Samsung DVD-P191 Uporabniški priročnik
Contents
1. Priklju ka za povezavo in komponentni video Y Pb Pr ne uporabljajte isto asno DvD P190 osnovne funkcije Predvajanje plo e Pred predvajanjem Vkljueite televizijo in nastavite pravi video izhod z gumbom TV VIDEO na daljinskem upravljalniku televizije e ste priklju ili zunanji avdio sistem ga vklju ite in nastavite na pravi avdio vhod Ko prvi priklju ite predvajalnik pritisnite gumb za vklop DVD ja in prika e se ta zaslon e elite izbrati jezik pritisnite A Y gumb nato pa pritisnite gumb ENTER Ta zaslon se bo prikazal samo ob prvem priklopu pred vajalnika Ee jezik za nastavitveni zaslon ni nastavljen se lahko nastavitev spremeni kadar koli vklju ite ali izklju ite napravo Zato izberite jezik ki ga elite uporabljati Ko izberete jezik menija ga lahko spremenite e za ve kot 5 sekund pritiskate gumb Bl na zaslonu enote ko v njej ni plo e Nato se ponovno prika e okno SELECT MENU LANGUAGE IZBERITE JEZIK MENIJA kjer lahko ponastavite elen jezik Uporaba funkcij za iskanje in preskok Med predvajanjem lahko hitro i ete po poglavju ali posnetku in uporabite funkcijo preskoka da preskoeite na naslednji odsek Iskanje po poglavju ali posnetku Med predvajanjem za ve kot 1 sekundo pritisnite gumb SEARCH 44 ali na daljinskem uprav ljalniku Opomba Hitrost ozna ena v tej funkciji se lahko razlikuje od dejansk2. Napredne funkcije Nastavitev razmerja velikosti EZ View 6 zbor avdio jezika zbor jezika podnapisov Spreminjanje zornega kota Uporaba funkcije zaznamka Bookmark 7 Uporaba funkcije poveeevanja 7 nastavitev Predstavitveni meni za MP3 WMA JPEG MPEG4 Avdio CD sel RDO MADE asaan rana Aag RAYA Predvajanje plose MP3 WMA avdio CD 7 Predvajanje MPEG4 8 Predvajanje predstavnostnih datotek s funkcijo USB Host Gostitelj USB 8 Lu enje CD plo e rad Predvajanje slikovnega CD ja 9 Funkcije karaok Funkcije karaok 10 Spreminjanje nastavitvenega menija Uporaba nastavitvenega menija Setup Menu 10 Nastavitev jezikovnih mo nosti 10 Nastavitev avdio mo nosti 10 Nastavitev zaslonskih mo nosti 10 Nastavitev funkcije Parental Control Nadzor vsebin esse kana zase vnesen 10 Reference Odpravljanje napak 11 SpocifiKaCIJO nmam kanan Kuan zda aja seve ji 11 Ispio ne lastnosti Splo ne lastnosti Dolby Digital tehnologija ki jo je razvila dru ba Dolby Laboratories omogo a kristalno jasno predvajanje zvoka Zaslon HU Slike lahko gledate na obieajnem in irokem zaslonu 16 9 Po asni posnetek Pomemben prizor si lahko ogledate v poeasnem posnetku Nadzor vsebine DVD
3. 2 Pritisnite gumba A V da izberete slikovno datoteko v predstavitvenem meniju in nato pritisnite gumb ENTER 3 Ak chcete zobrazit ponuku stla te tla idlo INFO na daljinskem upravljalniku izberite menu ki si ga elite ogledati in pritisnite gumb ENTER Opomba e pritisnete gumb STOP se boste vrnili na predstavitveni meni Pri predvajanju slikovnega CD ja Kodak enota prika e sliko neposredno in ne v predstavitvenem meniju Rotation Obra anje AFA Vsaki ko pritisnete gumb ENTER se slika obrne za 90 stopinj v smeri urnega kazalca Zoom Pribli aj aq Pritisnite gumba A V in izberite del zaslona ki ga elite pribli ati Pritisnite gumb ENTER Vsaki ko pritisnete gumb ENTER se slika pove a za 2X Slide Show Zaporedno prikazovanje slik Enota vstopi v na in zaporednega prikazovanja slik Pred za etkom zaporednega prikazovanja slik morate nastaviti interval med slikami s 5 Ko izberete to ikono in pritisnete gumb ENTER se slike spreminjajo samodejno v 6 sekundnih intervalih LA Slike se spreminjajo samodejno v pribli no 12 sekundnih intervalih LA 4 Slike se spreminjajo samodejno v pribli no 18 sekundnih intervalih Plo a CD R JPEG Predvajati je mogo e samo datoteke s konenicama jpg in JPG Ee plo ea ni zaklju ena bo trajalo dlje asa preden naprava za ne s predvajanjem in morda se ne bodo predvajale vse posnete datoteke Predvajati je mogo e
4. DVD P490 P490K DVD P390 P390K DVD P290 P290K DVD P191 P191K P190 DVD predvajalnik uporabni ki priro nik predstavte si mo nosti Hvala ker ste kupili ta Samsungov izdelek Za prejem popolnej e storitve registrirajte svoj izdelek na spletni strani www samsung com global register COMPACT a ZVE Ea VIDE O DIGITALAUDIO Slovenia AK68 00000X previdnostni ukrepi 1 Nastavitev Pravilna obratovalna napetost predvajalnika je navedena na identifikacijski nalepki na zadnji strani predvajalnika Namestite predvajalnik v omaro z ustreznimi prezraeevalnimi odprtinami 7 10 cm Ne blokirajte prezraeevalnih odprtin na kateri koli komponenti Pladnja plo ee ne potiskajte z roko Komponent ne zlagajte eno na drugo Preden prestavite predvajalnik izkljueite vse komponente Pred priklopom drugih komponent na DVD snemalnik morate vse komponente izkljueiti Po koncu uporabe predvajalnika odstranite plo eo in predvajalnik izklju ite e posebej ee ga ne boste dalj easa uporabljali Ee elite izkljueiti napravo iz elektrienega omre ja morate vtie izvleei iz elektrine vti nice zato mora biti vtie dostope 2 Za va o varnost Ta izdelek uporablja laser Uporaba krmilnih elementov ali prilagoditev ali izvajanje post opkov druga nih od tistih ki so navedeni v teh navodilih lahko povzro i izpostavljenost nevarnemu sevanju Ne odpirajte pokrovov in naprave ne popravljajte sami
5. Samo za DVD P191K Za uporabo funkcij karaok pritisnite ta gumb a lizbor povezave V nadaljevanju so prikazani primeri priklju kov ki se obi ajno uporabljajo za priklop DVD predvajalnika s televizijo in drugimi komponentami Pred priklopom DVD predvajalnika Pred priklopom ali odklopom kablov zmeraj izklju ite DVD predvajalnik televizijo in druge komponente Za vee informacij o komponentah glejte njihova navodila za uporabo A Priklop na televizijo SCART Z kabli priklju ite priklju ke SCART na zadnji strani DVD predvajalnika na priklju ke SCART IN televizije Vklju ite DVD predvajalnik in televizijo Pritisnite gumb za izbor vhoda na va em daljinskem upravljalniku dokler se na televiziji ne pri ka e signal z DVD predvajalnika B Priklop na televizijo VIDEO CVBS Z avdio video kabli priklju ite priklju ke VIDEO rumen AUDIO rde in bel OUT na zadnji strani DVD predvajalnika na priklju ke VIDEO rumen AUDIO rde in bel OUT televizije Vklju ite DVD predvajalnik in televizijo Pritisnite gumb za izbor vhoda na va em daljinskem upravljalniku dokler se na televiziji ne pri ka e signal z DVD predvajalnika Opomba h Ee je avdio kabel preblizu elektrienemu kablu se lahko pojavi zvok Be elite priklju iti oja evalnik glejte stran za priklop oja evalnika tevilo in polo aj priklju kov sta odvisna od televizije Prosimo preverite navodila za uporabo svoje telev
6. in bel IN televizije Vklju ite DVD predvajalnik in televizijo Pritisnite gumb za izbor vhoda na va em daljinskem upravljalniku dokler se na televiziji ne prika e signal komponente z DVD predvajalnika V nastavitvenem meniju prikaza nastavite video izhod na ISCAN P SCAN Z gumbom VIDEO SEL lahko spremenite na in video izhoda Opomba Kaj je zaporedno izrisovanje slik Zaporedno izrisovanje slik ima dvakrat toliko vodov kot na in za prepleten izhod Na in zaporednega izrisovanja slik vam omogo a bolj o in bolj jasno kakovost slike Ko s pritiskom na gumb za izbiro videa na daljinskem upravljalniku izberete Scart RGB priklj ek RGB se komponentni video ne prika e E Priklop na 5 1 kanalni analogni oja evalnik Samo za DVD P490 490K e uporabljate avto kable za 5 1 kanalni analogni oja evalnik ni prilo en priklju ite priklju ek 5 1CH ANALOG AUDIO OUT na zadnji strani DVDpredvajalnika na priklju ek 5 1CH ANALOG AUDIO IN 5 1 kanalnega analognega oja evalnika Kablom kablami pre video signal prepojte terminaly VIDEO alebo COMPONENT na zadnej strane prehr va a DVD s terminalom VIDEO alebo COMPONENT v ho telev zora podla popisu na stran ch Vklju ite DVD predvajalnik televizijo in ojaeevalnik Pritisnite gumb za izbor vhoda na oja evalniku in izberite zunanji izhod da boste lahko sli ali zvok DVD predvajalnika DVD PagoPagok DVD P290 P290K DVD PISV PISIK DVD Pagoragok
7. Nadzor vsebine omogoea uporabnikom nastaviti raven ki prepreeuje otrokom gledanje neprim ernih filmov kot so nasilni filmi filmi za odrasle itd Razli ne funkcije zaslonskega menija Med gledanjem filma lahko izberete razli ne jezike avdio podnapis in zorne kote Zaporedno izrisovanje slike Razen DVD P190 Zaporedno izrisovanje slike izbolj a sliko tako da podvoji koli ino vodov standardne prepletene slike Funkcija Ez View DVD Funkcija Easy View omogo a nastavite slike tako da se ujema velikost televizijskega ekrana 16 9 ali 4 3 Ogledovalnik digitalnih slik JPEG Digitalne slike si lahko ogledujete na svoji televiziji Ponovi Pesem ali film lahko preprosto ponovite tako da pritisnete gumb REPEAT Ponovi MP3 WMA a Enota lahko predvaja plo ee izdelane iz datotek MP3 WMA MPEGA Razen DVD P190 P290 P290K Ta enota lahko predvaja formate MPEG4 znotraj datoteke avi Lu enje CD plo e Samo za DVD P290 P290K P390 P390K P490 P490K Ta funkcija omogo a kopiranje avdio datotek s plo e na USB napravo v obliki MP3 Samo za avdio CD plo e CDDA Opomba Plo e ki jih s tem predvajalnikom ni mogoee predvajati DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Plo e CDG predvajajo samo zvok ne slike Sposobnost predvajanja je lahko odvisna od stanja snemanja DVD R R CD RW DVD RW RW V mode i Ta enota morda ne bo predvajala doloeenih plo a CD R CD RW in D
8. izbran odsek A B ali celotno plo o Pri predvajanju plo DVD Z gumboma REPEAT izberite Chapter ali Title DVD ponovi predvajanje po poglavju ali naslovu Chapter Poglavje ponovi poglavje ki se predvaja Title Naslov ponovi naslov ki se predvaja Uporaba funkcije ponavljanja A B 1 Pritisnite gumb REPEAT na mestu kjer elite da se za ne ponavljajo e predvajanje A 2 Pritisnite gumb REPEAT na mestu kjer elite da se ustavi ponavljajo e predvajanje B e se elite vrniti na normalno predvajanje pritisnite gumb CANCEL PREKLI I 3 e se elite vrniti na normalno predvajanje ponovno pritisnite gumb REPEAT Opomba Funkcija ponavljanja A B vam ne omogo a nastavitev to ke B dokler od nastavljene to ke A ne potege vsaj 5 sekund predvajanja Odvisno od plo e funkcija ponavljanja morda ne bo delovala Po asno predvajanje Slow Play Ta funkcija vam omogo a po asno ponavljanje prizorov ki vsebujejo port ples glasbene in trumente itd da jih lahko podrobneje preu ite Pri predvajanju plo e DVD 1 Med predvajanjem pritisnite gumb PLAY PAUSE b l1 PREDVAJAJ PREMOR 2 Med na inoma PAUSE PREMOR ali STEP KORAK pritisnite gumb SEARCH lt 4 bB I I da izberete hitrost predvajanja med 1 2 1 4 in 1 8 normalne hitrost 6 napredne funkcije Nastavitev razmerja velikosti EZ View Za predvajanje pri uporabi razmerja velikosti DVD 1 Med predvajanje
9. lnik pomnilni ko kartico italnik kartic ali drugo odstranljivo pomnilni ko napravo GLASNOST MIKROFONA To mo nost uporabite za nastavitev glasnosti mikrofona Gumb uporabite tako da ga pritis nete MIKROFON Za uporabo funkcij karaok priklju ite mikrofon Pregled daljinskega upravljalnika DVD P490 490K DVD P390 390K DVD P290 290K DVD P191 191K DVD P190 1 Gumb DVD POWER VKLOP DVD ja Vklju i in izklju i napajanje 2 Gumb REPEAT PONOVI Omogo i vam ponoviti naslov poglavje posnetek ali plo o 3 Gumb DISC MENU MENI PLO E Prika e meni plo e 4 Gumb BOOKMARK 5 Gumb SEARCH lt 44 BP iskanje Vam omogo a iskati po plo i naprej in nazaj 6 Gumb STOP Bl 7 Gumb SKIP 44 ppi Uporabite e elite presko iti naslov poglavje ali posnetek 8 Gumb MENU Prika e meni DVD predvajalnika 9 Gumb ENTER A Y 4 5 Ta gumb deluje kot spro ilno stikalo 10 Gumb AUDIO 4 Uporabite ta gumb za dostop do razli nih avdio funkcij na plo ei 11 Gumb INFO Prika e trenutni na in plo e 1 Gumb DVD POWER VKLOP DVD ja Vklju i in izklju i napajanje 2 Gumb REPEAT PONOVI Omogo i vam ponoviti naslov poglavje posnetek ali plo o 3 Gumb DISC MENU MENI PLOSEE Prika e meni plo e 4 Gumb BOOKMARK 5 Gumb STOP Wi 6 Gumb SKIP 144 551 Uporabite e elite presko iti naslov poglavje ali posnetek 7 Gumb MENU Prika e meni
10. DVD predvajalnika 8 Gumb ENTER A V 4 Ta gumb deluje kot spro ilno sti kalo 9 Gumb AUDIO 4 Uporabite ta gumb za dostop do razli nih avdio funkcij na plo i 10 Gumb INFO Prika e trenutni na in plo e 11 Gumb OPEN CLOSE 4 ODPRI ZAPRI Za odpiranje in zapiranje pladnja plo e 12 Gumb OPEN CLOSE 4 ODPRI ZAPRI Za odpiranje in zapiranje pladnja plo e 13 Gumb REPEAT A B Omogo i vam ponoviti A B disc 14 Gumb USB 15 Gumb VIDEO SEL Spremeni na in video vhoda 16 Gumb PLAY PAUSE Bill PREDVAJAJ PREMOR Zaenite ali za asno ustavite pred vajanje plo e 17 Gumb SUBTITLE A PODNAPIS 18 Gumb RETURN NAZAJ Se vrne na prej nji meni 19 Gumb TITLE MENU BP 20 Gumb KARAOKE V Samo za DVD P490K 390K 290K Za uporabo funkcij karaok pritis nite ta gumb 21 Gumb CANCEL PREKLIEI Uporabite da odstranite menije ali prikaze statusa z zaslona 12 Gumb REPEAT A B Omogo i vam ponoviti A B disc 13 Gumb ZOOM 14 Gumb VIDEO SEL Spremeni na in video vhoda 15 Gumb SEARCH 44 PP iskanje Vam omogo a iskati po plo i naprej in nazaj 16 Gumb PLAY PAUSE Bil PREDVAJAJ PREMOR Za nite ali za asno ustavite pred vajanje plo e 17 Gumb SUBTITLE L PODNAPIS 18 Gumb RETURN NAZAJ Se vrne na prej nji meni 19 Gumb TITLE MENU 20 Gumb CANCEL PREKLI I Uporabite da odstranite menije ali prikaze statusa z zaslona 21 20 Gumb KARAOKE V
11. L Britaniji Franciji Nem iji itd Mole Plo a Dolby Digital STEREO Stereo plo a DIGITAL Digitalna avdio plo a a dts Plo a DTS M T HE Plo a MP3 Region Number Tako DVD predvajalnik kot tudi plo e so kodirani glede na regijo Predvajanje plo e je mo no samo ee se regijske kode ujemajo te se kodi ne ujemata predvajanje plo e ne bo mogo e Regijska tevilka tega predvajal nika je na zadnji strani Certifikacija DivX Razen DVD P190 P290 P290K DivX DivX Certified in povezani logotipi so blagovne znamke podjetja DivXNetworks Inc in se uporabljajo z njegovim dovoljenjem Opis Upravljalni elementi na predvajalniku DVD P490K DVD P390K DVD P290K DVD P490 DVD P390 DVD P290 DVD P191K li a DVD P190 Ne DVD P191 1 Gumb POWER ON OFF STANJEPRIPRAVLJENOSTWVKLOP Pritisnite on off vklju izklju za vklop ali izklop predvajalnika 2 PLADENJ PLO E Tukaj vstavite plo o 3 PRIKAZ Tukaj so prikazani indikatorji obratovanja 4 OPEN CLOSE 4 E ODPRI ZAPRI Pritisnite da odprete in zaprete pladenj plo e 5 Gumb PLAY PAUSE pil PREDVAJAJ PREMOR Za nite ali za asno ustavite predvajanje plo e Bil Ko pritisnete gumb STANDBY ON se indikator izklju i in predvajalnik se vklju i Gostitelj USB Priklju ek za digitalni fotoaparat MP3 predvaja
12. Laboratories Dolby in simbol dveh D jev sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories DTS in DTS Digital Out sta blagovni znamki podjetja Digital Theater Systems Inc Nastavitev zaslonskih mo nosti Zaslonske mo nosti prikaza vam omogo ajo nastaviti razliene video funkcije predvajalnika 1 Ko je enota v na inu Stop mirovanje pritisnite gumb MENU 2 Z gumboma A V izberite Setup Nastavitev nato pa pritisnite gumb ali ENTER 3 Z gumboma A V izberite Display Setup Nastavitev zaslona nato pa pritisnite gumb p ali ENTER 4 Z gumboma A V izberite eleno mo nost in nato pritisnite gumb B ali ENTER V navodilih za uporabo svoje televizije preberite e podpira funkcijo zaporednega izrisovanja slik Ee jo sledite navodilom v priroeniku glede nastavitve zaporednega izrisovanja slik v menijskem sistemu televizije Ee je video izhod nepravilno nastavljen bo zaslon morda blokiran Nastavitev funkcije Parental Control Nadzor vsebin Funkcija za nadzor vsebin deluje skupaj z DVD ji s starostno omejitvijo in pomaga nadzirati vrste DVD jev ki jih va a dru ina gleda Na plo ei je do osem starostnih omejitev Nastavitev ravni starostne omejitve Spreminjanje gesla 1 Ko je enota v na inu Stop mirovanje pritisnite gumb MENU 2 Z gumboma A V izberite Setup Nastavitev nato pa pritisnite gumb p ali ENTER 3 Z gumboma A V izberite Parental Setup Nastavitev nadzora vsebin nato pa pritisnite gumb
13. okolju Za za ito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo lo ite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih recikla nih mestih Kontakt s SAMSUNG WORLD WIDE e imate kakr nakoli vpra anja ali opombe glede Samsungovega izdelka se obrnite na slu bo za pomo strankam SAMSUNG Region Country Contact Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 4271 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ci NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung comv latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung comvlatin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung comvlatin Latin America EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung comv latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung comv latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung comvlatin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung cor latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0
14. za karaoke Z gumboma KARAOKE izberite Mic Volume nato pa pritisnite gumb KARAOKE izberite keycon 2 Z gumboma lt p gt izberite eleni ton Opombe e zasli ite interferenco piskanje ali zavijanje med uporabljanjem funkcije karaok oddaljite mikrofon od zvo nikov oziroma zni ajte glasnost mikrofona ali zvo nikov Pri predvajanju MP3 WMA DTS in LPCM plo uporaba funkcij karaok ni mogo a e je priklju en mikrofon digitalni izhod ne deluje Zvok mikrofona je mogo e predvajati le prek analognega avdio izhoda spreminjanje nastavitvenega menja lt lt uporaba nastavitvenega menija Setup Menu Nastavitveni meni vam omogo a prilagajanje va ega DVD predvajalnika z izbiro razlienih jezikovnih nastavitev nastavitvijo ravni za nadzor vsebine in s prilagajanjem predvajalnika vrsti zaslona va e televizije 1 Ko je enota v na inu Stop mirovanje pritisnite gumb MENU MENI na daljinskem upravljalniku Z gumboma A V izberite Setup Nastavitev in pritisnite gumb ali ENTER 2 Pritisnite gumba A V da izberete razli ne mo nosti Pritisnite gumba ali ENTER da vsto pite v podmo nost 3 e elite da po nastavitvi nastavitveni zaslon izgine ponovno pritisnite gumb MENU MENI Opomba Odvisno od plo e nekatere funkcije nastavitvenega menija morda ne bodo delovale Nastavitev jezikovnih mo nosti e vnaprej nastavite jezik menija predvajalnika menija plosee avdio jezi
15. 800 100 5303 www samsung com atin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 800 726 786 800 SAMSUNG Wwaw samsung com cz DENMARK 7070 1970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com i 3260 SAMSUNG 0 15 Min FRANCE ae gt o OEM www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu TALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu Europe NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 1726 7864 0 10 Min www samsung com ni NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSU 72678 www samsung com es SWEDEN 077 1 400 200 www samsung com se UK 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk ERE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA O800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com z ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 as TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LATVIA 8000 7267 www samsung com v ESTONIA 800 7267 www samsung se AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung cor au NE
16. P3 in WMA se bo predvajala samo ena vrsta datotek 2 Pritisnite gumba A V ali lt 4 p da izberete datoteko pesmi Pritisnite gumb ENTER da za nete s predvajanjem datoteke pesmi Ponovi nakljueno predvajanje Pritisnite gumb REPEAT da spremenite na in predvajanja Obstajajo tirje na ini predvajanja To so Off Izklju eno Track Posnetek Folder Mapa in Random Naklju no Off Izklju eno normalno predvajanje Track Posnetek ponovi predvajano datoteko pesmi Folder Mapa ponovi datoteke pesmi ki imajo enako kon nico kot predvajana mapa Random Nakljueno datoteke pesmi ki imajo enako kon nico se bodo predvajale v nakljuenem zaporedju e se elite vrniti na normalno predvajanje pritisnite gumb CANCEL PREKLI I Datoteka CD R MP3 WMA Ko snemate datoteke MP3 ali WMA na CD R upo tevajte naslednje Va e datoteke MP3 ali WMA morajo biti v formatu ISO 9660 ali JOLIET Format ISO 9660 in datoteke Joliet MP3 ali WMA so zdru ljive z Microsoft DOS in Windows ter Apple Mac Ta format se najvee uporablja Imena datotek MP3 ali WMA ne smejo biti dalj a od 8 znakov kot kon nico pa morate navesti mp3 wma Splo na oblika imena ime mp3 ali ime wma Pri imenovanju naslova mora ime vsebovati 8 zna kov ali manj v imenu ne sme biti presledkov in posebnih znakov vklju no slz z h Pri snemanju datotek MP3 uporabite hitrost raz iritve najmanj 128 Kbps Kakovost zvoka pri datotekah MP3 je odvisn
17. Servisiranje naj opravlja kvalificirano servisno osebje 3 Pozor Va predvajalnik ni namenjen za industrijsko uporabo ampak za domaeo Uporaba tega izdelka je namenjena samo za osebno uporabo Na predvajalnik ne postavljajte nobenih posod napolnjenih s tekoeino ali majhnih kovinskih izdelkov Zunanje motnje kot je strela in stati na elektrika lahko vplivajo na normalno delovanje DVD predvajalnika e se to zgodi izklju ite predvajalnik in ga ponovno vklju te z gumbom za vklop ali pa izvlecite in ponovno vtaknite elektri ni kabel AC v elektri ni priklju ek Predvajalnik bo deloval normalno Ee se v notranjosti predvajalnika ustvari kondenz zaradi velikih temperaturnih spre 2 memb predvajalnik morda ne bo deloval pravilno te se to zgodi pustite predvajalnik na sobni temperaturi dokler se njegova notranjost ne posu i in zaene normalno delovati 4 Plo a Plo e ne istite s istilnim razpr ilom za plo e benzolom razredeilom ali drugim hlapljivim sredstvom ki lahko po koduje povr ino plo e Ne dotikajte se signalne povr ine plo e Plo o dr ite za robove ali za rob in luknjo v sredini m a Umazanijo oeistite ne no nikoli ne premi kajte krpe naprej in nazaj po plo ei 5 Okoljske informacije Baterija uporabljena v tem izdelku vsebuje kemikalije ki kodijo okolju Zato baterije odstranite na pravilni na in skladno z nacionalnimi in lokal
18. VD R zaradi vrste plo e ali stanja snemanja ZA EITA PRED KOPIRANJEM Ve ina plo e DVD je kodiranih z za ito pred kopiranjem Zaradi tega priklju ite svoj DVD predvajalnik neposredno na svojo televizijo in ne na video rekorder e ga boste prikljueili na videorekorder bo zaradi za ite na DVD ju slika nejasna Ta izdelek ima vkijueeno tehnologijo za za ito Oznake na plo i avtorskih pravic ki je za itena z na ini za za ito dolo enih ameri kih patentov in drugih pravic intelektualne lastnine v lasti podjetja Macrovision Corporation in drugih lastnikov pravic Uporabo te tehnologije za za eito avtorskih pravic mora odobriti podjetje Macrovision Corporation namenjena pa je za domaZo uporabo in drugo omejeno uporabo razen e ni podjetje Macrovision Corporation odo brilo druga e Povratno in enirstvo ali razstavljanje je prepovedano IZHODI ZA ZAPOREDNO IZRISOVANJE SLIK 576p Razen DVD P190 POTRO NIKI MORAJO VEDETI DA NISO VSE TELEVIZIJE POPOLNOMA ZDRU LJIVE S TEM IZDELKOM IN DA SE LAHKO NA PRIKAZANI SLIKI POJAVIJO MOTNJE V PRIMERU TE AV S SLIKO ZAPOREDNEGA IZRISOVANJA SLIK 576 JE PRIPORO LJIVO DA UPORABNIK PREKLOPI PRIKLJU EK NA STANDARDNI IZHOD EE IMATE VPRA ANJA GLEDE ZDRU LJIVOSTI SVOJE TELEVIZIJE S TEM MODELOM DVD PREDVAJALNIKA 576 SE OBRNITE NA SLU BO ZA POMO STRANKAM Regijska tevilka predvajanja Sistem oddajanja PAL v Veliki PA
19. Vam omogo a predvajanje filma od elenega mesta naprej Kot referenco morate vnesti za etni as Funkcija za iskanje easa pri nekaterih plo eahne deluje To se nana a na zvo ni zapis filma V primeru se zvo ni zapis predvaja v angle ini 5 1CH Plo a DVD ima lahko do osem razlienih zvoenih zapisov To se nana a na jezike podnapisov ki so na voljo na plo i Sami boste lahko izbrali jezik za podnapise ali pa podnapise po elji izklopili Plo ea DVD ima lahko do 32 razlienih podnapisov Za dostop do elene funkcije Bookmark Zaznamek ali Angle Kot Nekatere DVD plo e imajo ve funkcij Angle Kot kot katera slika S funkcijo Bookmark Zaznamek lahko bolj preprosto in hitreje najdete posnetek ali poglavje na DVD ju Funkcija EZ View Ogled EZ se uporablja za spreminjanje razmerja irina vi ina pri DVD ju HG UE Uporaba menija plo e in naslova Disc and Title Menu 1 Med predvajanjem plo e DVD pritisnite gumb MENU MENI na daljinskem upravljalniku 2 Z gumboma A V izberite Disc Menu Meni plo e Title Menu Meni naslova nato pa pritisnite gumb ali ENTER Opomba Odvisno od plo e meni plo e morda ne bo deloval Prav tako lahko uporabite meni plo e tako da pritisnete gumb DISC MENU MENI PLO E na daljinskem upravljalniku Meni naslova se bo prikazal samo e sta na plo i vsaj dva naslova Ponovi predvajanje Ponovi trenutni posnetek poglavje naslov
20. W ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz CHINA 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 1 800 3000 8282 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id Asia Pacific JAPAN 0120 327 627 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com ih TAIWAN 0800 329 999 www samsung comAw VIETNAM 7 800 588 889 www samsung comAm TURKEY 4447711 www samsung com tr Mione mnl amp SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za UAE 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae AK68 00000X
21. a od hitrosti stiskanja raz iritve ki jo izberete Za poslu anje zvoka avdio CD ja potrebujete analogno digitalno hitrost vzoreenja t j pretvorba v format MP3 s hitrostjo najmanj 128 Kbps in do 160 Kbps Ee izberete veejo hitrost kot je na primer 192 Kbps bo kakovost zvoka le redko kdaj bolj a Obratno pa se datoteke s hitrostjo raz iritve manj kot 129 Kbps ne bodo pravilno predvajale Pri snemanju datotek WMA uporabite hitrost razSiritve najmanj 64 Kbps Kakovost zvoka pri datotekah WMA je odvisna od hitrosti stiskanja razSiritve ki jo izberete Za poslu anje zvoka avdio CD ja potrebujete analogno digitalno hitrost vzoreenja t j pretvorba v format WMA s hitrostjo najmanj 64 Kbps in do 192 Kbps Obratno pa se datoteke s hitrostjo raz iritve manj kot 64 Kbps in vee kot 192 Kbps ne bodo pravilno predvajale Ne sku ajte snemati datotek MP3 z za ito pred kopiranjem Doloeene za eitene datoteke so ifrirane in za eitene s kodo ki prepreeuje nedovoljeno kopiranje Te datoteke so naslednjih vrst Windows Media registrirana blagovna znamka dru be Microsoft Inc in SDMI registrirana blagovna znamka dru be The SDMI Foundation Teh datotek ni mogoee kopirati Pomembno Zgornja priporoeila niso zagotovilo da bo va DVD predvajalnik predvajal posnetke MP3 prav tako pa ne kakovosti zvoka Upo tevati morate da dolo ene tehnologije in na ini snemanja datotek MP3 na plo e CD R ne omogoeajo optimalnega predva
22. aprej ali nazaj Search I i redvajanjem pritisnite gumb Wali DB SEA CH l ij Mali HP Ee elite iskati z vejo hitrostjo ponovno pritisnite gumb Omogoea iskanje v datoteki AVI z veejo hitrostjo 2X 4X 8X Predvajanje Omogo a iskanje v datoteki AVI s v po asnem poeasnej o hitrostjo 1 2X 1 4X 1 8X posnetku ZOOM V zaporedju 2X 4X 2X normalna hitrost Te funkcije morda ne bodo delovale odvisno od datoteke MPEGA 8 Datoteka CD R AVI Ta enota lahko predvaja naslednje stisnjene video formate znotraj formata datoteke AVI vsebino DivX 3 11 vsebino DivX 4 osnovano na preprostem profilu MPEG 4 vsebino DivX 5 preprosti profil MPEG 4 in dodatne lastnosti kot so dvosmerni prizori Podprti so tudi Opel in GMC vsebina zdru ljiva z XviD MPEG 4 Ta enota podpira vse lo ljivosti do spodaj prikazanega maksimuma DivX5 720 x 480 30fps 720 x 576 25fps Najveeja bitna hitrost 4Mbps Opomba e Nekaterih datotek MPEG 4 izdelanih na osebnem ra unalniku morda ne bo mogo e predva jati Zato vrsta razli ica in lo ljivost kodeka ki so ve je od specifikacije niso podprte e Ta enota podpira plo e CD R RW zapisane v MPEG4 v skladu s formatom ISO9660 Predvajanje predstavnostnih datotek s funkcijo USB Host Gostitelj USB Razen DVD P190 P191 P191K Predstavnostne datoteke kot so slike filmi in pesmi shranjene na MP3 predvajalniku pomnilniku USB ali digitalnem fotoapara
23. b ali ENTER 4 Z gumboma A V izberite Rating Level Raven starostne omejitve Change Password Spremeni geslo nato pa pritisnite gumb ali ENTER 5 Vnesite svoje geslo Z gumboma A V nato pa pritisnite gumb ENTER Privzeto je nastavitev nastavljena na 0000 e elite aktivirati funkcijo star evskega nadzora vpi ite geslo druga no od 0000 Vnesite novo geslo Ponovno vnesite svoje novo geslo 6 Z gumboma A V izberite raven starostne omejitve ki jo elite nato pa pritisnite gumb ali ENTER npr Nastavitev v Kids Safe Otro ka blokada Fe elite da nastavitveni meni izgine pritisnite gumb MENU MENI Na primer e izberete raven 6 se plo ee ki vsebujejo raven 7 in 8 ne bodo predvajale R te ste pozabili svoje geslo glejte poglavje Pozabil sem geslo v priroeniku za odpravljanje te av reference Odpravljanje napak Preden zaprosite za servisiranje odpravljanje napak preverite naslednje Te ava Ukrep Zvok kanala 5 1 se ne proizvaja Zvok kanala 5 1 se proizvaja samo ko so izpolnjeni naslednji pogoji 1 DVD predvajalnik je priklju en na ustrezni oja evalnik 2 Disk se posname z zvokom kanala 5 1 Preverite ali ima predvajana plo a na zunanji strani oznako 5 1ch Preverite ali je va avdio sistem pravilno priklju en in brezhibno deluje Ali je avdio izhod v nastavitvenem meniju nastavljen na bitni tok Zaslon je blokiran Za dlje kot 5 sekund dr ite g
24. cije pove evanja Uporaba funkcije pove evanja DVD DVD P191 P191K P190 1 Med predvajanjem pritisnite gumb ZOOM na daljinskem upravljalniku Uporaba funkcije pove evanja DVD DVD P490 P490K P390 P390K P290 P290K 1 Med predvajanjem pritisnite gumb INFO na daljinskem upravljalniku 2 Z gumboma A V izberite Shortcut 3 Z gumboma 4 8 izberite Zoom nato pa pritisnite gumb ENTER Med predvajanjem DVD ja pritisnite ENTER da sliko pove ate v zaporedju 2x 4x 2x normalno Predstavitveni meni za MP3 WMA JPEG MPEG4 avdio CD Avdio CD ali plo e z MP3 WMA JPEG MPEGA4 vsebujejo posamezne pesmi in ali slike ki jih je mogo e razporediti v mape kot je prikazano spodaj Te mape so podobne tistim ki jih uporabljate na svojem ra unalniku in v katere shranjujete datoteke Odprite pladenj plo e Vstavite plo o na pladenj Zaprite pladenj izbor mape Mapo lahko izberete v na inu mirovanja ali predvajanja Za izbor nadrejene mape Pritisnite gumb RETURN NAZAJ da pridete v nadrejeno mapo ali pa pritisnite gumba A V da izberete in pritisnite ENTER da odprete nadrejeno mapo Za izbor vrstni ke mape Z gumboma A YV izberite eleno mapo nato pa pritisnite gumb ENTER Za izbor podrejene mape Z gumboma A V izberite eleno mapo nato pa pritisnite gumb ENTER Predvajanje plose MP3 WMA avdio CD 1 Odprite pladenj plo e Vstavite plo o na pladenj Zaprite pladenj Ee plo ea ali mapa vsebuje datoteke M
25. e hitrosti predvajanja Med iskanjem se zvoka ne sli i razen CD DVD 2X 4X 64X 128X CD 2X 4X 8X Preskakovanje posnetkov Med predvajanjem pritisnite gumb SKIP Kid alebo PPI PRESKO I Ee med predvajanjem DVD ja pritisnete gumb SKIP bBi PRESKOEI se predvajanje prestavi na naslednje poglavje Fe pritisnete gumb SKIP Mid PRESKOKI se predvajanje prestavi na za etek poglavja Ee gumb e enkrat pritisnete se prestavi na predvajanje predhodnega poglavja Ee pritisnete gumb SKIP B91 med predvajanjem plo e CD se predvajanje prestavi na naslednji pos netek Ee pritisnete gumb SKIP 44 PRESKOEI se predvajanje prestavi na za etek posnetka Ee gumb e enkrat pritis nete se prestavi na predvajanje predhodnega posnetka Uporaba prikazovalne funkcije Pri predvajanju plo e DVD MPEG4 1 Med predvajanjem pritisnite gumb INFO na daljinskem upravljalniku 2 Pritisnite gumba A V da izberete eleno to ko 3 Pritisnite gumba 4 p da opravite eleno nastavitev in pritisnite gumb ENTER S Stevilenimi gumbi na daljinskem upravljalnikom lahko neposredno dostopite do naslova poglavja ali pa za enete predvajanje od elenega mesta naprej Za dostop do elenega naslova e jih je na plo i vee kot en Na primer e je na DVD ju posnet ve kot en film se bo identificiral vsak film Ve ina plo DVD je posnetih po poglavjih tako da lahko hitro najdete dolo en prizor
26. emi ali dokumentaciji pomeni da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme npr elektri ni polnilnik slu alke kabel USB ob koncu dobe uporabe ni dovoljeno odvre i med gospodinjske odpadke Te izdelke lo ite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovi no uporabo materialnih virov Tako boste ei prepre ili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje obrnejo na trgovino kjer so izdelek kupili ali na krajevni upravni organ Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno me ati z drugimi gospodarskimi odpadki Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Uporabno v EU in ostalih evropskih dr avah s sistemi lo enega odstranjevanja baterij Ta oznaka na bateriji v navodilih ali na embala i pomeni da baterij ob izteku njihove ivljenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Oznake za kemijske elemente Hg Cd ali Pb pomenijo da baterija vsebuje ivo srebro kadmij ali svinec v koli inah ki presegajo referen ne nivoje v direktivi EC 2006 66 e te baterije niso ustrezno odstranjene te snovi lahko kodujejo zdravju ljudi oziroma
27. enje CD plo e Razen DVD P190 P191 P191K Ta funkcija omogo a kopiranje avdio datotek s plo e na USB napravo v obliki MP3 Odprite pladenj plo e Avdio CD plo o CD DA namestite na pladenj in ga zaprite USB napravo priklju ite na gostitelja USB na nadzorni plo i predvajalnika Prika e se spodnji zaslon 1 Za izbor PLO E NA KKo je enota v na inu Stop pritisnite gumba A V da izberete PLO O Za izbor DEV pomnilni ka naprava Pritisnite gumb B da izberete meni DEV pomnilni ka naprava nato pri tisnite gumb ENTER Z gumboma A V izberite USB nato pa pritisnite gumb ENTER 2 Z gumboma A V pro vybrani SELECT izberite SELECT Izberi nato pa z gumbom ENTER ozna ite vse datoteke ki jih elite kopirati e elite odzna iti vse datoteke znova pritisnite gumb ENTER mo nost UNSELECT Odzna i v meni ju e elite za kopiranje ozna iti ve datotek pritisnite gumb 4 in jih ozna ite z gumbom ENTER 3 Z gumboma A V izberite START Za ni nato pa pritisnite gumb ENTER Kopiranje datotek se za ne e elite preklicati kopiranje ki poteka pritisnite gumb CANCEL Poznamka Med izvajanjem lu enja CD plo e se prevajalnik samodejno preklopi v na in predvaja ja Mogo e je samo lu enje avdio CD plo CD DA Med Na lu enja CD plo e ne uporabjajte pritiskajte drugih gumbov razen CANCEL PREKLI I Predvajanje slikovnega CD ja 1 Izberite eleno mapo
28. izije e je na televiziji en izhodni avdio priklju ek ga priklju ite na priklju ek AUDIO OUT levo na DVDpredvajalniku e pritisnete gumb VIDEO SEL ko je DVD predvajalnik v na inu predvajanju premora ali e ni vstavljene plo e se na in video izhoda spreminja v naslednjem zaporedju SCART CVBS gt I SCAN gt P SCAN gt SCART RGB Razen DVD P190 C Priklop na avdio sistem 2 kanalni ojaeevalnik Dolby digital MPEG2 ali ojaeevalnik DTS Z avdio kablom priklju ite priklju ke AUDIO rde in bel OUT na zadnji strani DVD predvajalnika na priklju ke AUDIO rde in bel IN oja evalnika S kablom za video signal priklju ite priklju ke VIDEO na zadnji strani DVD predvajalnika na priklju ke VIDEO va ega oja evalnika e uporabljate coaxial kabel priklju ite priklju ek DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL na zadnji strani DVD predvajalnika na priklju ek DIGITAL AUDIO IN COAXIAL oja evalnika Vklju ite DVD predvajalnik televizijo in oja evalnik Pritisnite gumb za izbor vhoda na oja evalniku in izberite zunanji izhod da boste lahko sli ali zvok DVD predvajalnika D Priklop na televizijo prepleteno zaporedno Except DVD P190 S komponentnimi video kabli priklju ite priklju ek COMPONENT OUT na zadnji strani DVD predvajal nika na priklju ek COMPONENT IN na televiziji Z avdio kablom priklju ite priklju ke AUDIO rde in bel OUT na zadnji strani DVD predvajalnika na priklju ke AUDIO rde
29. janja teh datotek na DVD predvajalniku kakovost zvoka je slab a v nekaterih primerih pa predvajalnik tovrstnih datotek ne more brati Enota lahko predvaja najvee 500 datotek in 500 map na plo eo Predvajanje MPEG4 Funkcija predvajanja MPEG4 Razen DVD P290 P290K P190 Datoteka AVI se uporablja za shranjevanje avdio in video podatkov Predvajati je mogo e samo datoteke formata AVI s konenico avi 1 Odprite pladenj plo ee Vstavite plo eo na pladenj Zaprite pladenj 2 Pritisnite gumb A V ali lt 4 da izberete datoteko avi DivX XiviD in nato pritisnite gumb ENTER Ponovi predvajanje Pritisnite gumb REPEAT PONOVI da spremenite na in predvajanja Obstajajo trije na ini predvaja nja To so Off Izkljueeno Folder Mapa in Title Naslov Folder Mapa ponovi datoteke AVI ki imajo enako konenico kot predvajana mapa Title Naslov ponovi naslov ki se predvaja Uporaba funkcije ponavljanja A B 1 Pritisnite gumb REPEAT na mestu kjer elite da se za ne ponavljajo e predvajanje A 2 Pritisnite gumb REPEAT na mestu kjer elite da se ustavi ponavljajo e predvajanje B e se elite vrniti na normalno predvajanje pritisnite gumb CANCEL PREKLI I 3 e se elite vrniti na normalno predvajanje ponovno pritisnite gumb REPEAT Opis funkcije MPEG4 Skip Presko i Med predvajanje pritisnite gumb 44 RA ali P gt ali BP in predvajanje se prestavi za 5 minut n
30. k in jezik podnapisov se vam bo prikazal samodejno vsakie ko boste gledali film Uporaba menija za nastavitev jezika predvajalnika 1 Ko je enota v na inu Stop mirovanje pritisnite gumb MENU 2 Z gumboma A V izberite Setup Nastavitev nato pa pritisnite gumb ali ENTER 3 Z gumboma A V izberite Language Setup Nastavitev jezika nato pa pritisnite gumb ali ENTER 4 Z gumboma A V izberite Player Menu Meni predvajalnika nato pa pritisnite gumb ali ENTER 5 Z gumboma A V izberite elen jezik in nato pritisnite gumb BP ali ENTER Jezik se izbere in zaslon se preklopi nazaj v meni za nastavitev jezika Ee elite da nastavitveni meni izgine pritisnite gumb MENU MENI fo Nastavitev avdio mo nosti Avdio mo nosti vam omogo ajo nastavitev avdio naprave in zvoka odvisno od avdio sistema ki ga uporabljate 1 Ko je enota v na inu Stop mirovanje pritisnite gumb MENU 2 Z gumboma A V izberite Setup Nastavitev nato pa pritisnite gumb ali ENTER 3 Z gumboma A V izberite Audio Setup Nastavitev avdia nato pa pritisnite gumb ali ENTER 4 Z gumboma A V izberite eleno mo nost in nato pritisnite gumb ali ENTER opomba etudi je funkcija za zmanj anje frekvence PCM navzdol izklju ena e bodo nekatere plo e oddajale zmanj ano frekvenco zvoka samo preko digitalnih izhodov e Pri predvajanju zvo nih plo DTS ni analognega avdio izhoda Izdelano z licenco podjetja Dolby
31. m pritisnite gumb INFO na daljinskem upravljalniku 2 Z gumboma A V izberite Shortcut nato pa pritisnite gumb ENTER 3 Z gumboma o izberite EZ View nato pa pritisnite gumb ENTER Velikost zaslona se spremeni vsaki ko pritisnete na gumb Na in za poveZevanje zaslona deluje razli no odvisno od nastavitve zaslona v meniju za nas tavitev zaslona e uporabljate televizijo 4 3 Za plo e z razmerjem velikosti 16 9 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan SCREEN FIT PRILAGODITEV ZASLONA ZOOM FIT POVEEEVALNA PRILAGODITEV e uporabljate televizijo 16 9 Za plo e z razmerjem velikosti 16 9 WIDE SCREEN IROK ZASLON SCREEN FIT PRILAGODITEV ZASLONA ZOOM FIT POVE EVALNA PRILAGODITEV Za plo e z razmerjem velikosti 4 3 Normal Wide Normalno irok zaslon SCREEN FIT PRILAGODITEV ZASLONA ZOOM FIT POVEEEVALNA PRILAGODITEV VERTICAL FIT NAVPIENA PRILAGODITEV Za plo e z razmerjem velikosti 4 3 NORMAL WIDE NORMALNO iROK ZASLON SCREEN FIT PRILAGODITEV ZASLONA ZOOM FIT POVE EVALNA PRILAGODITEV Opomba E Ta funkcija se lahko vede drugaee glede na vrsto plo ee izbor avdio jezika Avdio jezik lahko izberete hitro in preprosto z gumbom AUDIO Uporaba gumba AUDIO 4 DVD MPEG4 1 Pritisnite gumb AUDIO 4 Zvok se spremeni vsaki ko pritisnete na gumb Avdio jeziki so prika zani s kraticami Zaporedoma pritiskajte gumb AUDIO in izberite elen avdio na MPEG4 ter p
32. nimi predpisi Izdelek ki ste ga prejeli s temi navodili ima dovoljenje na podlagi doloeenih pravic intelek tualne lastnine doloeenih tretjih strank To dovoljenje je omejeno na zasebno nekomercialno uporabo naprave s strani konenega uporabnika Izdelek nima dovoljenja za komercialno uporabo Dovoljenje ne zajema nobenega drugega izdelka razen tega in ne vklju uje izdelkov ali postopkov brez dovoljenja skladno z ISO OUR 11172 3 ali ISO OUR 13818 3 ki se uporabljajo ali prodajajo v kombinaciji s tem izdelkom Dovoljenje zajema samo uporabo tega izdelka za kodiranje in ali dekodiranje avdio datotek skladno z ISO OUR 11172 3 ali ISO OUR 13818 3 To dovoljenje ne zajema pravic za lastnosti ali funkcije izdelka ki niso v skladu z ISO OUR 11172 3 ali ISO OUR 13818 3 POZOR UPORABA KRMILNIH ELEMENTOV ALI PRILAGODITEV ALI IZVAJANJE POSTOPKOV DRUGAENIH OD TISTIH KI SO NAVEDENI V TEH NAVODILIH LAHKO POVZRO I IZPOSTAVLJENOST NEVARNEMU SEVANJU kazalo Previdnostni ukrepi 2 Nastavitev Splo ne lastnosti 2 OPIS apakan nand Pregled daljinskega upravljalnika 4 Priklju ki zboli POVEZAVE sar naka kanak aaa 4 Osnovne funkcije Predvajanje plo e 5 Uporaba funkcij za iskanje in preskok 5 Uporaba prikazovalne funkcije Uporaba menija plo e in naslova m Ponovi predvajanje Po asno predvajanje
33. ritisnite gumb ENTER 2 e elite odstraniti ikono AUDIO pritisnite gumb CANCEL PREKLI I ali RETURN NAZAJ Opomba x Ta funkcija je odvisna od avdio jezikov ki so kodirani na plo ei in morda ne bo delovala Plo ea DVD lahko vsebuje do 8 avdio jezikov izbor jezika podnapisov elen podnapis lahko izberete hitro in preprosto z gumbom SUBTITLE A Uporaba gumba SUBTITLE A DVD MPEG4 1 Pritisnite gumb SUBTITLE A Jeziki podnapisov so prikazani s kraticami Podnapis se spremeni vsaki ko pritisnete na gumb ali Z gumboma lt gt ni Prikazala se bo mo nost za zunanje podnapise odvisno od plo ee DivX Zaporedoma pritiskajte gumb SUBTITLE A in izberite elen jezik na MPEGA ter pritisnite gumb ENTER 2 e elite odstraniti ikono SUBTITLE pritisnite gumb CANCEL ali RETURN Opomba elen podnapis lahko spremenite v meniju plo e odvisno od plo e Pritisnite gumb DISC MENU MENI PLOSEF Ta funkcija je odvisna od podnapisov ki so kodirani na plo i in morda ne bo delovala pri vseh DVD jih Plo a DVD lahko vsebuje do 32 jezikov za podnapise Spreminjanje zornega kota Ee ima DVD ve zornih kotov za dolo en prizor lahko izberete funkcijo ANGLE KOT Uporaba funkcije ANGLE DVD e ima plo a vee zornih kotov se bo na zaslonu prikazala oznaka ANGLE KOT 1 V na inu premora ali mirovanja pritisnite gumb INFO na daljinskem upravljalniku 2 Z gumboma A V izberitet Shortcu
34. s 2000 ali novej i brez dodatne namestitve gonilnika 2 MP3 predvajalnik HDD in MP3 predvajalnik vrste bliskovnega pomnilnika 3 Digitalna kamera kamere ki podpirajo pomnilni ki medij USB v1 0 kamere ki delujejo kot odstranljivi disk v okolju Windows 2000 ali novej i brez dodatne namestitve gonilnika 4 USB HDD in bliskovni pogon USB Naprave ki podpirajo USB 2 0 ali USB 1 1 Ob priklopu naprave USB 1 1 boste morda zaznali razliko v kakovosti predvajanja 5 italnik kartic USB italnik kartic USB z eno re o ali ve re ami Glede na proizvajalca italnik kartic USB morda ne bo podprt Ce na italnik za ve kartic namestite ve pomnilni kih naprav lahko pride do te av 6 e uporabljate podalj evalni kabel USB USB naprava morda ne bo zaznana Masovni prenos CBI ni podprt Digitalne kamere ki uporabljajo protokol PTP ali zahtevajo namestitev dodatnega programa ob priklopu na osebni ra u nalnik niso podprte Naprave ki uporabljajo datote ni sistem NTFS niso podprte Podprt je samo datote ni sistem FAT 16 32 tabela dodeljevanj datotek 16 32 Nekateri MP3 predvajalniki ob priklopu na ta izdelek morda ne bodo delovali zaradi velikosti sektorjev datote nega sistema Funkcija USB HOST Gostitelj USB ni podprta e priklju ena naprava za prenos medijskih datotek uporablja program izdelovalca Ne deluje z napravami MTP protokol prenosa medijskih datotek ki imajo omogo eno funkcijo Janus Lu
35. samo plo e CD R z datotekami JPEG v formatu ISO 9660 ali Joliet Ime datoteke JPEG ne sme biti dalj e od 8 znakov in ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov Predvajati je mogo e samo zaporedno zapisano plo o z vee sejami te je na plo i z ve sejami prazen odsek je mogo e plo o predvajati samo do tega praznega odseka Na en CD je mogoee shraniti najvee 500 podob Priporo amo uporabo slikovnih CD jev Kodak p Pri predvajanju slikovnega CD ja Kodak je mogoee predvajati samo datoteke JPEG v mapi s slikami Slikovni CD Kodak datoteke JPEG v mapi s slikami je mogo e predvajati samodejno Slikovni CD Konica Ee elite videti slike izberite datoteke JPEG v predstavitvenem meniju Slikovni CD Fuji Ee elite videti slike izberite datoteke JPEG v predstavitvenem meniju Slikovni CD OSS Enota morda ne bo predvajala slikovnega CD ja OSS Fejena1 plosei vee kot 500 datotek je mogoee predvajati samo 500 datotek JPEG Ee je na 1 plo i vee kot 500 map je mogo e predvajati samo 500 map JPEG Funkcije karaok Funkcije karaok Postopek uporabe Samo za DVD P191K P290K P390K P490K 1 Pove ite izhodne priklju ke za me ani izhodni zvok s televizorjem ali oja evalnikom 2 Priklju ite mikrofon v priklju ek za mikrofon Ko priklju ite mikrofon lahko uporabljate funkcije karaok Glasnost Mikrofona Krmilni gumbi 1 Predvajajte plo o s elenimi razli icami skladb
36. t 3 Z gumboma s izberitet Angle KOT nato pa pritisnite gumb ENTER 4 Pritisnite gumbe lt gt ali pa uporabite tevil ne gumbe na daljinskem upravljalniku in izberite elen zorni kot opomba 4 Ee ima plo ea samo en zorni kot ta funkcija ne bo delovala Trenutno ima to funkcijo le nekaj plo e s Odvisno od plo ee ta funkcija morda ne bo delovala uporaba funkcije zaznamka Bookmark Ta funkcija vam omogo a zaznamovati izseke na plo i DVD da ga boste lahko kasneje hitro na li Uporaba funkcije zaznamka DVD 1 Med predvajanjem pritisnite gumb INFO na daljinskem upravljalniku 2 Z gumboma A V izberitet Shortcut 3 Z gumboma M izberite Bookmark Zaznamek nato pa pritisnite gumb ENTER 4 Ko dose ete prizor ki ga elite ozna iti pritisnite gumb ENTER Ozna ite lahko do tri prizore hkrati Opomba 3 Odvisno od plo ee funkcija Zaznamek morda ne bo delovala Priklic ozna enega prizora 1 3 Prvi trije koraki so enaki kot tisti za Uporaba funkcije zaznamka 4 Pritisnite gumba lt 4 gt da izberete gumb ozna en prizor 5 Pritisnite gumb PLAY PAUSE gt PREDVAJAJ PREMOR da presko ite ozna en prizor Brisanje zaznamka 1 3 Prvi trije koraki so enaki kot tisti za Uporaba funkcije zaznamka 4 Pritisnite gumba lt 4 p da izberete tevilko zaznamka ki ga elite zbrisati 5 Pritisnite gumb CANCEL PREKLI I da zbri ete tevilko zaznamka uporaba funk
37. tu v avdio formatu lahko gledate tako da priklju ite pomnilni ko napravo na vrata USB na DVD predvajalniku Uporaba funkcije USBHOST Gostitelj USB 1 USB napravo priklju ite na vrata USB na nadzorni plo i naprave 2 e za USB obstaja posebna particija z gumbom A V izberite eno particijo USB jain kliknite ENTER 3 Z gumboma A V ali 4 izberite datoteko na USB ju Pritisnite ENTER V redu in odprite datoteko opombe e pritisnete gumb USB na daljinskem upravljalniku se prika e okence za izbiro USB naprave Na zaslonu se prika e USB e Na TV zaslonu se prika e USB MENU MENI USB in shranjena datoteka se predvaja Presko i naprej nazaj Med predvajanjem pritisnite gumb U PB Ce obstaja ve kot ena datoteka ko pritisnete ta gumb pai se bo izbrala naslednja datoteka e e obstaja ve kot ena datoteka ko pritisnete gumb ma se bo izbrala predhodna datoteka Varno odstranjevanje USB naprave Da prepre ite okvare pomnilnika na USB napravi izvedite funkcijo za varno odstranjevanje preden izklju ite USB kabel Pritisnite gumb STOP W Odstranite USB kabel Hitro predvajanje e elite plo o hitreje predvajati med predvajanjem pritisnite 495 Vsaki ko pritisnete gumb se bo hitrost predvajanja spremenila na naslednji na in 2x 4x 8x Zdru ljive naprave 1 USB naprave ki podpirajo pomnilni ki medij USB v1 0 USB naprave ki delujejo kot odstranljivi diski v okolju Window
38. umb bli na zaslonu predvajalnika ko v predvajalniku ni plo e Vse nastavitve se bodo ponastavile na tovarni ke nastavitve Pozabili ste geslo Za dlje kot 5 sekund dr ite gumb Bil na zaslonu predvajalnika ko v predvajalniku ni plo e Vse nastavitve vkljueno z geslom se bodo ponastavile nazaj na tovarni ke nastavitve Te mo nosti ne uporabljajte razen ee je nujno potrebno Specifikacije Napajanie AC 120V S 60 Hz m DVD P290 290K 390 390K 490 490K 1 6 Kg Prevadzkovy rozsah vihkosti DVD P190 191 191K 1 3 Kg Spotreba energie 8W Splo no DVD P290 290K 390 390K 490 490K 480mm W X 203mm D X 37mm H Rozmery DVD P190 191 191K 360mm W X 203mm D X 37mm H Prev dzkov teplotn rozsah 5 C to 35 C Prev dzkov rozsah vlhkosti 10 to 75 R rdea 0 7 Vp p 75 Q obremenitev G zelen 0 7 Vp p 75 Q obremenitev PAA B modra 0 7 Vp p 75 O obremenitev Prikljueek SCART Kompozitni video 1 0 Vp p 75 O obremenitev Video Signal svetilnosti 1 0 Vp p 75 O obremenitev izhod Barvni signal 0 3 Vp p 75 O obremenitev Y 1 0 Vp p 75 O obremenitev Prikljueek Component Video Pr 0 70 Vp p 75 O obremenitev Pb 0 70 Vp p 75 O obremenitev a Frekveneni odziv 20Hz 20Khz Avdio izhod 5 1 Channel DVD P490 490K FIL F R R L R R CT S W Ustrezno odstranjevanje tega izdelka odpadna elektri na in elektronska oprema Oznaka na izdelku dodatni opr
Download Pdf Manuals
Related Search