p e Esta funci n no est disponible con las siguientes lentes x1 Graba un v deo para verlo a la velocidad normal durante la SAMSUNG 20mm F2 8 reproducci n SAMSUNG 30mm F2 SAMSUNG 60mm F2 8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 85mm F1 4 ED SSA SAMSUNG 20 50mm F3 5 5 6 ED II gE x5 Grabe un v deo para verlo a 5 veces la velocidad normal durante la reproducci n DE x10 Graba un v deo para verlo a 10 veces la velocidad normal durante la reproducci n Em x20 Graba un v deo para verlo a 20 veces la velocidad normal durante la reproducci n e Siselecciona una opci n diferente a x1 la funci n de grabaci n de sonido y la p f
12. hora idioma y salida de v deo no se modificar n No apague la c mara mientras se ejecuta una actualizaci n Conexi n a trav s de un cable USB Apague la c mara l Conecte la c mara al ordenador con el cable USB e Deber conectar el extremo m s peque o del cable USB en la c mara Si invierte el cable puede da ar los archivos El fabricante no se hace responsable de las p rdidas de datos e Si intenta enchufar el cable USB al puerto HDMI es posible que la c mara no funcione correctamente DO uu gg Encienda la c mara En el ordenador seleccione i Launcher Software Update p g 200 Siga las instrucciones de la pantalla para descargar el firmware de la c mara e Podr descargar el firmware de la c mara o la lente Apague la c mara cuando la descarga est completa Retire el cable USB Encienda la c mara Pulse MENU gt 23 Informaci n del dispositivo Actualizaci n del software Firmware del cuerpo o Firmware de la lente 10 Seleccione Actualizaci n en la ventana emergente de la c mara para actualizar el firmware Ap ndice gt Actualizar el firmware Conexi n a trav s de Wi Fi Pulse MENU gt gt Informaci n del dispositivo Actualizaci n del software Descargar mediante Wi Fi e La c mara intentar conectarse a una WLAN autom ticamente a trav s del dispositivo de punto de acceso conectado m s recientemente e Sila c mara
13. las fotos se los programas individuales por lo general son solo guardar n como _SAMXIXJPG compatibles con una cantidad limitada de espacios de color Men de ajustes de la c mara gt Ajustes de usuario Correcci n de distorsiones Cuadr cula Puede corregir la distorsi n que pueden causar las lentes Es posible que esta Permite seleccionar una gu a que ayude a crear una escena funci n no est disponible con algunas lentes Predeterminado Opci n Descripci n Apagado Desactive las l neas de la cuadr cula Pantalla de usuario 4X4 Configure una cuadr cula 4 X 4 Puede agregar o eliminar informaci n sobre el disparo en la pantalla 3X3 Configure una cuadr cula 3 X 3 Cruce Configure las l neas de cuadr cula con un cruce ortogonal Diagonal Configure las l neas de cuadr cula con un cruce diagonal L 3 015 01 01 10 d0AMPR Mostrar cuadr culas para la relaci n de aspecto actual de rea de acci n un v deo Esto es til cuando grabe un v deo para que segura quepa en la pantalla de otro dispositivo o cuando edite un v deo Mostrar cuadr culas para un televisor de relaci n de aspecto est ndar 4 3 Esto es til cuando grabe un v deo para que quepa en la pantalla de otro dispositivo o cuando edite un v deo 4 3 rea segura Mostrar cuadr culas para el ratio de cinemascope 2 35 1 2 35 1 Area segura Esto es til cuando grabe un v deo para que quepa en la N Descripci n
14. n almacenada en la credencial podr a da arse o perderse Nunca use bater as o tarjetas de memoria da adas Esto podr a provocar una descarga el ctrica un funcionamiento incorrecto de la c mara o un incendio No coloque la c mara sobre campos magn ticos o cerca de ellos Esto podr a afectar el funcionamiento de la c mara No use la c mara si la pantalla est da ada Si las partes de vidrio o acr lico se rompen dir jase a un centro de servicios de Samsung para reparar la c mara Compruebe que la c mara funcione correctamente antes de usarla El fabricante no se hace responsable por la p rdida de archivos o por los da os provocados a causa del funcionamiento defectuoso o del uso inadecuado de la c mara Informaci n sobre salud y seguridad Deber conectar el extremo m s peque o del cable USB en la c mara Si invierte el cable puede da ar los archivos El fabricante no se hace responsable de las p rdidas de datos No exponga la lente a la luz directa del sol Esto puede descolorar el sensor de imagen o provocar un funcionamiento incorrecto Si la c mara se calienta extraiga la bater a y permita que se enfr e e Es posible que con el uso prolongado de la c mara se sobrecaliente la bater a y aumente la temperatura interna de la c mara Si la c mara deja de funcionar extraiga la bater a y permita que se enfr e e Las altas temperaturas internas podr an provocar ruidos al sacar fotos
15. n de las especificaciones de su ordenador A Antes de instalar el programa aseg rese de que el ordenador est conectado a una red Ap ndice gt Uso de los programas en un PC Requisitos para el sistema operativo Windows e Los requisitos en la siguiente p gina son nicamente recomendaciones Es posible Y que i Launcher no funcione correctamente incluso si el ordenador cumple con los Elemento Requisitos requisitos dependiendo del estado del ordenador CPU Intel 3a generaci n i5 3 4 GHz o superior e Sisu ordenador no cumple con los requisitos es posible que los v deos no se o procesador AMD equivalente reproduzcan correctamente RAM 1 GB de RAM como m nimo SO Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 El fabricante no es responsable de los da os que se produzcan como resultado del uso de ordenadores no calificados por ejemplo ordenadores ensamblados por el Capacidad del disco io P 400 MB se recomienda 1 GB o superior iiid duro Otros Puerto USB 2 0 Full HD es compatible solo en ediciones de 32 bits NET Framework 4 0 o superior es compatible Requisitos para el sistema operativo Mac con Windows 7 EXE O SO Mac OS 10 7 o superior 256 MB de RAM como m nimo RAM se recomienda 512 MB o superior Capacidad del disco duro Otros Puerto USB 2 0 110 MB m nimo Ap ndice gt Uso de los programas en un PC Uso de i Launcher i Launcher le permite actualizar el firmware de la c mara o la lente o descargar el
16. s susceptibles al ruido JPEG Grupo de expertos fotogr ficos conjunto Un m todo diel ctrico de compresi n para im genes digitales Las im genes JPEG son comprimidas para reducir su tama o con un m nimo deterioro de su resoluci n Medici n El modo de medici n hace referencia a la manera en la que la c mara mide la cantidad de luz para definir la exposici n MF Enfoque manual Un sistema que enfoca la lente de la c mara en el objetivo manualmente Puede utilizar el anillo de enfoque para enfocar a un sujeto Ap ndice gt Glosario MJPEG JPEG en movimiento Un formato de v deo que se comprime como una imagen JPEG MPO Objeto de im genes m ltiples Un formato de archivos de imagen que contiene m ltiples im genes en un mismo archivo Un archivo MPO proporciona un efecto 3D en las pantallas compatibles con MPO como los TV 3D o los monitores 3D Ruido P xeles mal interpretados en una imagen digital que pueden aparecer en lugares incorrectos o m s brillantes El ruido suele ocurrir cuando se toman fotograf as con un ajuste de alta sensibilidad o cuando la sensibilidad se define autom ticamente en un lugar oscuro NFC Comunicaci n de campos cercanos NFC es un conjunto de normas para la comunicaci n por radio a distancias muy cortas Podr usar dispositivos habilitados para NFC para activar funciones o intercambiar datos con otros dispositivos NTSC Comit del sistema de televisi n n
17. tarjetas de memoria Inserte una tarjeta de memoria en la direcci n correcta Si inserta una tarjeta de memoria en una posici n incorrecta pueden da arse la c mara y la tarjeta de memoria No utilice tarjetas de memoria formateadas en otras c maras u otros ordenadores Vuelva a formatear la tarjeta de memoria con la c mara Apague la c mara cuando inserte o extraiga la tarjeta de memoria No extraiga la tarjeta de memoria ni apague la c mara mientras la l mpara parpadea el temporizador esto puede da ar los datos Cuando finaliza la vida til de la tarjeta de memoria no puede almacenar m s fotograf as en la tarjeta Utilice una nueva tarjeta de memoria No doble ni exponga las tarjetas de memoria a presi n o impactos fuertes Evite utilizar o almacenar tarjetas de memoria cerca de campos magn ticos fuertes Evite la utilizaci n o el almacenamiento de las tarjetas de memoria en ambientes muy c lidos muy h medos o corrosivos Evite que las tarjetas de memoria entren en contacto con l quidos suciedad o sustancias extra as Si la tarjeta de memoria se ensucia l mpiela con un pa o suave antes de insertarla en la c mara No permita que l quidos suciedad o sustancias extra as entren en contacto con las tarjetas de memoria o la ranura de la tarjeta de memoria Esto podr a afectar el funcionamiento de las tarjetas de memoria o la c mara Cuando transporte la tarjeta de memoria utilice un estuche para proteg
18. 000 archivos recientes En el software del ordenador deber introducir el nombre del servidor que no podr contener m s de 48 caracteres utilizando el alfabeto latino Conexi n y transferencia gt Conexi n a un ordenador Conectar la c mara como un disco extra ble 3 Encienda la c mara l l e El ordenador reconoce la c mara autom ticamente Conecte la c mara al ordenador para transferir archivos de la tarjeta de memoria al ordenador g U Enel ordenador seleccione Mi PC gt Disco extra ble DCIM gt 100PHOTO o 101_0101 Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows 5 Seleccione los archivos que desee y arr strelos o gu rdelos en el Puede conectar la c mara al ordenador como disco extra ble Abra el disco ordenador extra ble y transfiera archivos al ordenador 1 Apague la c mara como XXX_MMDD Por ejemplo si captura una fotograf a el 1 de enero el nombre B Si el Tipo de carpeta est configurado en Fecha el nombre de la carpeta aparecer de la carpeta ser 101_0101 P Conecte la c mara al ordenador con el cable USB e Deber conectar el extremo m s peque o del cable USB en la c mara Si invierte el cable puede da ar los archivos El fabricante no se hace responsable de las p rdidas de datos e Si intenta enchufar el cable USB al puerto HDMI es posible que la c mara no funcione correctamente Conexi n y transferencia gt Conexi n a un
19. 157 D Desembalaje 29 Disparo continuo 101 Distancia focal 21 Ap ndice gt ndice E Efecto de ojos rojos 107 Enfoque autom tico 87 Espacio de color 172 Especificaciones de la c mara 208 Estabilizaci n AF 94 Estabilizaci n de imagen ptica OIS 99 E Fecha y hora 181 FEL 110 Filtro inteligente Modo de disparo 86 Modo Reproducci n 140 Flash Fotograf a con rebote de flash 27 Intensidad 107 N mero gu a 26 Opciones de flash 106 Focus Peaking 98 Fotograf as Ampliar 131 Edici n 137 Opciones de disparo 78 Ver en la c mara 126 H Horquillado 102 Iconos Modo de disparo 46 Modo Reproducci n 50 i Launcher 198 ISO 19 20 80 L Lapso de tiempo 105 Lentes Bloqueo 54 Desbloqueo 55 Dise o 53 Marcas 57 M Mantenimiento 187 Medici n 111 Mensajes de error 186 MobileLink 144 Modo 100 Modo 3D 75 Modo Panorama 72 Modo Salva pantallas 181 Modos de disparo Autom tico 60 Captura autom tica de Samsung 69 Grabar 73 Manual 66 Personalizar 67 Prioridad de apertura 64 Prioridad de obturador 65 Programa 62 Smart 71 N NFC 142 N meroF 16 O Obturador Bluetooth 148 Ap ndice gt ndice P Panel de notificaciones 52 Panel Smart 42 Pantalla t ctil 40 Postura 13 Presentaci n de diapositivas 132 Profundidad de campo DOF 17 22 Q Quick Transfer 149 R Rango inteligente 124 Red inal mbrica 153 Regla de los terci
20. 24 Bb de un toque Ejecuta la funci n de balance de blancos personalizada Permite guardar el archivo en formato RAW JPEG Para guardar un archivo en formato JPEG pulse el bot n nuevamente RAW de un toque HDR de un toque Activa o desactiva la opci n HDR de Rango din mico Pel cula STBY Cambia al modo de espera de Grabaci n de v deo Men de ajustes de la c mara gt Ajustes de usuario AEL Permite configurar una funci n para el bot n AEL Puede cambiar la funci n asignada al bot n por la funci n de bloqueo de enfoque bloqueo de exposici n u otras funciones de captura Las funciones AEL y AFL guardan el valor de exposici n o el rea de enfoque respectivamente cuando pulsa AEL La funci n ejecutada al pulsar Obturador hasta la mitad var a seg n la funci n asignada a AEL Predeterminado Descripci n Opci n Ejecute la funci n de bloqueo de exposici n autom tica AEL Al pulsar Obturador hasta la mitad se ejecutar la funci n de bloqueo de enfoque autom tico Mantenga la funci n de bloqueo de exposici n autom tica despu s del disparo La exposici n permanecer bloqueada incluso despu s de capturar una fotograf a Bloquear AEL Ejecute la funci n de bloqueo de enfoque autom tico Al AFL pulsar Obturador hasta la mitad se ejecutar la funci n de bloqueo de exposici n autom tica Mantenga la funci n de bloqueo de enfoque autom tico despu s
21. 30p Visualizar en un 4K UHDTV Configure el tama o de la pel cula Permite visualizar en un Full HDTV Los v deos grabados con esta opci n pueden no reproducirse en algunos HDTV o tel fonos inteligentes que no admitan 60p 1920X1080 30p Permite visualizar en un Full HDTV on oI ua x 1920X1080 60p Para configurar las En el modo Disparo pulse MENU LK Tama o de opciones de Tama o 5 z pel cula una opci n pel cula 1920X1080 24p Permite visualizar en un Full HDTV Permite visualizar en un Full HDTV 1920X1080 15p Disponible solo con algunas opciones de Filtro inteligente Permite visualizar en un HDTV Los v deos grabados con esta opci n pueden no reproducirse en algunos HDTV o tel fonos inteligentes que no admitan 120p 009 1280X720 120p 1280X720 60p Permite visualizar en un HDTV E 1280X720 30p Permite visualizar en un HDTV e 640X480 60p Permite visualizar en un TV 640X480 30p Permite visualizar en un TV 0S 640X480 MJPEG Permite visualizar en un TV Funciones de disparo gt Funciones de v deo Si la salida de v deo est configurada en PAL Icono Tama o Recomendado para 4096X2160 24p Visualizar en un 4K UHDTV 3840X2160 25p Visualizar en un 4K UHDTV Permite visualizar en un Full HDTV Los v deos grabados con esta opci n pueden no reproducirse en algunos HDTV o tel fonos inteligentes que no admitan 50p
22. Esto es normal y no afecta el rendimiento general de la c mara Evite la interferencia con otros dispositivos electr nicos La c mara emite se ales de radiofrecuencia RF que pueden interferir con equipos electr nicos no protegidos o con la protecci n incorrecta tales como marcapasos aud fonos dispositivos m dicos y otros dispositivos electr nicos en hogares y veh culos Comun quese con los fabricantes de sus dispositivos electr nicos para resolver cualquier problema de interferencia que se presente A fin de evitar interferencias no deseadas utilice solo dispositivos y accesorios aprobados por Samsung Utilice la c mara en la posici n normal Evite el contacto con la antena interna de la c mara Transferencia de datos y las responsabilidades del usuario e Los datos transferidos mediante WLAN pueden ser robados por lo tanto evite transferir datos confidenciales en lugares p blicos o redes abiertas e El fabricante de la c mara no se hace responsable por ninguna transferencia de datos que viole las leyes sobre derecho de autor marcas comerciales o propiedad intelectual o los decretos sobre decencia en p blico Precauciones de Bluetooth e El fabricante no se hace responsable de la p rdida la interceptaci n o el mal uso de los datos enviados o recibidos a trav s de la funcionalidad Bluetooth e Aseg rese siempre de compartir datos con dispositivos de confianza y dotados de las medidas de seguridad adecu
23. Iconos pantalla de otro dispositivo o cuando edite un v deo l Permite exhibir los iconos de la derecha en el modo Disparo gt Fecha y hora Permite exhibir la fecha y la hora Vd Las l neas de la cuadr cula se muestran incluso cuando se graba un v deo Bot n 3 Configure para exhibir los iconos de la izquierda y de abajo en el modo Disparo Men de ajustes de la c mara gt Ajustes de usuario Marcador central Configure para mostrar un marcador central en forma de cruz en el centro de la pantalla El marcador central es un indicador para configurar los niveles verticales y horizontales Puede configurar el tama o del marcador central o aplicar efectos al mismo Predeterminado Opci n Descripci n Configure para activar o desactivar el marcador central Pantalla Apagado Encendido Configure el tama o del marcador central Tama o Grande Normal Configure para aplicar un efecto de transparencia al Transparencia marcador central Apagado Encendido Vd El marcador central se muestra incluso cuando se graba un v deo Mapeo de Teclas Puede cambiar la funci n asignada al bot n Personalizar el bot n AEL el bot n EV o los selectores de comandos 1 y 2 Personalizar Permite configurar la funci n del bot n Personalizar Predeterminado Opci n Descripci n Previsualizaci n Ejecuta la funci n vista previa de profundidad del campo ptica para el valor de apertura actual p g
24. P fi Pa rA E En el modo Disparo pulse MENU gt CX Rango inteligente una opci n opciones de Rango inteligente Cap tulo 7 Reproducci n y edici n Reproducci n y edici n Aprenda a ver vistas en miniatura de fotograf as y v deos y aprenda a proteger Ver im genes en miniatura o eliminar archivos Use la vista en miniatura para buscar las fotograf as y v deos que desea La Vd Si no realiza operaciones por alg n tiempo los iconos y la informaci n de la pantalla vista en miniatura muestra varias im genes por vez para que pueda buscar desaparecer n Cuando pulse un bot n o toque la pantalla volver n a aparecer f cilmente los elementos que desea Tambi n puede clasificar y mostrar archivos por categor a como por fecha o tipo de archivo ES Pb MENU Ver fotograf as Pulse PJ e Se mostrar el ltimo archivo que haya capturado O 1 10 z b MENU 100 0010 an iE Desplace el selector de comandos 1 hacia la izquierda para seleccionar el modo de vistas en miniatura E a Desplace el selector de comandos 1 hacia la derecha para regresar al modo anterior 2 Gire el selector de comandos 2 o pulse S AF para desplazarse por los archivos e Tambi n puede arrastrar las im genes hacia la derecha o la izquierda para pasar a otro archivo Es probable que no pueda editar o reproducir archivos que fueron tomados con otras c maras debido a tama os o cod
25. SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC o microSDXC Interruptor de protecci n contra escritura Etiqueta frontal Puede evitar la eliminaci n de archivos mediante el uso del interruptor de protecci n contra escritura de la tarjeta SD SDHC o SDXC Deslice el interruptor hacia abajo para bloquear o hacia arriba para desbloquear Desbloquee la tarjeta cuando tome fotograf as y v deos Adaptador de la tarjeta de memoria Tarjeta de memoria 5 Para usar tarjetas de memoria micro con este producto un ordenador o un lector de tarjeta de memoria inserte la tarjeta en el adaptador Ap ndice gt Mantenimiento de la c mara Capacidad de la tarjeta de memoria La capacidad de memoria puede diferir seg n el tipo de escenas que quiera fotografiar y las condiciones de realizaci n de las fotograf as Estas capacidades se basan en una tarjeta SD de 4 GB Calidad AO RAW RAW RAW Compresi n Superfina Normal Compresi n Compresi n sin sin p rdida normal p rdida S Fino E E CI E O E MA IA E O IC II menx s 188 a e MC IA E O O E ameo E EC E O A l ETE CIAT E O CO II l s ET E E l l l TE IA O E AC A ET IA O a S o amawa oa asss os oo e s s mouon nse a A l s s i de RAW Compresi n sin p rdida Normal RAW Compresi n sin p rdida Fino Ap ndice gt Mantenimiento de la c mara i Calidad Tama o 4096X2160 24p NTSC PAL A
26. Siutiliza una tarjeta de memoria de escritura lenta es posible que se interrumpa la grabaci n si la tarjeta de memoria no puede procesar los datos con la tasa de v deo con la que se est grabando Si esto sucede reemplace la tarjeta por una tarjeta de memoria m s r pida o reduzca el tama o del v deo p ej de 1280X720 a 640X480 e Al grabar un v deo UHD se recomienda utilizar una tarjeta de memoria con una velocidad de escritura superior a 30 MB seg e Cuando pulsa el bot n de grabaci n de v deo el intelli zoom se apaga e Los v deos pueden ser m s oscuros que las fotograf as grabadas con la misma sensibilidad ISO Si los v deos aparecen m s oscuros ajuste la sensibilidad ISO e Al grabar un v deo en el modo P A o S ISO se configurar autom ticamente en Autom tico e Sitoca la pantalla para seleccionar un rea de enfoque mientras realiza una grabaci n con el modo AF continuo el modo AF pasar a AF individual e La funci n Focus Peaking no estar disponible cuando seleccione una resoluci on de 4096X2160 o 3840X2160 e Sila c mara de sobrecalienta durante la grabaci n el icono de aviso de sobrecalentamiento aparecer en la pantalla La c mara guardar el v deo autom ticamente y dejar de grabar Enfr e la c mara para seguir grabando Mi c mara gt Modos de disparo Modo 3D Puede capturar fotograf as o v deos 3D con una
27. cable HDMI correa para la c mara Samsung Antes de adquirir accesorios aseg rese de que sean compatibles con la c mara e Utilice nicamente accesorios aprobados por Samsung Samsung no es responsable de los da os ocasionados por el uso de accesorios de otros fabricantes Vd e Para m s informaci n sobre los accesorios y su disponibilidad visite el sitio web gt au Ap ndice A Accesorios Conectar el flash 59 Dise o del flash 58 Accesorios opcionales 217 AEL 117 AF activo 89 AF t ctil 94 Ajuste de imagen Ajustar fotograf as 139 Retocar rostros 139 Ajustes 180 Ajustes iniciales 37 Ampliar 131 Apertura 16 20 Archivos Eliminando 130 Extensi n 120 Formato 79 Protecci n 129 Asistencia de enfoque 96 Asistente de im genes 85 Asistente MF 96 Atenuador 123 Balance de blancos 83 Bater a Cargando 36 Insertar 34 PRECAUCI N 194 Brillo de la pantalla 180 C C mara Desconexi n Windows 168 Dise o 30 Captura de intervalo 105 Capturar con un toque 95 Centro de servicio 205 Conexi n a un ordenador Conexi n como disco extra ble 167 Copia de seguridad autom tica 165 Sistema operativo de Windows 167 Sistema operativo Mac 168 Conexi n a un smartphone MobileLink 144 Obturador Bluetooth 148 Quick Transfer 149 Remote Viewfinder 146 Conexi n a un televisor TV 163 TV3D 164 TV Link 161 Copia de seguridad autom tica 165 Correo electr nico
28. cambiar la resoluci n de la imagen carpetas Salida HDMI e NTSC Autom tico 1920 X 1080p 1280 X 720p e Restablecer Despu s de usar la funci n para restablecer el 720 X 480p 720 X 576p se activa solamente cuando est siguiente nombre de archivo empieza con 0001 seleccionado PAL e Serie Los nuevos n meros de archivo siguen la secuencia num rica existente incluso si se instala una nueva tarjeta Permite establecer el m todo de creaci n de nombres de i i o de memoria se formatea la tarjeta o se eliminan todas las archivos E fotograf as e Est ndar SAM_XXXX JPG sRGB _SAMXXXX JPG Adobe RGB e El primer nombre de la carpeta es 100PHOTO Si seleccion e Fecha Vd el espacio de color sRGB y la asignaci n de nombre de Archivos sRGB MMDDXXXXJPG Por ejemplo para una N mero de archivo est ndar el primer nombre de archivo es SAM_0001 fotograf a tomada el 1 de enero el nombre del archivo ser a archivo Los n meros de los nombres de archivos aumentan de a Nombre 0101XXXX jpg 1 desde SAM_0001 hasta SAM_9999 archivo Adobe RGB _MDDXXXX JPG para los meses de enero a e Los n meros de carpetas aumentan de a 1 desde 100PHOTO septiembre Para los meses de octubre a diciembre el n mero hasta 999PHOTO del mes se reemplaza por las letras A octubre B noviembre e La cantidad m xima de archivos que pueden guardarse en y C diciembre Una carpeta es 9 999 Por ejemplo para una fotograf a tomada el 3 de febrero
29. central de la toma 60 80 y la del resto de ella 20 40 Este modo se recomienda para situaciones donde hay una peque a diferencia de brillo entre el objetivo y el fondo o bien cuando el rea cerca del objetivo sea grande en comparaci n con la composici n general de la fotograf a Puntual El modo Puntual calcula la cantidad de luz en el centro Al sacar una fotograf a en condiciones en las que hay una luz de fondo fuerte detr s de un objetivo la c mara ajusta la exposici n para poder fotografiar el objetivo correctamente Por ejemplo cuando selecciona el modo Multi en condiciones de luz de fondo fuerte la c mara calcula que la cantidad total de luz es abundante lo que da como resultado una fotograf a m s oscura El modo Puntual puede evitar esta situaci n ya que calcula la cantidad de luz en un rea designada Como lo ilustra la fotograf a el sujeto se encuentra en un rea luminosa mientras el fondo est oscuro El modo Puntual se recomienda en situaciones como sta donde hay una gran diferencia en los valores de exposici n entre el objetivo y el fondo Funciones de disparo gt Medici n Medici n del valor de exposici n del rea de enfoque Cuando esta funci n est activada la c mara establece autom ticamente una exposici n ptima calculando el brillo del rea de enfoque Esta funci n solo est disponible cuando selecciona la medici n Puntual o Multi y Selecci n AF Para establecer est
30. coloque nunca las bater as o las c maras dentro de dispositivos conductores de calor como hornos de microondas estufas o radiadores ni sobre ellos Las bater as pueden explotar si se recalientan D Z Ap ndice Puede ver y editar archivos usando los programas que se proporcionan Tambi n puede enviar archivos a un ordenador de manera inal mbrica Instalaci n de i Launcher Apague la c mara l Conecte la c mara a su ordenador con el cable USB e Deber conectar el extremo m s peque o del cable USB en la c mara Si invierte el cable puede da ar los archivos El fabricante no se hace responsable de las p rdidas de datos e Si intenta enchufar el cable USB al puerto HDMI es posible que la c mara no funcione correctamente 3 Encienda la c mara U Instale i Launcher en el PC SO C mo instalarlo Cuando aparezca una ventana emergente para solicitarle que instale i Launcher seleccione S e Si no aparece la ventana emergente seleccione Mi PC i Launcher Linker exe Windows e e Si aparece una ventana emergente para solicitarle que ejecute iLinker exe ejec telo primero e Al conectar la c mara a un ordenador que tenga i Launcher instalado el programa de iniciar autom ticamente Mac Haga clic en Dispositivos i Launcher Mac iLinker app D Siga las instrucciones en pantalla para instalar i Launcher e Los programas disponibles pueden variar en funci
31. con dispositivos que utilicen conexi n de datos 3G o LTE e Deber instalar la aplicaci n Samsung Camera Manager en el tel fono o el 3 En el smartphone encienda Samsung Camera Manager dispositivo antes de utilizar esta funci n Descargue e instale Samsung Camera Manager Inst de Google Play Store o Apple App Store para instalar Samsung e Para iniciar la aplicaci n autom ticamente en un smartphone Camera Manager Samsung Camera Manager es compatible con el SO Android habilitado para NFC active la funci n y coloque el smartphone 4 2 2 o superior y con iOS 6 1 o superior cerca de una etiqueta NFC p g 32 en la c mara Compruebe que el e No es posible eliminar las cuatro pel culas pregrabadas en la c mara smartphone est conectado a la c mara y despu s contin e con el El modo personalizado guardado en la c mara se comparte autom ticamente con un smartphone cuando la c mara y un smartphone est n conectados e Algunos de los ajustes de disparo pel cula pueden no ser admitidos por su c mara paso 6 Conexi n y transferencia gt Conexi n a un smartphone U Seleccione la c mara de la lista en el smartphone e El smartphone puede conectarse a una sola c mara a la vez e Si el Wi Fi Bloqueo del modo privado est activado y Wi Fi est conectado introduzca el PIN que aparece en la c mara en el smartphone 5 Enla c mara permita que el smartphone se conecte con la c mara o confirme la solicitud de registr
32. con la c mara Si utiliza otro adaptador para la fuente de alimentaci n es posible que la c mara no se cargue o funcione adecuadamente Encender la c mara Ajuste el interruptor de encendido apagado en ON e Para apagar la c mara ajuste el interruptor de encendido apagado en OFF e La pantalla de configuraci n inicial aparece cuando enciende la c mara por primera vez p g 37 Mi c mara Cuando enciende la c mara por primera vez aparece la pantalla de U Pulse S AF para seleccionar un elemento A o Mes D a configuraci n inicial El idioma est predefinido seg n el pa s o la regi n en donde se vendi la c mara Puede cambiar el idioma seg n lo desee Tambi n puede tocar un elemento en la pantalla para seleccionarlo 5 Pulse DISP ISO para configurar la opci n y luego pulse 85 Pulse ISO para seleccionar Zona horaria y luego pulse 25 Ajustes de fecha Mes D a A o A A A Pulse DISP ISO para seleccionar una zona horaria y luego pulse 85 di 01 2015 v v v Zona horaria ET e La pantalla puede diferir seg n el idioma seleccionado GMT 02 00 Atl ntic Ctral E 6 Pulse ISO para seleccionar Ajustes de hora y luego pulse 85 GMT 03 30 Terranova 7 Pulse S AF para seleccionar un elemento Hora Minuto Horario de verano 3 Pulse ISO para seleccionar Ajustes de fecha y luego pulse 9 Mi c mara gt Realizaci
33. ctil Permite habilitar la operaci n t ctil en el modo Disparo Predeterminado Apagado Descripci n Desactive las operaciones t ctiles en el modo Disparo Podr usar las operaciones t ctiles en otras situaciones Encendido Active las operaciones t ctiles en el modo Disparo Autorretrato Permite ingresar en el modo Autorretrato autom ticamente al girar la pantalla hacia arriba En el modo Autorretrato las opciones de temporizador 2 segundos de detecc rostro y rostro bonito activar n autom ticamente L mpara AF Cuando realice fotograf as en lugares oscuros encienda la l mpara AF para mejorar el enfoque autom tico Las funciones de Enfoque autom tico funcionan mejor en lugares oscuros cuando la l mpara AF est encendida La l mpara AF emitir la luz en dise os verticales irregulares Men de ajustes de la c mara gt Ajustes de usuario E Shutter Predeterminado Descripci n Permite utilizar el obturador mec nico Permite utilizar la cortina del obturador electr nico en primer lugar y la cortina mec nica en segundo lugar Activado e Esta funci n est disponible solo cuando coloca una lente Samsung con un montaje Samsung NX e Se recomienda utilizar el obturador electr nico para reducir el movimiento de la c mara al utilizar una lente telefotogr fica o al sacar una foto en primer plano e Cuando utilice una lente de di metro grande y un
34. cuando conecte la c mara a un monitor habilitado para HDMI Las conexiones y sus capacidades pueden variar en funci n del monitor Consulte el manual del monitor para m s detalles Es posible que la reproducci n de v deo UHD no funcione correctamente en algunos televisores Conexi n y transferencia gt Ver fotograf as o v deos en un TV O Mu vase hasta un archivo 3D y despu s pulse ISO para pasar al modo 3D e Pulse ISO una vez m s para pasar al modo 2D Ver archivos en un TV 3D Puede ver fotograf as o v deos capturados en el modo 3D en un TV 3D En el modo Disparo o Reproducci n pulse MENU 23 gt Salida HDMI gt una opci n p g 182 7 Active la funci n 3D de su TV e Consulte el manual del usuario de su TV para m s detalles 2 Apague la c mara y el TV 3D 8 Vea fotograf as 3D o reproduzca v deos 3D mediante los botones 3 Conecte la c mara al TV 3D con el cable opcional HDMI de la c mara No podr ver un archivo MPO en 3D en un TV que no admita ese formato de p archivos e Utilice las gafas 3D correspondientes al ver un archivo MPO o un archivo de v deo 3D en un TV 3D No vea fotos o v deos 3D capturados por la c mara en un TV 3D o un monitor 3D durante demasiado tiempo Esto puede provocar s ntomas desagradables como cansancio en los ojos fatiga n useas entre otros U Apague su TV 3D y luego seleccione la fuente de v deo HDMI 5 Encienda la c mara C
35. cuidado e Notire las bater as al fuego e Las normas de eliminaci n de desechos pueden variar seg n el pa s o la regi n Desh gase de las bater as usadas de acuerdo con las normas locales y federales Instrucciones para cargar la bater a Cargue la bater a como se describe en este manual del usuario La bater a puede prenderse fuego o explotar si no se carga correctamente Ap ndice gt Mantenimiento de la c mara Duraci n de la bater a Modo de disparo Tiempo promedio cantidad de fotograf as Fotograf as Aprox 185 min Aprox 370 fotos V deos Aprox 100 min Grabar v deos a 1920X1080 60p e Las cifras anteriores se basan en est ndares de evaluaciones de CIPA Los resultados pueden variar de acuerdo con el uso real e Eltiempo de disparo disponible var a seg n el fondo el intervalo de disparo y las condiciones de uso e Se grabaron varios v deos en secuencia para determinar el tiempo total de grabaci n Mensaje de bater a baja Cuando la bater a est completamente descargada el icono aparecer en color rojo y se ver el mensaje Bater a baja Notas acerca del uso de la bater a No exponga las bater as a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 40 C 104 F Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga de las bater as Cuando utilice la c mara durante un largo per odo de tiempo la zona alrededor del com
36. de archivos exFAT aseg rese de que el dispositivo externo sea compatible con el sistema de archivos exFAT antes de conectar la c mara al dispositivo Si cambi el nombre de un archivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DCF Si se presenta esta situaci n visualice los archivos en el ordenador Situaci n La fotograf a est borrosa Los colores de la fotograf a no coinciden con los reales La foto es demasiado clara u oscura Las fotograf as se ven distorsionadas La foto contiene l neas horizontales Soluciones sugeridas e Aseg rese de que la opci n de enfoque que seleccion sea la adecuada para esa toma e Utilice un tr pode para evitar que la c mara se mueva e Aseg rese de que la lente est limpia Limpie la lente si es necesario p g 187 Un balance de blancos incorrecto puede crear un color poco realista Seleccione la opci n de balance de blancos adecuada que coincida con la fuente de luz p g 83 La foto tiene un nivel de exposici n demasiado alto o demasiado bajo e Ajuste el valor de apertura o la velocidad del obturador e Ajuste la sensibilidad ISO p g 80 e Apague o encienda el flash p g 106 e Ajuste el valor de exposici n p g 115 Puede ocurrir una distorsi n menor cuando se utilice esta c mara con una lente de gran angular que permita realizar fotograf as en un ngulo de
37. de disparo 3 Pulse MENU y despu s seleccione 3 Administrar modo personalizado Guardar e Tambi n podr guardar un modo personalizado tocando El o gt Guardar en la pantalla Mi c mara gt Modos de disparo Descargar modos personalizados Puede descargar varios ajustes de disparo pel cula en un smartphone y compartirlos con la c mara p g 151 Seleccionar modos personalizados Gire el selector de modos hasta C 2 En una ventana pop up seleccione S un modo Conectar la c mara y un smartphone a trav s de Bluetooth e Tambi n puede pulsar MENU y despu s seleccionar 8 amp 8 gt P Enel smartphone encienda Samsung Camera Manager Administrar modo personalizado Abrir un modo e Tambi n podr tocar Es en la pantalla y seleccionar Abrir un modo 3 Seleccione Pro Suggest Market e Sino hay modos personalizados guardados podr seleccionar un modo de disparo en una ventana emergente de la c mara configurar iones de disparo y guardar nuevos modos personalizados U Descargue la pel cula deseada a Para p e Las pel culas descargadas se guardar n en la c mara como modos Personalizado B El modo personalizado guardado en la c mara se comparte autom ticamente con Eliminar modos personalizados un smartphone cuando la c mara y un smartphone est n conectados e Algunos de los ajustes de disparo pel cula pueden no ser admitidos por su Gire el sel
38. de escena depende de factores externos como la vibraci n de la c mara la iluminaci n y la distancia al sujeto e Sila c mara no reconoce el modo de escena adecuado usa los ajustes predeterminados para el modo Autom tico e Aun si se detecta un rostro es posible que la c mara no detecte un modo de escena de retrato seg n la posici n del objetivo o la iluminaci n e Incluso si usa un tr pode es posible que la c mara no detecte el modo de tr pode E si el objetivo se est moviendo e La c mara consume m s bater a porque cambia los ajustes a menudo para seleccionar las escenas apropiadas Mi c mara gt Modos de disparo P Modo Prog rama Gire el selector de modos hasta P La c mara ajusta autom ticamente la velocidad del obturador y el valor de 2 Ajuste las opciones seg n lo desee apertura a fin de obtener el valor de exposici n ptimo 3 Pulse el Obturador hasta la mitad para enfocar y luego pulse Este modo es til si desea tomar fotograf as con una exposici n constante el Obturador para tomar la fotograf a mientras modifica otros ajustes Mi c mara gt Modos de disparo Cambio de programa La funci n Cambio de programa le permite ajustar la velocidad del obturador y el valor de apertura mientras la c mara mantiene la misma exposici n Cuando se desplaza el selector de comandos 1 o el selector de comandos 2 hacia la izquierda disminuye la velocidad del obturador y aumenta el va
39. de fotograf a Apertura La apertura es uno de los tres factores que determinan la exposici n La carcasa de la apertura contiene placas de metal delgadas que se abren y cierran para dejar entrar la luz en la c mara a trav s de la apertura El tama o de la apertura se relaciona con la cantidad de luz Una mayor apertura permite el ingreso de m s luz y una menor apertura menos luz Tama os de la apertura Apertura m nima Apertura mediana Apertura m xima Apertura totalmente abierta Apertura levemente abierta j Pr El tama o de la apertura est representado por un valor que se conoce como n mero F Este n mero F representa la distancia focal dividida por el di metro de la lente Por ejemplo si una lente con una distancia focal de 50 mm tiene un n mero F de F2 el di metro de la apertura es de 25 mm 50 mm 25 mm F2 Cuanto menor sea el n mero F mayor ser el tama o de la apertura El tama o de la apertura se define como el valor de exposici n EV Al aumentar el valor de exposici n EV 1 se duplica la cantidad de luz Al disminuir el valor de exposici n EV 1 la cantidad de luz se reduce a la mitad Tambi n puede utilizar la funci n de compensaci n de exposici n para ajustar con precisi n la cantidad de luz si subdivide los valores de exposici n por EV 1 2 1 3 y as sucesivamente Pasos del valor de exposici n Conceptos de fotograf a Valor de apertura y prof
40. de fotograf a El uso de la regla de los tercios permite crear fotograf as con composiciones Fotograf as con dos sujetos estables y cautivadoras A continuaci n se muestran algunos ejemplos Si el sujeto est en una esquina de la fotograf a se crea una composici n desequilibrada Puede estabilizar la fotograf a capturando un segundo sujeto en la esquina opuesta para equilibrar el peso de la fotograf a Estable Cuando se toman fotograf as de paisajes al centrar el horizonte se crea un efecto desequilibrado Para dar m s peso a la fotograf a mueva el horizonte hacia arriba o hacia abajo Sujeto 1 Gujeto 1 e AAA AA AS a A y A Eo a Inestable Estable Conceptos de fotograf a Flash En fotograf a la luz es uno de los componentes m s importantes Sin embargo no siempre contar con la luz suficiente en todas las situaciones El uso del flash le permite compensar la falta de luz y crear varios efectos El flash tambi n conocido como luz estrobosc pica crea una exposici n adecuada en condiciones de poca luz Tambi n es til en situaciones en que la luz es abundante Por ejemplo se puede utilizar el flash para proporcionar luz cuando un sujeto se encuentra en la sombra o utilizarla para capturar claramente tanto el sujeto como el fondo en condiciones de contraluz Sujetos a contraluz sin flash Sujetos a contraluz con flash N mero gu a del flash El n mero de model
41. e Utilice s lo cargadores de la bater a aut nticos recomendados por el fabricante y cargue la bater a como se describe en este manual del usuario e No coloque la bater a cerca de dispositivos que se calienten ni la exponga a ambientes demasiado calurosos como el interior de un veh culo en verano e No coloque la bater a en un horno de microondas e No utilice ni guarde la bater a en lugares demasiado calurosos o h medos como el interior de ba os o duchas e No apoye la c mara durante mucho tiempo sobre superficies inflamables como ropa de cama alfombras o s banas el ctricas e Cuando la c mara est encendida no la deje en espacios cerrados durante un tiempo prolongado e No permita que los terminales de la bater a entren en contacto con objetos met licos como collares monedas llaves o relojes e Utilice s lo bater as de repuesto de litio aut nticas recomendadas por el fabricante e No desarme la bater a tampoco la perfore con un objeto punzante e No exponga la bater a a presiones altas ni la aplaste e Evite que la bater a reciba impactos fuertes como una ca da desde un lugar alto e No exponga la bater a a temperaturas de 60 C 140 F o superiores e No permita que la bater a entre en contacto con l quidos o quede expuesta a humedad e No exponga la bater a a fuentes de calor excesivo como la luz solar directa o el fuego Instrucciones de eliminaci n e Desh gase de las bater as con
42. el flash se disparar una vez sin encenderse previamente Utilice nicamente flashes aprobados por Samsung La utilizaci n de flashes no compatibles puede da ar la c mara Funciones de disparo gt Flash Reducir el efecto de ojos rojos Si se dispara el flash cuando toma una fotograf a de una persona en la oscuridad es posible que aparezca un brillo rojo en los ojos Para reducir el efecto de ojos rojos seleccione Ojos rojos autom tico o Rojo relleno Sin correcci n de ojos rojos Con correcci n de ojos rojos sujeto no se debe mover hasta despu s del segundo flash Si el sujeto se encuentra demasiado alejado de la c mara o se mueve despu s que se dispara el primer flash es posible que no se reduzcan los ojos rojos B Cuando se utiliza la funci n de reducci n de ojos rojos hay dos flashes separados El Ajustar la intensidad del flash Cuando le flash est encendido ajuste la intensidad de flash en 2 niveles En el modo Disparo seleccione MENU 0 Flash alguna opci n DISP desplace el selector de comandos 1 o 2 o pulse S AF para regular la intensidad del flash Para configurar la intensidad del flash MENU Atr s oK Configurar C Restablecer D 2 0 2 0 Funciones de disparo gt Flash e Tambi n puede arrastrar el deslizador o tocar para ajustar la intensidad Aj u stes del fl aS h e Es posible que el ajuste de intensidad del flash no se
43. fotos en reas de interior oscuras como complejos deportivos interiores Mi c mara gt Modos de disparo Opci n Descripci n SY Modo Smart Belleza facial Permite capturar un retrato con opciones para En el modo Smart puede capturar fotograf as con par metros ocultar las imperfecciones faciales predeterminados al fotografiar escenas espec ficas condiciones o efectos a Permite capturar escenas y paisajes de naturaleza Paisaje muerta l Gire el selector de modos hasta 6 gt Permite capturar objetivos que se mueven a gran Congelar acci n velocidad l Seleccione una escena Tono vivo Permite capturar fotograf as con colores vibrantes Belleza facial i Permite capturar una escena panor mica en una Permite arrastrarse para explorar las Panorama E l fotograf a individual opciones Cascada Permite capturar escenas con cascadas Exposici n Permite capturar varias fotos y superponerlas para m ltiple crear una imagen Permite capturar objetivos como formas oscuras Silueta contra un fondo de luz clara al id Pe Puesta del sol Permite capturar puestas de sol con tonos rojos y r VI ri e f ermite pasar a la vista qae Cuaaricula amarillos naturales Tome una fotograf a con un efecto menos borroso y Nocturno menos ruido visual Fuegos Artificiales Permite capturar escenas con fuegos artificiales Permite capturar escenas con una cola de luz en Trazo de luz Da condiciones de poca luz 3 Pulse el
44. funcionamiento Conectividad de red e inal mbrica Requisitos del sistema Wi Fi IEEE 802 11b g n Windows Windows 7 8 8 1 Intel 3a generaci n i5 3 4 GHz o superior procesador AMD equivalente NFC S Macintosh Mac OS 10 7 o superior Bluetooth S Las especificaciones pueden cambiar sin aviso a fin de mejorar el rendimiento Las dem s marcas comerciales y nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos due os Ap ndice Modo anaglifo El modo anaglifo permite aplicar un efecto 3D a las im genes cuando se visualizan a trav s de dispositivos pticos como gafas especiales La c mara captura dos im genes separadas en rojo y cian colores crom ticamente opuestos Las im genes se combinan y cuando se ven a trav s de gafas especiales con filtros de color rojo y cian se logra un efecto 3D AP Punto de acceso Un punto de acceso es un dispositivo que permite la conexi n de dispositivos inal mbricos a una red conectada por cables Red ad hoc Una red ad hoc es una conexi n temporal para compartir archivos o una conexi n a Internet y entre ordenadores y dispositivos AdobeRGB Adobe RGB se utiliza para impresiones comerciales y tiene un rango de colores mayor que el de sRGB El rango de colores m s amplio lo ayuda a editar f cilmente fotograf as en un ordenador AEB Horquillado de exposici n autom tica Esta funci n captura autom ticamente varias im genes con diferentes expo
45. habilitado en la lista de puntos de acceso No es posible conectarse a la red mediante una impresora No es posible conectar su c mara a una red y a un TV en forma simult nea Las conexiones a una red podr an representar costes adicionales Los costes var an seg n las condiciones de su contrato Si no puede conectarse a una WLAN intente con otro punto de acceso de la lista de puntos de acceso disponibles Las conexiones de red disponibles pueden variar seg n el pa s La funci n WLAN de la c mara deber cumplir con las leyes de transmisi n de radio de su regi n Para asegurar el cumplimiento utilice la funci n WLAN en el pa s en el que adquiri la c mara El proceso para ajustar las configuraciones de red puede variar seg n las condiciones de la misma No acceda a una red que no tiene permiso para utilizar Antes de conectarse a una red aseg rese de que la bater a est completamente cargada Es posible que los archivos que transfiere a otro dispositivo no sean compatibles con el dispositivo En este caso utilice un ordenador para reproducir los archivos La velocidad de la red podr a variar en funci n de la especificaci n Wi Fi compatible con el punto de acceso Conexi n y transferencia gt Enviar fotos por correo electr nico Introducir texto ten 4 Cambie el cuadro Aprenda a introducir texto Los iconos en la tabla le permiten mover el cursor 2193 Cambie entre el modo S mbolo N m
46. la c mara a la luz En consecuencia al seleccionar un valor de sensibilidad ISO puede tomar fotograf as en lugares poco iluminados u oscuros a velocidades de obturador m s r pidas Sin embargo esto puede aumentar el ruido y producir una fotograf a borrosa Para ajustar la Sa badiso En el modo Disparo pulse ISO una opci n ISO 100 ISO 800 ISO 3200 A e Tambi n puede configurar la opci n si pulsa MENU ISO una opci n en el modo Disparo e Aumente el valor ISO en lugares donde est prohibido usar flash Puede sacar una fotograf a clara si establece un valor ISO alto sin tener que obtener m s luz e Use la funci n de reducci n de ruido para reducir la falta de nitidez visual que puede aparecer en fotograf as realizadas con valores ISO altos p g 171 e Las opciones disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo e Puede establecer la sensibilidad ISO hasta ISO 6400 cuando grabe un v deo Funciones de disparo gt Sensibilidad ISO Personalizar los ajustes ISO Ajuste para configurar Paso ISO Rango ISO auto o Ampliaci n ISO Para personalizar los En el modo Disparo pulse MENU 0 Personalizaci n ajustes ISO ISO una opci n Opci n Descripci n Puede definir el tama o de los ajustes de la sensibilidad ISO en 1 paso o 1 3 Paso ISO Puede configurar el valor ISO m ximo para el cual se elige i ii cada paso EV cuando conf
47. lente presionando i Function Predeterminado Funciones configurables selector de comandos 1 selector de comandos 2 iFn est ndar i o selecciona las opciones que se pueden ajustar al Cambio de programa Cambio de programa presionar i Function en una lente i Function Cambio d EV p o S el En una lente i Function pulse i Function y un bot n de callo o a la c mara al mismo tiempo para asignarle una funci n al EV Cambio de programa bot n ISO Cambio de programa iFn plus e AEL Permite seleccionar una opci n que podr ajustar Apertura Apertura pulsando i Function y AEL al mismo tiempo e EV Permite seleccionar una opci n que podr ajustar a Apertura EV h Prioridad de pulsando i Function y 4 al mismo tiempo ri Apertura ISO P EV Apertura ISO Apertura Velocidad del obturador Velocidad del obturador Velocidad del obturador EV e Velocidad del obturador ISO EV Velocidad del obturador ISO Velocidad del obturador Velocidad del obturador Apertura Manual Apertura Velocidad del obturador Men de ajustes de la c mara gt Ajustes de usuario Ajustes de velocidad del bot n de la lente Configure la velocidad de zoom de la los botones de la lente de Zoom de alta potencia en la velocidad r pida media o baja A una velocidad r pida el ruido del zoom aumentar y podr grabarse en los v deos Esta funci n solo est disponible al colocar la lente de Zoom de alta potencia Operaci n t
48. manual del usuario Tambi n le permite descargar e instalar Samsung Movie Converter Samsung DNG Converter PC Auto Backup Samsung RAW Converter y Power Media Player Apertura i Launcher Seleccione Inicio Todos los programas Samsung i Launcher gt Samsung i Launcher en su ordenador O bien haga clic en Aplicaciones Samsung gt i Launcher en su ordenador con sistema operativo Mac Programas disponibles Software Update Manual Download Samsung Movie Converter Samsung DNG Converter PC Auto Backup Samsung RAW Converter Power Media Player Descargue el firmware del cuerpo y la lente de la c mara Para obtener informaci n acerca de c mo actualizar el firmware consulte la p gina 203 Permite descargar el manual del usuario Descargue este programa para convertir archivos HEVC a otro formato Puede convertir los archivos HEVC a otros formatos H 264 y editarlos en programas que son incompatibles con HEVC La conversi n de v deos en UHD es compatible solo en ediciones de 64 bits Descargue este programa para convertir archivos RAW de Samsung SRW en archivos DNG i Launcher proporciona un enlace para descargar el programa PC Auto Backup al conectar la c mara a un ordenador Puede enviar fotograf as o v deos capturados con la c mara a un ordenador en forma inal mbrica Para obtener informaci n acerca de la instalaci n del programa PC Auto Backup consulte la p gina 165 D
49. n Utilice la gu a de ajuste del brillo Ajuste el brillo usando el rea seleccionada como referencia El brillo del rea seleccionada se muestra como un valor para ayudarle a ajustar el brillo seg n su conveniencia En el modo Disparo pulse MENU 0 Gu a de ajuste del brillo Encendido busque en la pantalla del rea de referencia pulse AEL use los selectores de comandos 1 y 2 o 8 AF o arrastre la barra para regular el brillo Para ajustar el brillo e Esta opci n solo est disponible en el modo Programa Prioridad de apertura o Prioridad de obturador e Esta funci n y la gu a de sobreexposici n no se pueden configurar al mismo tiempo e Esta funci n y la opci n HDR de Rango din mico no se pueden configurar al mismo tiempo e Esta funci n y las opciones de flash no se pueden configurar al mismo tiempo Ver la gu a de sobreexposici n Vea las reas sobre expuestas en una foto en el modo de Disparo antes de capturar una foto La configuraci n de esta funci n har que las reas sobreexpuestas parpadeen Para ver la gu a de En el modo Disparo pulse MENU 0 Gu a de sobreexposici n sobreexposici n una opci n Histograma Permite activar o desactivar el histograma en la pantalla Acerca de los histogramas Un histograma es un gr fico que muestra c mo est distribuido el brillo en la fotograf a Un histograma inclinado hacia la izquie
50. n de flash inal mbrico externo no podr seleccionar Ajustes del Para m s informaci n sobre el uso de la funci n de sincronizaci n inal mbrica con un flash externo consulte el manual del usuario del flash externo opcional SEF 5804 Funciones de disparo El modo de medici n hace referencia a la manera en la que la c mara mide la cantidad de luz La c mara mide la cantidad de luz de una escena y en muchos de sus modos utiliza esta medida para ajustar varias configuraciones Por ejemplo si un objetivo se ve m s oscuro que su color real la c mara tomar una fotograf a sobreexpuesta Si un objetivo se ve m s claro que su color real la c mara tomar una fotograf a subexpuesta El brillo y el tono general de la fotograf a tambi n pueden verse afectados por la manera en que la c mara mide la cantidad de luz Seleccione una configuraci n correspondiente a la condici n de disparo Para establecer una En el modo Disparo pulse MENU 0 Medici n una opci n de medici n opci n Multi El modo Multi calcula la cantidad de luz en reas m ltiples Cuando la luz es suficiente o insuficiente la c mara ajusta la exposici n promediando el brillo general de la escena Este modo resulta apropiado para fotograf as generales e 7 Funciones de disparo gt Medici n Al centro El modo Al centro calcula un rea m s amplia que la del modo Puntual Suma la cantidad de luz en la porci n
51. n de la configuraci n inicial 8 Pulse DISP ISO para configurar la opci n y luego pulse 85 Ajustes de hora Hora M nimo A 12 00 AM 3 v 9 Pulse ISO para seleccionar Tipo de fecha y luego pulse 85 10 Pulse DISP ISO para seleccionar un tipo de fecha y luego pulse 85 Language English Zona horaria Londres Tipo de fecha Ajustes de AAAA MM DD O Ajustes de DD MM AAAA O 11 Pulse ISO para seleccionar Tipo tiempo y luego pulse 25 le Pulse DISP ISO para seleccionar un tipo de tiempo y luego pulse 85 Zona horaria Londres Ajustes de fecha 01 01 2015 Ajustes de hora 10 00 AM 24H O 13 Pulse MENU para finalizar la configuraci n inicial Mi c mara Uso de los botones y selectores Uso de los botones y selectores personalizados Asigne varios botones y selectores para que inicien sus funciones favoritas Se pueden asignar funciones a los siguientes botones y selectores Bot n Personalizar bot n AEL bot n EV y selector de comandos 1 y 2 Use uno de los siguientes m todos para seleccionar una opci n e Desplace el selector de comandos 1 y luego pulse 8 e Desplace el selector de comandos 2 y luego pulse 8 En el modo Disparo pulse MENU gt gt Mapeo de Teclas e Pulse DISP 1SO 8 AF y a continuaci n pulse 2 2 Seleccione un bot n
52. normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida til de su c mara Es posible que el flash se dispare debido a la electricidad est tica La c mara no est funcionando incorrectamente e Es posible que la opci n del flash est en Apagado p g 106 e No es posible utilizar el flash en algunos modos Configure la fecha y hora en el men 8 p g 181 Retire la bater a y vuelva a colocarla Ap ndice gt Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios La tarjeta de memoria tiene un error Su ordenador no reconoce tarjetas de memoria SDXC o UHS 1 UHS II Su TV u ordenador no puede mostrar fotograf as y v deos que est n almacenados en una tarjeta de memoria SDXC o UHS I UHS II No se pueden mostrar los archivos e Apague la c mara y luego enci ndala nuevamente e Extraiga la tarjeta de memoria y col quela nuevamente e Permite formatear la tarjeta de memoria Consulte Cuidados al utilizar tarjetas de memoria para m s detalles p g 193 Las tarjetas de memoria SDXC utilizan el sistema de archivos exFAT Para usar tarjetas de memoria SDXC o UHS I UHS II formateadas con el sistema de archivos exFAT en un ordenador con Windows XP descargue y actualice el controlador del sistema de archivos exFAT desde el sitio web de Microsoft Las tarjetas de memoria SDXC utilizan el sistema de archivos exFAT Para usar tarjetas de memoria SDXC o UHS I UHS II formateadas con el sistema
53. ordenador Desconectar la c mara para Windows 7 Cuando la c mara est conectada al ordenador como disco extra ble siga las instrucciones que se indican a continuaci n para desconectar la c mara Con Windows 8 y Windows 8 1 los m todos para desconectar la c mara son similares Aseg rese de que no se est n transfiriendo datos entre la c mara y el ordenador e La luz indicadora de estado de la c mara parpadea durante la transferencia de datos Espere que la luz indicadora de estado deje de parpadear 2 Hagaclic en o en la barra de herramientas ubicada en la parte inferior derecha de la pantalla del ordenador fo 10 30 AM 3 Haga clic en el mensaje emergente U Haga clic en la casilla del mensaje que indica que se ha extra do con xito 5 Retire el cable USB Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac Vd Se admite Mac OS 10 7 o posterior Apague la c mara P Conecte la c mara al ordenador con el cable USB e Deber conectar el extremo m s peque o del cable USB en la c mara Si invierte el cable puede da ar los archivos El fabricante no se hace responsable de las p rdidas de datos e Si intenta enchufar el cable USB al puerto HDMI es posible que la c mara no funcione correctamente Conexi n y transferencia gt Conexi n a un ordenador 3 Encienda la c mara e El ordenador reconoce la c mara autom ticamente y muestra el icono de disco extra ble y E
54. ptima sobre la base del valor de exposici n y la velocidad del obturador Modo de flash e Flash manual El flash emite la cantidad de luz total o es posible ajustar la intensidad del flash manualmente Flash m ltiple Al pulsar Obturador el flash se dispara varias veces de acuerdo con el n mero que haya configurado EV del flash Configure la exposici n del flash si el modo de flash es A TTL Brillo del flash Configure el brillo del flash si el modo de flash es Flash manual Ajustes del Configure el recuento el brillo o la frecuencia del flash si el flash m ltiple modo de flash es Flash m ltiple los ajustes del flash externo en la c mara o en el flash Se aplicar n las opciones anteriores Vd Si es posible el intercambio de datos entre la c mara y el flash podr ajustar Configurar la sincronizaci n inal mbrica para el flash externo Configure la sincronizaci n inal mbrica para controlar unidades de flash internas y externas en forma remota a trav s de se ales inal mbricas El sistema remoto consiste en un flash maestro que se coloca en la c mara y una o m s unidades de flash esclavas Se asigna un flash esclavo a uno de los tres grupos A B o C Para configurar En el modo Disparo pulse MENU gt 0 Flash inal mbrico la sincronizaci n y externo alguna opci n inal mbrica Funciones de disparo gt Flash Predeterminado Bloquear la intensidad del flash Opci n Descri
55. que el salva pantallas no funcione Salida v deo e NTSC EE UU Canad Jap n Corea Taiw n M xico etc e Ahorro de energ a puede no funcionar cuando la c mara e PAL Solo admite PAL B D G H o Australia Austria est conectada a un smartphone y si esta en uso Pro B lgica China Dinamarca Finlandia Francia Alemania Suggest Market Inglaterra Italia Kuwait Malasia Nueva Zelanda Singapur e Este producto reduce el consumo de energ a mediante la Espa a Suecia Suiza Tailandia Noruega etc o Cuando conecta la c mara a un TV con HDMI que admite Anynet HDMI CEC puede controlar la funci n de Gu a de ayuda de modos Permite exhibir un texto de reproducci n de la c mara con el control remoto del TV ayuda acerca del modo seleccionado al cambiar el modo de Anynet e Desactivado No puede controlar la funci n de disparo Desactivado Activado HDMI CEC reproducci n de la c mara con el control remoto del TV Pantalla de Gu a de ayuda de funciones Permite exhibir texto de e Activado Puede controlar la funci n de reproducci n de la la Gu a de ayuda acerca de los men s y funciones Desactivado c maraconelcontroltemotodelTY Activado B Pulse 1 para ocultar el texto de ayuda Ayuda Men de ajustes de la c mara gt Ajustes Predeterminado Predeterminado Cuando conecta la c mara a un TV que admite HDMI con un Permite determinar el m todo para numerar los archivos y cable HDMI puede
56. sica de disparo Botones de opciones de disparo MEN Fn Quick Transfer AF T ctil Guardar en Disparo modo personalizado Informaci n de las opciones de disparo actuales Tama o foto Modo de accionamiento Flash Medici n Modo de AF etc Histograma e Informaci n b sica de disparo Botones de opciones de disparo Informaci n de opciones de disparo actuales Medidor de nivel e Sin informaci n al estar conectado a un televisor o monitor que admita HDMI e Informaci n b sica e Permite mostrar toda la informaci n sobre el archivo actual e Permite mostrar toda la informaci n sobre los disparos incluido el histograma RGB Reproducci n Mi c mara gt Iconos de pantalla Ver el panel de notificaciones Toque Us en la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones Podr ajustar el brillo de la pantalla o ver la fecha y la hora actuales la bater a restante e informaci n sobre almacenamiento de datos Puede tambi n ver el estado de una conexi n Bluetooth o Wi Fi y activarla o bien desactivarla Si se encuentra disponible una nueva versi n de firmware cuando la c mara est conectada a una red Wi Fi la barra del panel de notificaciones parpadear y aparecer una notificaci n en el ngulo superior derecho del panel de notificaciones Toque la parte inferior del panel de notificaciones o pulse MENU o Fn para cerrarlo a Nuevo firmware Y Brillo de la pantalla O M Aut
57. siel objetivo tiene anteojos Funciones de disparo AF t ctil Seleccione o enfoque un rea que haya tocado en la pantalla Tambi n enfoque el objetivo y capture una foto tocando la pantalla La Estabilizaci n AF permite rastrear y enfocar autom ticamente el objetivo incluso si est en movimiento o si cambia la composici n del disparo Para configurar AF En el modo Disparo pulse MENU 0 AF t ctil alguna p P t ctil opci n Cuadro blanco La c mara est estabilizando el objetivo Y Las opciones disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo A m P y E pil ma o AF tactil Cuadro verde El objetivo est enfocado cuando pulsa el Obturador hasta la mitad La funci n AF t ctil le permite seleccionar y enfocar el rea de enfoque que toque en la pantalla Cuadro rojo La c mara no puede enfocar a D a ta A LI a T a A N b A l IN o El rea de enfoque corresponder al rea que toque en la pantalla y no se lograr el enfoque Funciones de disparo gt AF t ctil Si no selecciona un rea de enfoque la funci n de enfoque autom tico no funcionar Es posible que no pueda estabilizar el objetivo cuando El objetivo es demasiado peque o El objetivo se mueve en forma irregular El objetivo tiene luz de fondo o usted est tomando la fotograf a en un lugar oscuro Elobjetivo tiene los mismos colore
58. una tecnolog a que permite almacenar datos en servidores remotos y utilizarlo desde un dispositivo con acceso a Internet Espacio de color El rango de colores que la c mara puede identificar y reproducir en fotograf as Temperatura del color La temperatura del color es una medici n en grados Kelvin que indica el tono de un tipo de fuente de luz espec fico A medida que la temperatura del color aumenta el color de la fuente de luz posee una calidad m s azulada A medida que la temperatura del color disminuye el color de la fuente de luz posee una calidad m s rojiza En 5 500 grados Kelvin el color de la luz es similar al sol durante el mediod a Composici n En el campo de la fotograf a la composici n es la forma en la que se ordenan los objetos en una fotograf a Generalmente si se cumple la regla de los tercios se obtiene una buena composici n DCF Regla de dise o para sistema de archivos de la c mara Una especificaci n que define un formato y un sistema de archivos para c maras digitales creado por la Asociaci n de Industrias Tecnol gicas e Informaci n de Japan Electronics JEITA Ap ndice gt Glosario Profundidad del campo La distancia entre los puntos m s cercanos y m s lejanos que pueden ser enfocados en una fotograf a La profundidad del campo var a seg n la apertura de la lente la distancia focal y la distancia entre la c mara y el objetivo Por ejemplo si selecciona una apertura men
59. use el programa Samsung RAW Converter proporcionado Debido a que los archivos RAW son muy grandes aseg rese de que haya suficiente espacio en la tarjeta de memoria para guardarlos en este formato Para configurar la En el modo Disparo pulse MENU 0 Calidad una calidad opci n Predeterminado Descripci n Superfina e Comprimida para obtener la mejor calidad e Recomendada para imprimir fotograf as grandes Icono Formato Predeterminado Fino e Comprimida para obtener una calidad mejor e Recomendada para imprimir fotograf as de tama o normal O JPEG Normal e Comprimida para obtener una calidad normal e Recomendada para imprimir fotograf as de tama o peque o o para cargarlas a la Web RAW e Guarde una versi n no procesada de la foto e Recomendada para editar fotograf as despu s de tomarlas G JPEG RAW RAW S Fino Permite guardar una fotograf a en at dd formato JPEG calidad S fina y formato RAW RAW Fino Permite guardar una fotograf a en a RAMADRES formato JPEG calidad fina y formato RAW RAW Normal Permite guardar una fotograf a en ci iS formato JPEG calidad normal y formato RAW Vd Las opciones disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo Funciones de disparo El valor de sensibilidad ISO representa la sensibilidad de la c mara a la luz Ejemplos Cuanto mayor es el valor de ISO m s sensible es
60. v una direcci n Seleccione la casilla Receptor ingrese una direcci n de correo electr nico y luego toque 4 e Para utilizar una direcci n de la lista de destinatarios anteriores seleccione v una direcci n e Seleccione para a adir m s destinatarios Puede a adir hasta 30 destinatarios e Seleccione x para eliminar una direcci n de la lista Seleccione Siguiente Seleccione la casilla Comment introduzca sus comentarios y despu s toque l Seleccione Enviar e La c mara enviar el correo electr nico e Si no se logra enviar un correo electr nico aparece un mensaje avis ndole que lo env e de nuevo Conexi n y transferencia gt Enviar fotos por correo electr nico Enel modo Reproducci n pulse PB Incluso si una fotograf a parece haberse transferido correctamente esta podr a ser rechazada o reconocida como spam debido a errores en la cuenta de correo electr nico del destinatario e Tal vez no pueda enviar un correo electr nico si no hay una conexi n de red e La c mara intentar conectarse a una WLAN autom ticamente a trav s del dispositivo de punto de acceso conectado m s recientemente disponible o si los ajustes de su cuenta de correo electr nico son incorrectos e Sila c mara no se ha conectado a una WLAN buscar e No puede enviar un correo electr nico si el tama o de los archivos combinados autom ticamente los dispositivos de punto de acceso disponibles
61. 2 Desplace el selector de comandos 1 o 2 o pulse S AF para ajustar la opci n e Tambi n puede arrastrar el deslizador o tocar para ajustar la opci n e A medida que el n mero aumenta el tono de la piel se vuelve m s brillante y parejo 3 Pulse X o toque Hecho e Para cancelar la correcci n toque U Toque E para guardar Reproducci n y edici n gt Editar fotograf as Aplicar efectos de Filtro inteligente Aplique efectos especiales a sus fotograf as 1 Toque a y luego toque una opci n MENU Cancelar COK Hecho Opci n Descripci n Original Sin efectos Permite aplicar los colores en estilo retro un nivel Vi eta de contraste alto y un fuerte efecto de vi eta de las c maras Lomo Permite aplicar un efecto de inclinaci n y giro para Miniatura H que el objetivo parezca una miniatura La parte superior e inferior de la foto pueden estar borrosas Permite aplicar un efecto de inclinaci n y giro para Miniatura V que el objetivo parezca una miniatura La parte izquierda y derecha de la foto pueden estar borrosas Opci n Descripci n Acuarela Permite aplicar un efecto de pintura de acuarela Roio Permite reducir la saturaci n de todos los colores J menos el rojo Permite reducir la saturaci n de todos los colores Verde menos el verde Azul Permite reducir la saturaci n de todos los colores menos el azul N Permite reducir la saturaci n de todos los colores Amar
62. 200 16mm 0 0EV 28M 6480x4320 100 0010 2015 01 01 Fotograf a capturada Histograma RGB p g 116 Modo de disparo Medici n Flash Balance de blancos Valor de apertura Velocidad del obturador ISO Distancia focal Valor de exposici n Tama o foto Carpeta N archivo Fecha 1 10 100 0010 Lb MENU 5 duo BEV 15020 Informaci n Exif b sica MENU Deten E Captura ETS Descripci n Ye 00 30 10 00 SE 90 00 Velocidad de reproducci n Tiempo actual de reproducci n Duraci n del v deo Pel cula r pida lenta Permite visualizar un archivo anterior retroceder Cada vez que toca el icono para retroceder cambia la velocidad de retroceso en este orden 2X 4X 8X Permite pausar o reanudar la reproducci n Permite visualizar un archivo siguiente adelantar Cada vez que toca el icono para adelantar cambia la velocidad de avance en este orden 2X 4X 8X Permite ajustar el volumen o desactivar el sonido Mi c mara gt Iconos de pantalla Cambiar la informaci n de la pantalla Pulse DISP varias veces para cambiar el tipo de pantalla AOX fo Tipo de pantalla e Informaci n b sica de disparo Botones de opciones de disparo Informaci n de opciones de disparo actuales e Informaci n b sica de disparo Modo de disparo Velocidad del obturador Valor de apertura Valor de exposici n Sensibilidad ISO etc e Informaci n b
63. EV 1 0 EV 1 3 EV 1 7 EV 2 0 EV Utilice un tr pode para evitar que las fotograf as salgan borrosas ya que la 2 3 EV 2 7 EV 3 0 EV c mara realizar tres tomas continuas Podr ajustar la configuraci n en el Permite ajustar el rango del intervalo de Balance de men Ajustes de horquillado blancos de las 3 fotos horquilladas AB 1 AB 2 AB 3 MG 1 MG 2 MG 3 Por ejemplo AB 3 ajusta el valor de mbar en uno AS E de lo tres pasos MG 3 ajusta el valor de Magenta en 1 Esta opci n solo est disponible en el modo Programa o Prioridad de apertura la mismacantidad Seleccione las 3 configuraciones del asistente de Horquillado de asist 7 k e de aene im genes que la c mara utilizar para capturar 3 g fotograf as horquilladas Ajustes de horquillado Configure el intervalo de profundidad Use los selectores de comandos 1 o 2 para seleccionar una Podr configurar las opciones de cada funci n de horquillado Horquillado de Y Y j g p q i profundidad opci n Tambi n puede arrastrar el deslizador o tocar Horquillado de Bb las flechas para seleccionar una opci n 0 3 0 7 ae Moda e icon 1 0 1 3 1 7 2 0 2 3 2 7 3 0 una opci n de horquillado y luego presione AF configure las opciones de cada horquillado Para establecer una opci n de horquillado Funciones de disparo Conf
64. Obturador Bluetooth Conexi n y transferencia gt Conexi n a un sma rtphone Guardado autom tico de archivos en un En el modo Disparo pulse smartphone e Tambi n puede pulsar 2 y luego seleccionar 3 e Si aparece un mensaje emergente que le solicita que descargue la Al capturar una foto con la c mara la foto se guarda en el smartphone JS f n aplicaci n seleccione Siguiente autom ticamente mediante la funci n Quick Transfer 2 En el smartphone encienda Samsung Camera Manager e La funci n Quick Transfer es compatible con smartphones o tabletas que operan o A wp con el sistema operativo Android Ciertos modelos podr an no admitir algunas e Para iniciar la aplicaci n autom ticamente en un smartphone funciones Antes de utilizar esta funci n actualice el firmware con la versi n m s habilitado para NFC active la funci n y coloque el smartphone reciente Si la versi n del firmware no es la m s reciente esta funci n podr a no cerca de una etiqueta NFC p g 32 en la c mara Compruebe que el funcionar correctamente gt A oi K A smartphone est conectado a la c mara y despu s contin e con el e Deber instalar la aplicaci n Samsung Camera Manager en el tel fono o el 5 dispositivo antes de utilizar esta funci n Descargue e instale Samsung Camera paso Manager Inst de Google Play Store para instalar Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager es compatible con la versi n 4 2 2 del si
65. a En el modo Disparo pulse MENU 0 Unir AE a punto de funci n AF una opci n P gt Z Funciones de disparo Esta funci n corrige autom ticamente la p rdida de brillo que se puede producir por diferencias de sombreado en la fotograf a Icono 11000 OFF Para configurar las i NE DES i PAPE AE a Disparo pulse MENU gt 0 Rango din mico din mico L E a Sin el efecto de Rango din mico Con el efecto de Rango din mico Predeterminado Descripci n Apagado Rango din mico est apagado Rango inteligente Corrige la p rdida de detalle brillante HDR Capture varias fotograf as con diferentes exposiciones y luego comb nelas para crear autom ticamente una nica imagen e Para configurar el valor de ajuste de la exposici n pulse AF y J luego seleccione Bajo Medio o ISO NR alto e No puede definir una opci n de ISO mayor que ISO 6400 e Las opciones Rango din mico y Asistente de im genes no se pueden configurar al mismo tiempo Funciones de disparo La c mara establece la exposici n autom ticamente midiendo los niveles de luz de la composici n de la fotograf a y la posici n de un objetivo Si la exposici n que la c mara estableci es mayor o menor que la deseada puede ajustar el valor de exposici n de manera manual El valor de exposici n puede ajustarse en incrementos de 5 La c mara exhibe la advertencia de exp
66. a efectivo si Sa i Configure el modo de flash el valor de exposici n el brillo del flash o el flash El objetivo est muy cerca de la c mara a o De ni una sensibilidad ISO alta m ltiple al colocar un flash externo en la c mara Tambi n podr configurar la El valor de exposici n es muy alto o muy bajo sincronizaci n inal mbrica para controlar el flash externo Los ajustes del flash La iluminaci n es demasiado clara u oscura son compatibles solo al colocar un flash externo opcional compatible SEF 580A Enalgunos modos de disparo no se puede utilizar esta funci n e Si coloca un flash externo de intensidad ajustable en la c mara la configuraci n de intensidad del flash se aplicar E i e o l Configurar el flash externo e Siel objetivo est demasiado cerca al utilizar el flash podr a bloquear la luz resultando en una fotograf a oscura Aseg rese de que el objetivo est dentro del rango recomendado que var a seg n la lente Para configurar el flash En el modo Disparo pulse MENU Ajustes del flash e Cuando la lente tiene colocada la cubierta sta puede bloquear la luz del flash externo externo una opci n Retire la cubierta cuando use el flash Funciones de disparo gt Flash Opci n Descripci n e A TTL En el modo A TTL Avanzado a trav s de la lente la c mara mide la luz que refleja el objetivo a trav s de la lente Despu s calcula la exposici n
67. a que parpadeen En el modo Reproducci n pulse MENU CJ Gu a de sobreexposici n una opci n Para ver la gu a de sobreexposici n Ver tomas de intervalo Vea las fotos que se capturaron con la funci n Captura de intervalo En el modo Reproducci n pulse MENU CJ Reproducir intervalo tomas de intervalo Para ver las tomas de Clasificar archivos Clasifique los archivos desde el m s reciente hasta el m s antiguo Para configurar En el modo Reproducci n pulse MENU CJ Ordenar por una opci n de e una opci n clasificaci n Rotaci n autom tica Con Rotaci n autom tica encendida la c mara gira autom ticamente las fotograf as que sac en sentido vertical para que entren en la pantalla de manera horizontal Par fi l e a AS En el modo Reproducci n pulse MENU CJ Rotaci n autom tica una opci n opciones de rotaci n autom tica Convertir a JPEG Convertir los archivos RAW a JPG Para convertir los En el modo Reproducci n pulse MENU CJ Convertir a JPG archivos Reproducci n y edici n En el modo Reproducci n puede reproducir un v deo capturar una imagen Escaneo hacia atr s O hacia adelante desde un v deo o recortar un v deo y guardarlo como un archivo nuevo Para escanear hacia atr s o hacia adelante en un archivo de v deo mientras se z eje z Eoen GD est reproduciendo util
68. a velocidad de obturador r pida el efecto boqu un efecto borroso est tico en las zonas que se encuentran fuera de foco podr a verse afectado por el objetivo y las condiciones de disparo Para que el efecto boqu aparezca correctamente defina el E Shutter en Apagado Al cambiar los ajustes del E Shutter se ajustar la primera cortina del obturador y escuchar un ruido a medida que el obturador se ajusta Esto es normal al preparar la c mara para operar el E Shutter e Esta funci n no estar disponible al colocar el flash externo SEF 5804 Tama o de Imagen NFC MobileLink Configure el tama o de las fotos para transferirlas a un smartphone con la funci n MobileLink o NFC Predeterminado Opci n Descripci n Si el tama o de una fotograf a es superior a 3M la c mara la transferir despu s de cambiar su tama o a 2M o inferior Cambia el tama o a 2M e inferior Original La foto se transferir en su tama o original Men de ajustes de la c mara Aprenda a configurar los ajustes de la c mara Predeterminado Elemento Descripci n Para configurar las En el modo Disparo o Reproducci n pulse MENU gt una Permite configurar la duraci n de la Vista r pida El tiempo que opciones de Ajuste opci n la c mara muestra una fotograf a inmediatamente despu s de capturarla Seleccione Zoom de Bloqueo Enfoque para mostrar la imagen tras el disparo con el rea de enfoque
69. aci n correspondiente Permite configurar la direcci n IP autom tica o manualmente IP Permite introducir una direcci n IP est tica Descripci n Contrase a de red Permite introducir la contrase a de la red Ajustes de IP M scara de subred Permite introducir la m scara de subred Puerta de enlace Permite introducir la puerta de enlace Servidor DNS Permite introducir la direcci n DNS Conexi n y transferencia gt Enviar fotos por correo electr nico Sugerencias para conexi n a la red e Deber insertar una tarjeta de memoria para usar las funciones Wi Fi e La calidad de la conexi n ser determinada por el punto de acceso e Cuanto mayor sea la distancia entre su c mara y el punto de acceso tomar m s tiempo conectarse a la red e Si un dispositivo cercano est utilizando la misma se al de frecuencia de radio que su c mara esto podr a interrumpir la conexi n e Si el nombre de su punto de acceso no est en ingl s la c mara podr a no ser capaz de ubicar el dispositivo o el nombre podr a aparecer de forma incorrecta e Para obtener ajustes de red o una contrase a p ngase en contacto con el administrador de la red o con el proveedor de servicios de red e Seg n el tipo de encriptaci n la cantidad de d gitos de la contrase a puede variar e Es posible que una conexi n WLAN no funcione en todos los entornos e La c mara podr a mostrar una impresora con WLAN
70. acional Una norma de codificaci n de color en v deo utilizada com nmente en Jap n Norteam rica las Filipinas Sudam rica Corea del Sur y Taiw n Zoom ptico Es un zoom general que puede agrandar im genes con una lente y no disminuye la calidad de la imagen PAL L nea de fase alterna Una norma de codificaci n de color en v deo utilizada en varios pa ses de frica Asia Europa y el Medio Oriente Calidad Una expresi n de la tasa de compresi n utilizada en una imagen digital Las im genes de m s alta calidad poseen una menor tasa de compresi n lo cual generalmente resulta en un mayor tama o del archivo Ap ndice gt Glosario RAW Datos en bruto CCD Los datos originales sin procesar reunidos directamente a trav s del sensor de imagen de la c mara El balance de blancos el contraste la saturaci n la nitidez y otros datos pueden ser manipulados mediante software de edici n antes de comprimir la imagen en un formato de archivo est ndar Resoluci n La cantidad de p xeles que posee una imagen digital Las im genes en alta resoluci n contienen m s p xeles y suelen mostrar m s detalles que las im genes en baja resoluci n Velocidad del obturador La velocidad del obturador se refiere a la cantidad de tiempo que lleva que el obturador se abra y se cierre Es un factor importante en el brillo de una fotograf a ya que controla la cantidad de luz que pasa a trav s de la apertura ant
71. ad la c mara detectar autom ticamente Es posible enfocar un objetivo manualmente con s lo girar el anillo de los movimientos del sujeto y pasar del AF individual al AF continuo y enfoque de la lente La funci n de asistencia de MF le permite enfocar viceversa Fija el enfoque en el objetivo mientras este se aleja de la c mara f cilmente un sujeto Mientras gira el anillo de enfoque el rea de enfoque AF individual Sigue enfocando autom ticamente cuando el objetivo se se ampl a Cuando use la funci n Focus Peaking el color que seleccione acerca a la c mara AF continuo Este modo se recomienda para fotografiar aparecer sobre el objetivo enfocado Se recomienda utilizar este modo para fotografiar un sujeto de color similar al del fondo una escena nocturna o objetivos que se mueven de manera impredecible fuegos artificiales Y e d Esta opci n no est disponible cuando se graba un v deo 7e 4 Siutiliza esta funci n no puede definir las opciones AF t ctil rea de AF J d Detecci n de rostro y Unir AE a punto de AF Funciones de disparo La funci n rea de AF cambia la posici n del rea de enfoque En general las c maras hacen foco en el objetivo m s pr ximo Sin embargo cuando hay muchos sujetos el foco puede estar en sujetos no deseados Para evitar que el foco est en sujetos no deseados cambie el rea de enfoque hasta hacer foco en el objetivo deseado Puede obtener fotograf as m s claras
72. ada Recargue la bater a por completo antes de ejecutar una actualizaci n del firmware e Si actualiza el firmware se restablecer n los valores y los ajustes de usuario La fecha hora idioma y salida de v deo no se modificar n No apague la c mara mientras se ejecuta una actualizaci n La capacidad disponible en la tarjeta de memoria debe ser superior a 1 GB para actualizar el firmware a trav s de Wi Fi e Laactualizaci n del firmware a trav s de Wi Fi puede no ser estable seg n la calidad de la conexi n de la red Permite ver las licencias de c digo abierto Cap tulo 6 Ap ndice Inf rmese acerca de los mensajes de error mantenimiento de la c mara usando programas en el ordenador actualizaci n del firmware sugerencias para resolver problemas especificaciones y glosario de t rminos Ap ndice Cuando aparezcan los siguientes mensajes de error pruebe estas soluciones Mensajes de error Soluciones sugeridas Mensajes de error Soluciones sugeridas Lente bloqueada Error en la tarjeta Bater a baja No hay ning n archivo de imagen Error de archivo Grabaci n detenida Podr volver a grabar una vez que la temperatura de la c mara haya bajado memoria completa La lente est bloqueada Gire la lente en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que escuche un clic p g 54 e Apague la c mara y luego enci ndala nuevamente e Extraiga la tarjeta d
73. adas Si hay obst culos entre los dos dispositivos es posible que la distancia operativa se vea reducida e Algunos dispositivos en especial aquellos que no hayan sido probados u homologados por Bluetooth SIG podr an ser incompatibles con su dispositivo e No use la funcionalidad Bluetooth con fines ilegales por ejemplo realizar copias pirata de archivos o interceptaciones ilegales de comunicaciones con fines comerciales El fabricante no se hace responsable de las consecuencias del uso ilegal de la funcionalidad Bluetooth e No se conecte a altavoces Bluetooth auriculares u otros accesorios Indicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manual Indicaciones de modo Icono Funci n Modo Indicaci n Informaci n adicional Autom tico Precauciones y advertencias de seguridad Programa P 11 Botones de la c mara Por ejemplo Obturador representa Prioridad de apertura A el bot n del obturador Prioridad de obturador S N mero de p gina de informaci n relacionada Manual M El orden de las opciones o men s que debe seleccionar para realizar un paso por ejemplo Seleccione 9 Calidad Personalizar C significa seleccione 0 y luego seleccione Calidad Captura autom tica de Comentario Samsung Inteligente Contenido Sugerencias Conceptos de fotograf a Posturas de disparo sessssesesesesesoeoeoesesesososocseseseseeoeosoeoesesesosocoeoesesosoroeoeoese C mo sostener la c mara
74. aje hacia la derecha 3 Levante el flash para utilizarlo Puede capturar una fotograf a con un flash que no est completamente cargado pero se recomienda el uso de un flash con carga completa e Las opciones disponibles pueden variar seg n el modo de disparo seleccionado Hay un intervalo entre los dos disparos del flash No se mueva hasta que el flash se dispare por segunda vez e SEF8A puede no ser compatible con otras c maras de la serie NX e Para obtener m s informaci n acerca de los flashes opcionales consulte el manual del usuario del flash Utilice nicamente flashes aprobados por Samsung La utilizaci n de flashes no compatibles puede da ar la c mara Mi c mara Dos modos de disparo simples Autom tico y Smart lo ayudar n a capturar fotos con varios ajustes autom ticos Los modos adicionales permiten personalizar los ajustes a n m s Descripci n Modo Auto p g 60 P Modo Programa p g 62 A Modo Prioridad de apertura p g 64 S Modo prioridad de obturador p g 65 M Modo Manual p g 66 C Modo Personalizar p g 67 SAS Captura autom tica de Samsung p g 69 S Modo Inteligente p g 71 Modo Auto En el modo Autom tico la c mara reconoce las condiciones del entorno y ajusta autom ticamente los distintos factores que contribuyen a la exposici n incluidos la velocidad del obturador el valor de apertura la medici n el balance de blancos y la compensaci n d
75. ales Aprox 30 7 megap xeles Filtro color RGB primario Montaje de la lente Tipo Montaje Samsung NX Estabilizaci n de imagen Tipo Cambio de lente depende de la lente i Function Valor de apertura Velocidad del obturador Funciones Valor de exposici n ISO Balance de blancos Zoom inteligente Reducci n del polvo Unidad supers nica Pantalla Tipo Super AMOLED con pantalla t ctil Tama o 3 0 Aprox 76 6 mm Resoluci n 1 036 k puntos Campo visual ngulo Enfoque Tipo Punto de enfoque Modo Obturador Velocidad Exposici n Sistema de medici n Compensaci n Equivalente en ISO Aprox 100 Gire hacia arriba 180 Incline hacia arriba 90 hacia abajo 45 AF H brido 205 puntos Detecci n de fase AF 209 puntos Contraste AF AF activo AF individual AF continuo Enfoque manual e Autom tico 1 6 000 seg 1 4 seg e Manual 1 6 000 seg 30 seg e Bulb l mite de tiempo 8 min TTL 221 Segmento de bloqueo Fijo 5 EV Pel cula 3 EV Paso 1 3 EV Autom tico 100 25600 1 EV o Paso 1 3 EV Podr ampliar hasta ISO 51200 Ap ndice gt Especificaciones de la c mara Modo Disparo continuo Disparo seg n horquillado Temporizador propio AER Tipo Modo N mero gu a Velocidad de sincronizaci n Balance de blancos Modo Modo de accionamiento Individual Continuo Temporizador Horquillado 9 fps La veloc
76. amsung Camera Manager del smartphone para usar el smartphone como un obturador remoto para la c mara e Seleccione Mantener pulsado y toque A para permitir que el Obturador permanezca pulsado Pulse 1x1 otra vez para quitar el Obturador Cuando capture disparos continuos o use la funci n Bulb seleccione Mantener pulsado y toque 41 para tomar fotos en la 8B e Esta funci n es compatible con tel fonos inteligentes que operen con el sistema hora deseada operativo Android Le recomendamos usar la ltima versi n Esta funci n no est disponible para dispositivos con el sistema iOS e Deber instalar la aplicaci n Samsung Camera Manager en el tel fono o el cis ooe do aese Uilke e eon Daere e lele Sa Cina B e La distancia ideal para una conexi n Bluetooth entre dispositivos puede variar Toque para grabar un v deo y toque m para detener un v deo Manager Inst de Google Play Store para instalar Samsung Camera Manager seg n su entorno y su smartphone Samsung Camera Manager es compatible con la versi n 4 2 2 del sistema e L pa Androidy al E e El smartphone deber estar a 7 metros de la c mara para utilizar esta funci n l e La funci n Obturador Bluetooth se desactivar cuando La c mara o el tel fono est n apagados El dispositivo pierda una conexi n Bluetooth Conectar la c mara y un smartphone a trav s de Bluetooth A 2 En el smartphone encienda Samsung Camera Manager 3 Seleccione
77. ango din mico ass 114 Compensaci n de exposS Ci n seseseseserseseseeesesesesoceesesesosorororocseseseseroeose 115 Utilizar el Modo enmarcar ssccroivinsii indcmnidic raider 115 Utilice la gu a de ajuste del brillo o coocoononosesmmmmo 116 Ver la gu a de sobreexposici N onoooonononnenennonss 116 Bloqueo de exposici n enfoqUe eseseseseseseseseseseseseseseseseseoeseseseoeeesesee 117 Separaci n de exposici n enfoque ccccononoonmnisnonnonoononconooconconosocnoonoss 118 Funciones de VIAS iniciaba 119 Tamano depilarse 119 Si Salida de v deo est configurado en NTSC ssssssessssssseeceesssssssseereessssseseeee 119 Si la salida de v deo est configurada en PAL ss sssssssssseecessssssssececesssssseseese 120 Calidad de pelicula osasuna estela 120 Velocidad de bits por tama o de pel cula sssss ssssssseessssssccssssseecsesssssecessssses 121 a AP Pe o 122 Respuesta AF aia as 122 Velocidad de cambio AF ssssseessssssessssssecessssseeessssseceossseecesssssceeossseeeossseereesssseees 123 A e e e ESOO ROA 123 Contenido A y En 124 Reduccion de TIOS pmrsasano eee alc icons 124 Nivel de micr fono serrana 124 Rango INtel ENS anciana 124 Cap tulo 3 Reproducci n y edici n B squeda y administraci n de archivos ocooooomomsmsso 126 Ver totor Ids A ee Po al o 126 Ver imagenes en MiniatUra ssseesssssessssseessssccesssecesssecessssersssserosseeressseeessseessss 126 Ve
78. aprobados Utilice la bater a s lo para el fin indicado Si la utiliza de manera incorrecta esto puede provocar un incendio o un cortocircuito Informaci n sobre salud y seguridad No toque el flash mientras est dispar ndose El flash se calienta mucho al disparar y podr quemar su piel Al usar el cargador de CA apague la c mara antes de desconectar la fuente de energ a del cargador de CA Si no lo hace podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Desconecte el cargador de la pared cuando no lo use Si no lo hace podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No utilice cables de alimentaci n tomas de corriente o enchufes da ados cuando cargue la bater a Esto puede provocar un incendio o un cortocircuito No permita que el cargador de CA entre en contacto con las terminales de la bater a Esto puede provocar un incendio o un cortocircuito No deje caer la c mara ni la someta a golpes excesivos Si lo hace podr a da ar la pantalla o los componentes externos o internos Tenga cuidado al conectar los cables y al instalar las bater as y las tarjetas de memoria Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las bater as y las tarjetas de memoria puede da ar los puertos los conectores y los accesorios Mantenga las credenciales con cintas magn ticas lejos del estuche para la c mara La informaci
79. ar n en un portarretratos digital o que se cargar n a la Web 3 2 2112X1408 Impresi n en papel A5 16 9 6480X3648 Impresi n en papel AO o visualizaci n en un HDTV 16 9 4608X2592 Impresi n en papel A2 o visualizaci n en un HDTV Impresi n fotograf as en papel A4 o V ORRELAN reproducci n en un HDTV Impresi n de fotograf as en papel A5 o Anos reproducci n en un HDTV 1 1 4320X4320 Imprimir una fotograf a cuadrada en papel A2 1 1 3088X3088 Imprimir una fotograf a cuadrada en papel A3 Para configurar el En el modo Disparo pulse MENU 0 Tama o foto E tama o Maori 1 1 2160X2160 Imprimir una fotograf a cuadrada en papel A4 1 1 1408X1408 Imprimir una fotograf a cuadrada en papel A5 Las opciones disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo N e000 o 6 o 0o00 Funciones de disparo gt Tama o y resoluci n Calidad La c mara guarda las fotograf as en formato JPEG o RAW A menudo las fotograf as capturadas con una c mara se convierten a formato JPEG y se guardan en la memoria seg n los ajustes de la c mara al momento de tomar la fotograf a Los archivos RAW no se convierten a formato JPEG y se guardan en la memoria sin cambios Los archivos RAW tienen la extensi n de archivo SRW Para ajustar y calibrar las exposiciones los balances de blancos los tonos los contrastes y los colores de los archivos RAW o para convertirlos a formato JPEG o TIFF
80. as leyes y normas que rigen su uso PlanetFirst constituye el compromiso de Samsung Electronics con el desarrollo sostenido y la responsabilidad social mediante actividades de gesti n y negocios ecol gicos RoHS Compliant Informaci n sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento ptimo de la c mara Advertencia Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted y a otras personas No desarme ni intente reparar su c mara Puede da ar la c mara y exponerse al riesgo de una descarga el ctrica Esto podr a provocar una descarga el ctrica o da ar la c mara Esto podr a provocar un incendio o una explosi n No inserte materiales inflamables en la c mara ni guarde estos materiales cerca de la c mara Esto puede provocar un incendio o un cortocircuito No manipule la c mara si tiene las manos mojadas Esto podr a provocar una descarga el ctrica Evite da ar la vista del objetivo No utilice el flash si est a una distancia corta menos de 1 m de las personas o los animales Si utiliza el flash cuando est demasiado cerca de los ojos del objetivo puede producirle da os temporales o permanentes a su vista Mantenga la c mara alejada del alcance de los ni os y las mascotas Mantenga la c mara y todos los accesorios fuera del alcance de los ni os y los animales Es posible que se traguen la
81. asta 4 fotograf as Continuo normal u 9 fotograf as Continuo R pido por segundo Lafunci n de reducci n de ruido no est disponible cuando se selecciona Continuo R pido e Lafunci n de Estabilizaci n AF se encuentra disponible con esta opci n e Puede seleccionar hasta ISO 25600 cuando use Continuo normal o hasta ISO 6400 cuando use Continuo R pido Para obtener unos resultados ptimos cuando tome fotograf as de manera continua ajuste la velocidad del obturador a 1 250 s o superior Si ajusta la velocidad de disparo a 9 fps en Continuo R pido ajuste la velocidad del obturador a 1 500 s o superior e Lavelocidad m xima de captura es de 9 fotogramas por segundo Se reduce Ruptura Capture consecutivamente hasta 10 fotograf as por segundo 3 segundos 15 fotograf as por segundo 2 segundos o 30 fotograf as por segundo 1 segundo cuando pulsa el Obturador una vez Esta opci n se recomienda para fotografiar el trayecto de objetivos en movimiento r pido como autos de carrera 6 5 despu s pulse DISP El tama o de la fotograf a se define en 7M e Es posible que se demore m s tiempo en guardar la fotograf a A e Para definir los detalles de disparo en el modo Disparo pulse X Ruptura y No puede utilizar el flash con esta opci n e La velocidad del obturador debe ser mayor a 1 30 segundo e Las fotograf as capturadas con esta opci n se podr n agrandar levemente al guar
82. c mara y espere al menos 1 hora Si se forma condensaci n en la tarjeta de memoria ret rela de la c mara y espere hasta que toda la humedad se haya evaporado para volver a insertarla Otras precauciones e No permita que la c mara cuelgue de la correa y se balancee Esto podr a provocar da os a usted y a otros o da ar su c mara e No pinte la c mara ya que la pintura puede hacer que se atasquen partes m viles y la c mara no funcione correctamente e Apague la c mara cuando no est utiliz ndola e Su c mara posee partes delicadas Evite someter la c mara a impactos e Proteja la pantalla del da o manteni ndola en el estuche cuando no est en uso Proteja la c mara de rasgaduras manteniendo la c mara lejos de la arena elementos filosos o monedas e No use la c mara si la pantalla est agrietada o da ada El vidrio o el acr lico roto podr an provocarle lesiones en las manos y la cara Lleve la c mara a un centro de servicios de Samsung para repararla e Nunca coloque c maras bater as cargadores o accesorios cerca sobre o dentro de dispositivos conductores de calor como hornos de microondas estufas o radiadores El calor puede deformar o recalentar este dispositivo lo cual puede causar incendio o explosi n No exponga la lente a la luz directa del sol ya que esto puede afectar el color del sensor de im genes o generar un funcionamiento defectuoso Proteja la lente contra las huellas digitales y los
83. car la tapa a la lente cuando no la usa Men de ajustes de la c mara gt Ajustes Restablecer Descripci n Predeterminado Elemento Men de la c mara Restablece el men de inicio y las opciones de disparo a los valores predeterminados de f brica Mapeo de Teclas Restablece las funciones personalizadas del bot n a los valores predeterminados de f brica Modo C Restablece los ajustes C de modo a los valores predeterminados de f brica Bluetooth Wi Fi Restablece el historial de conexi n la ID y la contrase a de las funciones Bluetooth y Wi Fi a los valores predeterminados de f brica Todo Restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de f brica No se cambiar n los ajustes de fecha hora idioma ni salida de v deo Informaci n del dispositivo Licencia de origen abierto Predeterminado Descripci n Muestra la versi n de firmware del cuerpo y la lente la direcci n MAC Wi Fi y la direcci n MAC Bluetooth o actualiza el firmware e Actualizaci n del software Actualice el firmware del cuerpo O la lente de la c mara o descargue el firmware a trav s de Wi Fi Firmware del cuerpo Firmware de la lente Descargar mediante Wi Fi e Podr actualizar el firmware conectando la c mara al p ordenador e iniciando i Launcher Para obtener m s detalles consulte la p gina 203 e No puede ejecutar una actualizaci n de firmware si la bater a no est totalmente carg
84. ce el selector de comandos 1 para cambiar el tama o del rango de para cambiar el tama o del rango 13 Conexi n del tr pode enfoque de enfoque 14 Selector de bloqueo del cuello del orificio para el montaje del tripode Evite el contacto con los contactos de la lente o prevenga que estos sufran da os B La ilustraci n superior puede ser diferente de la pantalla de su c mara Uso de la funci n del limitador de distancia focal personalizada 3 Defina el intenuptardel Imiadordedistandafera Puede ajustar el enfoque con rapidez y precisi n configurando el rango de personalizada como CUSTOM y capture una foto distancia focal Defina el interruptor del limitador de distancia focal personalizada como SET Mi c mara gt Lentes E Descripci n Valor de apertura Marcas de la lente Conozca el significado de los n meros que aparecen en la lente 1 El rango de valores de apertura admitidos Por ejemplo 1 3 5 6 3 quiere decir que el rango de apertura es de 3 5 a 6 3 Lente SAMSUNG 18 200mm F3 5 6 3 ED OIS ejemplo Distancia focal La distancia desde el centro de la lente hasta el punto focal en mil metros Esta cifra se expresa en un rango Desde la distancia focal 2 m nima hasta la distancia focal m xima de la lente El resultado de una distancia focal m s larga son ngulos de vista m s angostos y un objetivo ampliado Con una distancia focal m s corta se obtienen ngulos de vista m s anchos ED ED
85. ci n si el intervalo de disparo es muy largo o si la cantidad de fotos que deben tomarse es muy grande Si el intervalo de captura est configurado entre un minuto y 10 minutos la c mara entrar en el modo de protecci n de pantalla luego de comenzar a capturar una foto Si el intervalo de captura excede los 10 minutos la c mara entrar en el modo de ahorro de energ a se encender y capturar una foto autom ticamente en el siguiente intervalo Pulse Obturador para cancelar el modo de ahorro de energ a Si se saca la bater a o tarjeta de memoria durante la captura de fotograf as los disparos se detendr n Antes de sacar la bater a o la tarjeta de memoria se debe pausar la fotograf a a intervalos y apagar la c mara Funciones de disparo Para sacar una fotograf a realista de un objetivo la cantidad de luz deber a ser constante Cuando la fuente de luz var a es posible utilizar un flash para obtener una iluminaci n constante Seleccione ajustes correspondientes a la fuente de luz y al objetivo 124 Para configurar las En el modo Disparo pulse MENU 0 Flash una opciones de flash opci n Descripci n So Apagado El flash est desactivado Flash inteligente La c mara ajusta el brillo del flash 49 autom ticamente de acuerdo con la cantidad de luz del ambiente circundante m Autom tico El flash se dispara autom ticamente en lugares oscuros D Ojos rojos autom ti
86. cial o profunda En fotograf as con una DOF superficial el sujeto est enfocado n tidamente el fondo se encuentra borroso y el sujeto se destaca En contraste las fotograf as con una DOF profunda tienen todos los elementos de una fotograf a enfocados n tidamente Puede crear una fotograf a con una DOF superficial mediante la utilizaci n de una lente telesc pica o mediante la selecci n de un valor de apertura bajo Puede crear una fotograf a con una DOF profunda mediante la utilizaci n de una lente gran angular o mediante la selecci n de un valor de apertura alto Profundidad del campo superficial Profundidad del campo profunda o Pr Qu controla los efectos fuera de foco La DOF depende del valor de apertura Un valor de apertura bajo indica que la apertura tiene una abertura amplia Cuanto m s amplia es la apertura m s superficial es la DOF De manera inversa un valor de apertura alto indica que la apertura tiene una abertura angosta Cuanto m s angosta es la apertura m s profunda es la DOF 50 mm F5 7 50 mm F22 Conceptos de fotograf a La DOF depende de la distancia focal Cuanto m s larga es la distancia focal m s superficial es la DOF Una lente telesc pica con una distancia focal m s larga realizar una fotograf a con una DOF superficial mejor que una lente con una distancia focal m s corta Fotograf a tomada con una lente de ngulo amplio de 16 mm Fotograf a t
87. co El flash se dispara autom ticamente y previene la aparici n de ojos rojos Relleno El flash se dispara cada vez que toma una fotograf a El brillo F se ajusta autom ticamente 4 Rojo relleno El flash se dispara cada vez que toma una fotograf a y evita los ojos rojos 12 Cortina El flash se dispara inmediatamente despu s de abierto Z el obturador La c mara captura 142 la fotograf a de un objetivo en un momento temprano de una secuencia de acciones con claridad 2 MN Descripci n 22 Cortina El flash se dispara justo antes de que el obturador se cierre La c mara captura la fotograf a de un objetivo en un momento posterior de una secuencia de acciones con claridad Sincronizaci n a alta velocidad Si la velocidad del obturador es m s alta que la velocidad de sincronizaci n de la c mara el tiempo m s r pido en el que se abre y se cierra el obturador el flash se disparar varias veces a alta velocidad El flash comenzar a disparar mientras el obturador se abra Esta opci n solo puede configurarse conectando un flash externo opcional compatible SEF 580A e Las opciones disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo Hay un intervalo entre los dos disparos del flash No se mueva hasta que el flash se dispare por segunda vez e Si selecciona Apagado el flash no se dispara a n si el flash externo est colocado Si ajusta la intensidad del flash manualmente
88. con un tripode y una Fotograf a borrosa con sensibilidad ISO baja sensibilidad ISO alta Conceptos de fotograf a De qu manera la configuraci n de apertura la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO controla la exposici n La configuraci n de apertura la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO est n ntimamente relacionadas en fotograf a La configuraci n de apertura permite controlar la apertura que regula el ingreso de luz a la c mara mientras que la velocidad del obturador determina la cantidad de tiempo que este permanece abierto para que entre la luz La sensibilidad ISO determina la velocidad con la que la pel cula reacciona por la acci n de la luz En conjunto estos tres aspectos se describen como el tri ngulo de exposici n Cualquier cambio que se produzca en la velocidad del obturador el valor de apertura o la sensibilidad ISO puede compensarse ajustando otros componentes con el fin de mantener la cantidad de luz Sin embargo los resultados cambiar n en funci n de los ajustes Por ejemplo la velocidad del obturador es til para expresar movimiento la apertura permite controlar la profundidad del campo y la sensibilidad ISO permite definir la textura de la fotograf a Resultados P Ajustes Apertura amplia Valor de m s luz apertura Apertura angosta menos luz Amplia profundidad de campo superficial Angosta profundidad de campo profunda E t Ajustes Resultado
89. conexi n Wi Fi manual para conectar la c mara y un smartphone puede habilitar el bloqueo de privacidad para el Wi Fi p g 183 e Si usa una conexi n Wi Fi manual para conectar la c mara y un smartphone la funci n Bluetooth no estar disponible 3 Enel smartphone encienda Samsung Camera Manager e Para iniciar la aplicaci n autom ticamente en un smartphone habilitado para NFC active la funci n y coloque el smartphone cerca de una etiqueta NFC p g 32 en la c mara Compruebe que el smartphone est conectado a la c mara y despu s contin e con el paso 6 Conexi n y transferencia gt Conexi n a un smartphone U Seleccione la c mara de la lista en el smartphone e El smartphone puede conectarse a una sola c mara a la vez e Si el bloqueo de privacidad de Wi Fi est activado y Wi Fi est conectado introduzca el PIN que aparece en la c mara en el smartphone 5 Enla c mara permita que el smartphone se conecte con la c mara o confirme la solicitud de registro e Si el smartphone se ha conectado a la c mara anteriormente se conecta de manera autom tica e Si aparece el mensaje emergente que le indica que configure los ajustes de tiempo autom ticos seleccione S para sincronizar la fecha y hora de la c mara con los del smartphone p g 183 O Seleccione los archivos para transferir 7 Enel smartphone toque D e La c mara enviar los archivos al smartphone D Z C
90. darlas e No puede definir una opci n de ISO mayor que ISO 6400 e No podr usar esta opci n con el formato de archivos RAW Si selecciona esta luego de aproximadamente 40 capturas en formato JPEG o 5 capturas en formato RAW Los valores se basan en una tarjeta SD UHS 1 Puede variar en funci n de las especificaciones de la tarjeta de memoria opci n la calidad de las fotos cambiar de RAW a JPEG Funciones de disparo gt Modo m todo de dispa 0 Temporizador Horquillado de exposici n autom tico Horquillado de AE Al pulsar Obturador la c mara tomar 3 fotograf as consecutivas La original y dos m s con diferentes ajustes de balance de exposici n Utilice un tripode para evitar que las fotograf as salgan borrosas ya que la c mara realizar tres tomas continuas Podr ajustar la configuraci n en el men Ajustes de horquillado Capture una foto despu s de un tiempo espec fico Tambi n podr configurar el intervalo de disparo la cantidad de disparos y el tiempo de disparo Exposici n 2 Exposici n 2 Original e Pulse el Obturador para detener la captura p e Para definir los detalles del temporizador pulse X gt Temporizador DISP defina el intervalo de captura la cantidad de capturas y la hora de captura Funciones de disparo gt Modo m todo de dispa 0 H SAVSyYIL I la aW g a d Ko PN y V S gt N blar A Y j J Horquillado de ba
91. de im genes Seg n las condiciones de disparo podr observar la presencia de polvo en las fotograf as ya que el sensor de imagen est expuesto al medio ambiente externo Es un problema habitual la exposici n al polvo se produce con el uso diario de la c mara Para quitar el polvo del sensor utilice la funci n de limpieza de sensor p g 183 Si luego de limpiar el sensor a n hay polvo comun quese con un centro de servicios No introduzca el soplador dentro de la abertura de montaje de la lente Cuerpo de la c mara Limpie el cuerpo de la c mara delicadamente con un pa o seco y suave No use benceno disolventes ni alcohol para limpiar la c mara Estas soluciones pueden da ar la c mara o provocar que sta funcione mal Ap ndice gt Mantenimiento de la c mara Uso en PENES o zonas costeras e Proteja la c mara de la arena y la suciedad al utilizarla en playas u otras reas Uso o almacenamiento de la c mara Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la c mara e Su c mara no es a prueba de agua No manipule la bater a el adaptador o la e Evite exponer la c mara a temperaturas muy fr as o muy c lidas i tarjeta de memoria con las manos mojadas Operar la c mara con las manos e Evite utilizar su c mara en sitios con humedad extremadamente alta o mojadas puede da arla donde la humedad cambia de manera dr stica e Evite exponer la c mara a la luz del sol directa y almacenarla
92. de la lista 3 Seleccione una funci n e Puede cambiar las funciones que tiene asignadas cada bot n a otra funci n que desee U Pulse MENU para regresar a la pantalla anterior 5 Configure las opciones de disparo mediante los botones de personalizaci n y despu s tome una fotograf a Mi c mara gt Selecci n de funciones opciones Seleccionar mediante tacto No use objetos con punta como l pices o bol grafos para tocar la pantalla Puede da ar la pantalla Arrastrar Mantenga pulsada un rea en la pantalla y luego arrastre el dedo Tocar Toque un icono para seleccionar un men o una opci n Toque r pido Pase r pidamente los dedos por la pantalla e Cuando toca o arrastra la pantalla pueden producirse decoloraciones Esto no representa un funcionamiento incorrecto sino que es una caracter stica de las pantallas t ctiles Toque o arrastre la pantalla ligeramente para minimizar las decoloraciones e Es posible que la pantalla t ctil no funcione adecuadamente si usa la c mara en ambientes extremamente h medos e Es posible que la pantalla t ctil no funcione adecuadamente si coloca una pel cula protectora para la pantalla u otros accesorios en la pantalla e Seg n el ngulo de visualizaci n la pantalla puede parecer poco iluminada Ajuste el brillo o el ngulo de visualizaci n para mejorar la resoluci n Utilizar MENU Pulse MENU o toque MENU en la pantalla y cambie
93. de red acceso disponibles e Si aparece un mensaje emergente sobre las regulaciones en materia de e Cuando seleccione un punto de acceso seguro aparecer una ventana recogida de datos l alo y ac ptelo emergente Introduzca las contrase as necesarias para conectarse a la WLAN Para conocer informaci n acerca de c mo introducir texto 2 Seleccione un punto de acceso consulte Introducir texto p g 156 Ajustes Wi Fi e Cuando seleccione un punto de acceso no seguro la c mara se conectar a la WLAN a e Si selecciona un punto de acceso con perfil WPS seleccione gt samsungl Pin de conexi n WPS y luego introduzca un PIN en el dispositivo de punto de acceso Tambi n puede conectarse a un punto de acceso con perfil WPS seleccionando Conexi n de bot n WPS en la c mara y luego pulsando el bot n WPS en el dispositivo de punto de acceso Samsung2 Samsung3 gt gt gt gt Samsung4 Conexi n y transferencia gt Enviar fotos por correo electr nico Configurar opciones de red Configurar la direcci n IP manualmente En la pantalla Ajustes Wi Fi mu vase hasta un punto de acceso y En la pantalla Ajustes Wi Fi mu vase hasta un punto de acceso y luego pulse AF o toque gt luego pulse AF o toque gt 2 Seleccione cada opci n y luego introduzca la informaci n 2 Seleccione Ajustes de IP gt Manual correspondiente 3 Seleccione cada opci n y luego introduzca la inform
94. del disparo El enfoque permanecer bloqueado incluso despu s de capturar una fotograf a Bloquear AFL Ejecute las funciones de bloqueo de exposici n y enfoque AEL AFL a autom ticos a la vez Mantenga la funci n de bloqueo de exposici n autom tica y de bloqueo de enfoque juntas despu s del disparo La exposici n y el enfoque permanecer n bloqueados incluso despu s de capturar una fotograf a Bloquear AEL AFL Ejecute la funci n de bloqueo de intensidad del flash FER p g 110 Bloquear FEL Modo de AF rea de AF Balance de blancos ISO Medici n Operaci n t ctil Rango din mico Velocidad m nima del obturador Rango ISO auto Filtro inteligente Asistente de im genes Modo Predeterminado Opci n Descripci n Mantenga la funci n de bloqueo de intensidad del flash despu s del disparo La intensidad permanecer bloqueado incluso despu s de capturar una fotograf a p g 110 Seleccione un m todo de enfoque Seleccione un rea de enfoque autom tico Configure la opci n de balance de blancos fuente de luz que modifique el color de sus fotograf as Configure la sensibilidad de la c mara respecto de la luz Seleccione la manera en que la c mara mide la cantidad de luz Permite habilitar la operaci n t ctil en el modo Disparo Seleccione una opci n para corregir las diferencias de brillo ocasionadas por sombras en la fotograf a Permite definir
95. do ocooononommmmms 171 Compresion de RAW soon 171 Reducci n o A A 171 ESPACIO de CO Mao nina 172 Correcci n de distorsiones ira 173 Pantalla de UsSUaTiO siminman 173 CUa CO aE EO o E 173 Marcador central usas 174 Mapeo de Teclas acia nu 174 PO ONO eus S E 174 A 175 PA A A 176 Selector de COMA rca 177 o AAA A EE OET 177 Ajustes de velocidad del bot n de la lente c ncononommmmmmo 178 Operacion tacos e 178 o AA loo A 178 CMA 178 A 179 Tama o de Imagen NFC MobileLink c coomomosmommmmms 179 A AO 180 Contenido Cap tulo 6 Ap ndice Mensajes de erfOf sesesesesesesescsesesesesesesesesescscscecseseseseseocoeseseseocosocseseoeeesesee 186 Mantenimiento de la c mara o oooomommmmsmsmso 187 MA 187 Lente y pantalla de la C Mara essssssssseeeeesssssssscecsesssssseeceesssssssseeeeeesssssssseessessss 187 Sensor de iIM DeNeS ssssssessssssecessssseecsesssssceesssssceesssssecessssseeroesssecreosssssersssssseesssssees 187 Cuerpo de la C Mara sssesessssseesssssseeseessssscessssssceosssseccsssssecesossseecresssseeerssssseeossssseeees 187 Uso o almacenamiento de la C mara e ecnccoonoonionoon 188 Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la c mara c occocomonm 188 Uso en playas O Zonas COSteraS sssssssseeeeesssssssseeseessssseeceerssssssseeereesssssessreesssssss 188 Almacenar durante un largo per odo de tiempo s sssssssesssssscess
96. e exposici n Algunas funciones de disparo est n limitadas ya que la c mara controla la mayor a de las funciones Este modo es til para capturar im genes r pidamente con el menor ajuste Gire el selector de modos hasta WIN 2 Alinee el objetivo en el cuadro Mi c mara gt Modos de disparo 3 Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar e La c mara selecciona una escena Aparece el icono de escena apropiado en la pantalla Escenas reconocibles Icono Descripci n AA Paisajes Ea Escenas con fondos blancos brillantes Paisajes nocturnos Retratos nocturnos Pi Paisajes con luz de fondo Retratos con luz de fondo 9 Retratos Fotos en primer plano de objetos T Fotos en primer plano de texto oe 1 14 9 SiP 9 Descripci n Ocasos En interiores oscuro Parcialmente iluminado Primer Plano con iluminaci n puntual Retratos con iluminaci n puntual Cielos azules Las zonas boscosas suelen consistir en objetivos de color verde Fotograf as en primer plano de objetivos coloridos La c mara est estabilizada en un tr pode y el objetivo no se mueve durante cierto per odo de tiempo al tomar fotos en la oscuridad Objetivos que se mueven activamente U Pulse el Obturador para capturar la fotograf a 2 e La c mara puede seleccionar diferentes escenas y configurar los ajustes de manera diversa incluso cuando se apunta a un mismo sujeto La selecci n
97. e fondo o las condiciones de iluminaci n no son estables Al definir las opciones de Detecci n de rostro el rea de AF se configurar autom ticamente en AF m ltiple Seg n las opciones de Detecci n de rostro que haya seleccionado algunas opciones de disparo podr an no estar disponibles Normal Permite que la c mara haga foco primordialmente en rostros humanos Es posible detectar el rostro de hasta 10 personas Esta configuraci n se recomienda para fotografiar un grupo de personas Al pulsar Obturador hasta la mitad la c mara se enfoca en los rostros tal como se ilustra en la fotograf a a continuaci n En casos en que se fotograf a un grupo de personas la c mara muestra el foco en el rostro de la persona m s pr xima o el rostro en el centro de la pantalla y el resto de los rostros en gris Funciones de disparo gt Detecci n de rostros Detecci n de sonrisa Captura de gui o La c mara dispara el obturador autom ticamente al detectar un rostro La c mara dispara el obturador autom ticamente 2 segundos despu s de sonriente detectar un gui o J e La detecci n de parpadeo podr a fallar en los siguientes casos B Si la persona sonr e con una sonrisa amplia la c mara la detectar m s f cilmente sila c mara se encuentra por debajo del nivel de los ojos Vd e Parpadee durante m s de 1 segundo para obtener una mejor detecci n siel objetivo se ve oscuro debido a la luz de fondo
98. e intervalo p g 105 P A S M Modo enmarcar p g 115 P A S M Flash p g 106 P A S M 0 0 Fn Tama o foto p g 78 P A S M Q M 3D Be pag Medici n p g 111 P A S M En Calidad p g 79 A S M di AG 5 Unir AE a punto de AF p g 113 P A S M ISO p g 80 P A S M Fn ISO Rango din mico p g 114 P A S M a Color OLED ipag 82 P A S M 83 CUD 3D i Compensaci n de exposici n Balance de blancos p g 83 Fn p g 115 AA i Asistente de im genes p g 85 Fn a exposici n enfoque P A S AEL Filtro inteligente p g 86 TTT TEE EEEN SE E Modo de AF p g 87 Fn AF rea de AF p g 90 Fn AF t ctil p g 94 P A S M 0O 3D Asistente MF p g 96 P A S M Q00 3D Cap tulo 2 Funciones de disparo Conozca las funciones que puede establecer en el modo Disparo Puede disfrutar m s fotograf as y v deos personalizados gracias a las funciones de disparo Funciones de disparo Ta ma O foto Predeterminado A medida que se aumenta la resoluci n la fotograf a o el v deo incluir n m s 3 2 6480X4320 Impresi n en papel AO p xeles lo cual permite imprimirlos en papel de mayor tama o o verlos en una 3 2 4560X3040 mpr si nenpapel AZ pantalla m s grande Cuando se usa una resoluci n alta el tama o del archivo tambi n aumenta Seleccione una resoluci n baja para las fotograf as que se 3 2 3264X2176 Impresi n en papel A3 mostr
99. e memoria y col quela nuevamente e Permite formatear la tarjeta de memoria Coloque una bater a cargada o recargue la bater a Capture fotograf as o inserte una tarjeta de memoria que contenga fotograf as Elimine el archivo da ado o p ngase en contacto con el centro de servicios Deje enfriar la c mara Elimine los archivos innecesarios o inserte una nueva tarjeta de memoria tarj bloqueada No se puede capturar una foto porque los n meros de carpeta y archivo de la tarjeta de memoria ya alcanzaron los valores m ximos Desea restablecer el n mero de carpeta Error 00 Error 01 02 Puede bloquear la tarjeta SD SDHC o SDXC para evitar la eliminaci n de archivos Desbloquee la tarjeta para disparar p g 190 Los nombres de los archivos no coinciden con el est ndar de DCF Siga las instrucciones de la pantalla para restablecer el n mero de carpeta Apague la c mara y vuelva a colocar la lente Si el mensaje vuelve a aparecer comun quese con el centro de servicios Apague la c mara retire la bater a y col quela nuevamente Si el mensaje vuelve a aparecer comun quese con el centro de servicios Ap ndice Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Use un cepillo para quitar el polvo y limpie la lente delicadamente con un pa o suave Si hay restos de polvo aplique un l quido para limpiar lentes en un trozo de papel de limpieza y p selo suavemente Sensor
100. e o prevenga que estos sufran da os Bloquear o desbloquear la lente Para bloquear la lente deslice y mantenga pulsado el interuptor de bloqueo de zoom hacia afuera del cuerpo de la c mara y luego gire el anillo de zoom como se muestra en la ilustraci n Mi c mara gt Lentes Para desbloquear la lente gire el anillo del zoom como se muestra en la Lente NX 50 150mm F2 8 S ED OIS ejemplo ilustraci n hasta que escuche el clic 00 2 E o 7 5 j 10 4 f 5 e i 11 DAY T 12 B No es posible capturar una fotograf a cuando la lente est bloqueada Neo Descripci n Anillo de enfoque p g 96 ndice de montaje de la tapa de la lente Bot n i Function p g 43 1 2 3 4 Interruptor AF MF 5 Interruptor del limitador de distancia focal personalizada 6 Interruptor OIS Mi c mara gt Lentes 2 Definir un rango de enfoque N Descripci n 7 Anillo de zoom Distancia actual de enfoque 8 Anillo del tr pode 3 22 4 92 6 56 9 84 16 40 ft 0 98 1 50 2 00213 00 5 00 m 10 Contactos de la lente 11 Selector de bloqueo del anillo del tr pode J Distancia m nima de enfoque Distancia m xima de enfoque 9 ndice de montaje de la lente 12 Conexi n del cuello del tripode Desplace el selector de comandos 2 Despla
101. eccione o enfoque un rea que haya tocado en la pantalla La c mara puede hacer la fotograf a utilizando a la persona que salta m s alto p como referencia cuando muchas personas est n saltando e La c mara puede no realizar la fotograf a correctamente en las siguientes condiciones La altura del sujeto es inferior al 50 del ngulo de visi n desde su referencia vertical La acci n del salto no es suficientemente clara como para ser reconocida por la c mara Mi c mara gt Modos de disparo Cuando se selecciona B isbol La c mara realiza la fotograf a autom ticamente cuando detecta una pelota en el punto de objetivo estimado que usted configure Para posicionar la l nea vertical en el punto deseado arrastre la l nea vertical sobre la pantalla deslice el selector de comandos 1 o 2 Para cambiar la ubicaci n del bateador y de la pelota pulse y arrastre la l nea vertical hasta la ubicaci n del bateador frente al lanzador No puede arrastrar la l nea al rea opaca en la pantalla e La c mara puede no realizar la fotograf a correctamente en las siguientes condiciones Cuando se realice la toma fuera de un ngulo de 20 de vista desde un lado del bateador en la direcci n de la trayectoria de una pelota Cuando el punto de objetivo estimado se encuentra fuera del rea de selecci n Si hay una red o valla entre usted y el sujeto e La c mara puede realizar una fotograf a incluso cua
102. ecs no admitidos Utilice un ordenador u otro dispositivo para editar o reproducir estos archivos ld Reproducci n y edici n gt B squeda y administraci n de archivos Ver archivos por categor a En lavista de miniaturas pulse MENU gt CJ gt Filtro una categor a e Tambi n puede tocar el nombre de la categor a actual para abrir la lista de opciones Predeterminado Opci n Descripci n Todo Permite ver los archivos normalmente Permite ver los archivos seg n la fecha en que se Fecha guardaron Tipo Permite ver los archivos seg n el tipo de archivo Seleccione una lista para abrirla SS V a A 00 3 Seleccione un archivo para verlo 22AD O 007 o MO AE ly U Toque KA para regresar a la vista anterior aa AL gail ne a 1 J r HIT TALE T JOf A 00 w 00 li di NE Reproducci n y edici n gt B squeda y administraci n de archivos Ver ca pturas continuas y de ru ptura 2 Desplace el selector de comandos 1 hacia la derecha para abrir el bundle de fotos Ver capturas continuas y de ruptura desde un bundle grupo de fotos Seleccione un bundle de fotos para reproducir todas las fotos del bundle IEMDI N puede tocar el bundle de fotograf as en la pantalla o pulsar ha dale 85 para abrir el bundle de fotograf as autom ticamente Si elimina un bundle de fotos todas las fotos del bundle ser n eli
103. ector de modos hasta P A S M o C z 1 e c mara 3 Verifique las opciones de disparo y despu s seleccione OK Pulse MENU y luego seleccione amp Administrar modo personalizado Eliminar Eliminar varios e Para eliminar todos los modos personalizados guardados seleccione Eliminar todo y luego seleccione S cuando visualice el mensaje emergente 3 Seleccione un modo que desee eliminar y despu s pulse 1 Mi c mara gt Modos de disparo SAS Captura autom tica de Samsung En el modo de Captura Autom tica de Samsung puede capturar fotograf as en acci n como alguien que est bateando una pelota de b isbol un salto o cuando el sujeto pasa por un punto predefinido Gire el selector de modos hasta SAS 2 Toque MM l o 48 y luego seleccione B isbol Captura de salto o Captura de detecci n 3 Pulse Obturador para capturar una fotograf a e La c mara toma fotograf as continuamente cuando detecta el movimiento del sujeto e Pulse MENU para detener la captura Vd e Utilice un tripode para evitar que la c mara se mueva e En ambientes oscuros la c mara puede no capturar de manera adecuada los movimientos de los sujetos e Solo es posible seleccionar el tama o de foto de 3 2 Cuando se selecciona Toma de Salto Enfoque al sujeto y comience a realizar tomas La c mara realizar autom ticamente la fotograf a cuando detecte al sujeto que salta en su punto m s alto Sel
104. ede editar o eliminar el smartphone registrado Configure para sincronizar la fecha y hora de la c mara con el smartphone al conectar la c mara a un smartphone a trav s de Bluetooth Desactivado Encendido Predeterminado Descripci n Solicita un PIN al conectar la c mara con un smartphone e PIN Introduce el PIN antes de establecer la conexi n e Ninguno Permite una conexi n sin exigir el ingreso de un PIN Elemento e Las conexiones se establecer n autom ticamente sin solicitar un PIN al usar la funci n NFC Wi Fi Bloqueo del modo privado 2 e Los PIN se generar n autom ticamente y se renovar n solo al restablecer los ajustes de la c mara o actualizar el firmware e Sino has conectado la c mara con un smartphone mediante un PIN la conexi n se establecer autom ticamente e Limpieza del sensor Permite quitar el polvo del sensor e Acci n de arranque Cuando est encendida la c mara limpia el sensor cada vez que la enciende Desactivado Activado e Acci n de apagado Cuando est encendida la c mara limpia el sensor cada vez que la apaga Desactivado Activado 2 Limpieza del sensor l l Como este producto usa lentes intercambiables el sensor puede cubrirse de polvo cuando cambia las lentes Esto puede hacer que aparezcan part culas de polvo en las fotograf as que toma Se recomienda no cambiar las lentes en lugares donde haya mucho polvo Adem s aseg rese de colo
105. eeensseeeossseee 97 FOCUS P AN a 98 Estabilizaci n de imagen ptica OIS eseseseseseseseseseseseseoeceseseoeceseoeosces 99 Modo m todo de disparo sesesesesesesesessesesesosososoeoesesesesoeoeoesesosorososocsese 100 a A A 100 A A 101 BUDA ete 101 EMPORIO said 102 Horquillado de exposici n autom tico Horquillado de AE 102 Horquillado de balance de blancos Horquillado de Bb 103 Horquillado de asistente de im genes Horquillado de asist de im genes essssesssssseesssssscesesssseessssseceeesssseeesssseees 103 Horquillado de ProtUndid esas eid 104 Ajustes de Norquilla O cussussuacia siii dais 104 Captura de intervaloO esesesesescsoesesesesesoroeocoeoesesesososoesesesesosororosoesesesesosoee 105 Flas y POP o 0 aA A EAAS Eaa eean 106 Reducir el efecto de ojos rojos ssssssssseessssssseeceesssssseecesssssssseeseeossssseceerssssseeeeee 107 Ajustar la intensidad del flaSh sssssssseessssssssecceesssssseecesssssssesesesssssssecereessssses 107 A A 108 Configurar el flash externO sesseseseessssssssseceseessssseeceesssssssseeceesssssesscersesssssseereress 108 Configurar la sincronizaci n inal mbrica para el flash externo 109 Bloquear l intensidad del Has 110 Mad saint N 111 A O E O O A E O A 111 A yo APP e PPP PUE E A 112 ir A IE A A AA E AE A 112 Medici n del valor de exposici n del rea de enfoque ssssssssesssssssssssees 113 R
106. el e Los n meros de archivos se asignan de acuerdo con las nombre del archivo ser a _203XXXX jpg Para una fotograf a especificaciones de la DCF regla de dise o para el sistema tomada el 5 de octubre el nombre del archivo ser a de archivos de la c mara _AO5XXXX jpg A Si cambia el nombre de un archivo por ejemplo en un ordenador la c mara no podr reproducir el archivo Permite seleccionar el tipo de carpeta e Est ndar XXXPHOTO e Fecha XXX_MMDD Tipo de carpeta Men de ajustes de la c mara gt Ajustes Predeterminado Formato Bluetooth Red Wi Fi Mi smartphone Ajuste autom tico de hora mediante Bluetooth Permite formatear la tarjeta de memoria El formateo suprime todos los archivos existentes incluidos los archivos protegidos No S Ed Define para conectar su c mara en un smartphone autom ticamente por Bluetooth Si los dispositivos han sido previamente conectados y usted inicia Samsung Camera Manager en el smartphone se conectar n autom ticamente por Bluetooth Apagado Encendido Si usa una tarjeta de memoria formateada por una c mara de otra marca un lector de tarjetas de memoria o un ordenador se pueden producir errores Formatee las tarjetas de memoria en la c mara antes de usarlas para capturar im genes Configure para conectarse a una red Wi Fi Apagado Encendido Vea el nombre del modelo y el estado de conexi n del smartphone conectado Tambi n pu
107. el flash y Capturar con un toque no se pueden usar con la funci n Bulb La funci n Bulb solo est disponible en el modo Manual Utilice un tripode y un disparador de obturador para evitar que la c mara se mueva Mientras m s tiempo mantenga abierto el obturador m s tiempo demorar en guardar una fotograf a No apague la c mara mientras est guardando una fotograf a Para utilizar esta funci n por un per odo prolongado aseg rese de que la bater a est completamente cargada Mi c mara gt Modos de disparo C Modo Personalizar U Verifique las opciones de disparo y despu s seleccione Guardar o Guardar como El modo Personalizar permite crear sus propios modos de disparo personalizando las opciones y guard ndolas Guarde los ajustes de las 5 opciones que usa con frecuencia como un Modo Personalizar con nombre y util celo como su modo de disparo personalizado para el entorno de disparo Use el modo Personalizar para capturar fotos en varios entornos en sus ambientes de captura preferidos o al usar opciones predefinidas en ciertas condiciones Utilice el teclado de la pantalla para introducir un nombre para el modo p g 156 Pulse 5 para guardar el nombre del modo Haga una foto representativa del modo que desea guardar O u Guardar modos personalizados Gire el selector de modos hasta P A S MoC Seleccione Guardar Vd Puede guardar hasta 40 modos personalizados l Ajuste las opciones
108. elocidad del obturador para el modo que seleccion Al usar una lente que no cuente con un interruptor AF MF mientras graba un v deo pulse AF para seleccionar un modo de AF que desee Si la lente cuenta con un interruptor AF MF defina el interruptor seg n el modo de foco seleccionado Configure el interruptor en AF cuando seleccione AF individual o AF continuo Configure el interruptor en MF cuando seleccione el Enfoque manual Pulse Fn para alternar entre AF y MF al grabar un v deo Pulse el bot n AEL para utilizar la funci n de bloqueo del foco cuando la funci n AFL est asignada al bot n AEL Seleccione Atenuador para intesificar o atenuar una escena Tambi n puede seleccionar Voz Reducci n de ruidos u otras opciones p g 123 Mientras graba un v deo toque Y para seleccionar una opci n de AF t ctil Si selecciona AF t ctil puede mantener el foco de la c mara en un sujeto al tocar el sujeto sobre la pantalla Si selecciona Estabilizaci n AF el foco rastrea y se enfoca autom ticamente en el sujeto incluso cuando el sujeto se mueva O cuando cambie la composici n de la fotograf a Ajuste las opciones seg n lo desee e Pu 3 Pu 2 Si CUSTOM est definida en el modo Pel cula STBY pulse CUSTOM para acceder al modo de espera de la grabaci n de v deo En el modo de espera de grabaci n de v deo la funci n de v deo se mantiene activada hasta que la grabaci n concluye Pulse Obturador
109. en reas c lidas Almacenar durante un largo per odo de tiempo con poca ventilaci n tales como un autom vil durante el verano l e Cuando almacene la c mara durante mucho tiempo col quela en un e Proteja la c mara y la pantalla contra impactos movimientos bruscos y contenedor cerrado con un material absorvente como por ejemplo un gel vibraciones excesivas para evitar da os graves de siliconas e No utilice ni guarde la c mara en reas en las que haya polvo suciedad e Con el tiempo las bater as que no se usan se descargan y deben volver a humedad o poca ventilaci n a fin de evitar da os en las partes m viles o en cargarse para poder utilizarse los componentes internos l l l e La fecha y hora predeterminadas deben volver a introducirse al encender e No utilice la c mara cerca de carburantes combustibles o sustancias la c mara despu s de que la c mara y la bater a hayan estado separadas qu micas inflamables No almacene ni transporte l quidos inflamables gases durante un per odo prolongado o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que est n la c mara o los accesorios e No almacene la c mara donde haya nidos de polillas Ap ndice gt Mantenimiento de la c mara Utilice la c mara con precauci n en ambientes h medos Cuando mueva la c mara de un entorno fr o a uno c lido puede formarse condensaci n en la lente o en los componentes internos de la c mara Si esto sucede apague la
110. ena se aten a gradualmente hacia adentro Fuera La escena se aten a gradualmente hacia afuera Dentro fuera La funci n de atenuaci n se aplica al comienzo y al final de la escena E pug rm mi J Cuando usa la funci n de atenuaci n es posible que se demore m s tiempo en guardar un archivo Funciones de disparo gt Funciones de v deo Voz A veces un v deo sin audio puede resultar m s atractivo que uno con sonido Para grabar un v deo sin audio apague la voz Para configurar las En el modo Disparo pulse MENU LK Voz una opci n opciones de voz Reducci n de ruidos Cuando grabe v deos en ambientes ruidosos es posible que se graben sonidos no deseados en ellos Particularmente el ruido de los vientos fuertes impide que disfrute plenamente los v deos Use la funci n Eliminaci n del ruido del viento para eliminar el ruido ambiental adem s del ruido del viento Para reducir el ruido En el modo Disparo pulse MENU _K Reducci n de ruidos una opci n del viento Nivel de micr fono Permite configurar el nivel del micr fono para las condiciones de disparo En el modo Disparo pulse MENU LK Nivel de micr fono desplace el selector de comandos 1 y 2 o pulse X AF para regular el nivel del micr fono toque Configurar Para definir el nivel del micr fono Rango inteligente Corrige la p rdida de detalle brillante u oscuro
111. ente sss essssesssssseessssssssesceeseessssseereeess 158 Configurar una contrase a de correo electr niCo e uccocnommmmms 159 Cambiar la contrase a de correo electr nico cncccncionomoem 160 Ver fotograf as o v deos en un TV essesesesessoscsoseseseoecsoseseseocososeseseseosee 161 Conexi n mala MTC iia 161 Conexi n a trav s de un cable siria ica 163 Visualizaci n de archivos en el TV ssssssesssssssesssssssscesssssecessssseccssssseereosssseceesssss 163 Ver archivos en un TV 3D sra daa 164 Conexi n a un ordenador esssesesesesesesesesesesesescsesesescscscscsescscsesesesesessee 165 Uso de la copia de seguridad autom tica de fotograf as o v deos 165 Instalar el programa para realizar copias de seguridad autom ticas en SU ordenador sssssseeessssseccsssssecsesssseeceessssscesssssseessssseeessssseeeress 165 Uso de la funci n Copia de seguridad autom tica e c ocmonommmm 165 Conectar la c mara como un disco extra ble ocomononomm 167 Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows 167 Desconectar la c mara para Windows 7 sssssseessssssecessssseecsssssecesossseeeresssss 168 Transferir archivos al ordenador con sistema operativo MaC 168 Cap tulo 5 Men de ajustes de la c mara Ajustes de usuario seseseseseseseseseseoeoeseseseceseseoeoeccseoeoeceseoeoeceseoeoeoeceseoeoeoee 171 Administrar modo personaliza
112. erla de las descargas electroest ticas Transfiera la informaci n importante a otro soporte como un disco duro un CD o un DVD Cuando utilice la c mara durante un largo per odo de tiempo la tarjeta de memoria podr calentarse Es una situaci n normal y no indica un funcionamiento defectuoso Utilice una tarjeta de memoria que cumpla con los requisitos est ndar Vd El fabricante no se hace responsable de las p rdidas de datos Ap ndice gt Mantenimiento de la c mara Acerca de la bater a Utilice nicamente bater as aprobadas por Samsung Especificaciones de la bater a Elemento Descripci n Modelo BP1130 Tipo Bater a de litio Capacidad de las celdas 1 130 mAh Tensi n 7 6 V Tiempo de carga cuando la bater a est A 200 min completamente descargada PIK min Las cifras que figuran m s arriba se basan en los resultados que se obtienen al usar el cable USB y la fuente de alimentaci n suministrados Si carga la bater a conect ndola a un ordenador podr a llevar m s tiempo incluso la muerte Por su seguridad siga las instrucciones para el uso correcto El uso negligente o incorrecto de la bater a puede provocar lesiones f sicas o de la bater a e La bater a puede prenderse fuego o explotar si no se utiliza correctamente Si advierte alguna deformidad fractura u otro tipo de anomal a en la bater a interrumpa inmediatamente el uso y p ngase en contacto con el fabricante
113. ero y el modo normal cambiar el cuadro etc Toque una tecla para ingresarlo e Toque para introducir un espacio e Cambie el idioma de entrada arrastr ndolo a la izquierda o la derecha E 4 Permite guardar el texto de la pantalla ale e ely ali o e a Permite eliminar la ltima letra Dedunnnnn En algunos modos solo puede utilizar el alfabeto ingl s independientemente del p idioma de la pantalla e La cantidad de caracteres que podr ingresar var a seg n la situaci n e La pantalla puede diferir seg n el modo de entrada e Mantenga pulsada una tecla para ingresar el car cter en el ngulo superior derecho de la tecla Conexi n y transferencia gt Enviar fotos por correo electr nico Enviar fotos por correo electr nico Puede enviar fotograf as almacenadas en la c mara por correo electr nico Para conocer informaci n acerca de c mo introducir texto consulte Introducir texto p g 156 Enel modo Reproducci n pulse BW e En la vista en miniatura seleccione BW un archivo y luego pulse Fn Podr seleccionar hasta 5 archivos El tama o total deber ser de 7 MB o menos 2 Con ctese a una WLAN p g 153 3 Seleccione la casilla de Remitente ingrese su direcci n de correo electr nico y luego toque e Si ya ha guardado su informaci n se insertar autom ticamente p g 158 e Para utilizar una direcci n de la lista de remitentes anteriores seleccione
114. es de que alcance al sensor de im genes Una velocidad del obturador alta permite que la luz ingrese por un tiempo menor La fotograf a se oscurece pero los sujetos en movimiento se congelan m s f cilmente SRGB RGB est ndar Norma internacional de espacio de color establecida por la IEC Comisi n electrot cnica internacional Este es el espacio de color definido para los monitores de los ordenadores y tambi n se utiliza como el espacio de color est ndar para Exif Vi eta Una reducci n del brillo o la saturaci n de una imagen en la periferia los extremos exteriores comparado con el centro de la imagen Las vi etas pueden enfatizar sujetos ubicados en el centro de una imagen Balance de blancos Balance de color El ajuste de la intensidad de los colores por lo general los colores primarios rojo azul y verde en una imagen El objetivo de ajustar el balance de blancos o de colores es representar los colores correctamente en una imagen Wi Fi Wi Fi es una tecnolog a que permite el intercambio de datos entre dispositivos inal mbricos a trav s de una red WPS Configuraci n de Wi Fi protegida WPS es una tecnolog a que protege las redes inal mbricas privadas Ap ndice Puede adquirir los siguientes elementos opcionales Lente flash externo disparador tipo micro USB bater a recargable cargador de la bater a bolso para la c mara estuche para la c mara tarjeta de memoria filtro cable USB
115. escargue este programa para convertir archivos RAW al formato de archivo que desee Descargue este programa para reproducir v deos en HEVC o en formato H 264 Este programa solo puede usarse con el sistema operativo Windows Ap ndice gt Uso de los programas en un PC Requisitos R Windows 7 8 8 1 Intel Pentium ordenador compatible basado Elemento Requisitos Windows Windows 7 8 8 1 en procesador AMD Athlon se recomienda aan Mac Mac OS 10 7 o superior Windows Core 2 Quado posterior l Se recomienda 1 GB o m s Windows 7 8 8 1 de 64 bits XGA 1024X768 A todo color 24 bits o Windows Las ediciones de 32 bits son compatibles con Samsung RAW superior Samsung Movie hasta Full HD NET Framework 4 0 o superior Converter Converter es compatible con Windows 7 Apple Mac OS X v10 7 10 8 10 9 10 10 Procesador Intel Pentium preparado Mac Mac OS 10 7 o superior Mad Se recomienda Core 2 Quad o posterior Windows 7 8 8 1 XGA o superior Intel 3a generaci n i5 3 4 GHz o superior Monitor de color compatible de 16 bits Power Media Windows procesador AMD equivalente 24 bits o superior Player 1 GB de RAM como m nimo 400 MB de espacio disponible en disco duro se recomienda 1 GB o m s Samsung DNG Windows Windows 7 8 8 1 Converter Mac Mac OS 10 7 10 8 10 9 10 10 Ap ndice gt Uso de los programas en un PC Instalaci n de Samsung RAW Converter Ejecute i Launcher y siga las instrucciones de instalaci n en
116. excede el l mite de 7 MB Si la resoluci n de fotograf as seleccionada es mayor a 2M se ajustar autom ticamente a una resoluci n menor p g 153 Sino puede enviar un correo electr nico debido a los ajustes de autenticaci n o firewall comun quese con el administrador de red o con el proveedor de servicios P Pulse Fn de red e Sino hay archivos en la memoria de la c mara no puede utilizar esta funci n 3 Seleccione Ajustes de remitente gt U Seleccione la casilla Nombre ingrese su nombre y luego toque Almacenar la informaci n de un remitente 4l En el men de correo electr nico puede cambiar los ajustes para almacenar la informaci n de un remitente Para conocer informaci n acerca de c mo introducir texto consulte Introducir texto p g 156 Ajustes de remitente Nombre ss Correo electr nico Conexi n y transferencia gt Enviar fotos por correo electr nico 5 Seleccione la casilla de Correo electr nico ingrese su direcci n de correo electr nico y luego toque O Seleccione Guardar para guardar los cambios e Para eliminar su informaci n seleccione Restablecer Configurar una contrase a de correo electr nico En el men de correo electr nico puede configurar la contrase a de correo electr nico Para conocer informaci n acerca de c mo introducir texto consulte Introducir texto p g 156 Enel modo Reproducci n pulse BY e La c mara inte
117. gelar acci n Tono vivo Panorama Cascada Silueta Puesta del sol Nocturno Fuegos Artificiales Trazo de luz Exposici n m ltiple e 3 2 28M 6480X4320 13 9M 4560X3040 7 1M 3264X2176 3M 2112X1408 e 16 9 23 6M 6480X3648 11 9M 4608X2592 6 2M 3328X1872 2 4M 2048X1152 e 1 1 18 7M 4320X4320 9 5M 3088X3088 4 7M 2160X2160 2M 1408X1408 28M 6480X4320 SRW Compresi n Compresi n sin p rdida Compresi n normal sRGB Adobe RGB Ap ndice gt Especificaciones de la c mara V deo Interfaz Formato MP4 AVI Pa de salida S USB 2 0 V deo de compresi n HEVC MJPEG solamente VGA 9 i HDMI NTSC PAL 4096X2160 24 fps 3840X2160 30 fps 1920X1080 PAUCA CAVICRO l 1280X720 640X480 Bater a Tama o Al grabar v deos en 4K o UHD el ngulo de visi n se angosta ngulo de visi n efectivo Aproximadamente 4K 1 68 veces Capacidad 1 130 mAh UHD 1 77 veces la distancia focal Especificaciones f sicas e NTSC 120 fps solo HD 60 fps 30 fps 24 fps Dimensiones ancho X 119 5 X 63 6 X 42 velo igad 0e fotogramas PAL 100 fps solo HD 50 fps 25 fps 24 fps alto X profundidad ADR i a Sonido Est reo Peso Aprox 292 g solamente Almacenamiento Temperatura de A 0 40 C Tarjeta SD Tarjeta SDHC Tarjeta SDXC hasta 64 GB funcionamiento Medios externos garantizados compatible con UHS I Humedad de 5 850 Formatos de archivos RAW JPEG MPO 3D
118. graba un v deo se env an datos a un ordenador se est conectando a WLAN o enviando una fotograf a e Continua Cuando no hay transferencia de datos cuando se complet la transferencia de datos a un ordenador o se est cargando la bater a Bot n MENU Permite acceder a las opciones o a los men s Mi c mara gt Dise o de la c mara Compartimiento de la bater a cubierta de la tarjeta de memoria 2 Orificio para el montaje del tr pode 3 Etiqueta NFC Puerto USB y de disparador 4 Permite conectar la c mara a un ordenador o un disparador Utilice un cable disparador con un tr pode para reducir el movimiento de la c mara 5 Puerto HDMI Pantalla t ctil e Para tomar fotograf as en ngulos altos o bajos incline la pantalla hacia arriba o hacia abajo 6 p g 14 33 e Toque la pantalla para selecciona un men o una opci n p g 40 Mi c mara gt Dise o de la c mara Utilizar la pantalla Podr capturar un autorretrato mir ndose en la pantalla al girar la pantalla hacia arriba Utilizar el modo Autorretrato Al activar la opci n de Autorretrato Autom tico p g 178 gire la pantalla hacia arriba para activar el modo de Autorretrato Autom tico En el modo Autorretrato las funciones de temporizador 2 segundos disparo con un toque detecci n de rostro y rostro bonito activar n autom ticamente Enel modo Disparo pulse MENU amp gt Autorretrato gt Encendido 2 G
119. gt DISP desplace los selectores de predeterminadas comandos 1 o 2 y pulse DISP 1SO 83 AF MENU Atr s ok gt Configurar Restablecer Balance de blancos Luz del d a G 0 B 0 A 0 M 0 Bb autom tico Luz del d a P Tambi n puede tocar un rea en la pantalla Luz de d a fluorescente Tungsteno Funciones de disparo y Asistente de im genes estilos de fotograf as El Asistente de im genes le permite aplicar distintos estilos de fotograf as a fin de crear distintas apariencias y estados de nimo Tambi n puede ajustar el color la saturaci n la nitidez el contraste y el tono de cada estilo para crear y guardar sus propios estilos de fotograf as No hay una regla que determine qu estilo es adecuado para cada condici n Experimente con distintos estilos hasta encontrar los ajustes que desee Retro Fr o Para ajustar un estilo En el modo Disparo pulse MENU 0 Asistente de de fotograf a im genes una opci n Y Tambi n puede ajustar el valor de los ajustes de estilo predeterminados Y y Seleccione una opci n de Asistente de im genes pulse DISP y ajuste el color la saturaci n la nitidez el contraste o el tono Para personalizar su propio asistente de im genes seleccione Sin a O SE y luego ajuste el color la saturaci n la nitidez y el contraste Ejem plos e Puede usar dab Pro personalizado en los modos C despu s de habe
120. ia al smartphone Para importar la imagen original de la c mara hasta el smartphone seleccione la imagen de vista previa en su smartphone e Si captura fotos continuas la primera fotograf a capturada se transfiere al smartphone e Si se activa la funci n GPS en el smartphone la informaci n de GPS se guardar con la foto capturada gt gt Z Conexi n y transferencia gt Conexi n a un sma rtphone Descarga de modos personalizados a trav s Pulse 49 en el modo Disparo de un smartphon p S l Toque Q e Si aparece un mensaje emergente que le solicita que descargue la aplicaci n seleccione Siguiente Puede descargar varios ajustes de disparo pel cula en un smartphone y compartirlos con la c mara con la funci n Pro Suggest Market e Si usa una conexi n Wi Fi manual para conectar la c mara y un Pro Suggest Market es compatible con tel fonos inteligentes o tabletas que smartphone puede habilitar el bloqueo de privacidad para el Wi Fi J funcionan con el sistema operativo Android o iOS Ciertos modelos podr an no p g 183 admitir algunas funciones Antes de utilizar esta funci n actualice el firmware pan con la versi n m s reciente Si la versi n del firmware no es la m s reciente esta e Si usa una conexi n Wi Fi manual para conectar la c mara yun u cad dlls smartphone la funci n Bluetooth no estar disponible e Siutiliza un dispositivo iOS Pro Suggest Market es compatible
121. ice uno de los siguientes m todos Toque Q Cada vez que toca el icono cambia la velocidad de lectura en este orden 2X 4X 8X e Pulse X AF Cada vez que pulsa el bot n cambiar la velocidad de escaneo en este orden 2X 4X 8X Desplace el selector de comandos 1 o 2 hacia la izquierda o hacia la derecha Cada vez que desplace el selector de comandos 1 o 2 cambiar la velocidad de escaneo en este orden 2X 4X 8X Descripci n Permite visualizar un archivo anterior retroceder Cada vez que toca 00 el icono mientras reproduce el v deo puede cambiar la velocidad en este orden 2X 4X 8X 00 Permite pausar o reanudar la reproducci n dildos visualizar a T ao ee T p Puede pausar un v deo y girar el selector de comandos 2 para explorar hacia delante 00 el icono mientras reproduce el video puede cambiar la velocidad en o hacia atr s en aumentos de un solo fotograma este orden 2X 4X 8X Arrastre los indicadores que aparecen en la barra de progreso hacia la izquierda o derecha Podr cambiar la posici n de reproducci n en el v deo d Permite ajustar el volumen o desactivar el sonido Reproducci n y edici n gt Reproducir v deos Ajustar el brillo de un v deo Ajustar el volumen de un v deo Ajuste el brillo de un v deo mientras lo reproduce Ajuste el volumen de un v deo mientras lo reproduce AECE IEA Toque la mitad izquierda de la pantalla y arrastre hacia arriba Para aj
122. idad m xima de captura es de 9 fotogramas por segundo Se reduce luego de aproximadamente 40 capturas en formato JPEG o 5 capturas en formato RAW Los valores se basan en una tarjeta SD UHS l Puede variar en funci n de las especificaciones de la tarjeta de memoria Horquillado de exposici n autom tico Horquillado de balance de blancos Horquillado de asistente de im genes Horquillado de profundidad 2 30 seg intervalo de 1 segundo Flash externo conjunto con SEF8A Flash inteligente Autom tico Ojos rojos autom tico Relleno Rojo relleno 1 Cortina 2 Cortina Apagado 8 seg n ISO 100 Menos de 1 200 seg Bb autom tico Luz del d a Nublado Blanca fluorescente NW fluorescente Luz de d a fluorescente Tungsteno Tungsteno Autom tico Flash Bb Personalizado Temperatura del color Manual Expansi n del rango din mico Apagado Rango inteligente HDR Efectos Asistente de im genes Filtro inteligente Fotograf as Modo Modo Smart Tama o JPEG Tama o RAW Formato RAW Espacio de color Est ndar Intenso Retrato Paisaje Bosque Retro Fr o Calmado Cl sico Personalizar 1 Personalizar 2 Personalizar 3 Vi eta Miniatura H Miniatura V Acuarela Color selectivo 4 colores R G B Y Autom tico Programa Prioridad de apertura Prioridad de obturador Manual Personalizar Captura autom tica de Samsung Inteligente Belleza facial Paisaje Con
123. igura ISO en Autom tico Expansi n ISO Puede seleccionar ISO 51200 p Puede seleccionar hasta ISO 25600 cuando use Continuo normal o hasta ISO 6400 cuando use Continuo R pido P gt a AlAJ A 0 gjo ANS M po Pr Funciones de disparo Configure la c mara para optimizar colores para playback en pantallas OLED Ejemplos Las pantallas OLED poseen un mayor rango de reproducci n del color que las pantallas de cristal l quido producen colores m s brillantes y naturales Para configurar un En el modo Disparo pulse MENU 9 Color OLED una color OLED opci n Sin efecto de Color OLED Con efecto de Color OLED Funciones de disparo La funci n de Balance de blancos configura el color en las fotograf as para darles una apariencia m s natural Puede utilizar esta funci n si el color est afectado por el tipo y calidad de la fuente de luz Por ejemplo las l mparas fluorescentes pueden darle a los colores en una fotograf a un tono azulado Para compensar este efecto seleccione una opci n de Balance de blancos que configure los ajustes de la c mara para la fuente de luz Tambi n puede configurar el Balance de blancos mediante una configuraci n manual de los ajustes de Temperatura de color de la c mara Adem s tambi n puede personalizar las opciones de Balance de blancos predeterminadas para que los colores de la fotograf a coincidan con la escena real en diversas condiciones de ilumi
124. igure el intervalo de disparo la cantidad de fotos y el tiempo de inicio de disparo Use esta funci n para capturar fotos con intervalos regulares durante un evento como un eclipse lunar o la salida del sol En el modo Disparo pulse MENU Captura de intervalo configure un intervalo de disparo la cantidad Para capturar una foto de fotos y el tiempo de inicio de disparo Inicia captura de con intervalo intervalo espere a que la captura comience en el momento que defini Si no configur un tiempo de inicio del disparo pulse Obturador para capturar una fotograf a Ea Para guardar los disparos de intervalo como un v deo seleccione Lapso de tiempo Encendido La c mara registra un v deo UHD de una duraci n de hasta 60 segundos a un ndice de 10 fps Cuando se usa la funci n Lapso de tiempo se puede ajustar la cuenta a menos de 600 disparos Si configura la cuenta de intervalo a menos de 600 disparos o si no existe suficiente espacio en la tarjeta de memoria despu s de que la funci n Lapso de tiempo se haya configurado la cuenta de intervalo cambiar autom ticamente para permitirle utilizar la funci n Lapso de tiempo Toque para pausar mientras captura fotos Toque b para reanudar Toque o pulse MENU para detener la captura Al realizar capturas de intervalo utilice un cable disparador con un tr pode para reducir el movimiento de la c mara Conecte el cable de alimenta
125. illo menos el amarillo 2 Pulse o toque Hecho 3 Toque EY para guardar Cap tulo 4 Conexi n y transferencia Conexi n y transferencia Uso de la funci n NFC Coloque una antena NFC de un smartphone cerca de la etiqueta NFC de la c mara para conectar la c mara al smartphone Tambi n puede transferir archivos a un dispositivo compatible con NFC en el modo de Reproducci n Es Esta funci n es compatible con tel fonos inteligentes compatibles con NFC que operen con el sistema operativo Android Le recomendamos usar la ltima versi n Esta funci n no est disponible para dispositivos con el sistema OS Deber instalar la aplicaci n Samsung Camera Manager en el tel fono o el dispositivo antes de utilizar esta funci n Descargue e instale Samsung Camera Manager Inst de Google Play Store para instalar Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager es compatible con la versi n 4 2 2 del sistema operativo Android y con versiones superiores Para leer una etiqueta NFC coloque el dispositivo compatible con NFC cerca de la etiqueta NFC por m s de 2 segundos Podr configurar el tama o de las fotos transferidas pulsando MENU y seleccionando 3 Tama o de Imagen NFC MobileLink una opci n No modifique la etiqueta NFC de ning n modo Utilizaci n de las funciones NFC en el modo de Disparo En el modo de disparo conecte una c mara y un smartphone colocando la antena NFC de un dis
126. irela pantalla hacia arriba 3 Toque U Arrastre el deslizador o pulse los iconos para ajustar el Retoque rostro 5 Pulse X o toque Configurar 6 Toque el rea del marco en la pantalla o pulse el Obturador e 2 segundos despu s la c mara disparar el obturador en forma autom tica capturada en sentido horizontal Pulse MENU Guardar imagen B e Si gira la pantalla para capturar un autorretrato la c mara girar la imagen volteada Encendido para activar o desactivar la funci n e Si desea desactivar el modo Autorretrato toque E La c mara puede cambiar el modo Autorretrato al modo anterior d ndole la vuelta e La c mara definir autom ticamente la sensibilidad ISO Noes posible ajustar la velocidad del obturador ni el valor de apertura que desee e Incline la pantalla solo dentro del ngulo permitido Si no lo hace puede da ar la c mara A e Mantenga la pantalla cerrada cuando no est usando la c mara e Tenga cuidado de no da ar la pantalla al girarla e Cuando no sostenga la c mara con las manos y la pantalla est girada hacia arriba use un tr pode De lo contrario podr a da ar la c mara e No gire la pantalla hacia arriba si hay un flash externo montado sobre la c mara De lo contrario podr a da ar la c mara Mi c mara Aprenda a insertar la bater a y una tarjeta de memoria opcional en la c mara Retirar la bater a y la ta rjeta de memoria
127. isponibles p g 153 Pulse Fn Seleccione Cambiar contrase a Introduzca su contrase a actual de 4 d gitos gt Z Introduzca una nueva contrase a de 4 d gitos Introduzca la nueva contrase a nuevamente dd gd UN LL UU JTP Cuando aparezca la ventana emergente seleccione OK Top SN o 0D Conexi n y transferencia Use la funci n Wi Fi o el cable USB para reproducir archivos de la c mara en un y Permite conectar la c mara a un TV televisor que sea compatible con funciones de redes dom sticas e Si selecciona seleccione a partir de la lista de la c mara una TV a la que conectarse e Si selecciona habilite el TV y a continuaci n seleccione su c mara Conexi n inal mbrica a partir de la lista del TV para conectarse a ella En el modo Reproducci n pulse Eb 5 Despl cese por las fotograf as o v deos compartidos e Para obtener informaci n sobre c mo buscar la c mara y examinar las 2 Seleccione 000 fotograf as o v deos en el televisor consulte el manual del usuario del televisor e Si aparece el mensaje de gu a seleccione OK e Es posible que los v deos no se reproduzcan correctamente seg n el tipo de su televisor o las condiciones de la red e La c mara intentar conectarse a una WLAN autom ticamente a trav s del dispositivo de punto de acceso conectado m s recientemente e Sila c mara no se ha conectado a una WLAN buscar autom ticame
128. l al a a Al l a 10 Icono Descripci n Modo de disparo Fecha actual Hora actual Bluetooth activado Distancia focal Barra del panel de notificaciones t ctil Indicador de aviso de sobrecalentamiento Tarjeta de memoria no insertada Bloqueo de exposici n autom tico p g 117 Bloqueo de enfoque autom tico p g 117 Bloqueo de intensidad de flash p g 110 Cantidad de fotograf as disponibles Cuadro de enfoque autom tico rea de medici n puntual e nn Bater a cargada e um d_n Bater a parcialmente cargada e _ Rojo Vac o recargue la bater a HA Cargando Icono Descripci n CH Movimiento de la c mara 8 Escala de enfoque manual Bio Medidor de nivel p g 49 Ls Histograma p g 116 O Enfoque 1 40 Velocidad del obturador F3 5 Valor de apertura EV 0 0 Valor de ajuste de exposici n Pantalla de nivel de exposici n A tilibit tatil ISO A 200 Sensibilidad ISO p g 80 Este icono aparece al colocar la lente de Zoom de alta potencia Si captura fotograf as sin insertar una tarjeta de memoria no podr transferirlas a una tarjeta de memoria o un ordenador Mi c mara gt Iconos de pantalla 3 Opciones de disparo t ctil a e 2 Opciones de dispar icono T peseripei n Detecc rostro r L 3 Balance de blancos p g 83 A Micro ajuste de balance de blancos zW Estabilizaci
129. la configuraci n o las opciones de disparo P ej Seleccionar el tama o de la fotograf a en el modo P Gire el selector de modos hasta P Pulse MENU o toque MENU Mi c mara gt Selecci n de funciones opciones 3 Desplace el selector de comandos 1 o pulse DISP ISO para ir 5 Desplace el selector de comandos 2 o pulse DISP ISO para hasta 0 y luego pulse 5 seleccionar una opci n y luego pulse 85 e Tambi n puede tocar 0 en la pantalla e Tambi n puede arrastrar la lista de opciones y luego tocar una opci n e Pulse MENU o toque Atr s para volver al men anterior U Desplace el selector de comandos 2 o pulse DISP ISO para desplazarse hasta Tama o foto y despu s pulse 8 iso Y 3 2 4560 X 3040 i e Tambi n puede arrastrar la lista de opciones y luego tocar una opci n 3 2 3264 X 2176 Calidad O 3 2 2112 X 1408 YD 16 9 6480 X 3648 SO Personalizaci n ISO O Pulse MENU o toque Atr s para cambiar el modo de disparo Velocidad m nima del obturador Vd Puede pulsar MENU o tocar MENU en la pantalla para cambiar las opciones de disparo incluso en el modo de espera de Grabaci n de v deo Mi c mara gt Selecci n de funciones opciones Uso del pa nel smart e Tambi n puede tocar una opci n para seleccionarla MENU Atr s Ma
130. la e i Asistente de Sd Permite aplicar efectos a una foto en funci n del tema im genes Modo Configure la opci n de disparo Continuo Ruptura Temporizador u Horquillado Configure las opciones de flash en funci n de las Permite definir la funci n para el bot n EV Flash condiciones depara Predeterminado Permite hacer zoom sobre un objetivo con una menor Opci n Descripci n Zoom inteligente degradaci n de la calidad de la fotograf a que con el me zoom digital EV Ajuste el valor de exposici n 9 Modo de AF e wodd i Permite definir la funci n de asistente que ayuda a BORME SIECADAS UN NETOA QE EMONG Asistente MF lograr un mejor enfoque al girar el anillo de enfoque rea de AF Seleccione un rea de enfoque autom tico manualmente Balance de Configure la opci n de balance de blancos fuente de luz Cuadr cula Permite seleccionar una gu a que ayude a crear una blancos que modifique el color de sus fotograf as scena ISO Configure la sensibilidad de la c mara respecto de la luz PaA Seleccione la manera en que la c mara mide la cantidad Medici n de luz Men de ajustes de la c mara gt Ajustes de usuario Selector de Comandos Ajustes de iFn Asigna las funciones que se configuran cuando los selectores de comandos 1 o Ajuste la configuraci n de iFn para una lente i Function 2 est n girados Opci n Descripci n Ajusta la velocidad del obturador el valor de apertura y otras opciones de la
131. la grabaci n Mi c mara gt Modos de disparo e Puede establecer la sensibilidad ISO hasta ISO 6400 cuando grabe un v deo e Si cambia el ngulo de disparo de la c mara abruptamente durante la grabaci n de una pel cula es posible que la c mara no grabe las im genes con precisi n Utilice un tr pode para minimizar el movimiento de la c mara e Formatee siempre las tarjetas de memoria en la c mara Al formatear una tarjeta de memoria con una capacidad de 32 GB o inferior en la c mara el sistema de archivos pasar a FAT32 Al formatear una tarjeta de memoria con una capacidad de 64 GB o superior el sistema de archivos pasar a exFAT Si la formatea en otra c mara o en el ordenador es posible que pierda archivos almacenados en la tarjeta o que se modifique la capacidad de la tarjeta e Ala hora de usar una tarjeta de memoria formateada a FAT32 la c mara dejar autom ticamente de grabar cuando el tama o de un v deo supere los 4 GB incluso si no se ha alcanzado el tiempo de grabaci n m ximo Usar una tarjeta de memoria formateada a exFAT le permite grabar un v deo durante el tiempo de grabaci n m ximo independientemente del tama o del archivo de v deo El tiempo de grabaci n m ximo es de 29 minutos y 59 segundos cuando selecciona 1920X1080 60p 50p el tiempo de grabaci n m ximo es de 25 minutos Cuando selecciona 4096X2160 3840X2160 o 640X480 MJPEG el tiempo de grabaci n m ximo es de 15 minutos e
132. la velocidad m nima del obturador de modo que no sea inferior a la velocidad seleccionada Permite definir el valor ISO m ximo para el cual se elige cada paso EV cuando configura ISO en Autom tico Aplique efectos especiales a las fotograf as Permite aplicar efectos a una foto en funci n del tema Configure la opci n de disparo Continuo Ruptura Temporizador u Horquillado Men de ajustes de la c mara gt Ajustes de usuario Predeterminado Predeterminado Configure las opciones de flash en funci n de las Operaci n t ctil Permite habilitar la operaci n t ctil en el modo Disparo Flasi condiciones de disparo Seleccione una opci n para corregir las diferencias de Rango din mico g brillo ocasionadas por sombras en la fotograf a Permite hacer zoom sobre un objetivo con una menor Zoom inteligente degradaci n de la calidad de la fotograf a que con el j a Velocidad m nima Permite definir la velocidad m nima del obturador de zoom digital ee l i del obturador modo que no sea inferior a la velocidad seleccionada Permite definir la funci n de asistente que ayuda a l T l Asistente MF lograr un mejor enfoque al girar el anillo de enfoque Rango ISO auto Permite definir el valor ISO m ximo para el cual Se elige manualmente cada paso EV cuando configura ISO en Autom tico Permite seleccionar una gu a que ayude a crear una Filtro inteligente Aplique efectos especiales a las fotograf as Cuadr cu
133. la ventana emergente seleccione S j 9 Enel modo Reproducci n pulse MENU Eliminar varios archivos P Seleccione gt gt Eliminar gt Eliminar todo Puede seleccionar varios archivos y eliminarlos a 3 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S En el modo Reproducci n pulse MENU gt OJ Eliminar gt Eliminar varios e En la vista en miniatura pulse MENU LJ Seleccionar elemento e De manera alternativa en la vista en miniatura pulse fp y luego seleccione los archivos para eliminar Reproducci n y edici n Ampliar una fotograf a Puede ampliar fotograf as cuando las visualiza en el modo Reproducci n Tambi n puede usar la funci n para recortar a fin de extraer la porci n de la imagen que se muestra en pantalla y guardarla como un nuevo archivo 1 10 ok gt imagen completa En Recortar 100 0010 Amplificaci n la amplificaci n m xima puede variar seg n la resoluci n rea amplificada Desplace el selector de comandos 1 hacia la derecha para ampliar una fotograf a Desplace el selector de comandos 1 hacia la izquierda para reducir una fotograf a q E Q Para Haga lo siguiente Pulse DISP ISO AFI Pulse Fn guardada como un nuevo archivo Mover el rea ampliada Recortar la fotograf a ampliada Volver a la imagen original Pulse 85 foto Tambi n podr tocar dos veces un rea para ampliarla r
134. lance de blancos a ii OO A S Lu as Ar qu IOI YU Al pulsar Obturador la c mara capturar 3 fotos consecutivas La original y Cuando pulsa el Obturador la c mara realiza tres tomas consecutivas cada dos m s con diferentes ajustes de balance de blancos La fotograf a original una con una configuraci n diferente del Asistente de im genes La c mara se toma al pulsar Obturador Las otras dos se ajustan autom ticamente de toma una fotograf a y aplica las tres opciones del Asistente de im genes acuerdo al balance de blancos que configur Podr ajustar la configuraci n que se configuraron para la fotograf a tomada Puede seleccionar tres en el men Ajustes de horquillado configuraciones diferentes en el men Ajustes de horquillado Retro MG 2 Intenso MG 2 Original Est ndar 4 No podr usar esta opci n con el formato de archivos RAW Si selecciona esta opci n h 4 No podr usar esta opci n con el formato de archivos RAW Si selecciona esta opci n J la calidad de las fotos cambiar de RAW a JPEG J la calidad de las fotos cambiar de RAW a JPEG Funciones de disparo gt Modo m todo de dispa 0 Horquillado de profundidad pS Opci n Descripci n Al pulsar el Obturador la c mara captura tres fotos consecutivas cada una Configure el intervalo de exposici n 0 3 EV con una profundidad de campo diferente ajustando el valor de apertura Horquillado de AE 0 7
135. lar la aplicaci n Samsung Camera Manager en el tel fono o el dispositivo antes de utilizar esta funci n Descargue e instale Samsung Camera Manager Inst de Google Play Store o Apple App Store para instalar Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager es compatible con la versi n 4 2 2 del sistema operativo Android y con versiones superiores e Sino hay archivos en la memoria de la c mara no puede utilizar esta funci n Puede ver hasta 1 000 archivos recientes y enviar hasta 1 000 archivos a la vez e Al usar esta funci n en un dispositivo iOS el dispositivo podr a perder la conexi n Wi Fi e No es posible enviar archivos MJPEG e No es posible enviar v deos a un dispositivo iOS e Los archivos RAW se env an tras convertirlos al formato JPEG Lareproducci n de v deo no est disponible en tel fonos inteligentes que no sean compatibles con los c decs H 265 e Podr configurar el tama o de las fotos transferidas pulsando MENU y seleccionando 3 Tama o de Imagen NFC MobileLink una opci n e La pantalla se apagar si no realiza operaciones en la c mara durante 30 segundos e Tambi n puede tocar ON en el modo Reproducci n y despu s seleccionar Enel modo Disparo pulse A e Tambi n puede mantener pulsado 2 para iniciar directamente la funci n MobileLink l Toque e Si aparece un mensaje emergente que le solicita que descargue la aplicaci n seleccione Siguiente e Si usa una
136. lente 3D opcional Lente SAMSUNG 45mm F1 8 T6 2D 3D ejemplo Configure el interruptor 2D 3D de la lente en 3D y despu s capture una foto o un v deo a 5 a 16 25 pies 1 5 5 m de distancia del objetivo e El modo 3D siempre est encendido sin importar el selector de modos de la c mara e Para usar las opciones 3D autom ticas que permiten que la c mara configure las opciones de disparo autom ticamente seg n las condiciones de disparo en el modo 3D pulse MENU Modo 3D Auto gt Encendido Ed Las opciones de disparo disponibles difieren de las de otros modos de disparo Podr seleccionar 5 9M 3232X1824 o 2 1M 1920X1080 para el tama o de las fotos La resoluci n de los v deos se define en 1920X1080 Los v deos grabados en 3D podr an ser oscuro o la reproducci n podr a ser de baja calidad Si captura fotos en lugares de baja temperatura podr a provocar una distorsi n del color en las im genes y podr a consumir un mayor porcentaje de bater a Es posible que no pueda tomar fotos o v deos correctamente en condiciones por debajo de 8 5 LV 900 lux Para obtener mejores resultados capture fotos en lugares que tengan la iluminaci n suficiente Al fotografiar objetos que contengan material polarizado como una pantalla anteojos de sol o un filtro polarizado o al usar materiales polarizados en la lente las im genes podr an resultar oscuras o el efecto 3D podr a no aplicarse correctame
137. lor de apertura Cuando se desplaza el selector de comandos 1 o el selector de comandos 2 hacia la derecha aumenta la velocidad del obturador y disminuye el valor de apertura La velocidad del obturador disminuye y el valor de apertura aumenta La velocidad del obturador aumenta y el valor de apertura disminuye A Tambi n puede definir otras funciones con los selectores de comandos 1 y 2 p g 177 Velocidad m nima del obturador Permite definir la velocidad m nima del obturador de modo que no sea inferior a la velocidad seleccionada Sin embargo si no se puede lograr un valor de exposici n ptimo debido a que la sensibilidad ISO ha alcanzado el valor ISO m ximo definido por el Rango ISO auto la velocidad del obturador podr a ser inferior a la velocidad m nima seleccionada Para definir io En el modo Disparo pulse MENU 0 Velocidad m nima del obturador una opci n velocidad m nima del obturador definir autom ticamente una velocidad m nima del obturador seg n la distancia focal de la lente Despl cese a Autom tico enlace con distancia focal y luego pulse AF para reducir o aumentar la velocidad m nima del obturador e Esta opci n solo est disponible con una sensibilidad ISO autom tica e Esta opci n solo est disponible en el modo Programa o Prioridad de apertura Vd e Si selecciona la funci n Autom tico enlace con distancia focal la c mara Mi c mara gt M
138. mara un poco m s all del punto en que desea que termine la escena toda la imagen de la captura aparecer en la casilla de vista previa Para obtener los mejores resultados al capturar fotograf as panor micas evite lo siguiente e Cuando las escenas est n alineadas la c mara captura la siguiente mover la c mara muy r pido o muy despacio fotograf a autom ticamente mover muy poco la c mara para capturar la siguiente imagen mover la c mara a una velocidad irregular sacudir la c mara tomar fotograf as en un lugar oscuro Capturar objetivos en movimiento cercanos Capturar la fotograf a en condiciones en las cuales el brillo o el color de la luz cambian e Las fotograf as que toma se guardan autom ticamente y el disparo se detiene en las siguientes condiciones Si cambia la direcci n de disparo mientras realiza el disparo Si mueve la c mara demasiado r pido Sino mueve la c mara Mi c mara gt Modos de disparo Grabar un v deo En el modo Disparo puede grabar v deos de 4K 4096X2160 pulsando e Grabaci n de v deo p g 192 La c mara guarda el v deo en formato HEVC Cuando grabe un v deo en 640X480 MJPEG este se guardar en formato AVI Para visualizar archivos HEVC debe disponer de un dispositivo o programa con c decs HEVC instalados El sonido se graba por medio del micr fono de la c mara Para configurar la exposici n ajuste el valor de apertura y la v
139. miento Para cerrar el obturador suelte el Obturador M Modo Manual El modo Manual le permite ajustar la velocidad del obturador y el valor de apertura manualmente En este modo puede controlar completamente la exposici n de las fotograf as Este modo es til en entornos de disparo controlados como un estudio donde es necesario definir con precisi n los ajustes de la c mara Tambi n se Desplace completamente el selector de comandos 1 hacia la Para usar la funci n recomienda el modo Manual para disparos en escenas nocturnas o con fuegos artificiales Gire el selector de modos hasta M 2 Desplace los selectores de comandos 1 y 2 para ajustar la velocidad del obturador y el valor de apertura respectivamente e Tambi n puede definir otras funciones con los selectores de comandos 1 y 2 p g 177 e Tambi n puede ajustar la velocidad del obturador o el valor de apertura si pulsa Fn pasa a la velocidad del obturador o al valor de apertura y luego desplaza el selector de comandos 1 o arrastra el dedo sobre la pantalla 3 Ajuste las opciones seg n lo desee U Pulse el Obturador hasta la mitad para enfocar y luego pulse el Obturador para tomar la fotograf a Bulb izquierda hasta Bulb mantenga pulsado el Obturador durante el tiempo deseado Si configura un valor alto de ISO o abre el obturador durante mucho tiempo el ruido de la imagen podr a aumentar Las opciones de fotograf a
140. minadas Las fotos de un bundle de fotos se guardan como un archivo l E de foto individual en la tarjeta de memoria y no se crear una carpeta aparte 3 Gire el selector de comandos 2 o pulse S AF para desplazarse Usted puede elegir ver los disparos continuos como un conjunto o verlas por por los archivos separado e Tambi n puede arrastrar las im genes hacia la derecha o la izquierda para pasar a otro archivo Enel modo Reproducci n gire el selector de comandos de 2 o pulse 8 AF para pasar al bundle de fotos que desee U Desplace el selector de comandos 1 hacia la izquierda o pulse ez f OK A e Tambi n puede arrastrar la imagen hacia la izquierda o derecha para ir 6 para regresar al modo Reproducci n a la carpeta deseada e Tambi n podr tocar KW para regresar al modo Reproducci n e La c mara reproducir autom ticamente las fotograf as del bundle de fotos e Pulse MENU LJ Ver tomas continuas Desplegar para ver las tomas continuas por separado RS 1 10 Y O amp MENU 100 0010 Reproducci n y edici n gt B squeda y administraci n de archivos Proteger archivos Bloquear desbloquear todos los archivos Permite proteger los archivos contra una eliminaci n accidental Permite bloquear o desbloquear todos los archivos Enelmodo Reproducci n pulse MENU gt CJ gt Proteger gt En el modo Reproducci n pulse MENU CJ gt Proteger Proteger varios Pro
141. modo 3D e Laimagen capturada tendr la misma resoluci n que el v deo original e Laimagen capturada se guarda como un archivo nuevo 8 Pulse Fn o toque Punto de fin Pulse Fn o toque Recortar para recortar un v deo e Puede ajustar la escena para recortarla arrastrando los indicadores que aparecen en la barra de progreso Reproducci n y edici n Realice tareas de edici n de fotograf as como cambiar el tama o o girar Las Recortar una fotog raf a fotograf as editadas se guardar n como archivos nuevos con otro nombre Las fotograf as capturadas en algunos modos no se pueden editar con la funci n 1 Toque o Editar imagen 2 Arrastre los lados de la casilla para ajustar el tama o del rea de En el modo Reproducci n despl cese hasta una fotograf a y recorte Fara ccitar imagenes luego pulse MENU CJ Editar imagen una opci n 3 Arrastre la casilla para mover la ubicaci n del rea de recorte e Algunas im genes no se pueden editar con la funci n Editar imagen En este caso use el software de edici n de im genes que se proporciona y OK e La c mara guardar las fotos editadas como archivos nuevos Pulse E o toque Hecho e Las fotograf as editadas se pueden convertir a una resoluci n m s baja No puede editar fotos mientras este viendo capturas continuas de un bundle de 5 Toq ue E para guardar fotos Abra el bundle de fotos y seleccione una fotograf a para edita
142. n de imagen OIS p g 99 Q intelli zoom activado xz Rango de intelli zoom 4 Rango din mico p g 114 Descripci n Icono Descripci n Tama o foto T Cambiar modo Smart Archivo RAW e Guardar un modo personalizado Modo de accionamiento a Quick Transfer p g 149 Flash p g 106 Opciones AF t ctil Ajuste de la intensidad del flash Opciones de disparo MENU e Medici n p g 111 Fn Panel Smart SAF Modo de AF p g 87 Este icono aparecer nicamente cuando selecciona el modo rea de enfoque Smart Los iconos que aparecen en pantalla cambian p seg n el modo seleccionado o las opciones configuradas Mi c mara gt Iconos de pantalla Grabando v deos Pomo Descripci n CO Descripci n P EX Modo de disparo Hu Bater a cargada 1 Informaci n de disparo i i p Alterne entre AF y MF t ctil ET LE Bater a parcialmente cargada k 00 02 _ Continuo t ctil bater a Opci n de AF t ctil t ctil MA Cargando Ti d baci tual CED indicador de zoom 00 00 00 10 tiempo de grabaci n disponible P 9 p A Valor de exposici n Sik Pel cula r pida lenta p g 122 IS0A200 Sensibilidad ISO p g 80 Tiempo de reproducci n despu s 00 02 de aplicar la funci n de Pel cula r pida lenta Nivel de sonido del v deo N Indicador de aviso de sobrecalentamiento L R Este icono aparece al colocar la lente de Zoom de alta potencia Mi c mara gt Iconos de pantalla 2
143. n entre los terminales y de la bater a y como resultado causar da os temporales o permanentes en ella y adem s se puede provocar un incendio o cortocircuito Notas sobre la carga de la bater a e Sila luz indicadora de estado est apagada aseg rese de que la bater a est colocada correctamente Si la c mara est encendida mientras la bater a se est cargando es posible que la bater a no se cargue por completo Apague la c mara antes de cargar la bater a No utilice la c mara cuando est cargando la bater a Esto puede provocar un incendio o un cortocircuito No tire del cable de alimentaci n para desconectar el enchufede la toma de corriente ya que puede provocar un incendio o cortocircuito Permita que la bater a se cargue durante por lo menos 10 minutos antes de encender la c mara Si conecta la c mara a una fuente de alimentaci n externa cuando la bater a est agotada el uso de funciones que consumen mucha energ a har que la c mara se apague Para usar la c mara normalmente recargue la bater a Si vuelve a conectar el cable de alimentaci n cuando la bater a est totalmente cargada la luz indicadora de estado permanece encendida durante aproximadamente 30 minutos El uso del flash o la grabaci n de v deos consumen la bater a r pidamente Cargue la bater a por completo antes de usar la c mara Si la luz indicadora de estado parpadea en color rojo vuelva a conectar el cable o
144. n lugares oscuros o al tomar fotograf as de interiores En estas condiciones la c mara utiliza velocidades de obturador m s lentas para aumentar la cantidad de luz que ingresa lo que puede dar como resultado una fotograf a borrosa Para evitarlo utilice la funci n OIS Si su lente cuenta con un interruptor OIS deber definir el interruptor en ON Sin correcci n OIS Con correcci n OIS para utilizar la funci n OIS i E e Es posible que la opci n OIS no funcione correctamente si Para configurar las En el modo Disparo pulse MENU 0 OIS Antimovimiento p gt oe B A E mevimiaas opciones de OIS una opci n l La c mara se mueve mucho La velocidad del obturador es baja por ejemplo cuando selecciona Nocturno Predeterminado en el modo Icono Descripci n La carga de bater a es baja YN Apagado La funci n OIS est apagada Realiza A DRE plano o e Si usa la funci n OIS con un tr pode las im genes pueden verse borrosas debido a A Modo 1 La funci n OIS se aplica solamente cuando pulsa la vibraci n del sensor OIS Desactive la funci n OIS cuando use un tr pode OIS j l Obturador por completo o por la mitad e Sila c mara recibe un impacto o se cae la pantalla se ver borrosa Si esto ocurre 4 Modo 2 La funci n OIS est encendida apague la c mara y luego vuelva a encenderla e Se recomienda utilizar la funci n OIS nicamente cuando sea necesario ya que cons
145. n su ordenador abra el disco removible 5 Seleccione los archivos que desee y arr strelos o gu rdelos en el ordenador gt Z Cap tulo 7 Men de ajustes de la c mara Conozca el men de ajustes de usuario y el men de ajustes generales Puede configurar los ajustes para que se adapten m s a sus necesidades y preferencias Men de ajustes de la c mara Puede configurar el entorno de usuario con estos ajustes Para establecer las eS En el modo Disparo pulse MENU gt 8 una opci n opciones de usuario B Los art culos disponibles y su orden pueden variar seg n las condiciones de disparo Administrar modo personalizado Cree sus propios modos de disparo ajustando las opciones y guard ndolas Abra los modos personalizados guardados o elim nelos p g 67 Compresi n de RAW Defina el tipo de compresi n de los archivos RAW Predeterminado Descripci n Compresi n sin p rdida Los archivos RAW se comprimen sin p rdida de datos Compresi n normal Los archivos RAW est n comprimidos con un efecto negigible en la calidad de la imagen Reducci n de ruido Use la funci n de reducci n de ruido para que disminuya la falta de nitidez visual de las fotograf as Predeterminado Descripci n Esta funci n reduce el ruido que se puede producir al configurar una senibilidad ISO alta Apagado ISO NR alto Normal Bajo ISO NR alt
146. naci n Para ajustar el balance En el modo Disparo pulse MENU 0 Balance de blancos de blancos una opci n Predeterminado Icono Descripci n Bb autom tico Configura autom ticamente los ajustes de balance AWB de blancos para la fuente de luz Bb Tungsteno autom tico Configura autom ticamente los ajustes de balance de blancos que la fuente de luz excepto cuando se realiza 2 una fotograf a con l mparas incandescentes o hal genas Esta opci n no compensa el tono rojizo de las bombillas incandescentes o de tungsteno Luz del d a Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as al roS aire libre durante un d a soleado Esta opci n produce fotograf as con colores m s cercanos a los naturales de la escena Nublado Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as al aire libre un d a nublado o a la sombra Las fotograf as que se toman En los d as nublados suelen ser m s azuladas que las de los d as soleados Esta opci n compensa ese efecto Predeterminado Icono Descripci n Blanca fluorescente Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as bajo una l mpara de tubo fluorescente especialmente para la luz fluorescente blanca NW fluorescente Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as bajo una l mpara de tubo fluorescente especialmente para la luz fluorescente blanca de tonos muy blancos Luz de d a fluorescente Seleccione esta opci n c
147. ndo no detecta una pelota como cuando el sujeto se encuentra a trasluz cuando se realizan fotograf as en interiores o cuando no se utiliza un tr pode Cuando se selecciona Captura de detecci n La c mara toma fotograf as continuamente cuando detecta el sujeto movi ndose en la direcci n de la flecha a la l nea que usted determine Para posicionar la l nea vertical en la pantalla arrastre el icono de la flecha en la l nea vertical al punto deseado deslice el selector de comandos 1 o 2 Tambi n puede tocar el rea de la pantalla donde se espera que el sujeto pase o ajuste manualmente el enfoque girando el anillo del enfoque despu s de pulsar levemente Obturador f e Cuando seleccione Captura de Detecci n la funci n de Foco Manual Directo FMD se activa autom ticamente e Cuando seleccione Captura de detecci n el Modo de AF se configura a AF Individual y el rea de AF se configura a Selecci n AF e El rea donde se espera que el sujeto pase debe estar dentro del rea enfocada No puede arrastrar la l nea al rea opaca de la pantalla e Los sujetos que se muevan en la misma direcci n pueden no ser detectados adecuadamente seg n el ngulo de visi n de los sujetos e La c mara puede no realizar la fotograf a correctamente en las siguientes condiciones Cuando el tama o del sujeto sea demasiado peque o Cuando el sujeto se mueva r pido Cuando hay objetos en movimiento en el fondo Cuando saque
148. nes b sicas Mi c mara Desembalaje Controle que la caja del producto contenga los siguientes elementos C mara Fuente de alimentaci n Cable USB incluyendo la cubierta del cuerpo Bater a recargable Correa Flash externo Gu a de inicio r pido e Las ilustraciones pueden ser diferentes de los elementos reales Y Puede adquirir accesorios adicionales en una tienda minorista o un centro de servicios de Samsung Samsung no es responsable de los problemas ocasionados por el uso de accesorios no autorizados Para obtener informaci n sobre los accesorios consulte la p gina 217 Mi c mara No Nombre Selector de modos CMD Modo Auto p g 60 e P Modo Programa p g 62 e A Modo Prioridad de apertura p g 64 e S Modo prioridad de obturador p g 65 e M Modo Manual p g 66 e C Modo Personalizar p g 67 e SAS Captura autom tica de Samsung p g 69 Modo Smart p g 71 N Nombre Selector de comandos 1 En la pantalla de Men Permite pasar a un elemento del men que desee En el panel Smart Ajuste una opci n seleccionada En el modo Disparo Configure la velocidad del obturador el valor de apertura los ajustes de Cambio de 2 programa el valor de exposici n o la sensibilidad ISO en algunos modos de disparo o cambie el tama o de un rea de enfoque p g 177 Enel modo Reproducci n Permite ver vistas en miniatura o ampliar reducir
149. ngulos de vista m s anchos Ap ndice gt Glosario Histograma Una representaci n gr fica del brillo de una imagen El eje horizontal representa el brillo y el eje vertical representa la cantidad de p xeles Los puntos del lado izquierdo muy oscuro y derecho muy claro en el histograma indican una fotograf a con una exposici n incorrecta HEVC Formato de v deo de alta compresi n establecido por las organizaciones internacionales de normalizaci n ISO IEC y ITU T Este codec es capaz de proporcionar una buena calidad de v deo en bajas tasas de bits Sensor de im genes La parte f sica de una c mara digital que contiene un fotosito por cada p xel de la imagen Cada fotosito registra el brillo de la luz que se refleja en l durante una exposici n Algunos tipos de sensor comunes con CCD dispositivo de vargas acopladas y CMOS semiconductor complementario de xido met lico Direcci n de IP Protocolo de Internet Una direcci n de IP es un n mero nico que se asigna a cada uno de los dispositivos conectados a Internet Sensibilidad ISO La sensibilidad de la c mara a la luz basada en una velocidad de pel cula equivalente utilizada en una c mara de pel cula Con ajustes ISO mayores la c mara puede utilizar una mayor velocidad del obturador para reducir el efecto borroso provocado por el movimiento de la c mara y la baja iluminaci n Sin embargo las im genes con una alta sensibilidad ISO son m
150. no se ha conectado a una WLAN buscar autom ticamente los dispositivos de punto de acceso disponibles p g 153 2 Seleccione Descargar en la ventana emergente e Si hay disponible un firmware que ya se ha descargado seleccione OK en la ventana emergente 3 Seleccione OK en la ventana emergente de la c mara para actualizar el firmware e La capacidad disponible en la tarjeta de memoria debe ser superior a 1 GB para actualizar el firmware a trav s de Wi Fi e Laactualizaci n del firmware a trav s de Wi Fi puede no ser estable seg n la calidad de la conexi n de la red oo ln D Z Ed Ap ndice Si experimenta problemas con el dispositivo pruebe estos procedimientos de resoluci n de problemas antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Cuando deje la c mara en un centro de servicio aseg rese de llevar tambi n los p componentes que pudieran haber contribuido para provocar el mal funcionamiento como la tarjeta de memoria y la bater a Situaci n Soluciones sugeridas No se enciende la c mara La fuente de alimentaci n se apaga repentinamente La bater a de la c mara se descarga r pidamente e Aseg rese de que la bater a est colocada e Aseg rese de que la bater a est colocada correctamente e Cargue la bater a e Cargue la bater a e La c mara podr a permanecer en el modo Salva pantallas o la pantalla podr a apagarse autom ticamente
151. nsibilidad se basa en los est ndares internacionales de pel culas conocidos como est ndares ISO En el caso de las c maras digitales esta calificaci n de sensibilidad se utiliza para representar la sensibilidad del mecanismo digital que captura im genes La sensibilidad ISO se duplica cuando se duplica el n mero Por ejemplo un ajuste ISO 200 permite capturar im genes al doble de la velocidad que con un ajuste ISO 100 Sin embargo el ajuste ISO m s alto puede provocar ruido en las fotograf as Peque as part culas manchas y otros fen menos que le dan a la toma un aspecto sucio Como regla general es mejor usar un ajuste ISO bajo para evitar el ruido en las fotograf as a menos que las tome en ambientes oscuros o de noche Cambios en la calidad y el brillo de acuerdo con la sensibilidad ISO Dado que una sensibilidad ISO baja significa que la c mara ser m s ble a la luz se necesita m s luz para obtener una exposici n ptima Cuando use una sensibilidad ISO baja abra m s la apertura o reduzca la velocidad del obturador para permitir que ingrese m s luz en la c mara Por ejemplo en un d a soleado en que la luz es abundante una sensibilidad ISO baja no requiere una velocidad lenta del obturador Sin embargo en un lugar oscuro o a la noche una sensibilidad ISO baja producir una fotograf a borrosa Por lo tanto se recomienda reducir la sensibilidad ISO en forma moderada Una fotograf a capturada
152. ntar conectarse a una WLAN autom ticamente a trav s del dispositivo de punto de acceso conectado m s recientemente e Sila c mara no se ha conectado a una WLAN buscar autom ticamente los dispositivos de punto de acceso disponibles p g 153 2 Pulse Fn 3 Seleccione Ajustar la contrase a gt Encendido e Para desactivar la contrase a seleccione Apagado dy gg UT LL Ea Cuando aparezca la ventana emergente seleccione OK Introduzca una contrase a de 4 d gitos Introduzca la contrase a nuevamente Cuando aparezca la ventana emergente seleccione OK Si perdi su contrase a puede restablecerla si selecciona Restablecer en la pantalla de configuraci n de contrase a Cuando restablece la informaci n se eliminar n la informaci n de ajustes del usuario previamente guardada y la direcci n de correo electr nico Conexi n y transferencia gt Enviar fotos por correo electr nico Cambiar la contrase a de correo electr nico En el men de correo electr nico puede cambiar la contrase a de correo electr nico Para conocer informaci n acerca de c mo introducir texto consulte Introducir texto p g 156 En el modo Reproducci n pulse BN e La c mara intentar conectarse a una WLAN autom ticamente a trav s del dispositivo de punto de acceso conectado m s recientemente e Sila c mara no se ha conectado a una WLAN buscar autom ticamente los dispositivos de punto de acceso d
153. nte Utilice un tripode para evitar que la c mara se mueva Si gira o inclina la c mara en forma vertical durante la captura el efecto 3D podr a no aplicarse correctamente Capture im genes con la c mara en la posici n normal Si toma fotos o v deos en lugares con luz fluorescente o si captura im genes proyectadas o en un TV las im genes podr an aparecer de color negro debido al efecto de intermitencia En el modo 3D la opci n Ampliar x8 de Asistente MF podr a no estar disponible La pantalla de la c mara muestra los v deos 3D en 2D nicamente Las fotos tomadas con la funci n 3D se guardan como formatos de archivo JPEG 2D y MPO 3D En la pantalla de la c mara solo podr ver archivos JPEG Para ver archivos 3D conecte la c mara a un TV 3D o un monitor 3D con un cable opcional HDMI Mientras ve im genes o v deos use las gafas 3D correspondientes No es posible utilizar el flash en el modo 3D Mi c mara gt Modos de disparo Disponible en Atajo Funciones disponibles seg n el modo de disparo Focus Peaking p g 98 P A S M O D i Para obtener m s informaci n sobre las funciones de disparo consulte el OIS Antimovimiento p g 99 P A S M 8 CTO cap tulo 2 Puede pulsar los botones de atajo para acceder a las funciones Modo Individual Continuo seleccionadas como se indica Ruptura Temporizador P A S M D 3D Horquillado p g 100 Funci n Disponible en Atajo Captura d
154. nte los dispositivos de punto de acceso disponibles p g 153 e Si selecciona O en la c mara se mostrar una lista de archivos que pueden compartirse con el TV Espere hasta que los otros dispositivos puedan detectar su c mara 3 Conecte su televisior a una red y active la funci n correspondiente e Consulte el manual del usuario del televisor para m s informaci n Punto de acceso A La c mara est conectada a un televisor mediante una red inal mbrica Conexi n y transferencia gt Ver fotograf as o v deos en un TV Puede compartir hasta 1 000 archivos recientes En el televisor solamente puede ver fotograf as o v deos capturados con su c mara El alcance de la conexi n inal mbrica entre su c mara y un TV puede variar seg n las especificaciones del punto de acceso Si la c mara est conectada a dos televisores es posible que la reproducci n sea lenta Las fotograf as o v deos se compartir n en su tama o original S lo puede usar esta funci n con un televisor que sea compatible con las funciones de redes dom sticas Las fotograf as o los v deos compartidos no se almacenar n en el televisor pero se pueden almacenar en la c mara para cumplir con las especificaciones del televisor La transferencia de fotograf as o v deos al TV puede tomar alg n tiempo seg n la conexi n de red la cantidad de archivos o el tama o de los mismos Si no apag correctamente la c mara al ver fotog
155. o e Si el smartphone se ha conectado a la c mara anteriormente se conecta de manera autom tica e Si aparece el mensaje emergente que le indica que configure los ajustes de tiempo autom ticos seleccione S para sincronizar la fecha y hora de la c mara con los del smartphone p g 183 O Seleccione Pro Suggest Market 7 Descargue la pel cula deseada e Debe crear una cuenta de Samsung para descargar pel culas de Pro Suggest Market D Z e Las pel culas descargadas se guardar n en la c mara como modos 00 Personalizado a Conexi n y transferencia Con ctese a una red y env e por correo electr nico fotograf as almacenadas e Seleccione Actualizar para actualizar la lista de puntos de acceso en la c mara disponibles e Seleccione A adir red inal mbrica para agregar un punto de acceso manualmente Cuando agregue un punto de acceso manualmente el nombre del punto de acceso debe estar en ingl s icono Descripci n Aprenda a conectarse mediante un punto de acceso AP cuando se encuentra Y Punto de acceso ad hoc dentro del alcance de una WLAN Tambi n puede configurar los ajustes de la red Conectarse a una WLAN Punto de acceso protegido i P Punto de acceso WPS En el modo Reproducci n pulse ZA Intensidad de la se al e La c mara buscar autom ticamente los dispositivos de punto de gt Pulse AF o toque gt para abrir las opciones de ajustes
156. o Esta funci n reduce el ruido cuando configura la c mara NR a largo plazo para una exposici n larga Apagado Activado capturar una fotograf a con la funci n Bulb Al utilizar la funci n Bulb se recomienda Vd Si NR a largo plazo est desactivado el ruido en la imagen puede aumentar al definir el valor de NR a largo plazo en la posici n Activado Men de ajustes de la c mara gt Ajustes de usuario Espacio de color La opci n de espacio de color le permite seleccionar m todos para representar los colores Los dispositivos de im genes digitales como las c maras digitales Adobe RGB los monitores y las impresoras tienen sus propios rangos de color que se denominan espacios de color Predeterminado Opci n Descripci n sRGB sRGB RGB est ndar es una especificaci n internacional que define el espacio de color creada por la IEC Comisi n Electrot cnica Internacional Se utiliza ampliamente para sRGB la creaci n de colores en monitores de PC y se considera tambi n el espacio de color est ndar para Exif Para im genes est ndar e im genes que se publicar n en Internet recomendamos utilizar sRGB Adobe RGB se utiliza para impresiones comerciales y tiene un rango de colores mayor que el de sRGB El rango de colores m s amplio lo ayuda a editar f cilmente Adobe RGB fotograf as en un ordenador Tenga en cuenta que P Cuando el espacio de color est configurado como RGB de Adobe
157. o Configure el interruptor en MF cuando seleccione el Enfoque manual Si la lente no cuenta con el interruptor AF MF pulse AF para seleccionar el Modo de AF deseado Funciones de disparo gt Modo de AF AF individual es apropiado para fotografiar un objetivo fijo Cuando pulsa Mantenga pulsado Obturador hasta la mitad de modo que la c mara Obturador hasta la mitad el foco se fija en el rea de enfoque El rea se contin e enfocando autom ticamente Se recomienda este modo para pone verde cuando se alcanza el foco capturar acciones e Seg n el tipo de lente los resultados del autofoco pueden diferir cuando capture fotograf as continuamente usando AF Continuo Use una lente opcional para un buen funcionamiento del autofoco Seleccione una lente opcional de entre las siguientes SAMSUNG 16 50mm F2 2 8 S ED OIS SAMSUNG 16 50mm F3 5 5 6 Power Zoom ED OIS NX 50 150mm F2 8 S ED OIS e Alutilizar AF continuo y AF m ltiple pulse 25 para cambiar el tama o o mover el rea de enfoque al disparar Desplace el selector de comandos 2 para cambiar el rea de enfoque Desplace el selector de comandos 1 para cambiar el tama o del rea de enfoque Al pulsar Obturador hasta la mitad la c mara se enfoca nicamente en el rea de enfoque El rea de enfoque se mueve con el sujeto despu s de que el foco se ha ajustado correctamente Funciones de disparo gt Modo de AF Al pulsar el Obturador hasta la mit
158. o del flash hace referencia a la potencia del flash y la cantidad m xima de luz que crea se representa con un valor conocido como el n mero gu a Un flash con un n mero gu a mayor emite una mayor cantidad de luz que un flash con un n mero gu a menor El n mero gu a se calcula multiplicando la distancia entre el flash y el sujeto por el valor de apertura cuando la sensibilidad ISO es de 100 N mero gu a distancia entre flash y sujeto X valor de apertura Valor de apertura n mero gu a distancia entre flash y sujeto Distancia entre flash y sujeto n mero gu a valor de apertura Si conoce el n mero gu a del flash puede estimar una distancia adecuada del flash al sujeto al configurar el flash manualmente Por ejemplo si un flash tiene un n mero gu a NG de 20 y se encuentra a 4 metros del objetivo el valor de apertura ptimo es F5 0 Conceptos de fotograf a Fotograf a con rebote de flash La fotograf a de rebote implica el m todo por el cual la luz rebota del techo O las paredes y se dispersa de manera pareja en el objetivo Por lo general las fotograf as tomadas con flash se ven poco naturales y con sombra Los sujetos de las fotograf as tomadas con rebote de flash no tienen sombra y se ven uniformes porque la luz se distribuye de manera pareja Cap tulo l Mi c mara Conozca el dise o de la c mara los iconos de la pantalla las lentes los accesorios opcionales y las funcio
159. ocidades del obturador se miden en segundos y fracciones de segundo En muchas c maras las velocidades del obturador se reducen a la mitad con cada ajuste sucesivo 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s etc Como con los ajustes de apertura sucesivos cada ajuste sucesivo de la velocidad del obturador deja entrar aproximadamente la mitad de la cantidad de luz En consecuencia cada ajuste de la velocidad del obturador sucesivo equivale a un cambio del valor de EV Valor de exposici n de aproximadamente 1 EV 1 EV Exposici n 1EV ls 1 25 1 45 1 8 s 1 155 1 305 Velocidad del obturador Es decir cuanto m s r pida sea la velocidad del obturador m IZ SE dejar entrar De la misma forma cuanto m s lenta sea la velocidad z obturador m s luz se dejar entrar Una velocidad del obturador baja permite un mayor ingreso de luz a la c mara y las fotograf as resultan m s brillantes Sin embargo debido a que el obturador se encuentra abierto durante m s tiempo los sujetos en movimiento aparecen borrosos Una velocidad del obturador alta permite un menor ingreso de luz lo que hace que las fotograf as sean m s oscuras Sin embargo debido a que el obturador se encuentra abierto durante un tiempo menor los sujetos en movimiento aparecen m s n tidos y m s enfocados ls 1 250 s Conceptos de fotograf a Sensibilidad ISO La exposici n de una imagen est determinada por la sensibilidad de la c mara Esta se
160. odo Reproducci n Ver el archivo anterior o el siguiente Permite retroceder O avanzar en un v deo DD aA UN Nombre NG Bot n de grabaci n de v deo Bot n EV e Mantenga pulsado el bot n y luego gire 7 el selector de comandos 1 para ajustar el valor de exposici n p g 115 e Permite realizar la funci n asignada p g 176 Bot n Fn e Cuando capture una foto Acceda al panel inteligente para afinar los ajustes e Cuando grabe un v deo Alterne entre AF y MF Bot n En la pantalla de Men Permite guardar 9 las opciones seleccionadas En el modo Disparo Permite seleccionar un rea de enfoque manualmente en algunos modos de disparo Bot n de navegaci n Enel modo Disparo 10 DISP Permite cambiar la informaci n de la pantalla SO Seleccione un valor ISO 8 Permite seleccionar un m todo de disparo o definir el temporizador AF Permite seleccionar un modo de AF En otras situaciones Mueve hacia arriba abajo la izquierda y la derecha respectivamente Nombre Bot n Borrar personalizado En el modo Disparo Alterne entre el modo de espera de grabaci n de video o ejecute la funci n asignada p g 174 e En el modo Reproducci n Elimine archivos Bot n de reproducci n Permite ingresar en el modo Reproducci n para ver im genes o v deos Luz indicadora de estado Indica el estado de la c mara e Intermitente Cuando se guarda una fotograf a se
161. odos de disparo A Modo Prioridad de apertura En el modo Prioridad apertura la c mara calcula autom ticamente la velocidad del obturador en funci n del valor de apertura seleccionado Puede ajustar la profundidad del campo DOF modificando el valor de apertura Este modo es til para las fotograf as de retratos flores o paisajes Y Profundidad del campo peque a Profundidad del campo grande Gire el selector de modos hasta A Desplace el selector de comandos 1 o el selector de comandos 2 para ajustar el valor de apertura e Tambi n puede definir otras funciones con los selectores de comandos 1 y 2 p g 177 e Tambi n puede ajustar el valor de apertura si pulsa Fn deslizando el valor de apertura y luego desplazando el selector de comandos 1 o arrastrando el dedo sobre la pantalla Ajuste las opciones seg n lo desee Pulse el Obturador hasta la mitad para enfocar y luego pulse el Obturador para tomar la fotograf a Vd e En entornos de poca luz es posible que necesite aumentar la sensibilidad ISO para evitar que las fotograf as salgan borrosas Para definir la velocidad m nima del obturador en el modo Disparo pulse MENU gt 0 Velocidad m nima del obturador una opci n Mi c mara gt Modos de disparo S Modo Prioridad de obturador En el modo Prioridad de obturador la c mara ajusta autom ticamente el valor de apertura en funci n de la velocidad del ob
162. om tico Almacenamiento de bater a Almacenamiento Nivel de 7 Ectaria Ada la canaviar EStado qe la conexion IN iil ao lA y FE DE e e F JE 5 Ep mm O D j Mi c mara Puede adquirir lentes opcionales fabricadas exclusivamente para la c mara E Descripci n serie NX 1 Bot n i Function p g 43 Conozca las funciones de cada lente y seleccione la que mejor se ajuste a sus 2 ndice de montaje de la lente necesidades y preferencias Anillo de enfoque p g 96 3 e Gire el anillo de enfoque para ajustar la configuraci n de zoom al usar la funci n de enfoque autom tico po L Dise o de la lente si Pals 5 Bot n de zoom Lente SAMSUNG 16 50mm F3 5 5 6 Power Zoom ED OIS ejemplo e Pulse el bot n de zoom para ajustar el rango de zoom 6 Contactos de la lente Evite el contacto con los contactos de la lente o prevenga que estos sufran da os J Si no utiliza la lente sujete la tapa de la lente a la cubierta de montaje de la lente a fin de protegerla del polvo y los rasponazos Mi c mara gt Lentes Lente SAMSUNG 20 50mm F3 5 5 6 ED Il ejemplo N Descripci n ndice de montaje de la lente Interruptor de bloqueo de zoom Lente Anillo de enfoque p g 96 Bot n i Function p g 43 Anillo de zoom AIAN AIWWI N gt 7 Contactos de la lente Evite el contacto con los contactos de la lent
163. omada con una lente telesc pica de 100 mm La DOF depende de la distancia entre el sujeto y la c mara Cuanto menor es la distancia entre el sujeto y la c mara m s superficial es la DOF Por lo tanto si realiza una fotograf a cerca del sujeto es posible que obtenga una fotograf a con DOF superficial Fotograf a tomada con una lente telesc pica de 100 mm Fotograf a tomada cerca del sujeto Conceptos de fotograf a Vista previa de DOF Puede pulsar el bot n de personalizaci n para obtener una vista aproximada de c mo se ver la fotograf a antes de tomarla La c mara ajusta la apertura a los ajustes predefinidos y muestra los resultados en la pantalla Configure la funci n del bot n de personalizaci n como Previsualizaci n ptica p g 174 Composici n Be La manera en que los objetos est n dispuestos en una fotograf a se denomina su composici n Una buena composici n enfatiza los sujetos de la fotograf a captando la atenci n hacia ellos y equilibr ndolos con los otros elementos en la fotograf a Seguir la regla de los tercios es un m todo que generalmente da como resultado buenas composiciones Regla de los tercios Para utilizar la regla de tercios divida la imagen en una cuadr cula de 3x3 con rect ngulos iguales Para obtener fotograf as que se centren en el sujeto aseg rese de que el sujeto est ubicado en una de las esquinas del rect ngulo central Conceptos
164. ones opciones Uso de la funci n iFn plus Modo de disparo P A S M 3D En una lente i Function pulse i Function y despu s seleccione AEL o G4 Opciones disponibles E n la c mara Podr iniciar las funcion ign rir el men de ajustes al A NINOS ind iniciar las funciones asignadas o abrir e j entra dor a l P ej Asignar la funci n de calidad de fotos al Bot n AEL EV ogof ISO co o o o i Gire el selector de modos hasta P A S o M Ha i o ojojo gt 2 Pulse MENU gt gt Ajustes de Fn Zoom inteligente co o o o Toque iFn plus y luego seleccione AEL gt Calidad imedo D Pulse MENU para volver al modo de disparo e La funci n de Zoom inteligente no est disponible cuando captura fotograf as en formato RAW e El Zoom inteligente se desactivar cuando tome fotos de forma continuada El Zoom inteligente se desactiva cuando graba v deos pulsando el bot n de grabaci n de v deo Vd e Esta funci n no est disponible al colocar una lente 3D y definir Modo 3D Auto en y Pulse i Function en una lente i Function y despu s pulse AEL en la c mara Seleccione una opci n de calidad de las fotos Pulse el Obturador hasta la mitad para enfocar y luego pulse el Obturador para tomar la fotograf a Mi c mara En el modo Disparo P 2015 01 01 Capturar fotograf as 10 00AM 1 Informaci n de disparo 16 mm 2015 01 01 10 i 16mm 7 Lv ru
165. onexi n y transferencia Uso de la copia de segu ridad autom tica de Uso de la funci n Copia de seguridad autom tica fotograf as o v deos En el modo Reproducci n seleccione un archivo y luego toque Puede enviar fotograf as o v deos capturados con la c mara a un ordenador en Eb gt w forma inal mbrica e En la vista en miniatura no puede utilizar la funci n de Copia de seguridad autom tica l lar el li las d idad zF e Si aparece un mensaje emergente que le solicita que descargue la nstalar e programa para realiZar cOplas de seguridia autom ticas aplicaci n seleccione Siguiente en su ordenador e La c mara intentar conectarse a una WLAN autom ticamente a trav s del dispositivo de punto de acceso conectado m s recientemente 1 Conecte la c mara a su ordenador con el cable USB e Sila c mara no se ha conectado a una WLAN buscar P Encienda el programa i Launcher y luego seleccione PC Auto autom ticamente los dispositivos de punto de acceso disponibles Backup p g 153 e El programa Copia de seguridad autom tica est instalado en el P Seleccionen un ordenador de copia de seguridad ordenador Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalaci n 3 Retire el cable USB red A Antes de instalar el programa aseg rese de que el ordenador est conectado a una Conexi n y transferencia gt Conexi n a un ordenador 3 Seleccione OK Para cancelar el env o
166. onexi n y transferencia gt Conexi n a un sma rtphone Control de la c mara de manera remota con un smartphone Utilice la funci n de Remote Viewfinder en su smartphone para controlar la c mara y capturar de manera remota una fotograf a o grabar un v deo e Lafunci n Remote Viewfinder es admitida por smartphones o tabletas que operan B con el sistema operativo Android o iOS Ciertos modelos podr an no admitir algunas funciones Antes de utilizar esta funci n actualice el firmware con la versi n m s reciente Si la versi n del firmware no es la m s reciente esta funci n podr a no funcionar correctamente e Deber instalar la aplicaci n Samsung Camera Manager en el tel fono o el dispositivo antes de utilizar esta funci n Descargue e instale Samsung Camera Manager Inst de Google Play Store o Apple App Store para instalar Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager es compatible con la versi n 4 2 2 del sistema operativo Android y con versiones superiores e Esta funci n no est disponible al colocar una lente 3D en el modo 3D Enel modo Disparo pulse A l Toque 3 e Si aparece un mensaje emergente que le solicita que descargue la aplicaci n seleccione Siguiente e Si usa una conexi n Wi Fi manual para conectar la c mara y un smartphone puede habilitar el bloqueo de privacidad para el Wi Fi p g 183 e Si usa una conexi n Wi Fi manual para conectar la c mara y un smartphone la funci n Bl
167. onommmmmres 139 o eE o A EN 139 Aplicar efectos de Filtro inteligente eococonons 140 Cap tulo 4 Conexi n y transferencia Conexi n a Un smartphone e ssssseseseseseeoeoeoeeesesesosocoesesesososororoesesesesesoeoee 142 Uso de la funci n NFC srionnaaranaa data 142 Utilizaci n de las funciones NFC en el modo de DisparO ssssssssseessssssss 142 Uso de las funciones NFC en el modo Reproducci n Photo Beam 143 Usar la funci n GPS Geo Ta isaac ais 143 Enviar archivos a un smartphone isis ana 144 Control de la c mara de manera remota con un smartphone 146 Utilizar un smartphone como un disparador remoto c c onmomommo 148 Guardado autom tico de archivos en un smartphone cnncuccucnonnomo 149 Descarga de modos personalizados a trav s de un smartphone 151 Contenido Enviar fotos por correo electr nico seseseseseseseseseoeseseoeoroeseoeosoeseeeosoee 153 Conectarse a una WLAN aaa 153 Configurar opciones de red ssssssssseeesssssssseeceesssssssseereesssssestereesssssseeceesssssssseeeres 154 Configurar la direcci n IP manualmente sssssssseesesssssssscccseesssssesceesssssssseeeeress 154 Sugerencias para conexi n a la red sssseessssssessssssecssssseccesssssesessseecessssseeesss 155 Mro dUCIT TER lOean aiea 156 Enviar fotos por correo electr nico sesssesssssseesssssseesssseeeessssseresssssreesoseeressssses 157 Almacenar la informaci n de un remit
168. or esto aumentar la profundidad del campo y har que el fondo de una composici n se vea borroso Obturador electr nico de primera cortina El sensor act a como la primera cortina del obturador Con esta funci n el obturador reacciona m s r pido porque no se requiere ning n proceso para hacer funcionar la cortina mec nica EV Valor de exposici n Todas las combinaciones de velocidad del obturador y apertura de la lente en la c mara que resultan en la misma exposici n Compensaci n de EV Esta funci n le permite ajustar r pidamente el valor de exposici n medido por la c mara en incrementos limitados para mejorar la exposici n de sus fotograf as Exif Formato de archivo de imagen intercambiable Una especificaci n que define el formato de archivo de una imagen para c maras digitales por la Asociaci n de Desarrollo de Industrias de Japan Electronic JEIDA Exposici n La cantidad de luz que llega al sensor de la c mara La exposici n es controlada por una combinaci n de la velocidad del obturador el valor de apertura y la sensibilidad ISO Flash Una luz de velocidad que ayuda a crear una exposici n adecuada en condiciones de poca iluminaci n Distancia focal La distancia desde el centro de la lente hasta el punto focal en mil metros El resultado de una distancia focal m s larga son ngulos de vista m s angostos y un objetivo ampliado Con una distancia focal m s corta se obtienen
169. os 24 Remote Viewfinder 146 Resoluci n Modo de disparo fotograf a 78 Modo de disparo pel cula 119 Modo Reproducci n 138 Rotar 138 S Salida v deo 181 Samsung RAW Converter 202 T Tarjeta de memoria Insertar 34 PRECAUCI N 190 Temporizador 102 Tipo de pantalla 51 Transferir archivos Mac 168 Windows 167 TV Link 161 V Valor de exposici n EV 16 115 Velocidad del obturador 18 20 V deos Capturar 136 Grabar 73 Opciones 119 Visualizar 134 Vistas en miniatura 126 En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web www samsung com
170. osici n en color rojo para cada paso m s all de 5 Cuando est grabando un v deo el valor de exposici n podr ajustarse en incrementos de 3 Para ajustar el valor de exposici n mantenga pulsado 4 y desplace el selector de comandos 1 Tambi n puede ajustar el valor de exposici n si pulsa Fn y luego selecciona EV Cuando se compensa el valor de exposici n en el Modo Manual la velocidad del obturador y el valor de apertura actuales no cambian Cuando regule el valor de exposici n deslizando el selector de comandos 1 mientras pulsa E4 con la sensibilidad ISO ajustada a Auto el valor de exposici n se regula cambiando la sensibilidad ISO Valor de ajuste de exposici n Advertencia de exposici n 2 a Indice de exposici n est ndar EV 0 0 0 5 5 Indicador hrh hhh 0000000000011 Litil de nivel de exposici n m Exposici n reducida Exposici n aumentada m s oscura m s brillante Original Utilizar el Modo enmarcar Cuando ajusta el valor de apertura o la velocidad del obturador la exposici n cambia en funci n de los ajustes lo cual puede oscurecer la pantalla Cuando esta funci n est activada el brillo de la pantalla es constante independientemente de los ajustes De este modo podr encuadrar mejor la fotograf a Para usar el Modo En el modo Disparo pulse MENU Modo enmarcar gt enmarcar una opci n Funciones de disparo gt Compensaci n de exposici
171. pantalla Uso de Samsung RAW Converter A menudo las fotograf as capturadas con una c mara se convierten a formato JPEG y se guardan en la memoria seg n los ajustes de la c mara al momento de tomar la fotograf a Los archivos RAW no se convierten a formato JPEG y se guardan en la memoria sin cambios Con Samsung RAW Converter puede calibrar las exposiciones los balances de blancos los tonos los contrastes y los colores de las fotograf as Tambi n puede editar archivos JPEG o TIFF adem s de archivos RAW Para obtener m s informaci n consulte la gu a del programa e Seg n cu l sea su versi n de Samsung RAW Converter tal vez no pueda abrir Vd archivos RAW En este caso actualice el programa e En Samsung RAW Converter el brillo el color y otros efectos de las im genes podr an aparecer en forma diferente Esto ocurre porque se eliminar la configuraci n y las opciones originales de la c mara aplicadas durante la captura de la imagen con el fin de prepararla para procesarla en Samsung RAW Converter Ap ndice Utilice la conexi n Wi Fi o un cable USB para conectar la c mara al ordenador y actualizar el firmware de la c mara o la lente cargada Recargue la bater a por completo antes de ejecutar una actualizaci n del B e No puede ejecutar una actualizaci n de firmware si la bater a no est totalmente firmware e Siactualiza el firmware se restablecer n los valores y los ajustes de usuario La fecha
172. para volver al modo de disparo Ise e Grabaci n de v deo para iniciar la grabaci n La grabaci n de v deo puede no ser compatible seg n las opciones de disparo seleccionadas Ise e Grabaci n de v deo nuevamente para detenerla e High efficiency Video Coding HEVC es el ltimo formato de codificaci n de v deo establecido en 2013 en colaboraci n por ISO IEC e ITU T Debido a que este formato utiliza una tasa de compresi n alta es posible guardar m s datos en un menor espacio de memoria Seg n las especificaciones e interfaz de su ordenador los archivos pueden no reproducirse a la m xima resoluci n debido a la alta tasa de compresi n en algunos ordenadores Para visualizar el archivo en formato HEVC necesita un dispositivo o un programa que tenga los codecs de HEVC instalados e Al grabar v deos en 4K o UHD el ngulo de visi n se angosta ngulo de visi n efectivo Aproximadamente 4K 1 68 veces UHD 1 77 veces la distancia focal e Siest activada la opci n de estabilizaci n de imagen mientras graba v deo es posible que la c mara grabe el sonido del estabilizador de imagen que est ejecut ndose e Al grabar un v deo la c mara puede grabar los sonidos del zoom u otros ajustes de la lente e Cuando utiliza un lente de v deo opcional el sonido del foco autom tico no se graba e Siretira la lente de la c mara mientras graba una pel cula se interrumpir la grabaci n No cambie la lente durante
173. partimiento de la bater a podr calentarse Esto no afecta el uso normal de la c mara No tire del cable de alimentaci n para desconectar el enchufe de la toma de corriente ya que puede provocar un incendio o cortocircuito En temperaturas menores a los 0 C 32 F la capacidad y la vida til de la bater a podr an disminuir La capacidad de la bater a podr disminuir en temperaturas bajas pero regresar a su capacidad normal en temperaturas m s moderadas Quite las bater as de la c mara cuando decida guardarla durante un per odo prolongado Es posible que las bater as instaladas presenten p rdidas o se desgasten con el tiempo y provoquen graves da os en la c mara Si almacena la c mara durante per odos prolongados sin la bater a instalada la bater a se descarga Es posible que no pueda volver a cargar una bater a completamente descargada Cuando no utilice la c mara durante un per odo prolongado 3 meses o m s controle la bater a y c rguela regularmente Si constantemente deja que la bater a se descargue su capacidad y vida til pueden disminuir lo que puede provocar que funcione de manera incorrecta o cause un incendio o explosi n Ap ndice gt Mantenimiento de la c mara Precauciones relativas a la bater a Proteja las bater as los cargadores y las tarjetas de memoria contra da os Evite que las bater as entren en contacto con objetos met licos dado que esto puede crear una conexi
174. pci n Usar flash Permite utilizar la sincronizaci n inal mbrica Apagado Cuando se configura el modo del flash en A TTL la c mara calcula inal mbrico Encendido autom ticamente la exposici n ptima encendi ndose previamente Si no se Seleccione canales para la sincronizaci n inal mbrica Hay calcula correctamente la exposici n utilice la funci n FEL El flash se enciende cuatro canales remotos disponibles que permiten que varios previamente en el rea que usted configure y se bloquea la intensidad del Canal sistemas remotos funcionen al mismo tiempo Los flashes flash maestro y esclavos del mismo sistema remoto deben estar configurados en el mismo canal Can 1 Can 2 Can 3 Can 4 Para bloquear la Configure la funci n de AEL en FEL enfoque del rea de Configure el modo de flash en el grupo A B o C Si desea intensidad del flash exposici n pulse AEL realizar cambios en el modo de flash solo podr hacerlo en el flash maestro Los cambios que realice se aplicar n al grupo de flashes secundarios A B o C y los grupos secundarios funcionar n como un sistema remoto del modo de flash TTL o manual seg n los ajustes del flash maestro e A TTL Configure la exposici n del flash si el modo de flash es A TTL e Flash manual Configure el brillo del flash si el modo de flash es Flash manual e Apagado El flash no se dispara Modo de grupo de flash flash externo Vd e Si usa la funci
175. peo de Teclas C auste Pulse Fn o toque LFn_ en la pantalla para acceder a algunas funciones como Exposici n ISO y Balance de blancos Para ajustar algunas opciones puede arrastrarlas P ej Ajustar el valor de exposici n en el modo P Gire el selector de modos hasta P 2 Pulse Fn o toque En U Desplace el selector de comandos 1 o el selector de comandos 2 o pulse S AF para ajustar el valor de exposici n y luego pulse 8 e Tambi n puede arrastrar el selector en la pantalla y despu s tocar Configurar para ajustar la opci n 3 Desplace el selector de comandos 2 o pulse DISP 1S0 8 AF para ir hasta EV y luego pulse 85 e Puede seleccionar una opci n directamente desplazando el selector de comandos 1 sin tener que pulsar 85 Mi c mara gt Selecci n de funciones opciones Uso de Fn Uso de la funci n iFn est ndar Cuando usa i Function en una lente Function puede seleccionar y ajustar manualmente la velocidad del obturador el valor de apertura el valor de exposici n la sensibilidad ISO y el balance de blancos de la lente Tambi n podr usar la funci n Zoom inteligente Pulse i Function en una lente i Function para seleccionar y ajustar manualmente la velocidad del obturador el valor de apertura el valor de exposici n la sensibilidad ISO y el balance de blancos de la lente Gire el selector de modo
176. pete todas las normas advertencias publicadas e instrucciones del personal m dico Evite la interferencia de la c mara con marcapasos Mantenga una distancia de seguridad entre la c mara y los marcapasos a fin de evitar una posible interferencia seg n indican las recomendaciones del fabricante y los grupos de investigaci n Si tiene alg n motivo para sospechar que la c mara est interfiriendo con un marcapasos u otro dispositivo m dico ap guela inmediatamente y comun quese con el fabricante del marcapasos o el dispositivo m dico para solicitar instrucciones Precauci n Situaciones que pueden provocarle da os a la c mara o a otros equipos Quite las bater as de la c mara cuando decida guardarla durante un per odo prolongado Es posible que las bater as instaladas presenten p rdidas o se desgasten con el tiempo y provoquen graves da os en la c mara Utilice s lo bater as de repuesto de litio aut nticas recomendadas por el fabricante No da e ni caliente la bater a Las bater as falsas da adas o sobrecalentadas podr an provocar un incendio o lesiones personales Utilice nicamente bater as cargadores cables y accesorios aprobados por Samsung e Las bater as cargadores cables o accesorios no autorizados podr n provocar una explosi n da o a su c mara o lesiones personales e Samsung no se hace responsable por da os o lesiones provocados por bater as cargadores cables o accesorios no
177. pidamente e Para desplazarse por los archivos gire selector de comandos 2 incluso cuando una fotograf a est ampliada B e Tambi n puede juntar o separar los dedos en la pantalla para ampliar o reducir una Reproducci n y edici n gt Ver fotog raf as Ver una presentaci n de diapositivas Y Pulse MENU Puede visualizar las fotograf as en una presentaci n de diapositivas y aplicarle D Seleccione Iniciar presentaci n de diapositivas varios efectos Enel modo Reproducci n pulse MENU 6 Visualice una presentaci n de diapositivas e Pulse 25 para pausar 2 Seleccione CJ gt Opciones de presentaci n con diapositivas e Pulse nuevamente para reanudar e Pulse MENU para detener la presentaci n y volver al modo de 3 Seleccione un efecto de presentaci n de diapositivas Reproducci n e Dir jase directamente al paso 4 para iniciar una presentaci n de diapositivas sin efectos Predeterminado ndo Modo de Configure para reproducir una presentaci n de diapositivas una vez o repetidamente reproducci n Reproducir una vez Repetir Permite ajustar el intervalo entre las fotograf as Intervalo 1 seg 3 seg 5 seg 10 seg e Permite configurar un efecto de cambio de escena Efecto entre fotograf as e Seleccione Apagado para cancelar efectos Reproducci n y edici n gt Ver fotog raf as Ver la gu a de sobreexposici n Configure las reas sobreexpuestas de una foto par
178. positivo cerca de la etiqueta NFC del otro Pulse A o encienda Samsung Camera Manager en el smartphone y despu s inicie MobileLink Remote Viewfinder Quick Transfer o Pro Suggest Market p g 144 146 149 Conexi n y transferencia gt Conexi n a un smartphone Uso de las funciones NFC en el modo Reproducci n Photo Beam Usar la funci n GPS Geo Tagg i ng En el modo Reproducci n la c mara transfiere los archivos actuales al smartphone colocando los dos dispositivos uno al lado del otro mientras est n conectados mediante Bluetooth Para guardar informaci n del GPS cuando tome una fotograf a con la c mara conecte la c mara y el smartphone por Bluetooth Despu s active la funci n del GPS en el smartphone e Para transferir m ltiples archivos selecci nelos desde la vista de miniaturas y luego lea una etiqueta desde un dispositivo compatible con NFC Conexi n y transferencia gt Conexi n a un sma rtphone Enviar archivos a un smartphone Puede utilizar la funci n MobileLink para enviar fotograf as f cilmente a su smartphone e Lafunci n MobileLink es admitida por smartphones o tabletas que operan con B el sistema operativo Android o iOS Ciertos modelos podr an no admitir algunas funciones Antes de utilizar esta funci n actualice el firmware con la versi n m s reciente Si la versi n del firmware no es la m s reciente esta funci n podr a no funcionar correctamente e Deber insta
179. producci n No podr calibrar el medidor de nivel en la orientaci n e La c mara emitir un sonido solo si la velocidad del J obturador es superior a 0 5 segundos vertical e Esta opci n podr a no estar disponible en el modo Inteligente Desactivaci n Permite establecer el tiempo en que se apaga la pantalla La autom tica pantalla se apaga si no usa la c mara en el tiempo establecido de la pantalla Desactivado 30 seg 1 min 3 min 5 min 10 min Men de ajustes de la c mara gt Ajustes Predeterminado Predeterminado Elemento Descripci n Elemento Descripci n Permite establecer el tiempo en que se apaga la fuente de Language Defina un idioma que la c mara muestra en la pantalla alimentaci n La c mara se apaga si no usa la c mara en el A ahah fech a tiempo establecido 30 seg 1 min 3 min 5 min 10 min Configure E e ola ormato de o a 30 min Fecha y hora Zona horaria Ajustes de fecha Ajustes de hora Tipo de fecha Tipo tiempo La c mara retiene el ajuste del tiempo en que se apaga la Vd fuente de mentaci n incluso lt i cambia la bateria Ajuste la salida de la se al de v deo adecuada para el sistema de su pa s cuando conecte la c mara a un dispositivo externo de v deo como un televisor compatible con HDMI Salva e Sila c mara est conectada a un ordenador o televisor o pantallas reproduce una presentaci n de diapositivas o una pel cula es posible
180. prox 7 30 Aprox 13 6 Aprox 16 23 3840X2160 30p NTSC 25p PAL Aprox 13 6 Aprox 16 23 1920X1080 60p NTSC 50p PAL Aprox 14 9 Aprox 27 31 1920X1080 30p NTSC 25p PAL Aprox 20 54 Aprox 40 4 1920X1080 24p NTSC PAL Aprox 20 54 Aprox 40 4 1920X1080 15p NTSC 12 5p PAL Aprox 39 52 Aprox 73 41 640X480 60p NTSC 50p PAL o Aprox 73 2 Aprox 167 8 640X480 30p NTSC 25p PAL o Aprox 124 58 Aprox 244 43 640X480 MJPEG 30p NTSC o Aprox 34 27 Aprox 42 3 640X480 MJPEG 25p PAL A Aprox 40 34 Aprox 49 19 Esta opci n solo est disponible con algunas opciones de Filtro inteligente e Las cifras anteriores se miden sin utilizar la funci n de zoom e Eltiempo de grabaci n disponible puede variar si se utiliza la funci n de zoom e Se grabaron varios v deos en secuencia para determinar el tiempo total de grabaci n e Eltiempo de grabaci n m ximo es de 29 minutos y 59 segundos cuando selecciona 1920X1080 60p 50p el tiempo de grabaci n m ximo es de 25 minutos Cuando selecciona 4096X2160 3840X2160 o 640X480 MJPEG el tiempo de grabaci n m ximo es de 15 minutos Ap ndice gt Mantenimiento de la c mara Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Evite exponer las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 40 C 104 F Las temperaturas extremas pueden provocar el mal funcionamiento de las
181. r active el modo multidifusi n en su punto de acceso Los v deos 1920X1080 60p solo pueden reproducirse en televisores HDTV full o televisores UHD capaces de reproducir a 60p Puede ver archivos 3D nicamente en televisores o monitores compatibles con 3D Es posible que la reproducci n de v deo no est disponible en dispositivos que no sean compatibles con codecs HEVC Es posible que la reproducci n de v deo UHD no funcione correctamente en algunos televisores Conexi n y transferencia gt Ver fotograf as o v deos en un TV Conexi n a trav s de un cable O Vea fotograf as o reproduzca v deos mediante los botones de la c mara Reproduzca fotograf as o v deos mediante la conexi n de la c mara a un televisor compatible con HDMI utilizando el cable HDMI opcional l l l l e Si su televisor admite Anynet CEC puede conectar la c mara al televisor con un B cable HDMI utilizando el m todo Anynet CEC e Las funciones Anynet CEC permiten controlar los dispositivos conectados con el Visualizaci n de archivos en el TV control remoto del TV e Siel televisor es compatible con Anynet CEC se encender autom ticamente cuando se use al mismo tiempo que la c mara Es posible que esta funci n no est disponible en algunos televisores En el modo Disparo o Reproducci n pulse MENU 23 gt Salida HDMI gt una opci n p g 182 Podr tomar fotograf as o v deos cuando conecte la c mara a un tele
182. r descargado los ajustes de disparo pel cula mediante un smartphone p g 68 e Las opciones del Asistente de im genes no se pueden configurar con las opciones del Filtro inteligente al mismo tiempo Est ndar Cl sico Intenso Retrato Paisaje Funciones de disparo El Filtro inteligente permite aplicar efectos especiales a las fotograf as Puede Predeterminado seleccionar varias opciones de filtro para crear efectos especiales que ser an Descripci n dif ciles de lograr con lentes comunes Rojo Permite reducir la saturaci n de todos los colores menos el rojo Verde Permite reducir la saturaci n de todos los colores menos el verde e E En el modo Di Ise MENU 9 Filtro inteligent opciones de Filtro DEES RS AE ek SE Azul Permite reducir la saturaci n de todos los colores menos el azul una opci n inteligente Permite reducir la saturaci n de todos los colores menos el Amarillo i amarillo Predeterminado Opci n Descripci n Apagado Sin efectos Vd Nose pueden configurar las opciones de Filtro inteligente y Asistente de im genes E al mismo tiempo Permite aplicar los colores en estilo retro un nivel de contraste E e Las opciones disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo alto y un fuerte efecto de vi eta de las c maras Lomo d z p Vi eta Permite aplicar un efecto de inclinaci n y giro para que el Miniatura H objetivo parezca una miniatura La par
183. r archivos por categor a aci iiO 127 Ver capturas continuas y de ruptura ssssssssesssssssssseeesssssssseerssssssseeeressssseeeees 128 Proteger PPP A 129 Bloquear desbloquear todos los archivVOS o ecoononom 129 Eliminar archivos romina 130 Eliminar un solo archivo sssssseesssssseecsssssecsessssseceessssecesssssscessssseeconssseeeressseereesssss 130 Eliminar varios ECO Sai 130 Eliminar todos los arcnIVOS visitara 130 Ver fotogtafids aiii seas 131 Ampliar una OO sucias atienda 131 Ver una presentaci n de diapositivVaS e occonconommmomsmms 132 Ver la gu a de sobreexposici n ococccononeninonsr 133 Ver tomas de intervalo esssssseesssssssessssseccessssseesssssecessssseeesossssesossseeresssssceesssseees 133 Cla sihcar arC hiVOS ads esiaa 133 R tacion AUTO MAC nc 133 Conver aI P EG s E 133 Reproducir Videos urinaria ano iidaddos 134 Escaneo hacia atr s o hacia adelante nic ranma 134 Ajustar el brillo d UN VASO enersmbarmaaa aaa 135 Ajustar el volumen de un v deo s s ssssseessssssscssssssecessssseeeessseeressseecressssscresssses 135 Recortar un v deo durante la reproducci n s sssseesssseesssecesssseeessseessssserssses 136 Capturar una imagen durante la reproducci n cucnuonooononmm 136 Editar fotografias unainn 137 Recortar una fotografi astenia 137 R tar una TOO rmac a 138 Cambiar el tama o de las fotograf aS ccconoomommmss 138 Ajustar las fotograf as eccoo
184. r la funci n asignada a AEL por la funci n de bloqueo de enfoque bloqueo de exposici n o ambas p g 175 Funciones de disparo Separe el rea de exposici n y el rea de enfoque o nalas nuevamente Esta P Arrastre hacia el rea de exposici n opci n solo est disponible cuando el AF t ctil est configurado en AF t ctil i o e El rea de enfoque y el rea de exposici n se separar n e Pulse y mantenga pulsada cada rea para bloquear la configuraci n En la pantalla toque un rea para enfocarla del enfoque o de la exposici n e El icono de separaci n de la exposici n aparecer en el marco del enfoque e Arrastre juntas las reas para unir el rea de enfoque y el rea de exposici n 3 tE Og ro a mgg 77 Bs olis ioaz En lila 1S0 A 200 3 Pulse el Obturador para capturar la fotograf a exposici n y el enfoque no estar n separados Puede configurar para utilizar la funci n Separaci n Exposici n Enfoque pulsando MENU 0 Separaci n de exposici n enfoque Apagado o Encendido en el modo Disparo Vd e Si pulsa AEL mientras su funci n est configurada en Bloquear AEL la Funciones de disparo A continuaci n se explican las funciones disponibles para el v deo Si Salida de v deo est configurado en NTSC Predeterminado Icono Recomendado para Tama o de pel cula ES 4096X2160 24p Visualizar en un 4K UHDTV 3840X2160
185. ra el anillo de enfoque asistente de enfoque manual Ampliar x8 Funciones de disparo gt Asistencia de enfoque DMF Enfoque manual directo Puede ajustar el enfoque manualmente girando el anillo de enfoque luego de alcanzar el enfoque pulsando Obturador hasta la mitad Para definir la funci n En el modo Disparo pulse MENU 9 DMF una opci n DMEF Configuraci n de la Sensibilidad DMF y MF Configure la respuesta del anillo de enfoque al usar el enfoque manual o la funci n DMF Si selecciona ISO NR alto deber girar el anillo de enfoque levemente para ajustar el enfoque Si selecciona Bajo deber girar el anillo de enfoque durante m s tiempo para ajustar el enfoque fi ELLE En el modo Disparo pulse MENU 0 Sensibilidad MF seleccione una opci n las opciones de Sensibilidad MF Prioridad de disparador AF Configure para capturar una foto cuando se alcance el enfoque o para seleccionar la prioridad de precisi n o la prioridad de velocidad de disparo Para configurar las opciones de Prioridad de disparador AF En el modo Disparo pulse MENU 0 Prioridad de disparo de AF una opci n Predeterminado Opci n Descripci n Capture una foto solo cuando logre el enfoque Puede configurar la prioridad tanto para la precisi n del enfoque O para la velocidad de disparo e Autom tico La c mara selecciona autom ticamente Prio
186. raf as o v deos en un televisor por ejemplo si quit la bater a el televisor considera que la c mara a n est conectada El orden de las fotograf as o v deos en la c mara puede ser distinto en el TV Seg n la cantidad y el tama o de las fotograf as o los v deos que desee compartir la carga de los archivos y la finalizaci n del proceso de configuraci n inicial puede tardar unos instantes Si ve fotograf as o v deos en un televisor y utiliza constantemente el control remoto del televisor o realiza otras operaciones en el televisor es posible que esta funci n no se ejecute correctamente Si reordena o clasifica los archivos de su c mara mientras los ve en el televisor deber repetir el proceso de configuraci n inicial para actualizar la lista de archivos en el televisor Si no hay archivos en la memoria de la c mara no puede utilizar esta funci n Recomendamos que utilice un cable de red para conectar su televisor a su punto de acceso Esto minimizar la inestabilidad del v deo que puede experimentar al transmitir contenido Si un dispositivo cercano est utilizando la misma frecuencia de radio que su c mara el v deo podr a cortarse al transmitir contenidos Le recomendamos que intente otros canales del punto de acceso Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar el canal del punto de acceso comun quese con el fabricante del dispositivo de punto de acceso Para ver los archivos en su televiso
187. rasponazos Limpie la lente con un pa o suave limpio y sin residuos La c mara podr a apagarse si recibe un impacto Esto sucede para proteger la tarjeta de memoria Encienda la c mara para utilizarla nuevamente Es posible que la c mara se caliente cuando la utiliza Es una situaci n normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida til de su c mara Cuando utilice la c mara en bajas temperaturas es posible que demore un tiempo en encenderse el color de la pantalla podr a ser diferente o podr an aparecer im genes confusas Estas condiciones no se deben a un funcionamiento incorrecto y se corregir n cuando la c mara regrese a temperaturas m s moderadas Es posible que la pintura o el metal de la parte exterior de la c mara provoquen alergias irritaciones eccemas o inflamaciones en la piel a quienes tienen piel sensible Si tiene alguno de estos s ntomas deje de usar la c mara de inmediato y consulte un m dico No inserte objetos extra os en ning n compartimento ranura o punto de acceso de la c mara Es posible que la garant a no cubra da os por uso indebido No permita que personal poco calificado repare la c mara ni intente hacerlo usted mismo La garant a no cubre da os provocados por un servicio t cnico no calificado Ap ndice gt Mantenimiento de la c mara Acerca de las tarjetas de memoria Tarjetas de memoria compatibles Este producto admite tarjetas de memoria SD Secure Digital
188. rda indica que la fotograf a es oscura Un histograma inclinado hacia la derecha indica que la fotograf a es brillosa La altura del gr fico se relaciona con la informaci n de color El gr fico es m s alto si un color espec fico es m s com n Exposici n insuficiente Exposici n equilibrada Exposici n excesiva Funciones de disparo Si no se puede lograr una exposici n correcta debido a un fuerte contraste U Pulse Obturador hasta la mitad para conseguir el enfoque y luz oscuridad entre el sujeto y el fondo o cuando desee capturar una luego pulse Obturador para sacar una fotograf a fotograf a en la cual el sujeto se encuentre fuera del rea de enfoque bloquee el enfoque o la exposici n y luego capture una fotograf a Cuando la funci n de bloqueo de exposici n se asigna a AEL ejemplo Defina el marco del enfoque y pulse Obturador hasta la mitad para medir la exposici n Cuando la funci n de bloqueo de foco se asigna a AEL ejemplo Defina el marco del enfoque y pulse Obturador para conseguir el enfoque 2 Pulse AEL para bloquear el foco l Pulse AEL para bloquear la exposici n 3 Realice los cambios a la composici n despu s de que el enfoque sea bloqueado 3 Realice los cambios a la composici n despu s de que la exposici n sea bloqueada U Pulse Obturador hasta la mitad para medir la exposici n y luego pulse Obturador para sacar una fotograf a J Puede cambia
189. reesssseeessssesessssees 202 Uso de Samsung RAW Converter sessssesssssseeesssssseessssseesessseeressssseressssseresssss 202 Actualizar el firmware occononnononnonosnonoononnonosnonnonosconnonosoonnonosconconosconosnoss 203 Conexi n a trav s de un cable USB o occcocccninonanocnnnnonoononococnocooonocorroroorss 203 Conexi n a trav s de Wilhem aaate iaa 204 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 205 Especificaciones de la C mara oocoononoononnononnononnonnononnonosnnnonosoosnonosoonos 208 Ello o A O II AN 211 Accesorios opcionales esesesesesesosoeoeoeoesesesesoeocoesesorososoesesesesesosoeoeossesesoe 217 o E A E 218 Conceptos de fotograf a Posturas de disparo Para tomar una buena fotograf a es necesario adoptar una postura en la que la c mara permanezca estable Incluso si sostiene la c mara correctamente una postura inadecuada puede hacer que la c mara se mueva Mant ngase de pie y erguido para brindarle un soporte firme a la c mara Cuando la velocidad del obturador sea lenta contenga la respiraci n a fin de reducir al m nimo el movimiento corporal C mo sostener la c mara Sostenga la c mara con su mano derecha y coloque su dedo ndice derecho en el bot n del obturador Coloque su mano izquierda debajo de la lente para tener apoyo Fotograf a de pie Prepare su disparo mant ngase de pie erguido con los pies a una distancia que no s
190. retire la bater a y vuelva a colocarla Si carga la bater a cuando el cable est recalentado o la temperatura es muy alta es posible que la luz indicadora de estado parpadee en color rojo El proceso de carga comienza cuando la bater a se enfr a La sobrecarga de bater as puede reducir su vida til Cuando se complete la carga desconecte el cable de la c mara No doble el cable de CA ni coloque objetos pesados sobre l Esto podr a da arlo Si usa la c mara durante mucho tiempo mientras est conectada con un cable de alimentaci n externo la luz indicadora de estado podr a parpadear en rojo y verde La c mara tambi n podr interrumpir la carga para proteger la bater a y evitar que se sobrecargue Vuelva a conectar el cable y cargue la bater a completamente antes de usar la c mara Ap ndice gt Mantenimiento de la c mara Notas acerca de la carga con un ordenador conectado e Use nicamente el cable USB que se proporciona e Es posible que la bater a no se cargue cuando Usa un hub USB Hay otros dispositivos USB conectados al ordenador Conecta el cable al puerto en la parte delantera de su ordenador El puerto USB de su ordenador no es compatible con la salida de energ a est ndar 5 V 500 mA Utilice y deseche las bater as y los cargadores con cuidado e Nunca deseche las bater as en el fuego Respete toda la reglamentaci n local en el momento de desechar las bater as utilizadas e No
191. ridad de precisi n o Prioridad de velocidad de disparo Enfoque e Prioridad de precisi n Determina un enfoque adecuado como prioridad Cuando seleccione el m todo de disparo Continuo R pido o Ruptura la prioridad de precisi n se aplica nicamente en el primer disparo e Prioridad de velocidad de captura Determina la velocidad de disparo como prioridad Capture una fotograf a al pulsar Obturador incluso Disparo cuando no logre el enfoque Funciones de disparo gt Asistencia de enfoque Focus Peaking En el modo de enfoque manual el color que seleccione aparecer sobre el objetivo enfocado a fin de ayudarlo a enfocar al girar el anillo de enfoque P figurar la be AT En el modo Disparo pulse MENU 0 Focus Peaking una opci n opciones de Focus Peaking Predeterminado Descripci n Permite configurar una sensibilidad para detectar el objetivo enfocado Apagado ISO NR alto Normal Bajo Permite configurar un color para que aparezca sobre el objetivo color enfocado Blanco Rojo Verde J La funci n Focus Peaking no estar disponible cuando seleccione una resoluci on de 4096X2160 o 3840X2160 D Funciones de disparo Utilice la funci n Estabilizaci n de imagen ptica OIS para minimizar el movimiento de la c mara Es posible que la funci n OIS no est disponible con algunas lentes El movimiento de la c mara se produce generalmente e
192. rla Reproducci n y edici n gt Editar fotograf as Rotar una fotograf a Toque gt C 2 Toque una opci n 3 Pulse 25 o toque Hecho U Toque B para guardar e Tambi n puede girar una foto en el modo Reproducci n pulsando MENU y luego Y seleccionando gt Rotar una opci n deseada e La c mara sobrescribir el archivo original Cambiar el tama o de las fotograf as Cambie el tama o de una fotograf a y gu rdela como un archivo nuevo Toque b la7 l Toque una opci n MENU Cancelar OK Hecho 3 Pulse o toque Hecho U Toque E para guardar Y Las opciones de cambio de tama o disponibles difieren seg n el tama o original de la fotograf a Reproducci n y edici n gt Editar fotograf as Ajustar las fotograf as Ajuste el brillo el contraste o el color para corregir las fotograf as capturadas Toque l Toque una opci n de ajuste 3 Ajuste autom tico contin e con el paso 4 Icono Descripci n Original permite restablecer a la imagen original Ajuste autom tico Brillo Contraste Saturaci n Ajuste RGB Temperatura del color Exposici n Tono 3 Desplace el selector de comandos 1 o 2 o pulse X AF para ajustar la opci n e Tambi n puede arrastrar el deslizador o tocar para ajustar la opci n U Pulse 85 o toque Hecho 5 Toque E para guardar Retocar rostros Toque 9 gt
193. s Velocidad alta Velocidad del menos luz obturador Velocidad baja m s luz R pida sin movimiento Lenta borroso Sensibilidad alta Sensibilidad m s sensible a la luz ISO Sensibilidad baja menos sensible a la luz Alta con m s grano Baja con menos grano Conceptos de fotograf a Correlaci n entre distancia focal ngulo y Distancia focal larga perspectiva La distancia focal que se mide en mil metros es la distancia desde el centro de la lente hasta el punto focal Afecta el ngulo y la perspectiva de las im genes capturadas Una corta distancia focal se traduce en un ngulo amplio que permite capturar una toma ancha Una distancia focal larga se traduce en un ngulo angosto que permite capturar tomas con teleobjetivo lente con teleobjetivo toma con teleobjetivo Distancia focal corta ngulo angosto Mire las siguientes fotograf as y compare los cambios lente de gran ngulo toma ancha ngulo amplio ngulo de 16 mm ngulo de 50 mm ngulo de 200 mm una lente con ngulo angosto es recomendable para fotografiar eventos deportivos Vd Normalmente una lente con ngulo amplio es adecuada para fotografiar paisajes y o retratos Conceptos de fotograf a Profundidad del campo La profundidad del campo DOF es el rea enfocada alrededor del sujeto En general la profundidad del campo puede ser superfi
194. s en sko produ correctamente seg n las especificaciones de su dor Se recomienda conectar la c mara a un televisor UHD con un cable HDMI para garantizar una correcta reproducci n del v deo Funciones de disparo gt Funciones de v deo Velocidad de bits por tama o de pel cula Formatos de O Cul Velocidad de bits Velocidad de bits Velocidad de bits Velocidad de archivos p Profesional Mbit s HQ Mbit s Normal Mbit s fotogramas 4096X2160 70 40 32 24p UHD 3840X2160 DOC a IE O E IO E DE DNCD IE EI AE DA FHD 1920X1080 E 2 MP4 HD 1280X720 13 VGA 640X480 N N O O 15 120p 100p W UUN w OOo oO ul ul ul O O UY O senian UY 30p N UI a AVI VGA 640X480 mr Las velocidades de bits de arriba pueden variar seg n las condiciones de las grabaciones Las velocidades de bits de arriba se basan en el c dec HEVC Salida del sensor 24p 29 97p 25 00p 59 94p 50 00p 29 97p 25 00p 24 00p 119 88p 100p 59 94p 50 00p 29 97p 25 00p 59 94p 50 00p 29 97p 25 00p 29 97p 25 00p Funciones de disparo gt Funciones de v deo Pel cula r pida lenta Respuesta AF Permite configurar la velocidad de reproducci n de un v deo Establezca el tiempo de retraso para que el foco cambie autom ticamente durante la grabaci n de v deo Cuando un nuevo sujeto ingresa en el marco la c mara cambia el foco lentamente si la respuesta est configurada en baja
195. s hasta P A S o M Seleccione una opci n 2 Pulse MENU gt 8 gt Ajustes de iFn iFn est ndar 3 Pulse MENU para volver al modo de disparo Ajuste el valor de una opci n U Pulse i Function en la lente para seleccionar un ajuste e Para seleccionar los elementos que desea exhibir presione MENU E Ajustes de iFn toque iFn est ndar seleccione un elemento Mi c mara gt Selecci n de funciones opciones e Tambi n puede pulsar i Function y luego pulsar DISP ISO o arrastrar la pantalla para seleccionar un ajuste Opci n Apertura Velocidad del obturador EV ISO Balance de blancos Zoom inteligente Descripci n Ajuste el valor de apertura Ajuste la velocidad del obturador Ajuste el valor de exposici n Ajuste la sensibilidad ISO Permite seleccionar una opci n de balance de blancos Permite hacer zoom sobre un objetivo con una menor degradaci n de la calidad de la fotograf a que con el zoom digital Sin embargo la resoluci n o el tama o de la foto podr an cambiar con respecto a cu ndo realiza un acercamiento con el anillo de zoom 5 Permite ajustar el anillo de enfoque para seleccionar una opci n e Tambi n puede desplazar el selector de comandos 2 o arrastrar la pantalla para seleccionar una opci n O Pulse el Obturador hasta la mitad para enfocar y luego pulse el Obturador para tomar la fotograf a Mi c mara gt Selecci n de funci
196. s o dise os que el fondo Elobjetivo incluye dise os horizontales como persianas La c mara se sacude excesivamente Captura fotos en forma continua Cuando no es posible realizar la estabilizaci n la funci n se restablecer e Sila c mara no logra rastrear el objetivo se restablecer el rea de enfoque e Sila c mara no puede enfocar el cuadro de enfoque se pondr de color rojo y el enfoque se restablecer e Cuando seleccione Estabilizaci n AF el Modo de AF se establece en AF continuo Capturar con un toque Puede capturar una fotograf a con un solo toque con el dedo Cuando toque un objetivo la c mara enfocar autom ticamente en l y tomar la fotograf a LLL L QD p J ES A Funciones de disparo Utilice las diversas funciones de asistencia de enfoque mientras enfoca la Predeterminado c mara de manera autom tica o manual Las funciones de asistencia de Descripci n enfoque manual est n disponibles nicamente con lentes que admiten el Apagado No permite utilizar la funci n Asistente MF enfoque manual Permite ampliar el rea de enfoque 5 veces cuando gira el anillo de enfoque Asistente MF En el modo de enfoque manual puede ampliar la escena y ajustar f cilmente el enfoque mientras gira el anillo de enfoque Ampliar x5 Para configurar el En el modo Disparo pulse MENU 0 Asistente MF una opci n Permite ampliar el rea de enfoque 8 veces cuando gi
197. s piezas m s peque as y como consecuencia se asfixien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas m viles tambi n pueden causar da os f sicos No exponga la c mara a la luz directa del sol ni a altas temperaturas durante un per odo prolongado La exposici n prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar da os permanentes en los componentes internos de la c mara Evite cubrir la c mara o el cargador con mantas o prendas La c mara podr a recalentarse lo cual podr a afectarla o provocar un incendio No manipule el cable de alimentaci n el ctrica ni el cargador durante una tormenta Esto podr a provocar una descarga el ctrica Informaci n sobre salud y seguridad Si alg n l quido u objeto externo entra en su c mara desconecte inmediatamente todas las fuentes de energ a tales como la bater a o el cargador y luego comun quese con un centro de servicios de Samsung Respete cualquier norma que limite el uso de una c mara en ciertos lugares e Evite la interferencia con otros dispositivos electr nicos e Apague la c mara cuando se encuentre en un avi n La c mara puede provocar interferencia con los equipos del avi n Respete todas las normas de la aerol nea y apague la c mara cuando el personal se lo indique e Apague la c mara cuando se encuentre cerca de equipos m dicos La c mara puede interferir con los equipos m dicos de hospitales o centros de salud Res
198. seeeeessss 34 Usar el adaptador de la tarjeta de memoria c cconconononmmsm 35 Carga de la bater a y encendido de la c mara oocooommomsm 36 Cargar la Dat ara ninia aaa 36 Encender AA ee POC OC EIA 36 Realizaci n de la configuraci n inicial ooooooommmmmsmm sm m 37 Selecci n de funciones opciones ocoomononoonosnonoonononconosnonosnonconosoonoonoss 39 Uso de los botones y selectores o ccoconnomonnrrsss 39 Uso de los botones y selectores personalizados ccomomomm 39 Seleccionar mediante tacna ta 40 Utilizar MENU AAENUNOU O0 0 PPn PP 40 P ej Seleccionar el tama o de la fotograf a en el modo P 40 Uso d l panel SMa erase anno 42 P ej Ajustar el valor de exposici n en el modo P sssssssssssssssssssssseesessssseses 42 Uode iesen T ed 43 Uso de la funci n Festa rra inn 43 Uso de la funci n iFn plUS sssssssseessssssssseeseessssseescesssssssseeeeessussesseeeeessssseeereeonssssseeee 45 Contenido Iconos de pantalla acia didas 46 EnelmModo Di DaO ae 46 Capturar fotograf aS sssssssseeessssssssesceessssssssecceesssssessceeeessssseereesssssssseeeerssssseesteeeesss 46 Grabando VideO nuria oa da 48 Acerca del medidor de Nivel eocoonionononmrrs 49 En el modo ReproO QUE N isis aiii 50 EE e EO E E O A 50 Reproducir VidEOS ria aida 50 Cambiar la informaci n de la pantalla ssssseeessssseesssssssessssseecessssscer
199. seleccione Cancelar No podr seleccionar archivos individuales para realizar la copia de seguridad Esta funci n solo realiza copia de seguridad de archivos nuevos en la c mara El progreso de la copia de seguridad aparecer en el monitor del ordenador Cuando se complete la transferencia la c mara se apagar autom ticamente en aproximadamente 30 segundos Seleccione Cancelar para regresar a la pantalla anterior y evitar que la c mara se apague autom ticamente Para apagar el ordenador autom ticamente luego de finalizada la transferencia toque Apagar PC despu s de copia de seguridad Para cambiar el ordenador de copia de seguridad seleccione Cambiar PC Cuando conecte la c mara a la WLAN seleccione el punto de acceso que est conectado a al ordenador La c mara buscar puntos de acceso disponibles incluso si se conecta al mismo punto de acceso nuevamente Si apaga la c mara o quita la bater a mientras est enviando archivos la transferencia ser interrumpida Mientras utilice esta funci n el control del obturador estar desactivado en la c mara Puede conectar nicamente una c mara al ordenador para enviar archivos La copia de seguridad puede ser cancelada debido a las condiciones de la red Si no hay archivos en la memoria de la c mara no puede utilizar esta funci n Antes de utilizar esta funci n deber desactivar el firewall de Windows y cualquier otro firewall Puede enviar hasta 1
200. siciones para ayudarlo a capturar una imagen con la exposici n correcta AEL AFL Bloqueo de exposici n autom tica Bloqueo de enfoque autom tico Estas funciones le ayudan a bloquear los ajustes de exposici n y enfoque para un sujeto AF Enfoque autom tico Un sistema que enfoca la lente de la c mara en el objetivo autom ticamente Su c mara utiliza el contraste para enfocar autom ticamente AMOLED Diodo de emisi n de luz org nica con matriz activa LCD Pantalla de cristal l quido AMOLED es una pantalla muy delgada y ligera que no requiere retroiluminaci n El LCD es una pantalla visual com nmente utilizada en electr nica de consumo Una pantalla LCD necesita una retroiluminaci n por separado tal como CCFL o l mparas LED para reproducir los colores Ap ndice gt Glosario Apertura La apertura controla la cantidad de luz que ingresa en el sensor de la c mara Bluetooth Esta funci n le permite intercambiar archivos con otros dispositivos Movimiento de la c mara Borroso Si la c mara se mueve mientras el obturador est abierto toda la imagen aparecer borrosa Esto ocurre m s a menudo cuando la velocidad del obturador es baja Evite que la c mara se mueva aumentando la sensibilidad utilizando el flash o utilizando una mayor velocidad del obturador Alternativamente utilice un tr pode la funci n OIS para estabilizar la c mara Computaci n en la nube La computaci n en la nube es
201. significa dispersi n extrabaja El vidrio de dispersi n extrabaja 3 minimiza la aberraci n crom tica una distorsi n que se produce cuando una lente no enfoca todos los colores en el mismo punto de convergencia OIS Antimovimiento p g 99 4 Estabilizaci n de imagen ptica Las lentes con esta funci n pueden detectar el movimiento de la c mara y cancelarlo dentro de ella 5 El di metro de la lente Cuando coloque un filtro a la lente aseg rese de que el di metro del filtro y de la lente sean iguales Mi c mara Puede utilizar un flash externo que pueda ayudarle a capturar mejores fotograf as Para obtener m s informaci n acerca de los accesorios opcionales consulte el manual de cada accesorio e Las ilustraciones pueden ser diferentes de los elementos reales B e Puede adquirir accesorios aprobados por Samsung en una tienda minorista o un centro de servicios de Samsung Samsung no es responsable de los da os ocasionados por el uso de accesorios de otros fabricantes Dise o del flash externo SEF8A ejemplo Luz de asistencia AF Selector de ajuste de montaje Conexi n de montaje Mi c mara gt Ccesorios Colocar un flash externo Coloque el flash desliz ndolo en el montaje 2 Para bloquear el flash en su lugar gire el selector de ajuste de mont
202. ssseeeesessses 51 Ver el panel de notIIcaciONES cansas aria sur 52 A A AEA AR 53 Dise o de ltd 53 Bloquear o desbloquear la lente oocoocoonomomme 54 Uso de la funci n del limitador de distancia focal personalizada 56 Marcas de lan arnes E 57 ACCC SONOS minm E E E E 58 Dise o del flash exterior 58 Colocar un flash externo sais 59 Modos de AISPATO isiiiriianica iii 60 MOOD AUTO res 60 P Modo Programa adas 62 Cambio de prod mora 63 Velocidad m nima del obturador sssssssesssssseesssssseessssseeceesssssecesssssecessssseeeosssseee 63 A Modo Prioridad de apertura emisario 64 S Modo Prioridad de obturador sssssssesssssssessssssecerssssecesssseceessssecerossseeresssses 65 M MOO Manda irse saaara UNa Ea E EE OE OE 66 Usar la furici n DUI iia incaico 66 C Modo Persson Zarra 67 Guardar modos personalizados essseesssssssseesssssecesssssecesssssecesossseeceesssssceessssseeessss 67 Descargar modos personalizados c ccccoonoonmr 68 Seleccionar modos personalizadOS e wecconononoss 68 Eliminar modos personalizados assssaosici naa iii dias 68 SAS Captura autom tica de Samsung ssesssssseessssssscssssssccsessssssesssssccessssseerssssses 69 lt A aN nor Oan N FN aai 71 Capturar fotograf as panor mMiCaS sssssseeesesssssessceesessssssecceesssssesseeseessssseesrersessss 72 Grabar un v deo aii 73 MOOD EEEE A APE A ata 75 Funciones disponibles seg n el modo de disparo s
203. ssssceesssss 188 Utilice la c mara con precauci n en ambientes h medos c o c o o 189 Qro es A A 189 Acerca de las tarjetas de memoria ssssssseessssscessssssesesssseceesssssceesssseesossseereesss 190 Tarjetas de memoria compatibles eccconoononosseess 190 Capacidad de la tarjeta de memoria econconcononononoe 191 Cuidados al utilizar tarjetas de memoria ococcoononommees 193 Acerca de la Dana 194 Especificaciones de la bater a ssssssssseessssssssseccesssssssseeceesssssssseesresssssessresressss 194 Duraci n de la Da apena sienpre toicoate 195 Mensaje de bater a baja a eccooconnononmmrress 195 Notas acerca del uso de la bater a occconoononomsmess 195 Precauciones relativas a la bater a esssssssseecsesssssesceeesssssssseeeeesssssesscessssssss 196 Notas sobre la carga de la bater a cocnconoonmmms 196 Notas acerca de la carga con un ordenador conectado sssseessssssseesssss 197 Utilice y deseche las bater as y los cargadores con cuidado 197 Uso de los programas en un PC esesesssesesososcscscscscscscscsososesoscsosesescsesesee 198 Instalaci n de LURO 198 di A 200 Apertura Lanche naaa iaa 200 Programas disponibles sssssssesssssssecesssssscessssseccsesssseceeesssseeesssssscesssssseeossssseeeeesss 200 REQUISIOS ooo 201 Instalaci n de Samsung RAW Converter ss essessssesssssseecssssee
204. sssssssssssssesssssseceessssssesss 76 Cap tulo 2 Funciones de disparo Tamano y resOlUCION seran denso 78 TDO Ol E O 78 E a e e E E UU N E T E OT 79 Sensibilidad ISO usapan 80 Personalizar los ajustes ISO ssssseessssssssseseesssssssseesssssssseseeesssssssseeesenssssesererssssssseeee 81 Cor OLED serran noni 82 Balance de DINCOS anisses ai eeni is aiiin 83 Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancoS 84 Asistente de im genes estilos de fotograf as o ocooommom 85 Filtro inteligente ninia 86 Modo de AP ula nen e eenia ineen 87 ALO 88 A uran anspe nn E E N EEEO 88 A A O EEA A A A E 89 ENOdUE mM NU sn 89 Contenido A A A 90 SECON A o OPONE PPM N E E 90 Guardar la Posici n de Selecci n AF ssssssessssssseesssssecessssseccsossseeseesssssceesssssceessss 90 A e o EAR A ENE EA 91 MO A oane T T 91 Detecci n de roStroS e esesesesesesesesesesescscscoeocscseseceseseoeoeseseoeoeocoeoeoeoesesesecesee 92 A E A 92 Detecci n de SON acia tac 93 Ei II A 93 ATC alitas 94 e PSP A A 94 Ao O A 94 Estabilizaci n Escalada 94 Capt rar con UN TOGUE naa as 95 Asistencia de enfoque esssesessrosesesorosesesorosesesesoseseserorosesesorosesesesosesesesosese 96 e Co e 96 DMF Enfoque manual Ale mica 97 Configuraci n de la Sensibilidad DMF y MF sssssssssssssssseeesesssssnsssssssecceeesessessss 97 Prioridad de disparador AF s sssseessssecsssseeessssessuseersuseceesseeesusseeeosseeeose
205. stema operativo Android y con versiones superiores e Si define esta funci n los ajustes se mantienen aunque cambie el modo de e El smartphone puede conectarse a una sola c mara a la vez disparo 3 Seleccione la c mara de la lista en el smartphone e Es posible que esta funci n no sea compatible con algunos modelos o puede no estar disponible en algunas opciones de disparo e Lafunci n Quick Transfer solo es compatible mediante conexi n por Bluetooth e No puede usar la funci n Quick Transfer si la c mara est conectada a un smartphone que no sea compatible con Bluetooth mediante conexi n Wi Fi e Sila c mara registra un smartphone no compatible con Bluetooth deber eliminarlo y registrar en la c mara otro smartphone que sea compatible con Bluetooth Conexi n y transferencia gt Conexi n a un smartphone U En la c mara confirme la solicitud de registro del smartphone e Si el smartphone se ha conectado a la c mara anteriormente se conecta de manera autom tica e El icono Quick Transfer en la pantalla de la c mara se cambiar a un icono que muestre el estado de la conexi n e Si aparece el mensaje emergente que le indica que configure los ajustes de tiempo autom ticos seleccione S para sincronizar la fecha y hora de la c mara con los del smartphone p g 183 5 Tome una fotograf a e La foto tomada se guardar en la c mara en su tama o original y se transferir una imagen de vista prev
206. tablecida incluso cuando el sujeto foco correctamente La fotograf a se divide en dos o m s reas y la c mara abandona el rea de enfoque Este modo est recomendado para aquellas obtiene puntos de enfoque de cada rea Este modo es el recomendado para situaciones en las que quiere fijar el enfoque en un rea concreta tomar fotos panor micas Para cambiar el tama o del rea de enfoque o para moverla en el modo Al pulsar el Obturador hasta la mitad la c mara muestra las reas de Disparo pulse 5 enfoque en la fotograf a a continuaci n Funciones de disparo Use las opciones de Detecci n de rostro para capturar un autorretrato o un rostro sonriente Para usar la funci n de En el modo Disparo pulse MENU 0 Detecci n de rostro Detecci n de rostro alguna opci n Cuando la c mara detecte un rostro rastrear el rostro detectado autom ticamente Seg n las opciones del Asistente de im genes es posible que la Detecci n de rostro pueda no ser efectiva Cuando define el enfoque autom tico la detecci n de rostro puede no estar disponible Es posible que la detecci n de rostros no sea efectiva si el objetivo est muy cerca o muy lejos de la c mara la iluminaci n es demasiado clara u oscura el objetivo no est de frente a la c mara el objetivo tiene gafas de sol o una m scara la expresi n facial del objetivo cambia de manera dr stica el objetivo tiene luz d
207. te superior e inferior de la foto pueden estar borrosas Permite aplicar un efecto de inclinaci n y giro para que el Miniatura V objetivo parezca una miniatura La parte izquierda y derecha de la foto pueden estar borrosas Acuarela Permite aplicar un efecto de pintura de acuarela Funciones de disparo Aprenda a ajustar el enfoque de la c mara seg n los objetivos acia l modo de enfoque En el modo Disparo pulse AF una opci n Puede seleccionar el modo de enfoque apropiado para el sujeto Enfoque autom tico autom tico individual Enfoque autom tico continuo Enfoque autom tico activo o Enfoque manual La funci n AF se activa cuando pulsa el Obturador hasta la mitad En la funci n MF debe girar el anillo de enfoque de la lente e Tambi n puede configurar la opci n si pulsa MENU Modo de AF gt para enfocar manualmente Vd una opci n en el modo Disparo e Las opciones disponibles pueden variar seg n la lente que se utilice En la mayor a de los casos puede enfocar la c mara si selecciona AF individual Es dif cil enfocar los objetivos que se mueven r pidamente o aquellos que poseen poca diferencia de iluminaci n con respecto al fondo Seleccione un modo de enfoque apropiado para tales instancias Si la lente cuenta con un interruptor AF MF deber definir el interruptor seg n el modo seleccionado Configure el interruptor en AF cuando seleccione AF individual AF continuo o AF activ
208. teger todo 2 Desplace el selector de comandos 2 o pulse S AF para pasar a 2 Seleccione una opci n un archivo y luego seleccione el archivo presionando 5 Opci n Descripci n Cancelar Permite volver al men anterior 3 Pulse AEL Desbloquear Permite desbloquear todos los archivos Bloquear Permite bloquear todos los archivos e No puede eliminar ni girar un archivo protegido B e Puede proteger un archivo directamente en el modo Reproducci n seleccionando un archivo y luego pulsando AEL Para dejar de proteger el archivo pulse AEL nuevamente e Pulse AEL mientras el bundle de fotos est seleccionado para proteger todos los disparos continuos del bundle Reproducci n y edici n gt B squeda y administraci n de archivos Eliminar archivos 2 Desplace el selector de comandos 2 o pulse S AF para pasar a un archivo y luego seleccione el archivo presionando 85 Elimine archivos en el modo Reproducci n y obtenga m s espacio en su tarjeta de memoria Los archivos protegidos se pueden eliminar una vez que se haya quitado la protecci n e Pulse 25 nuevamente para cancelar la selecci n 3 Pulse Eliminar un solo archivo U Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S Puede seleccionar un solo archivo y eliminarlo Eliminar todos los archivos Enelmodo Reproducci n seleccione un archivo y luego pulse 1 Puede eliminar todos los archivos de la tarjeta de memoria a la vez Cuando aparezca
209. turador seleccionada Este modo es til para capturar fotograf as de sujetos que se mueven r pidamente o para crear efectos de trazo en la fotograf a Por ejemplo puede ajustar la velocidad del obturador en 1 500 s para congelar el objetivo Para que el objetivo se vea borroso ajuste la velocidad del obturador debajo de los 1 30 s Velocidad de obturador lenta Velocidad de obturador r pida Gire el selector de modos hasta S Desplace el selector de comandos 1 o el selector de comandos 2 para ajustar la velocidad del obturador e Tambi n puede definir otras funciones con los selectores de comandos 1 y 2 p g 177 e Tambi n puede ajustar la velocidad del obturador si pulsa Fn va a la velocidad del obturador y luego desplaza el selector de comandos 1 o arrastra su dedo sobre la pantalla Ajuste las opciones seg n lo desee Pulse el Obturador hasta la mitad para enfocar y luego pulse el Obturador para tomar la fotograf a apertura y deje que entre m s luz Si la fotograf as a n se ven demasiado oscuras aumente el valor de ISO Vd Para compensar la poca luz permitida por la r pida velocidad del obturador abra la Mi c mara gt Modos de disparo Usar la funci n Bulb Use la funci n Bulb para tomar fotograf as en escenas nocturnas o para fotografiar el cielo de noche Mientras pulse y mantenga pulsado el Obturador el obturador queda abierto de modo que podr crear efectos de luz en movi
210. uando desee tomar fotograf as bajo una l mpara de tubo fluorescente especialmente para la luz fluorescente blanca con un tono levemente azulado Tungsteno Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as bajo bulbs incandescentes o l mparas hal genas Las bulbs incandescentes de tungsteno suelen tener un tono rojizo Esta opci n compensa ese efecto Flash Bb Permite seleccionar cu ndo desea utilizar el flash Personalizado Permite usar sus ajustes predefinidos Puede configurar manualmente el Balance de blancos si pulsa DISP y luego toma una fotograf a de una hoja de papel blanco Llene el c rculo de medici n puntual con el papel y ajuste el balance de blancos Temperatura del color Permite ajustar manualmente la temperatura del color de la fuente de luz La temperatura del color es una medici n en grados Kelvin que indica el tipo de fuente de luz espec fico Podr obtener una imagen m s c lida con un valor m s alto y una imagen m s fr a con un valor m s bajo Pulse DISP y luego ajuste la temperatura del color B Las opciones disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo Funciones de disparo gt Balance de blancos Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos Ejemplos Tambi n puede personalizar las opciones predeterminadas de balance de blancos Para personalizar En el modo Disparo pulse MENU 0 Balance de blancos las opciones una opci n
211. uetooth no estar disponible 3 En el smartphone encienda Samsung Camera Manager e Para iniciar la aplicaci n autom ticamente en un smartphone habilitado para NFC active la funci n y coloque el smartphone cerca de una etiqueta NFC p g 32 en la c mara Compruebe que el smartphone est conectado a la c mara y despu s contin e con el paso 6 U Seleccione la c mara de la lista en el smartphone e El smartphone puede conectarse a una sola c mara a la vez e Si el Wi Fi Bloqueo del modo privado est activado y Wi Fi est conectado introduzca el PIN que aparece en la c mara en el smartphone Conexi n y transferencia gt Conexi n a un sma rtphone D Enla c mara permita que el smartphone se conecte con la 8 Toque para regresar a la pantalla de disparo c mara o confirme la solicitud de registro e Si el smartphone se ha conectado a la c mara anteriormente se 9 Enel smartphone mantenga pulsado 8 para enfocar y luego conecta de manera autom tica deje de pulsarlo para tomar la fotograf a e Si aparece el mensaje emergente que le indica que configure los Toque para grabar un v deo y toque m para pausar un v deo ajustes de tiempo autom ticos seleccione S para sincronizar la fecha y i Toque BE para ver la foto capturada y enviarla al smartphone hora de la c mara con los del smartphone p g 183 que EE p p y p e Si se activa la funci n GPS en el smartphone la informaci n de GPS se
212. ume m s energ a de la bater a e Para configurar una opci n de OIS en el men defina el interruptor OIS de la lente en ON e Es posible que esta funci n no est disponible en algunas lentes Funciones de disparo Puede definir el m todo de disparo como Continuo Ruptura Temporizador u Horquillado Seleccione Individual para capturar una fotograf a a la vez Seleccione Continuo normal Continuo R pido o Ruptura para capturar objetivos en movimeinto r pido Seleccione Horquillado de AE Horquillado de Bb Horquillado de asist de im genes u Horquillado de profundidad para ajustar la exposici n el balance de blancos aplicar efectos del asistente de im genes o capturar fotos con diferentes profundidades de campo Tambi n puede seleccionar Temporizador para sacar una fotograf a autom ticamente despu s de un tiempo espec fico Para cambiar el r A i 9 ez i m todo de disparo En el modo Disparo pulse 3 una opci n opci n en el modo Disparo e Las opciones disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo A e Tambi n puede configurar la opci n si pulsa MENU Modo una Individual Permite capturar una fotograf a cada vez que se pulsa Obturador Recomendado para condiciones generales Funciones de disparo gt Modo m todo de dispa 0 Continuo Permite capturar fotograf as continuamente mientras se mantiene pulsado el Obturador Puede capturar h
213. una foto Permite abrir o cerrar un paquete de fotos en el modo Reproducci n Permite retroceder o avanzar en un v deo Bot n MOBILE Seleccione una funci n Wi Fi 4 Micr fono Montaje 6 Altavoz Contactos de la lente 7 Evite el contacto con los contactos de la lente o prevenga que estos sufran da os 10 11 12 13 14 15 16 17 Orificio para la correa de la c mara Antena interna Evite el contacto con la antena interna mientras utiliza la red inal mbrica Bot n de traba de la lente Sensor de im genes Evite el contacto con el sensor de im genes o prevenga que este sufra da os Montaje de la lente ndice de montaje de la lente Luz de AF auxiliar y luz de temporizador Interruptor de encendido apagado Bot n del obturador Bot n AEL p g 117 En el modo Disparo Bloquea el valor de exposici n o el enfoque ajustado o realiza la funci n asignada En el modo Reproducci n Permite proteger el archivo seleccionado Mi c mara gt Dise o de la c mara No Nombre Selector de comandos 2 En la pantalla de Men Permite pasar a un elemento del men que desee En el Panel Smart Seleccione la opci n deseada En el modo Disparo Configure la velocidad del obturador el valor de apertura los ajustes de Cambio de programa el valor de exposici n o la sensibilidad ISO en algunos modos de disparo o mueva el rea de enfoque p g 177 Enel m
214. unci n de correcci n de distorsiones no ser n compatibles e Las opciones disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo Funciones de disparo gt Funciones de v deo Velocidad de cambio AF Atenuador Vea lo r pido que opera la funci n de auto foco durante la grabaci n de Utilice esta funci n correctamente y podr a adir efectos impactantes a sus v deo Una velocidad de cambio r pida es til para capturar las tomas de v deos Configure la opci n de fundido de entrada para atenuar gradualmente acci n como los eventos deportivos Una velocidad de cambio lenta permite el inicio de una escena Configure la opci n de fundido de salida para atenuar peque os cambios de foco dependiendo del sujeto gradualmente el final de una escena Para configurar las opciones del atenuador Para ajustar la En el modo Disparo pulse MENU LK Atenuador una opci n En el modo Disparo pulse MENU LK Velocidad de Velocidad de cambio i p cambio AF una opci n Predeterminado Esta funci n se encuentra disponible nicamente cuando la opci n Pel cula Descripci n r pida lenta est configurada en x1 Esta funci n no est disponible con las siguientes lentes SAMSUNG 16mm F2 4 SAMSUNG 20mm F2 8 SAMSUNG 30mm F2 SAMSUNG 60mm F2 8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 85mm F1 4 ED SSA SAMSUNG 20 50mm F3 5 5 6 ED II Apagado La funci n de fundido est desactivada Dentro La esc
215. undidad del campo Al cambiar el tama o de la apertura puede hacer que el fondo de la fotograf a se vea m s borroso o m s n tido Una apertura amplia le da una menor profundidad de campo DOF a las fotograf as Los objetos que se encuentran inmediatamente delante o detr s de su sujeto se ver n borrosos mientras que el sujeto estar en foco Una apertura peque a le da una mayor profundidad del campo a las fotograf as Los objetos que se encuentran lejos tanto delante como detr s de su sujeto y tambi n su sujeto estar n en foco Una fotograf a con DOF profunda Una fotograf a con DOF superficial M La carcasa de la apertura contiene varias hojas Estas hojas se mueven en conjunto y controlan la cantidad de luz que pasa por el centro de la apertura La cantidad de hojas tambi n afecta la forma de la luz cuando se dispara en escenas nocturnas Si la apertura tiene un n mero par de hojas la luz se divide en la misma cantidad de secciones Si la cantidad de hojas es impar la cantidad de secciones duplica la cantidad de hojas Por ejemplo una apertura con 8 hojas divide la luz en 8 secciones una apertura con 7 hojas en 14 7 hojas 8 hojas Conceptos de fotograf a Velocidad del obturador La velocidad del obturador se refiere a la cantidad de tiempo que lleva que el obturador se abra y se cierre Controla la cantidad de luz que pasa a trav s de la apertura antes de que alcance el sensor de imagen Las vel
216. upere el ancho de hombros y con los codos hacia abajo Conceptos de fotograf a a Fotograf a en cuclillas Utilizar la pantalla o Prepare su disparo arrod llese con una rodilla de modo que una rodilla quede Para tomar fotograf as en ngulos altos o bajos incline la pantalla hacia arriba apoyada en el suelo y mantenga una posici n erguida o hacia abajo Deslice la pantalla hacia abajo con cuidado Conceptos de fotograf a Pa a e Para capturar un autorretrato configure Autorretrato como Toma de ngulo bajo Encendido gire la pantalla 180 hacia arriba y toque el objetivo en la o pantalla p g 33 Una toma de ngulo bajo es una toma que se realiza desde una c mara ubicada por debajo de la l nea de los ojos y mirando hacia el objetivo Toma de ngulo alto Mantenga la pantalla cerrada cuando no est usando la c mara Una toma de ngulo alto es una toma que se realiza desde una c mara e Incline la pantalla solo dentro del ngulo permitido Si no lo hace puede da ar la ubicada por encima de la l nea de los ojos y mirando hacia el objetivo c mara Tenga cuidado de no da ar la pantalla al girarla e Cuando no sostenga la c mara con las manos y la pantalla est girada hacia arriba use un tr pode De lo contrario podr a da ar la c mara No gire la pantalla hacia arriba si hay un flash externo montado sobre la c mara De lo contrario podr a da ar la c mara Conceptos
217. ustar el Toque la mitad derecha de la pantalla arr strela hacia arriba o un v deo O hacia abajo volumen de un v deo hacia abajo MENU Deten C Captura MENU Deten E Captura y e Tambi n podr tocar K y arrastrar el control deslizante de la barra de control de volumen hacia arriba o hacia abajo e Tambi n puede pulsar DISP ISO para ajustar el volumen de un v deo Reproducci n y edici n gt Reproducir v deos Recortar un video durante la reproducci n 10 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S 1 En el modo Reproducci n despl cese hasta un v deo y luego No se puede recortar un v deo grabado en el modo 3D pu Ilse MENU Y e El v deo original deber a durar por lo menos 10 segundos e La c mara guardar el v deo editado como un archivo nuevo y dejar el v deo original intacto 2 Seleccione Recortar pel cula 3 Pulse o toque para comenzar a reproducir el v deo U Pulse o toque en el punto en el que desea que comience Capturar una Imagen durante la el recorte reprod uUuccIon Mientras mire un v deo pulse 2 o toque O en el punto en el 5 Pulse Fn o toque Punto de inicio que desea capturar una imagen Pulse 8 o toque ara reanudar la reproducci n del v deo D Pulse 8 que Q p E 2 Pulse Fn o toque Captura 7 Pulse 2 o toque en el punto en el que desea que finalice el recorte h Nose puede capturar una imagen de un v deo grabado en el
218. visi n amplio Es una situaci n normal y no implica un funcionamiento defectuoso Esto podr ocurrir si el sujeto est iluminado por una fuente de luz fluorescente o de vapor de mercurio Seleccione una velocidad de obturador baja Ap ndice gt Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios No aparece la pantalla de reproducci n en el dispositivo externo conectado El ordenador no reconoce la c mara El ordenador desconecta la c mara durante la transferencia de archivos i Launcher no funciona correctamente e Aseg rese de que el cable HDMI est correctamente conectado al monitor externo e Aseg rese de que la tarjeta de memoria est grabada correctamente e Aseg rese de que el cable USB est correctamente conectado e Aseg rese de que la c mara est encendida e Aseg rese de utilizar un sistema operativo compatible Es posible que la transferencia se interrumpa debido a la electricidad est tica Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo e Finalice i Launcher y reinicie el programa e Seg n las especificaciones y el entorno de su ordenador es posible que el programa no se inicie autom ticamente En este caso haga clic en Inicio Todos los programas Samsung gt i Launcher Samsung i Launcher en su ordenador con Windows Para Windows 8 abra la pantalla Inicio y luego seleccione Todas las aplicaciones Samsung i Launcher O bien haga clic en Aplicaciones
219. visor sin embargo algunas funciones estar n limitadas Las funciones de disparo solo son compatibles cuando la Salida HDMI est configurada en 1920 X 1080p o Autom tico en la c mara y la opci n de salida HDMI del televisor est definida en 1920 X 1080p 3 Conecte la c mara al televisor con un cable HDMI e Si selecciona un tama o de v deo de 4096X2160 o 3840X2160 y conecta la c mara a un TV compatible con HDMI mediante un cable HDMI el tama o de v deo se configurar autom ticamente en 1920X1080 30p Apague la c mara y el televisor e Es posible que algunas funciones de reproducci n de la c mara no est n disponibles mientras est conectada a un televisor e La cantidad de tiempo necesaria para conectar la c mara y un televisor puede variar en funci n de la tarjeta de memoria que se use Dado que la funci n principal de la tarjeta de memoria es aumentar la velocidad de transferencia una tarjeta de memoria con una velocidad de transferencia m s alta no ser necesariamente r pida al utilizar la funci n HDMI e Los v deos 1920X1080 60p solo pueden reproducirse en televisores HDTV full o U Encienda el televisor y seleccione la fuente HDMI televisores UHD capaces de reproducir a 60p e Para ver fotos 3D en un televisor que no admita la funci n 3D pulse ISO para 5 A cambiar al modo Anaglyph y utilizar gafas anaglifo Encienda la c mara y e Tambi n podr reproducir o capturar fotos o v deos
220. y n tidas si selecciona el rea de enfoque adecuada Para ajustar el rea de En el modo Disparo pulse MENU 9 rea de AF una enfoque autom tico opci n pulse 25 Desplace el selector de comandos 2 para cambiar el rea de enfoque Vd Para cambiar el tama o del rea de enfoque o para moverla en el modo Disparo Desplace el selector de comandos 1 para cambiar el tama o del rea de enfoque e Cuando el interruptor AF MF est definido en MF no puede cambiar el rea de AF B e Las opciones disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo desde el men de disparo Guardar la Posici n de Selecci n AF Puede configurar la c mara para recordar la posici n de AF m s reciente utilizada por Selecci n AF y AF t ctil antes de apagar la c mara Selecci n AF Es posible establecer el foco en un rea deseada Para hacer que el objetivo se Para establecer esta En el modo Disparo pulse MENU 9 Guardar posici n distinga m s aplique un efecto fuera de foco funci n de Selecci n de AF una opci n El foco de la fotograf a que se presenta debajo se reubic y su tama o se modific para ajustarse al rostro del objetivo Funciones de disparo gt rea de AF Zona AF Multi af La c mara enfoca nicamente el rea que usted ha establecido El rea de La c mara muestra un rect ngulo verde en aquellos lugares donde se hace enfoque permanece bloqueada en el rea es

Samsung Samsung NX500 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents