Home

Samsung HT-D7100 Uporabni&scaron;ki priročnik

1. KAKO ZA ETI Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Velikost baterije AAA amp OPOMBA Prepri ajte se da se oznaki in na baterijah ujemata s sliko v predalu za baterije Pri obi ajni uporabi televizorja baterije dr ijo pribli no leto dni a Daljinski upravljalnik je mogo e v ravni rti uporabljati do razdalje 7 metrov od televizorja Nastavitev daljinskega upravljalnika S tem daljinskim upravljalnikom lahko nadzirate dolo ene funkcije va ega televizorja Upravljanje televizorja z daljinskim upravljalnikom 1 S pritiskom gumba TV preklopite daljinski upravljalnik v na in TV 2 S pritiskom gumba POWER vklopite televizor 3 Pridr ite gumb POWER in vnesite kodo za svojo znamko televizorja e e je v preglednici ve kod za va televizor jih vna ajte posami no da ugotovite katera je prava e Primer za televizor Samsung Pridr ite gumb POWER in s tevilskimi gumbi vnesite kode 00 15 16 17 in 40 4 e se televizor izklopi je bila nastavitev uspe na e Za upravljanje televizorja lahko uporabljate gumbe TV POWER VOLUME CHANNEL in tevilske gumbe 0 9 amp OPOMBA Daljinski upravljalnik morda ne bo deloval s televizorji nekaterih znamk Prav tako so funkcije ki so na voljo odvisne od znamke televizorja Daljinski upravljalnik bo privzeto deloval s Samsungovim televizorjem 16 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 16 Znamka Admiral M Wards
2. e elite preklicati nadgradnjo med prenosom programske opreme za nadgradnjo pritisnite gumb VNESI By USB Za nadgradnjo preko USB ja sledite temu postopku 1 Obi ite www samsung com bluraysupport 2 V ra unalnik prenesite najnovej o arhivsko datoteko zip za nadgradnjo programske opreme prek priklju ka USB 3 V ra unalniku raz irite arhivsko datoteko zip Ustvariti se mora mapa z enakim imenom kot ga ima datoteka zip 4 Mapo kopirajte v USB pomnilnik 5 Izpraznite pladenj za plo o nato pa v USB vrata izdelka priklju ite USB pomnilnik 6 V meniju izdelka izberite Settings gt Support gt Software Upgrade 7 Izberite By USB Sy OPOMBA Pladenj za plo o mora biti med nadgradnjo programske opreme prek USB priklju ka prazen Po koncu nadgradnje programske opreme v meniju za nadgradnjo programske opreme preverite podrobnosti o programski opremi Med posodobitvijo programske opreme ne izklapljajte izdelka To lahko povzro i okvaro izdelka a Posodobitve programske opreme s priklju kom USB je treba izvajati le z bliskovno pomnilni ko napravo USB 2011 12 27 1 34 11 By Disc Za nadgradnjo prek plo e sledite temu postopku 1 Obi ite www samsung com bluraysupport 2 Vra unalnik prenesite najnovej o arhivsko datoteko zip za nadgradnjo programske opreme prek CD plo e 3 Vra unalniku raz irite arhivsko datoteko zip Ustvariti se mora mapa z enakim imenom ko
3. Dolby TrueHD 5 Java POWERED Java A SD LIVE BD LIVE Blu raly SLD Plo a 3D Blu ray PAL Oddajni ki sistem PAL v Veliki Britaniji Franciji Nem iji itd dts up High Resolution Audio Avdio plo e DTS HD visoke lo ljivosti S dts up Master Audio Essential DTS HD Master Audio Essential 2011 12 27 1 33 41 Regijska koda Tako izdelek kot tudi plo e so kodirani glede na regijo Regijski kode se morata ujemati da je predvajanje plo mogo e Ce se kodi ne ujemata predvajanje plo e ne bo mogo e va Regijska Vrsta plo e Obmocje Severna Amerika Srednja Amerika Juzna Amerika Koreja Japonska Tajvan Hong Kong in Jugovzhodna Azija Evropa Grenlandija Francoski teritoriji Srednji vzhod Afrika Avstralja in Nova Zelandija Indija Kitajska Rusija Srednja in Ju na Azija vropa Japonska Bli nji vzhod gipt Ju na Afrika Grenlandija Tajvan Koreja Filipini Indonezija Hong Kong DVD VIDEO Mehika Ju na Amerika Srednja Amerika Avstralija Nova Zelandia Pacifi ki otoki Karibi Rusija Vzhodna Evropa Indija ve ji del Afrike Severna Koreja Mongolia Kitajska Vrste plosc ZDA obmo ja ZDA in Kanada Je o BG BD ROM Te plo e Blu ray je mogo e le predvajati Izdelek lahko predvaja posnete komercialne plo e BD ROM HT D7100_SLV_1227 indd 9 LO BD RE R Te plo e Blu r
4. e Preverite ali je omre ni kabel pravilno priklju en in da ni omre je preobremenjeno e Brez i na povezava med stre nikom in izdelkom ni stabilna Preverite povezavo e Do tega pojava pride e naslovi IP v podomre ju niso edinstveni ker to povzro i neujemanje naslovov IP e Preverite ali je vklopljen po arni zid e je ga izklopite e 7 mo nostjo Network Test preverite ali je omre na povezava uspe no vzpostavljena e Preverite ali je pomnilnik USB priklju en v izdelek e V pomnilni ki napravi mora biti za storitev BD LIVE na voljo vsaj 1 GB prostora Zasedenost pomnilnika lahko preverite z mo nostjo BD Data Management Glejte stran 38 e Preverite ali je mo nost BD LIVE Internet Connection nastavljena na All e e so vsi ukrepi neuspe ni se obrnite na ponudnika vsebine ali posodobite vdelano programsko opremo e V pomnilni ki napravi mora biti za storitev BD LIVE na voljo vsaj 1 GB prostora Zasedenost pomnilnika lahko preverite z mo nostjo BD Data Management Upravljanje podatkov BD Glejte stran 38 Po ponovni vzpostavitvi tovarni kih nastavitev bodo izbrisani vsi uporabni ki podatki shranjeni v podatkih BD 90 efioeuuojui s6niq Priporo ilo samo EU CEO Samsung Electronics izjavlja da ta Home Cinema System izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna dolo ila Direktive 1999 5 ES Ta uradna izjava o skladnosti je na voljo na http www samsung com Poma
5. A Mark Anam AOC Bell 8 Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Koda 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 70 59 61 87 88 03 15 40 15 16 17 37 38 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 01 15 39 40 Znamka Mitsubishi MGA MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Ward
6. 3a ga nonckate HombnHutenHa MH OpMALA OT Cinavia no noujara UZNPATETE ZANMTBAKMATA C Bag NOUJEHCKY agpec Ha Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Joan nponykr M3non3Ba dupmeka TEXHOJIOTMA NOZI eu or Verance Corporation u e 3aumteH c naTeHT Ha CAL 7 369 677 u npyru u3ganeHu U 3AABEHU nateHTU B CALI u no yenna CBAT KAKTO U OT 3all uTA Ha aBTOPCKOTO NpaBO M TEPTOBCKUTE TAHHU 3a ONPEJENEHU ACNEKTU OT TAKABA TEXHOJIOTMA Cinavia e TbproBcka Mapka Ha Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Bcuukn npaBa 3ana3eHn or Verance 3a6paHeH e MHXCHEDUHT Wi JEMOHTMPaHe B OGpATEH pen Not din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum si a coloanelor sonore asociate acestora Dac este detectat utilizarea ilegal sa unei copii neautorizate va fi afigat un mesaj si redarea sau copierea este intrerupt Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Cinavia consultati Centrul online de informati pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin posta informatii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat incorporeaz tehnologie de proprietate sub licent de la Verance Corporation si est
7. Pregled pametnega vozli a Smart Hub T Pomo pri krmarjenju Prika e gumbe na daljinskem upravljalniku ki jih lahko uporabljate za karmarjenje po pametnem vozli u e RDE I A Prijava v pametno vozli e ZELENI B Razvr anje aplikacij e RUMENI C Urejanje aplikacij e MODRI D Spreminjanje nastavitev pametnega vozli a Moje aplikacije PrikaZe vaso osebno galerijo V katero lahko dodajate aplikacije jih spreminjate ali bri ete DN OPOMBA Samsung Electronics ne prevzema kakr ne koli pravne odgovornosti za prekinitve storitve Smart Hub do katere pride zaradi ponudnika storitve Komercialne vsebine Prika e priro nik za pametno vozli e uvod v izdelek in navodila za nove aplikacije m Storitev Smart Hub je namenjena prena anju in obdelavi podatkov iz interneta ter predvajanju spletnih vsebin na televizijskem zaslonu e internetna povezava ni stabilna bodo morda v storitvi zakasnitve ali prekinitve Poleg tega se lahko izdelek samodejno izklopi zaradi odzivanja na internetne postopke V tem primeru preverite internetno povezavo in Your Video Prika e priporo ila za videoposnetke glede na va okus e Omogo a ogled priporo enih filmov na podlagi va ih prej njih nastavitev e Omogo a izbiranje filma prika e seznam ponudnikov VOD videa na zahtevo ki e imajo ta film in nato omogo a izbiranje ponudnika za preto ni prenos Pretakanje na nekat
8. Re encoded DTS To mo nost izberite e ste priklju ili AV sprejemnik ki uporablja digitalni opti ni vhod ki lahko dekodira DTS Bitstream Re encoded Dolby D To mo nost izberite de nimate AV sprejemnika ki podpira signal HDMI ampak uporabljate AV sprejemnik zmo nostjo dekodiranja signala Dolby Digital Za ve podrobnosti glejte tabelo z izborom digitalnih izhodov Glejte 33 stran S OPOMBA a Vklopite ga lahko samo e je funkcija Zvok HDMI nastavljena na ON e ne nastavite pravega digitalnega izhoda zvoka ne boste sli ali ali pa boste sli ali le glasen hrup e naprava HDMI AV sprejemnik televizor ne podpira stisnjenih oblik Dolby Digital DTS bo izhodni zvo ni signal oblike PCM Navadne DVD plo e nimajo mo nosti zvoka BONUSVIEW Dodatki in Navigation Sound Effects Nekatere plo e Blu ray nimajo mo nosti zvoka BONUSVIEW Dodatki in Navigation Sound Effects Navigacijski zvo ni u inki a Nastavitev Digital Output ne vpliva na analogni izhodni avdio signal L D ali izhodni zvo ni signal HDMI ki ga sprejema televizor e je izdelek priklju en na AV sprejemnik ta nastavitev vpliva na digitalni izhod in zvok HDMI e predvajate zvo ne zapise MPEG zvo ni izhodi oddajajo signal PCM ne glede na to ali je mo nost Digital Output nastavljena na POM ali Bitstream 2011 12 27 1 34 03 0 Izbiranje digitalnega izhoda NOJINEJSEN Bitstream Bitstream Bitni
9. ala itd e Funkcije 3D aktivnih 3D o al ne uporabljajte med hojo ali premikanjem Pri uporabi funkcije 3D aktivnih 3D o al med premikanjem lahko pride do po kodb zaradi morebitnega zaletavanja v predmete spotikanja in ali padcev sloven ina 3 HT D7100 SLV 1227 indd 3 2011 12 27 1 33 39 Vamostne Informacie Opozorila glede hranitve in ravnanja s plo ami Majhne praske na plo i lahko vplivajo na kakovost zvoka in slike ali pa povzro ijo preskakovanje plo e Pri ravnanju s plo ami bodite previdni da jih ne opraskate Dr anje plo e Ne dotikajte se predvajalne strani plo e e Plo o primite za rob da na predvajalni povrsini ne pustite prstnih odtisov e Na plo o ne lepite papirja in nalepk Shranjevanje plosc e Ne izpostavijajte jih neposredni son ni svetlobi e Hranite jih v hladnem in zra nem prostoru e Hranite jih v isti za itni katli Hranite jih v navpi nem polo aju amp OPOMBA a Plo e naj ne pridejo v stik z umazanijo a Pocenih in opraskanih plo ne vstavljajte v napravo Hranitev in ravnanje s plo ami e plo o uma ete s prsti ali prahom jo o istite z blago milnico in obri ite z mehko krpo e Cistite jo ne no od sredi a plo e navzven S OPOMBA m Ce topel zrak pride v stik s hladnimi deli izdelka lahko pride do kondenzacije vode e se v notranjosti izdelka nakopi i kondenzacijska voda izdelek morda ne bo pravilno delov
10. nih nastavitvah Ko kon ate nadaljujte s 6 korakom 6 Prika e se osnovni meni Ve informacij o osnovnem meniju poi ite na 26 strani HT D7100 SLV 1227 indd 25 O O z e Osnovni meni D aj lt My Contents g Photos A OPOMBA Osnovni meni se ne bo prikazal e ne boste konfigurirali za etnih nastavitev razen v spodnjem primeru e med nastavitvijo omre ja pritisnete MODRI gumb D lahko odprete osnovni meni eprav omre ne nastavitve e niso kon ane e elite znova prikazati zaslon z za etnimi nastavitvami in jih spremeniti izberite mo nost Reset Glejte 38 stran e je izdelek povezan s Samsungovim televizorjem zdru ljivim s funkcijo Anynet HDMI CEC prek kabla HDMI in 1 e ste funkcijo Anynet HDMI CEC na televizorju in izdelku nastavili na On ter 2 e ste televizor nastavili na jezik ki ga izdelek podpira bo izdelek ta jezik samodejno izbral kot prednostni e izdelek pustite v zaustavljenem na inu ve Kot 5 minut ne da bi pritisnili kateri koli gumb se na televizorju prika e ohranjevalnik zaslona e izdelek pustite v na inu ohranjevalnika zaslona ve kot 20 minut se napajanje samodejno izklopi sloven ina 25 2011 12 27 1 33 56 Nastavitev Dostop do nastavitvenega menija o o o Gumb MENU S tem gumbom odprete osnovni meni Gumb RETURN Vrnitev v prej nji meni Gumb VNESI SMER Premikanje kazalca ali izb
11. no ali brez i no povezavo priporo amo uporabo samodejnih postopkov e uporabljate brez i no povezavo in ima va usmerjevalnik potrebne zmogljivosti lahko uporabite povezavo WPS PBC ali povezavo One Foot Connection e uporabljate stati en naslov IP morate uporabiti ro ni postopek nastavite tako za i ne kot brez i ne povezave Omre ne nastavitve e elite nastaviti omre no povezavo izdelka sledite spodnjim korakom 1 V osnovnem meniju z gumboma izberite mo nost Settings nato pa pritisnite gumb VNESI 34 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 34 2 Z gumboma A V izberite mo nost Network in pritisnite gumb VNESI 3 gumboma A V izberite mo nost Network Settings in pritisnite gumb VNESI 4 Z gumboma A V izberite mo nost Wired Wireless General WPS PBC ali One Foot Connection in pritisnite gumb VNESI 5 e imate i no omre je glejte razdelek i no omre je Ce imate brez i no omre je glejte razdelek Brez i no omre je na straneh 35 37 i no omre je Samodejna nastavitev i ne povezave Auto 1 Z gumboma A V izberite mo nost Wired Settings 0 Network Settings O Select a network connection type UPS P80 Connect to the network using LAN cable Please make Language Sacuritv sure that the LAN cable is connected curity security 2 Pritisnite gumb VNESI PrikaZe se zaslon Network Status Stanje omre ja Ko izdelek preveri omre
12. omre nega vmesnika da se pove e 4 Po akajte dokler se povezava ne vzpostavi samodejno NOJINEJSEN Stanje omre ja S to mo nostjo preverite ali je povezava z omre jem in internetom vzpostavljena MAC Address IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server Internetna povezava BD LIVE To mo nost nastavite e elite dovoliti ali prepovedati internetno povezavo pri uporabi storitve BD LIVE e Allow All Internetna povezava bo omogo ena za vse vsebine BD LIVE e Allow Valid Only Internetna povezava bo omogo ena le za vsebine BD LIVE z veljavnim certifikatom e Prohibit Internetna povezava ne bo omogo ena za nobeno od vsebin BD LIVE OPOMBA Kaj je veljavno potrdilo e izdelek za po iljanje podatkov o plo i uporablja funkcijo BD LIVE in od stre nika zahteva potrdilo za plo o stre nik na podlagi prenesenih podatkov preveri ali je plo a veljavna in izdelku po lje potrdilo Med uporabo vsebin BD LIVE je lahko internetna povezava omejena sloven ina 37 2011 12 27 1 34 07 Nastavitev ista OO Zacetne nastavitve S funkcijo Za etne nastavitve lahko nastavite jezik omre ne nastavitve itd Za ve informacij o funkciji Za etne nastavitve glejte poglavje Za etne nastavitve v uporabni kem priro niku Glejte stran 25 Anynet HDMI CEC Anynet je priro na funkcija ki omogo a povezano upravljanje z drugimi Samsungovimi izdelki ki imajo funkcijo Anyn
13. 8 800 77777 WWW samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 WWW samsung com z CIS Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan 1 GE WWW samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua_ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com www samsung com hk Hong Kong 852 3698 4698 WWW samsung com hk en I 282 1800 110011 ndo 1800 3000 6282 1800 266 8282 WWWsamsung com Indonesia O j www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 Philippines l 00 3 SAMSUNC 726 rana www samsung com 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com a Middle East Bahrain 8000 4726 WWW samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 44
14. TOV amp youv exdobel Kat ekkpepo v or H M A Kat LEBVOC kabwc KAL and npootaoia TVEVLGTIKOV IKALLL TOV KAL ELITOPIKOV IVOTIKOV yla optop va OTOLELA TNG duykekpip vn texvohoyiac H emwvuula Cinavia elvat eumopiko orjua mg Verance Corporation Tivevuarika ika ara 2004 2010 Verance Corporation Me my emp hacn TAVT C dikawpatog and Tn Verance Anayopeverat n amoovgminon f AVAKATAOKEVT KWOIKA Obavijest o tehnologiji Cinavia ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvu nih zapisa Kada se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http www cinavia com Kako biste zatra ili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem po te po aljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr ava zakonom za ti enu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i ostalim ameri kim i svjetskim patentima koji su izdanje i ije je izdanje u tijeku kao i za titama autorskih prava i poslovnih tajni za odre ene aspekte te tehnologije Cinavia je za titni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 V
15. anje radia 54 Priklju itev naprave iPod iPhone prek kabla USB 54 Uporaba naprave iPod iPhone z brez i no priklju no postajo za iPod iPhone naprodaj lo eno 55 Modeli naprav iPod iPhone ki jih lahko uporabite s tem izdelkom 56 Vzpostavitev povezave med brez i nim oddajnikom in glavno enoto OMRE NE STORITVE 57 Uporaba pametnega vozli a Smart Hub 64 Samsung Apps 66 Uporaba funkcije v Tuner 66 BD LIVETM 66 Uporaba funkcije AllShare DRUGE INFORMACIJE 67 Opozorila 67 Odpravljanje te av 70 Tehni ni podatki e Slike in ilustracije v tem uporabni ke priro niku so samo reference in se lahko razlikujejo od dejanskega videza izdelka e Administrativni stro ki se zara unajo e a vas na zahtevo obi e tehnik in izdelek ni okvarjen npr e niste prebrali tega uporabni kega priro nika b izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen npr e niste prebrali tega uporabni kega priro nika e Vi ino administrativnih stro kov vam bomo sporo ili pred morebitnim servisiranjem ali obiskom na domu 6 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 6 2011 12 27 1 33 40 Kako za eti 2 Ikone ki so uporabljene v prirocniku A N Pred branjem uporabni kega priro nika se seznanite s spodnjimi ikonami in izrazi O Izraz Logotip Definicija BD ROM m Ozna uje vsebino ki je na voljo na plo ah BD ROM BD RE R za Ozna uje vsebino ki je na voljo na plo ah BD RE R posnetih v obliki BD DVD VID
16. com Europe Albania 42 27 5755 Austria M u 7267864 www samsung com www samsung com be Dutch Belgium 02 201 24 18 aa SH gg be_fr French Bosnia 05 133 1999 Bulgaria 07001 33 11 www samsung com Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 msung Zrt esk organiza ni Czech o Oasis Foren Soko Nd lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Denmark 70701970 WWW samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com Germany Ger N raka 726 7864 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 s Luxemburg 261 03 710 www samsung com Macedonia 023 207 777 Montenegro 020 405 888 Netherlands OVEN 0 10 Min www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Poland O 172678 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din reteaua Romtelecom Rumania tarif local www samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal HT D7100 SLV 1227 indd 71 Area Contact Center Web Site Serbia EE Ben www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG WWW samsung com www samsung com ch Switzerland iS 7267864 seo ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania
17. commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http www cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Bemeerkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begrensning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor N r forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi f s hos Cinavias onlineforbrugerinformation
18. dnu zaslona se prika ejo gumbi za urejanje Ti gumbi delujejo enako kot gumbi menija v na inu za urejanje na glavnem zaslonu Ce elite na primer premakniti aplikacijo nazaj na glavni zaslon Moje aplikacije 1 Izberite aplikacijo 2 Izberite mo nost Premakni v mapo in pritisnite gumb VNESI Prika e se okno za premikanje v mapo 3 Izberite Moje aplikacije in pritisnite gumb VNESI Okno Premakni v mapo se bo zaprlo in aplikacija se bo vrnila na zaslon Moje aplikacije HT D7100 SLV 1227 indd 63 Preimenovanje mape Funkcija Preimenuj mapo vam omogo a preimenovati mape Za uporabo funkcije za preimenovanje mape sledite temu postopku 1 Pritisnite RUMENI gumb C na daljinskem upravljalniku 2 Z gumbi A V 4 izberite mapo in pritisnite gumb VNESI 3 Z gumbi A V 4 izberite Preimenuj mapo nato pa pritisnite gumb VNESI Prika eta se okno za preimenovanje mape in tipkovnica 4 S tipkovnico vnesite novo ime in pritisnite gumb VNESI Okno za preimenovanje se zapre in pod mapo se prika e novo ime Zaklepanje S funkcijo Lock lahko zaklenete aplikacijo v Moje aplikacije da je ne bo mogo e odpreti brez vnesene kode Star evska varnostna koda Za uporabo funkcije zaklepanja sledite temu postopku 1 Pritisnite RUMENI gumb C na daljinskem upravljalniku 2 Z gumbi A V 4 izberite aplikacijo in pritisnite gumb VNESI e je aplikacija zaklenjena je omogo en element menija Lock 3 Zgumb
19. e Samodejno iskanje Pritisnite gumb ZAUSTAVI 11 in izberite mo nost MANUAL Ro no nato pa pritisnite gumb TUNING CH Y in ga dr ite da samodejno najde radijsko frekvenco 3 Pritisnite gumb VNESI 4 Z gumboma A Y izberite eleni videoposnetek glasbo ali fotografije nato pa pritisnite gumb VNESI 5 Informacije o predvajanju videoposnetkov glasbe in fotografij najdete na straneh 42 50 sloven ina 51 HT D7100_SLV_1227 indd 51 2011 12 27 1 34 28 Osnovne funkcie Nastavitev nacina Mono Stereo Pritisnite gumb MO ST MOST e Z vsakim pritiskom gumba se zvok preklopi med na inoma STEREO in MONO e e je sprejem postaje slab izberite na in MONO za ist nemoten sprejem Shranjevanje radijskih postaj Shranjevanje frekvence FM 89 10 v pomnilnik 1 Pritisnite gumb FUNCTION in izberite FM 2 Z gumbom TUNING CH SY izberite frekvenco lt 89 10 gt 3 Pritisnite gumb TUNER MEMORY OY e Na zaslonu utripa STEVILKA 4 Ponovno pritisnite gumb TUNER MEMORY e Pritisnite gumb TUNER MEMORY preden STEVILKA na zaslonu izgine e Prikaz STEVILKE na zaslonu izgine in postaja je shranjena v pomnilniku 5 e elite nastaviti e druge postaje ponovite korake od 2 do 4 e Shranjeno postajo izberete z gumbom TUNING CH SY 52 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 52 O radijskih podatkovnih sistemih RDS Uporaba funkcije RDS radijskega podatkovnega sistema pri poslu anj
20. izbere najbolj o lo ljivost pri povezavi prek HDMI s televizorjem ki podpira funkcijo BD Wise Menijski element BD Wise je prikazan e je mo nost BD Wise nastavljena na Vklopljena e 1080p Prika e 1080 rt videoposnetka z zaporednim izrisovanjem samo HDMI e 1080i Prika e 1080 rt videoposnetka s prepletanjem e 720p Prika e 720 rt videoposnetka z zaporednim izrisovanjem e 576p 480p Prika e 576 480 rt videoposnetka z zaporednim izrisovanjem e 576i 480i Prika e 576 480 rt videoposnetka s prepletanjem samo VIDEO 2011 12 27 1 34 00 0 Locljivost glede na nacin izhoda NOJINEJSEN e Predvajanje plo Blu ray e vsebin digitalnih vsebin HDMI priklju en HDMI ni priklju en Na in HDMI TI E astavitev Plo a Blu ray E vsebine digitalne vsebine BD Wise sd 1080p pri 60 sli icah 576i 480i lo ljivost Auto NAKA h Najv lo ljivost TV vhoda 576i 480i vhoda EL 1020p P1 60 1080p pri 60 sli icah 576 480 slicicah sli icah Filmska sli ica samod 24 slicic s 10801 10801 1080 5761 4801 5761 4801 720p 720p 720p 5761 4801 5761 4801 576p 480p 576p 480p 576p 480p 5761 4801 576i 480i e Predvajanje DVD plo e 1080p pri 60 sli icah 576p 480p 576 480i 5761 4801 oa TF Hi 5761 4801 1080p pri 24 sli icah 1080p pri 24 sli icah 5761 480 sloven ina 29 HT D7100 SLV 1227 indd 29 2011 12 27 1 34 01 Nastavitev SA OPOMBA e televizor ki je prik
21. menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http www cinavia com Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Th ng bao cua Cinavia San ph m nay su dung cong nghe Cinavia d han ch vic sw dung cac ban sao trai phep mot s bo phim va video dwoc san xu t thwong mai va cac doan am thanh cua chung Khi bi phat hi n su dung ban sao trai phep m t thong bao se duoc hi n thi va viec phat lai ho c sao chep se bi gian doan Thong tin khac v c ng nghe Cinavia duoc cung c p tai Trung tam th
22. naprave iPod iPhone z brez i no priklju no postajo za iPod iPhone naprodaj lo eno Kakovost predvajanega zvoka lahko izbolj ate s prenosom zvo nega signala naprave iPod iPhone prek brez i nega oddajnika Ko tovrstno napravo prvi uporabite z glavno enoto morate ro no nastaviti ID oznako povezave Glejte 56 stran Ko je glavna enota nastavljena se bo ob vklopu samodejno povezala z brez i nim oddajnikom Vklopite glavno enoto in pove ite napravo iPod iPhone z brez i nim oddajnikom na in W IPOD Na in FUNCTION se preklaplja v tem zaporedju BD DVD D IN gt R IPOD W IPOD FM Glejte 13 stran Polnjenje brez i nega oddajnika 1 Brez i ni oddajnik priklju ite v polnilno postajo 2 Napajalnik priklju ite v omre no vti nico e Zasveti indikator polnjenja in polnjenje se za ne Ko je baterija napolnjena indikator zasveti v zeleni barvi 2011 12 27 1 34 35 Svetle e diode stanja delovanja polnilne postaje Prikaz Funkcija SVETI ZELENA Napajanje je vklopljeno LU KA polnjenje je kon ano SVETI RDE A Polnjenje poteka LU KA KU uten Sy OPOMBA Svetle a dioda prikazuje stanje polnjenja vgrajene baterije brez i nega oddajnika za napravo iPod Stanje polnjenja naprave iPod iPhone preverite tako da preverite njegov indikator polnjenja POZOR e uporabljate SWA 5000 se ta pove e z brez i no priklju no postajo Napolnite lahko samo Samsungov b
23. napravo ki deluje na isti frekvenci 5 2 5 8 GHz na primer mikrovalovno pe ico brez i no LAN kartico ali drugo napravo bodo v predvajanem zvoku motnje Domet radijskih valov je pribli no 10 m in je odvisen od okolja v katerem napravo uporabljate e je med glavno enoto in brez i nim nizkotonskim zvo nikom zid iz armiranega betona ali kovinski zid sistem morda ne bo deloval ker radijski valovi ne potujejo skozi kovine e zvo nik postavite blizu televizorja lahko magnetno valovanje ki ga zvo nik ustvarja moti barve na zaslonu V tem primeru zvo nik oddaljite od televizorja e je napajanje nizkotonskega zvo nika izklopljeno boste na zaslonu glavne enote videli sporo ilo S W CHECK Brez i ni nizkotonski zvo nik namestite pod glavno enoto e glavna enota ne vzpostavi brez i ne povezave je treba nastaviti ID povezave med glavno enoto in brez i nim nizkotonskim zvo nikom Izklopite glavno enoto ter na daljinskem upravljalniku pritisnite O gt 1 2 3 2 5 in vklopite enoto Ko vklopite napajanje pritisnite gumb ID SET na zadnji strani enote in ga dr ite 5 sekund Gumb ID SET Pritrditev protimagnetnega obro ka na kabel zvo nika 1 Razklenite ve jega od protimagnetnih obro kov tako da povle ete zaponko 2 Zdru ite vse kable ki so priklju eni v nizkotonski zvo nik in naredite dve zanki e Protimagnetni obro ek namestite im bli je nizkotonskega zvo nik
24. nekaterih plo ne bo mogo e predvajati Za dodatne informacije si v tem priro niku preberite poglavje Vrste in zna ilnosti plo DN OPOMBA Predvajanje morda ne bo mogo e pri nekaterih vrstah plo ali pri izvajanju specifi nih funkcij kot so sprememba zornega kota ali prilagoditev razmerja vi ina irina Podrobni podatki o plo ah so napisani na ovitku Prosimo da si jih po potrebi preberete u Pazite da se plo a ne uma e ali popraska Zaradi prstnih odtisov umazanije prahu prask ali usedlin cigaretnega dima na snemalni povr ini plo a ne bo ve uporabna za predvajanje Pri predvajanju naslova BD Java se lahko ta nalaga dlje kot obi ajno ali pa so nekatere funkcije bolj po asne Vrste plo ki jih ni mogo e predvajati e plo a HD DVD e DVD RAM e 39 GB DVD R za zapisovanje e DVD RW nacin VR e plo e super avdio CD razen sloja CD e plo e DVD ROM PD MV itd CVD CD ROM CDV CD G CD I LD e plo e CDG predvajajo samo zvok ne pa grafike amp OPOMBA Nekatere komercialne plo e in plo e DVD kupljene izven va e regije morda ne bodo delovale v tem izdelku e plo a DVD R RW ni bila ustrezno posneta v DVD video formatu je ne bo mogo e predvajati 8 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 8 Logotipi plo ki jih je mogo e predvajati Bluray Disc Plosca Blu ray I DOLBY DIGITAL PLUS Dolby Digital Plus DJ DOLBY TRUEIL
25. omre ne povezave je uporaba funkcije PBC WPS ali funkcije za povezavo One Foot Connection e je na va em brez i nem usmerjevalniku gumb WPS PBC sledite spodnjemu postopku 1 Z gumboma A Y izberite mo nost WPS PBC Select a network connection type o Connect to the Access Point easily by pressing the WPS PBC WPS PBC button Choose this if your Access Point supports Push Button Configuration PBC 2 Pritisnite gumb VNESI 3 Najkasneje v dveh minutah pritisnite gumb WPS PBC na usmerjevalniku Izdelek prika e zaslon Network Selection in samodejno pridobi vse omre ne nastavitve ki jih potrebuje za povezavo z omre iem Ko je postopek kon an se prika e gumb OK Na daljinskem upravijalniku pritisnite gumb VNESI One Foot Connection Brez i no povezavo lahko nastavite samodejno e imate Samsungov brez i ni usmerjevalnik ki podpira povezavo One Foot Connection Za povezavo s funkcijo One Foot Connection sledite temu postopku 1 gumboma A Y izberite mo nost One Foot Connection Connect to your wireless network automatically if your WPS PBO Wireless Router supports One Foot Connection Select this connection type after placing the Wireless Router One Foot within 10 inches 25cm of Samsung Wireless LAN Adapter Connection HT D7100_SLV_1227 indd 37 0 2 Pritisnite gumb VNESI 3 Samsungov brez i ni usmerjevalnik postavite 25 cm od Samsungovega brez i nega
26. osebno uporabo je lahko zmo nost predvajanja odvisna od vsebine in plo e NeJEZ OMEY sloven ina 9 2011 12 27 1 33 43 KAKO za eti Format plo e Uporaba plo e JPEG e Predvajati je mo no plo e CD R RW DVD RW R posnete s formatom UDF ali JOLIET e Prikazovati je mo no samo datoteke JPEG s kon nicami jpg JPG jpeg ali JPEG e Progresivne datoteke JPEG so prav tako podprte DVD RW R V e Ta format se uporablja za snemanje podatkov na plo o DVD RW ali DVD R To plo o je mo no predvajati na tem izdelku ko je zaklju ena e e je plo a posneta v video na inu na snemalniku drugega proizvajalca vendar ni zaklju ena je ni mogo e predvajati na tem izdelku Podprte oblike datotek Podpora video datotek Kon nica avi AVI mkv MKV asi ASF WMV ASF mp4 MP4 3gp 3GPP 10 sloven ina HT D7100_SLV_1227 indd 10 Motion JPEG DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Motion JPEG DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Motion JPEG Window Media Video v9 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Vsebnik Video kodek Avdio kodek Locljivost datoteke MP3 DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP AC3 LPCM ADPCM DTS Core MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core WMA MP3 ADPCM AAC ADPCM AAC HE AAC 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080
27. r att begr nsa antalet obeh riga kopior p vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudspar Om en forbjuden anvandning av en obeh rig kopia uppt cks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre p adressen http www cinavia com For att beg ra viterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den h r produkten inf rlivar egendomsteknik p licens fr n Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och vantande patent samt upphovsr tt och varum rkesskydd f r vissa delar av s dan teknik Cinavia ar ett varumarke som tillhor Verance Corporation Upphovsratt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamratt for Verance Reverse engineering och nedmontering ar forbjudet Upozorneni k technologii Cinavia Tento pr stroj vyu v technologii Cinavia k omezen pou it neopr vn nych kopi n kter ch komer n ch filmu a videi a jejich zvukov ch stop P i zji t n zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl en a prehravani nebo kopirovani je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online st edisku informaci pro spot ebitele na webu http www cinavia com Dal informace o
28. technologii Cinavia si m ete vy dat tak po tou Po lete svou koresponden ni adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento pr stroj vyu v propriet rn technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n patentem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a prihl Senymi patenty ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se take vz ahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je ochrann zn mka spole nosti Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tna anal za a prevod do strojov ho k du jsou zak z ny Cinavia Hinweise Dieses Gerat nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindem Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zusatzliche Informationen ber Cinavia ber E Mail erhalten m chten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t nutzt gesch tzte Te
29. upravljalniku 2 Z gumbi A V GB in z gumbom VNESI izberite elen meni gt gt 2 53 415 442 43 e se elite vrniti na obi ajno hitrost predvajanja pritisnite gumb PREDVAJAJ p gt Y OPOMBA amp OPOMBA MEM u m s Elementi menija se lahko razlikujejo glede na Ne EE plo o in morda ta meni ne bo na voljo Ce prehitro pritiskate gumb e ali gt gt bo izdelek to zaznal kot da bi gumb neprekinjeno dr ali To lahko povzro i nepravilno delovanje Predvajanje seznama naslovov S zato teh gumbov ne pritiskajte prehitro O BD RE R 1 Med predvajanjem pritisnite gumb DISOMENU DISC MENU ali TITLE MENU O O O f 2 Na seznamu naslovov z TITLE MENU POAT Ere K e ga e Med predvajanjem pritisnite gumb PRESKO I Zelite predvajati nato pa pritisnite KP SR e pritisnete gumb PRESKO I Pri se predvajanje prestavi na naslednje poglavje e pritisnete gumb PRESKO I 44 predvajalnik presko i na za etek poglavja e gumb e enkrat pritisnete se prestavi na za etek predhodnega poglavja Izpu anje poglavij sloven ina 43 HT D7100 SLV 1227 indd 43 2011 12 27 1 34 12 Osnovne funkcije Predvajanje v po asnem posnetku Repeat Off predvajanje po prizorih Predvajanje v pocasnem posnetku BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R JA DivX MKV MPA e V na inu premora II pritisnite gumb ISKANJE 3 Za vrnitev na obi ajno predvajanje p
30. vanje prenesete aplikacije preimenujete in bri ete aplikacije ali jih prenesete na drug polo aj na zaslonu Za dostop do menija na ina za urejanje in izbiranje menijskega elementa sledite temu postopku 1 Pritisnite RUMENI gumb C na daljinskem upravljalniku Na dnu zaslona se prika e menijska vrstica na ina za urejanje 2 Z gumbi A V gt izberite eleni element nato pa pritisnite gumb VNESI 62 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 62 Funkcije v menijski vrstici na ina za urejanje so opisane v nadaljevanju Sy OPOMBA s Nekateri menijski elementi morda ne bodo prikazani na zaslonu Za ogled teh elementov pritisnite gt da se pomaknete do roba zaslona nato pa ponovno pritisnite da prika ete elemente Vrstico lahko zaprete tako da ozna ite X v spodnjem desnem kotu in pritisnete gumb VNESI Prestavi S funkcijo Premakni lahko spremenite polo aj aplikacije Za uporabo funkcije Move sledite temu postopku 1 Pritisnite RUMENI gumb C na daljinskem upravljalniku 2 Izberite aplikacijo in pritisnite gumb VNESI Program ali storitev aplikacije se za ene 3 Z gumbi A V gt izberite Prestavi in pritisnite VNESI Nad aplikacijo se prika e ikona za spreminjanje polo aja 4 Za premik ikone pritisnite A V gt Ko je ikona na elenem polo aju pritisnite gumb VNESI Aplikacija se premakne na drugo mesto Nova mapa Funkcija New Folder vam omogo a ustvarjanje in poimenov
31. zaslona z gumbi A V ak Vsak zavihek prikazuje storitve ali aplikacije izbrane kategorije razvr ene po kriterijih zavihka Priporo eno Najbolj priljubljene Najnovej e ali Ime Do urejanja po zavihkih lahko dostopate tudi z MODRI gumbom D na daljinskem upravljalniku Z vsakim pritiskom MODRI gumba D spreminjate prikaz med posameznimi zavihki za razvr anje HT D7100 SLV 1227 indd 65 Samsungove aplikacije po kategoriji Na voljo so naslednje kategorije e What s New Prika e nove registrirane aplikacije e Video Prika e razli ne videoposnetke kot so filmi TV oddaje in kratki videoposnetki e Game Prika e razli ne igre kot sta sudoku in ah e Sports Prika e razli ne storitve portnih medijev kot so informacije o tekmah slike in kratki videoposnetki e Lifestyle Vklju uje razli ne predstavnostne storitve kot so glasba orodja za upravljanje osebnih fotografij in dru abna omre ja kot sta Facebook in Twitter e Information Vsebuje razli ne informativne storitve kot so novice delnice in vreme e Other Vsebuje ostale razne storitve Moj ra un Moj ra un vam omogo a dostopati do va e mape s Samsungovimi aplikacijami in zgodovine prenosov ter do zaslona Gotovina mojih aplikacij Za dostop do teh informacij morate imeti ra un Samsung Apps Samsungove aplikacije Pomo e imate vpra anja o Samsungovih aplikacijah najprej poglejte pomo Ce ne najdete odgovora o
32. zgornji in spodnji strani 16 9 Full To mo nost izberite e je izdelek priklju en na televizor z razmerjem irine vi ine zaslona 16 9 Vsebina bo zapolnila cel zaslon Vsebina oblike 4 3 bo raz irjena 4 3 Letter Box To mo nost izberite e je predvajalnik priklju en na televizor z razmerjem Sirine viSine zaslona 4 3 Predvajalnik bo vsebino prikazal v izvirnem razmerju irina vi ina Vsebina oblike 16 9 bo prikazana s rnimi robovi na zgornji in spodnji strani 4 3 Pan Scan To mo nost izberite e je izdelek priklju en na televizor z razmerjem irine vi ine zaslona 4 3 Vsebina oblike 16 9 bo odrezana na levem in desnem robu OPOMBA Glede na vrsto plo e nekatera razmerja Sirine vi ine ne bodo na voljo Ce izberete razmerje irina vi ina ki se razlikuje od razmerja irina vi ina zaslona televizorja bo slika morda popa ena Ge izberete na in 16 9 Original bo slika na televizorju morda prikazana v na inu 4 3 Pillarbox s rnimi robovi na obeh straneh slike Velikost zaslona pametnega vozli a Nastavite zaslon pametnega vozli a na optimalno velikost e Size 1 Velikost zaslona pametnega vozli a bo manj a od privzete Na straneh zaslona bodo morda vidni rni robovi e Size 2 To je privzeta nastavitev za pametno vozli e Predvajalnik prika e obi ajno velikost zaslona pametnega vozli a e Size 3 Prikazala se bo ve ja velikost zaslona pametnega v
33. 10 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e v deos produzidos comercialmente
34. 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 2011 12 27 1 33 43 LO A vos gt Konenica Vsebnik Video kodek Avdio kodek Lo ljivost d datoteke N Cx wee wn 1920x1080 m uo is VOB MPEG I PCM 302X208 MPEG 352x288 MPEG2 1920x1080 e H 264 1920x1080 MPEG2 1920x1080 ts H 264 1920x1080 tp Omejitve e Nekateri od zgoraj navedenih kodekov morda niso podprti Vzrok je lahko v njihovi vsebini e Video vira z nepravilnimi podatki vsebnika ali po kodovanega videa ni mogo e pravilno predvajati e AV vira zapisanega z bitno hitrostjo ali hitrostjo sli ic ki presegata standardni morda ne bo mogo e pravilno predvajati e je tabela indeksiranja po kodovana funkciji Seek I i in Jump Presko i ne bosta delovali e Ce video predvajate prek omre ja bo morda predvajanje moteno zaradi stanja omre ja Dekodirnik za video e Podpira zapis H 264 do stopnje 4 1 e Zapisi H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP LA AVCHD niso podprti e MPEGA SP ASP manj kot 1280 x 720 najve 60 sli ic nad 1280 x 720 najve 30 sli ic e Standard GMC 2 ali novej i ni podprt Dekodirnik za zvok Podpira oblike do WMA 7 8 in 9 Oblika WMA 9 PRO z ve kot dvema kanaloma ve kanalni zapis ni podprta Obliki WMA 9 Lossless in Voice nista podprti Oblika WMA s frekvenco vzor enia 22050 Hz mono ni podprta Podpora glasbenih datotek Ko
35. 4 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2011 12 27 1 34 50 Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku Velja za Evropsko unijo in druge evropske dr ave z lo enim sistemom za zbiranje baterij Ta oznaka na bateriji priro niku ali embala i ozna uje da baterij v tem izdelku po njihovi ivljenjski dobi ne smete zavre i z ostalimi gospodinjskimi odpadki Kjer so ozna eni kemi ni simboli Hg Cd ali Pb ozna ujejo da baterija vsebuje ivo srebro kadmij ali svinec ki presegajo referen ne ravni direktive ES 2006 66 e baterij ne odstranite pravilno lahko te snovi kodujejo love kemu zdravju ali okolju Za varstvo naravnih virov in podporo recikliranja lo ite baterije od drugih vrst odpadkov in jih reciklirajte pri va em lokalnem zbirali u za brezpla no vra ilo baterij Pravilno odstranjevanje tega izdelka odpadna elektri na in elektronska oprema Velja za Evropsko unijo in druge evropske dr ave z lo enim sistemom za zbiranje posebnih odpadkov iu Ta oznaka na izdelku dodatkih ali v dokumentaciji ozna uje da izdelka in njegovih elektri nih dodatkov npr polnilnika slu alk USB kabla po njihovi ivljenjski dobi ne smete odstraniti z drugimi gospodinjskimi odpadki Da bi prepre ili kodljiv vpliv na okolje in zdravje drugih ljudi zaradi neprimernega
36. 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor Nar det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter proprieteer teknologi pa lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 0g andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsoknader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilhgrer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Cinavia meddelande Den har produkten anvander Cinavia teknik f
37. AUMY ana norpe uTene Cinavia no agpecy http www cinavia com Urobbl 3anpocutb JONONHUTeNbHbIe CBEJJEHNA O TexHonorun Cinavia no noure OTNpaBbTe HAM OTKPbITKY C BALIMM NOUTOBbIM agpecom Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA JaHHbi NPOZYKT OCHALJEH ZANATEHTOBAHHOM TEXHOJTOTVE c JINYeH3NEH or Verance Corporation u 3aLunweHHoi nateHtom CIA 7 369 677 n Apyrumu nateHtamu CIJA u MEKDYHAPOJIHbIMU MaTeHTaMu W3NaHHbIMU U PACCMATPUBAEMDIMU OMPEJENEHHBIE acMEKTbI 3TOM TExHONOTUM ABTODCKUMU NPABAMU M OXPAHO CEKPETOB NPOM3BOJICTBAM Cinavia ABNACTCA TOBapHbIM 3HAKOM Kopnopaunu Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Bce npaBa 3auuenbr kopnopayneit Verance MH xenepHbl aHanu3 U pa3bopka 3anpeuleHbi JayBaxenus ogo Cinavia y UboMy nponykri BUKOPUCTOBYETbCA TEXHONOTIA Cinavia Luo o6Mexye BUKOPUCTAHHA HECAHKUJOHOBAHUX KONI ASAKUX KoMepujuHux KiHODINbMIB i Bineo3anuciB a TAKOM BUKOPUCTAHUX y HNX 3BYKOBUX HOPixOK Y pazi BUABNEHHA 3a00POHEHOTO BUKOPUCTAHHA HECAHKUJOHOBAHOJ kon BINOOPA3UTbCA BIANOBIAHE noBi ONJIeHHR a BiNTBOpeHHKA abo KonitoBaHHA bye NPU3yNUHeHO NonaTkoBi Bizomocri npo TexHonorito Cinavia MoxHa ZHA TU B IHdopmaLiHoMy OHnNAHH ueHTpi Cinavia 3a Be6 anpecoio http www cinavia com Lob HaniciaTn 3anMT Ha OTPUMaHHA 10 JATKOBO indopmauii npo Cinavia NOLITOL HapiLuniTb NOLUTOBY JIMCTIBKY 3i CBOEIO MOLITOBO O agpecoio Ha Taky ampecy Cinavia Consumer Information Ce
38. B izvajajte samo z bliskovno pomnilni ko napravo USB a Pri namestitvi izdelka poskrbite da bo na vseh straneh ventilatorja vsaj 10 cm prostora Ne zakrivajte prezra evalnih re 14 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 14 2011 12 27 1 33 46 Daljinski upravijalnik Pregled daljinskega upravljalnika Vklop in izklop izdelka S pritiskom gumba TV preklopite daljinski upravijalnik v na in upravijanja televizorja S pritiskom gumba BD preklopite daljinski upravljalnik v na in upravljanja hi nega kina S tevil nimi gumbi upravljate mo nosti S tem gumbom vklopite celozaslonski prikaz na televizorju S tema gumboma presko ite naprej ali nazaj S tem gumbom zaustavite nadaljujete predvajanje plo e S tem gumbom za asno izklopite zvok S tem gumbom prilagajate glasnost S tem gumbom odprete osnovni meni S tem gumbom odprete meni plo e S tem gumbom odprete meni Tools Gumb za izbiranje zaslonskih menijskih elementov in spreminjanje menijskih nastavitev Gumb za vrnitev v prej nji meni Te gumbe uporabljate za menije izdelka in nekatere funkcije plo Blu ray S tem gumbom odprete storitev Smart Hub S tem gumbom vklopite u inek 3D zvoka Gumb za iskanje vsebine Gumb ni na voljo za uporabo Gumb za prilagajanje glasnosti nizkotonskega zvo nika HT D7100 SLV 1227 indd 15 FUNCTION TV SOURCE LJ RECEIVER BD If TV 4 DS DISPLAY b m
39. BD DVD zvok televizorja pa se izklopi e Funkcij ali ukaza trenutno ni mo no zaklju iti ker 1 programska oprema plo e BD DVD to omejuje 2 programska oprema plo e BD DVD ne podpira te funkcije npr zorni koti 3 funkcija trenutno ni na voljo 4 ste izbrali tevilko naslova ali poglavja ali as iskanja izven tega obmo ja e Odstranite plo o iz naprave pritisnite gumb ZAUSTAVI M na nadzorni plo i in ga dr ite najmanj 5 sekund Vse nastavitve se bodo ponastavile na tovarni ke nastavitve e Preverite povezavo med priklju koma HDMI na televizorju in izdelku e Preverite ali televizor podpira vhodne lo ljivosti HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p e e va televizor ne podpira za ite irokopasovne digitalne vsebine HDCP se na zaslonu ob asno pojavi um 2011 12 27 1 34 49 Te ava Delovanje aplikacije PC Share Manager Skupne mape so prikazane v aplikaciji PC Share Manager datotek pa ni mogoce prikazati Delovanje funkcije AllShare Videoposnetek se predvaja s prekinitvami Povezava AllShare med televizorjem in osebnim racunalnikom ni stabilna BD LIVE Povezave s stre nikom BD LIVE ni mogo e vzpostaviti Med uporabo storitve BD LIVE se pojavi napaka SY OPOMBA Preverjanje ukrep e Aplikacija prika e samo datoteke ki ustrezajo kategorijam slik glasbe in filmov zato datoteke ki ne ustrezajo tem kategorijam niso prikazane e Preverite ali je omre je stabilno
40. BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R Glede na plo o Blu ray DVD boste morda Neposredni premik na eleni prizor 1 Med predvajanjem pritisnite gumb TOOLS lahko elene podnapise nastavili v meniju 2 Z gumboma A V izberite Title Search Disc Menu Chapter Search ali Time Search Pritisnite gumb DISC MENU 3 S tevil nimi gumbi vnesite eleni Title Ta funkcija je odvisna od tega kateri jeziki Chapter ali Playing Time in pritisnite gumb podnapisov so na plo i zato morda ne bo VNESI na voljo pri vseh plo ah Blu ray DVD nformacije o primarnem sekundarnem Izbira jezika zvo nega zapisa na inu bodo prikazane tudi e ima va a plo a Blu ray funkcijo BONUSVIEW Ta funkcija isto asno spremeni glavne in Bo RoM AA ODD CAN pomo ne podnapise tevilo vseh podnapisov je vsota glavnih in Med predvajanjem pritisnite gumb TOOLS ih pomoznih podnapisov Z gumboma A Y izberite moznost Audio Pritisnite gumb VNESI Z gumboma A Y izberite zeleni jezik zvo nega zapisa Za OPOMBA e funkcija BONUSVIEW ne vsebuje zvo nih nastavitev za BONUSVIEW indikator amp ne bo prikazan na zaslonu B ow ss sloven ina 45 HT D7100 SLV 1227 indd 45 2011 12 27 1 34 19 Osnovne funkcije Funkcija napisov DivX MKV MP4 e Za pravilno uporabo te mo nosti potrebujete nekaj izkuSenj s snemanjem in urejanjem videov e Ce elite uporabiti funkcijo napisov datoteko z napisi smi shranite v ist
41. Cinavia a Verance Corporation v djegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Cinavia Urzadzenie to korzysta Z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowaznionych kopii pewnych film w i obraz w wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich ciezek dzwiekowych W przypadku wykrycia zakazanego uzycia nieautoryzowanej kopii zostanie wyswietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wiecej informacii o technologii Cinavia mo na uzyska w Centrum obstugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi o przes anie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informacji konsumenta Cinavia P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urzadzenie to zostato wyprodukowane z zastosowaniem technologii wtasno ciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione amerykanskim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a takze chroniony tajemnica handlowa obejmujaca okreslone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrze one przez firme Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urz
42. Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia e un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilizac o n o autorizada de c pias de alguns filmes e v deos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando a utilizac o proibida de uma c pia n o autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida Poder obter mais informac es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informa o ao Consumidor Online da Cinavia em http www cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnologia propriet ria ao abrigo da licenca da Verance Corporation e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou cuja aprovac o esteja pendente bem com direitos de autor e proteccao de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Vera
43. Cr e RGB Standard Izberite to mo nost e elite nastaviti oddajanje obi ajne barvne lestvice RGB e RGB Enhanced e je na izdelek priklju en zaslon s priklju kom DVI na primer monitor izberite to mo nost da nastavite oddajanje izbolj ane barvne lestvice RGB 30 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 30 Filmske sli ice 24 Fs e je mo nost Movie Frame 24Fs nastavljena na Auto lahko izhod HDMI izdelka nastavite tako da prika e 24 sli ic na sekundo kar izbolj a kakovost slike Funkcijo Movie Frame 24Fs lahko uporabite samo na televizorju ki podpira to hitrost prikaza Mo nost filmskih sli ic lahko izberete samo e je izdelek v na inu izhodne lo ljivosti HDMI 10801 ali 1080p e Auto Funkcija filmskih sli ic 24 sli ic s je vklopljena e Off Funkcija filmskih sli ic 24 sliCic s je izklopljena Barvna globina HDMI Omogo a predvajanje videoposnetkov z barvno globino prek izhodnega priklju ka HDMI OUT Barvna globina omogo a natan nej o reprodukcijo barv in ve jo barvno globino e Auto Izdelek oddaja videoposnetek z barvno globino v priklju eni televizor ki podpira barvno globino HDMI e Off Slika se oddaja brez barvne globine Mirujo i na in Omogo a nastavitev vrste slike ki jo bo izdelek prikazal ko za asno ustavite predvajanje plo e DVD e Auto Samodejno poka e najbolj o mirujo o sliko glede na predvajano vsebino e Frame To mo nost izberite z
44. E SEE 7 969 077 PUR Ete s RUE RR MED ABRE EA E TRA HASAN MR RP Cinavia Verance Corporation RJM Ro 2004 2010 Verance Corporation KRAVATE Verance SS Un ERTE LEA OL o NAY ami any 4 Cinavia nim Ta nunnu IVAN Cinavia 27 20227 Nn NYMIY ANYN7 D 27 NI D W7 MU D 20977 NONY 190 NI WYND 2NWA TINN W NIW Non aymg 277 nij NINA V 23 NITY 127 D DO NI NUNPN 190771 NITY 109 NITIN V211711 N Cinavia UN YANIN annor nn Ty na 7x35 V Cinavia Vnan http www cinavia com 77277 N TY 1109 XITIN Cinavia ATINI YN A yn 2NAM N7 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA NINI TA nya OOM AAN p nnn i DOUD NNA T Verance InIN niaj y rn 9010 Ang 7 369 677 19010 D NNI PN D WIND xmin ynngo NI UND yin m 2ni an V rn an V DIN Ion IOITIN nomm yan NAV D norm n W7 oan DTI Cinavia NIN on nom W7 NNA T Verance min ivvin 2004 2010 nxa T Verance 27 NON WANIN 7 Verance n Mon 7AXY NITON YNNN NI 917 NANA iszmeaifianf u Cinavia nandanitamatulaki Cinavia MA I ANIS VIUUNU Alutaruaya ara Nanua avasun nN H H AU AU ANISATUNUKU dawn tina adv rag unu U A IAVAJTA 1BAMNNAZUTIAJ UUAZNISLAUV ANIS A RANINYAINY NANA N N HI u Nata Cinavia fitu eu daag ng ISL Cinavia Yi http www cinavia com NINAAMNNIFNA UNANAL NUL U HI U Cinavia mis ls di el asTlamsahiidaguasaalta Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Hau rana aaa meme
45. EO D lt KEY Ozna uje vsebino ki je na voljo na plo ah DVD VIDEO DVD RW en O Ozna uje vsebino KI je na volo na plo ah DVD RW ali DVD RW V DVD MEA R R ki so posnete in zaklju ene DVD R Audio CD o a vsebino ki je na voljo na avdio plo ah CD RW CD R oblike CD MP3 em vsebino ki je na voljo na avdio plo ah CD RW R in DVD RW R WMA ER oziroma v pomnilnikih USB z vsebino v oblikah MP3 in WMA JPEG Ozna uje vsebino ki je na voljo na avdio plo ah CD RW R in DVD RW R EJ oziroma v pomnilnikih USB z vsebino v obliki JPEG DIN Gy Ozna uje vsebino ki je na voljo na avdio plo ah CD RW R in DVD RW R MKV Gy Ee net MPA mis oziroma v pomnilnikih USB z vsebino v obliki DivX Pomnilni ka kuna C naprava USB SE Ozna uje vsebino ki je na voljo na napravah USB Ozna uje primere ko funkcija ne deluje ali primere ko so bile nastavitve POZOR preklicane OPOMBA a Ozna uje nasvete in navodila ki vam pomagajo pri uporabi funkcij Bli nil na tipka Ka Ta funkcija omogoca neposreden In preprost dostop s pritiskom gumba na daljinskem upravljalniku e a izdelek je zdru ljiv le z barvnim sistemom PAL e Plo e NTSC se ne bodo predvajale sloven ina 7 HT D7100 SLV 1227 indd 7 2011 12 27 1 33 40 KAKO za eti Zdru ijivost plo Blu ray Blu ray je nova in razvijajo a se oblika Temu primerno lahko pride do te av pri zdru ljivosti plo e Nekatere plo e niso zdru ljive in
46. HT D7100_SLV_1227 indd 1 HT D7100 predstavljajte si mo nosti Hvala da ste kupili izdelek dru be Samsung e elite izkoristiti vse storitve prosimo registrirajte va izdelek na www samsung com register a 2011 12 27 1 33 32 Vamostne Informacie Varnostna opozorila DA ZMANJSATE TVEGANJE ELEKTRI NEGA UDARA NE ODSTRANJUJTE POKROVA ALI HRBTNE STRANICE V NOTRANJOSTI NI DELOV KI Bl JIH LAHKO UPORABNIK POPRAVLJAL SAM POPRAVILA NAJ OPRAVLJAJO USPOSOBLJENI SERVISERJI NEVARNOST ELEKTRI NEGA UDARA NE ODPIRAJTE D POZOR A Ta oznaka pomeni da je naprava pod POZOR ZA ZMANJ ANJE To je oznaka za pomembna nevarno napetostjo ki lahko povzro i NEVARNOSTI ELEKTRI NEGA UDARA navodila glede izdelka elektri ni udar ali po kodbo VTIKA DO KONCA POTISNITE V VTI NICO OPOZOMILO CLASS 1 LASER PRODUCT e izpostavljanje naprave padavinam ali vlagi KLASSE 1 LASER PRODUKT pove a nevarnost po ara ali elektri nega LUOKAN1 LASER LAITE udara KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 POZOR LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1 Ta predvajalnik Zgo enk je ozna en kot LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1 Naprave ne izpostavijajte kapljicam ali pljuskom teko ine in nanjo ne odlagajte predmetov napolnjenih s teko ino kot so vaze Upravljanje naprave prilagoditve in izvajanje e Elektri ni vti se uporablja za izklop naprave in mora biti postopkov Ki SH skladu s temi navodili ves as pr
47. I 2 Konfigurirajte omre ne nastavitve Glejte strani 34 37 Uporaba pametnega vozli a Smart Hub Ny OPOMBA Preden se zaslon prika e lahko traja nekaj S pametnim vozli em Smart Hub lahko sekund pretakate filme videoposnetke in glasbo iz interneta dostopate do razli nih pla ljivih ali 5 Prikazal se bo zaslon za posodobitev storitve in brezpla nih aplikacij in si jih ogledate na namestile se bodo razli ne storitve in aplikacije televizorju Vsebine aplikacij vsebujejo novice Po zaklju ku se zaslon zapre Prenesene aplikacije in storitve se prika ejo na zaslonu port vremenske napovedi podatke z d pametnega vozli a To lahko traja nekaj asa delni kega trga zemljevide fotografije in igre SMART OPOMBA Pametno vozli e se lahko med namestitvijo za asno zapre Po namestitvi se lahko prika e ve zaslonov Z gumbom VNESI jih lahko zaprete ali pustite da se zaprejo sami To funkcijo lahko za enete tudi s pritiskom na gumb SMART HUB na daljinskem upravljalniku Prvi zagon funkcije Smart Hub Ob prvem zagonu funkcije Smart Hub izvedite ta 6 e elite zagnati aplikacij z gumbi A V ak postopek ozna ite pripomo ek nato pa pritisnite gumb VNESI 1 Odprite osnovni meni My Contents Videos Photos 2 Z gumboma izberite mo nost Internet in pritisnite gumb VNESI sloven ina 57 HT D7100 SLV 1227 indd 57 2011 12 27 1 34 42 Omre ne storitve
48. MBA zbrani jezik se bo prikazal samo e ga plo a podpira Ta funkcija deluje skupaj s plo ami Blu ray in DVD z dolo eno starostno omejitvijo ali oceno ki ozna uje vrsto vsebine Te tevilke vam bodo pomagale nadzirati katere vrste plo Blu ray in DVD lahko gleda va a dru ina Ob prvem dostopu do te funkcije se prika e zaslon za nastavitev gesla S tevil nimi gumbi vnesite Stirimestno geslo Privzeto geslo je 0000 Ko nastavite geslo izberite starostno mejo ki jo elite nastaviti za star evski nadzor BD in oceno ki jo elite nastaviti za star evski nadzor BD Izdelek bo predvajal samo plo e Blu ray znotraj starostne meje in plo e DVD z ni io varnostno ravnijo razen e vnesete geslo Vi je Stevilke ozna ujejo vsebino ki je primerna za ve jo starost Star evski nadzor BD Tako boste prepre ili predvajanie plo Blu ray z oceno ki presega nastavitev v star evskem nadzoru Star evski nadzor DVD Prepre ite predvajanje plo DVD z dolo eno starostno omejitvijo razen e vnesete geslo HT D7100 SLV 1227 indd 39 0 Sprememba gesla Spremenite lahko Stirimestno geslo s katerim dostopate na varnostnih funkcij NOJINEJSEN e ste pozabili geslo 1 Odstranite plo o 2 Pritisnite gumb ZAUSTAVI m na sprednji plo i in ga dr ite 5 sekund Vse nastavitve se bodo ponastavile na tovarni ke nastavitve OPOMBA Po ponovni vzpostavitvi tovarni kih nastavitev
49. a 3 Kable zvo nikov vstavite v protimagnetni obro ek kot je prikazano na sliki nato obro ek stisnite da se sli no spne sloven ina 19 HT D7100 SLV 1227 indd 19 2011 12 27 1 33 50 Siss Povezava video izhoda in televizorja Za povezavo s televizorjem lahko izberete enega od naslednjih dveh nacinov 1 NACIN 233 FMANT VIDEO OUT HDMI OUT o mum Or HDMI OUT HDMI IN mb Namestite protimagnetni Ka JU TV obro ek majhni kot ka e 3 slika 1 NACIN HDMI NAJBOLJSA KAKOVOST Priklju ite kabel HDMI ni prilo en med izhodni priklju ek HDMI OUT na zadnji strani izdelka in vhodni priklju ek HDMI IN na televizorju SA OPOMBA Odvisno od televizorja nekatere izhodne lo ljivosti HDMI morda ne bodo delovale Po vzpostavitvi video povezave nastavite vir za video vhod na televizorju tako da se bo ujemal z ustreznim video izhodom HDMI ali kompozitni priklju ek na izdelku Za ve informacij o izbiri vira vhodnega video signala televizorja si oglejte uporabni ki priro nik za televizor e ste daljinski upravljalnik pravilno nastavili za upravljanje televizorja pritisnite gumb TV SOURCE na daljinskem upravljalniku in kot zunanji vir televizorja izberite HDMI Funkcija samodejnega zaznavanja HDMI 1 S kablom HDMI pove ite priklju ek HDMI OUT na hrbtni strani izdelka in priklju ek HDMI IN na televizorju 2 Vklopite izdelek in televizor Za mo ne l
50. a prek kabla HDMI lahko vklopite ali izklopite e Off Video signal se prena a samo prek kabla HDMI zvocni signal pa predvajajo samo zvo niki izdelka e On Video in avdio signal se prena ata prek kabla HDMI zato zvok predvajajo samo zvocniki televizorja amp OPOMBA Zvok predvajan s funkcijo HDMI Audio se samodejno prilagodi 2 kanalnemu zvoku televizorja Povratni avdio kanal Zvok s televizorja lahko predvajate prek zvo nikov doma ega kina e uporabite kabel HDMI e Auto Predvajanje zvoka s televizorja ki je zdru ljiv s funkcijo povratnega avdio kanala prek zvo nikov doma ega kina e Off Izklop funkcije povratnega avdio kanala OPOMBA e je funkcija Anynet HDMI CEC nastavljena na Off funkcija Audio Return Channel Povratni avdio kanal ni na voljo Uporaba kabla HDMI brez certifikata ARC povratni avdio kanal lahko povzro i te ave z zdru ljivostjo Funkcija ARC je na voljo samo e je priklju en televizor zdru ljiv s funkcijo ARC 32 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 32 Digitalni izhod Digitalni izhod nastavite tako da se bo ujemal z zmo nostmi AV sprejemnika ki ste ga povezali z izdelkom e PCM To mo nost izberite e ste priklju ili AV sprejemnik ki podpira signal HDMI e Bitstream Unprocessed To mo nost izberite e ste priklju ili AV sprejemnik ki podpira HDMI in ima sposobnosti dekodiranja Dolby TrueHD in DTS HD Master Audio Bitstream
51. a ue y V YA TYY di ili s ll gs ls ell di dll s la laa As AY dai AA odel iia Ae H Ag a ay Cinavia Aa lai ide AS Jia Verance Corporation e el sel dill y all 3 gin AS pil Ala sama Vele ANY Verance Corporation JS bis ab al 5 Verance la Aen d dali dual sl el bas EX Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE Z vpra anji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomo strankam SAMSUNG Area Contact Center Web Site z North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Peru 0 800 777 08 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com an a 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung
52. a za asno zaustavitev prizora z umirjenim dogajanjem e Field To mo nost izberite e za asno zaustavite prizor z veliko dogajanja Zaporedno izrisovanje slik Omogo a izbolj anje kakovosti slike pri predvajanju plo DVD e Auto To mo nost izberite e elite da izdelek samodejno nastavi najbolj o kakovost slike predvajane plo e DVD e Video To mo nost izberite za najbolj o sliko pri predvajanju plo DVD s koncerti ali televizijskimi oddajami 2011 12 27 1 34 01 0 Distance uu Ce posameznih zvo nikov ne morete postaviti na Zvocnik enako razdaljo od mesta poslu anja lahko nastavite as zakasnitve avdio signalov za sprednji in nizkotonski zvo nik za ri e Razdaljo zvo nikov lahko nastavite med 0 3 m to nm Distance A9HABISEN Front L lt 10 ft 3 0 m e ront g Dim Subwoofer 10 ft 3 0 m Level Za vsak posamezni zvocnik lahko nastavite glasnost in usklajenost zvoka Prilagoditev glasnosti sprednjega nizkotonskega zvo nika Uporabniska nastavitev zvoka e Glasnost lahko nastavite po korakih med 6 dB Posamezne zvo ne frekvence lahko prilagodite in 6 dB sali po elji e Zvok je najmo nej i pri 6 dB in naj ibkej i pri 6 dB FrontL Front Subwoofer sloven ina 3 1 HT D7100_SLV_1227 indd 31 2011 12 27 1 34 01 Nastavitev Zvok HDMI Prenos zvo nega signal
53. adzenia Upozornenie na technol giu Cinavia Tento v robok vyu va technol giu Cinavia na obmedzenie pou vania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a vide a ich zvukov ch z znamov Ke sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie alebo kop rovanie sa preru Viac inform ci o technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iada o zaslanie al ch inform ci o technol gii Cinavia po tou za lite list s va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje s kromn technol giu na z klade licencie od spolo nosti Verance Corporation ktor je chr nen americk m patentom 7 369 677 a al mi patentmi a patentov mi prihl kami V USA a na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Verance Corporation Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kopij nekaterih komercialno posnet
54. ajanja plo e Blu ray v 3D Plo e 3D Blu ray so na voljo v dveh oblikah Blu ray 3D in samo 3D Pred predvajanjem plo e lahko izberete ali elite gledati plo o Blu ray 3D v na inu 3D ali 2D e Auto naprava samodejno zazna ali povezani televizor podpira 3D prikaz in plo o Blu ray 3D ali 3D temu primerno predvaja v na inu 3D ali 2D Plo ki omogo ajo samo predvajanje v na inu 3D ni mogo e predvajati e televizor ne podpira na ina 3D e 3D gt 3D plo e ki omogo ajo samo predvajanje v na inu 3D in plo e Blu ray 3D naprava vedno predvaja samo v na inu 3D e 3D gt 2D plo e Blu ray 3D naprava vedno predvaja samo v na inu 2D Plo ki omogo ajo samo predvajanje v na inu 3D ne bo mogo e predvajati OPOMBA e elite zaustaviti film med 3D predvajanjem enkrat pritisnite gumb ZAUSTAVI m Film se bo zaustavil in mo nost 3D na ina se bo izklopila e elite med predvajanjem 3D filma spremeniti nastavitev mo nosti 3D enkrat pritisnite gumb ZAUSTAVI m Prika e se meni Blu ray Ponovno pritisnite gumb ZAUSTAVI M in v meniju Blu ray izberite 3D nastavitve HT D7100 SLV 1227 indd 27 m Odvisno od vsebine in polo aja slike na va em televizorju se lahko rni robovi vidijo na levi desni ali obeh straneh Velikost zaslona Omogo a vnos dejanske velikosti zaslona televizorja tako da lahko izdelek sliko prilagodi glede na velikost zaslona in tako prika e optimalno 3D
55. ako da bosta visokotonski opni zvo nikov v o vi ini va ih u es Nizkotonski zvo nik Polo aj nizkotonskega zvo nika ni tako pomemben Postavite ga na poljubno D mesto Komponente zvo nikov L O SPREDNJA ZVO NIKA NIZKOTONSKI ZVO NIK KABEL ZVO NIKA PS WD7100 Uporaba nizkotonskega zvo nika z izdelkom Izdelek lahko namestite na nizkotonski zvo nik ali ga postavite pokon no S OPOMBA Ce izdelek postavite pokon no naj stoji na Podstavek podstavku sloven ina 17 HT D7100 SLV 1227 indd 17 2011 12 27 1 33 48 Priklju ki Priklop brez i nega nizkotonskega zvo nika EO Em e OE 000000 d E voL K PS WD7100 Napajalni kabel na zadnji strani nizkotonskega zvo nika vklju ite v elektri no vti nico e e je glavna enota vklopljena Nizkotonski zvo nik se samodejno pove e z napravo in svetle a dioda Link Povezava na nizkotonskem zvo niku bo nekaj sekund utripala modro e e je glavna enota izklopljena Svetle a dioda Link Povezava na nizkotonskem zvo niku bo 30 sekund utripala modro nato pa bo zasvetila rde e ko se zvo nik preklopi v stanje pripravljenosti Pritrditev protimagnetnega obro ka na napajalni kabel nizkotonskega zvo nika e na napajalni kabel nizkotonskega zvo nika pritrdite protimagnetni obro ek to pomaga prepre iti elektromagnetne motnje zaradi radijskih signalov 1 Povlecite pritrdilni jezi ek protimagnetne
56. al V tak nem primeru plo o odstranite in pustite vklopljen izdelek stati 1 ali 2 uri 4 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 4 Licenca e Dolby in simbol dvojnega D sta registrirani blagovni znamki Dolby Laboratories e O VIDEU DIVX DIVXO je oblika digitalnega video zapisa ki ga je ustvarila dru ba DivX Inc Ta izdelek HD ima potrdilo Certified za predvajanje video posnetkov oblike DivX Ve informacij in programska orodja za pretvorbo datotek v obliko DivX najdete na naslovu www divx com O VIDEOPOSNETKIH NA ZAHTEVO OBLIKE DIVX e elite predvajati video vsebine na zahtevo v obliki DivX morate registrirati to napravo s potrdilom DivX Certified Za pridobitev registracijske kode poi ite odsek DivX VOD v nastavitvenem meniju va e naprave Za ve informacij o poteku registracije obi ite vod divx com Naprava ima potrdilo DivX Certified za predvajanje video vsebin oblike DivX visoke lo ljivosti do 1080p vklju no z najkakovostnejSimi vsebinami DIVXO DivX Certified in njuna logotipa so blagovne znamke dru be DivX Inc in so uporabljeni na podlagi licence Naprava je za itena vsaj z enim od naslednjih ameri kih patentov 1 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Am The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Oracle in Java sta registrirani blagovni zn
57. amki druzbe Oracle in ali njenih povezanih druzb Druga imena so morda blagovne znamke njihovih astnikov Ta izdelek uporablja tehnologijo za za ito avtorskih pravic ki je za itena z ameri kimi patenti in drugimi pravicami intelektualne lastnine podjetja Rovi Corporation Obratni in eniring in razstavljanje sta prepovedana Blu ray Disc Blu ray in logotipi so blagovne znamke zdru enja iPod je blagovna znamka dru be Apple Inc registrirane v ZDA in drugih dr avah iPhone je blagovna znamka dru be Apple Inc Ce uporabljate odprto programsko opremo so v meniju izdelka na voljo licence odprtega vira Avtorske pravice O 2011 Samsung Electronics Co Ltd Vse pravice Blu ray Disc Association Made for iPod iPhone lt Obvestilo o licenci odprtega vira gt pridrzane 2011 12 27 DIVX 1 33 39 Vsebina VARNOSTNE INFORMACIJE KAKO ZACETI PRIKLJUCKI NASTAVITEV HT D7100_SLV_1227 indd 5 BR RIN 12 13 13 14 15 IZ 20 21 22 23 25 26 2f 27 20 20 20 20 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 34 34 34 34 37 37 38 38 38 38 38 38 38 39 Varnostna opozorila Previdnostni ukrepi Opozorila glede hranitve in ravnanja s plo ami Licenca Avtorske pravice Ikone ki so uporabljene v priro niku Vrste in zna ilnosti plo Dodatki Opis Nadzorna plo a Hrbtna plo a Daljinski upravljalnik Priklop zvo nikov Povezava video izhoda in televizorja Priklop radi
58. anje novih map Ko ustvarite mapo lahko aplikacijo premaknete vanjo Za uporabo funkcije New Folder sledite temu postopku 1 Pritisnite RUMENI gumb C na daljinskem upravljalniku 2 Z gumbi A V gt premaknite kazalec do nove mape in nato pritisnite gumb VNESI Prika eta se zaslon za ustvarjanje nove mape in tipkovnica 3 S tipkovnico vnesite ime mape in pritisnite gumb VNESI Zaslon za ustvarjanje nove mape se zapre in na zaslonu pametnega vozli a Smart Hub se prika e nova mapa 2011 12 27 1 34 48 Premakni v mapo S funkcijo Premakni v mapo lahko premaknete aplikacijo v mapo Za uporabo funkcije Premakni v mapo sledite temu postopku 1 Pritisnite RUMENI gumb C na daljinskem upravljalniku 2 Izberite aplikacijo in pritisnite gumb VNESI Z gumbi A V 4b izberite mo nost za premikanje v mapo in nato pritisnite gumb VNESI Prika e se okno premikanja v mapo 4 Z gumbi A V ak izberite mapo in pritisnite gumb VNESI Prika e se sporo ilo o premiku v mapo ki se nato zapre Aplikacija je prenesena v mapo Odpiranje aplikacije iz mape 1 Zaprite meni na ina za urejanje 2 V Moje Aplikacije z gumbi A V ak izberite mapo nato pa pritisnite gumb VNESI Mapa se odpre 3 Izberite aplikacijo in pritisnite gumb VNESI Program ali storitev aplikacije se za ene Urejanje elementov v mapi Izberite mapo in pritisnite gumb VNESI Mapa se odpre Pritisnite RUMENI gumb C na daljinskem upravljalniku Na
59. aradi drugih radijskih naprav itd Brez i ni usmerjevalnik za skupno rabo IP nastavite na na in Infrastruktura Na in Ad hoc Sprotni na in ni podprt Podprta sta samo naslednja varnostna protokola dostopne to ke brez i nega usmerjevalnika za skupno rabo IP 1 Na in overjanja WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Vrsta ifriranja WEP AES e elite uporabljati funkcijo AllShare morate osebni ra unalnik v omre je povezati kot je prikazano na sliki Povezava je lahko i na ali brez i na 24 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 24 2011 12 27 1 33 55 Nastavitev 1 Vklopite izdelek nato pa e televizor Ko izdelek prvi priklopite na televizor in ga vklopite se prika e se zaslon Initial Settings 2 Z gumbi A V 4 izberite eleni jezik in pritisnite gumb VNESI 3 Pritisnite gumb VNESI da izberete Start 4 Z gumboma A V izberite eleno razmerje irina vi ina televizorja nato pa pritisnite gumb VNESI Glejte 28 stran 5 Z gumboma A V izberite elene omre ne nastavitve Wired Wireless General WPS PBC ali One Foot Connection pritisnite gumb VNESI e ne poznate podrobnosti o va ih omre nih nastavitvah pritisnite MODRI gumb D na daljinskem upravljalniku da presko ite omre ne nastavitve zaklju ite z za etnimi nastavitvami in pojdite na osnovni meni e ste izbrali omre no nastavitev glejte strani 34 37 kjer boste na li ve informacij o omre
60. at msa uanaana Verance Corporation uALLA LANNANASAJ Taganailasaniga Laan 7 369 677 UAZ N ATAN A 4 dus uazyhtanihalssneuasuazsansfiansan SIN V U N VAZNIS AI U AN NN UN JA ISAITUUIJAIU 1249 mATUTAF VNAM Cinavia dura MINA Aa ay Verance Corporation Anang 2004 2010 Verance Corporation amuintiwnatas Verance Maddy NISMN A JNIFUHAUN U ANAA V ure deum Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Pemberitahuan Cinavia Produk ini
61. aterem so posneti na Zaslonski elementi prikaza CD plo e plo i CD DA MP3 CD Ena E CurrentPonavljanje skladba DAMES trenutnega posnetka st A Ponowo predvajanje vseh CD Vse plo a CD ze jan DAMP3 ode Y OPOMBA oa Med predvajanjem lahko naklju no predvajanje eer posnetkov vklopite tako da pritisnete gumb TOOLS in mo nost Shuffle Mode nastavite na Enter Page Sl Tools O Retum On Predvajalni seznam 1 Vre o za plo e vstavite zvo no CD plo o CD DA ali MP3 plo o Prika e informacije o glasbi e Pri zvo ni CD plo i CD DA se prvi Prika e predvajalni seznam posnetek za ne predvajati samodejno Prika e trenutni posnetek skupno tevilo poso prdi R GE a 9 Er gumboma 43 izberite mo nost Music nato pa pritisnite gumb VNESI Prika e razpolozlive gumbe 2 Ce elite odpreti seznam glasbe pritisnite gumb N m ZAUSTAVI 1 ali RETURN O Prika e trenutni in skupni predvajalni as Prika e se zaslon s seznamom glasbe Q Prika e trenutno stanje predvajanja 3 e elite urediti predvajalni seznam pritisnite RUMENI gumb C da odprete Edit Mode Prika e stanje ponavljanja predvajanja 4 Z gumbi A V 4 izberite eleni posnetek Pritisnite gumb VNESI e elite dodati ve 2 Z gumboma A V izberite posnetek ki ga posnetkov ponovite ES S elite predvajati in pritisnite gumb VNESI e zbrane datoteke so ozna ene s kljukicami e e e
62. avijalniku PrikaZe se zaslon za prijavo Login Smart TV ID Press ENTER Password Press ENTER m Remember my Smart TV ID and password 2 Z gumbi A V lt gt izberite mo nost Create Account in pritisnite gumb VNESI 3 Na naslednjem zaslonu izberite Smart TV ID in pritisnite gumb VNESI Prika eta se zaslon za vnos in tipkovnica 4 S tipkovnico vnesite svoj e po tni naslov Ta se bo uporabljal kot va a ID oznaka OPOMBA Tipkovnica deluje kot tipkovnica mobilnega telefona 5 Ko kon ate pritisnite gumb VNESI da izberete OK nato pa znova pritisnite gumb VNESI Zaslon za ustvarjanje ra una se znova prika e 6 Izberite Password in pritisnite gumb VNESI Prika eta se zaslon za vnos gesla in tipkovnica 7 S tipkovnico vnesite geslo Geslo je lahko sestavljeno iz katere koli Kombinacije rk tevilk in simbolov OPOMBA Pritisnite RDE I gumb A na daljinskem upravljalniku e elite prikazati ali skriti geslo med vnosom sloven ina 59 2011 12 27 1 34 45 Omre ne storitve 8 Ko kon ate pritisnite gumb VNESI da izberete OK nato pa znova pritisnite gumb VNESI Znova se prika e zaslon za prijavo 9 Izberite Confirm password in pritisnite gumb VNESI 10 Ponovite 7 in 8 korak 11 Ko se vnovi prika e zaslon za prijavo izberite Create Account in pritisnite gumb VNESI Prika e se potrditveno okno 12 izberite OK in pritisnite gumb VNESI Prika e se okn
63. ay je mogo e predvajati in nanje snemati Izdelek lahko predvaja plo e BD RE R posnete z drugimi zdru ljivimi snemalniki plo Blu ray DVD VIDEO e Ta izdelek lahko predvaja posnete komercialne plo e DVD plo e DVD VIDEO s filmi e Pri preklopu iz prvega na drugi sloj dvoslojne plo e DVD VIDEO lahko pride do za asnih motenj pri predvajanju slike in zvoka To ni znak okvare izdelka DVD RW R R Ta izdelek lahko predvaja plo e DVD RW R R posnete in zaklju ene z DVD video snemalnikom Zmo nost predvajanja je odvisna od pogojev snemanja DVD RW e Taizdelek lahko predvaja plo e DVD RW posnete s Samsungovim DVD video snemalnikom Zmo nost predvajanja je odvisna od pogojev snemanja Audio CD CD DA e Ta izdelek lahko predvaja plo e CD R in CD RW s posnetki v zvo ni obliki CD DA e Izdelek morda ne bo predvajal nekaterih plo CD RW R zaradi pogojev snemanja CD RW R e Uporabljajte plo e CD RW R z zmogljivostjo 700 MB 80 minut Ce je mogo e ne uporabljajte plo z zmogljivostjo 800 MB 90 minut ali ve ker predvajanje morda ne bo mogo e e posnetek plo e CD RW R ni zaklju en bo zagon predvajanja trajal dlje asa predvajanje nekaterih posnetkov pa morda ne bo mogo e Nekaterih plo CD RW R s tem izdelkom morda ne bo mogo e predvajati odvisno od naprave s katero ste plo o posneli Pri vsebinah kopiranih s CD plo na plo e CD RW R za va o
64. berete nekatere mo nosti v meniju Zvo ni u inki krmarjenja so Zvo ni dodatki BONUSVIEW Dodatni zvo ni odvisni od posamezne plo e Blu ray zapis kot so na primer komentarji re iserja in igralcev Glavni zvok Zvo ni zapis glavnega filma sloven ina 33 HT D7100 SLV 1227 indd 33 2011 12 27 1 34 03 Nastavitev Upravljanje dinami nega razpona S to funkcijo je zvok lahko nastavljen na nizko glasnost vendar so dialogi kljub temu razlo ni Funkcija je na voljo samo e izdelek zazna signal Dolby Digital e Auto Nadzor dinami nega razpona se bo samodejno nastavil glede na informacije ki jih posreduje zvo ni zapis Dolby TrueHD e Off V filmu lahko uzivate s standardnim dinami nim razponom e On Pri predvajanju zvo nega zapisa filma pri tihi glasnosti ali iz manj ih zvo nikov sistem lahko uporabi ustrezno funkcijo stiskanja da pretvori vsebino nizke glasnosti v bolj razlo no in prepre i da bi bili izseki s pestrej im dogajanjem preglasni Sinhronizacija zvoka Pri povezavi z digitalnim televizorjem lahko pride do zaostajanja slike za zvokom V tem primeru zakasnitev zvoka prilagodite da bo ustrezala zakasnitvi slike e as zakasnitve zvoka lahko nastavite med 0 ms in 300 ms Nastavite jo tako da se bo zvok im bolj ujemal s sliko Preden za nete se pri ponudniku internetnih storitev pozanimajte ali je va naslov IP stati en ali dinami en e je dinami en in uporabljate i
65. bi ite www samsung com Za uporabo funkcije za pomo sledite temu postopku 1 Z gumbi A V 4b izberite Pomo in pritisnite gumb VNESI 2 Z gumboma vstopite v pomo ko se prika e 3 Z gumboma A V se pomikate po besedilu pomo i 4 Z gumbom lt zapustite pomo sloven ina 65 G0 9MU0 S euzeJuio 2011 12 27 1 34 49 Omrezne storitve Uporaba barvnih gumbov na daljinskem upravljalniku s Samsungovimi aplikacijami Ko je izdelek povezan z omrezjem lahko uporabljate storitve ki so povezane s filmi e e RDECI gumb A Login Prijava v ra un Smart N plo a podpira funkcijo BD LIVE e ZELENI gumb B Thumbnail List View Preklapljanje prikaza aplikacij med pogledoma sli ic in seznama e MODRI gumb D Sort By Razvr anje aplikacij po kategorijah Priporo eno Najbolj priljubljene Najnovej e ali Ime 1 V priklju ek USB na sprednji strani izdelka priklju ite pomnilnik USB in preverite razpolo ljivi prostor v pomnilniku V pomnilni ki napravi mora biti za storitev BD LIVE na voljo vsaj 1 GB prostora e Return Vrnitev v prej nji meni 2 Vstavite plo o Blu ray ki podpira BD LIVE 3 Izberite eno od razli nih vsebin storitve BD S OPOMBA LIVE ki jih omogo a izdelovalec plo e m Storitve internetnih vsebin lahko ponudniki OPOMBA dodajajo ali izbri ejo brez obvestila a a Na in uporabe in vsebine BD LIVE so odvisni Vsa navodila o uporabi mo nosti Va vi
66. bodo izbrisani vsi shranjeni uporabni ki podatki BD Zaslon predvajalnika Nastavite lahko svetlost nadzorne plo e e Auto Zatemnitev med predvajanjem e Dim Zatemnitev zaslona e Bright osvetlitev zaslona Daljinsko upravljanje prek omre ja Funkcija daljinskega upravljanja prek omre ja vam omogo a prek brez i ne povezave z va im krajevnim omre jem upravljati predvajalnik Blu ray z oddaljeno napravo na primer pametnim telefonom Za uporabo funkcije daljinskega upravljanja prek omre ja izvedite ta postopek 1 V meniju funkcije daljinskega upravljanja prek omre ja izberite On 2 Namestite Samsungovo aplikacijo za daljinsko upravljanje prek omre ja da boste lahko izdelek upravljali prek zdru ljive prenosne naprave 3 Poskrbite da bosta prenosna naprava in izdelek povezana z istim brez i nim usmerjevalnikom 4 Za enite aplikacijo v prenosni napravi Aplikacija bi morala najti izdelek in ga prikazati na seznamu 5 Izberite izdelek sloven ina 39 2011 12 27 1 34 11 Nastavitev 6 Ce funkcijo uporabliate prvi boste pozvani da dovolite ali zavrnete daljinski nadzor izdelka Izberite Allow 7 Za upravljanje izdelka sledite navodilom prilo enim aplikaciji Nadgradnja programske opreme Meni za nadgradnjo programske opreme omogo a nadgradnjo programske opreme izdelka s katero izbolj ate delovanje in uporabljate dodatne storitve Nadgradite jo lahko z eno od teh tirih funkc
67. chnologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten 8 angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a Cinavia technol gi j t haszn lja a kereskedelmi forgalomban l v filmek s vide k valamint hangs vjaik illet ktelen m sol s nak megakad lyoz s ra Ha illet ktelen m solat tiltott haszn lat t rz keli a k sz l k megjelenit egy zenetet s a lej tsz s vagy m sol s f lbeszakad A Cinavia technol gi r l tov bbi inform ci kat a Cinavia Online gyf lszolg laton kaphat a http www cinavia com c men Tov bbi inform ci k a Cinavi r l postai ton k ldj n egy levelez lapot a postacimevel a k vetkez c mre Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA A term k egy szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely elj r st a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A
68. deo od izdelovalca plo e ali funkcije iskanja najdete na www samsung com Uporaba funkcije AllShare Funkcija AllShare omogo a z izdelkom predvajati Uporaba funkcije vTuner glasbene video in slikovne datoteke ki so v va em osebnem ra unalniku z DLNA zdru ljivem Funkcija vTuner se uporablja za poslu anje radia mobilnem telefonu ali omre ni pomnilni ki napravi Ce pritisnete gumb vTuner se odpre pripomo ek za uporabo funkcije AllShare morate izdelek vTuner Hunger povezati z omre jem glejte strani 23 24 Za uporabo funkcije AllShare z va im osebnim ra unalnikom morate v ra unalnik namestiti Pritisnite gumb vTuner Y OPOMBA programsko opremo AllShare s Funkcijo vTuner lahko uporabljate e imate z DLNA zdru ljiv mobilni telefon ali ko jo prenesete s funkcijo Samsung Apps omre no pomnilni ko napravo lahko uporabljate AllShare brez dodatne programske opreme Ra unalni ko programsko opremo in podrobna navodila o uporabi AllShare si lahko prenesete s spletne strani Samsung com 66 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 66 2011 12 27 1 34 49 Druge informacije Napajalnik Uporaba napajalnika je odvisna o zahtev glede napetosti in oblike elektri ne vti nice e e napajalnik postavite blizu radijskega sprejemnika lahko moti sprejem e izdelek ne deluje pravilno si oglejte spodnjo preglednico e te ava ni opisana v preglednici ali navedeni ukrep ne pomaga izdelek izklopite napaja
69. do omre ne nastavitve 36 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 36 e elite v svoj izdelek vnesti omre ne nastavitve sledite spodnjemu postopku 1 izvedite korake od 1 do 5 postopka Samodejna nastavitev brez i ne omre ne povezave Auto 2 Ko kon ate z gumbi A V gt premaknite kazalec na Done nato pa pritisnite gumb VNESI Prika e se zaslon s stanjem omre ja IP Mode IP Address Subnet Mask Gateway DNS Mode DNS Server 3 Nazaslonu s stanjem omre ia izberite Cancel in pritisnite gumb Vnesi 4 Zgumboma izberite mo nost IP Settings in pritisnite gumb VNESI 5 Pritisnite gumb VNESI da izberete IP Mode Z gumboma A Y izberite mo nost Manual in pritisnite gumb VNESI 7 Zgumbom Y kazalec pomaknite do prvega vnosnega polja IP Address 8 S tevil nimi gumbi vnesite tevilke 9 Ko zaklju ite vnos v posamezno polje z gumbom Pr kazalec pomaknite na naslednje polje Tudi ostale pu i ne gumbe lahko uporabite za premikanje gor dol in nazaj 10 Vnesite nastavitve za IP Address Subnet Mask in Gateway 11 Z gumbom Y kazalec pomaknite na mo nost DNS Mode 12 Z gumbom V kazalec pomaknite do prvega vnosnega polja nastavitve DNS Vnesite tevilke kot zgoraj 13 Prika e se zaslon Network Status Ko izdelek preveri omre no povezavo se pove e z omre jem 2011 12 27 1 34 06 WPS PBC Najenostavnejsi na in nastavitve brez i ne
70. dodatke a Napajalnik Napajalni kabel Podstavek Za kabel zvo nika DEE napajalni kabel 4 Za kabel HDMI Prilagojevalnik za video Video kabel da 00006 6078 gel 0006 N NN A N A A007 020059 nG 0018029060 alba 60994 Majhne Uporabni ki f Daljinski upravljalnik in T priro nik Radijska antena baterije velikosti AAA Protimagnetni obro ek Mehka krpa 12 sloven ina HT D7100_SLV_1227 indd 12 2011 12 27 1 33 43 LO Nadzorna plosca negeZ OMEM GUMB ZA VKLOP IZKLOP 223 Vklop in izklop izdelka Preklapljanje na inov poteka v tem zaporedju akt BD DVD D IN gt R IPOD gt W IPOD FM EH 2 3 ZASLON Prikaz stanja predvajanja Casa itd 4 GUMB ZAUSTAVI Zaustavitev predvajanja plo e GUMB ZA PREDVAJANJE E D PREMOR Za etek ali premor predvajanja D GUMB ZA VNOS Izbiranje menijskih elementov ali zagon plo e Blu ray Ne za ene plo e DVD 7 GUMB ZA IZMET Odstranjevanje plo e 8 IUD AES Zaznava signale daljinskega upravljalnika UPRAVLJALNIKA did du iiL M La 9 UPRAVLJANJE GLASNOSTI Prilagajanje glasnosti 10 RE A ZA PLO O Sem vstavite plo o amp OPOMBA Ko naprava prika e meni plo e Blu ray filma ni mogo e zagnati s pritiskom gumba za PREDVAJANJE na napravi ali daljinskem upravljalniku Ce elite predvajati film v meniju plo e izberite mo nost Pr
71. e izdelek samodejno preklopi v 2D na in Uporaba menija plo e menija naslova in pojavnega menija Uporaba menija plo e O O BD ROM M DVD VIDEO 1 Med predvajanjem pritisnite gumb SE DISC MENU na daljinskem upravljalniku 2 Z gumbi A V gt izberite eleno mo nost nato pa pritisnite gumb VNESI OPOMBA Elementi menija se lahko razlikujejo glede na plo o in morda ta meni ne bo na voljo 2011 12 27 1 34 11 VO is O Uporaba menija naslova Uporaba funkcij za iskanje in preskok ME lt Med predvajanjem lahko hitro i ete po poglavju o ali posnetku in uporabite funkcijo preskoka da S 1 Med predvajanjem pritisnite gumb MEM presko ite na naslednji odsek 8 TITLE MENU na daljinskem k upravljalniku Iskanje elenega prizora 2 Z gumbi A V gt izberite eleno mo nost nato pa pritisnite gumb e m VNESI e Med predvajanjem pritisnite gumb ISKANJE SM OPOMBA 4 Elementi menija se lahko razlikujejo glede na Vsaki ko pritisnete gumb ISKANJE gt gt plo o in morda ta meni ne bo na voljo se bo hitrost predvajanja spremenila na spodnji Meni naslova se prika e samo e sta na plo i na in vsaj dva naslova Em gt gt 1 gt gt gt 2 gt gt gt 3 gt Uporaba pojavnega menija DVD RW R 7 AND 442 3 DVD RW R s DVD MIDEO f 42 45 ALI 7 BD ROM 1 Med predvajanjem pritisnite gumb Eve DivX MKV MP4 POPUP na daljinskem
72. e protejat de c tre brevetul SUA 7 369 677 si de c tre alte brevete din SUA si din intreaga lume emise si in curs de emitere precum si de c tre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este 0 marc comercial a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Ewonoinon TeyvoMoyiac Cinavia Auto to mpoidv ypnotuorroici texvohoyta Cinavia yia TOV NEPIOPIOL TNG xprjonc un E OVOLO OTI LI VOV aytIypapwv OPIOLI VOV tawiwv Kat Pivteo TOV uax devta OTO UMOpIO KABWG KAL TNG NANTIKAC ET V VOTC touc Av aviyvevrei amayopevji vnj xo on ev c un EOVOLO OTILI VOV avtiyp gov ELPAV ETAL va pvupa Kal IAK TTETAL y avanapaywyn rj avnypag leploc repec nAnpowopiec yia tmv teyvohoyta Cinavia nap yovrat oro MA IKTUAKO K VTPO TAnpogbpnong nel arov mg Cinavia om diebduvon http www cinavia com Tia va ntfoete np cdeTEC mMnpopopiee OXETIK pe tnv Texvohoyta Cinavia L 0 tayudpopelov OTE NTE jua k pta pe Tv TOXV POJUK OLE BUVOT cac oto Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA To npoi v aut evowpatwvel AMOKNELOTIK texvohoyia TOV YPNNOULOTOLE TAL Karomv adelac and m Verance Corporation n omota TPOOTATE ETAL and TO dima evpeorteyvias H IL pe apidu 7 369 677 kat Ma dinAwpata evpeotreyviac
73. e sua trilha sonora Quando se detecta o uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida H mais informac es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informagdes ao cliente em http www cinavia com Para solicitar mais informa es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endereco para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Esse produto incorpora tecnolog a propriet ria sob licenca da Verance Corporation e protegida pela Patente 7 369 677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo emitidas e pendentes al m de direitos autorais e protec o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnolog a Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados Verance proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter I utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autoris e est d tect e un message est affich et la lecture ou la copie est interrompue Des informations compl mentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations compl mentaires c
74. ed posodobitvijo programske opreme ne izklapljajte izdelka To lahko povzro i okvaro izdelka Za uporabo funkcije S preneseno datoteko mora biti izdelek povezan z internetom Download in Standby Mode Funkcijo Prenos v stanju pripravijenosti lahko nastavite tako da izdelek prenese novo programsko opremo za nadgradnjo ko je v stanju pripravljenosti V stanju pripravljenosti je izdelek izklopljen njegova Internetna povezava pa je aktivna To izdelku omogo a samodejni prenos programske opreme za nadgradnjo ko ga ne uporabljate Za nastavitev funkcije za prenos v stanju pripravljenosti sledite temu postopku 1 Z gumboma A Y izberite mo nost Download in Standby Mode in pritisnite gumb VNESI 2 Izberite On ali Off e Off Ce izberete Off bo izdelek prikazal pojavno sporo ilo ko bo programska oprema za nadgradnjo na voljo e On Ce izberete On bo izdelek samodejno prenesel novo programsko opremo za nadgradnjo ko bo v stanju pripravljenosti e izdelek prenese novo programsko opremo za nadgradnjo vas bo ob naslednjem vklopu vpra al ali jo elite namestiti OPOMBA Za uporabo funkcije Prenos v stanju pripravljenosti mora biti izdelek povezan z internetom Stik s podjetjem Samsung Posredujte nam podatke o izdelku da vam bomo lahko pomagali sloven ina 41 2011 12 27 1 34 11 Osnovne funkcie Predvajanje 1 Vstavite plo o v re o za plo e tako da bo oznaka plo e obrnjena nap
75. edvajaj film ali Za eni in pritisnite gumb VNESI sloven ina 13 HT D7100 SLV 1227 indd 13 2011 12 27 1 33 45 KAKO ZA ETI Hrbtna plo a o FM ANT VIDEO OUT LAN HDMI OUT Eer OPTICAL 5V 500mA DIGITAL DC 12V AUDIO IN PRIKLJU EK ZA RADIJSKO ANTENO IZHODNI VIDEO PRIKLJU EK PRIKLJU EK LAN IZHODNI HDMI PRIKLJU EK USB VRATA ej le ee ile VHODNI PRIKLJU EK ZA ZUNANJI DIGITALNI ZVO NI VIR OPTI NA POVEZAVA PRIKLJU EK ZA ENOSMERNO NAPAJANJE 12 V POZOR Sem priklju ite radijsko anteno Pove ite video vhod televizorja VIDEO IN in video izhod enote VIDEO OUT Ta priklju ek lahko uporabljate za omre ne storitve glejte strani od 57 do 66 BD LIVE in nadgradnje programske opreme prek omre ne povezave S kablom HDMI pove ite ta izhodni priklju ek HDMI z vhodnim priklju kom HDMI na televizorju da boste lahko predvajali sliko najbolj e kakovosti Sem lahko priklju ite pomnilni ko napravo USB ki jo lahko uporabite kot pomnilnik ko je vzpostavljena povezava z BD LIVE Uporabite jo lahko tudi za nadgradnjo programske opreme in predvajanje datotek oblike MP3 JPEG DivX MKV MP4 e je priklju ena naprava iPod je mogo e uporabljati tudi funkcijo R IPOD Ta priklju ek uporabite za povezavo z zunanjo napravo z digitalnim izhodnim signalom Sem priklju ite napajalnik naprave a Posodobitve programske opreme prek priklju ka US
76. erance Corporation Sva prava pridr ava Verance Zabranjeni su obrnuti in enjering i rastavljanje Cinavia obave tenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla enih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikaza e se poruka i reprodukcija ili kopiranje e biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste zatra ili dodatne informacije o Cinavia i putem po te po aljite razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr i tehnologiju u vlasni tvu pod licencom kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i drugim ameri kim i svetskim patentima koji su potvr eni ili su na ekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odre ene aspekte takve tehnologije Cinavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadr ana od strane kompanije Verance Rein enjering ili demonta a su zabranjeni Cinavia eckepryi Byn HIM 1E KOMMEDLIMATIbIK cburibM Meu be HenepniH eHe onapabiH cayHO TpekTepiHiH PYKCATCHI3 kelipMenepiH LLIEKTEY YLLIIH Cinavia texHonoruacbl nanganaHbinagpbi ManganaHyra TbIAbIM CAJIBIHFAH PYKCATCHI3 keiu
77. erih obmo jih ni na voljo poskusite znova e Vsa navodila o uporabi mo nosti Your Storitve aplikacij so morda samo v angle kem Video najdete na www samsung com jeziku razpolo ljive vsebine pa se lahko e Funkcija je omejena na dolo ena razlikujejo glede na va o dr avo EES Ve informacij o storitvi Smart Hub najdete na Search Omogo a integrirano iskanje spletni strani ustreznega ponudnika storitve ponudnikov elenega videoposnetka in a Razpolo ljive storitve lahko ponudnik storitve povezanih naprav AllShare Smart Hub spremeni brez vnaprej njega e Priro en je med uporabo pametnega vozli a obvestila O razen med gledanjem plo e Blu ray Vsebine storitev Smart Hub se lahko razlikujejo e Za la ji dostop uporabite gumb SEARCH glede na razli ico vdelane programske opreme na daljinskem upravljalniku izdelka e Vsa navodila o uporabi funkcije iskanja Pla ljive vsebine DivX z za ito proti kopiranju je mogo e predvajati samo prek kompozitnega Samsung Apps Prena ate lahko razli ne ali HDMI kabla o pla ljive ali brezpla ne aplikacije najdete na www samsung com Priporo eno Prika e priporo ene vsebine ki jih upravlja Samsung 58 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 58 2011 12 27 1 34 43 Uporaba tipkovnice Z daljinskim upravljalnikom lahko uporabljate zaslonsko tipkovnico za vnos rk tevilk in simbolov e Te Trenutna tipkovnica Uporabite jo za vnos r
78. et e elite uporabljati to funkcijo izdelek priklju ite na Samsungov televizor prek kabla HDMI Izdelek lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom Samsungovega televizorja in predvajanje plo e preprosto za enete z gumbom PREDVAJANJE BP na daljinskem upravljalniku televizorja e Off Funkcije Anynet ne bodo delovale e On Funkcije Anynet bodo delovale OPOMBA Ta funkcija ni na voljo e kabel HDMI ne podpira funkcije CEC Samsungov televizor podpira funkcijo Anynet Ce je na njem logotip Anynet Odvisno od televizorja nekatere izhodne lo ljivosti HDMI morda ne bodo delovale Prosimo preverite navodila za uporabo televizorja Upravljanje podatkov BD Omogo a upravljanje prenesenih vsebin do katerih ste dostopali prek plo e Blu ray ki podpira storitev BD LIVE Vsebine so shranjene v priklju enem bliskovnem pomnilniku Preverite lahko podatke o napravi vklju no z velikostjo pomnilnika izbri ete podatke BD ali zamenjate bliskovni pomnilnik Informacije na zaslonu za upravljanje podatkov BD e Current Device prika e izbrano napravo e Total Size Celotna velikost pomnilnika naprave e Available Size Razpolo ljivi prostor v pomnilni ki napravi e Delete BD Data Izbri i vse podatke BD v pomnilniku 38 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 38 e Select Device Spremeni mesto elenega pomnilnika da shranite podatke BD OPOMBA a V na inu zunanjega pomnilnika bo
79. etle e diode stanja delovanja brez i nega oddajnika Funkcija ds Ci Jr Tue pes svetle a dioda dioda SVETLE A Pemanjang ie STANJE DIODA SVETI k E PRIPRAVLJENOSTI on ano SVETLE A DIODA Obdelava naprave IZPRAZNJENA UTRIPA iPod iPhone BATERIJA po asi SVETLE A DIODA Obdelava Seznanjanje ni UTRIPA seznanjanja uspelo hitro POZOR eglavno enoto uporabljate v bliZini brez i ne naprave na primer prenosnega ra unalnika brez i ne dostopne to ke ali naprave Wi fi lahko pride do motenj v delovanju Domet prenosa od izdelka do brez i nega sprejemnika je pribli no 5 m in je odvisen od okolja v katerem napravo uporabljate a Zvo ni signal bo morda ibkej i ali prekinjen e je med doma im kinom in brez i nim oddajnikom ovira na primer zid ali predelna stena e se z brez i nim oddajnikom premikate po prostoru to lahko prav tako oslabi ali prekine signal 2011 12 27 1 34 37 Omrezne storitve s x e nm O Ce izdelek pove ete v omre je lahko uporabljate 3 Prika e se zaslon pametnega vozli a Smart 3 razli ne omre ne storitve na primer Smart Hub in Hub E BD LIVE OPOMBA S Pred uporabo omre nih storitev preberite E dct m S naslednja navodila i Mid o dolo enih dr avah 1 Povezava izdelka v omre je Glejte strani 23 24 4 Prikazal se bo zaslon z dolo ili storitvene pogodbe e se strinjate z gumboma dk izberite Agree nato pa pritisnite gumb VNES
80. ga obro ka da ga odprete 2 Na napajalnem kablu nizkotonskega zvo nika naredite dvojno zanko 3 Pritrdite protimagnetni obro ek na napajalni kabel nizkotonskega zvo nika kot je prikazano na sliki in ga stisnite da se sklopi s sli nim pokom Priklop sprednjih zvo nikov 1 Zaklep priklju ka na zadnji strani zvo nika potisnite navzdol 2 rno ico vstavite v rni priklju ek gt rde o pa v rde ega in spustite zaklep 3 Priklju ite priklju ne vti e na zadnjo stran nizkotonskega zvo nika tako da se bodo barve vti ev na zvo niku ujemale z barvami priklju kov kablov Nizkotonski zvo nik Sprednji zvo nik D Sprednji zvo nik L 18 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 18 2011 12 27 1 33 49 60 U POZOR E Brez i ni nizkotonski zvo nik ima vgrajeno brez i no sprejemno anteno Naprave ne izpostavljajte vodi 9 in vlagi m Predvajani zvok bo najbolj kakovosten e umaknete vse ovire v bli ini brez i nega nizkotonskega zvo nika Ne dovolite da bi se otroci igrali z zvo niki ali v njihovi bli ini e zvo nik pade se lahko po kodujejo Pri povezavi kablov z zvo niki preverite ali je polarnost ustrezna Nizkotonski zvo nik postavite izven dosega otrok da ne bi v odprtino nizkotonskega zvo nika potiskali rok ali predmetov Nizkotonskega zvo nika ne pritrdite na steno skozi odprtino DN OPOMBA e v bli ini sistema uporabljate drugo
81. gumbom V kazalec pomaknite na mo nost DNS Mode 10 Z gumbom V kazalec pomaknite do prvega vnosnega polja nastavitve DNS Vnesite tevilke kot zgoraj 11 Z gumbom VNESI izberite mo nost OK Prika e se zaslon Network Status Ko izdelek preveri omre no povezavo se pove e z omre jem HT D7100 SLV 1227 indd 35 Brez i no omre je GU Brez i no omre je lahko nastavite na tri na ine NOJINEJSEN e z mo nostjo Wireless General e sfunkcijo PBC WPS e spovezavo One Foot Connection Mo nost Brez i ni Wireless General vklju uje tako samodejni kot ro ni postopek nastavitve Samodejna nastavitev brez i ne omre ne povezave Auto Ve ina brez i nih omre ij ima dodatni varnostni sistem ki zahteva da naprave ki dostopajo do omre ja po ljejo ifrirano varnostno kodo ki se imenuje dostopni oz varnostni klju Varnostni klju temelji na vstopnem izrazu ki je obi ajno beseda ali niz rk in tevilk dolo ene dol ine ki ga nastavite kot del varnostnih nastavitev brez i nega omre ja e ste v nastavitvah omre ja uporabili to mo nost in imate dostopni klju svojega brez i nega omre ja boste med samodejnim postopkom nastavitve morali vnesti vstopni izraz 1 Z gumboma A V izberite mo nost Wireless General Select a network connection type Wireless general Set up wireless network by selecting your Wireless Router You may need to enter security key de
82. i na polja npr zvo niki e pride do okvare izdelka napajalni kabel izklju ite iz elektri ne vti nice Izdelek ni primeren za industrijsko rabo Izdelek uporabljajte le za osebno uporabo e napravo ali plo o hranite v hladnem prostoru lahko pride do kondenzacije e izdelek preva ate v zimskem asu pred uporabo po akajte pribli no 2 uri da se segreje na sobno temperaturo Baterije ki se uporabljajo skupaj s tem izdelkom vsebujejo okolju nevarne kemikalije Baterij ne zavrzite skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Gledanje televizije s funkcijo trirazse nega pogleda POMEMBNE ZDRAVSTVENE IN VARNOSTNE INFORMACIJE GLEDE 3D SLIK Pred uporabo funkcije 3D televizorja morate prebrati in razumeti naslednje varnostne informacije OPOZORILO e Nekateri gledalci lahko pri gledanju 3D televizorja ob utijo neugodje npr omotico slabost ali glavobol e se pri vas pojavi kateri od teh simptomov nehajte gledati 3D televizijo snemite aktivna 3D o ala in po ivajte e Pri dolgotrajnem gledanju 3D slik lahko pride do utrujenosti o i e se pri vas pojavi utrujenost o i nehajte gledati 3D televizijo snemite aktivna 3D o ala in po ivajte e Otroke mora pri uporabi funkcije 3D redno preverjati odgovoren odrasli e se pri otrocih pojavi utrujenost o i glavobol omotica ali slabost naj otrok neha gledati 3D televizor in po iva e Aktivnih 3D o al ne uporabljajte v druge namene kot obi ajna son na za itna o
83. i A V gt izberite Zakleni nato pa pritisnite gumb VNESI Prika e se varnostno okno P Vnesite svojo kodo za star evski nadzor glejte 39 stran Ce niste ustvarili kode za star evski nadzor vnesite 0000 5 Pritisnite gumb VNESI Prika e se okno za zaklepanje storitve ki potrdi da je storitev zaklenjena nato pa se zapre Ob aplikaciji se prika e ikona klju avnice sloven ina 63 2011 12 27 1 34 48 a0 9MU0 S euzeJuio Omrezne storitve Odklepanje 1 Pritisnite RUMENI gumb C na daljinskem upravljalniku 2 Z gumbi A V gt izberite zaklenjeno aplikacijo in pritisnite gumb VNESI 3 Z gumbi A V gt izberite Odkleni nato pa pritisnite gumb VNESI Prika e se varnostno okno 4 Vnesite kodo za star evski nadzor glejte 39 stran Ce niste ustvarili kode za star evski nadzor vnesite 0000 5 Pritisnite gumb VNESI Prika e se okno za odklepanje storitve ki potrdi da je storitev odklenjena nato pa se zapre Brisanje S funkcijo Izbri i lahko izbri ete aplikacijo iz mape Moje aplikacije Za uporabo funkcije brisanja sledite temu postopku 1 Pritisnite RUMENI gumb C na daljinskem upravljalniku 2 Z gumbi A V 4 izberite aplikacijo in pritisnite gumb VNESI 3 Z gumbi A V gt izberite Izbri i nato pa pritisnite gumb VNESI Prika e se sporo ilo Ali elite izbrisati izbrane elemente 4 Izberite Yes in nato pritisnite gumb VNESI Aplikacija bo izbri
84. ih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com e elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po po ti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ta izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z licenco dru be Verance Corporation in je za iten z ameri kim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolo ene vidike tak ne tehnologije Cinavia je blagovna znamka dru be Verance Corporation Avtorske pravice 2004 2010 Verance Corporation Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana bbAraPCKU Benexka za Cinavia Tan npoayxr nanon38a TexHonoruata Cinavia 3a Aa OTPAHMUM M3NON3BaHeTO HA HeOTODM3MpaHM KOTIMA Ha HAKOM WJIMU BUDEOKJIMNOBE M cayHaTpauh Korato ce 3aceye 3a6paHeHo non3BaHe Ha HEOTOPN3NPAHO KOTIME Le ce nokaxe CbOGLJEHME U Bb3MPOU3BEXAAHETO wit KONUPAHETO uye ce NpekbcHe MoBeye UHHOPMALMA 3a TexHonoruata Cinavia ce NPEJOCTABA OT OHNAHH UEHTbpa ZA UHDOPMALIMA 3a KJIMEHTU Ha Cinavia Ha http www cinavia com
85. ih vsebin npr komentarjev v manj em zaslonskem oknu med predvajanjem filma Ta funkcija je na voljo samo e jo vsebuje plo a Sekundarni avdio video Primarni avdio video 1 Med predvajanjem pritisnite gumb TOOLS 2 Z gumboma A V izberite mo nost BONUSVIEW Video ali BONUSVIEW Audio 3 Z gumboma amp P izberite dodatek ki ga elite predvajati 3 OPOMBA e spremenite mo nost BONUSVIEW Video se bo mo nost BONUSVIEW Audio samodejno spremenila v skladu z mo nostjo BONUSVIEW Video MO TA Ao BONUSVIEW Video Off BONUSVIEW Audio 0 1 Off Picture Settings 2011 12 27 1 34 20 v0 O Poslu anje glasbe MAN 5 Gumb VNESI Predvaja izbrani posnetek E gt O D Gumb B Med predvajanjem pomakne prikaz T e na naslednjo stran seznama glasbe oz kazalec z Gumbi na daljinskem upravljalniku ki se pomakne na naslednji posnetek na predvajalnem uporabljajo za predvajanje glasbe o mu Gumb 4 Med predvajanjem pomakne prikaz na prej njo stran seznama glasbe oz kazalec pomakne na prej nji posnetek na predvajalnem seznamu 2 PTY SEARCH 3 PTY PTY Gumb ZAUSTAVI Zaustavi posnetek Gumb rei Predvajanje naslednjega posnetka Gumb a Predvajanje prej njega posnetka e gumb pritisnete ko se posnetek na predvajalnem seznamu predvaja ve kot tri sekunde se bo trenutni posnetek predvajal od za etka Ce pritisnete ta gumb prej ko
86. ij e By internet e By USB e By Disc e Via download datoteka Vsi Stirje na ini so razlo eni v nadaljevanju By Internet Za nadgradnjo preko interneta sledite temu postopku 1 Izberite mo nost By Internet in nato pritisnite gumb VNESI Prika e se sporo ilo za povezavo s stre nikom 2 e je prenos na voljo se prika e pojavno okno za prenos z vrstico napredka in prenos se za ne 3 Po koncu prenosa se prika e okno s poizvedbo o nadgradnji s tremi mo nostmi Nadgradi Nadgradi pozneje in Ne nadgradi 4 e izberete Nadgradi bo izdelek nadgradil programsko opremo se izklopil in nato znova samodejno vklopil 5 e v eni minuti ne izberete ni ali izberete mo nost Nadgradi pozneje bo izdelek shranil novo programsko opremo za nadgradnjo Programsko opremo lahko nadgradite pozneje s funkcijo S preneseno datoteko 6 e izberete Ne nadgradi izdelek prekli e nadgradnjo 40 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 40 OPOMBA Za uporabo funkcije Prek interneta mora biti izdelek povezan z internetom Nadgradnja je kon ana ko se izdelek izklopi in se nato znova samodejno vklopi Med posodobitvenim postopkom ne posku ajte ro no izklopiti ali vklopiti izdelka a Dru ba Samsung Electronics ne prevzema kakr ne koli pravne odgovornosti za okvare izdelka do katerih pride zaradi nestabilne internetne povezave ali nepravilnega ravnanja kupca med postopkom nadgradnje programske opreme
87. ipMeHi nanganaHny aHbiktanca xa6ap kepcetinegi xeHe O HATY HeMece keuiipy y3inegi Cinavia texHonoruacbi Typanibi KOCbIMLIJA aknapat http www cinavia com topabbiHgarbi Cinavia xeninik TyTbiHyLubinap Typanbi akriapat OPTANBIFBIH IA 6epinreH Cinavia Typanbi kocbimwa AKNAPATTBI NOLITA APKBINBI cypay VUn noLira MekeHxaibiHbi3 Gap ALLIBIKXATTBI MbiHa mekeHxajra xi6epiHi3 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Byn Verance KOPNOPALINACBIH IH nuyeH3nacbi Gap KEKEMEHLLIK TEXHOJTOTUAHbI KAMTNAbI KoHe AKLLI THIH 7 369 677 naTeHTiMeH api LIbirapbinraH xoHe kyTyaeri Gacka AKL xeHe nyHuexyainik NaTEHTTEPMEH COHAaM ak aBTOPNbIK KYKbIKTAPMEH X9He OCBIHA TEXHONOTNAHbIH benrini 6ip xakrapbiH kynua kopraHblcrien KopranraH Cinavia Verance KOPNOPALINACHIH IH cayna benrici ABTOpribik kykbiktap 2004 2010 Verance KOPNOPALINACHI bapribik kykbiktap Verance kopnopaunacbimeH KopranraH Kepi xoGanayra x He Genuekteyre TblMblM canbiHarbl YBegomnenue o Cinavia JlaHHbih NPOJYKT OCHALJEH TexHonorueii Cinavia KOTOPAA HE NOZBOJIAET MCNOJIbZOBATb HEZAKOHHO CAENAHHLIE KOTIMM CEPN HO V3TOTABJIMBAEMbIX 3aruced QWIbMOB U Ben TAKE My3bIKy N3 3Tux OWIbMOB U Bugeo B Cnyuae ODHAPYKEHNA UCNOND3OBAHUA He3aKOHHO cnenaHHo i KOTIMM Ha 3KPaHe NOABUTCA coorgercrBytoiee COOGUJEHME U npotjecc BOCMPON3BEJEHNA UNM KONMPOBAHUA uer npepBaH Ilononuutenbibie CBEJJEHNA O TexHonorun Cinavia npegcraBnekbi Ha caiite LleHTpa NHOOPM
88. ipravljen za uporabo lahko povzrocijo nevarno sevanje e Naprava naj bo vedno vklju ena v ozemljeno elektri no vti nico POZOR o e zelite napravo izklju iti iz elektri nega omre ja izvlecite e NEVARNOST NEVIDNEGA LASERSKEGA ee napajalni kabel naj bo prosto dostopen iz SEVANJA PRI ODPRTI NAPRAVI IN ODSTRANJENIH ZAPORAH IZOGIBAJTE SE IZPOSTAVLJENOSTI ZARKU 2 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 2 2011 12 27 1 33 39 Previdnostni ukrepi e Preverite ali elektri na napeljava v vasem domu ustreza podatkom na identifikacijski nalepki na hrbtni strani naprave Izdelek namestite na vodoravno in vrsto podlago pohi tvo z ustreznim prostorom za prezra evanje 7 5 10 cm Izdelka ne postavljajte na oja evalnik ali drugo opremo ki se segreva Prezra evalne re e ne smejo biti pokrite Na izdelek ne postavljajte drugih predmetov Preden izdelek prestavite preverite ali je odprtina za zgo enke prazna e elite izklju iti elektri no napajanje izdelka vti za izmeni ni tok izvlecite iz vti nice e zlasti e predvajalnika ne boste uporabljali dlje asa Med neurji vtika izklju ite iz elektri ne vti nice Zvi ana napetost ki jo povzro i strela lahko po koduje izdelek Izdelka ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi ali drugim virom toplote To lahko povzro i pregrevanje in okvaro izdelka Izdelek za itite pred vlago prekomerno toploto ali opremo ki proizvaja mo na magnetna ali elektr
89. iranje elementa Aktiviranje trenutno ozna enega elementa Potrditev nastavitve Gumb EXIT S tem gumbom zaprete trenutni meni Za dostop do nastavitvenega menija in podmenijev sledite temu postopku 1 Pritisnite gumb POWER Prika e se osnovni meni e Osnovni meni 9 0 0000 My Contents Photos Muliic Function My devices Izbere My Devices Izbere Function Izbere My Contents Izbere Internet Izbere Settings Prika e razpolo ljive gumbe 26 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 26 2 gumboma izberite mo nost Settings in pritisnite gumb VNESI 3 Z gumboma A V izberite eleni podmeni nato pa pritisnite gumb VNESI 4 Z gumboma A V izberite eleni element nato pa pritisnite gumb VNESI 5 Pritisnite gumb EXIT da zaprete meni Y OPOMBA e je izdelek povezan v omre je v osnovnem meniju izberite mo nost Internet S funkcijo Samsung Apps prenesite elene vsebine Glejte strani 64 66 a Na in dostopa je odvisen od izbranih menijskih nastavitev Po nadgradnji razli ice programske opreme izdelka se lahko prikaz na zaslonu spremeri 2011 12 27 1 33 58 Nastavite razli ne mo nosti zaslona na primer razmerje irina vi ina lo ljivost itd 3D nastavitve Izberite ali elite predvajati plo o Blu ray s 3D vsebino v na inu 3D 3D Settings 3D Blu ray Playback Mode Auto Display MBB inch l Screen Size Na in predv
90. isnite gumb PTY SEARCH 2 Spritiskanjem gumbov PTY ali PTY izberite Zeleno PTY kodo e Na zaslonu se pojavijo PTY kode ki so opisane na deshi 3 Koje na zaslonu prikazana Zelena PTY koda izbrana s postopkom iz zgornjega koraka znova pritisnite gumb PTY SEARCH e Naprava med 15 prednastavijenimi radijskimi postajami poi e izbrano postajo in jo nastavi sloven ina 53 2011 12 27 1 34 34 v0 efioxyunj euaousQ Osnovne funkcije Priklju itev naprave iPod iPhone prek kabla USB e je sistem priklju en v napravo iPod iPhone lahko Z njim predvajate glasbo ali videe iz naprave iPod iPhone Tn j 5 i iPod iPhone 1 Napravo iPod iPhone s kablom USB priklju ite v sprednja vrata USB e iPod se bo samodejno vklopil e Na televizorju se pojavi sporo ilo IPod 2 Pritisnite gumb VNESI 3 Izberite glasbeno datoteko ki jo elite predvajati Z daljinskim upravljalnikom ali izdelkom lahko nadzirate preproste funkcije predvajanje kot so gumbi PREDVAJANJE PREMOR ZAUSTAVI 144 1 in e Glejte stran lo amp OPOMBA e se elite s predvajalnikom iPod ki je priklju en z USB kablom vrniti v menije naprave iPod pritisnite gumb FUNCTION na 0000000 plo i sistema nato pa izberite mo nost R IPOD Na in FUNCTION se preklaplja v tem zaporedju BD DVD D IN R IPOD gt W IPOD FM 54 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 54 Uporaba
91. jen na lo ljivost ki je va televizor ne podpira na primer 1080p slika morda ne bo prikazana na televizorju Ni signala HDMI Nenavaden prikaz signala HDMI 68 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 68 Preverjanje ukrep e Ce na plo i ni jezikov zvoka ali podnapisov jih ni mogo e predvajati e Ali uporabljate plo o ki ne vsebuje menijev e BD DVD plo e v razmerju 16 9 lahko predvajate v na inih 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX ali 4 3 PAN SCAN medtem ko lahko BD DVD plo e v razmerju 4 3 predvajate samo v tem razmerju Na ovitku plo e Blu ray si oglejte podatek o razmerju irina vi ina in izberite ustrezno nastavitev e izdelek preklopite v stanje pripravljenosti nato pa pritisnite gumb ZAUSTAVI Bi in ga dr ite ve kot 5 sekund S funkcijo RESET Ponastavi boste izbrisali vse shranjene nastavitve Uporabite jo samo e je to res potrebno e z izdelka odstranite plo o nato pa pritisnite gumb ZAUSTAVI M in ga dr ite ve kot 5 sekund Na zaslonu se pojavi sporo ilo INIT Inicializacija in nastavitve se ponastavijo Nato pritisnite gumb POWER S funkcijo RESET Ponastavi boste izbrisali vse shranjene nastavitve Uporabite jo samo e je to res potrebno e Je antena pravilno priklju ena e Ce je signal antene ibek namestite zunanjo radijsko anteno nekam kjer je signal mo nej i e e med poslu anjem zvoka televizorja pritisnete gumb IZVRZI 4a se vklopi funkcija
92. jske antene Priklju itev zunanje digitalne naprave Omre na povezava Za etne nastavitve Dostop do nastavitvenega menija Zaslon 3D nastavitve Razmerje irina vi ina Velikost zaslona pametnega vozli a BD Wise samo za Samsungove izdelke Lo ljivost Barvna oblika HDMI Filmske sli ice 24 Fs Barvna globina HDMI Mirujo i na in Zaporedno izrisovanje slik Zvok Zvo nik Uporabni ka nastavitev zvoka Zvok HDMI Povratni avdio kanal Digitalni izhod Upravijanje dinami nega razpona Sinhronizacija zvoka Omre je Omre ne nastavitve Stanje omre ja Internetna povezava BD LIVE Sistem Za etne nastavitve Anynet HDMI CEC Upravljanje podatkov BD Time Zone DivX Video On Demand Ponastavi Jezik A A VNIOSNIAO IS sloven ina 5 2011 12 27 1 33 40 Vsebina NASTAVITEV 39 Varnost 39 Star evski nadzor BD 39 Star evski nadzor DVD 39 Sprememba gesla 39 Splo no 39 Zaslon predvajalnika 39 Daljinsko upravljanje prek omre ja 40 Podpora 40 Nadgradnja programske opreme 41 Stik s podjetjem Samsung OSNOVNE FUNKCIJE 42 Predvajanje plo e 42 Uporaba menija plo e menija naslova in pojavnega menija 43 Predvajanje seznama naslovov 43 Uporaba funkcij za iskanje in preskok 44 Predvajanje v po asnem posnetku predvajanje po prizorih 44 Ponovno predvajanje 45 Uporaba gumba TOOLS 47 Poslu anje glasbe 49 Na in zvoka 50 Predvajanje fotografij 51 Predvajanje iz pomnilni ke naprave USB 51 Poslu
93. k Stevilk in simbolov e elite spremeniti na in vnosa na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb FULL SCREEN ab Ab AB tevilke ali ikone Prika e trenutni na in vnosa e elite spremeniti na in vnosa na daljinskem upravljalniku pritisnite ZELENI gumb B T9 ali ABC e elite spremeniti jezik na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb TOOLS e elite izbrisati znak na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb REPEAT 0 s Vnos besedila Stevilk in simbolov Za vnos besedila pritisnite gumb na daljinskem upravijalniku ki ustreza Crki ki jo elite vnesti Gumb veckrat hitro pritisnite da vnesete rko ki ni prva rka navedena na gumbu zaslonske tipkovnice e elite npr vnesti rko b dvakrat na hitro pritisnite gumb 2 na daljinskem upravijalniku Za vnos prve rke navedene na gumbu gumb pritisnite spustite in po akajte Za premikanje po besedilu uporabite pu i ne gumbe Za brisanje besedila premaknite kazalec desno od znaka ki ga elite izbrisati nato pa pritisnite gumb REPEAT Ce elite spremeniti velike rke v male ali obratno oziroma vnesti tevilke ali lo ila pritisnite gumb FULL SCREEN HT D7100 SLV 1227 indd 59 a0 Izdelava ra una e elite ustvariti lastno uporabni ko konfiguracijo storitve Smart Hub ustvarite ra un Smart TV Za izdelavo ra una sledite temu postopku 9MU0 S euzeJuio mah Pritisnite RDECI gumb A na daljinskem upr
94. knite se na Support Podpora gt Search Product Support Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela To opremo je dovoljeno uporabljati samo v zaprtih prostorih To opremo je dovoljeno uporabljati v dr avah EU sloven ina 69 HT D7100 SLV 1227 indd 69 2011 12 27 1 34 50 Druge Intormacie Tehnicni podatki HT D7100 Te a 1 2 kg Splo no Mere 180 0 x 46 0 V x 180 0 G mm p Obmo je obratovalne temperature od 4 5 C do 35 C Obmocje obratovalne vla nosti od 10 do 75 Razmerje signal Sum 55 dB MILK GE Uporabna ob utljivost 12 B Celotne harmoni ne motnje 0 5 Yo BD plo a Blu ray Hitrost branja 9 834 m s S Hitrost branja 6 98 7 68 m s DVD lagodljiva pl AU a pag dap cS Pribl Cas predvajanja enostranska enoslojna plo a 135 minut SC SE Hitrost ja 4 8 Plo a CD 12cm ZGO ENKA os branja 8 5 6 m s Najdalj i as predvajanja 74 minut nG Hitrost branja 4 8 5 6 m s CD 8cm ZGOSCENKA SI Najdalj i as predvajanja 20 minut 1 kanal 1 0 Vp itev75 Q Video izhod Kompozitni video SE Video zvok HDMI Plo a Blu ray 9 761 480 DVD 9761 480 1080p 10801 720p 576p 480p Ve kanalni zvok PCM zvok bitnega toka zvok PCM Izhodna mo sprednjih zvo nikov 30 Wx2 60 nad Analogni vhod 20 Hz 20 KHz 3 dB Oja evalnik Digitalni vhod 20Hz 40 kHz 4 dB Razmerje signal Sum 70 dB Lo evanje kanalov 60 dB 2 1 kanalni sistem zvo nikov Sistem zvo
95. kol DHCP lahko izdelek za povezavo z brez i nim omre jem uporablja dinami en ali stati en IP naslov Ta izdelek podpira standarde IEEE 802 11b gin n Priporo amo uporabo standarda IEEE 802 11n Ce video predvajate prek povezave nastavljene na standard IEEE 802 11b ali g bo predvajanje morda moteno s Izberite kanal za brez i ni usmerjevalnik za skupno rabo IP ja ki ga ne uporablja nobena druga naprava Ce kanal nastavljen za brez i ni usmerjevalnik za skupno rabo IP ja trenutno uporablja druga bli nja naprava to lahko povzro i motnje in napake v komunikaciji e izberete na in za isti visoki pretok Greenfield 802 11n in vrsto ifriranja za ite dostopne to ke nastavite na WEP TKIP ali TKIPAES WPS2Mixed doma i kino Samsung skladno z novimi specifikacijami certifikata za Wi Fi ne bo podpiral povezave e dostopna to ka podpira funkcijo WPS za iteno nastavitev Wi Fi se lahko z omre jem pove ete prek konfiguracije s pritiskom gumba PBC ali vnosa osebne identifikacijske tevilke PIN Funkcija WPS bo v katerem koli na inu samodejno konfigurirala klju SSID ali WPA Na ini povezave Brez i no omre je lahko nastavite na tri na ine s funkcijo PBC WPS samodejno s funkcijo Auto Network Search Samodejno iskanje omre ja ro no Brez i no krajevno omre je lahko zaradi delovnih pogojev e samo po sebi povzro a motnje delovanje dostopne to ke oddaljenost ovire interferenca z
96. levizorju tako da se bo ujemal z ustreznim video izhodom HDMI ali kompozitni priklju ek na izdelku Za ve informacij o izbiri vira vhodnega video signala televizorja si oglejte uporabni ki priro nik za televizor e ste daljinski upravljalnik pravilno nastavili za upravljanje televizorja pritisnite gumb TV SOURCE na daljinskem upravljalniku in kot zunanji vir televizorja izberite VIDEO POZOR Enote ne povezujte prek videorekorderja Vir video signala na videorekorderju je lahko omejen s sistemom za za ito avtorskih pravic in slika bo na televizorju popa ena Priklop radijske antene Radijska antena prilo ena 1 Prilo eno radijsko anteno priklju ite v priklju ek FM ANTENNA 2 2 Po asi se z anteno premikajte po prostoru dokler ne najdete mesta kjer je sprejem dober nato pa jo pritrdite na steno ali drugo trdno podlago amp OPOMBA SE h sprejema signalov z modulacijo amplitude e sloven ina 2 1 HT D7100_SLV_1227 indd 21 2011 12 27 1 33 52 Priklju ki Priklju itev zunanje digitalne naprave gt OPTICAL 5V 500mA DIGITAL DC 12V AUDIO IN 4 Opticni kabel ni priloZen l A Satelitski digitalni sprejemnik PAA Qes Eb o eo OPTICAL DIGITALNA POVEZAVA prikljucitev zunanje digitalne naprave Komponente z digitalnim signalom kot je kabelski satelitski sprejemnik satelitski digitalni sprejemnik 1 Pove ite digitalni vhod na napravi OPTICAL i
97. li ice programske opreme naprave iPod Namestite najnovej o razli ico programske opreme naprave iPod priporo eno Predvajanja vsebine aplikacij prek izdelka ni mogo e zagotoviti Priporo amo predvajanje vsebin ki so shranjene v napravi v iPod e imate te ave pri uporabi naprave iPod obi ite www apple com support ipod sloven ina 55 2011 12 27 1 34 37 Osnovne funkcije Vzpostavitev povezave med brez i nim oddajnikom in glavno enoto Izklopite doma i kino Na daljinskem upravljalniku pritisnite gumbe 4 7 6 in 3 v tem zaporedju e u ka napajanja enkrat utripne 3 iPod iPhone priklju ite na brez i ni oddajnik NI 4 Vklopite iPod iPhone Na zadnji strani brez i nega oddajnika pritisnite gumb ID SET in ga dr ite 5 sekund Lu ka povezave na brez i nem oddajniku bo hitro utripala 5 Vklopite izdelek e e elite glasbo v napravi iPod iPhone izberite na in W IPOD e Ko izberete na in W IPOD prilagodite glasnost izdelka da prepre ite po kodbe sluha e Glasnost zvoka naprave iPod iPhone uravnavate s kolescem ali drsnikom za uravnavanjem glasnosti e e zaustavite predvajanje iz naprave iPod iPhone ali je naprava v na inu var evanja z energijo se brez i ni oddajnik preklopi v na in mirovanja e napravo iPod iPhone preklopite v na in popolnega mirovanja se brez i ni oddajnik izklopi 56 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 56 Sv
98. lite ozna eno datoteko odstraniti s seznama znova pritisnite gumb VNESI 48 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 48 2011 12 27 1 34 22 AUGIO UD Music NA Er TRACK 001 8 Im TRACK 002 lt 00 43 I 03 56 TRACK 003 sd 04 41 Fr TRACK 004 04 02 TRACK 005 TRACK 006 s 03 43 03 40 TRACK 007 EF TRACK 008 si 04 06 o 03 52 5 Izberite eleni posnetek in pritisnite gumb TOOLS 6 e elite predvajati izbrani posnetek v meniju Tools izberite Play Selected in pritisnite gumb VNESI TRACK 001 00 43 TRACK 002 03 56 TRACK 003 04 41 7 e se elite vrniti v na in Edit Mode pritisnite gumb ZAUSTAVI ali RETURN 8 e elite zapreti na in Edit Mode pritisnite RUMENI gumb C OPOMBA Predvajalni seznam zvo ne CD plo e CD DA lahko vsebuje najve 99 posnetkov HT D7100 SLV 1227 indd 49 VO Funkcija DSP procesor digitalnega signala elloYUNJ euaousQ Izberite na in in optimizirajte zvok po DSP svojem okusu Pritisnite gumb DSP SMART SOUND gt MP3 ENHANCER gt POWER BASS USER EQ gt DSPOFF e SMART SOUND S tem gumbom uravnavate in stabilizirate stopnjo glasnosti pri mo nih spremembah glasnosti v primeru menjave kanala ali prizora e MP3 ENHANCER Ta funkcija izbolj a kakovost zvo ne izku nje npr glasbe mp3 Zvok MP3 kakovosti 24 kHz 8 bitni lahko obogatite na zvok CD kakovosti 44 1 kHz 16 bitni e POWER BASS Ta funkcija pouda
99. lju en na predvajalnik ne podpira filmskih sli ic ali izbrane lo ljivosti se prika e sporo ilo If no pictures are shown after the selection please wait for 15 seconds And then the resolution will be reverted to the previous value automatically Would you like to make a selection e izberete Yes bo zaslon televizorja 15 sekund prazen nato pa se bo lo ljivost samodejno preklopila na prej njo vrednost e po spremembi lo ljivosti zaslon ostane prazen odstranite vse plo e ter pritisnite gumb ZAUSTAVI 1m na nadzorni plo i izdelka in ga dr ite najmanj 5 sekund Vse nastavitve se bodo ponastavile na tovarni ko privzete nastavitve Sledite postopku na prej nji strani da omogo ite dostop do ustreznega na ina in izberete mo nost Display Setup ki jo va televizor podpira Po ponovni vzpostavitvi tovarni kih nastavitev bodo izbrisani vsi uporabni ki podatki shranjeni v podatkih BD a Plo a Blu ray mora imeti funkcijo prikazovanja 24 sli ic da lahko izdelek uporablja na in za prikazovanje filmskih sli ic 24 sli ic s Barvna oblika HDMI Omogo a nastavitev oblike barvnega prostora HDMI izhoda tako da se ujema s sposobnostmi povezane naprave televizorja monitorja itd e Auto Samodejno nastavi predvajalnik na najbolj o obliko ki jo podpira naprava e YCbCr 4 4 4 e televizor podpira barvni prostor YCbCr prek povezave HDMI izberite to mo nost za obi ajno barvno lestvico YCb
100. lni kabel izklju ite iz elektri ne vti nice in se obrnite na najbli jega 90 efioeuuojui s6niq Napajalnika ne izpostavljajte vnetljivim snovem teko inam in kovinskim predmetom Napajalnik je prekrit s plasti no prevleko Te prevleke ne posku ajte odstraniti Napajalnika ne udarjajte ali tresite in pazite da ne pade na tla Ne izpostavljajte ga neposredni son ni svetlobi Ne uporabljajte v vro em hladnem ali vla nem okolju Odpravljanje te av poobla enega prodajalca ali servisni center Samsung Electronics Te ava Naprava ne izvr e plo e Povezava z napravo iPod ni uspela Predvajanje se ne za ne Ko pritisnete gumb Predvaja premor se predvajanje ne za ne takoj Ni zvoka Zvok oddaja le nekaj zvo nikov in ne vsi trije Daljinski upravljalnik ne deluje e Plo a se vrti slika pa se ne predvaja e Kakovost slike je slaba in slika migota HT D7100 SLV 1227 indd 67 Preverjanje ukrep e Je napajalni kabel ustrezno vklju en v elektri no vti nico e izklopite napajanje in ga znova vklopite e Preverite stanje priklju ka za iPod e Posodobite razli ico programske opreme naprave iPod e Preverite regijsko oznako plo e BD DVD e BD DVD plo ki jih kupite v tujini morda ne bo mogo e predvajati e Naprava ne predvaja plo CD ROM in DVD ROM e Preverite stopnjo nastavitve star evskega nadzora e Ali uporabljate po kodovano ali opraskano plo o e Ob
101. m m m m m iRDS JE U U 1 1 8 1 U LI CI p m m m om d m om m um um Gm Gm Gm Gu mm em gp em m mm Gu Gm mo m m m m m e Es MENU TUNING Joe TITLE MENU POPUP INFO l m yf m m m L L C_I mom mw u y U O CO Z O BL v KS A em EE v Ium mi rr C mu amp om mm LO negeZ OMEM Gumb za izbiranje na ina ali Pritisnite ga e elite izbrati video na in televizorja Izvr e plo o Gumb za nastavitev ure za samodejni izklop izdelka Gumbi za nastavitev funkcije RDS radijskih postaj Gumb za ponovitev naslova poglavja posnetka ali plo e S temi gumbi i ete naprej ali nazaj Gumb za za asno prekinitev predvajanja plo e Gumb za iskanje aktivnih radijskih postaj in spreminjanje kanala Gumb za vklop u inka 5 1 kanalnega zvo nega sistema S tem gumbom odprete pojavni meni meni naslova S tem gumbom prika ete informacije o predvajanju med predvajanjem plo e Blu ray DVD S tem gumbom zaprete meni Ta gumb se uporablja za prednastavitev radijske frekvence Gumb za izbiranje MONO ali STEREO zvoka predvajanja radia Gumb za preklapljanje med 2D in 3D video na inom S tem gumbom odprete funkcijo vTuner Uravnavanje in izravnavanje stopnje glasnosti procesor digitalnega signala sloven ina 15 2011 12 27 1 33 46
102. n nica datoteke Avdio kodek Razpon podpore mp3 Skladno z razli ico WMA 10 Frekvenca vzor enja v kHz 8 11 16 22 wma WMA WMA 32 44 1 48 Bitne hitrosti vse bitne hitrosti v razponu od 5 kb s do 384 kb s sloven ina 11 HT D7100 SLV 1227 indd 11 2011 12 27 1 33 43 KAKO ZA ETI Opombe O povezavi USB 6 Priklju ite neposredno na USB vrata izdelka Priklju itev s kablom druge vrste lahko povzro i Podprte naprave te ave z USB zdru ljivostjo 7 Ce vstavite ve kot eno pomnilniSko kartico bralnik za razli ne pomnilni ke kartice morda ne bo deloval pravilno 1 Ne podpira e je ime mape ali datoteke dalj e 8 PTP protokol za digitalne fotoaparate ni podprt shranjevalni USB medij MP3 predvajalnik digitalni fotoaparat USB bralnik kartic od 125 znakov 9 Med postopkom nalaganja ne odklopite USB 2 Datoteka s podnaslovi ve ja od 300 KB naprave morda ne bo pravilno prikazana 10 Ve ja kot je lo ljivost slike dalj a bo zapoznitev 3 Dolo ene USB naprave in digitalni fotoaparati prikaza morda ne bodo zdru ljivi z izdelkom 11 MP3 datotek z DRM ki jih prenesete s strani s 4 Podprta sta datote na sistema FAT16 in pla ljivimi vsebinami ne bo mogo e predvajati FAT32 9 Ime slikovnih JPEG glasbenih MP3 in videodatotek mora biti v korej ini ali angle ini Sicer datoteke morda ne bo mogo e predvajati Dodatki Preverite ali ste prejeli spodaj navedene
103. n digitalni izhod zunanje digitalne naprave 2 Pritisnite gumb FUNCTION in izberite vhod D IN input e Na ini se preklapljajo v tem zaporedju BD DVD D IN R IPOD W IPOD FM amp OPOMBA e elite gledati video posnetek s kabelskega satelitskega sprejemnika morate njegov video izhod priklju iti na televizor a sistem podpira digitalne frekvence vzor enja 32 kHz ali vi je ki jih oddajajo zunanje digitalne naprave a sistem podpira le zvok DTS in Dolby Digital zvo ne datoteke MPEG ki so nastavljene na bitni tok niso podprte 22 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 22 2011 12 27 1 33 53 60 Omre na povezava Ta izdelek omogo a ogled vsebin ki so na voljo prek omre nih storitev glejte strani 57 66 kot sta Smart Hub in BD LIVE ter nadgradnjo programske opreme prek omre ne povezave Priporo amo da za omre no povezavo uporabite brez i ni usmerjevalnik ali usmerjevalnik naslovov IP Ve informacij o povezavi z usmerjevalnikom poi ite v uporabni kem priro niku za usmerjevalnik ali pa pri izdelovalcu usmerjevalnika poi ite tehni no pomo MN MMUd Kabelsko omrezje 1 S kablom LAN za neposredno povezavo kabel UTP pove ite priklju ek LAN na zadnji strani izdelka s priklju kom LAN na modemu 2 Dolo ite nastavitve omre ia Glejte 34 stran I hb FM ANT VIDEO OUT LAN HDMI OUT Usmerjevalnik irokopasovni modem Z vg
104. n za vnos gesla in tipkovnica 5 S tipkovnico in daljinskim upravljalnikom vnesite svoje geslo Ko kon ate pritisnite gumb VNESI da izberete OK nato pa znova pritisnite gumb VNESI Y OPOMBA e elite da pametno vozli e samodejno vnese va e geslo vnesite geslo izberite Remember my Smart TV ID in pritisnite gumb VNESI Prika e se kljukica Pametno vozli e bo sedaj samodejno vneslo va e geslo ko boste izbrali ali vnesli svojo ID oznako Nastavitveni meni MODRI gumb D Zaslon nastavitvenega menija vam omogo a dostop do upravljanja ra una ponastavitve ra una in lastnosti ra una Za dostop do nastavitvenega menija in izbiranje menijskih elementov sledite temu postopku 1 Pritisnite MODRI gumb D na daljinskem upravljalniku 2 Z gumboma A V izberite eleni element nato pa pritisnite gumb VNESI Funkcije zaslona nastavitvenega menija so opisane v nadaljevanju Y OPOMBA Element Service Manager v nastavitvenem meniju ni na voljo za predvajalnike plo Blu ray Upravljanje ra una Meni za upravljanje ra una vsebuje funkcije ki omogo ajo registracijo ra unov pri ponudnikih storitev spremembo gesla za Smart Hub in izbris oziroma zaprtje ra una Smart TV 2011 12 27 1 34 48 Registracija ra una storitve Ce imate pri katerem od navedenih ponudnikov pod funkcijo Registriraj ra un storitve odprte racune lahko pove ete racun ponudnika in geslo tega ra una z va im ra u
105. nce Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial v deos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nederlands Opmerking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige
106. nikov Sprednji Upornost 60 Frekven ni razpon 140 Hz 20 kHz Zvo niki Izhodna raven zvo nega tlaka 87 dB W M Nazivna vhodna mo 30 W Najve ja vhodna mo 60 W Mere x V x G Sprednji 45 x 180 x 180 mm Te a Sprednji 1 2 kg PS WD7100 Te a 3 2 Kg Mere 180 x 135 V x 180 G mm Nazivna izhodna mo 50W 4 0 skupne harmoni ne motnje 10 96 100 Hz Nominalni tehni ni podatki Podjetje Samsung Electronics Co Ltd si pridr uje pravico do spremembe tehni nih podatkov brez vnaprej njega obvestila Podatki te e in dimenzije so pribli ni podatki Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila Za napajanje in porabo energije si oglejte nalepko na izdelku 70 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 70 2011 12 27 1 34 50 Avis Cinavia This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under lice
107. no povezavo se pove e z omre jem Ro na nastavitev i ne povezave Manual e imate stati ni naslov IP ali samodejna nastavitev ne deluje morate ro no dolo iti omre ne nastavitve S spodnjim postopkom si lahko ogledate omre ne nastavitve ve ine ra unalnikov z operacijskim sistemom Windows 1 Z desnim gumbom mi ke kliknite ikono omre ja v spodnjem desnem kotu namizja sistema Windows 2 V pojavnem meniju kliknite Stanje 3 V pogovornem oknu ki se odpre kliknite na zavihek Podpora 4 Na zavihku Podpora kliknite na gumb Ve Prikazale se bodo omre ne nastavitve 2011 12 27 1 34 04 Ce elite v svoj izdelek vnesti omre ne nastavitve sledite spodnjemu postopku 1 Z gumboma A V izberite mo nost Wired in pritisnite gumb VNESI 2 Z gumboma izberite mo nost IP Settings in pritisnite gumb VNESI IP Mode IP Address Subnet Mask Network Gateway DNS Mode DNS Server 3 Pritisnite gumb VNESI da izberete IP Mode 4 Z gumboma A V izberite mo nost Manual in pritisnite gumb VNESI 5 Z gumbom V kazalec pomaknite do prvega vnosnega polja IP Address 6 S tevil nimi gumbi na daljinskem upravljalniku vnesite naslov 7 Ko zaklju ite vnos v posamezno polje z gumbom Pr kazalec pomaknite na naslednje polje Tudi ostale pu i ne gumbe lahko uporabite za premikanje gor dol in nazaj 8 Vnesite nastavitve za IP Address Subnet Mask in Gateway 9 Z
108. nom Smart TV e pove ete ra un se boste lahko preprosto prijavili v ra un prek pametnega vozli a Smart Hub ne da bi morali vnesti svoje uporabni ko ime ali geslo Ce elite uporabljati funkcijo Registriraj servisni ra un naredite to 1 V meniju Nastavitve izberite Registriraj servisni ra un in pritisnite gumb VNESI Prika e se okno za registracijo ra una storitve vviv 2 Spu i nima gumboma A Y izberite ponudnika storitve ki ga elite povezati z va im ra unom Smart TV in pritisnite gumb VNESI OPOMBA Ce imate Samsungov ra un in elite uporabljati funkcijo Samsung Apps v pametnem vozli u morate tukaj registrirati svoj ra un Samsung Apps Za ve informacij glejte 64 stran 3 Z daljinskim upravljalnikom in zaslonsko tipkovnico vnesite svoja ID oznako in geslo za to stran Ko kon ate pritisnite gumb VNESI lt Q OPOMBA To sta ID oznaka in geslo ki ju obi ajno uporabljate za dostop do va ega ra una na tej strani 4 Ce ste pravilno vnesli ID oznako in geslo se prika e sporo ilo o uspe ni registraciji 5 Ce ste pritisnili VNESI ponovite postopek od 2 do 4 koraka da pove ete naslednjega ponudnika storitev 6 Ko kon ate pritisnite gumb RETURN Sprememba gesla Funkcija Sprememba gesla omogo a spremembo gesla za pametno vozli e Smart Hub Za spremembo gesla sledite temu postopku 1 Izberite Change Password in pritisnite gumb VNESI 2 Vnesite svoje tren
109. nse from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une utilisation ill gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia com Pour obtenir des renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit integre une technologie sous licence de Verance Corporation prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 20
110. ntre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Y uboMy npomyKTi BUKOPUCTAHO ZAMATEHTOBAHY TeXHonoriio niyeH30BaHy koMnaHii Verance Corporation i 3axwujeHy naTeKTom CIA 7 369 677 Ta iHwumu BCeCBITHIMM naTeHTaMM BUAAHUMU Ta TAKUMU LO OYIKyIOTb 3ATBEp PKEHHA a TAKO ABTOPCbKUM npaBoM MPUHUMNAMU OXOPOHM TAEMHMUb BUPOOHULITBA NEBHUX acnekTiB ujci TexHonorii Cinavia TOPTOBENBHO Mapkoto Verance Corporation ABTOpcbKe npaBo Hanexutb Kopnopauii Verance Corporation 2004 2010 pp Yci npaBa Hanexarb kopnopayii Verance JabopoHAETbCA BHOCUTU ZM HU NO KOHCTDYKLII nponyKTy abo po3bupaTu Moro AS Cinavia BB AEREA Cinavia IEN PARE ESSERE NEHA GANA EB R N o HER HARIAS ER RIAS MARE BEN HE o Cinavia k tai Cinavia m AA PIN PITA gt AAA http www cinavia com o FREE FAR KEJ Cinavia MENEN asa AKN AAH SE Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA KP RES TYE Verance Corporation FAH AHRRE 7 369 677 URE MESE REKO TRUE CE ER B CAR HASAN AL UR T o Cinavia amp Verance Corporation Big o 2004 2010 Verance Corporation KRAMER o Verance REA o ET TARA o Cinavia E ZKP Gf Cinavia BRRR SHEER PPP 10410193 LH Fa e GRAENA RNE LEA R D AAA SHA FEA EA AX Cinavia HAMES 52 amp Cinavia ZER GD CIR MAT http www cinavia com BEBYHHIRKA T Cinavia ESA MAG HL SA HA T Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA AF meta TAREA Verance Corporation FI H
111. o ljivosti HDMI glejte 28 stran e Ta funkcija ni na voljo e kabel HDMI ne podpira CEC e HDMI je vmesnik ki omogo a digitalni prenos video in avdio podatkov prek skupnega priklju ka Prek povezave HDMI izdelek oddaja digitalne video in avdio signale ter na televizorju z vhodnim priklju kom HDMI prikazuje kakovostno sliko e Opis priklju ka HDMI HDMI televizorju oddaja popolnoma digitalen signal e televizor ne podpira funkcije HDCP se na zaslonu pojavi naklju en um e Kaj je HDCP HDCP za ita irokopasovne digitalne vsebine je sistem za za ito proti kopiranju vsebine ki se s plo e BD DVD oddaja prek HDMI Zagotavlja varno digitalno povezavo med video virom osebni ra unalnik DVD itd in prikazovalno napravo televizor projektor itd Vsebina na izvorni napravi je kodirana kar prepre uje nepoobla eno kopiranje 20 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 20 2011 12 27 1 33 51 GU Donlud TV dipo fb Video kabel MS Prilagojevalnik za video 2 NA IN Kompozitni video DOBRA KAKOVOST Ko prilo eni prilagojevalnik za video priklopite v priklju ek VIDEO OUT na hrbtni strani izdelka ga s kablom za video prikljucite e v priklju ek VIDEO IN na televizorju amp OPOMBA m Vir videa se vedno oddaja z lo ljivostjo 5761 4801 ne glede na lo ljivost nastavljeno v nastavitvenem meniju Glejte 28 stran Po vzpostavitvi video povezave nastavite vir za video vhod na te
112. o mapo in pod istim imenom kot predstavnostno datoteko DivX avi Primer koren Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Ime datoteke lahko vsebuje do 60 znakov alfanumeri nega nabora ali 30 vzhodnoazijskih znakov 2 bitni znaki kot so korejski ali kitajski Spreminjanje zornega kota BD ROM DVD VIDEO e plo a Blu ray DVD vsebuje razli ne zorne kote dolo enega prizora lahko uporabite funkcijo Zorni kot 1 Med predvajanjem pritisnite gumb TOOLS 2 Z gumboma A V izberite mo nost Angle 3 Z gumboma dk izberite eleni zorni kot Izbiranje nastavitev slike BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R Ta funkcija omogo a nastavitev kakovosti videoposnetka 1 Med predvajanjem pritisnite gumb TOOLS 2 Z gumboma ak izberite mo nost Picture Settings nato pa pritisnite gumb VNESI 3 Pritisnite gumba amp in izberite eleni Mode e Dynamic To mo nost izberite e elite izbolj ati ostrino e Normal To mo nost izberite za ve ino predvajanj e Movie To je najbolj a mo nost za predvajanje filmov 46 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 46 e User uporabnik lahko nastavi ostrino zmanj anje uma kontrast svetlost barvo in odtenek amp OPOMBA e je sistem priklju en na televizor ki podpira funkcijo BD Wise in je ta funkcija vklopljena meni za nastavitev slike ne bo na voljo Nastavitev funkcije BONUSVIEW O BD ROM Funkcija BONUSVIEW Dodatki vam omogo a ogled dodatn
113. o za nadaljevanje registracije storitve 13 izberite Go Register in pritisnite gumb VNESI 14 Prika e se okno za registracijo ra una storitve e e imate pri katerem od navedenih ponudnikov odprt ra un lahko pove ete ra un ponudnika in geslo tega ra una z va im ra unom Smart TV Z registracijo je dostop do ponudnikove spletne strani enostavnej i Za navodila za registracijo pojdite do 2 koraka v Upravljanje ra una v nastavitvenem meniju e e nimate obstoje ih ra unov pri ponudniku ali trenutno svojih obstoje ih ra unov ne elite registrirati izberite Register Later in pritisnite gumb VNESI Prav tako lahko pustite da se okno ez pribli no minuto samo zapre amp Q amp OPOMBA s Kot ID oznako morate uporabiti e po tni naslov Registrirate lahko do 10 uporabni kih ra unov Za uporabo pametnega vozli a Smart Hub ne potrebujete ra una Prijava v ra un Za prijavo v va ra un Smart TV Account sledite temu postopku 1 Kose na televizorju prika e glavni zaslon pametnega vozli a pritisnite RDE I gumb A na daljinskem upravljalniku Prika e se zaslon za prijavo 60 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 60 2 Izberite Down Arrow poleg polja Smart TV ID nato pa pritisnite gumb VNESI 3 Na seznamu ki se prika e izberite svojo ID ozako nato pa pritisnite gumb VNESI Znova se prika e zaslon za prijavo 4 Izberite Password in pritisnite gumb VNESI Prika eta se zaslo
114. odlaganja odpadkov izdelek lo ite od drugih vrst odpadkov in ga ustrezno reciklirajte saj s tem omogo ite ponovno uporabo surovin Posamezniki naj se za podrobnosti o varnem in do okolja prijaznem recikliranju izdelka obrnejo na prodajalca tega izdelka oziroma na lokalni dr avni organ Podjetja naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe Izdelek in njegove elektronske dodatke zavrzite lo eno od drugih gospodarskih odpadkov HT D7100 SLV 1227 indd 72 2011 12 27 1 34 51
115. oncernant Cinavia par courrier veuillez crire l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre la technologie de protection de la propri t sous licence Verance Corporation prot g e par les brevets am ricains 1 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de l information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Avvertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto e dotato di tecnologia proprietaria di Verance
116. ong tin danh cho nguoi ti u dung truc tuy n Cinavia o dia chi http www cinavia com D y amp u c u th ng tin khac v Cinavia qua thu hay gui m t danh thi p kem theo dia chi nh n thu cua ban d n Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA San ph m nay t ch hop c ng ngh d c quy n theo gi y phep cua Verance Corporation va duoc bao h boi B ng sang ch Hoa Ky 7 369 677 v cac b ng sang ch cua Hoa Ky va tren toan th gioi khac da duoc c p va dang cho c p cung nhu su bao v bi m t thuong mai va ban quy n d i voi cac khia canh cu th cua c ng nghe do Cinavia la nhan hi u cua Verance Corporation Ban quy n 2004 2010 Verance Corporation Moi quy n duoc bao luu boi Verance Nghi m c m thi t k d i chi u va thao roi san ph m Cinavia Asi gill ha a iy Cinavia ci 9 lia s Y a e les uai all e all ela iul yo dal Mga Anal Z all cul lo g Ka SLA al EU la en A al ostal ali Y ALS nie y o d El dalla aiiu y illa ye je ai diea ye Aid Cala slza OS ya A Cinavia di i J ya ole sladil ya A8 All jab gi e g sall s i HY ule Cinavia letva Jya lo geall yo A8 jall A http www cinavia com sal sil sie pa y pali ll Ju il Ae Cinavia Cinavia Consumer Information Centre P O Box USA 5 YYY San Diego CA AM AS AN ja YA ji cam yay AS VAM AS laa A de all la Jadi Verance Corporation 45 gl SAY el y lal dal ua y Agallall ZS Y gl SAN Cilolys ya l
117. onovno pritisnite gumb REPEAT 4 Z gumboma A V izberite Off nato pa CH pritisnite gumb VNESI e pritisnete gumb ISKANJE PP se bo hitrost predvajanja zmanj ala na Q I 1 8 gt 1 4 I 1 2 E posl xo funkci e Ce se elite vrniti na obi ajno hitrost Es Ad drin Ge m p POS predvajanja pritisnite gumb PREDVAJAJ gt RE lt Q OPOMBA Ponovno predvajanje izseka Med pocasnim predvajanjem ni zvoka Po asno predvajanje je mo no samo v smeri zn AD TAN ES posnetka naprej 1 Med predvajanjem pritisnite gumb DEREN Predvajanje po korakih REPEAT na daljinskem upravljalniku i 2 Sket A V izberite mo nost epeat A B e V na inu premora pritisnite gumb PREMOR II Ob vsakem pritisku gumba PREMOR II se prika e naslednja sli ica Repeat RepeatA B Off Mark A e se elite vrniti na obi ajno hitrost predvajanja pritisnite gumb PREDVAJAJ p gt OPOMBA Med predvajanjem po korakih ni zvoka Predvajanje po korakih je mo no samo v smeri 3 Pritisnite gumb VNESI na mestu kjer elite da se za ne ponavljajo e se predvajanje A posnetka naprej 4 Pritisnite gumb VNESI na mestu kjer elite da se ustavi ponavljajo e se predvajanje B Ponovno predvajanje 5 Za vrnitev na obi ajno predvajanje ponovno pritisnite gumb REPEAT Ponovno predvajanje naslova ali poglavja 6 Pritisnite gumb VNESI O O O O j ES POMBA Ponovi trenutno poglavje ali naslov Ce nastavite
118. ov 50 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 50 Uporaba gumba TOOLS Med predvajanjem diaprojekcije lahko z gumbom TOOLS vklopite razli ne funkcije Pause Slide Show Slide Show Speed Normal Wa Slide Show Effect Fade 5 a Background Music Off Background Music Setting 4 Zoom E Rotate Picture Settings Information e Pause Slide Show To mo nost izberite e elite za asno zaustaviti diaprojekcijo e Slide Show Speed S to mo nostjo nastavite hitrost predvajanja diaprojekcije e Slide Show Effect Izberite u inek za predvajanje diaprojekcije e Background Music To mo nost izberite e elite med diaprojekcijo predvajati glasbo e Background Music Setting S to mo nostjo dolo ite nastavitve predvajanja glasbene podlage e Zoom To mo nost izberite e elite pove ati trenutno sliko Pove ava je najve tirikratna e Rotate To mo nost izberite e elite zasukati sliko Sliko lahko zasukate v levo ali desno e Picture Settings To mo nost izberite e elite prilagoditi kakovost slike e Information Prika e informacije o sliki vklju no z imenom velikostjo datoteke itd OPOMBA e je sistem priklju en v televizor ki podpira funkcijo BD Wise in je ta funkcija vklopljena meni Picture Settings Nastavitve slike ne bo na voljo Da lahko omogo ite funkcijo glasbene podlage mora biti slikovna datoteka na istem pomnilni kem mediju kot glasbena dato
119. ovimi aplikacijami na osnovnem zaslonu pametnega vozli a Smart Hub nato pa pritisnite gumb VNESI Prika e se zaslon Samsungovih aplikacij OPOMBA Ko prvi dostopate do tega zaslona se prika e okno s pogoji delovanja Izberite Strinjam se in pritisnite gumb VNESI 2011 12 27 1 34 48 Uporaba zaslona Samsungovih aplikaci Za uporabo zaslona Samsungovih aplikacij sledite temu postopku 1 Z gumboma amp P se pomaknite na seznam kategorij na levi 2 Zgumboma A Y ozna ite kategorijo ez nekaj sekund se bodo na zaslonu Samsungovih aplikacij prikazale aplikacije te kategorije Na vrhu se prikaZe zavihek za razvr anje 3 Z gumbom Pr se premaknite do prikazanih aplikacij ali storitev 4 Z gumbi A V 4 izberite aplikacijo ali storitev in pritisnite gumb VNESI Prika e se zaslon s podrobnostmi aplikacije ki opisuje storitev ali aplikacijo 5 Izberite mo nost Prenesi zdaj in nato pritisnite gumb VNESI e je aplikacija ali storitev brezpla na se bo prenesla in zagnala e ni jo morate pla ati Za zaklju itev prenosa sledite navodilom na zaslonu OPOMBA a Prenos nekaterih aplikacij je brezpla en vendar se morate registrirati pri ponudniku ali imeti pri njem odprt pla ljiv ra un Program za aplikacije in storitve ki ste jih prenesli iz trgovine Samsung Apps se prika ejo v razdelku Moje aplikacije Urejanje po zavihkih Do funkcije Urejanje po zavihkih lahko dostopate na vrhu
120. ozli a Slika bo morda prevelika za zaslon va ega televizorja 28 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 28 BD Wise samo za Samsungove izdelke BD Wise je Samsungova najnovej a funkcija medsebojne povezljivosti e Samsungov izdelek in Samsungov televizor s funkcijo BD Wise pove ete prek kabla HDMI in je funkcija BD Wise vklopljena tako v izdelku kot v televizorju izdelek oddaja videoposnetke z lo ljivostjo videa in hitrostjo sli ic plo e BD DVD e Off izhodna lo ljivost ostane na vrednosti predhodno nastavljeni v meniju za lo ljivost ne glede na lo ljivost plo e Glejte spodnji razdelek Lo ljivost e On izdelek oddaja videoposnetek z izvirno lo ljivostjo in hitrostjo sli ic plo e BD DVD OPOMBA e je funkcija BD Wise vklopljena se nastavitev lo ljivosti samodejno nastavi na BD Wise in v meniju za lo ljivost se prika e mo nost BD Wise s e je izdelek povezan z napravo ki ne podpira funkcije BD Wise te ne morete uporabiti a Pravilno delovanje funkcije BD Wise je mogo e samo e mohnost BD Wise nastavite na On v izdelku in televizorju Lo ljivost Nastavitev izhodne lo ljivost video signala HDMI Stevilka v oznaki 1080p 1080i 720p 576p 480p ali 5761 480i ozna uje tevilo rt videoposnetka rki i in p ozna ujeta na in s prepletanjem oz na in zaporednega izrisovanja slike e Auto Samodejno preveri in nastavi najprimernej o lo ljivost e BD Wise Samodejno
121. pending on the setting of the Wireless Router n 2 Pritisnite gumb VNESI Ko kon ate se prika e seznam razpolo ljivih omre ij 3 Z gumboma A V izberite eleno omre je in pritisnite gumb VNESI Prika e se varnostni zaslon sloven ina 35 2011 12 27 1 34 05 Nastavitev 4 Na varnostnem zaslonu vnesite vstopni izraz omre ia tevilke vnesite neposredno z daljinskim upravijalnikom rke izbirate tako da kazalec premikate z gumbi A V 4 vna ate pa jih z gumbom VNESI as Enter security key 0 entered NEE a IER EI GI CI Pr EE KA KAG ni 1 ki LL OPOMBA a Vstopni izraz najdete na enem od zaslonov nastavitev usmerjevalnika ali modema 5 Ko kon ate dolo anje nastavitev z gumbi A V 4b kazalec premaknite na mo nost Done nato pa pritisnite gumb VNESI Prika e se zaslon Network Status Ko izdelek preveri omre no povezavo se pove e z omre jem Ro na nastavitev brez i ne omre ne povezave Manual e mo nost za samodejno nastavitev ne deluje morate ro no vnesti vrednosti v mo nosti za nastavitev omre ja S spodnjim postopkom si lahko ogledate omre ne nastavitve ve ine ra unalnikov z operacijskim sistemom Windows 1 Z desnim gumbom mi ke kliknite ikono omre ja v spodnjem desnem kotu zaslona 2 V pojavnem meniju kliknite Stanje 3 V pogovornem oknu ki se odpre kliknite na zavihek Podpora 4 Na zavihku Podpora kliknite na gumb Ve Prikazale se bo
122. predvajanje plo e ustavljeno e med predvajanjem napravo USB izklju ite Podprte so samo tiste naprave USB ki so formatirane za datote ni sistem FAT oznaka nosilca DOS 8 3 Priporo amo uporabo naprav USB ki podpirajo protokol USB 2 0 in hitrost branja zapisovanja 4 MB s ali vi jo e formatirate pomnilni ko napravo funkcija za nadaljevanje predvajanja morda ne bo delovala Celotni pomnilnik razpolo ljiv za upravljanje podatkov BD je odvisen od pogojev Time Zone Nastavite lahko asovni pas va e dr ave Settings 4 GMT 00 00 London Lisbon Casablanca DivX Video On Demand Prika e registracijsko kodo izdelka e napravo pove ete s spletno stranjo DivX in jo registrirate s to kodo lahko prenesete registracijsko datoteko VOD Registracijo VOD kon ate tako da jo aktivirate z moznostjo Moje vsebine amp Q amp OPOMBA Za ve informacij o funkciji DivX R VOD obi ite http vod divx com Ponastavi Vse nastavitve se bodo ponastavile na privzete razen nastavitev omre ja in pametnega vozli a Za to funkcijo morate vnesti geslo Sy OPOMBA s Privzeto geslo je 0000 2011 12 27 1 34 10 eleni jezik lahko nastavite za osnovni meni meni plo e itd e On Screen Menu Izberite jezik prikaza na zaslonu e Disc Menu Izberite jezik prikaza menijev plo e e Audio Izberite jezik zvoka na plo i e Subtitle Izberite jezik podnapisov Y OPO
123. rajenim usmer jevalnikom irokopasovna AN TEN Sirokopasovna storitev storitev irokopasovni modem Povezovanje v omre je z ra unalnikom prek funkcije AllShare Glejte 66 stran amp OPOMBA m internetni dostop do Samsungovega posodobitvenega stre nika morda ne bo dovoljen odvisno od usmerjevalnika ki ga uporabljate ali pravil va ega ponudnika internetnih storitev Za ve informacij se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev Uporabniki povezave DSL naj za vzpostavitev omre ne povezave uporabljajo usmerjevalnik Za uporabo funkcije AllShare mora biti osebni ra unalnik povezan v omre je kot je prikazano na sliki sloven ina 23 HT D7100 SLV 1227 indd 23 2011 12 27 1 33 53 PAKJU K Brez i no omrezje V omre je se lahko pove ete z brez i nim usmerjevalnikom za skupno rabo IP ja Za vzpostavitev brez i ne omre ne povezave potrebujete brez i ni usmerjevalnik AP IP Informacije o dolo anju omre nih nastavitev najdete na 34 strani irokopasovna storitev Brez i ni modem za skupno rabo IP Osebni ra unalnik Povezovanje v omre je z ra unalnikom prek funkcije AllShare Glejte 66 stran DN OPOMBA Za uporabo brez i nega omre ja mora biti izdelek povezan z brez i nim usmerjevalnikom za skupno rabo IP ja Ce brez i ni usmerjevalnik za skupno rabo IP ja podpira proto
124. rej 2 Pritisnite gumb PREDVAJAJ p gt Gumbi povezani s predvajanjem PREDVAJAJ KI Za ne predvajanje Zaustavi predvajanje e e gumb enkrat pritisnete si predvajalnik zapomni mesto kjer je bilo predvajanje zaustavljeno e e gumb dvakrat pritisnete si predvajalnik ne zapomni mesta kjer je bilo predvajanje zaustavljeno ZAUSTAVI Il Za asno zaustavi PREMOR II str predvajanje amp OPOMBA Prinekaterih plo ah se polo aj zaustavitve morda ne bo shranil e enkrat pritisnete gumb ZAUSTAVI B Video datoteke z veliko bitno hitrostjo 20 Mb s ali ve lahko preobremenijo izdelek zaradi Cesar se lahko predvajanje zaustavi Zgradba plo e Vsebine plo so navadno razdeljene kot je prikazano spodaj e Plo i Blu ray in DVD VIDEO naslov 2 poglavje 1 lt poglavje 2 poglavje 1 poglavje 2 poglavje 3 naslov 1 gt 42 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 42 e Zvo na CD plo a CD DA posnetek 1 lt posnetek 2 posnetek 3 posnetek 4 posnetek 5 mapa skupina 1 4 mapa skupina 2 a datoteka 1 datoteka 2 datoteka 1 datoteka 2 datoteka 3 Predvajanje videa v 2D in 3D nacinu BD ROM DVD VIDEO Vsebine lahko predvajate v 2D in 3D video 28 na inu Za OPOMBA Ce v 3D na inu preklopite v osnovni meni ali meni pametnega vozli a Smart Hub s
125. rez i ni oddajnik ki je zdru ljiv s sistemom Modeli naprav iPod iPhone ki jih lahko uporabite s tem izdelkom Pod touch 3 generacije Pod touch 2 generacije iPod touch 1 generacije Pod classic Pod z videom iPod s priklju no postajo iPod s kolescem za upravljanje iPod nano 5 generacije iPod nano 4 generacije iPod nano 3 generacije iPod nano 2 generacije iPod nano 1 generacije iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone TM A A HT D7100_SLV_1227 indd 55 Za OPOMBA PU Made for Made for iPod iPod O iPhone pomeni da je bil elektronski pripomo ek izdelan izklju no za priklop na iPod in ustreza standardom za delovanje naprav Apple efioxyunj SUAOUSO Made for iPhone Izdelano za iPhone pomeni da je bil elektronski pripomo ek izdelan izklju no za priklop na iPhone in ustreza standardom za delovanje naprav Apple Dru ba Apple ne prevzema odgovornosti za delovanje naprave ali njeno skladnost z varnostnimi ali regulativnimi standardi Pri modelih naprav iPod in iPhone ki niso navedene zgoraj upravljanje glasnosti morda ne bo mogo e e imate te ave s katerim od zgoraj navedenih modelov posodobite programsko opremo za iPod iPhone v najnovej o razli ico Pri upravljanju naprave iPod lahko pride do te av zaradi njene razli ice programske opreme To ni znak okvare doma ega kina Nekateri postopki upravljanja so odvisni od raz
126. ri ite plo o e Med hitrim in po asnim predvajanjem ter med predvajanjem po korakih zvok ni sli en e So zvo niki pravilno priklju eni Je nastavitev zvo nikov ustrezno prilagojena e Je plo a zelo po kodovana e Pri dolo enih plo ah BD DVD zvok oddajata le sprednja zvo nika e Preverite ali so zvo niki pravilno priklju eni Prilagodite glasnost e Ce poslu ate CD plo o radio ali televizijo zvok oddajata le sprednja zvo nika e Se pri uporabi daljinskega upravljalnika dr ite navodil glede dometa kota in oddaljenosti od naprave e Ali so baterije prazne e Ste pravilno nastavili na in upravljanja TV BD z daljinskim upravljalnikom TV ali BD e Je televizor vklopljen e So video kabli pravilno priklju eni e Je plo a umazana ali po kodovana e Plo slabe kakovosti morda ne bo mogo e predvajati sloven ina 67 2011 12 27 1 34 49 Druge intormacije Te ava Jezik zvoka in podnapisi ne delujejo Ko izberete funkcijo menija se menijski zaslon ne pojavi Razmerja Sirina visina ni mogoce spremeniti e zdelek ne deluje Primer napajanje se izklopi ali pa naprava oddaja nenavaden Sum e zdelek ne deluje normalno Pozabili ste geslo za star evski nadzor Sprejemnik ne sprejema radijskega signala Pri poslu anju zvoka televizorja prek izdelka zvok ni slisen Na zaslonu se prika e sporo ilo Not Available Ni na voljo e je izhod HDMI nastavl
127. ri nizke tone kar ustvari zvo ne u inke bobnenja e USER EQ Posamezne zvocne frekvence lahko prilagodite po elji Y OPOMBA Funkcija DSP je na voljo samo s stereo zvo nimi viri na primer CDDA MP3 itd V SOUND Navidezni zvok Ta funkcija s pomo io navideznih u inkov na 2 1 kanalnem zvo nem sistemu ustvarja naraven zvok ki daje vtis poslu anja 5 1 kanalnega zvoka V SOUND Pritisnite gumb V SOUND Z vsakim pritiskom gumba se izbira spremeni v naslednjem zaporedju V SOUND ON gt V SOUND OFF S W LEVEL Prilagodite lahko stopnjo glasnosti nizkotonskega zvo nika SIW LEVEL sloven ina 49 2011 12 27 1 34 23 Osnovne funkcije 3D zvok U ivate lahko v obogatenem naravnem in polnem prostorskem zvoku Prilagodite lahko globino zvo nega prostora Off gt High Medium gt Low 3D SOUND amp OPOMBA Ni na voljo v na inu FM ali W IPOD Predvajanje fotografij Ogled fotografij 1 V napravi priklju ite pomnilnik USB z datotekami JPEG ali vstavite plo o Z datotekami JPEG 2 Z gumboma izberite mo nost My Contents nato pa pritisnite gumb A V in VNESI da izberete Photos 3 Z gumbi A V 4 izberite mapo ki jo elite predvajati nato pa pritisnite gumb VNESI 4 Z gumbi A V 4 izberite fotografijo ki jo elite predvajati nato pa pritisnite gumb VNESI OPOMBA V celozaslonskem na inu ne morete pove ati podnapisov in grafi nih element
128. s Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Seznam kod za razli ne znamke televizorjev Koda 18 40 59 60 75 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 BI 75 18 99 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 51 52 93 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 94 2011 12 27 1 33 47 Priklju k 8 U V tem odseku so opisani razli ni na ini za priklju itev na druge zunanje naprave Pred premikanjem ali name anjem izdelka izklopite napajanje in napajalni kabel izklju ite iz elektri ne vti nice amp 2 Priklop zvocnikov Namestitev izdelka O Postavite ga na stojalo polico ali na polico stojala za televizor IMA Izbira mesta posluSanja Mesto poslu anja naj bo od televizorja oddaljeno E ve ko U zaba za 2 5 do 3 kratnik dol ine diagonale televizorja Primer Za 32 pal ne televizorje 2 2 4 m Za 59 pal ne televizorje 3 5 4 m Sprednja zvo nika SE U postavite pred mesto poslu anja in ju obmite proti E pod kotom pribli no 45 Postavite ju t
129. sana Meni Razvrsti po ZELENI gumb B Funkcije v meniju za razvr anje omogo ajo razvr anje aplikacij v mapi Moje aplikacije po naslednjih kriterijih Privzeto Ime Datum Frekvenca Kategorija Uporabni ko dolo eno e aplikacijo ro no prestavite na drugo mesto bo v meniju Razvrsti samodejno ozna en element Uporabni ko dolo eno e elite razvrstiti aplikacijo v razdelku Moje aplikacije naredite to 1 Pritisnite ZELENI gumb B na daljinskem upravljalniku 2 Z gumbi izberite na in razvr anja in pritisnite gumb VNESI Smart Hub razvrsti aplikacije po izbranem na inu 64 sloven ina HT D7100 SLV 1227 indd 64 Samsung Apps Funkcija Samsungove aplikacije vam omogo a prenos pla ljivih ali brezpla nih aplikacij in storitev v predvajalnik plo Blu ray kjer jih lahko uporabljate in si jih ogledate na televizorju Te aplikacije in storitve vsebujejo videoposnetke glasbo fotografije igre novice port itd Nove aplikacije se prika ejo v razdelku Moje aplikacije Redno se dodajajo nove aplikacije in storitve Pla ljive aplikacije Za prenos pla ljivih aplikacij morate ustvariti Samsungov ra un in mu dodati kreditno kartico e elite ustvariti Samsungov ra un obi ite WWW Samsung com Y OPOMBA a Ta storitev morda ni na voljo v vseh dr avah Dostop do zaslona Samsungovih aplikacij Za dostop do Samsungovih aplikacij z gumbi A V GB krmarite do obmo ja s Samsung
130. scenter p http www cinavia com For at f flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter bade allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af s dan teknologi Cinavia er et varemaerke tilhorende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia ilmoitus Tama tuote kayttaa Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden aaniraitojen luvattomien kopioiden kayttoa Kun luvattoman kopion kielletty kaytto tunnistetaan viesti tulee nakyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lisatietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyytaa lisatietoja Cinaviasta postitse lahettamalla postikortin joka sisaltaa postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tassa tuotteessa kaytetaan valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin
131. sliko Najve ja dovoljena velikost zaslona za ta izdelek je 116 palcev POZOR e elite gledati 3D vsebino priklju ite 3D napravo AV sprejemnik ali televizor zdru ljiv s 3D v izhod HDMI OUT izdelka prek visokohitrostnega kabla HDMI Pred predvajanjem 3D vsebine si nadenite 3D o ala Izdelek prek kabla HDMI priklju enega v vrata HDMI OUT oddaja 3D signal a Ker je lo ljivost v 3D na inu predvajanja pogojena z lo ljivostjo izvirnega 3D videoposnetka je ne morete spremeniti Nekatere funkcije kot so BD Wise ter nastavitev velikosti zaslona in lo ljivosti morda ne bodo pravilno delovale v 3D na inu predvajanja Pri gledanju 3D posnetkov sedite na razdalji ki je najmanj trikrat ve ja od irine zaslona televizorja e imate npr 46 pal ni zaslon se usedite 138 palcev 3 5 metra od zaslona 3D video zaslon namestite v vi ino o i da bo 3D slika najbolj a Pri priklju itvi na nekatere 3D naprave 3D u inek morda ne bo pravilno deloval 27 sloven ina co NOJINEJSEN 2011 12 27 1 34 00 Nastavitev Razmerie irina vi ina Odvisno od vrste televizorja ki ga imate boste morda morali prilagoditi nastavitev velikosti zaslona e 16 9 Original To mo nost izberite e je izdelek priklju en na televizor z razmerjem irine vi ine zaslona 16 9 Izdelek bo vsebino prikazal v izvimem razmerju Sirine visine Vsebina oblike 4 3 bo prikazana s rnimi robovi na
132. staje ne oddaja imena se pojavi oznaka lt NO PS gt Ko i ete postajo se pojavi oznaka RT un x lt RT gt in sporo ilo ki ga postaja oddaja sporo ilo ddai zi ostaje e postaja ne oddaja sporo ila se p pojavi oznaka NO RT Frequency Frekvenca postaje ni RDS storitev Oznake na zaslonu Ko so na zaslonu prikazani signali PS ali RT se uporabljajo naslednji znaki e Zaslon ne prikazuje malih rk zato so vsa sporo ila na zaslonu izpisana z velikimi rkami e Zaslon ne prikazuje lo evalnih znamenj zato recimo rka lt A gt ozna uje vse glasove rke A s torej lt Ain As PTY vrsta programa in funkcija PTY SEARCH Ena od prednosti storitve RDS je iskanje dolo enih vrst programov iz izbora prednastavljenih postaj na podlagi oznake vrste programa HT D7100_SLV_1227 indd 53 Iskanje postaje s pomo jo PTY kod Preden za nete e Funkcijo PTY iskanja je mogo e uporabiti samo za prednastavljene postaje e e elite postopek kadarkoli prekiniti med iskanjem pritisnite gumb ZAUSTAVI 11 e Za izvedbo spodnjih korakov obstaja asovna omejitev e se nastavitev prekine preden kon ate ponovno za nite s 1 korakom e e uporabljate gumbe na daljinskem upravljalniku se prepri ajte da ste radijsko postajo izbrali s tem daljinskim upravljalnikom cl RDS DISPLAY TA F e PTY PTY SEARCH PTY E E B 1 Med poslusanjem radijske postaje prit
133. t ga ima datoteka zip 4 Mapo zapi ite na plo o Priporo amo uporabo plo e CD R ali DVD R 5 Preden plo o vzamete iz ra unalnika jo zakljucite 6 Plo o vstavite v izdelek 7 V meniju izdelka izberite Settings gt Support gt Software Upgrade 8 Izberite By Disc Y OPOMBA Pokoncu nadgradnje sistema v meniju za nadgradnjo programske opreme preverite podrobnosti o programski opremi Med posodobitvijo programske opreme ne izklapljajte izdelka To lahko povzro i okvaro izdelka Via download Mo nost S preneseno datoteko vam omogo a nadgradnjo z datoteko ki jo je izdelek prenesel prej vendar ste se odlo ili da je ne boste namestil takoj ali z datoteko ki jo je izdelek prenesel v stanju pripravijenosti glejte razdelek Prenos v stanju pripravljenosti Za nadgradnjo s preneseno datoteko sledite temu postopku 1 Ce ste prenesli programsko opremo za nadgradnjo je desno od mo nosti S preneseno datoteko prikazana tevilka razli ice programske opreme 2 Izberite mo nost S preneseno datoteko in pritisnite gumb VNESI 3 Izdelek prika e sporo ilo ki vas vpra a ali elite izvesti nadgradnjo Izberite Yes Izdelek za ne nadgradnjo 4 Po koncu nadgradnje se izdelek samodejno izklopi in nato vklopi HT D7100 SLV 1227 indd 41 0 OPOMBA Po koncu nadgradnje sistema v meniju za nadgradnjo programske opreme preverite podrobnosti o programski opremi NOJINEJSEN M
134. t v treh sekundah po za etku predvajanja posnetka s predvajalnega seznama se bo za el predvajati predhodni posnetek Gumb NUMBER Med predvajanjem s predvajalnega seznama s temi gumbi izberete D zaporedno tevilko posnetka Predvajan bo izbrani posnetek Samo zvo na plo a CD CD DA Gumb REPEAT Izbiranje na ina predvajanja predvajalnega seznama Gumba SEARCH Hitro predvajanje samo Avdio CD CD DA Kratko predstavitveno predvajanje datotek MP3 po 10 sekund Gumb PREMOR Za asno zaustavi predvajanje Gumb PREDVAJANJE Predvaja trenutno izbrani posnetek Gumba A V izberite na in urejanja ali predvajanja RUMENI gumb C Izbiranje ali preklic izbire posnetka na seznamu glasbe 0 00 sloven ina 47 HT D7100 SLV 1227 indd 47 2011 12 27 1 34 21 Osnovne funkcije Predvajanje zvo ne CD plo e Ponavljanje predvajanja zvo ne CD DA MP3 CD plo e CD DA MP3 1 V re o za plo e vstavite zvo no CD plo o 1 Med predvajanjem predvajalnega REPEAT CD DA ali MP3 plo o seznama pritisnite gumb REPEAT e Pri zvo ni CD plo i CD DA se prvi 2 eleni na in predvajanja izberite z posnetek za ne predvajati samodejno zaporednim pritiskanjem gumba REPEAT e Pri plo i s posnetki v obliki MP3 z gumboma 4B izberite mo nost Music Posnetki na plo i se Zvo na CD nato pa pritisnite gumb VNESI button izklopljeno plo a CD den V zaporedju l E u DA MP3 V
135. te gumb VNESI 2 Prika e se ponastavitveni zaslon Vnesite svoje varnostno geslo To je geslo ki ste ga vnesli e ste nastavili star evski nadzor BD ali DVD glejte 39 stran e ga niste spremenili vnesite 0000 sloven ina 61 2011 12 27 1 34 48 a0 9MU0 S euzeJuio Omre ne storitve 3 ez nekaj trenutkov se pametno vozli e Smart Hub samodejno ponastavi Zaslon lahko postane rn nakar se znova prika e pametno vozli e ez nekaj trenutkov naprava za ne postopek ponovne inicializacije 4 Za dokon anje ponovne inicializacije nadaljujte s 4 korakom v poglavju Prvi zagon funkcije Smart Hub Glejte 57 stran Y OPOMBA e ste pozabili geslo pritisnite gumb ZAUSTAVI M na nadzorni plo i izdelka in ga dr ite vsaj 5 sekund pri tem pa plo a ne sme biti vstavljena Lastnosti Menijski element Properties ima tri funkcije ki prikazujejo informacije o pametnem vozli u Smart Hub Ve Prika e informacije o pametnem vozli u vklju no s tevilko razli ice tevilom name enih storitev zasedenostjo pomnilnika in edinstveno ID tevilko izdelka Dolo ila storitvene pogodbe Prika e dolo ila storitvene pogodbe Meni na ina za urejanje RUMENI gumb C Funkcije v meniju Na in urejanja omogo ajo upravljanje aplikacij v razdelku Moje aplikacije na zaslonu Smart Hub S temi funkcijami lahko zaklenete in odklenete dostop do posamezne aplikacije ustvarite nove mape in
136. teka Kakovost zvoka je odvisna od gostote zapisa datoteke MP3 velikosti datoteke fotografije in na ina ifriranja obeh Video datoteke z veliko bitno hitrostjo 20 Mb s ali ve lahko povzro ijo zaustavitev predvajanja 2011 12 27 1 34 27 VO O Da prepre ite okvaro pomnilnika USB ga morate s SR varno odstraniti izvedite postopek Safe to ba Remove USB Varno odstranjevanje pomnilnika 5 Priklju ek USB ahko uporabljate za predvajanje USB Pritisnite gumb MENU da odprete 5 ve predstavnostnih datotek MP3 JPEG DivX itd osnovni meni nato pa pritisnite RUMENI gumb amp prenesenih iz pomnilnika USB C in gumb VNESI 1 Odprite osnovni meni Ce med predvajanjem iz pomnilnika USB vstavite plo o se naprava samodejno preklopi v na in My Contents BD DVD Poslu anje radia Uporaba gumbov na daljinskem upravljalniku Music 1 Pritisnite gumb FUNCTION in izberite FM 2 Nastavite eleno radijsko postajo e Iskanje shranjene frekvence 1 Zeleno 2 KO Je r v zaustavljenem mosa frekvenco morate najprej shraniti kot priklju ite pomnilnik USB v priklju ek USB prednastavitev Pritisnite gumb ZAUSTAVI na nadzorni plo i izdelka I in izberite mo nost PRESET nato pa z gumbom TUNING CH SY izberite My Contents shranjeno radijsko postajo Wiese e Ro no iskanje Pritisnite gumb ZAUSTAVI 11 in izberite mo nost MANUAL Ro no nato pa z gumbom TUNING CH SY nastavite radijsko frekvenco
137. to ko B preden prete e pet sekund se prika e sporo ilo Ni na voljo 1 Med predvajanjem pritisnite gumb REPEAT Glede na plo o funkcija za ponovno REPEAT na daljinskem predvajanje morda ni na voljo upravljalniku 2 Z gumboma A Y izberite mo nost Chapter ali Title nato pa pritisnite gumb VNESI 44 sloven ina HT D7100_SLV_1227 indd 44 2011 12 27 1 34 14 vO Uporaba gumba TOOLS m Informacije o primarnem sekundarnem na inu bodo prikazane tudi e ima va a plo a Blu ray funkcijo BONUSVIEW Uporabite gumb e elite preklopiti med glavnim in pomo nim avdio na inom Ta funkcija je odvisna od tega kateri jeziki zvo nega zapisa so na plo i zato morda ne Med predvajanjem lahko plo o upravljate z gumbom TOOLS e Meni zaslona TOOLS efioxyunj 9UNOUSO bo na voljo Title Search 4 vv Chapter Search Pri nekaterih plo ah Blu ray boste lahko za aap da angle ki jezik izbrali ve kanalni zvo ni zapis icture Settings Normal P A Audio 1 4 ENG Multi CH LPCM ali Dolby Digital User EQ en Subtitle 0 7 Off Angle i 1 1 S o change E Enter o tmr Izbira jezika podnapisov O O BD ROM A DVD VIDEO MM DivX MKV MP4 OPOMBA 1 Med predvajanjem pritisnite gumb TOOLS Meni zaslona TOOLS je odvisen od plo e 2 Z gumboma A Y izberite mo nost Subtitle 3 Z gumboma ak izberite eleni jezik podnapisov a POMA
138. tok Bitni tok ponovno kodiran ponovno kodiran v v DTS Dolby D AV sprejemnik AV sprejemnik AV sprejemnik ki podpira signal ki podpira signal ki podpira signal Bitstream Nastavitev PCM Neobdelan bitni tok AV sprejemnik ki podpira signal HDMI Serie E SS 2 kanalni PCM 2 kanalni PCM 2 kanalni PCM 2 Kanalni PCM na plo i DVD E EET Leer anta na plo i DVD Dolby Digital Do 5 1 kanalni Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Oddaja samo glavni zvo ni Dekodira glavni Dekodira glavni zvo ni tok da lahko zvo ni tok in zvo ni tok in zvo ni tok AV sprejemnik tok BONUSVIEW v BONUSVIEW v zvok dekodira zvo ni zvok POM ter doda PCM ter doda mo nost bitni tok mo nost zvo nih zvo nih u inkov Zvoki funkcije u inkov krmarjenja krmarjenja nato pa BONUSVIEW nato pa znova kodira znova kodira zvok POM Dodatki in zvo ni zvok POM v bitni tok v bitni tok Dolby Digital u inki ne bodo DIS ali POM Povezava Dekodira glavni zvo ni tok in zvo ni tok BONUSVIEW Katera koli Dodatki v zvok Definicija za plo o Blu ray PCM ter doda mo nost zvo nih u inkov krmarjenja sli ni e je izvirni tok 2 kanalni se nastavitev Re encoded Dolby D Bitni tok ponovno kodiran v Dolby D ne uporabi Izhod bo 2 kanalni LPCM Plo e Blu ray imajo lahko tri zvo ne tokove Zvo ni u inki krmarjenja Zvo ni u inki krmarjenja so sli ni ko iz
139. u radijskih postaj RDS omogo a radijskim postajam da poleg signala oddaj oddajajo tudi dodatni signal Radijske postaje na ta na in oddajajo podatke kot sta ime postaje in vrsta oddaje recimo portna ali glasbena oddaja itd e predvajate radijsko postajo ki nudi storitev RDS na zaslonu zasveti indikator funkcije RDS Opis funkcije RDS e PTY Vrsta oddaje Prika e vrsto trenutno poslu ane oddaje e PS NAME Ime radijske postaje PrikaZe ime radijske postaje Prikaz ima 8 znakov e RT Sporocilo postaje PrikaZe besedilno sporo ilo radijske postaje e ga ta oddaja Sporo ilo ima najve 64 znakov e CT Ura Prika e uro radijske frekvence Nekatere postaje ne oddajajo vsebin PIY RT in CT zato te niso vedno prikazane e TA Prometna obvestila Indikator TA ON OFF Prometna obvestila vklopljena izklopljena prikazuje ali se predvajajo prometna obvestila amp OPOMBA Funkcija RDS morda ne bo pravilno delovala e radijska postaja signala ne oddaja pravilno ali e je signal ibek 2011 12 27 1 34 33 Prikaz RDS signalov Na zaslonu si lahko ogledate vse RDS signale ki jih radijska postaja oddaja Med poslu anjem radijske postaje FM NEE pritisnite gumb RDS DISPLAY e Z vsakim pritiskom gumba se prikaz na zaslonu spremeni v naslednjem zaporedju PS NAME gt RT gt CT gt Freguency Ko i ete postajo se pojavi oznaka PS lt PS NAME gt in ime postaje Ce postaja ime po
140. utno geslo Prika e se naslednji zaslon HT D7100 SLV 1227 indd 61 3 Na naslednjem zaslonu v prvo vrstico vnesite novo geslo Geslo znova vnesite e v drugo vrstico da ga potrdite 4 Prika e se zaslon s sporo ilom o zaklju ku spremembe gesla Pritisnite gumb VNESI ali po akajte pribli no 5 sekund da se zaslon zapre Odstrani s seznama TV ra unov S funkcijo Odstrani s seznama TV ra unov prekli ete vse trenutno registrirane servisne ra une ki ste jih registrirali na zaslonu za registracijo servisnega ra una Zapiranje ra una Funkcija Zapri ra un deaktivira va ra un Smart TV in ga izbri e hkrati z vsemi nastavitvami storitve Smart Hub Upravitelj storitve Ta meni je namenjen nastavljanju storitev namenske aplikacije Nastavitve aplikacije so npr Nova AP Casovnik itd OPOMBA Ta funkcija deluje samo e je name ena namenska aplikacija Ponastavi Funkcija Reset inicializira vse prenesene programe izbri e vse uporabni ke ra une in nastavitve iz izdelka ter ponastavi vse nastavitve pametnega vozli a Smart Hub na tovarni ko privzete nastavitve Nato ponastavi pametno vozli e kot bi ga prvi zagnali Vendar pa va ra un ostane na stre niku pametnega vozli a Za prijavo v ra un na zaslonu Create Account vnesite svoja ID oznako in geslo Za uporabo ponastavitvene funkcije sledite temu postopku 1 V meniju za upravljanje ra una izberite mo nost Reset in pritisni

Samsung HT-D7100 Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents