Home

Eder - Bedienungsanleitung Biovent C

1. Bunpi uuioyasu uuuuns ipe yobu ge ww jy uoa among AO Z SID l q AA A nn AI IS AS AA vel zel 9el se 577 0 E E 0 En x 2000000 07 0009770377 x 1 sbb C Er m M m z 3 3 I EE l ss sposng 2 71 1 9 SEE 23 481 EF 148 O O O 22 LJ IL usyoyyus ruosptel3 JNO 00Z a 2 CLE002 GONOI Mu j GONOI NN bpu va Z D Joe ee its 4 sov 0V 29 4 Stromlaufplan 90 20 60 7 5 EEE u h s 5 Ay 99049 4 6 2 29 HOVSIII ZNAN 0066 H 8 N S39 8303 4939 J9 19I519H ywz D p pyuoy lauassojyosab l q WIOAIS 90 Apyz p bunuubds Us1aJy pusjod 238 yobu f 4 u 3 519 21 U SSOlU S B jMDluoy z4 liog S 1AZ H bunlanays O ae Y Fungmapesa ru Wees eg ne eeng Gel r a 5201511212 asen ump isp snoq ssn uS5suv usbai 21 u ll ls q upzuv Any Jajyny S 5 5 ek Sd u pi snoq Q9 ll ls b3jibp usqo z J9 10
2. sf L d u jjo ayna Jalynyuunypssdwer I A uuuupyuu eig u qo Jajyny usjun Jajyny 4 lun4 4 lun4 UU A 3SS lu S nipi duu j ss y J91DYy9SINHINY ni d 1 ii 908 N zos ik x x N Ben yosog d41 Z08 puos l q cog l l l MAN d41 Z08 puos l q u 3 19 9 9 0 oeox Me d l Z0g puos l q MAN d41 Z08 epuos l q lll r 7 7 uosog d 1 z08 epuos l q UN 4 208 apuos l q vECOOZ SA Q sm dNV OL 1 d po Bis N 177077 7 al zZ zov 4646 A MOSN3S 615 N gt sm sm q 4 L He ov LOL 2 sm SAN 34 100000 1 0 J De gt gt z z zg 92 LL 99 z 92 01 AE ee a nn gt gt ho C s e S CH La 9 u yoy zu Y uo pjalJ 4ND LESOOZ SOU NN bpu ve 9 sc I A
3. ipe uopu ge ww jy uoa exonig Bupfen AO Z sip l q 3 gel se ee a ei es ee gt gt gt gt gt m m SS j E 8 N N 13 PE 2 zz 22 L J LJ g S Ka Sa E u yoyzu tuojp 3 JNO 029002 a 2 LESOOZ GONOI NIN j 9 SVWOI NW E bpu v 9 J p Joe EE EE YOv LOV 27 4 Stromlaufplan 20 20 60 70 2 z z o ARRE Ga ek ees ec 3N s6unuuol t z ayas weu Q49 2 Po Il videb 0 RTE LEO DEEN mof eooo tana 77 7 npowsBunayami3 2224 wma xC C Ge 49 19I519H l si I pbweyss JpAy ul Bunuuo 9z g x ywz D syesnobq ssnjyosuy l q u b li asialmzisy upzuv inj Jajyny p pyuoy Wauassojyosab l q WOANS AyZ p 5unuupds u319 3 D1yusjod 8 253 183 usBbiuyasnoq us3 9y3sebuibp u qo sog puondo ZA puondo as L A 3V up u Bunij pioJjJuv eyossilpy9 3 4 lun4 SIelNZIOH 519 21 sl sizi H L Siaizien J lunj 19 4n3 11Dsqa11jag Joyypmab nppssdwayusjlog J9 9 519AUJ9 y npp sdweyynpjuoA 6 6 yobu l Jnp qv u 3 sl lbizi H USssojyoseb 1jM
4. a AA dA F 5 S 3 5 1 x x 91 x m S Le a SE ek ZZSo o Sen olooay 2543 o b 8 V 0N9 50777 28 p e SA 2 i o 2 gt ong sm Y mi D AAA AE E A AA Vi gi Kl D We E E EE E IM AI O e C y y 5 5 b u bu u wtuojpll3 no LESOOZ bp v 9 J D 1 oo4k n EE 107 26 4 Stromlaufplan 20 20 60 r0 c ev 2 usyas ayas weu Lego n sbunuys s7 4sge bouyny EE AA A A 1 481108 2 L gement eso eeng 50 ZS HOVSI31 ZN3I1 0066 InpowsBunsspemu3 un H 9 N S 9 4303 4939 J9 19I519H Bunjebausi s4yzio fold pbuweyos JDAU ul Bunuyolezag x zan jsyasnpq Pbipuuoy Jeeiupnueod 2 94 24 IN 14 LN AZQ JOSSDMULDM Jeog Z st sizl H Z SI9J4ZI9H Sl bizl H SIS1NZI9H sdwindsuonpiny4z odwndapp adwndz pmun JAoyouul uSsSIN sdwndz pmun JAoyouul uSsSIN I I SZW FEH EZW ZZN LZW l
5. A a l LOV 25 4 Stromlaufplan sus uma Reess S 20 50 21 51 S ev EE o IAEA hl one 25 HOVS S ZNSTT 0066 bunyojssnopunio Dunnen smi n zen ol m O1S O 1N3A0I8 o syesnbq ssnjyosuy syasnoq usjsuosuD Jauis l q nu Bunisj r r puwesyos JDAU ul 2 x 181195 04 isp snoq ssnjyasuy Da 1ajynyjebajuy j lunj3 isp snoq ssnjyosuy CAM d t l q Abel bup LOL Jalung SAN SW JebnsziseawunmM snz IYusAypyaswn F l ss yi 2 enz kani R 19 4ny edundapo7 JN J9YISIN UOA JOJOMWN Sun p93suig q pu f z3m Bubbsny JOBNOZI99UUADM JOYONZIRSNZ JNy0J9dWIYNDIADNY Jajynnyojadua 1 K l LON Il 3d 6ON o E Sw 0 da d 8 N 1 23 gt gt d Q O o 3 0 9 2 y um 2 5 2 lt je kuc e le
6. Hinweismeldung Beschreibung Kontrolle Behebung Mis Uhrzeit comer Die automatische Umstellung Keine Behebung notwendig bedinat umsestellt der Uhrzeit auf Sommer bzw Dient nur als Hinweis Vor dem Quittieren evtl Uhrzeit und Datum auf Richtigkeit Winterzeit wurde durchgef hrt Die Meldung dient lediglich als Hinweis berpr fen SS Anhand des Kessel rengen und Meldung W r kKesselreinisuns S R a ist notwendia Betriebsstundenz hlers f r quittieren den Kesselbetrieb wird in gewissen Intervallen diese Meldung angezeigt 80 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers M gliche Hinweismeldungen der sichere Betrieb der Anlage ist gegeben e Hinweismeldung Beschreibung Kontrolle Behebung War Anlase ist aus FruztaeTahr Die AuBentemperatur ist unter die Grenztemperatur gesunken welche den Frostschutzbetrieb startet Die Betriebsart der Gesamtanlage ist aber auf AUS ohne Frostseh Em Frostschutz ist daher nicht m glich Wenn m glich Anlage einschalten mit Taste 1 l keine Frost beruachuns m slich Mindestens bei einer Komponente der Gesamtanlage Boiler ist die Betriebsart Aus mit Frostsch gew hlt Allerdings ist aufgrund der gew hlten Anlagenkennziffer kein Au entemperaturf hler vorhanden weshalb kein Frostschutzbetrieb m glich 151 Keine Behebung notwendig nur als Hinweis Quittieren erst m glich wen
7. Jeder Zahlenwert muss einzeln editiert und best tigt werden nach bernahme der letzten Stelle wird der Zeitblock gespeichertl Wird w hrend der Zeiteingabe die Taste F2 gedr ckt wird die Eingabe abgebrochen undkeine Ver nderungen gespeichert WE Werkseinstellung Diese Einstellung bedeutet dass der Zeitblock nicht aktiv st 66 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 1 2 ODE Einstellen der Zeiten Ein 24 00 12 Aus 24 00 2 Ki weiter V zur ck V zur ck 12 16 24 Montag bis Freitag 05 00 07 00 mmumu HNH mm 16 00 20 00 O Block 1 Block 2 i Samstag amp Sonntag mill NI 06 00 20 00 PSP Block 1 L Boiler Freigabezeit W Boiler Sperrzeit GA zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Nur bei Boiler 1 2 2 2 4 F r den Boiler 1 besteht die M glichkeit ein Zeitprogramm mit 000 bis zu 3 Bl cken zum kontrollierten Start einer eventuell bl ttern mit T und l ausw hlen zur ck angeschlossenen Zirkulationspumpe einzustellen Die Eingabe erfolgt auf die gleiche Weise wie es vorher im e Zeitprogramm Laden des Boilers beschrieben wurde WE MO SO von 24 00 bis 24 00 d h keine Freigabe Die Freigabezeiten der Zirkulationspumpe sollten gewissenhaft und in Absprache mit der Installationsfirma besprochen werden da sie zu einem erheblichen Mehrverbrauch an Energie f hren k nnen
8. 1623 GESAMTANLAGE DI 12 11 12 Zur ck 1 6 4 GESAMTAHLAHE Kessel Modell ET LEHT C15 Zur ck zur Anzeige 1 6 1 WE Werkseinstellung Anzeige der aktuellen Version und dem Erstelldatum Build der Software V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Anzeige der aktuellen Uhrzeit und des Datums V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Anzeige des Kessel Modells Biovent C15 Biovent C22 V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige tizen 54 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 8 10 Bedienebene 0 7 anzeige u E v 2 2 3 24 Einstellungen 2 Handbetrieb zi Codeeingabe x DE ES 2 1 1 221 23 1 kasa Anlagen a Heizkreis Anzeige der kennziffer 1 4 Komponenten do A A A A re 221 2 1 Boiler 2 g E 2 Das Men Inbetriebnahme ist nur vor erfolgter Inbetrieb nahme in der obersten Bedienebene anvvahlbar 2 2 4 Spater kann man durch Blattern in der Bedienebene CHE Einstellungen dorthin Kessel gelangen do 0 22 l 1 l l l i ee zus W rme us
9. Der Widerstandswert der entsprechenden F hler ist zu klein und liegt damit unterhalb des g ltigen Bereiches 1 links angef hrte St rmeldungen beziehen sich auf alle m glichen F hlerelemente die auf die Grundplatine gef hrt sind Kabelverbindung zum F hler weist Kurzschluss auf oder ist schadhaft F hlerelement defekt 202 F hler Uor laut HE1 Unterbrechuns cz F hler Uor laut HESA Unterbrechuna Sag F hler Aussen Unterbrechun a 262 F hler Boiler 1 Unterbrechuna Der Widerstandswert der entsprechenden F hler ist zu gro und liegt damit oberhalb des g ltigen Bereiches 1 links angef hrte St rmeldungen beziehen sich auf alle m glichen F hlerelemente die auf das Erweiterungsmodul 1 2 Boiler 1 gef hrt sind Fehlerhafter Anschluss des F hlers an der Steuerelektronik bzw F hler nicht richtig angesteckt Kabelverbindung zum F hler unterbrochen oder schadhaft F hlerelement defekt 83 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers M gliche St rmeldungen der einwandfreie Betrieb der Anlage ist e A beeintr chtigt Fehler umgehend beheben St rmeldungen Beschreibung Kontrolle Behebung Sal F hler Vorlauf HE1 Kurzschluss Sans F hler Uor laut HEZ Kurzschluss 205 F hler Kurzschluss 261 F hler Boiler 1 Kurzschluss Aussen Der Widerstandswert der entsprechenden F hler ist zu klein und liegt dam
10. u pi A pel Bunjjs surg s d uupy u BunujDA uoa Uepien sog SVNWOl NN 9BDJ v 9 4 WO9 ON H lsilpubis 5 anu Bupbsnp pi N u pi A BigpupDpunys N 151 ip1uoy u ssolu s b YDYuoy 151 Je bnszussw inm zV uu N dsg z IDULION Guns qgox uq 6 Jebnszissw nm Jeuo9 z1psnz bup sno pi yi uq iv LOJ p pjuoyaqubia y 169 UODU g uoa axonig bubbsny AO Z SID l q Jnu 18 PID UOy yl 9 _ 101680 1 i INT 6 SES LL ON AAA MAA AAA PER PERS 919 219 9 y Ha kral A wawapa A A A EE Sat ee CC j l E d 8 z z z z Sat E usybyyua wiuojpl3 nD LESOOZ 24 4 Stromlaufplan 001 JA MT O KH 60 580 21 81 c Y ev 3aN sBunuuol z usyas syas aen agos N s 5unuu l z q b5o n ny dE 0 mmm oe DUN wennen ouor 00 sesso9 sorsi 0 01 SETE 25 MOVS ST ZN3 0066 Sumpojssnopunsg vv ea 7000 Y nl me O1S O 1IN3A0l8 po pDUuJ u9S Jp u ul Bunuyolezag DU Japo u pupujoA Ssyasnpbq ssniuosuy puosppquup ad yassoy u pu ef uondo q u b r bup WOL salyny 555 r
11. 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 76 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 Allgemein 2 2 6 22 6 ALLGEMEIN Uhrzeit Datum bl ttern mit T und ausw hlen Zur ck 720 2 ALLGEMEIN kontrast Disrlas bl ttern mit T und ausw hlen Zur ck 220 ALLGEMEIN Sprachauswahl bl ttern mit T und ausw hlen Zur ck WE Werkseinstellung Notizen Uhrzeit amp Datum werksseitig voreingestellt Uhrzeit und Datum m ssen unbedingt im Zuge der Inbetriebnahme kontrolliert bzw bei Bedarf nachgestellt werden damit eine genaue Einhaltung der Zeitprogramme sowie der Sommerzeitumschaltung gew hrleistet ist 1 andern von Uhrzeit amp Datum V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Kontrast Display WE 200 Uber die Kontrasteinstellung wird das Anzeigedisplay an die rtlichen Lichteinfl sse angepasst 0 255 h her der Wert eingestellt wird umso Einstellbereich schw cher erscheint die Anzeige im Display 4 andern der Kontrasteinstelluno V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Sprachauswahl WE Deutsch In diesem Men l sst sich die Systemsprache einstellen ei andern der Systemsprache V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 12 8 Bedienung des BIOVENT C
12. 2 Blattern bis zur Einstellung Block 2 Ki Auswahl Block 2 ODE Einstellen der Zeiten Ein 24 00 1 2 Aus 24 00 es Ki welter 2 Blattern bis zur Einstellung Block 3 Ausvvahl Block 3 E ODE Einstellen der Zeiten Ein 24 00 12 Aus 24 00 Ki weiter zur ck V zur ck ka li L l 16 00 22 00 Block 1 Block 2 12 18 24 Samstag Sonntag 0 07 00 23 00 lt Block 1 Tagbetrieb Nachtbetrieb V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Jeder Zahlenwert muss einzeln editiert und best tigt werden nach bernahme der letzten Stelle wird der Zeitblock gespeichertl Wird w hrend der Zeiteingabe die Taste F2 gedr ckt wird die Eingabe abgebrochen undkeine Ver nderungen gespeichert WE Werkseinstellung Diese Einstellung bedeutet dass der Zeitblock nicht aktiv ist 58 2 2 1 2 NET Heizkurve bl ttern mit T und ausw hlen zur ck 221 HELEKREIS 1 gt Parallelverschieb bl ttern mit T und ausw hlen zur ck WE Werkseinstellung 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers Heizkurve Heizkreis WE 0 4 Die Heizkurve ordnet jeder Au entemperatur eine bestimmte Vorlauftemperatur zu und ist individuell f r alle Heizkreise getrennt einstellbar 1 andern der Heizkurve des gewahlten Heizkreises Tl 1 EB I Wa LU 7 1 6 Ee LU a FH a FAT PARA 61 1 er en
13. 5 xw Md 3INVIJOA u Aolg uaip t q nu Buni uoisine qv way MN AGRA A Su 4 vuou Japo g LN une duoss zoiq 191napaq CAN Buebsny yw OTS 1u AO Ig O 14 IN4AOlGg u qo ypeu ujbljuinei Jne qv ul Bunpunyy JOA da a mg o D Ae ed eg Je et Je Zil Je eg ed eg eg o h uul sBunyeM za Las ZU l HIQ I I I I I E EE 11899 AS 51 Hw Z3M Puebsny yw j ss yzi H i8seBu Az olH 1 uo dsi Jinq u f ss izi H sec IQ uu pu u ls q uoA Bunpuiqui3 1 uoij dssuoipunininiAj u u u6 ului Bunylslsqusssemypneig AINO41A313 I TITITIITITIT uoneln ulz es SsSunzi H uu es SsSunzi H uu CA HOdq Y E S D Z H H HOdg S D Z H ASTESAZUSA SALI lt 220 EHHES MH H M uonyunZ ini 1i Bn zi uuueAA 19Y91 Z18SNZ sje 9859 219 560 z k iz z kal 4 v l dssuomyununiniq 90222 ueayasusbejuy MTE 211 ZI EUESSPH 43003243303 5 2 Sunil
14. 1 andern des Zeitprogrammes V zur ck zum vorherigen Men 7 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Jeder Zahlenvvert muss einzeln editiert und best tigt werden nach bernahme der letzten Stelle wird der Zeitblock gespeichertl Wird w hrend der Zeiteingabe die Taste F2 gedr ckt wird die Eingabe abgebrochen undkeine Ver nderungen gespeichert VVE Werkseinstellung Diese Einstellung bedeutet dass der Zeitblock nicht aktiv ist Boiler 1 Bolleruorrans bl ttern mit T und ausw hlen Zur ck 226 Boiler 1 Therm Desinfektion bl ttern mit T und zur ck ausw hlen zur Einstellung 2 2 2 1 WE Werkseinstellung Notizen 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers Boilervorrang WE Aus Falls die installierte Kesselleistung in gewissen Betriebszust nden nicht ausreicht eine schnelle und effiziente Boilerladung bei gleichzeitiger W rmeabnahme der Heizkreise durchzuf hren muss die Funktion Boilervorrang aktiviert werden 1 aktivieren deaktivieren des Boilervorranges Ein wahrend der Boilerladung werden die Heizkreise auf Frostschutz gestellt um die gesamte Kessel leistung der Boilerladung zur Verf gung zu stellen Aus Boilerladung und Heizbetrieb laufen parallel V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Thermische Desinfektion WE Ein Zur Verhinderung der Legionellenbildung m
15. Mischer Heizkreis Erl uterung Mischer Heizkreis Mischer 100 zu nur Bypassbetrieb des Heizkreises V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 49 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Anzeigeebene 1 Boiler1 2 1 4 Anzeige abhangig von eingestellter Anlagenkennziffer 1 4 1 Anzeige der aktuellen Boilertemperatur C und des BOILER 1 Temperatur Betriebszustandes der Boilerladepumpe Laderumre Ein Sollwert zur ck Ein Aus Boilerladepumpe l uft steht 2 ei Anzeige der Sollwerte Grenzwerte der Boilertemperatur Ladung Ein Start der Boileraufheizung Ladung Aus Ende der Boileraufheizung GA zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur n chsten oder vorherigen Anzeige gewahlte Betriebsart Boiler EDILER 1 q 1 ndern der Betriebsart des Boilers WE Automatik ver ndern z r ck Automatik der Boiler arbeitet im Automatikbetrieb nach den eingestellten Zeitprogrammen Temperaturen und Parametern immer bei Bedarf der Boiler wird jederzeit bei Unter schreitung der Temperatur Ladung Ein wieder bis zum Grenzvvert Ladung Aus aufgeheizt einmal Warmwasser bei bernahme der Betriebsart wird der Boiler unabh ngig von der eingestellten Freigabezeit und Betriebsart auf die Temperatur Ladung Aus aufgeheizt anschlie end wird automatisch in die vorher eingestellte Betriebsart gewechs
16. gegeben und arbeiten nach den eingestellten Betriebsarten bzw Zeitprogrammen Kaminkehrerbetrieb Die gew hlten Betriebsarten sowie Zeitprogramme der Heizkreise au er Betriebsart Handbetrieb und HK nicht vorhanden der Warmwasserbereitung des Puffers und Kessels werden bergangen Sie regeln auf die maximal eingestellten Temperaturen eingestellte Betriebsarten und Zeitprogramme bleiben gespeichert AUS mit Frostsch Die Gesamtanlage ist abgeschaltet und die Frostschutzfunktion s mtlicher Komponenten aufrecht Achtung Siehe Vermerk unterhalb eingestellte Betriebsarten und Zeitprogramme bleiben gespeichert AUS ohne Frostsch Die Gesamtanlage ist abgeschaltet und die Frostschutz funktion samtlicher Komponenten deaktiviert Eingestellte Betriebsarten und Zeitprogramme bleiben gespeichert Gesamtanlage AUS mit Frostsch Bei Einstellung dieser Betriebsart ist die Frostschutz funktion nur gewahrleistet solange vom Pufferspeicher Energie zur Verf gung steht Erfolgt kein Einheizen bzw steht kein externer VVarmeerzeuger zur Verf gung kann es trotz Frostschutz funktion zu Frostsch den kommen Ohne Einheizvorgang bzw externen W rmeerzeuger kann es trotz Betriebsart AUS mit Frostsch zu Frostsch den kommen 53 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Anzeigeebene 1 Gesamtanlage 1 6 ho GESAMTANLAGE Jersion 11 13 Build Ser 12 2012 16 63 06 zur ck
17. MO SO von 06 00 bis 22 00 Zur Erleichterung der Programmierung k nnen mit den Einstellungen Montag bis Freitag Samstag amp Sonntag Montag bis Sonntag mehrere Tage gleichzeitig ge ndert werden 1 ndern des Zeitprogrammes Beispiel Montag bis Freitag 06 00 08 00 16 00 22 00 Samstag Sonntag 07 00 23 00 Schritt 2 Schritt 1 2 Bl ttern bis zur Einstellung Montag bis Freitag Ki Auswahl Montag bis Freitag Ki Auswahl Block 1 SOG Einstellen der Zeiten Ein 06 00 12 Aus 08 00 Ki welter 262 Bl ttern bis zur Einstellung Block 2 Ki Auswahl Block 2 360 Einstellen der Zeiten Ein 16 00 12 Aus 22 00 Ki welter 2 Blattern bis zur Einstellung Block 3 Ki Ausvvahl Block 3 ODE Einstellen der Zeiten Ein 24 00 12 Aus 24 00 Ki weiter zur ck Jeder Zahlenwert muss einzeln editiert und best tigt werden nach bernahme der letzten Stelle wird der Zeitblock gespeichert Wird w hrend der Zeiteingabe die Taste F2 gedr ckt wird die Eingabe abgebrochen undkeine Ver nderungen gespeichert Diese Einstellung bedeutet dass der Zeitblock nicht aktiv ist 1 1 1 2 WE Werkseinstelluno 57 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers I Bl ttern bis zur Einstellung Samstag amp Sonntag Auswahl Samstag amp Sonntag Auswahl Block 1 E E 160 Einstellen der Zeiten Ein 07 00 1 2 Aus 23 00 E 1 welter
18. S D Z H LOZZ eweoydsuabejluy EFSER Jay izuuayuabejuy 16 3 Schaltbeispiele LO ELOZ LLA UOISISA UsyeysaquoA Usa 10 y pun usBunispuy 9 yBIpuezs OA ne yan dsuy SUUO euweayosdizullg 6 NO yun jed qwoy Teen FN W l JTS Wold 7 O TX W91 KE yosu j 1 N 2 10 AOMg 2 aog ddniG pe 1 X i ara na l LN3AOI8 DS 1610S n pye INVIXINA JNVIJOA I I I I I I I u Aolq 199 1nu SunlayoIsine qy Ww oul I I I I I I I I MN Pe D ualynj u qo yseu yo une meqy ul Bunpunyy JOA J 20705 AINOY DI373 m m mimi EE m m oe nennen rr r r y r il il ill ill ill EE III Ee Pim i E H q ii XC E e WT ll A O O ee oe ei er ill 1 Il es 5sSunzl H uu 2 uu eo e 0 2 Inpows Bunisyomug q 6un1i 1i qi ssewuponeug suyo Jsysiodsjsyndg Bun1ana1ssiazliaH 1101 j ss yzi u O 4 pO ss xyzi us1 j q Japo 2 10011 ewaeyssusbeluy Ps N y S D Z H pe SI JJZI H p IA Z SI L Z M PR 5 AAA A aa 17 3 Schaltbeispiele LO ELOZ LLA
19. feuchten Brennstoffes e Rauchgasaustritt an den Luftzuf hrungs ffnungen durch unkontrollierte Verbrennung Verpuffungen Die Verfeuerung von nicht geeigneten Brennstoffen kann zu Beschadigungen am BIOVENT C f hren Jegliche Gew hrleistungsanspr che verfallen 2 7 4 Bedienung des Kessels Der Kessel darf nur vom geschulten Personen bedient werden Der Betreiber ist beauftragt unbefugte Personen insbesondere Kinder vom Kessel fern zu halten Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sachsch den und Verletzungen infolge Bedienung 2 7 5 Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Durchf hrung der Erstinbetriebnahme istfolgendes zu pr fen e der Heizkessel muss hydraulisch ordnungsgem in das Heizungssystem eingebunden sein e esmusssich ausreichend Wasser im Heizungssystem befinden und die Heizungsanlage muss entl ftetsein e die von der Fa Eder vorgeschriebene R cklaufanhebung f r den BIOVENT C muss vorhanden und elektrisch sowie hydraulisch vorschriftsm ig eingebunden sein kontrollieren der Sicherheitseinrichtungen gem Punkt 2 8 dieses Dokumentes 11 2 Technische Angaben und Bestimmungen f r den Anschluss an die Heizungsanlage 2 7 6 Anheizvorgang Verkleidungst re ffnen gt Saugzugventilator l uft mit erh hter Drehzahl F llt re und Sch rt re ffnen Asche von Abbrandiplatte entfernen falls die ffnungen des Sekund rluftf hrungs kanals bzw die Luftf
20. hrend einer laufenden Abbrandphase durch Ausstecken der elektrischen Zuleitung au er Betrieb nehmen 10 Abgasmessung Schrittvveiser Vorgang f r die Abgasmessung durch ein befugtes Organ e Vorjeder Messung den Kessel reinigen e Die Heizungsanlage inkl Boiler und Pufferspeicher soll kalt sein oder so viel Leistung abnehmen dass ein Vollastbetrieb w hrend der Messung gew hrleistet ist Die Aktuelle Betriebsphase des Kessels muss auf Automatik stehen e Wenn die Kesseltemperatur zwischen 60 C und der eingestellten Solltemperatur liegt kann die Messung durchgef hrt werden W hrend der gesamten Messung muss der o a Temperaturbereich gehalten werden denn nur dann l uft der Kessel auf Voll Last und die Messung ist g ltig 11 Reinigung der Holzvergaser Heizungsanlage Der BIOVENT C muss alle 300 Betriebsstunden auf erforderliche Reinigung gepr ft werden Am Display erscheint automatisch die Meldung Kesselreinigung ist notwendig Reinigungsarbeiten d rfen ausschlie lich in Kesselbetriebsphase AUS und bei abgek hltem Kesselk rper durchgef hrt werden 86 12 Wartung der Holzvergaser Heizungsanlage Um erh htem Brennstoffverbrauch steigender Abgastemperatur und sinkendem Wirkungsgrad entgegenzuwirken ist der Kessel in periodischen ntervallen zu reinigen Der Bereich unmittelbar vor der thermodynamischen Brennkammer sovvie die Luftf hrungen der Brennkammer bzw alle ffnungen des Seku
21. se Verbindungsstecker Motor f r Sekundarluftklappe Verbindungsstecker Motor f r Primarluftklappe Verbindungsstecker Lambdasonde Verbindungsstecker Temperaturf hler f r Abgastemperatur Saugzuggeblase Betrieoskondensator zu Saugzuggeblase Lambdasonde Trafo f r Lambdasonde Lambdasondenauswertung Typ 9727 Temperaturf hler fur Kesseltemperatur Temperaturf hler f r Abgastemperatur Temperaturf hler f r Puffertemperatur unten Temperaturf hler f r Puffertemperatur oben Motor f r Mischer von R cklaufanhebuno Umwalzpumpe Kessel Temperaturf hler f r R cklauftemperatur Kessel Steuerelektronik Typ eder ABCO10 030522 Brennkammertemperaturf hler Thermoelement Typ K falls vorhanden Temperaturf hler zusatzlicher VVarmeerzeuger Ausgang VVE2 Ladepumpe zusatzlicher VVarneerzeuger oder Umschaltventil zusatzlicher VVarmeerzeuger Je nach Einstellung und vervvendetem Anlagenschema BIOVENT C Erweiterung Heizkreis 1 2 Boiler1 A04 M20 M21 Print f r Erweiterungsmodul Heizkreis 1 2 Boiler1 Typ 200332 Motor t r Mischer von Heizkreis 1 Umwalzpumpe Heizkreis 1 22 M22 M23 M24 M25 B20 B21 B22 B23 B24 B25 S06 S07 4 Stromlaufplan Motor f r Mischer von Heizkreis 2 Umwalzpumpe Heizkreis 2 Ladepumpe f r Boiler 1 Zirkulationspumpe Warmwasser zeitgesteuerter potentialfreier Kontakt Temperaturf hler f r AuBentemperatur Temperaturf hler f r Vorlauftemperatur Heizkreis 1 Fernste
22. zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 64 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 Boiler 1 2 2 2 2 Anzeige abhangig von eingestellter Anlagenkennziffer 22 2 1 Boiler 1 Temr Laduns Aus bl ttern mit T und ausw hlen zur ck 222 2 Boiler 1 TemP Laduns Ein hlattern mit T und zur ck ausw hlen Boiler 1 Zeiterosramm Laden bl ttern mit T und ausw hlen zur ck WE Werkseinstellung Temp Ladung Aus C WE 55 C Obere Grenztemperatur des Boilers bei der die Ladung beendet wird Beim ndern des Temperaturwertes wird die Einstellung Temp Ladung Em automatisch so mitverschoben dass der bisher eingestellte Temperaturunterschied zwischen Temp Ladung Aus und Temp Ladung Ein gleich bleibt Einstellbereich 10 C bis 0 C 1 andern der Temperatur Ladung Aus a zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Temp Ladung Ein C WE 50 C Untere Grenztemperatur des Boilers Wird der Wert unterschritten startet die Ladung Bei der Eingabe muss zum Wert Temp Ladung Aus eine Mindest differenz von 3 C eingehalten werden Einstellbereich 5 C bis 6 C ei andern der Temperatur Ladung Aus V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder v
23. 2 Bedienebene 5 Ebene zur Einstellung samtlicher Anlagenparameter 3 Meldeebene N die Meldeebene wirdab dem Auftreten von mindestens einer Hinweis oder St rmeldung abwechselnd zur Grundanzeige eingeblendet sichtbar wenn Hinweis oder St rung auftritt 3 Meldeebene 37 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 8 8 Grundanzeige _ Die Grundanzeige erscheint nach dem Einschalten des BIOVENT C SD 92122 IES automatisch TE 67 6 2138 02 12 7 Anzeige Bedienen Die Anzeige ist abh ngig von der individuellen Einstellung siehe P unkt 2 2 6 Wird ber einen langeren Zeitraum in der Anzeige oder Bedienebene bzw wahrend einer Eingabe keine Taste gedr ckt wechselt die Elektronik nach 5 Minuten selbstst ndig in die Grundanzeige Ki zur Anzeigeebene V zur Bedienebene 8 8 1 automatische Display Reinitialisierung Durch die automatische Display Reinitialisierung wird die Grundeinstellung des Displays in periodischen Zeitintervallen alle 5 Minuten automatisch erneuert was st rungsbedingten Displayausfallen vorbeugen kann Zusatzlich wird auch beim Dr cken der Zur ck Taste in der Grundanzeige eine solche Initialisierung ausgef hrt diese kann also damit jederzeit handisch ausgel st werden INFORMATION Jedes Mal wenn das Display initialisiert wird egal ob automatisch oder h ndisch entsteht ein kurzes Flackern am Display weil der Displayinhalt gel scht und die Displayanze
24. C Je h her die Heizkurve eingestellt wird umso w rmer f hrt der Heizkreis bei fallender Au entemperatur Einstellbereich 0 2 bis 2 4 Richtwerte Radiatorenheizung HK1 0 Parallelverschiebung 5 C Fu bodenheizung HK0 4 Parallelverschiebung 0 C GA zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Parallelverschiebung Heizkreis C WE 0 C Dieser Parameter erlaubt es die Heizkurve unabhangig von der Au entemperatur parallel nach oben oder unten zu verschieben Einstellbereich 50 C bis 50 C 77 2 2 1 4 HEIZKREIS 1 Absenkuns Vorlauf bl ttern mit T und ausw hlen zur ck 2 215 HEIZKREIS 1 Al Grenze Tas bl ttern mit T und 4 ausw hlen zur ck WE Werkseinstellung 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers cv ndern der Parallelverschiebung des gew hlten Heizkreises 80 70 HK 1 0 5 C 60 50 40 30 Sollwert Vorlauftemperatur C 20 20 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20 Au entemperatur C V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Absenkung Vorlauf C WE 10 C Im Nacht bzw Absenkbetrieb au erhalb der Heizzeiten wird die Heizkurve um den Wert Absenkung der Vorlauftemperatur reduziert Einstellbereich 0 C bis 50 C 1 ndern der Parallelverschiebung des gew hlten Heizkreises V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige AT Grenze
25. Funktionen im Klartext angezeigt KESSEL 4 zeiliges beleuchtetes Temreratur Pez HL LCD Display er sal CARE ausf hrbare Funktionen Funktionstasten Bei Bedarf und M glichkeit werden weitere Hilfen eingeblendet ANZEIGE PRESSE zusatzlicher Hilfetext ZU FL aswan len 8 6 Bl ttern und Werte ver ndern Befindet man sich in einem Men punkt in dem Einstellungen vorzunehmen sind werden diese am LCD Display durch einen blinkenden Cursor angezeigt FESSEL _ in Absastemr m andern mit T und blinkender Cursor E ausw hlen zur ck BE Bezeichnung Bemerkung Bedienelement ausw hlen Ausw hlen eines Men punktes bzw bernehmen einer bernehmen ge nderten Einstellung zur ck zum vorherigen Men bzw zur vorherigen Anzeige zur ckkehren ohne eine Ver nderung zu best tigen Zahlenwerte Tasten zum Erh hen und Senken von Zahlenwerten bzw ver ndern f r die Tagauswahl in Zeitprogrammen Bl ttern durch Men s Anzeigen und Einstellungen nach oben und unten bl ttern 38 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 8 7 Struktur des Men s Das Men des BIOVENT C istin folgende Ebenen gegliedert 0 Grundanzeige Anzeige nach dem Finschalten des Gerates bzw wenn ber einen l ngeren Zeitraum 5 min keine Bedienungerfolgt 1 Anzeigeebene amp Ebene zur Darstellung von Messvverten und Betriebs zustanden sowie zur nderung der Betriebsarten
26. Heizkurve Parallelverschiebung Abbildung Fernsteller Der Heizkreis arbeitet durchgehend 0 24 h nach den programmierten Einstellungen f r den Tagbetrieb Der Heizkreis arbeitet durchgehend 0 24 h nach den programmierten Einstellungen f r den Nachtbetrieb Durch Verstellen des Einstellreglers kann ausgehend von der Grundstellung die Heizkurve nach oben und unten um jeweils 15 C Vorlauftemperatur parallel verschoben werden Einstellregler Heizkurve Alle Einstellungen am Fernsteller sind nur dann wirksam wenn die Betriebsart des dazugeh rigen Heizkreises auf Automatik gestellt ist 8 4 Hinweis und St ranzeigen An der Bedieneinheit des BIOVENT C Mikrocomputers sind drei mit Leuchtdioden versehene Hinweis und St ranzeigen angeordnet Bezeichnung Bemerkung A St rung Eine St rung die den einwandfreien Betrieb der Anlage e vorhanden beeintrachtigt steht an Fehler behebenl Hinvveismeldung 1zu beachtende Hinvveismeldungen sind vorhanden der vorhanden sichere Betrieb der Anlage ist gegeben keine Hinweis und Stormeldungen vorhanden 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 8 5 Die Anzeige F r die optische Men f hrung besitzt der BIOVENT C Mikrocomputer ein 4 zeiliges beleuchtetes LCD Display dessen Anzeigen klar und bersichtlich dargestellt werden Grunds tzlich werden oberhalb der beiden Tasten F1 und F2 die dazugeh rigen ausf hr baren
27. Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 Allgemein 2 2 6 2 2 6 4 Grundanzeige ALLGEMEIN Grundanzeise GES Uber diese Einstellung ist es m glich die werkseitig vordefinierte Grundanzeige am Display zu ndern und individuell an die pers nlichen W nsche des Anlagenbedieners anzupassen e Aus einer Vielzahl von Auswahlmoglichkeiten sind insgesamt maximal Anzeigewerte ausvvahlbar welche dann in der Grund ER anzeige auf den Zeilen 1 bis 3 dargestellt werden Grundanzeige ab Werk Grundanzeige individuell angepasst DI 02 14 Winter sr T 2 3 TE 65 2 Pos D Pu 61 2 Pu 29 7 Anzeise Bedienen Pos F 1 Position A Auswahl f r Anzeige Position A 1 Position F Auswahl f r Anzeige Position F 1 f r Jede Position kann aus folgenden Anzeigen gewahlt werden Kesseltemperatur TK Abgastemperatur AG Brennkammertemperatur BK CO2 Wert CO2 O2 Wert O2 aktuelle Brenndauer BD R cklauftemperatur TR Temp Puffer oben Po Temp Puffer unten Pu Temp Boiler 1 B1 Temp Boiler 2 B2 Vorlauf HK 1 HK1 Vorlauf HK 2 HK2 Vorlauf HK 3 HK3 Vorlauf HK 4 HK4 Aussentemperatur TA Betr Gesamtanlage akt Betrieb Kessel Wochentag Uhrzeit Datum nicht belegt Hinweis e Texte in Klammern beziehen sich auf die Abk rzungen welche in der Grundanzeige angezeigt werden e die mit gekennzeichneten Anzeigen sind nur bei Anlagen mit eing
28. St ck auf vorhandene Ablagerungen berpr fen undreinigen e Eintritt ffnungen der Prim rluft in den F llraum kontrollieren F llraumbleche seitlich entfernen und ffnungen auf Verschmutzung pr fen gegebenenfalls reinigen e Primarluftf hrungskanale auf freien Luftdurchfluss berpr fen Prim rluftklappe demontieren und Luftf hrungskan le beidseitig von Verunreinigungen s ubern 87 12 Wartung der Holzvergaser Heizungsanlage Abdichtung der thermodynamischen Brennkammer auf Beschadigung pr fen Sekundarluftf hrungskanal und Abbrandplatte gegebenenfalls entfernen Dichtheit der T ren pr fen Keramikfaserdichtschn re m ssen festen Halt aufweisen Anpress Stelle der Dichtung am T rrahmen muss eindeutig ersichtlich sein Hitzeschutzbleche von Sch r und F llt re auf festen Halt bzw mechanische Verformung pr fen Bei Bedarf Befestigungsschraube nachziehen bzw Hitzeschutzblech ersetzen Luftschieber von Prim r und Sekund rluftklappe ein len Verdrehung der Luftklappe muss bei entriegeltem Stellmotor ohne gro en Widerstand von Hand m glich sein Vierkantmitnehmer des Luftschiebers auf festen Sitz pr fen gegebenfalls Befestigungsschraube nachziehen Scharniere von F ll Sch r und Revisionst re pr fen Leichtg ngigkeit Spiel Einstellung Scharniere und T ranker einstellen undfetten Scharniere der Verkleidungst re bzw des Bediengeh uses auf festen Sitz bzw auf Leichtgangigkeit pr fen Lage
29. Tag C WE 18 C Der Grenzwert bestimmt die Au entemperatur bei dessen berschreitung im Tagbetrieb die Heizung abgeschaltet wird Einstellbereich 0 C bis 50 C 1 andern der Temperatur AT Grenze Tag V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 60 ENE HEIZKREIS 1 AT Grenze Nacht bl ttern mit T und ausw hlen zur ck 2 2 12 EETZEREIS L Hacht Betriebsart bl ttern mit T und ausw hlen Zur ck 2 2 1 9 HEIZEREIS 1 max Worlauftenr bl ttern mit T und ausw hlen Zur ck WE Werkseinstellung 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers AT Grenze Nacht C WE 5 C Der Grenzwert bestimmt die Au entemperatur bei dessen berschreitung im Nachtbetrieb die Heizung abgeschaltet wird Einstellbereich 10 C bis 50 C 1 ndern der Temperatur AT Grenze Nacht V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Nacht Betriebsart WE Nachtbetrieb Grunds tzlich wird bei modernen Heizungsanlagen au erhalb der eingestellten Heizzeit in den Absenkbetrieb reduzierte Vorlauftemperatur gewechselt Mit dem Parameter Nacht Betriebsart besteht die M glichkeit den Nacht Betrieb individuell zu definieren 1 andern der Nacht Betriebsart Absenken au erhalb der Heizzeiten erfolgt eine Absenkung der Vorlauftemperatur Aus mit Frostsch au erhalb der Heizzeiten wird der
30. UOISISA E WE yi uui sBunyeM Las obe I JeJos SunjaBay en 2 MM i 1 I I i I Wisou I I y yul sBunyeM onenaz Las oBe7 2 MM Nq HUN UsyeysaquoA USINPISAON pun u Buni puy ne yan dsuy SUUO euweayosdizullg 1610S n pye as ie Y Nq HUN e E Ae wam wam R wa sh 551 21 1101 j ss xyzi u O JAPO ss xyzi us1 j q Japo 2 04 T T q yi uul sBunueAA NO HUN PAIqUOy ql e Na s JejSBsuoisuedxg u su by l ddniG pe 1 N O 1lu Aoig 2 aog 143 18 INVIXINA JNVIJOA I I I I I I I u Aolq 199 1nu SunlayoIsine qy Ww oul I I I I I I I I MN Pe D ualynj u qo yseu yo unes mejqy ul Bunpunyy JOA AINO41313 l ee six EE EE EE I l E ol uodo sje J2 j24sU104 i es SsSunzl H uu 108 Inpows Bunisyomug es SsSunzi H uu clan v S S23Z H Inpows Bunispamug AATA A a Jays ads aynd z Jotog 491108 191109 y9Inp y SI D
31. Z H Jsysiodsjsyndg si pjzl H Z SISZISH SI bizl H guu uosu De uv ES 1 N IN lu A j j d IN lu A j d O IS FUSADIE O IX FUSAOIG 18 3 Schaltbeispiele LO E LOZ7L LA H LM A Useyaqlon u 1nNn J 110J pun usBunJspuy 18yb puesjjoN ne yon dsuy uuo guu uosdlzulid 6 NO yun jed qwoy IOUUIOSPRUNAE 1 K 1 N IN lu A d IN 1lu A d 25 OTS 1 qolg 07X 143019 dS4 mpre EEN 3 N O lu Aoig 2 3 aolg ddniS pe d EE O 1N3AOI8 30 3 1 1 1 1 1 1 l I u Aolq 199 1nu SunJayoIsineqy M l I I I I I I I I MN LE A u qo ypeu uz lluune inelqy ul Bunpunyy HE AS 2662650 SINONI L r T r y r EE IS AS 1 II Il II III III xm uu m BL S n m n S i m d an s mu l s M S a s A M S s M a a s A w a s A s dm l E A m si mm mm A rn ill 1 III Ip ll 06 443 NPOWJ9SSSEMYISI EA MA i i m i 1 1 1 AAA AAA l euondo I I m 1 I a ui 4 db 3 i b i la MM Se lt DADA ee m i e
32. f r den Anschluss an die Heizungsanlage 2 5 hydraulischer Anschluss Samtliche hydraulischen Anschl sse des BIOVENT C befinden sich auf der R ckseite des Kessels Achtung Der Betrieb des BIOVENT Cistnurin Verbindung mit einem Pufferspeicher erlaubt Als Richtwert f r dessen Inhalt gilt dabei mindestens 55lt kW Nennvvarmeleistung wobei die Dimensionierung entsprechend den Vorgaben der NORM EN 303 5 vorzunehmen ist Der Betrieb des BIOVENT C ist nur in Verbindung mit einem Pufferspeicher erlaubt Als Richtwert f r dessen Inhalt gilt dabei mindestens 55lt kW Nennvvarmeleistung wobei die Dimensionierung entsprechend den Vorgaben der NORM EN 303 5 vorzunehmen ist Der Betrieb des BIOVENT C ist nur in Verbindung mit einem Pufferspeicher erlaubt Als Richtwert f r dessen Inhalt gilt dabei mindestens 55lt kW Nennvvarmeleistung wobei die Dimensionierung entsprechend den Vorgaben der NORM EN 303 5 vorzunehmen ist Bei Verwendung anderer Speichermedien muss eine vergleichbare Mindestspeicher kapazit t erreichtwerden 2 6 R cklaufanhebung Ausf hrung eder Ladegruppe 1 elektrisch Hocheffizienz Pumpe bis 35 kW Nennleistung Eine R cklaufanhebung ist Vorschrift Verlust der Garantie beim Betrieb ohne R cklauf anhebung Einbauort f r Kapillarf hler therm Ablaufsicherung K hlregister f r Anschluss der Kesseltemp therm Ablauf F hler sicherung Abgastem Kesselvorlau
33. hrungsbohrungen der seitlichen F llraumbleche nicht mehr frei sind Holzkohlest cke aus vorhergehendem Abbrand k nnen im F llraum belassen werden Achtung Sekund rluftf hrungskanal darf beim Entfernen der Asche nicht von der Abbrandplatte abgehoben und nach vor oder zur ck geschoben werden Betriebsst rungen bzw erh hter Bauteilverschlei sind m glich Scheitholz der L nge nach einlegen Anf nglich bis auf eine H he von ca 5 cm klein st ckiges Holz einlegen wobei darauf zu achten ist dass die Bohrungen der seitlichen F llraumbleche bzw die Luftf hrung nach unten Sekund rluftkanal nicht vom Holz abgedeckt und somit verschlossen werden F llraum anschlie end mit 1 2 Meter Scheitern bef llen Hinweis Um ein gutes Anbrennverhalten des Kessels zu erreichen sollte auch das anf nglich eingelegte kleinst ckige Holz eine L nge von 1 2 Meter aufweisen F llt re schlie en Einen Anz ndw rfel vorne auf das kleinst ckige Holz legen und anz nden Anz ndw rfel sollte zwischen kleinst ckigem Holz und darauf liegenden Scheiten gesteckt werden Es k nnen auch einige St cke Karton im ffnungsbereich der Sch rt re unmittelbar vor das bereits eingelegte Scheitholz gelegt und angez ndet werden Kesselstart erfolgt automatisch Hinweis Ab Softwareversion V1 11 erfolgt der Kesselstart durch die automatische Anheizerkennung selbstst ndig Unter Einstellungen Kessel Start Anheizen gab es bisher bereits d
34. kas ia ii iii ii ii a iii Ae Tuang IESS 77 221 995 ZI EUEESMH 430032333388 s z H M 196 pu m ou uonyunZ ini Bi A A mi LA 1 uol dsi nd TER y S D Z H SI biZl H Z SI bizl H Sunil ssurzq Il1u Al euSsuun 12qn 9ssaxziay seo 1O WEPUSUYSISEQ uoA Bunpulquig 2 J9yo z1esnz Sje 9ssexzlaH sen 1O 18 10g yomp Buntiaaquessemyxnesg 4 vu l dsi ind bun n ssl bizi H 1101 Z3M Puebsny yw SS S Z H H SE M AZ OH o0 Z ewoydsusbeluy er S DD Z H 6 lee 4 9 sel Y ze Le 0e 1ap1zuuequaBejuy ll diquuoy O1X 1u Ao g 19N O lu Ao g 4 Stromlaufplan 4 Stromlaufpl ne Legende BIOVENT C Grundausstattung A01 S01 K01 X01 A02 MO1 M02 S02 X05a b X07a b X08a b X09a b MO5 C01 B02 TO A03 B04 B05 06 07 06 MO7 B08 A06 BO1 B09 M09 Print f r BIOVENT C Grundplatine Typ 200331 Sicherheitsthermostat STB Relais f r BIOVENT C Sicherheitsthermostat Netzzuleitung 1x230V 50Hz Auswerteelektronik f r Thermoelement Typ 200334 Stellmotor f r Sekundarluftklappe Stellmotor f r Primarluftklappe F llt rschalter Verbindungsstecker Saugzuggebl
35. ssurzq ll diquuoy DIS 1u Aolg DIX 1u Aolg 1 N 2 aog 2 aog 4eyosolq y SI D Z H SI D Z M Z SI JJZI H SI Dizl H 1J JJizuu yu DBe uv ll diquuoy O1X 1u Ao g 19N O 1u Ao g 20 3 Schaltbeispiele LO ELOZ LLA uOISISA Buniana ssiayziay suyo 9559 219 580 INVININY INVIJOA 4 E ee u pulqul ss xyzi H seS JO UOA Z epajyosisuualg l 918 D lu AOIg uoA Na HUN uone nyZ iu l eu quoA us Impjawoy pun u 6uni puv 11l 36iIpuels oA ne yan dsuy suyo euu uosdizulid 1syoy Japo o A une dpunio pun 4 vuou Japo g LA une duoss zoiq 191napaq CAN Puebsny yw DTS 1USno g D ueno g yi uui sBunueAA E EES JejeBsuoisuedx3a 4610S n pye a y 4 ie 7 77 7 yosupj j addnibape7 IN4AOlGg INAV DONY e 3INVIJOA u Aolg uaip t q nu Buni uoisine qv l v MA lt A A ae u qo ypeu yoyunes Jne qv unpuniN JOA V 52 gy I 8 99 qemeqyorsisay souons N zaman 1 log uodo sje Ja a3sulay 1e19BsBunziay uu CARPIO v HSH 2 uu z
36. zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Betriebsart beiexternem Freigabekontakt Aus Dieses Anzeigefeld erscheint nur wenn im vorigen Men die Verwendung des externen Freigabekontaktes erlaubt wurde Hier wird die Betriebsart des Heizkreises bei offenem externen Kontakt eingestellt 1 auswahlen der Betriebsart Aus mit Frostsch Heizkreis ist ausgeschaltet Frostschutzfunktion aktiviert Absenken Heizkreis in den Absenkbetrieb Nachtbetrieb schalten Aus ohne Frostsch Heizkreis ist komplett ausgeschaltet V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 63 22 1 1 HEIZEREIS 1 Frelsabetemreratur bl ttern mit T und ausw hlen Zur ck 2 2 1 14 EETZEREIS 1 Laufzeit Motor bl ttern mit T und ausw hlen Zur ck zur Einstellung 2 2 1 1 WE Werkseinstellung 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers Freigabetemperatur einstellen WE 20 C Die Freigabetemperatur gibt an ab Puffertemperatur der jeweilige Heizkreis freigegeben wird min Temperatur f r Puffer oben Ki Verandern der Freigabetemperatur V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Laufzeit Mischermotor WE 150 sec Einstellparameter f r die Laufzeit des Mischermotors um ein optimales Regelverhalten zu erzielen Einstellbereich 15 sec bis 240 sec Ki Verandern der Mischermotorlaufzeit V
37. 1 Eurzechlu entsprechenden Fernstellers weist Kurzschluss auf oder ist SS Fernsteller vor Ist zu klein und liegt damit schadhaft F hlerelement HE 2 Kurzschluss unterhalb des g ltigen defekt 55 Fernsteller von on HE 3 Kurzschluss War Fernsteller von HE 4 Kurzschluss 82 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers M gliche St rmeldungen der einwandfreie Betrieb der Anlage ist e A beeintr chtigt Fehler umgehend beheben St rmeldungen Beschreibung Kontrolle Behebung 51 F hler Kessel Unterbrechun a Ss F hler Abaa Unterbrechuna So F hler R cklauf Unterbrechuna Sr F hler PuTTer ben Unterbrechuns 259 F hler PuTTer Unten Unterbrechuns Seq F hler zus W rme WEZ gt Unterbrechuns Der Widerstandswert der entsprechenden F hler ist zu gro und liegt damit oberhalb des g ltigen Bereiches 1 links angef hrte St rmeldungen beziehen sich auf alle m glichen F hlerelemente die auf die Grundplatine gef hrt sind Fehlerhafter Anschluss des F hlers an der Steuerelektronik bzw F hler nicht richtig angesteckt Kabelverbindung zum F hler unterbrochen oder schadhaft F hlerelement defekt 22 F hler Kurzschluss a F hler Kurzschluss 56 F hler Kurzschluss 20 F hler PuTTer ben Kurzschluss 210 F hler PuTTer Unten Kurzschluss Kessel Haas R cklauf x z F hler zus Warme dez Kurzschluss
38. 88 ZUS WSRMEERZELUGER Temrerat differenz bl ttern mit T und zur ck ausw hlen zur Einstellung 2 2 5 1 WE Werkseinstellung Minimaltemperatur C WE 50 C Der Parameter Minimaltemperatur gibt die Kesseltemperatur des zus W rmeerzeugers vor bei dessen berschreitung der Ausgang WE2 aktiv wird Weitere Bedingungen siehe Punkt 2 2 5 3 Einstellbereich 5 C bis 70 C 1 andern der Minimaltemperatur V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Maximaltemperatur C WE 85 C Der Parameter Maximaltemperatur gibt die Kesseltemperatur des zus VVarmeerzeugers vor bei dessen berschreitung der Ausgang WE in jedem Fall aktiv wird Hinweis Das Feld Maximaltemperatur erscheint in der Anzeige nur wenn AUSGANG WE2 mit Umschaltventil festgelegt ist Einstellbereich 30 C bis 100 C 1 andern der Maximaltemperatur V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Temperaturdifferenz C WE 5 C Der Parameter Temperat differenz gibt die Temperaturdifferenz zwischen F hler WE2 und Puffer oben vor die mindestens vorhanden sein muss damit der Ausgang WE2 aktiv wird Hinweis Das Feld Temperat differenz erscheint in der Anzeige nur wenn AUSGANG WE2 mit Differenzregler festgelegt ist Einstellbereich 3 C bis 40 C ev andern der Temperaturdifferenz V zur ck zum vorherigen Men
39. ANTON EDER GMBH Weyerstra e 350 A 5733 Brambero www eder heizung at Biovent C Original Bedienungsanleitung Handbuch fur Planung Montage Bedienung und Wartung Ver 11 2013 de BESSER HEIZEN ABER SICHER Inhalt Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort 2 Technische Angaben und Bestimmunoen f r den Anschluss an die Heizungsanlage 2 1 Allgemeines 2 2 Sicherheitshinweise 2 3 Typenblatt 2 3 1 Maf zeichnung 2 3 2 Ma angaben 2 3 3 Technische Daten 2 4 Technische Beschreibung 2 5 Hydraulischer Anschluss 2 6 R cklaufanhebung 2 7 Betrieb der Anlage 2 7 1 Die Beschickung 2 7 2 Brennstoffe 2 7 3 Nicht geeignete Brennstoffe 2 7 4 Bedienung des Kessels 2 7 5 Vor der Erstinbetriebnahme 2 7 6 Anheizvorgang 2 7 7 Nachheizvorgang 2 7 8 Brenndauer 2 8 Sicherheitseinrichtungen zum thermischen Schutz des BIOVENT C 2 8 1 Sicherheitsthermostat 2 8 2 Thermische Ablaufsicherung 3 Schaltbeispiele Anlagenschema 12201 Multifunktionsspeicher Heizung Anlagenschema 11001 Puffer Heizung Anlagenschema 11101 Puffer Boiler Heizung Anlagenschema 22206 Anlagenschema 21206 Anlagenschema 11301 Puffer Frischwassermodul Heizung Multifunktionsspeicher Heizung zus WE Puffer Boiler Heizung zus WE 4 Stromlaufpl ne 5 Heizraumgestaltung 5 1 Aufstellplatz 5 2 Heizraum und Zuluft Inhalt 5 3 Transport in den Heizraum 5 4 Mindestabstande Rauchfanganschlus
40. Betriebszustand der Prim rklappe KESSEL FimarklaPPes Zu Auf Zu Stopp Primarklappe Zur ck V zur ck zum vorherigen Men E 20 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Anzeige der aktuellen Betriebsphase des Kessels KESSEL akt Betriebsrhase Automatik Aus Abbrand beendet Zur ck An erken anheizen erkennen Anheizen der Kessel befindet sich in der Startphase Automatik Betrieb mit Nennleistung Abregeln Betrieb mit reduzierter Leistung Gluterhaltung Abschaltung bei zu geringer Leistungsabnahme Ausbrennen Endphase des Abbrandes bertemperatur Abschaltung bei zu geringer Leistungsabnahme bzw Abschaltung bei Ausl sung des Sicherheitsthermostats T r ge ffnet Vordere Verkleidungst re ge ffnet unabh ngig der befindlichen Betriebsphase V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige WE Werkseinstellung 42 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers KESSEL Letzte Erenndauer h n 13m 21 Zur ck BESSER 2 Betriebsstunden 121 12m H s zur ck KESSEL FucklauTtem F 47 2 zur ck KESSEL Laderumre Kessel Ein Mischer RL Zur ck zur Anzeige 1 1 1 WE Werkseinstellung Anzeige der Brenndauer des Kessels Diese wird in den Betriebsphasen Automatik Anheizen Abregeln Gluterhaltung und Ausbrennen ermittelt W hrend des Brennvorgangs wird auf der An
41. Deutschland insbesondere die Feuerungsverordnung der einzelnen Bundesl nder 5 3 Transport in den Heizraum Um den Transport in den Heizraum zu erm glichen ist an der Unterseite des Heizkessels eine stabile Abschlussplatte mit U Schienen angebracht Durch Entfernen der Aschenlade bzw dem Aush ngen der Verkleidungst re kann der Transport bequem mit einem Hubwagen erfolgen Die Einbringung muss ohne gr ere Ersch tterungen erfolgen um eine Besch digung der thermoynamischen Brennkammer zu verhindern Der Kessel darf nur stehend transportiert werden kein Umlegen des Kessels erlaubt Beim Transport ber Stiegen ist der Kessel so zu sichern dass keine Gefahr f r beteiligte oder fremde Personen entstehen kann F r unsachgem es Zerlegen oder Zusammenbauen bernimmt der Hersteller keine Verantwortung und es k nnen dann auch keine Garantie oder Gew hrleistungsanspr che geltend gemacht werden 31 Zuluft ffnung 5 Aufstellung und Lagerung 5 4 Mindestabst nde Folgende Ma e sind unbedingt einzuhalten Pufferspeicher Kamin Verpuffungsklappe Wand F 90 und Zuobeorenzer Feuerl scher Heizraumt r Fluchtschalter 6 kg EN3 T 30 Aufstellunosbeispiel BIOVENT C mit Pufferspeicher Zus tzlich zu den in der Ma skizze angef hrten Ma en m ssen die Mindestabst nde so gew hlt werden dass die Kesselr ckseite jederzeit frei zug nglich ist 32 6 Rauchfanganschluss und Bemessuno 6 Rau
42. E andern der Betriebsart des Heizkreises WE Automatik Automatik der Heizkreis arbeitet im Automatikbetrieb nach den eingestellten Zeitorogrammen und Parametern t r Tag und Nachtbetrieb nur im Automatikbetrieb wird die an einem optional erhaltlichen Fernsteller eingestellte Betriebsart bernommen immer Tagbetrieb der Heizkreis arbeitet durchgehend O 24 h nach den programmierten Einstellungen f r den Tagbetrieb immer Nachtbetrieb der Heizkreis arbeitet durchge hend 0 24 h nach den program mierten Einstellungen f r den Nachtbetrieb Handbetrieb es erfolgt keine Ansteuerung des Mischers und die Pumpe l uft durchgehend Aus mit Frostsch kein Heizbetrieb Frostschutz aktiv Hk nicht vorhanden der Heizkreis ist aboewahlt und f r die Elektronik nicht vorhanden es werden keine Temperaturen abge fragt bzw Ger te Mischer Pumpe des Heizkreises angesprochen Frost schutz nicht aktiv Achtung Fordert die Betriebsart der Gesamtanlage eine zur eingestellten Betriebsart des Heizkreises unter schiedliche Fahrweise und umgekehrt so blinkt die Anzeige der Betriebsart des Heizkreises und die Einstellung mit der h heren Priorit t wird ausgef hrt 46 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers Betriebsart Betriebsart Gesamtanlage Heizkreis Winterbetrieb Handbetrieb Aus mit Frostsch HK nicht vorhanden Sommerbetrieb Automatik immer Tagbetrieb immer Nachtbetrieb Sommerb
43. Heizkreis abgeschaltet die Frostschutz funktion bleibtaufrecht Aus ohne Frostsch au erhalb der Heizzeiten wird der Heizkreis abgeschaltet die Frostschutz funktion istnicht aktiv V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Maximale Vorlauftemperatur C WE 45 C Einstellung der maximalen Vorlauftemperatur des ausgewahlten Heizkreises die durch den Vorlaufsollwert berechnet aus der eingestellten Heizkurve nicht berschritten werden darf Einstellbereich 5 C bis 90 C ei andern der maximalen Vorlauftemperatur V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 61 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 2 2 17 Minimale Vorlauftemperatur C WE 10 C HEIZEFEIS 1 min Vorlaufteme bl ttern mit T und ausw hlen zur ck Einstellung der minimalen Vorlauftemperatur des ausgew hlten Heizkreises die durch den Vorlaufsollwert berechnet aus der o eingestellten Heizkurve nicht unterschritten werden darf Einstellbereich 5 C bis 90 C 1 andern der maximalen Vorlauftemperatur V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Beispiel Radiatorenheizkreis Heizkurve 1 0 Parallelverschiebung 5 C Absenkung Vorlauf 20 C AT Grenze Tag 50 AT Grenze Nacht O Nacht Betriebsart Absenken max Vorlauftemp 0 C min Vorlauftemp 20 HK 1 0 5 O 5 C max Vorlaufte
44. Ki Auswahl Men 1 l o DO O kam 2 2 7 Inbetrieto i nahme 2 2 D bergeordneten Men Allgemein Men abh ngig von eingestellter Anlagenkennziffer 20 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Inbetriebnahme 2 1 Das Men ist nur bis zur abgeschlossenen Inbetrieonahme in der obersten Bedienebene sichtbar sp ter kann man es in der Ebene Einstellungen aufrufen Die Anlagenkennziffer definiert die tatsachliche Ausf hrung der IHEETFIEBHRHHE Heizunosanlage und wird unter Punkt 3 dieses aus Anlasenkennziffer bl ttern mit T und 4 den hydraulischen Schemen ermittelt WE 20 ausw hlen Zur ck Beispiel BIOVENT C Heizkessel Biosolar Multifunktionsspeicher 2 gemischte Heizkreise gt ermittelte Anlagenkennziffer Ki andern der Anlagenkennziffer V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige WE Werkseinstellung Notizen 56 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 Heizkreis 1 4 2 2 1 Anzeige abhangig von eingestellter Anlagenkennziffer 2 2 1 1 Bei allen ausgef hrten Heizkreisen besteht die M glichkeit ein Zeitprogramm mit 3 Bl cken zu definieren wobei jeder s san l n m Wochentag individuell einstellbar ist WE
45. O 1u AO g O HUSNOIG addnibape7 r 1 a SENE N ee 3 77777 unun 9 gt lt Ndd Jejos suyo JNV DONY JeJos PW SISA USA ejos yw 4 3 1 1 1 1 1 1 l I i u Aolq 199 Inu Bunu upoisjne qv 1 1 1 1 1 1 1 1 MN LE A Ee 1 u qo ypeu N l l l upbl juinei neqy m Beete 0 x J MINOM D 474 r r rr y r h b ilin b l li ci isindi ususikuna os i b iydi Ee a lllllllllli SRRA SRRA RI SRRA li EE E a a a a a a a a a a a 1 my p ma x 0 aaa NA 173 A A a ee ee errereen te deeg Il 2050000 y Y Ill ll I Ill Ill uoneln ulz al uu es SsSunzl H uu m ucald VE 8191129 evl llosi IBIS ular Inpows Bunispamug Inpows Bunispamug Las oe Bunja bay 2 I I I 1999 AS 1ejosoig q vu l dssuoryunininiy u 3 4 vol cissuolmunuuiniq y S biZl H SI bizl H Z SI b Z H
46. T und a ausw hlen zur ck In diesem Men kann der potentialfreie Meldeausgang konfiguriertwerden 2 ei Men auswahlen V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige e Warnungen melden WE Nein MELCERUSGARE Warnunsen melden bl ttern mit T und 4 1 Andern der aktuellen Einstellung ausw hlen zur ck ja alle Warnmeldungen au er Anheizen n tig und Nachlegen sinnvoll werden am Meldeausgang durch ein blinkendes Signal mit einem Puls Pause Verh ltnis von 1 1 Sekunden gemeldet Pulsdiagramm LILLY nein Warnmeldungen werden nicht gemeldet V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 2 2 4 8 Anheizen melden WE Nein MELCERUSGANG Anheizen melden bl ttern mit T und 4 ausw hlen zur ck ndern der aktuellen Einstellung ja de Warnmeldung Anheizen n tig wird am Meldeausgang durch ein blinkendes Signal mit einem Puls Pause Verh ltnis von 1 4 Sekunden gemeldet Pulsdiagramm IL nein die Warnmeldung Anheizen n tig wird nicht gemeldet V zur ck zum vorherigen Men WE VVerkseinstellung 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 72 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 Kessel 2 2 4 2 2 4 9 Nachlegen melden WE Nein MELCERUSGANE Nachlesen melden bl ttern mit T und Ki
47. Y Ein 05 20 gt Aus 08 00 Ein 10 00 gt Aus 14 30 Ein 19 00 gt Aus 22 00 Abfrage der Einstellungen von Zeitbl cken in der Anzeigeebene Die Abfrage des aktuellen Status vom ausgew hlten Zeitblock ist im Anzeigefeld Zeitprogramm der jeweiligen Funktion m glich siehe Abbildung nachfolgend Zeigt den aktuellen Status des Zeitprogrammes an EE S 1 Zeitprogramm aktiv z B Tagbetrieb bei Heizkreis Tas w hlen mit S 0 Zeitprogramm nicht aktiv z B Nachtbetrieb bei Heizkreis nac Block zur ck Zeigt den ausgew hlten Wochentag des Zeitorogrammes an EE dot Auswahl des Tages durch Dr cken der Taste oder m glich Tas w hlen mit Zeile 2 zeigt die Zeiteinstellung des gevvahlten Wochentages n c Block zur ck q S an Die Zeitabfrage bezieht sich auf den Tag des ausgewahlten Blockes im dargestellten Falle Block 1 85 9 Inbetriebnahme und Abschalten 10 Abgasmessung 11 Reinigung der Holzvergaser Heizungsanlage 9 Inbetriebnahme und Abschalten 9 1 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Einregulierung und Sicherheitspr fung von BIOVENT C Anlagen durch den Eder Servicetechniker bilden die Grundvoraussetzung f r einen st rungsfreien und sparsamen Betrieb Nur dann k nnen wir Garantie gew hren 9 2 Abschalten des Kessels oder der Anlage Die BIOVENT C Holzvergaserheizungsanlage darf nur nach erfolgtem Abbrand au er Betrieb genommen werden Den Kessel niemals w
48. ade nicht zul ssig Beton E Strich Fliesenboden Rissbildungen an der thermodynamischen Brennkammer k nnen schon nach kurzer Betriebsdauer auftreten beeintr chtigen den Betrieb des Kessels aber durch den speziellen Einbau nicht Risse sind nicht als Mangel am Kessel bzw der Funktion zu werten Verschlei teile siehe Punkt 15 89 15 Verschlei teile 15 Verschlei teile Verschlei teile sind bestimmungsgem einer Abn tzung im Betrieb ausgesetzt und bei Bedarf zu erneuern Zu den Verschlei teilen z hlen Thermodynamische Brennkammer Abbrandplatte Sekundarluftf hrungskanal Brennkammertemperaturf hler optional Hitzeschutzplatte der F ll und Sch rt re Isolierplatten von F ll Sch r und Revisionst re Keramikfaserdichtschnur T rbereich Brennkammerabdichtung F llraumbleche OO Y A UN Rauchgasschikane Verschlei teile sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen 90 16 EG Konformitatserklarung 16 EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Richtlinie n Maschinen 98 37 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG Niederspannung 73 23 EWG Die Bauart des Produkts Ger t Zentralheizungskessel f r St ckholz Fabrikat EDER Type n BIOVENT C ist entwickelt konstruiert und gefertigt in Ubereinstimmung mit der den oben genannten EG Richtlinie n in alleiniger Verantwortung von Firma Anton Eder GmbH Weyerstra e 350 A 5733 Bramberg Folgende
49. and derzeit Aus zur ck WE Werkseinstellung 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers Frostschutz der Heizkreis wurde abgeschaltet beginnt jedoch aufgrund der niederen Au entemperatur Frostgefahr zu heizen unter Freigabetemperatur Solange die Puffertemperatur oben kleiner als die Freigabetemperatur ist f hrt der Mischer in Richtung Zu und die Pumpe schaltet ab Erst wenn die Puffertemperatur oben gr er als die Freigabetemperatur ist wird der Heizkreis wieder aktiviert E C UN der Heizkreis ist aufgrund der Au entemperatur oder der eingestellten Betriebsart abgeschaltet der Mischer f hrt in Richtung Zu und die Pumpe schaltet ab Diese Vorg nge werden durch ein programmiertes Abschaltverfahren aus gef hrt V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Anzeige der am Fernsteller eingestellten Betriebsart se und Temperaturverschiebung C N Das Anzeigefeld erscheint wenn in der Bedienebene Fernsteller des jeweiligen Heizkreises der Parameter f r den Fernsteller auf ist angeschlossen gesetzt ist Die Betriebsart und Temperatureinstellung des Fernstellers wird nur dann ber cksichtigt wenn der dazugeh rige Heizkreis auf Automatik gestellt ist Detaillierte Funktion des Fernstellers siehe Abschnitt 8 3 V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Zustandsanzeige der
50. atur V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Soll Temperatur Kessel C WE 85 C st jene Temperatur bis zu der der Kessel mit Nennleistung betrieben wird Einstellbereich 60 C bis 85 C 1 andern der Soll Temperatur Kessel V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Art des Startens zum Anheizen In diesem Men kann eingestellt werden wie ein Starten des Kessels zum Anheizen ausgelost werden kann ei ndern der aktuellen Einstellung durch T r ffnen Der Kessel startet automatisch sobald die Verkleidungst re ge ffnet wird manuell durch Taste 1 zum Einheizen des Kessels muss in der Grundanzeige die Taste 1 bet tigt werden um zum Anheizen zu starten 70 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 Kessel 2 2 4 Wird der Kessel versehentlich gestartet kann das Anheizen in der Grundanzeige durch Dr cken der Taste 0 wieder aboebrochen werden Dies ist jedoch nur m glich solange bestimmte Brenn kammer und Aboastemperaturwerte noch nicht berschritten wurden V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 2 2 4 4 Brennkammerf hler aktivieren KESSEL Erennkammerf hler bl ttern mit T und een Ist ein Brennkammertemperaturf hler angeschlossen so kann er hier aktiviert bzw deaktiviertwerden 1 Andern de
51. ausw hlen zur ck Andern der aktuellen Einstellung ja die Warnmeldung Nachlegen sinnvoll wird am Meldeausgang durch ein blinkendes Signal mit einem Puls Pause Verhaltnis von 1 4 Sekunden gemeldet Pulsdiagramm TUL L T nein die Warnmeldung Nachlegen sinnvoll wird nicht gemeldet zur Einstellung 2 2 4 1 V zur ck zum vorherigen Men WE Welesstelluna 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Notizen 73 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 zus tzlicher W rmeerzeuger 2 2 5 2 2 8 1 2 5 W3 RMEERZELUGER eltrrosramm bl ttern mit T und ausw hlen zur ck 5 ZUS WSRMEERZELUGER Freis bl ttern mit T und ausw hlen zur ck WE Werkseinstellung Notizen Zeitprogramm des zus tzlichen W rmeerzeugers Dieses Zeitprogramm regelt die Freigabezeiten des zus tzlichen Warmeerzeugers Innerhalb der eingestellten Freigabezeiten wird der zus tzliche W rmeerzeuger bei Bedarf T oben Ladung Ein unterschritten durch schlie en des Freigabekontaktes freigegeben Au erhalb der Freigabezeiten wird ein Schlie en des Freigabekontaktes auch bei Unterschreitung der minimal zul ssigen Puffertemperatur T oben Laduno Ein verhindert Dadurch kann zum Beispiel ein ungewolltes Starten eines angeschloss
52. chfanganschluss und Bemessung Voraussetzuno f r die einwandfreie Funktion der Feuerungsanlage ist der richtig dimensionierte Rauchfang Der Kaminzug muss bei Nennlast mindestens 0 1 mbar betragen F r die Berechnung ist der Abgasmassenstrom bei Nennlast einzusetzen Dar ber hinaus verweisen wir auf die baurechtlichen Vorschriften der einzelnen Bundeslander Die Rauchfangkonstruktion ist so zu w hlen dass die Gefahr der Taupunktunterschreitung auf ein Minimum reduziert wird Ebenso ist darauf zu achten dass die m gliche Mindestrauchgastemperatur welche am BIOVENT C einstellbar ist bei der Inbetriebnahme mit dem Rauchfangkehrer unter Ber cksichtigung des verwendeten Kaminsystems abgekl rt wird Die Verbindungsleitung hat dicht zu sein und ist mit einer Steigung in Str mungsrichtung gesehen von mindestens 30 in den Rauchfang einzuf hren Sie sollte so kurz wie m glich ausgef hrt und mit einer W rmed mmung versehen werden Um gleichm ige Zugverh ltnisse ber den Kessel zu gew hrleisten muss ein Energiesparzugregler entweder in das Verbindungsst ck oder in den Kamin eingebaut werden ebenso ist eine Verpuffungsklappe vorzusehen Der Kaminanschluss wird blicherweise mit einer elastischen Glaskeramikschnur abgedichtet Dadurch werden auch die m glicherweise auftretenden Ventilator schwingungen nicht an das Mauerwerk bertragen siehe Skizze Mauerwerk Kaminrohr HA elastische Glaskeramiks
53. chnur Schall bertragung AH NNN Verbindunosst ck Kessel Kamin Anschluss St ck Bei der Sanierung bestehender Anlagen sind sehr oft berdimensionierte Rauchfang querschnitte oder ungeeignete Rauchfange vorgegeben VVir empfehlen eine Begut achtung der Rauchfang anlage mit dem zust ndigen Bezirksrauchfangkehrermeister vor Einbau der Kesselanlage damit fr hzeitig die geeigneten Sanierungsma nahmen auch f r den Rauchfang festgelegt werden k nnen 33 6 Rauchfanganschluss und Bemessuno iD INFORMATION Wenn eine Abgasmessung notwendig ist so muss diese bei einer Kesseltemperatur zwischen 60 C und 85 C stattfinden Weiters hat die Messung bei Nennlast Pufferspeicher noch nicht durchgeladen zu erfolgen siehe Abschnitt 10 Heizkessel mit Zugbedarf f r Holzverbrennung Ur TH md sel mem Nennw rmeleistung in kW Wirksame Kaminh he in Meter Die im Diagramm dargestellten lichten Kamindurchmesser beziehen sich auf eine Abgasanlage in Verbindung mit isoliertem Verbindungsst ck L nge 2m sowie zwei Rauchrohrb gen mit 90 Oben dargestelltes Diagramm dient als gro be Hilfestellung Die Berechnung der Abgasanlage ist entsprechend der NORM EN 13384 1 durchzuf hren 34 7 Elektroinstallation 7 Elektroinstallation Montagehinvveise Netzzuleitung Die Netzzuleitung ist als Schutzkontakt Zuleitung ausgef hrt der Anschluss sollte durch A
54. der Typenreihe BIOVENT C ist als W rmeerzeuger f r Warmwasserheizungsanlagen mit zul ssigen Vorlauftemperaturen bis 90 C geeignet und zugelassen Diese k nnen in geschlossenen Anlagennach EN 12828 eingebaut werden Die statische Druckh he gemessen am tiefsten Punkt des Kessels darf maximal 3bar betragen Sicherheitsventile m ssen bauteilgepr ft sein Die Abblaseleistung muss der gr ten Nennw rmeleistung des Kessels entsprechen Bez glich weiterer Einzelheiten sind die einschl gigen Normen zu beachten S mtliche Anschl sse und Hauptabmessungen werden nachstehend dargestellt und k nnen aus den Datentabellen entnommen werden 2 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Handbuch genau durch und achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise Schlagen sie bei Unklarheiten in dieser Anleitung nach Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in dieser Anleitung verstehen und dass Sie ausreichend ber die Funktionsweise der BIOVENT C Holzvergaseranlage informiertsind Alle Verbindungsstellen sind vor Inbetriebnahme der Anlage auf Ihre Dichtheit zu berpr fen Vor dem Heizraum ist ein Handfeuerl scher in der vorgeschriebenen Gr e bereitzustellen Die Anlage istnur mit den daf r vorgeschriebenen Brennstoffen zu betreiben Verwenden Sie bei den Reinigungsarbeiten sowie bei der Aschenentsorgung eine Feinstaubmaske um gesundheitliche Beeintr chtigungen sowie Sch den zu vermeiden Aufgrund ihrer fu
55. des BIOVENT C hat ausgelost und muss r ckgesetzt werden Es bervvacht den Kessel auf Maximaltemperatur und schaltet ber ein zusatzliches Relais in der Elektronikbox das Saugzuggebl se auf jeden Fall ab Schwarze Kappe abnehmen und mit geeignetem Gegenstand SiTh r cksetzen Relais in der Elektronikbox defekt 04 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 8 12 Regeln zur Einstellung und Abfrage von Zeitprogrammen Deaktivieren von Zeitbl cken nur durch Eingabe folgender Zeiten m glich Ein 24 00 gt Aus 24 00 Fehlerhafte Zeiteingabe bei Zeitbl cken werden Zeitbl cke fehlerhaft eingegeben ergeben sich undefinierte Zust nde Nachfolgende Beispiele zeigen fehlerhafte Eingaben a Fehlerhafte Eingaben einzelner Zeitbl cke Ein 00 00 gt Aus 00 00 Block deaktivieren nur durch Eingabe Ein 24 00 gt Aus 24 00 m glich Ein 12 20 gt Aus 08 50 Zeit Ein muss fr her Zeit Aus gesetzt werden b Beispiele fehlerhafter Eingaben von Blockkombinationen Block berschneidung Block 2 startet fr her als Block 1 endet Block 1 Block 2 Block 3 Falsch Ein 04 00 us 08 50 Ein 06 20 gt Aus 15 50 Ein 19 00 gt Aus 22 00 Richtig Y Y Ein 04 00 gt Aus 08 50 Ein 09 20 gt Aus 15 50 Ein 19 00 gt Aus 22 00 Blocktausch Block 2 startet vor Block 1 Falsch Ein 10 00 us 14 30 Ein 05 20 gt A s 08 00 Ein 19 00 gt Aus 22 00 Richtig Y
56. des zusatzlichen VVarmeerzeugers V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Zeitprogramm des zus tzlichen W rmeerzeugers EIST Deet WE MO SO von 00 00 bis 24 00 Tas w hlen mit n c Block zur ck Innerhalb des eingestellten Zeitbereichs S 1 kann ein zus tzlicher e VVarmeerzeuger bei Bedarf starten Puffertemperatur sinkt unter erlaubtes Minimum Au erhalb des Zeitblocks wird ein Start des zusatzlichen VVarmeerzeugers auch bei Bedarf unterdr ckt Es sind jeweils 3 Zeitbl cke einstellbar Beispiel Block 1 EIN 06 00 AUS 08 00 Block 2 EIN 11 00 AUS 13 00 Block 3 EIN 17 00 AUS 22 00 0 12 18 24 CCIC sic o C C C e o o o o Kd d Block 1 Block 2 Block 3 freigegeben gesperrt ei Wechseln zum n chsten Zeitblock Block 1 3 GA zur ck zum vorherigen Men Q Q Wechseln zum n chsten Tag MO SO 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 44 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Anzeigeebene 1 zus tzlicher W rmeerzeuger 1 2 5 Status der Ladepumpe vom zus tzlichen VV rmeerzeuger 2 5 5 2 LadeFumFe Ein Aus Ein Ladepumpe zus Warmeerzeuger zur ck V zur ck zum vorherigen Men 2 7 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 5 Status des Umschaltventils vom zus tzlichen VV rmeerzeuger 2015 WS RMEERZEUGER le IP 2145 x meger Z
57. duns Aus zur Anzeige 1 5 1 WE Werkseinstelluno Anzeige der aktuellen Puffertemperatur C an den beiden Messpunkten im Speicher Ki Sollwert anzeigen V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Puffer Temperatur Sollwerte zur Freigabe eines zus tzlichen W rmeerzeugers z B Olkessel Ladung Ein Puffertemperatur bei deren Unterschreitung ein zusatzlicher VVarmeerzeuger freigegeben vvird Ladung Aus Puffertemperatur bei deren berschreitung ein zus tzlicher W rmeerzeuger gesperrt wird V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur n chsten oder vorherigen Anzeige 52 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Anzeigeebene 1 Gesamtanlage 1 6 Anzeige abhangig von eingestellter Anlagenkennziffer 1 0 1 Anzeige der aktuellen Betriebsart der Gesamtanlage GESAMTANLAGE gew hlte Betriebsart WE Winterbetrieb Winterbetrieb ver ndern zur ck 1 andern der Betriebsart der Gesamtanlage GA zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Sommerbetrieb Alle Heizkreise befinden sich im Frostschutzbetrieb die Warmwasserbereitung und der Puffer sind freigegeben eingestellte Betriebsarten und Zeitprogramme der einzelnen Heizkreise bleiben gespeichert Winterbetrieb Alle Heizkreise die Warmwasserbereitung sowie der Puffer sind frei
58. e t sobald von der Kesselelektronik ein zus tzlicher W rmeerzeugerfreigegeben ist siehe dazu unter Einstellungen zus Warmeerzeuger der momentane Zustand des I 11 Kontaktes kann unter Anzeige zus Warmeerzeuger abgefragt werden 23 4 Stromlaufplan 10 90 21 51 I 9 V Ip MAA BUEN are AM s 74N s unuu l z ees wen gg19 1N s5unuu l z q b p n ny d bl dessp59 V sz ASISIIDNPID u qupJu z r 9 apen eegal g zrsil 20 Fapa ll E Bunyojssnopunag unenee el zeen ol asss O1S O IN3A0I8 o ibunysjup pun 1 95 u ls Buni euoisqv un AZQ uuupujnp sBunj sia7 nz 2BD1 V 91 0 syasnbq Bunusys say ZHOS AO Bunya nzzi9N PID UOYZINYoS Sunuu l zuu y Si9SsnD ssni uosu 6 I V susiyasssspw JN JOJOMN JN JOJOMN 6nz6nps p pyuoy Old yz xpuu ulons oq ov AOGZ xow s q AOZ uu Bunuupds D UON l Jj biju y od u ljpq N 5unuuoi zuu y gt o z dd opnunuppuny s spiq p T i N 34 2 u y s y jz ny s V0X gt O Z oO Yspjeweb pubis s pu ywuriq SID UUDP u pi A
59. ebauten Erweiterungsmodulen f r Heizkreise sichtbar e die Einstellung nicht belegt erzeugt ein leeres Feld im entsprechenden Abschnitt der Grundanzeige WE Werkseinstellung 78 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 Inbetriebnahme 2 2 7 Detaillierte Beschreibung unter Bedienebene 2 nbetriebnahme 2 1 gt Bedienebene 2 Handbetrieb 2 3 Dieser Abschnitt ist f r Pr f und Servicezvvecke vorgesehen Sollte die Notwendigkeit bestehen elektrische Komponenten zu pr fen halten Sie bitte R cksprache mit der Firma Eder Im Handbetrieb kann f r jeden Ausgang einzeln festgelegt werden ob dieser im Automatik Betrieb l uft Standard Ausgangszustand ndert sich gem Ger tefunktion oder ob statt dessen h ndisch ein Zustand vorgegeben wird der sich auch nicht mehr automatisch ndert st ndig Aus st ndig Ein bzw bei Dreipunkt Ausg ngen Auf Stopp Zu ACHTUNG e Zust nde wie st ndig Aus st ndig Ein bzw Auf Stopp und Zu die im Handbetrieb gesetzt werden z B Saugzuggebl se EIN bleiben auch nach Unterbrechung der Spannungs versorgung und erneutem Wiedereinschalten erhalten e Sobald mindestens ein Ausgang im Handbetrieb den Status Ein Aus Auf Zu oder Test annimmt erscheint die Hinweismeldung Handbetrieb mindestens 1 Ausgang Diese Meldung wird automatisch quittiert sobald sich wieder alle Ausg nge im Automatik B
60. eispiel Heizungsanlage bestehend aus folgenden Komponenten e EDER BIOVENT C Holzvergaserheizkessel e Pufferspeicher e Warmwasserboiler e gemischter Heizkreis 1 z B Heizkreis fur Erdgeschoss e gemischter Heizkreis 2 z B Heizkreis f r Obergeschoss F r die oben angef hrten Komponenten muss das Schaltbeispiel BIOVENT C mit Pufferspeicher Boiler und Heizung herangezogen werden siehe nachfolgende Seite Anhand dieses Schaltbeispieles ist die Anlagenkennziffer aus der Schaltbeispieltabelle zu ermitteln und in die Steuerung einzugeben Anlagenkennziffer Heizkreis 1 Schaltbeispieltabelle TOTES BIOVENT C mit Pufferspeicher Heizkreis 3 Boiler und Heizung mn Boiler 1 Boiler 2 Pufferspeicher In diesem Fall handelt es sich um die Anlagenkennziffer 33 da nur diese f r die entsprechenden Komponenten Gultigkeit hat Bei der Eingabe einer Anlagenkennziffer die nicht zur tats chlich ausgef hrten Anlagenkonstellation passt ist keine ordnungsgem e Funktion gew hrleistet 3 Schaltbeispiele LO0 10C LLA UOISISA an 551 21 ULI j ss xzi u O 4 pO ss xyzi us1 j q 4 pO 19SeBianzjo y UsyeyaquoA Us In palo y pun usBuniapuy 9 yBIpuezs OA ne yan dsuy SUUO euwayosdizullg NO nun jed qwoy 19 1 A l 1 A l ti use N IN d N H d bas O 1S 1u Aolg IIX 1lu Aolg er Bsuolsuedxq 1e 0s0 g u sly l g 1 N
61. elt Aus mit Frostsch die Boilerladung ist abgeschaltet der Frostschutz ist aktiv nicht vorhanden der Boiler ist abgew hlt und f r die Elektronik nicht vorhanden es werden keine Temperaturen abgefragt bzw die Boilerpumpe angesprochen Frostschutz nicht aktiv V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 1 4 3 m Anzeige der aktuellen Betriebsphase der Boilerladung akt BetriebsFhase Laden Frostschutz der Boiler ist aufgrund der Freigabezeiten oder der eingestellten Betriebsart abgeschaltet die Aufsen und Bollertemperatur erfordern jedoch eine Nachladung zur Verhinderung der Frostgefahr zur ck Aus der Boiler ist ber die eingestellte Betriebsart oder Freigabezeit abgeschaltet WE Werkseinstellung 50 1 4 4 EDILEF 1 DD Sij Eluck1 D paper H h Tas w hlen mit zur ck nac Block Nur bei Boiler 1 145 EDILEF 1 PumFe T Warmwasser Zirkulation Aus zur ck Nur bei Boiler 1 1 4 6 ZIFKULATIOHN 00 S B Eluck1 24 00924 00 Tas w hlen mit nac Elock zur ck zur Anzeige 1 4 1 WE Werkseinstellung 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers Kaminkehrer die Betriebsart der Gesamtanlage wurde auf Kaminkehrerbetrieb gestellt d h der Boiler wird bis zur maximalen Betriebstemperatur Ladung aus aufgeladen Laden der Boiler wird gerade nachgeheizt Bereitschaft die Boilertemperatu
62. en ausgeglichen werden Zur ungehinderten Bedienung und Wartung der Kesselanlage ist unbedingt darauf zu achten dass vor dem Kessel eine freie Durchgangsbreite von mindestens 1 m vorhanden ist Weitere Mindestabstande entnehmen Sie bitte nachstehender Zeichnung siehe Abschnitt 5 4 F r die Anzeige und Sicherheitseinrichtungen die Bedienungsvorrichtungen sowie f r die Zugangswege ist eine ausreichend helle elektrische Beleuchtung vorzusehen Gegenst nde welche nicht zum Betrieb oder zur Wartung der Kesselanlage ben tigt werden d rfen nicht im Heizraum bzw am Aufstellungsplatz aufbewahrt werden Bau und Sicherheitsvorschriften Landesbauordnungen beachten 5 2 Heizraum und Zuluft Sorgen Sie f r ausreichende Frischluftzufuhr zum Heizraum damit die notwendige Verbrennungsluft nach str men kann und zum Schutz der Bedienungsperson kein Sauerstoffmangel auftritt Verbindliche Werte f r die Gr e der Zuluft ffnungen werden in den einschl gigen Verordnungen meist nicht genannt Als Richtwert kann ein Wert von ca 5 cm kW Nenn leistung der Heizungsanlage mindestens 400 cm angenommen werden Zuluft ffnungen sind an der Au enwand mit einem feinmaschigen Gitter Maschenweite lt 5 mm zu verschlie en der erforderliche Luftdurchsatz ist aber trotzdem zu gew hrleisten Im brigen bestehen bez glich der baulichen Anforderungen an Heizr ume sowie an deren Be und Entl ftung die Bauvorschriften der jeweiligen L nder in
63. enen lbrenners zu bestimmter Tageszeit verhindert werden 1 Andern der aktuellen Einstellung V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Verz gerungszeit zus tzlicher W rmeerzeuger WE min st eine Verz gerungszeit eingestellt so wird nach dem Ausl sen der Meldung Anheizen erforderlich noch um die eingestellte Zeitdauer gewartet bevor ein zus tzlicher W rmeerzeuger freigegeben wird 1 Andern der aktuellen Einstellung V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur n chsten oder vorherigen Anzeige 74 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 zus tzlicher W rmeerzeuger 2 2 5 2 2 5 3 ZUS WSRMEERZELUGER Aussans WEZ bl ttern mit T und 4 ausw hlen zur ck WE Werkseinstellung AUSGANG WE des zus tzlichen W rmeerzeugers WE Aus Erm glicht je nach Einstellung die Ansteuerung eines Umschalt ventils oder der Ladepumpe des zus tzlichen W rmeerzeugers Bezeichnung des Ausganges t Stromlaufplan 2 1 Andern der aktuellen Einstellung Aus AUSGANG WE2 deaktiviert Differenzregler AUSGANG WE2 wird temperaturdifferenz abh ngig angesteuert siehe Anlagenschema 22206 AUSGANG WE2 aktiv wenn eingestellte Minimaltemperatur des zus tzlichen W rme erzeugers berschritten eingestellte Minimaltemperatur siehe unter Punkt 2 2 5 4 und eingestellte Temperatur differenz z
64. ertenr Der Kessel befindet sich in der Betriebsphase Aus und die Puffertempertur hat den eingestellten Sollwert T oben Ladung Ein unterschritten Die Meldung wird beim Anheizen des Kessels automatisch quittiert Wird der Kessel nicht angeheizt so quittiert sich die Meldung nach 90 Minuten selbstst ndig 11 Anheizen ist Nach dem Start und Wechsel Warnmeldung quittieren und fehlseschlasen auf Betriebsphase Anheizen Anheizen erneut durch muss innerhalb von nun 90 f hren Im wiederholtem Minuten die Umschaltung von Fehlerfall Luftf hrungen im Betriebsphase Anheizen auf Feuerraum auf Freig ngig Automatik erfolgen keit pr fen Brennstoff Ansonsten wird die qualit t beachten Warnmeldung Anheizen ist Warnmeldung erscheint nach fehlgeschlagen ausgel st 90 Minuten auch wenn Kessel manuell gestartet wird Start durch Taste 1 jedoch nicht eingeheizt wird kein Feuer cas BerneteTTar ven Der Widerstandswert des Fehlerhafter Anschluss des HE 1 Unterbrechuns entsprechenden Fernstellers Fernstellers an der HEZ Fernsteller vor ist zu gro und liegt damit Steuerelektronik bzw nicht HE 2 Unterbrechung oberhalb des g ltigen richtig angesteckt 54 Fernsteller von Bereiches Kabelverbindung zum HF Unterbrechurs ernsteller unterbrochen oder schadhaft F hlerelement des 7 2 Fernstellers defekt 51 Fernsteller ves Der Widerstandswert des Kabelverbindung zum F hler HE
65. es ffnen der F llt re die Verbrennung nicht negativzu beeinflussen 2 8 Sicherheitseinrichtungen zum thermischen Schutz des BIOVENT C 2 8 1 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Bei Uberschreitung der maximalen Betriebstemperatur des Kessels schaltet der STB den Betrieb der Anlage ab und die St rmeldung Sicherheitsthermostat r cksetzen erscheint am Display Nach Abk hlung des Kessels unter ca 75 C ist der Sicherheitstemperaturbegrenzer nach Abschrauben der Abdeckkappe zu entriegeln Knopf dr cken Danach Abdeckkappe wieder aufschrauben Vor erneuter nbetriebnahme ist die Ursache f r die berhitzung zu eruleren und zu beheben 2 8 2 Thermische Ablaufsicherung Wird der Heizkessel berhitzt so wird die Thermische Ablaufsicherung ber einen F hler selbstt tig ge ffnet und Kaltwasser durchstr mt das K hlregister siehe Abbildung unter Punkt 2 6 Dadurch wird das Kesselwasser abgek hlt und gef hrliche Betriebszust nde verhindert Das im K hlregister erhitzte Wasser muss frei ablaufen k nnen direkt in den Abwasserkanal Nach Abk hlung des Kesselwassers schlie t die Thermische Ablaufsicherung selbstt tig die Kaltwasserzufuhr Nach dem Abk hlen ist der Anlagendruck bzw der Wasserstand der Anlage zu kontrollieren und gegebenenfalls die fehlende Wassermenge zu erg nzen Der Betreiber ist verpflichtet die Funktionsbereitschaft der Thermischen Ablaufsicherung und des zugeh rigen W rmetauschers mindestens ei
66. etrieb befinden Beispiel Handbetrieb f r Saugzuggebl se setzen und r cksetzen Setzen HANDBETRIEB gt Saugzuggebl se gt Ausgang Ein R cksetzen a Handbetrieb des einzelnen Ausganges r cksetzen HANDBETRIEB gt _Saugzuggeblase gt Ausgang Auto b Handbetrieb aller Ausg nge r cksetzen HANDBETRIEB gt _alle Ausgange Auto Durch Setzen von Ausg ngen auf Handbetrieb k nnen Warn und St rmeldungen ausgel st werden da die automatische Ger tefunktion umgangen wird Gleichzeitig ist zu beachten dass durch den Handbetrieb von Ausg ngen evtl Folgesch den entstehen k nnen gt Bedienebene 2 Codeeingabe 2 4 79 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 8 11 Meldeebene i Grund Gi anzeige a 2 Die Meldeebene vvird automatisch nach dem Auftreten von mindestens einer Hinvveis oder St rmeldung abwechselnd zur Grundanzeige eingeblendet Beispiel St rmeldung F hler Kessel Unterbrechung zur Grundanzeige v Art des Fehlers F hler Kessel nTrerobrecHhAns A Datum und Uhrzeit 28 81 86 um 11 17 19 LY des ersten Auftretens pa Ee quittieren der Meldung zu den n chsten Meldungen bl ttern nur wenn weitere vorhanden sind Hinweis und St rmeldungen k nnen einzeln oder gemeinsam nach Behebung der Ursache quittiert werden Folgen Sie hierf r bitte der Men f hrung M gliche Hinweismeldungen der sichere Betrieb der Anlage ist gegeben e
67. etrieb Handbetrieb HK nicht vorhanden Aus mit Frostschutz Fettgedruckte Betriebsarten haben immer die h here Prioritat V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur n chsten oder vorherigen Anzeige 1 3 3 aktuelle Betriebsphase des Heizkreises HEIZKREIS 1 akt BetriebsFhase Tasbetrieb SE Tagbetrieb der Heizkreis arbeitet nach den programmierten Einstellungen f r den Tagbetrieb m glich wenn die Betriebsart des Heizkreises auf Automatik gestellt ist und die aktuelle Uhrzeit innerhalb eines Zeitblockes f r den Heizbetrieb liegt oder der Heizkreis auf immer Tagbetrieb gestellt ist Nachtbetrieb der Heizkreis arbeitet nach den programmierten Einstellungen f r den Nachtbetrieb m glich wenn die Betriebsart des Heizkreises auf Automatik gestellt ist und die aktuelle Uhrzeit au erhalb eines Zeitblockes f r den Heizbetrieb liegt oder der Heizkreis auf immer Nacht betrieb gestellt ist Handbetrieb der Heizkreis wurde auf Handbetrieb gestellt der Mischer bleibt in seiner Position stehen und die Pumpe l uft im Dauerbetrieb gt keine berwachung der Vorlauftemp Kaminkehrerbetrieb Die Betriebsart der Gesamtanlage wurde auf Kaminkehrerbetrieb gestellt und der Heizkreis f hrt auf die maximal eingestellte Vorlauftempe ratur WE Werkseinstellung 47 1 3 4 HEIZEREIS 1 Fernsteller Auto Jerschiebuns 18 C zur ck Lo HEIZKREIS 1 ext Freisabekontakt ust
68. externen Heizkreisfreigabe Aus externer Kontakt f r Heizkreisfreigabe offen Ein externe Kontkat f r Heizkreisfreigabe geschlossen Das Anzeigefeld erscheint wenn in der Bedienebene des Heiz kreises der Parameter f r die externe Heizkreisfreigabe auf ist angeschlossen gesetzt ist V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur n chsten oder vorherigen Anzeige 48 1 3 6 HEIZEREIS 1 DD Sij Eluck1 Baz b Tas w hlen mit nac Elock zur ck HEIZEREIS 1 Umw lzrumre Ein Mischer Storr Zur ck zur Anzeige 1 3 1 WE Werkseinstellung 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers Zeitprogramm Heizzeiten des Heizkreises WE MO SO von 06 00 bis 22 00 Innerhalb der Heizzeiten S 1 f hrt der Heizkreis nach den eingestellten Parametern f r den Tagbetrieb au erhalb eines Zeitblockes S 0 herrscht Nachtbetrieb 3 Zeitbl cke sind je Heizkreis einstellbar Beispiel Block 1 EIN 06 00 AUS 08 00 Block2 EIN 11 00 AUS 13 00 Block 3 EIN 17 00 AUS 22 00 0 12 18 24 CCIC gt C C C gt o add d o o c o o 414 Block 1 Block 2 Block 3 freigegeben gesperrt Ki Wechseln zum n chsten Zeitblock Block 1 3 V zur ck zum vorherigen Men Y Q Wechseln zum n chsten Tag MO SO 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Betriebszustand der Umw lzpumpe und vom Mischer des Heizkreises SR in Aus Umwalzpumpe Heizkreis Auf Zu Stopp
69. f peraturf hler Saugzug Lambdasonde gebl se Mischer R cklauf Hocheffizienz o ts Ladepumpe m regelung Kesselr cklauf Sekund r Temperaturf hler luftregelung Kesselr cklauf Entleerung 2 Technische Angaben und Bestimmungen f r den Anschluss an die Heizungsanlage Der Betrieb des BIOVENT C Holzvergaserheizkessels ist nur in Verbindung mit der original Eder R cklaufanhebung bzw einer R cklaufanhebung selber Wirkungsweise gestattet Dies dient zur Vermeidung von Kondensatbildung infolge zu geringer Temperaturen am r cklaufseitigen Heizwasseranschluss Kondenswasser bildet in Verbindung mit Verbrennungsr ckst nden ein aggressives Kondensat welches die Lebensdauer des Kessels verk rzt Die elektrische Ansteuerung der R cklaufanhebung erfolgt seitens der Kesselelektronik 2 7 Betrieb der Anlage 2 7 1 Die Beschickung Die Brennstoffbeschickung der BIOVENT C Holzvergaseranlage erfolgt bequem von vorne in den l ngs angeordneten F llraum Die 1 2 Meter Holzscheite finden im 54 cm langen F llraum Platz 2 7 2 Brennstoffe Der EDER BIOVENT C ist f r die Verfeuerung von St ckholz mit einer L nge von 50cm und einen Wassergehalt kleiner 21 gepr ft Der Heizwert des Brennstoffes ist in erster Linie von dessen Feuchtigkeitsgehalt abh ngig Mit zunehmender Holzfeuchte sinkt der Heizwert und es ist mit einer Verminderung des Kesselwirkungsgrades sowie mit einer zunehmenden Versottung des F llraumes zurech
70. ffnen der F llt re darf nur vvahrend des Betriebsphase Aus bzw Anheizen erfolgen Ein ffnen der F llt re w hrend des Automatikbetriebes kann Verpuffungen zur Folge haben Verpuffung Schlagartiges Entz nden der Verbrennungsgase infolge von pl tzlicher Sauerstoffzufuhr Wartungsarbeiten nur bei kaltem Kessel durchf hren S mtliche T ren Klappen und ffnungen wieder fachgerecht schlie en Vorsicht Die Lambdasonde wird abh ngig von der Betriebsphase des Kessel elektrisch beheizt Beim Entfernen von Asche kann es durch Feuer und Glut zu Verbrennungen kommen Bei verbotenen Brennstoffen kann Feuer und Explosionsgefahr auftreten Ein Sicherheitsventil muss eingebaut und stets funktionst chtig sein da es sonst zur Besch digung des Kessels und der Heizungsanlage kommen kann Die Funktion der thermischen Ablaufsicherung muss jederzeit gew hrleistet sein Regelm ige Kontrolle von Ausl semechanismus sowie vom notwendigen Kaltwasserzulaufdruck mind 2 bar muss erfolgen 14 Sonderhinweise Die zwischen den Kesselsockelschienen befindliche Aschenlade dient vorwiegend dazu die bei Reinigungsarbeiten anfallende Asche aufzufangen und somit Verschmutzungen im Bodenbereich zu vermeiden L ngerfristiges Lagern der Asche im speziellen noch hei er Asche ist nicht erlaubt Brandgefahr Der Bodenbereich unmittelbar unterhalb der Aschenlade muss aus nicht brennbarem Material bestehen sonst ist eine Verwendung der Aschenl
71. g Iouondo Y JA puordo ek JA up vu siny yq Jett y siammzleH lun4 SI bizl H sl bizl H Jet q10sqa 139g 194 ybmab Jnyp0Jadusaya 10g J9 9 519AUJ9 4 JNJ0J9dUISIFNDIJOA J9 9 519AUJ9 y JNy0J9dUISIFND IOA Bunjebausi s4yzio pweyss JDAU u Bunuyolezag x 30 sny 5194219 m tn el Pp 7 1MD1UuO3 m SOSIOJYZIOH 4 3 l dv ZHA M usbiiema sep Dunianee L Z J L Z J JnZ DJUOY 191 14 01 U 0 Sege 77 m bipuuoy 4919 13 D U3 04 ee SES 3 Ipouondo Iouondo y S JAZI H SI JJZI H p pDyuoyaqubia J y p pyuoyaqo6bal y 60S 80S url sny ur sny 2 2 2 gt o 2 E EEE o JJ ce 62 22 92 R 5 N N N N z s q C ueyypyyue Juon c 00Z QOMOL NN ebpn v 9 Joe EE S0V 5 Aufstellung und Lagerung 5 Aufstellung und Lagerung 5 1 Aufstellplatz Die Holzvergaseranlage kann auf jedem waagrecht befestigten Boden aufgestellt werden Ein Sockel ist nicht erforderlich Etwaige Unebenheiten im Bereich der Sockelschienen m ss
72. harmonisierte und nationale Normen und Spezifikationen sind angewandt EN 292 1 EN 292 2 EN 61000 6 1 2001 EN 61000 6 3 2001 EN 303 5 Bramberg 03 Juli 2009 LA dal Ort Datum Unterschrift Johann Eder sen 21 Anton Eder GmbH Hauptwerk Zentrale WeyerstraBe 350 A 5733 Bramberg Tel 06566 7366 Fax 06566 8127 E mail office eder kesselbau at Zweigwerk Repr sentanz Service Leisach 52 A 9909 Leisach Tel 04852 64477 Fax 04852 64477 20 E mail office eder expansion at Repr sentanz Service Gabelsbergerstra e 31 A 5020 Salzburg Tel 0662 87 99 20 Fax 0662 87 99 20 4 E mail sog eder kesselbau at Repr sentanz Service Gorskistraf3e 15 A 1230 VVien Tel 01 98 53 730 Fax 01 98 53 732 E mail vie eder kesselbau at BESSER HEIZEN ABER SICHER
73. ie Einstellung durch T r ffnen Dies ist nun auch die Standardein stellung allerdings wurde diese Funktion stark erweitert und verbessert Durch T r ffnen wird in eine neue Betriebsphase Anheizen erkennen gewechselt in der die Abgastemperatur beobachtet wird Sollte diese eine steigende Tendenz zeigen wird automatisch in die Betriebsphase Anheizen und in weiterer Folge in die Betriebsphase Automatik gewechselt Wird keine steigende Abgastemperatur erkannt wird die Betriebsphase Anheizen erkennen nach einer Weile automatisch und ohne Fehler meldung beendet Durch Dr cken der Taste ist es auch m glich die Betriebsphase Anheizen erkennen zu verlassen wenn z B die T r ge ffnet wurde ohne einzuheizen Sch rt re bis auf eine ffnungsweite von ca 3 cm verschlie en T rgriff liegt auf T rscharnierbolzen an W hrend der Anbrennphase muss sich die Flamme ausgehend von der Anz ndhilfe gleichm ig hin zum Luftschlitz des Sekund rluftkanals ausbreiten Sobald ein gleichm iges Anbrennen der unteren Holzlage festzustellen ist Sch rt re sowie Verkleidungst re schlie en W hrend der Anheizphase l uft der Saugzugventilator mit werkseitig eingestellter Volllastdrehzahl 2 Technische Angaben und Bestimmungen f r den Anschluss an die Heizungsanlage 2 7 7 Nachheizvorgang Brennstoff ist erst dann nachzuf llen wenn das Holz im F llraum bereits bis auf einen Restglutanteil abgebrannt ist Du
74. ie Grundanzeige durch Bet tigen der Taste F1 kann der Vorgang verk rzt werden 2 Grundanzeige Softwareversion Heizung EIDUEHT 15 101 13 weiter 20 99 25 Automat TE 6776 B 15 ED 2138 02 12 7 Anzeige Bedienen BSG D 8 2 Bedienelemente Folgende Bedienelemente sind am BIOVENT C Mikrocomputer ausgef hrt BE Bezeichnung Bemerkung Bedienelement Kesselbetrieb Tastendruck startet Kessel zum Anheizen O EIN Kontrollleuchte Gr n bei Taste 1 leuchtet wenn der Kessel in Betrieb ist Kesselbetrieb 1 Tastendruck bricht Anheizvorgang ab sofern m glich 0 NUS Kontrollleuchte Rot bei Taste 0 leuchtet wenn der Kessel nicht in Betrieb ist Funktion direktes Ausf hren der Funktion die am Display ausf hren oberhalb der jeweiligen Funktionstaste angezeigt wird Zahlenvverte Tasten zum Erh hen und Senken von Zahlenvverten bzw verandern f r die Tagauswahl in Zeitprogrammen Blattern durch Men s Anzeigen und Einstellungen nach oben und unten bl ttern zur bei Tastendruck kann aus jedem Men direkt in die c Grundanzeige Grundanzeige zur ckgesprungen werden 36 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 8 3 Fernsteller Heizkreis optional Es besteht die M glichkeit auf jeden Heizkreis optional einen Fernsteller aufzuschalten Nachstehende Einstellungen k nnen damit durchgef hrt werden Betriebsartschalter Heizkreis Einstellregler
75. ige neu aufgebaut wird Dies ist normal und kein Grund f r eine Beanstandung oder einen Austausch von Komponenten Kunden sind darauf vorbeugend hinzuweisen Notizen 40 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 8 9 Anzeigeebene Hl Grund r anzeige lt 2 1 Ausvvahl o Kessel Heizung Kessel 4 4 Heizuno 12 Kassel E E e s do O es L Heizkreis 12 zus W rme E erzeuger E Anzeige abh ngig von eingestellter Anlagenkennziffer zur ck zum 3 Auswahl Men V bergeordneten Men gt Anzeigeebene 1 Kessel 1 1 ERL KESSEL Aktuelle Kessel und Abgastemperatur C TemFeratur 71 B C sas sn 1 Anzeige des Sollwertes der Kesseltemperatur bzw der Abgastemperatur WE Einstellung Einstellung Kessel regelt konstant nach eingestellter x Temperatur WE 80 C oder interne Vorgabe bei Betriebsart Kaminkehrerbetrieb oder eingeleiteter Frostschutzfunktion V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige WE Werkseinstellung 41 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers aktueller CO2 Gehalt an den Messpunkten im Aboasrohr ra 15 des Kessels gemessen und aktueller Betriebszustand der Sekund rklarre Zu Sekund rluftklappe zur ck 3 V Auf Zu Stopp Sekundarklappe V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Aktueller
76. it unterhalb des g ltigen Bereiches 1 links angef hrte St rmeldungen beziehen sich auf alle m glichen F hlerelemente die auf das Erweiterungsmodul 1 2 Boiler 1 gef hrt sind Kabelverbindung zum F hler weist Kurzschluss auf oder ist schadhaft F hlerelement defekt Sogd F hler Uor laut HES Unterbrechuna 206 F hler Uor laut HE4 Unterbrechuna Es F hler Boiler 2 Unterbrechuna Der VViderstandsvvert der entsprechenden F hler ist zu gro und liegt damit oberhalb des g ltigen Bereiches 1 links angef hrte St rmeldungen beziehen sich auf alle m glichen F hlerelemente die auf das Erweiterungsmodul 3 4 Boiler 2 gef hrt sind Fehlerhafter Anschluss des F hlers an der Steuerelektronik bzw F hler nicht richtig angesteckt Kabelverbindung zum F hler unterbrochen oder schadhaft F hlerelement defekt 202 F hler Uor laut HK A Kurzschluss 207 F hler Uor laut HE4 Kurzschluss 56531 F hler Boiler 2 Kurzschluss Der Widerstandswert der entsprechenden F hler ist zu klein und liegt damit unterhalb des g ltigen Bereiches 1 links angef hrte St rmeldungen beziehen sich auf alle m glichen F hlerelemente die auf das Erweiterungsmodul 3 4 Boiler 2 gef hrt sind Kabelverbindung zum F hler weist Kurzschluss auf oder ist schadhaft F hlerelement defekt 217 Ssicherheitsther mostat rucksetzen Das Sicherheitsthermostat
77. lklasse nicht gepr ft V Hz A mbar ko s ko s mbar Holzvergaserkessel Biovent C 22 Holzvergaserkessel Biovent C 15 280 x 320 280 x 320 S 8 0 0096 0 0058 ec 73 24 gt O CO LA 2 Technische Angaben und Bestimmungen f r den Anschluss an die Heizungsanlage 2 4 Technische Beschreibung Der St ckholzkessel BIOVENT C ist ein geschvveil ter Stahlheizkessel mit einer Nennleistung von 15 bzw 22 kW Der nach dem Prinzip des unteren Abbrandes arbeitende Kessel ist speziell f r die Verfeuerung von St ckholz ausgelegt Der F llraum ist quaderf rmig ausgef hrt und nach unten durch eine Abbrandplatte abgeschlossen Unterhalb dieser Platte befindet sich die feuerfeste Schamottbrennkammer mit aufgesetztem Sekund rluftf hrungskanal Seitlich vom F llraum ist der Plattenw rmetauscher angeordnet Durch die auf der Vorderseite des Kessels angebrachte F llt re wird der F llraum mit St ckholz beschickt Mit Hilfe des Saugzugventilators wird ber die Prim rluftklappe die Verbrennungsluft an der R ckseite des Kessels angesaugt Der Brennstoff gast im F llraum aus entz ndet sich und brennt durch den Sekund rluft f hrungskanal nach unten in die Brennkammer Zur Optimierung der Verbrennung wird mittels Lambda Sonde der Restsauerstoffgehalt im Abgas gemessen und ber die Steuerung die Zufuhr der notwendigen Sekund rluft ermittelt Sekund rluftklappe Zur Reinigung der W rmeta
78. ller f r Heizkreis 1 optional Temperaturf hler f r Vorlauftemperatur Heizkreis 2 Fernsteller f r Heizkreis 2 optional Temperaturf hler f r Boilertemperatur von Boiler 1 Freigabekontakt f r Heizkreis 1 optional Freigabekontakt f r Heizkreis 2 optional BIOVENT C Erweiterung Heizkreis 3 4 Boiler2 A05 M30 M31 M32 M33 M34 B31 B32 B33 B34 B35 S08 S09 Print f r Erweiterungsmodul Heizkreis 3 4 Boiler2 Typ 200332 Motor f r Mischer von Heizkreis 3 Umwalzpumpe Heizkreis 3 Motor f r Mischer von Heizkreis 4 Umwalzpumpe Heizkreis 4 Ladepumpe f r Boiler 2 Temperaturf hler f r Vorlauftemperatur Heizkreis 3 Fernsteller f r Heizkreis 3 optional Temperaturf hler f r Vorlauftemperatur Heizkreis 4 Fernsteller f r Heizkreis 4 optional Temperaturf hler f r Boilertemperatur von Boiler 2 Freigabekontakt f r Heizkreis 3 optional Freigabekontakt f r Heizkreis 4 optional Schaltausg nge f r Meldungen und Freigabe Meldeausgang Der Meldeausgang gibt St rmeldungen auf jeden Fall aus kann aber so eingestelltwerden dass auch weitere Zust nde Warnungen Anheizen n tig Nachlegen sinnvoll gemeldet werden siehe dazu unter Einstellungen Kessel Meldeausgang Der Ausgang kann je nach elektrischem Verschalten wahlweise als 230V Ausgang oder als potentialfreier Kontakt genutzt werden Freigabekontakt zus tzlicher W rmeerzeuger Elektrischer Schaltkontakt welcher schli
79. mp 60 C Absenkung Sollwert Vorlauftemperatur C Heizung Aus 4 8 12 Au entemperatur C AT Grenze Nacht Vorlauftemperatur Tagbetrieb Vorlauftemperatur Nachtbetrieb WE Werkseinstellung 62 22 0 HEIZEREIS 1 Raum Fernsteller bl ttern mit T und ausw hlen Zur ck 2 2 1 11 HEIZKREIS 1 ext Frelsabekontak bl ttern mit T und ausw hlen zur ck 2 2 1 12 HEIZKREIS 1 2 Freisabekont Aus bl ttern mit T und ausw hlen zur ck WE Werkseinstellung 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers Aktivierung Raum Fernsteller WE nicht vorhanden Es besteht die M glichkeit auf jeden Heizkreis optional einen Fernsteller siehe Abschnitt 8 3 aufzuschalten 1 aktivieren deaktivieren des Fernstellers nicht vorhanden der Fernsteller ist nicht angeschlossen bzw vorhanden ist angeschlossen Aktivierung eines elektrisch angeschlossenen Fernstellers V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Aktivierung Externer Freigabekontakt WE nicht vorhanden Es besteht die M glichkeit die Betriebsart jedes Heizkreises mit einem externen Freigabekontakt zu ver ndern 1 aktivieren deaktivieren des Freigabekontaktes nicht vorhanden der Freigabekontakt ist nicht angeschlossen bzvv vorhanden ist angeschlossen Aktivierung eines extern angeschlossenen Freigabekontaktes V
80. n Betriebs art der entsprechenden Komponente der Gesamt anlage wieder geandert wird Abhilfe auch durch Ervveitern der Anlage um einen AuBentemperatur f hler erfordert Erweiterungsmodul 1 2 B1 Wer Handbetrieb mindestens 1 Aussans Mindestens ein Ausgang befindet sich in Betriebsart Handbetrieb Automatische Steuerungsabl ufe wurden dadurch abgeschaltet F r die betroffenen Ausg nge erfolgt keinerlei Pr fung bzw berwachung Keine St rungsbehebung notwendig Meldung dient nur als Hinweis Deaktivierung der betroffenen Ausg nge im Men Handbetrieb m glich Wor T r lanae offen isanoriere Tu rschalte Meldung wird angezeigt wenn die Verkleidungst re ber einen l ngeren Zeitraum offen ist Verkleidungst re schlie en Meldung quittiert sich daraufhin selbst 3 Hachles sinnvoll danach Start Taste 1 Der Kessel befindet sich in der Betriebsphase Ausbrennen und die Puffertemperatur hat den eingestellten Sollwert T oben Ladung Aus noch nicht berschritten Die Meldung wird beim Nachlegen von Holz durch Dr cken der Taste automatisch quttiert Wird kein Holz nachgelegt so quttiert sich die Meldung nach 30 Minuten selbstst ndig 81 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers M gliche Hinweismeldungen der sichere Betrieb der Anlage ist gegeben e i Hinweismeldung Beschreibung Kontrolle Behebung IG Anheizen hotia aufsarund Fuff
81. nd rluftf hrungskanales sind gegebenenfalls von Asche zu befreien Die restlichen Teile des Kessels wie z B die Nachschaltheizfl chen m ssen sp testens nach dem erscheinen der Hinweismeldung Kesselreinigung ist notwendig gereinigtwerden 11 1 Reinigung vor jedem Anheizen e Hebel der Reinigungseinrichtung vor dem Anheizen mehrmals bet tigen einige male vor und zur ck e Sch rt re ffnen und F llraumboden bei Bedarf von Asche befreien ffnungen des Sekund rluftf hrungskanals sowie die Luftf hrungsbohrungen der seitlichen F llraumbleche m ssen frei von Asche sein Achtung Sekund rluftf hrungskanal darf dabei nicht aus der Abbrandplatte gehoben und nach vor oder zur ck geschoben werden e Brennkammer und Aschenraum links der Brennkammer unterhalb der Reinigungsvorrichtung von Ascher ckst nden befreien wenn sich mehr als 2cm Aschenh he angesammelt hat Eintritts ffnung von Brennkammer in links davon liegenden Aschenraum muss vollst ndig frei sein Asche ausschlie lich in feuerfesten Beh lter mit Deckel geben 12 Wartung der Holzvergaser Heizungsanlage Vor Antritt von Wartungsarbeiten ist der Kessel au er Betrieb zu nehmen und spannungs frei zu schalten siehe Abschnitt 9 2 Im Zuge der Wartung sind mindestens einmal j hrlich folgende Arbeiten am Biovent C Heizkessel durchzuf hren e Saugzugventilator demontieren und reinigen gegebenenfalls Saugzuggebl sekasten sowie Rauchrohranschluss
82. nen Holz sollte mindestens zwei Jahre lang an einem trockenen luftigen Ort gelagert werden Trockene Rinde weist einen dem Holz gleichwertigen Heizwert auf jedoch ist mit erh hter Aschenbildungzu rechnen Voraussetzung f r die optimale Verbrennung ist die Wahl des Brennstoffes hinsichtlich seiner Gr e Wir empfehlen Scheitholz mit 50 cm Seitenl nge und Kantenl ngen die abh ngig der Scheitholzform die nachfolgend dargestellten Werte nicht berschreiten d rfen Scheitholzform Dreieck Scheitholzform Rechteck Kantenl nge kleiner 10 cm Kantenl nge kleiner 8 cm Stirnflache vom Holzscheit 2 Technische Angaben und Bestimmungen f r den Anschluss an die Heizungsanlage 2 7 3 Nicht geeignete Brennstoffe e Scheitholz mit einem Wasseroehalt ber 25 e Tischlereiabf lle Schleifstaub Spanplatten udol Hackgut Briketts Pellets e alle Arten von Kohle e entsprechend dem Luftreinhaltegesetz verbotene Brennstoffe Kunststoffe impr gniertes Holz Kartons usw Bei Verfeuerung von nicht geeigneten Brennstoffen ist mit einer unkontrollierten Verbrennung zu rechnen Betriebsst rungen und Folgesch den sind wahrscheinlich M gliche Folgesch den e Besch digung der thermodynamischen Brennkammer der Lambdasonde des Rauchgasf hlers des Brennkammertemperaturf hlers falls vorhanden durch aggressive Ablagerungen im Kessel e Versottung bzw Korrosionsbildung im F llraum durch Schwitzwasserbildung infolge zu
83. nie f r den Bereich von Deutschland da dort das umfassendste Regelwerk besteht und sich viele sterreichische Normen und Regelwerke an die deutschen anlehnen Die EDER BIOVENT C Serie zum Verfeuern von St ckholz erf llt die Anforderungen nach EN 303 5 Dar ber hinaus handelt es sich hier um ein hochentwickeltes Produkt bei dessen Installation gewisse Besonderheiten zu ber cksichtigen sind Auch zur Wahrung allf lliger Garantieanspr che bitten wir Sie die nachstehenden Hinweise zu ber cksichtigen Mit freundlichen Gr en Anton EDER G m b H Haftungsausschluss Wir entwickeln unsere Produkte st ndig weiter und behalten uns deshalb das Recht vor jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung nderungen an den Produkten vorzunehmen Wir bernehmen keine Gew hr f r die Richtigkeit oder Vollst ndigkeit dieses vorliegenden Dokumentes Jegliche Anspr che insbesondere Schadensersatzanspr che einschlie lich entgangener Gewinn oder sonstiger Verm genssch den sind ausgeschlossen 4 2 Technische Angaben und Bestimmungen f r den Anschluss an die Heizungsanlage Dieses Handbuch bezieht sich auf BIOVENT C Heizkessel mit Software Version V1 13 Bei Softwareversionen die sich von dieser unterscheiden kann es zu geringf gigen Abweichungen hinsichtlich Ger teausf hrung und Bedienung kommen 2 Technische Angaben und Bestimmungen f r den Anschluss an die Heizungsanlage 2 1 Allgemeines Der Holzvergaserheizkessel
84. nktionell bedingten elektrischen und mechanischen Eigenschaften k nnen die Anlagen sofern Verwendung Betrieb und Instandhaltung nicht bestimmungsgem erfolgen oder unzul ssige Eingriffe vorgenommen werden schwere gesundheitliche und materielle Sch den bewirken Es wird deshalb vorausgesetzt dass Planung und Ausf hrung aller Installationen Transport Betrieb und Instandhaltung durch verantwortliches qualifiziertes Personal ausgef hrt und beaufsichtigt wird 2 Technische Angaben und Bestimmungen f r den Anschluss an die Heizungsanlage 2 3 Typenblatt 2 3 1 Ma zeichnung 1 i PEPI 7 u LL N LL a BIOVENT C m ki 2 3 2 Ma angaben Holzvergaserkessel Holzvergaserkessel Biovent C 15 Biovent C 22 Abmessungen Ma e und Angaben sind unverbindliche ca Angaben nderungen aufgrund technischen Fortschrittes vorbehalten 2 Technische Angaben und Bestimmungen f r den Anschluss an die Heizungsanlage 2 3 3 Technische Daten Typ Nennwarmeleistuno Warmeleistunosbereich F llvolumen F ll ffnung B x H Rauchrohr Durchmesser Wasserinhalt Gewicht Kesselvor r cklauf IG max Betriebsdruck max Betrieostemperatur Elektroanschluss Forderdruck Abgastemperatur bei Nennwarmeleistung Abgastemperatur bei kleinster Leistung Abgasmassenstrom bei Nennwarmeleistung Abgasmassenstrom bel kleinster Leistung wasserseitiger Widerstand At 10 K At 20K Pruf Brennstoff Kesse
85. nmal monatlich durch Bet tigen des Pr ftasters zu kontrollieren Weiters ist diese Sicherheitseinrichtung einmal j hrlich durch die Herstellerfirma oder einen anderen Sachkundigen zu berpr fen Achtung Die Einbindung der thermischen Ablaufsicherung in die Heizungsanlage ist in den Schaltschemen auf den folgenden Seiten beispielhaft dargestellt Ausf hrung entsprechend den Vorschriften Mindestdruck der Kaltwasserzufuhr muss 2 bar betragen Die Tauchh lse f r den F hler der thermischen Ablaufsicherung muss dabei in die Muffe eingebaut werden welche sich in unmittelbarer N he des Kesself hlers befindet Bei nicht funktionsf higer Kombination von thermische Ablaufsicherung und K hlregister ist die Inbetriebnahme der Anlage verboten 3 Schaltbeispiele 3 Schaltbeispiele Die auf den nachfolgenden Seiten dargestellten Schaltbeispiele denen zur Bestimmung der Anlagenkennziffer Diese ist bei der nbetriebnahme des BIOVENT C entsprechend der Anlagenkonstellation einmalig in die Regelung einzugeben INFORMATION Vollst ndiges Schemenhandbuch mit vielen weiteren Schemen auf Anfrage erh ltlich Mit Hilfe der Anlagenkennziffer erhalt die Mikroprozessorregelung die notwendigen nformationen sovvohl ber die angeschlossenen bzvv vorhandenen Komponenten der Heizungsanlage als auch ber den generellen hydraulischen Aufbau und ist somit die Grundlage f r die funktionsgerechte Regelung der Gesamtanlage B
86. nstecken an einer Schutzkontakt Schuko Steckdose erfolgen Zur vollstandigen Trennung des Gerates vom Netz ist dieser Stecker vorgesehen vveitere Trenneinrichtungen sind nicht enthalten st ein direkter Anschluss an das Netz durch fest verkabelte Zuleitung ohne Schuko Stecker gew nscht muss bauseits eine entsprechende Einrichtung eingebaut werden welche die vollst ndige netzseitige Trennung erm glicht z B zweipoliger Hauptschalter Die jeweils g ltigen elektrischen Vorschriften dabei beachten undeinhalten Spannung 1x230 V 50Hz Leistung Grundausstattung Kessel ohne jegliche externen Komponenten wie Ladepumpen Mischer etc max 92 W im Betrieb Absicherung bauseits min 10 Atrage max 16 A trage Zu beachten ist dass in diesen Leistungsdaten keinerlei externe Komponenten vvie Umvvalzpumpen Mischerantriebe etc enthalten sind und gegebenenfalls bei der VVahl der Absicherung zu ber cksichtigen sind maximal mogliche Absicherung wahlen Notizen 35 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 8 1 Einschalten Nach dem Anschlie en der Spannungsversorgung startet der Mikrocomputer selbstst ndig und die aktuelle Softwareversion wird angezeigt Ca 10 Sekunden sp ter erscheint automatisch d
87. oberen F hler unterhalb derer ein zus tzlicher W rmeerzeuger wieder freigegeben wird Dies geschieht entweder sofort oder nach Ablauf einer eingestellten Verz gerunggszeit siehe 2 2 5 Einstellbereich 30 C bis 66 C Ki ndern der Temperatur T oben Ladung Em V zur ck zum vorherigen Men 7 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Notizen 69 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 Kessel 2 2 4 2 2 4 1 FESSEL min Absastenmr bl ttern mit T und ausw hlen zur ck 2 2 4 2 LES ED 5011 Temreratur bl ttern mit T und zur ck ausw hlen 2 2 4 3 KESSEL 5 Start Anheizen bl ttern mit T und ausw hlen zur ck WE Werkseinstellung Minimale Abgastemperatur C WE 100 C Der Parameter min Abgastemperatur begrenzt die minimale Temperatur des Rauchgases am Kesselaustritt w hrend des Betriebes Erh ht man die Temperatur wird das Abregeln des Kessels nur bis zu einer sich daraus ergebenden Teillast zugelassen Die Einstellung hat in Absprache mit dem Kaminkehrer und Installateur zu erfolgen damit eine Besch digung des Kamins durch Versottung und Kondenswasserbildung verhindert wird Einstellbereich 90 C bis 160 C 1 andern der minimalen Abgastemper
88. orherigen Anzeige Bei beiden Boilern Boiler 1 und 2 besteht die M glichkeit ein Zeitprogramm mit 3 Bl cken zu definieren wobei jeder Wochentag individuell einstellbar ist WE MO SO von 04 00 bis 06 00 und 15 00 bis 17 00 Zur Erleichterung der Programmierung k nnen mit den Einstellungen Montag bis Freitag Samstag amp Sonntag Montag bis Sonntag mehrere Tage gleichzeitig ge ndert werden 1 andern des Zeitprogrammes Montag bis Freitag 05 00 07 00 16 00 20 00 Samstag Sonntag 06 00 20 00 Schritt 2 Beispiel Schritt 1 69 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 2222 E E hond 2222 E OSE GIS o 62 43 G D Bl ttern bis zur Einstellung Montag bis Freitag Auswahl Montag bis Freitag Auswahl Block T Einstellen der Zeiten Ein 05 00 Y Aus 07 00 RK welter Bl ttern bis zur Einstellung Block 2 Auswahl Block 2 Einstellen der Zeiten Ein 16 00 12 Aus 20 00 KR welter Blattern bis zur Einstellung Block 3 Auswahl Block 3 Einstellen der Zeiten Ein 24 00 Y Aus 24 00 Wa weiter zur ck Bl ttern bis zur Einstellung Samstag amp Sonntag Auswahl Samstag amp Sonntag Auswahl Block 1 1 Einstellen der Zeiten Ein 06 00 1 2 Aus 20 00 welter Bl ttern bis zur Einstellung Block 2 Auswahl Block 2 Einstellen der Zeiten Ein 24 00 Y Aus 24 00 HZ welter Blattern bis zur Einstellung Block 3 Auswahl Block 3
89. pluoy I sny SIOANZIOH b 7 r J l g 5 7 47 3 dV ZH348 1 2 Le Pbipluoy 1913 011U3 304 z8 zza 3 213 Iouondo Ipuondo Z SI9AZI9H SIS1AZI9H p Dyuoyaqu6bia y bipyuoy qD l d4 LOS 90S up sny utg sny gt z z z z 2 can rn m oe 6 LE 9 nein E e mi m 2 2 2 9 ep o E K ss posng O u bu u 068002 qQONOI NN 6nn VE 9 Z D SA A A A A EE tov 28 4 Stromlaufplan r0 20 60 r70 c ev 2 usyas ayas weu Lego 4N s5unuu l z E KEE bup sny Z149llo8 y damen em eeng 0 28 HOVSI31 ZN3I1 0066 npowsBunayam13 1 SN Pao po H 8 N S39 8303 M845 J9 19I519H Bunjebausi s4yzio fod u Bunuyolezag x jsyasnpq 8dN AN dN EN 619 2 SI914ZI9H SIOZIaH SIOZIaH duund pp1 esduundz pxuun JAoyouulSuSSIN sdwndz pmun JoYOWJSYOSIW I I 3d 3d ten N ZEN LEN Alo
90. r aktuellen Einstellung e ist angeschlossen Brennkammertemperaturf hler ist angeschlossen und wird von der Regelung verwendet nicht vorhanden Brennkammertemperaturf hler Ist nicht angeschlossen oder wurde deaktiviert Bei aktiviertem und angeschlossenem Brennkammerf hler werden in der akt Betriebsphase Automatik die Ventilatordrehzahl und der CO2 Sollwert an die tats chliche Brennkammertemperatur angepasst Dadurch wird auf unterschiedliche Brennstoffarten reagiert Bei deaktiviertem Brennkammertemperaturf hler bleibt die Ventilatordrehzahl konstant ebenso der CO2 Sollwert V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 2 2 4 5 Restvvarmenutzung WE Aus 557 Restw rmenutzung sn ni Diese Funktion erm glicht nach einem vollst ndigen Abbrand die Kat a Nutzung der im Kessels noch vorhandenen Restwarme 2 Sobald der Abbrand sicher beendet ist kann durch Offnen der 4 R cklaufanhebung die im Kessel vorhandene Restvvarme in den Puffer gelangen differenztemperaturgesteuert 1 Andern der aktuellen Einstellung Ein Restwarmenutzung ist aktiv Aus Restwarmenutzung ist deaktiviert V zur ck zum vorherigen Men WE VVerkseinstellung 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 1 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 Kessel 2 2 4 2246 Meldeausgang KESSEL Meldeausaana bl ttern mit
91. r liegt innerhalb der eingestellten Grenzwerte aufgrund der Freigabezeiten oder der gew hlten Betriebsart w rde bei Unterschreitungeine sofortige Nachladungerfolgen V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Zeitprogramm Freigabe der Boilerladung WE MO SO von 04 00 bis 06 00 und 15 00 bis 17 00 Innerhalb der Freigabezeiten S 1 wird die Boilerladung bei Bedarf gestartet 3Zeitbl cke sind einstellbar 1 Wechseln zum nachsten Zeitblock Block 1 3 V zur ck zum vorherigen Men Q Q Wechseln zum n chsten Tag MO SO 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Anzeige Status Zirkulationspumpe Ein Aus Zirkulationspumpe l uft steht V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Zeitprogramm Freigabe der Zirkulationspumpe WE MO SO von 24 00 bis 24 00 d h keine Freigabe Innerhalb der Freigabezeiten S 1 wird die Zirkulationspumpe gestartet 3Zeitbl cke sind einstellbar Wechseln zum nachsten Zeitblock Block 1 3 V zur ck zum vorherigen Men Y Q Wechseln zum n chsten Tag MO SO 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 51 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Anzeigeebene 1 Puffer 1 5 Anzeige abhangig von eingestellter Anlagenkennziffer 151 FUFFER TenF oben CL Temr unten 65 22 Sollwert zur ck PUFFER S LLL EFT Laduns Ein 66 H L La
92. rbuchse vom Bet tigungshebel der Reinigung mit Grafitfett einschmieren Thermische Ablaufsicherung auf Funktionssicherheit pr fen Kapillarf hler des Sicherheitstemperaturbegrenzers auf ordnungsgem e Einbau position pr fen alle zug nglichen W rmetauscherfl chen des Kessels mittels Reinigungskratzer und Reinigungsb rste von Ablagerungen befreien Restablagerungen am Kesselbodenbereich bzw im Bereich der Brennkammer mit Staubsauger absaugen Aschelade entleeren iD INFORMATION Bei Abschluss eines Wartungsvertrages erledigt der EDER Kundendienst diese Aufgaben im Zuge der j hrlichen Wartung f r Sie Notizen 88 13 Gefahrenhinweise 14 Sonderhinweise 13 Gefahrenhinweise Unvorsichtige Einbringung des Kessels kann zum Einklemmen unter dem Kessel f hren Beim Demontieren des Putzdeckels zum Zwecke von Reinigungsarbeiten kann es durch herunterfallen desselben zu Verletzungen kommen An den Kesselkanten kann es zu Absch rfungen bzw zu Schnittverletzungen kommen Reparaturen an der elektrischen Installation des Kessels d rfen nur von autorisierten Personen durchgef hrt werden Netzstecker ziehen Vorher Anlage wie unter Abschnitt 9 2 abschalten Wenn der Kessel zur Einbringung zerlegt wird dann ist beim Zusammenbau auf die elektrischen Kabel und Verbindungsstecker besonders zu achten Es kann durch Besch digungen an der Kabelisolierung oder an den Steckern zu gro en Verletzungen kommen Das O
93. rchf hrung des Nachheizvorganges e Verkleidungst re ffnen gt Ventilator geht auf erh hte Drehzahl F llt re langsam ffnen die Rauchgase werden gr tenteils ber den Schwelgaskanal abgesaugt e Abbrand der laufenden Charge kontrollieren und gegebenenfalls das Glutbett so aufbereiten dass eine ebene Auflagefl che f r das zum Nachf llen bereitgestellte Holz entsteht e Brennstoff einlegen e Start des Kessels ausf hren Bedienung entsprechend dem Anheizvorgang e F llt re schlie en e Verkleidungsture schlie en Sicherheitstemperaturbegrenzer Bediengehause Verkleidungst re F llt re Putzdeckel Sch rt re Revisionsture Achtung Sowohl beim Betrieb der Anheizphase als auch w hrend des Nachheizvorganges darf die Revisionst re nicht ge ffnet werden Durch den schlagartigen Temperaturvvechsel bzw die gro e Temperaturdifferenz bei offener Revisionst re w hrend des Betriebes kann es zu vermehrter Rissbildung an der thermodynamischen Brennkammer sowie zu Verletzungen infolge austretender Hitze kommen Ein ffnen der Revisionst re ist nur im ausgek hlten Zustand des Kessels erlaubt 2 Technische Angaben und Bestimmungen f r den Anschluss an die Heizungsanlage 2 7 8 Brenndauer Der EDER BIOVENT C Heizkessel zeichnet sich durch eine lange Brenndauer aus Ein oftmaliges Nachf llen von Brennstoff ist nicht erforderlich Es wird empfohlen den F llraum voll zu f llen um durch ein oftmalig
94. s 5sSunzl H uu es SsSunzl H uui A i Z48 109 Y E SIOMZISH M llog Z SIOMZISH I WINS Jejoso NpowWJaSsSsemyosi44 Bun1i 1 qu ssewuone ig TAA Jsysiodsjsyndg 551 2 ULI j ss yzi u O Japo f ss izl vs ll q 2 LOCLL ew yosu bejuy EFSER y SISNZI9H SI D Z M o Sl bizl H JP ug SISAYZIOH 2 17 LO ELOZ LLA UOISISA bunl n ssl bizl H Suuo H P4OH s mneqj ss y S ey 55 21 56 Bungsyuy inreledwsynejyony B pusmyou Bungay uejne pony sile yos e sow19y ddn 6 pe7 INVININY INVIJOA lt AZ A Zn pl UuSpuiquia ss xyzi H seS JO UOA 21 11 epajyosisuualg l 918 D lu AOIlg uoA pjezuoyz qebIa 3 Schaltbeispiele a es iu l1 eu quoA pun u 6uni puv 1ayBIpuezs pOA ne yan dsuy suyo eusyosdizulg u sii r yi uui sBunueAA 1syoy sapo go LA une dpunio pun Wenkel en JejeBsuoirsuedx3a 3 Mu k addnibape Jejos suyo il ejos auyo nn IAV DONY 4610 YUI asIaSm yem
95. s und Bemessung 7 Elektroinstallation 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers 8 1 Einschalten 8 2 Bedienelemente 8 3 Fernsteller Heizkreis optional 8 4 Hinvveis und St ranzeigen 8 9 Die Anzeige 8 6 Bl ttern und Werte ver ndern 8 Struktur des Men s 8 8 Grundanzeige 8 9 Anzeigeebene 8 10 Bedienebene 8 11 Meldeebene 8 12 Regeln zur Einstellung und Abfrage von Zeitprogrammen 9 Inbetriebnahme und Abschalten 9 1 Inbetriebnahme 9 2 Abschalten des Kessels 10 Abgasmessung 11 Reinigung der Holzvergaser Heizungsanlage 12 Wartungsarbeiten 13 Gefahrenhinweise 14 Sonderhinweise 15 Verschlei teile 16 EG Konformit tserkl rung Technische nderungen jederzeit und ohne Vorank ndigung m glich 1 Vorwort 1 Vorwort Sehr geehrter Kunde Als erstes m chten wir Ihnen gratulieren und gleichzeitig daf r danken dass Sie sich f r dieses Produkt aus dem Hause Anton EDER G m b H entschieden haben Beim Bau von Heizanlagen ist eine F lle von Verordnungen technischer Regeln und Bestimmungen zu beachten die gr tenteils von Land zu Land verschieden sind und die selbst ein versierter Fachmann oft nicht mehr berblicken kann Wir die Fa ANTON EDER GmbH betrachten es daher als unsere Pflicht Sie ausf hrlich ber das einschl gige Vorschriften und Regelwerk zu informieren und mit L sungsvorschl gen zu unterstutzen Die im folgenden genannten Vorschriften und Normen gelten in erster Li
96. ur ck Aus Umschaltventil stromlos Feststoffbetrieb B AB siehe Anlagenschema 21106 Ein Umschaltventil mit Strom beaufschlagt Betrieb zus tzlicher W rmeerzeuger A AB siehe Anlagenschema 21106 zur Anzeige 1 2 1 V zur ck zum vorherigen Men 7 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige WE Werkseinstellung zu 1 Anzeigefeld 1 2 3 wird am Display nur dann angezeigt wenn der Ausgang WE2 als Differenzregler festgelegt wurde siehe Einstellungen zus WE 2 2 5 zu 2 Anzeigefeld 1 2 4 wird am Display nur dann angezeigt wenn der Ausgang WE2 mit Umschaltventil festgelegt wurde siehe Einstellungen zus WE 2 2 5 Notizen 45 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Anzeigeebene 1 Heizkreis 1 4 1 3 Anzeige abhangig von eingestellter Anlagenkennziffer Lk HEIZ FEIS 1 LUorlaut Ist 5 AussentemP 5 Sollwert oa E Ski E zur ck 1832 HETZEREIS210 r 1 Automati ver ndern zur ck WE Werkseinstellung Anzeige der aktuellen Vorlauftemperatur des Heizkreises und der Au entemperatur C Wi Anzeige des Sollwertes der Vorlauftemperatur bzw der Heizkurve und Parallelverschiebuno zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige gewahlte Betriebsart Heizkreis
97. uscherfl chen ist auf der Vorderseite des Kessels eine Reinigungs ffnung angebracht Die anfallenden Verbrennungsr ckst nde k nnen durch die sich ebenfalls auf der Vorderseite des Kessels befindliche Revisionst re entfernt werden Die Grobreinigung der W rmetauscherfl chen erfolgt mit der linksseitig des Kessels angeordneten Hebelvorrichtung Der F llschacht und die Kesselz ge sind wassergek hlt ausgef hrt nach au en w rmeged mmt sowie mit Stahlblech verkleidet Der Kessel ist mit einem K hlregister f r den Anschluss einer thermischen Ablaufsicherung ausger stet Die Steuerelektronik erm glicht in Verbindung mit den entsprechenden Erweiterungsmodulen die Regelung von bis zu 4 Mischerkreisen und 2 Warmwasserboilern Elektronikeinheit mit Mikroprozessor Steuerung zug nglich durch Hoch Lasthak T asthaken zum Iransport klappen des Bediengeh uses zuganglich durch Ausbau der Elektronikeinheit Bedienfeld mit 4 zeiligem Klartextdisplay und optischen Sa eblase Zustandsmeldungen mit Anheizautomatik dickwandige Kessel isolierung f r minimale Abstrahlungsverluste automatische Schwelgas absaugung Gro e F llt re zur einfachen Rauchgasschikane Beschickung zur Reinigung der W rmetauscherfl chen Reinigungshebel ausgeblendet gro er F llraum f r 1 2m Scheitholz Brennkammertemperatur f hler optional Aschenlade thermodynamische Brennkammer 2 Technische Angaben und Bestimmungen
98. uss in regelm igen Abstanden der Warmwasserboiler auf eine fest eingestellte Temperatur geladen werden Die Funktion Thermische Desinfektion wird am Samstag zwischen 18 00 und 20 00 ausgef hrt Hinweis Thermische Desinfektion wird nur dann durchgef hrt wenn vom Pufferspeicher die daf r erforderliche Temperatur zur Verf gung gestelltwerden kann 1 aktivieren deaktivieren der thermischen Desinfektion Ein Aus Thermische Desinfektion ein abgeschaltet V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 68 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 Puffer 2 2 3 Anzeige abhangig von eingestellter Anlagenkennziffer 223 FUFFER T oben Laduns Aus bl ttern mit T und ausw hlen Zur ck 2200 FUERE T oben Laduns Ein bl ttern mit T und ausw hlen Zur ck zur Einstellung 2 2 3 1 WE Werkseinstellung T oben Ladung Aus C WE 70 C Grenztemperatur des Puffers am oberen F hler oberhalb derer die Freigabe eines zus tzlichen W rmeerzeugers beendetwird Einstellbereich 39 C bis 5 C Bei der Eingabe wird zu Wert T oben Ladung Em automatisch eine Mindestdifferenz von 9 C eingehalten 1 andern der Temperatur T oben Ladung Aus V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige T oben Ladung Ein C WE 60 C Grenztemperatur des Puffers am
99. wischen T Kessel und T Puffer oben vorhanden Einstellung Differenztemperatur siehe unter Punkt 2 2 5 6 eingestellte Minimaltemperatur des zus tzlichen W rme erzeugers berschritten eingestellte Minimaltemperatur siehe unter Punkt 2 2 5 4 und eingestellte Temperatur differenz zwischen T Kessel und T Puffer oben vorhanden Einstellung Differenztemperatur siehe unter Punkt 2 2 5 6 Umschaltventil Umschaltventil wird abh ngig von der Kesseltemperatur bzw der Freigabe des zus tzlichen W rmeerzeugers angesteuert siehe Anlagenschema 21106 Umschaltventil angesteuert AUSGANG WE aktiv wenn zus tzlicher W rmeerzeuger freigegeben und eingestellte Mi nimaltemperatur berschritten Einstellung Minimaltem peratursiehe Punkt 2 2 5 4 ACHTUNG Auf jeden Fall angesteuert wird das Umschaltventil wenn die eingestellte Maximaltemperatur berschritten wird unabh ngig davon ob der zus tzliche W rmeerzeuger freigegeben oder die Minimaltemperatur erreicht ist Einstellung Maximaltemperatur siehe Punkt 2 2 5 5 V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 75 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Bedienebene 2 Einstellungen 2 2 zus tzlicher W rmeerzeuger 2 2 5 2 2 3 4 2 5 WSRMEERZEUGER Minimaltemreratur bl ttern mit T und ausw hlen zur ck 2255 ZUS W3 RMEERZEUGER Maximaltemreratur bl ttern mit T und ausw hlen zur ck 2 2
100. zeige die aktuelle Brenndauer des Kessels angezeigt Sobald der Brennvorgang abgeschlossen ist wird die Dauer des letzten Brennvorgangs angezeigt V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Anzeige der Betriebsstunden des Kessels Diese werden in den Betriebsphasen Automatik Anheizen Abregeln Gluterhaltung und Ausbrennen gezahlt V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur n chsten oder vorherigen Anzeige Anzeige der R cklauftemperatur des Kessels Ein ffnen des Mischers der R cklaufanhebung und somit eine Pufferladuno wird erst bei erreichen einer R cklauftemperatur von mindestens 50 C gestartet V zur ck zum vorherigen Men 2 4 zur nachsten oder vorherigen Anzeige Betriebszustand der Kesselladepumpe und des Mischers der Ladegruppe R cklaufanhebung Ein Aus Status Kesselladepumpe Auf Zu Stopp Status Mischer Ladegruppe Erlauterung Mischer Ladegruppe R cklaufanhebung V zur ck zum vorherigen Men 2 2 zur nachsten oder vorherigen Anzeige 43 8 Bedienung des BIOVENT C Mikrocomputers gt Anzeigeebene 1 zus tzlicher W rmeerzeuger 1 2 126 Status des Freigabekontaktes f r zus tzlichen W rmeerzeuger ZUS WSRMEERZELUGER 245 W rme SE E Temreratur 67 ARC zur ck gesperrt W rmeerzeuger gesperrt Kontakt ge ffnet tuba VVarmeerzeuger freigegeben Kontakt ge schlossen Kesseltemperatur

Eder - Bedienungsanleitung Biovent C

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents