Home

Samsung ML-5010ND Uporabni&scaron;ki priročnik

1. sim Customer Care Center Web Site Region ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com 0810 SAMSUNG www samsung com AUSTRIA 7267864 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 BAHRAIN 8000 4726 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 02 201 24 18 www samsung com be Dutch BELGIUM www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 0800 124 421 www samsung com BRAZIL 4004 0000 ai Customer Care Center Web Site Region BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com 7864 800 SAMSUNG 726 www samsung com CHILE 7864 CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com 062 SAMSUNG 062 www samsung com CROATIA 726 7864 800 SAMSUNG 800 www samsung com 726786 CZECH REPUBLIC Samsung Zrt eska organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EGYPT 0800 726786 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Se Customer Care Center Web Site ni Customer Care Center Web Site Region Region EIRE 0818 717100 www samsung com 852 3698 4698 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com HONG K
2. Zadeve Mo nosti Zadeve Mo nosti Paper Copies Help Basic Taskflow Tray 1 Maintenance Tray 2 5 la Trouble Shooting MP Tray Paper Source Setup Auto Tray Switch nadaljuj Tray Confirm Graphic Resolution Clear Text Darkness Emulation Emulation Type Setup Current Job Job Status Secure Job Stored Job Completed Job Counter Pregled menija Spoznavanje Za etnega zaslona gt Zaslon na dotik vso J o m BU U Information Nudi podrobne informacije o informacijah naprave e YIZ Eco Pregledujete lahko eko nastavitve e 5 Direct USB Vstopi v USB meni ko je USB spomin vstavljen v priklju ek na va i napravi e Setup Brskate lahko po trenutnih nastavitvah naprave ali spreminjate vrednosti EH Job Status Prikazuje teko a in akajo a opravila Counter Omogo a preverjanje tevila natisnjenih strani 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O Iz Help Nudi podrobne informacije o informacijah naprave poro ila navodila za odpravljanje napak EE Prikazuje stanje tonerja NEMA izbere osvetlitev LCD ja jezik in diagnostiko lt AV gt Omogo a pomikanje med razpolo ljivimi mo nostmi Tiskanje preizkusne strani Natisnite preizkusno stran da preverite ali tiskalnik deluje pravilno a w ML 451x Series ML 501x Series 1 Pritisnite gumb 23 Meni na nadzorni plo i 2 Pritisnite Information gt OK g
3. K N i enje kartu a s tonerjem Namestitev notranjost 70 prerazporeditev tonerja 59 kartu a s sponkami 67 podajalni valj 12 zamenjava kartu e 61 naprava za masovno shranjevanje 66 zunanjost 70 nadzorna plo a 19 i enje naprave 70 L zaslon na dotik 30 a Lokalno m nalaganje namestitev gonilnika 22 papir v pladnju 1 34 deli za vzdr evanje 58 lokalna papirja v ve namenski pladenj 37 dodatna oprema ponovna namestitev gonilnika 23 posebni mediji 38 naro anje 56 M numeri na tipkovnica 19 dodatni pladenj 56 nalaganje papirja 34 Macintosh O naro anje 56 sistemske zahteve 114 omre je dogovor 9 medij za tiskanje okolje za name anje 116 izhodna podpora 109 E mediji za tiskanje J ekolo ko tiskanje 48 kartote ni papir 42 Paralelni nalepke 42 naro anje 56 F nastavitev tipa papirja 43 pladenj funkcije 5 nastavitev velikosti papirja 43 nalaganje papirja v ve namenski pladenj funkcija medija za tiskanje 109 ovojnica 40 posebni mediji 38 naro anje dodatnega pladnja 56 G prednatisnjen papir 43 nastavitev velikosti in tipa papirja 43 gumb za ekolo ko tiskanje 19 prosojnica 41 prilagajanje irine in dol ine 33 Stvamo kazalo spreminjanje velikosti pladnja 33 pogled s prednje strani 17 pogled z zadnje strani 18 pomen LED lu ke za prikaz stanja 90 pomnilnik nadgradnja pomnilnika 65 pomnilnik USB kako upravljati 52 ustvarjanje varnostnih kopij 51 potro ni material dobavljiv potro ni material 55 naro anje 55
4. Te ave s tiskanjem Stanje Mo en vzrok 6 Odpravljanje te av 17 Predlagane reSitve Datoteka PDF se ne natisne pravilno Manjkajo nekateri deli slik besedila ali ilustracij Nezdru ljivost datoteke PDF in izdelkov Acrobat e datoteko PDF natisnete kot sliko se bo ta mogo e natisnila V mo nostih tiskanja programa Acrobat vklopite Natisni kot sliko Ce boste datoteko PDF tiskali kot sliko bo tiskanje mogo e 7 trajalo dlje asa Slaba kakovost slik Slike niso jasne Lo ljivost fotografije je zelo nizka Zmanj ajte velikost fotografije e pove ate velikost fotografije v programski aplikaciji se bo lo ljivost zmanj ala Pred tiskanjem oddaja naprava hlape v bli ini izhodnega pladnja Uporaba vla nega papirja med tiskanjem povzro a hlape To ni te ava Nadaljujte s tiskanjem in ali vstavite nov papir Naprava ne tiska na posebno vrsto papirja kot je na primer papir za ra une Velikost papirja in nastavitev velikosti papirja se ne ujemata Nastavite pravilno velikost papirja v Custom zavihka Paper v Nastavitve tiskanja Natisnjen papir za ra une je zvit Nastavitev vrste papirja se ne ujema Spremenite mo nosti tiskalnika in poskusite znova Pojdite v Nastavitve tiskanja kliknite zavihek Paper in nastavite vrsto na Thick Te ave s kakovostjo tiskanja 6 Odpravljanje z ib e je notranjost naprave umazana ali je papir
5. SMB je omre ni protokol ki se ve inoma uporablja za skupno rabo datotek tiskalnikov serijskih vrat in razli no komunikacijo med vozli i v omre ju Omogo a tudi overjeno medprocesno komunikacijo SMTP Preprost protokol za prenos po te SMTP je standard za prenos elektronske po te prek interneta SMTP je relativno preprost protokol na podlagi besedila pri katerem se najprej dolo i enega ali ve prejemnikov nato pa prenese sporo ilo To je protokol med stre nikom in odjemalcem pri katerem odjemalec po lje elektronsko sporo ilo stre niku SSID Identifikator storitve SSID je ime brez i nega lokalnega omre ja WLAN Vse brez i ne naprave v WLAN u uporabljajo isti SSID za komunikacijo med sabo SSID ji razlikujejo male in velike rke in lahko vsebujejo najve 32 znakov Maska podomre ja se uporablja v povezavi z omre nim naslovom za dolo anje kateri del naslova predstavlja omre ni naslov in kateri del naslov gostitelja TCP IP Protokol za krmiljenje prenosa TCP in internetni protokol IP niz komunikacijskih protokolov ki zdru ujeta sklad protokolov na katerih deluje internet in ve ina ostalih komercialnih omre ij TCR Poro ilo o uspelem prenosu TCR vsebuje podroben opis vsakega prenosa npr stanje opravila rezultat prenosa in tevilo poslanih strani V tiskalniku lahko nastavite da se to poro ilo natisne po vsakem opravilu ali le v primeru neuspe nega prenosa
6. Spreminjanje nastavitev Smart Panel Z desno tipko na mi ki Linux ali MAC OS X kliknite ikono Smart Panel in izberite Options Iz okna Options izberite elene nastavitve Uporabna orodja za upravljanje 5 vzdr evanje A Uporaba orodja Unified Driver Configurai sistema Linux Unified Driver Configurator konfigurator poenotenega gonilnika je orodje ki je namenjeno predvsem konfiguriranju naprav e Ten elite uporabljati orodje Unified Driver Configurator morate namestiti gonilnik Unified Linux Driver glejte Namestitev v OS wo Linux na strani 8 Selected printer Local printer idie Model Po namestitvi gonilnika v sistem Linux se ikona Unified Linux l ne 1 Printer Configuration Driver Configurator samodejno doda na namizje Ca 3 2 Port Configuration Odpiranje programa Unified Driver Configurator af Za uporabo pomo i na zaslonu kliknite Help 2 1 Dvokliknite ikono Unified Driver Configurator na namizju Lahko tudi kliknete ikono Startup v meniju in izberete Po spreminjanju nastavitev kliknite Exit da zaprete Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator 2 Kliknite enega izmed gumbov na levi za izbiro ustreznega konfiguracijskega okna Uporabna orodja za upravljanje Konfiguracija tiskalnikov Printers configuration ima dva zavihka Printers in Classes gt Zavihek Printers S klikom na ikono
7. up lt printer name gt ali UP lt printer name gt Odstrani samo dolo en primer tiskalnika in ne datoteke gonilnika Ta ukaz nudi na in za odstranitev samo dolo enega primera tiskalnika iz va ega sistema brez posledic za druge gonilnike za tiskalnike Iz sistema ne bo odstranil datotek gonilnika za tiskalnik Id ali D Odstrani vse gonilnike naprav in aplikacij iz va ega sistema Ukaz bo odstranil vse gonilnike za naprave in programsko opremo iz va ega sistema v lt share name gt ali V lt share name gt Da v skupno rabo name eno napravo in doda druge razpolo ljive gonilnike za Poka i in natisni Na sistem namesti vse strojne gonilnike ki ji podpira platforma Windows in jih da v skupno rabo pod dolo enim lt share name gt skupnim imenom za poka i in natisni lo ali O Po namestitvi odpre mapo Tiskalniki in faksi Ta ukaz odpre mapo Tiskalniki in faksi po tihi namestitvi f lt log filename gt ali F lt log filename gt Dolo i ime datoteke dnevnika e ta ni dolo en se v za asni mapi sistema ustvari privzeta datoteka dnevnika Ustvari datoteko dnevnika v dolo eni mapi h H ali Prika e uporabo ukazne vrstice Namestitev gonilnika preko mre e gt ifra jezika 2 Uporaba mre ne naprave a ifra Jezik 0X0816 Standardna p
8. LED lu ka po asi utripa najve dve minuti dokler ne vnesete osemmestne tevilke PIN LED lu ka za brez i no povezavo utripa na spodaj opisane na ine a WPS LED lu ka za brez i no povezavo utripa hitro Naprava se povezuje z dostopno to ko ali brez i nim usmerjevalnikom b Ko je naprava uspe no povezana z brez i nim omre jem LED lu ka za brez i no povezavo sveti Nastavitev brez i nega omre ja Ponovno vzpostavljanje povezave z omre jem 2 Uporaba mre ne naprave O Prekinitev omreZne povezave Ko je brez i na funkcija izklopljena se naprava posku a samodejno znova povezati z dostopno to ko ali brez i nim usmerjevalnikom s prej uporabljenimi nastavitvami in z naslovom brez i ne povezave V naslednjih primerih se naprava samodejno pove e z brez i nim omre jem e Napravo izklopite in jo znova vklopite e Dostopno to ko ali brez i ni usmerjevalnik izklopite in jo znova vklopite Preklic postopka povezave x Ce elite preklicati postopek povezovanja na brez i no omre je ko se naprava povezuje na omre je pritisnite in izpustite gumb Prekli i ali gumb Stop Izbri i na nadzorni plo i Za ponovno priklju itev v brez i no omre je morate po akati 2 minuti e elite prekiniti omre no povezavo pritisnite in za ve kot 2 sekundi zadr ite gg gumb WPS ali Prekli i ali gumb Stop Izbri i na nadzorni plo i Ko je omre je
9. Nadzorna plo a Protokol za etnega nalaganja Omre ni protokol ki ga uporabljajo omre ni odjemalci za samodejno pridobivanje naslova IP Ta postopek je ponavadi izveden pri za etnem nalaganju ra unalnika ali operacijskega sistema ki se izvaja v ra unalniku Stre niki BOOTP vsakemu odjemalcu dolo ijo IP naslov iz baze naslovov Protokol za etnega nalaganja omogo a ra unalnikom t i delovnim postajam brez diska da pred nalaganjem kakr nih koli naprednih operacijskih sistemov pridobijo naslov IP CCD Naprava s svetlobno ob utljivim ipom CCD je strojna oprema ki omogo a opti no branje Mehanizem za zaklepanje naprave CCD zaklene tudi modul CCD in tako prepre i morebitno kodo med premikanjem tiskalnika Nadzorna plo a je plo at obi ajno navpi no postavljen predel kjer so prikazana orodja za nadzor ali upravljanje Obi ajno je name ena na sprednjem delu naprave Pokritost Izraz se uporablja za merilo rabe tonerja pri tiskanju Petodstotna pokritost npr pomeni da je na strani papirja velikosti A4 pribli no 5 besedila ali slik e so torej na papirju ali izvirniku polnej e slike ali e je veliko besedila bo pokritost ve ja obenem pa bo sorazmerno ve ja tudi poraba tonerja Slovar ek CSV DHCP Z vejico lo ene vrednosti CSV To je vrsta datote ne oblike ki vsebuje z vejico lo ene vrednosti CSV in se uporablja za izmenjavo podatkov med neenakimi apl
10. Top Margin Zgornji rob nastavite od 0 0 do 250 mm Left Margin Levi rob nastavite od 0 0 do 164 mm MP Tray Nastavi robove na papirju v ve funkcijskem pladnju e Simplex Nastavi rob za enostransko tiskanje Duplex Nastavi robove za obojestransko tiskanje Tray X Nastavi robove strani za pladnje e Simplex Nastavi rob za enostransko tiskanje Duplex Nastavi robove za obojestransko tiskanje Duplex e elite tiskati na obe strani papirja izberite med temi veznimi robovi e Off Onemogo i to funkcijo Long Edge To je obi ajna postavitev ki se uporablja pri vezavi knjig A 99999 s 4 E EU Short ag To je obi ajna postavitev ki se uporablja pri koledarjih ist ro Il dan al Im Landscape Stapling Position Za izbiro lokacijo sponke Paper Zadeva Opis Copies Za dolo itev tevila kopij e Paper Size Za izbiro privzete velikosti MP Tray papirja Tray lt x gt Paper Type Za izbiro vrste papirja ki je trenutno vstavljen v pladenj Paper Source Nastavi privzeti pladenj za tiskanje Auto Tray Switch e iz Paper Source izberete katero koli vrednost razen Auto in je izbrani pladenj prazen lahko napravo nastavite da samodejno tiska iz drugih pladnjev e izberete v
11. e te ava ne izgine bo mogo e treba popraviti napravo Obrnite se na poobla enega serviserja Te ave s kakovostjo tiskanja 6 Odpravljanje z t25 Stanje Predlagane re itve Zavihki e je natisnjeni papir zvit ali pa ga ni mogo e podati v napravo e Obrnite sve enj papirja v pladnju Papir v pladnju posku ajte zasukati za 180 in ali ga zamenjajte z AaBbCc novim papirjem AaBbCc AaBbCc wmc e Spremenite mo nost za papir in poskusite znova Pojdite v Nastavitve tiskanja kliknite zavihek Paper in nastavite tip na Thin e Neznana slika se pojavlja na nekaterih listih e Raztresen toner e Svetlo tiskanje ali popa enost Napravo najverjetneje uporabljate na nadmorski vi ini 1 000 m ali ve Nadmorska vi ina lahko vpliva na kakovost tiska kot npr raztresen toner ali svetel tisk Nastavite svojo napravo na ustrezno nadmorsko vi ino glejte Prilagoditev nadmorski vi ini na strani 73 Te ave v operacijskem sistemu 6 Odpravljanje za a Pogoste teZave v operacijskem sistemu Windows Stanje Predlagane reSitve Med namestitvijo se Zaprite vse programske aplikacije Odstranite vso programsko opremo iz skupine Zagon in nato ponovno prika e sporo ilo za enite sistem Windows Ponovno namestite gonilnik tiskalnika Datoteka v uporabi Prika e se sporo ilo Zaprite vse ostale aplikacije ponovno za enite sistem Windows in ponovno poskusite tiskati Napaka splo
12. 1 Preverite polje Tiskanje v datoteko v oknu Tiskanje XPS gonilnik tiskalnika uporabljen za tiskanje XPS formatov s m0 Tiskanje a Splo no Izbiranje tiskalnka e XPS gonilnik tiskalnika lahko namestite samo e imate OS Windows Vista ali novej i sistem XPS gonilnik tiskalnika lahko namestite ko v CD ROM we D Ci vstavite programski CD Ko se odpre namestitveno sali rm okno izberite Advanced Installation gt Custom doda rr Installation XPS gonilnik tiskalnika lahko izberete v bi oknu Select Software and Utilities to Install l 22 338 e Namestite dodaten spomin ko se XPS opravilo ne natisne ker tiskalnik nima dovolj spomina Preki i Uporabi 2 Kliknite Natisni z z 3 Vpi ite ciljno pot in ime datoteke ter nato kliknite V redu Tiskanje v datoteko PRN Na primer c 1Templime datoteke V asih boste morali podatke o tiskanju shraniti v datoteko e vpi ete samo ime datoteke se datoteka samodejno gt shrani v mapo Moji dokumenti Dokumenti in nastavitve ali Uporabniki Shranjena mapa se lahko razlikuje odvisno od va ega operacijskega sistema ali programa ki ga uporabljate Uporaba naprednih funkcij tiskanja Razumevanje posebnih funkcij tiskanja 4 Posebne funkcije Q Va a naprava omogo a uporabo dodatnih funkcij tiskanja Da izkoristite funkcije ki vam jih omogo a gonilnik tiskalnika kliknite Lastnosti ali Nastavitve v programskem oknu Natisni da spremeni
13. 5 Vzdr evanje O Uporabna orodja za upravljanje Samsung AnyWeb Print S tem orodjem lahko zajamete zaslonsko sliko pregledate shranite in natisnete sliko brskalnika Windows Internet Explorer la je kot pa z navadnim programom Kliknite Start gt Vsi programi gt Samsung Printers gt Samsung AnyWeb Print gt Download the latest version za dostop do spletnega mesta kjer je orodje na voljo za prenos Uporaba programa Sync Thru Web Service e Za uporabo programa SyncThru Web Service EZ potrebujete Internet Explorer 6 0 ali novej o razli ico e SyncThru Web Service razlage v teh uporabni kih navodilih se lahko razlikujejo od va e naprave odvisno od opreme ali modela e Samo za mre ne modele 5 Vzdr evanje O Dostop do SyncThru Web Service 1 V operacijskem sistemu Windows odprite spletni brskalnik na primer Internet Explorer v naslovno polje vpi ite IP naslov naprave http XXX XXX XXX XXX in pritisnite tipko Enter ali kliknite Pojdi 2 Odpre se spletno mesto shranjenega spletnega stre nika naprave gt Prijava v SyncThru Web Service Preden konfigurirate mo nosti v programu Sync Thru Web Service se morate prijaviti kot skrbnik Sync Thru Web Service lahko uporabljate brez prijave vendar ne boste imeli dostopa do zavihkov Settings in Security 1 Kliknite Login v zgornjem desnem delu spletnega mesta Sync Thru Web Service 2 Izpolnite polji ID in Password in nato kl
14. Namestitev gonilnika preko mre e Ukazna vrstica Definicija 2 Uporaba mre ne naprave O Opis Is ali S Za ene tiho namestitev Namesti strojne gonilnike brez prikazovanja uporabni kega vmesnika ali posredovanja uporabnika p sport name ali P lt port name Dolo i vrata tiskalnika 4A Omre na vrata se ustvarijo z uporabo nadzornika standardnih vrat TCP IP Za krajevna vrata morajo ta vrata obstajati na sistemu pred dolo itvijo z ukazom Ime vrat tiskalnika lahko dolo ite kot naslov IP ime gostitelja ime krajevnih vrat USB ali ime vrat IEEE1284 Na primer P xxxX XXX XXX XXX kjer XXX XXX XXX XXX pomeni IP naslov tiskalnika v omre ju p USB001 P LPT1 p hostname e Pritihi namestitvi gonilnika v korej ini vpi ite Setup exe s L 0x0012 or Setup exe s L 18 a lt dest_path gt ali A lt dest_path gt Dolo i ciljno pot za namestitev Ciljna pot mora biti popolnoma dolo ena pot E Ker morate strojne gonilnike namestiti na dolo eno lokacijo operacijskega sistema ta ukaz velja samo za programsko opremo aplikacije Namestitev gonilnika preko mre e Ukazna vrstica Definicija 2 Uporaba mre ne naprave 2 Opis li lt script filename gt ali l lt script filename gt Dolo i namestitev skriptne datoteke po meri za uporabo po meri D Ime skriptne datoteke mora biti popoln
15. mE moe m a pat uporabnik z nepravilno uporabo Na voljo so USB pomnilniki razli nih zmogljivosti ki zagotavljajo ve prostora za shranjevanje dokumentov predstavitev glasbenih in video datotek fotografij z visoko lo ljivostjo ter drugih datotek ki jih elite shraniti ali premakniti e e ima pomnilnik USB dolo ene funkcije npr nastavitve varnosti in gesla jih naprava morda ne bo zaznala samodejno Podrobnosti o teh funkcijah preberite v Navodilih za uporabo pomnilni ke naprave Naprava podpira USB pomnilnike s FAT16 FAT32 in z velikostjo USB sektorja 512 bajtov Preverite datote ni sistem pomnilnika USB pri prodajalcu Uporabljate lahko le odobrene pomnilnike USB ki imajo priklju ke tipa A O ef O X V E Uporabljajte le USB pomnilnik ki je za iten s kovino Uporabljajte samo USB pomnilnik ki ima potrdilo o kompatibilnosti V nasprotnem primeru ga naprava morda ne bo prepoznala Uporaba USB pomnilnika Tiskanje iz USB pomnilnika Datoteke shranjene na pomnilniku USB lahko tiskate neposredno Tipi datotek ki podpirajo opcijo za neposredno tiskanje e PRN Zdru ljive so le datoteke ki jih je ustvaril gonilnik prilo en napravi e tiskate PRN datoteke ki ste jih ustvarili na drugi napravi bo izpis druga en BNP Nestisnjen BMP TIFF Osnovna verzija TIFF 6 0 JPEG Osnovna verzija JPEG PDF PDF 1 4 ali manj i e XPS e elite natisniti dokument z U
16. Z vklopom tega na ina boste podalj ali ivljenjsko dobo kartu e s tonerjem in zni ali stro ke tiskanja na Toper ave stran v primerjavi z normalnim na inom obenem pa boste zni ali tudi kakovost tiskanja i Glasnost tiskanja lahko zni ate z vklopom tega menija na on Vedite da na ta na in lahko zni ate hitrost Quiet Mode in kvaliteto tiskanja Omogo a var evanje z viri in omogo a okolju prijazno tiskanje Default Mode Izberete lahko ali elite vklopiti on ali izklopiti off ekolo ki na in Eco Setup Onforce Vklop ekolo kega na ina Za izklop off ekolo kega na ina morate vnesti geslo e Change Template Za izbiro predloge za ekolo ko tiskanje iz SyncThru Web Service Clear Setting Ponastavi privzete tovarni ke vrednosti naprave Emulacija Zadeva Opis Emulation Type Jezik naprave dolo a na in komunikacije med ra unalnikom in napravo Setup Za nastavitev podrobnih nastavitev za izbran tip emulacije 3 Uporabni nastavitveni meniji Q Omre je Opcija Opis Opcija 3 Uporabni nastavitveni meniji O Opis TCP IP IPv4 Za izbiro ustreznega protokola in nastavitev parametrov za uporabo omre ja Http Activate Izberete lahko ali elite uporabljati SyncThru Web Service ali ne Nastavite lahko tevilne parametre e niste prepri ani jih pustite ali pa se obrnite na omre nega skrbnika EZ TCP IP
17. Zadnja vrata so Zaprite zadnja vrata Open odprta vrata e Rear door is odprta e Mailbox door is open Close the open Close it door e Staple Empty Kartu a s Zamenjajte kartu o s Staple cartridge SPonkami je sponkami glejte is empty prazna Zamenjava kartu e Replace it s sponkami na strani 67 e Staple Low Kartu a s Pripravite novo e Staple cartridge is low Replace it sponkami je skoraj prazna kartu o s sponkami Razna sporo ila Sporo ilo Pomen Predlagane re itve Front Door is open Close it Front door is open Close the door Prednja vrata so odprta Zaprite vrata 5 Dodatek V tem poglavju so navedene specifikacije izdelka in informacije o uporabnih predpisih e Tehni ni podatki 107 e Predpisi 118 e Avtorske pravice 127 Tehni ni podatki Splo ni tehni ni podatki 5 Dodatek O Tehni ni podatki ki so navedeni v nadaljevanju se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Glejte www samsung com printer zamorebitne spremembe informacij Zadeve Opis Dimenzije irina x Dol ina x Vi ina 418 x 435 x 358 mm brez izbirnega pladnja Te a Naprava s potro nim 22 96 kg materialom Stanje pripravljenosti 30 dB A Raven hrupa 7 Na in tiskanja 54 dB A Delovanje od 10 do 30 c Temperatura Skladi enje nepakirano od 20 do 40 c Delovanje od 10 do 85 relativne vlage
18. asu neaktivne uporabe izi zmanj a njeno porabo ENERGY STAR e tiskalnik dlje asa ne prejme podatkov se poraba elektri ne energije samodejno zmanj a da Varnost pred ozonom ENERGY STAR in oznaka ENERGY STAR sta registrirani blagovni znamki v ZDA Emisije ozona tega izdelka so ni je od 0 1 ppm Za ve informacij o programu ENERGY STAR glejte ode delcev na miljon Ker je ozon te ji od zraka http www energystar gov izdelek hranite v dobro prezra enem prostoru Recikliranje DN Prosimo da embala o tega izdelka reciklirate ali m 6 odvr ete na okolju prijazen na in Predpisi 5 Dodatek O Samo Kitajska Ustrezno odlaganje izdelka ravnanje z odpadno elektri no in elektronsko opremo IKA FLEKA m ITEP RAT ERASE PT manas Za Evropsko unijo in druge evropske dr ave s BATS AA SJE ed ke i E PE IH JR sistemi za lo eno zbiranje odpadkov MAKER HIN URA Je HULA BANG BINA LJA Ta oznaka na izdelku dodatkih ali dokumentaciji pomeni da izdelkov in elektronskih dodatkov npr napajalnik mm slu alke kabel USB ob koncu njihove ivljenjske dobe ne smete odvre i med gospodinjske odpadke Za prepre itev mo nih posledic na okolje in love ko zdravje zaradi nenadzorovanega odlaganja v smeti te predmete lo ite od drugih vrst odpadkov in jih reciklirajte na odgovoren na in ter s tem promovirajte trajnostno preuporabo m
19. gt Setup printer in uredite parameter ukazne vrstice v enoti ukaza Naprava ne natisne To je znana te ava ki se pojavlja ko se barvna naprava v 64 bitnih razli icah Linuxa uporablja na razli ici celotne strani in vsebina Ghostscript 8 51 ali starej i na spletni strani bugs ghostscript com je poznana kot Ghostscript je natisnjena samo na Bug 688252 Te ava je v razli icah AFPL Ghostscript 8 52 in novej ih re ena Da bi re ili te avo prenesite polovico strani in namestite najnovej o razli ico AFPL Ghostscript s strani http sourceforge net projects ghostscript Te ave v operacijskem sistemu 6 Odpravljanje z Predlagane re itve Stanje Med tiskanjem Ne spreminjajte parametrov tiskalnega opravila npr prek LPR GUI ko opravilo poteka Znane razli ice dokumentov se pojavi stre nika CUPS vsaki ko spremenite mo nosti tiskanja in nato posku ate opravilo ponovno zagnati od sporo ilo Cannot open za etka prekinejo tiskalno opravilo Ker Unified Linux Driver med tiskanjem zaklene vrata nenadna port device file prekinitev gonilnika pusti vrata zaklenjena in nedostopna za kasnej a tiskalni ka opravila e se te ava ponovi poizkusite sprostiti vrata z izbiro Release port v Port configuration oknu f Ve o sporo ilih o napakah v OS Linux preberite v navodilih za uporabo OS Linux ki ste jih prejeli z ra unalnikom EZ a Pogoste teZave z jezikom PostScript Naslednje situacije so zna ilne
20. mug ra mi O ma ULI Uporaba naprednih funkcij tiskanja 4 Posebne funkcije o Zadeva Opis Paper Options Omogo a spreminjanje velikosti izpisanega dokumenta z vnosom odstotka pove ave ali pomanj anja izvirnega dokumenta JP o Watermark Mo nost vodnega iga omogo a tiskanje besedila preko obstoje ega dokumenta To funkcijo lahko na primer uporabite e elite na prvo stran ali na vse strani dokumenta z velikimi sivimi rkami po diagonali natisniti besedilo DRAFT ali CONFIDENTIAL Watermark Ustvarjanje vodnega iga a e elite spremeniti nastavitve tiskanja v programski opremi odprite Nastavitve tiskanja b Kliknite zavihek Advanced in izberite Edit iz padajo ega seznama Watermark Odpre se okno Edit Watermarks c V vnosno polje Watermark Message vpi ite besedilo Vnesete lahko do 256 znakov Sporo ilo se bo prikazalo v oknu predogleda Watermark Urejanje vodnega iga a e elite spremeniti nastavitve tiskanja iz programske opreme odprite Nastavitve tiskanja b Kliknite zavihek Advanced in izberite Edit iz padajo ega seznama Watermark Odpre se okno Edit Watermarks c Na seznamu Current Watermarks izberite vodni ig ki ga elite urediti in spremenite besedilo vodnega iga ter mo nosti d Za shranjevanje sprememb kliknite Update e Klikajte OK ali Natisni dokler ne izstopite iz okna Print Uporaba naprednih funkcij
21. 4 Posebne funkcije O e Advanced omogo a nastavljanje lo ljivosti tiskanja vira papirja in cilja B Kliknite Apply da potrdite spremembe in zaprite okno Properties 6 Kliknite OK v oknu LPR GUl za za etek tiskanja 7 Pojavi se okno Printing ki omogo a nadzor stanja tiskalni kega opravila Za preklic trenutnega opravila kliknite Cancel Tiskanje datotek Z napravo lahko natisnete razli ne tipe datotek na standarden CUPS na in neposredno preko ukaznega vmesnika CUPS Ipr sistem vam to omogo a vendar pa paket gonilnika zamenja standardno Ipr orodje z veliko bolj uporabni ko prijaznim programom LPR GUI Za tiskanje katerega koli dokumenta Linux tiskanje 1 2 3 Vpi ite Ipr lt ime datoteke gt v Linux ukazni lupini in pritisnite Enter Odpre se okno LPR GUI e vpi ete samo Ipr in pritisnite Enter se najprej odpre okno Select file s to print Izberite datoteke ki jih elite natisniti in kliknite Open Iz seznama v oknu LPR GUI izberite napravo in spremenite lastnosti tiskalni kega opravila Kliknite OK da za nete tiskati Konfiguracija lastnosti tiskalnika Z uporabo okna Printer Properties ki se nahaja pod Printers configuration lahko spremenite razli ne lastnosti va ega tiskalnika 1 Odprite Unified Driver Configurator e je treba preklopite na Printers configuration Na seznamu obstoje ih tiskalnikov izberite svojo napravo in kliknite Properties 4 Poseb
22. Held Job Timeout Image Overwrite 2 Pregled menija in osnovne nastavitve E ML 5015 Series ML 5017 Series Menije lahko nastavljate na enostaven na in preko zaslona na dotik Glavno okno se prika e na zaslonu na dotik na 2 nadzorni plo i e Nekateri meniji so sivo obarvani odvisno od modelov in opcij e Nekatera imena menijev se lahko razlikujejo od tistih na va i napravi odvisno od mo nosti ali modelov Admin Setup Password Protect Change Password Maintenance Zadeve Mo nosti Help List Information Configuration Supplies Info P Demo Page Font List Job Reports Eco Eco On Settings ma Preview Simulator Direct USB Print From na File Manage m Show Space Pregled menija 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O Zadeve Mo nosti Zadeve Mo nosti System Date 8 Time Network Ethernet Speed Clock Mode TCP IP IPv4 Form Menu TCP IP IPv6 Spooling 802 1x Language Network Configuration Maintenance Ethernet Activate Default Paper Size Http Activate Power Save Clear Settings Auto Continue raga Layout Orientation semp Altitude Adjustment Common Margin o Auto CR MP Tray Job Timeout Tray 1 File Policy Tray 2 5 Held Job Timeout Image Overwrite Multi Bin Import Setting Emulation Margin Duplex Landscape Stapling Position Export Setting Wakeup Event Clear Settings Pregled menija 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O
23. Te ave s tiskanjem Stanje Mo en vzrok 6 Odpravljanje te av O Predlagane reSitve Naprava tiska vendar je besedilo napa no popa eno ali nepopolno Kabel za tiskalnik je slabo priklopljen ali pa je po kodovan Odklopite kabel iz naprave in ga ponovno priklopite Poskusite natisniti opravilo ki ste ga e uspe no natisnili e je mogo e pove ite kabel naprave z drugim ra unalnikom in poskusite natisniti opravilo za katerega veste da deluje Nazadnje poskusite e z novim kablom za tiskalnik Izbran je bil napa en gonilnik tiskalnika Preverite meni aplikacije za izbiro tiskalnika in poskrbite da je izbrana va a naprava Programska aplikacija ne deluje pravilno Poskusite natisniti opravilo iz druge aplikacije Operacijski sistem ne deluje pravilno Zapustite Windows in ponovno za enite ra unalnik Napravo izklopite in jo ponovno vklopite e ste v okolju DOS je mogo e nastavitev pisave za napravo napa na Glejte Spreminjanje nastavitve pisave na strani 74 Strani se tiskajo vendar so prazne Kartu a s tonerjem je po kodovana ali pa v njej ni ve tonerja Po potrebi prerazporedite toner e je potrebno zamenjajte kartu o s tonerjem Mogo e so v datoteki prazne strani Preverite da datoteka ne vsebuje praznih strani Mogo e so po kodovani nekateri deli kot sta krmilnik ali plo a Obrnite se na poobla enega serviserja
24. Vlaga Skladi enje nepakirano od 10 do 90 relativne vlage Nazivna mot 110 voltni modeli AC 110 127 V 220 voltni modeli AC 220 240 V Tehni ni podatki Zadeve 5 Dodatek O Opis Povprecno delovanje ML 451x Series Manj kot 850 W e ML 501x Series Manj kot 900 W Stanje pripravljenosti Poraba energije ML 451x Series ML 501x Series Manj kot 12 W Manj kot 15 W Na in za var evanje z energijo Manj kot 4 5 W Brez napajanja izklopnjena Manj kot 0 5 W a Raven zvo nega tlaka ISO 7779 Presku ena konfiguracija osnovna namestitev naprave papir velikosti A4 tiskanje simplex b Za ustrezno napetost frekvenco Hz in vrsto toka glejte nalepko s tehni nimi podatki ki je nalepljena na napravi Tehni ni podatki Tehni ni podatki medija za tiskanje 5 Dodatek O Te a medija za tiskanje Zmogljivost Tip Velikost Mere x Pladenj 1 Dodatni pladenj Mo pladenj Letter 216 x 279 mm od 70 do 90 g m bond papir od 70 do 90 g m Legal 216 x 356 mm e 520 listov 80 g m RO US Folio 216 x 330 mm Vai A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm Navaden sana ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm Poro ilo 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm 105 x 148 mm od 70 do 90 g m bond papir A6 e 250 listov za pladenj 1 e Ni primeren za dodatne pladnje Tehni
25. brskalnik npr Internet Explorer V naslovno polje vpi ite IP naslov naprave http XXX XXX XXX XXX in pritisnite tipko Enter ali kliknite Pojdi Odpre se spletno mesto shranjenega spletnega stre nika na va i napravi Na zavihku Settings izberite Machine Settings gt E mail Notification e niste konfigurirali okolja stre nika za izhodno po to izberite Settings gt Network Settings gt Outgoing Mail Server SMTP da konfigurirate omre no okolje pred nastavitvijo e po tnega obve anja Izberite potrditveno polje Enable za uporabo E mail Notification Kliknite gumb Add da dodate prejemnika e po tnih obvestil Vpi ite ime prejemnika in e po tni naslov e po tne naslove z zadevami o katerih elite prejemati opozorilo Kliknite Apply Uporabna orodja za upravljanje e je po arni zid omogo en e po ta morda ne bo uspe no poslana V tem primeru obvestite skrbnika omre ja Nastavitev podatkov sistemskega skrbnika Ta nastavitev je nujna za uporabo mo nosti e po tnega obve anja 1 O R O N V operacijskem sistemu Windows za enite spletni brskalnik npr Internet Explorer V naslovno polje vpi ite IP naslov naprave http XXX XXX XXX XXX in pritisnite tipko Enter ali kliknite Pojdi Odpre se spletno mesto shranjenega spletnega stre nika naprave Na zavihku Security izberite System Security gt System Administrator Vpi ite ime skrbnika telefonsko tevilko kraj in
26. i eprav je neviden Pri uporabi naprave vedno upo tevajte navedene varnostne ukrepe da zmanj ate nevarnost po ara elektri nega udara in telesnih po kodb CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIAGAO LASER INVISIVEL AO ABRIR EVITE EXPOSIGAO DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BlJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING VED ABNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING NAR DEKSEL APNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPEN STRALEN AR FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA SATEELLE BESHIE NAMIN co LE SD Aog LAH usta FASAL IN RE o Predpisi 5 Dodatek O Samo Tajvan EHE MS PANG JOJ Er IPE ENE IP ENE SERE EK EK TREN ILJA NATE Var evanje energije pra Tiskalnik ima vgrajeno napredno tehnologijo za pag var evanje z energijo ki v
27. izkoristek Kartu a s Pribli no 7 000 strani MLT D307S A Novo kartu o s tonerjem za tiskanje ali drugi potro ni tonerjem s material morate kupiti v dr avi nakupa naprave Novo standardnim kartu o s tonerjem ali drug potro ni material bo sicer izkoristkom nekompatibilen z va o napravo zaradi druga ne konfiguracije kartu e s tonerjem oziroma taradi Kartu a s Pribli no 15 000 MLT D307L druga nega potro nega materiala ki se razlikuje na tonerjem z strani podlagi pogojev v posameznih dr avah visokim izkoristkom Balisa e i Pag 20099 MED ORE Samsung ne priporo a uporabe kartu s tonerjem ki jih OE agang strani u ne proizvaja Samsung kot npr ponovno napolnjenih ali visokim predelanih kartu s tonerjem Samsung ne more jam iti izkoristkom za kakovost kartu ki niso proizvedene s strani podjetja Pribli no 60 000 MLT R307 Samsung Garancija ne krije servisa ali popravila kode Transferna enota ska ki je posledica uporabe kartu s tonerjem ki jih ne proizvaja Samsung a Deklariran izkoristek v skladu s standardom ISO IEC 19752 tevilo strani je odvisno od operacijskega okolja premora med tiskalni kimi opravili grafike tipa medija in velikosti medija b Kartu a s tonerjem je na voljo samo za ML 501x Series Dobavljiva dodatna oprema Kupite in namestite lahko dodatke ki izbolj ajo u inkovitost in zmogljivost va e naprave 3 Vzdr evanje O Razpolo ljivost nekaterih funkcij in potro
28. nega materiala je odvisna od posameznih modelov ali dr ave glejte Funkcije razli nih Z modelove na strani 7 Dodatna oprema Funkcija Naziv dela Pomnilni ki modul Pove a zmogljivost pomnilnika naprave ML MEM170 512 MB Dodatni pladenj e v tiskalniku pogosto zmanjka papirja lahko pritrdite dodatni pladenj e ML 451x Series ML 501x Series ML S5010A e ML 4512 Series ML 5012 Series ML S5012A Paralelni IEEE 1284 priklju ek Omogo a vam uporabo razli nih vmesnikov Pri name anju tiskalni kega gonilnika preko vmesnika 2 IEEE 1284 se lahko zgodi da naprave ne bo mogo e najti po namestitvi pa bodo na voljo samo napredne funkcije tiskalnika e e elite preveriti stanje tiskalnika ali urediti nastavitve tiskalnik preko USB kabla ali mre no pove ite z ra unalnikom e e uporabljate IEEE 1284 paralelni priklju ek ne smete uporabiti USB kabla ML PAR100 Dobavljiva dodatna oprema 3 Vzdr evanje Q Dodatna oprema Funkcija Naziv dela Naprava za masovno Omogo a vam da pove ate zmogljivost va e naprave in tiskate na ML HDK470 shranjevanje razli ne na ine Razporejate in spenjate lahko natisnjene dokumente ML OCT65 Sortirka zlagalnik amp My Naprava za masovno shranjevanje mora biti name ena e spenja lt elite uporabiti nekatere funkcije sortirke v gonilniku tiskalnika Majhno stojalo Napravo lahko enostavno premikate
29. ni podatki Tip Velikost Mere 5 Dodatek O Te a medija za tiskanje Zmogljivost Pladenj 1 Dodatni pladenj Negnamensk pladenj Envelope t 9 98 x225 mm od 75 do 90 g m bond papir od 75 do 90 g m Envelope No 10 105x241 mm 50 listov za pladenj 1 ali samo za bond papir dodatni pladenj 2 i Envelope DL 110 x 220 mm ii J ISO Envelope Envelope C5 162 x 229 mm Envelope C6 114 x 162 mm Envelope 98 x 191 mm Monarch Glejte razdelek Navaden papir 12 2 j 12 2 ema Glee razdslsk od 90 in 0 g m bond papir nek a ma g m pap Navaden papir e 250 listov PAR e 40 listov Glejte razdelek Navaden papir Ni na voljo v pladnju 1 ali v dodatnem od 163 do 216 g m Debelej i Glejte razdelek pladnju bond papir papir Navaden papir pa ni j istov Glejte razdelek Navaden papir 2 2 l Ee paedolek od 60 do 70 g m bond papir od 60 do 70 g m Tanek papir 520 listov bond papir Navaden papir 100 listov Tehni ni podatki Dot GS Te a medija za tiskanje2 Zmogljivost Tip Velikost Mere x Pladenj 1 Dodatni pladenj yocani sk pladenj Glejte razdelek Navaden papir Ni primeren za dodatni pladenj od 138 do 146 g m Prosojnice Clone Ie2celok e 50 list bond papir J Navaden papir nov pap e 10 listov Glejte razdelek Navaden papir 12 1 2 i 2 ma Glejte razdelek od mag 50 g m bond papir za u g m ene Navaden papir e 50 listov pap e 10 listov Gle
30. no koli ino izpisov in je zasnovana skladno s standardom ISO IEC 19752 Na tevilo izpisov lahko vplivajo delovno okolje asovni razmik med tiskanjem grafika ter vrsta in velikost medija Dolo ena koli ina tonerja lahko ostane v kartu i tudi e LED lu ka sveti rde e in tiskalnik preneha tiskati Zamenjajte kartu o s tonerjem glejte Zamenjava kartu e s tonerjem na strani 61 e Shake toner cart Shake toner cartridge and then install Toner ni enakomerno porazdeljen Porazdelite toner glejte Prerazporeditev tonerja na strani 59 Razumevanje sporo il na zaslonu Sporo ilo Pomen 4 Odpravljanje te av O Predlagane reSitve Toner Not Compatible Toner cartridge is not compatible Check guide Name ena kartu a s tonerjem ni primerna za va o napravo Namestite originalno kartu o podjetja Samsung ki je oblikovana za va o napravo Toner not installed Toner cartridge is not installed Install it Kartu a s tonerjem ni name ena ali pa CRUM Consumer Replaceable Unit Monitor v kartu i ni ustrezno priklju en Dvakrat do trikrat ponovno namestite kartu o s tonerjem e se te ava ponovi pokli ite serviserja Razumevanje sporo il na zaslonu Sporo ila ki se nana ajo na pladnje Sporo ilo Pomen Predlagane re itve Sporo ilo 4 Odpravljanje te av O Pomen Predlagane reSitve Output bi
31. prikaz porabe potro nega materiala 68 zamenjava kartu e s tonerjem 61 zamenjava transferne enote 63 predpisi 118 pregled menija 25 priljubljene nastavitve za tiskanje 47 privzete nastavitve nastavitev pladnja 43 pu ice 19 S splo ne ikone 9 sporo ilo o napaki 92 T Tiskanje 45 tehni ni podatki 107 medij za tiskanje 109 tipka za vklopizklop 19 tiskanje tiskanje dokumenta Windows 45 transferna enota zamenjava transferne enote 63 U Unix sistemske zahteve 115 116 Upravljanje 52 USB pomnilnik tiskanje 51 uporaba pomo i 47 upravljanje pomnilnika USB 52 V varnostne informacije 10 varnostni simboli 10 varnostno kopiranje podatkov 51 ve namenski pladenj nalaganje 37 namigi za uporabo 37 uporaba posebnih medijev 38 W Windows namestitev gonilnika za naprave ki so priklju ene preko kabla USB 22 23 sistemske zahteve 113 Z zagozditev namigi za prepre evanje zagozditve papirja 74 odstranjevanje papirja 75 ML 451x Series ML 501x Series Navodila za uporabo Napredna imagine the possibilities V tem priro niku so podane informacije o namestitvi naprednih nastavitvah operacijah in odpravljanju napak v raznih operacijskih okoljih Nekatere funkcije morda niso na voljo odvisno od modela ali dr ave Vsebina 68 Omre je a 1 Namestitev programske opreme 69 Admin setup 70 Eko 5 Namestitev pri OS Macintosh 71 Stanje opravila 7 Ponovna namestitev v OS Macintosh 8
32. ra unalnikom l Vstavite prilo eni CD s programsko opremo v pogon CD ROM Dvokliknite na ikono CD ROM ki se pojavi na namizju Macintosh Dvokliknite na mapo MAC Installer gt ikona Installer OS X Vnesite geslo in kliknite OK Izberite mo nost Continue Preberite licen no pogodbo in kliknite Continue Ce elite sprejeti licen no pogodbo kliknite Agree Izberite Uninstall in kliknite Uninstall O O NOORA O N Ko se pojavi sporo ilo z opozorilom da se bodo zaprli vsi programi v ra unalniku kliknite Continue O Namestitev v OS Linux Programske pakete za Linux morate prenesti s spletnega mesta Samsung da boste lahko namestili programsko opremo za tiskalnik http www samsung com printer Name anje gonilnika Unified Linux Drive 1 Preverite ali je naprava vklopljena in povezana z ra unalnikom 2 Ko se pojavi okno Administrator Login v polje Login vpi ite koren root in nato sistemsko geslo Ee e elite namestiti programsko opremo za napravo se gt morate prijaviti kot uporabnik z vsemi pravicami koren e niste uporabnik z vsemi pravicami se obrnite na svojega sistemskega skrbnika 3 S spletnega mesta Samsung prenesite paket gonilnika Unified Linux Driver 4 Z desno mi kino tipko kliknite paket Unified Linux Driver in ga raz irite 5 Dvokliknite cdroot gt autorun 1 Namestitev programske opreme 5 6 Ko se odpre pozdravno okno kliknite Next 7 Po k
33. re itve Job Accounting omogo ite v SyncThru Web Admin Service Za vsakega uporabnika lahko natisnete poro ilo o koli ini izpisov konfiguraciji naprave Seznam Font Izpi e sezname pisav Job Reports Izpi e poro ila o opravilih Supplies Info Natisne stran s podatki o zalogi Domo Page a oprava isa pravno PCL Font Izpi e seznam PLC pisav PS Font Izpi e seznam PS pisav EPSON Font Izpi e seznam EPSON pisav KSC5843 Font Izpi e seznam KS pisav KSC5895 Izpi e seznam KS5895 pisav KSSM Font Izpi e seznam KSSM pisav Izpi e opravila ki so trenutno shranjena na Stored Job dodatnem pomnilniku ali na napravi za masovno shranjevanje Usage Counter Izpi e stran porabe Stran porabe vsebuje skupno tevilo natisnjenih strani Completed Job Izpi e seznam dokon anih opravil Postavitev tiskanja Zadeva Opis Zadeva 3 Uporabni nastavitveni meniji Q Opis Orientation Izberite smer v kateri se besedilo natisne na papir Common Margin e Simplex Nastavi rob za enostransko tiskanje Duplex Nastavi rob za obojestransko tiskanje e Binding Ko tiskate na obe strani lista bo rob na strani A ki je bli e delu za vezavo enak robu na strani B ki je bli e delu za vezavo Prav tako bodo enaki robovi ki so najbolj oddaljeni od dela za vezavo Emulation Margin Nastavi robove na papirju za preizkus tiskane strani
34. tevilni programi za enostavno postavitev omre ja v omre nem okolju V omre ju je mogo e upravljati ve naprav To D SyncThru Web Admin Service e posebej velja za omre nega skrbnika Spletna re itev za upravljanje naprave za skrbnike omre ij SyncThru Web Admin Service vam omogo a u inkovit na in upravljanja in nadzora mre nih naprav ter odpravljanje te av na daljavo s katerega koli spletnega mesta ki ima dostop do medmre ja Program prenesite s spletnega mesta http solution samsungprinter com D SyncThru Web Service 6 SetiP Spletni stre nik shranjen v va i mre ni napravi omogo a naslednja opravila glejte Uporaba sporo ila SyncThru Web Orodje ki vam omogo a da izberete omre ni vmesnik in ro no Pred uporabo spodaj navedenih programov najprej nastavite naslov IP Service na strani 32 konfigurirate naslove IP za uporabo s protokolom TCP IP e preverjanje informacij in stanja o potro nem materialu e Glejte Nastavitev IPv4 s programom SetlP Windows na strani 14 e prilagajanje nastavitev naprave nastavitev mo nosti obve anja po elektronski po ti Ko e Glejte Konfiguracija IPv4 s programom SetIP Macintosh nastavite to mo nost bo poro ilo o stanju naprave na strani 15 pomanjkanje tonerja ali napaka na napravi samodejno e Glejte Nastavitev IPv4 s programom SetIP Linux na strani poslano na elektronski naslov dolo ene osebe 15 e Konfiguriranje omre
35. 169 254 133 42 Maska podomre ja 255 255 0 0 Morajo biti podatki omre ja naprave naslednji IP naslov 169 254 133 43 Maska podomre ja 255 255 0 0 Uporabite masko podomre ja ra unalnika Prehod 169 254 133 1 Ostale te ave e med uporabo naprave v omre ju nastanejo te ave z omre jem preverite naslednje Za informacije o dostopni to ki ali brez i nem gt usmerjevalniku glejte ustrezna navodila za uporabo e Ra unalnik dostopna to ka ali brez i ni usmerjevalnik ali naprava morda ni vklopljena Preverite sprejem brez i nega omre ja v okolici naprave e je usmerjevalnik oddaljen od naprave ali e so prisotne ovire kot so zidovi lahko pride do te av s sprejemom signala e Izklju ite in znova vklju ite dostopno to ko ali brez i ni usmerjevalnik napravo in ra unalnik V asih lahko z izklopom in vklopom obnovite omre no komunikacijo 2 Uporaba mre ne naprave sr Preverite ali komunikacijo ovira programska oprema za po arni zid V3 ali Norton in ali drugi antivirusni program e sta ra unalnik in naprava povezana v isto omre je vendar ju ni mogo e poiskati morda komunikacijo ovira programska oprema za po arni zid V navodilih za uporabo programske opreme poi ite navodila za izklop po arnega zidu in poskusite znova poiskati napravo Preverite ali je IP naslov naprave pravilno dodeljen IP naslov lahko preverite s tiskanjem poro ila o konfigura
36. CD ROM ki se pojavi na namizju l Macintosh 19 Sledite navodilom na zaslonu da dokon ate namestitev Po kon ani namestitvi kliknite Quit ali Restart s Dvokliknite na mapo MAC Installer Ad hoc preko USB kabla Dvokliknite na ikono Installer OS X Ce nimate dostopne to ke AP lahko napravo e vedno pove ete z ra unalnikom prek brez i ne povezave tako da nastavite brez i no omre je ad hoc z upo tevanjem naslednjih preprostih navodil Vnesite geslo in kliknite OK Izberite mo nost Continue Preberite licen no pogodbo in kliknite Continue O ON O 0a A WAN gt Elementi ki jih morate pripraviti e Ra unalnik povezan v omre je e elite sprejeti licen no pogodbo kliknite Agree HEN O e Prilo eni CD s programsko opremo e Name ena naprava z vmesnikom za brez i no omre je USB kabel Nastavitev brez i nega omre ja 2 Uporaba mre ne naprave E 1 1 Izberite Easy Install in kliknite Install Easy Install je priporo ljiv za ve ino uporabnikov Name ene bodo vse gt Ce elite spremeniti nastavitve ad hoc kliknite gumb komponente potrebne za delovanje naprave cc Advanced Setting e izberete Custom Install lahko izberete posamezne Enter the wireless Network Name Vnesite eleno komponente za namestitev ime SSID SSID lo i velike in male rke e Operation Mode Izberite ad hoc 12 Izberite mo nost Wireless Setting and Installation Channel Izberite kana
37. Dodaj omre ni brez i ni ali tiskalnik Bluetooth v oknu Dodaj tiskalnik Sledite navodilom v oknu e naprava ne deluje v omre nem okolju aktivirajte IPv6 Konfiguracija IPv6 D Nastavljanje naslovov IPv6 Naprava podpira naslednje IPv6 naslove za mre no tiskanje in upravljanje e Link local Address Samodejno nastavljeni krajevni naslov IPv6 naslov se za ne s FE80 e Stateless Address Samodejno konfiguriran IPv6 naslov ki ga je dolo il omre ni usmerjevalnik e Stateful Address IPv6 naslov ki ga je nastavil stre nik DHCPv6 e Manual Address Ro no konfiguriran IPv6 naslov ki ga nastavi uporabnik Konfiguriranje naslova DHCPV6 s stanjem e imate v svojem omre ju stre nik DHCPV6 lahko nastavite eno od naslednjih mo nosti za privzeto dinami no konfiguracijo gostitelja 1 Pritisnite gumb KE Meni na nadzorni plo i 2 Pritisnite Network gt TCP IP IPv6 gt DHCPv6 Config 3 Pritisnite OK za izbiro elene vrednosti 2 Uporaba mre ne naprave O DHCPv6 Addr Vedno uporabite naslov DHCPV6 ne glede na zahtevo usmerjevalnika DHCPv6 Off Nikoli ne uporabite naslova DHCPV6 ne glede na zahtevo usmerjevalnika Router DHCPV6 uporabljajte samo na zahtevo usmerjevalnika Pri modelih z zaslonom na dotik na nadzorni plo i sledite spodaj opisanemu postopku a Pritisnite Setup v Glavnem oknu b Pritisnite Network gt Next gt TCP IP IPv6 gt DHCPv6 Config c Izberite
38. Folio ali Oficio g Opcija Booklet Printing ni na voljo za vse velikosti papirja Za izbiro ustrezne velikosti papirja izberite mo nost Size v zavihku Paper da vidite kateri formati papirja so na voljo e izberete velikost papirja ki je ni na voljo bo ta mo nost samodejno preklicana Izberite samo obstoje e velikosti papirja papir brez oznake ali g Uporaba naprednih funkcij tiskanja 4 Posebne funkcije O Zadeva Opis Double sided Printing Tiskate lahko na obe strani papirja obojestransko tiskanje Pred tiskanjem se odlo ite kako naj bo dokument usmerjen e Ta funkcija je na voljo samo za formate Letter Legal A4 US Folio ali Oficio 7 e eva a naprava nima enote za obojestransko tiskanje morate tiskalni ko opravilo opraviti ro no Naprava najprej natisne vsako drugo stran dokumenta Nato se na ra unalniku pojavi sporo ilo Funkcija Skip Blank Pages ne deluje e je izbrano obojestransko tiskanje Double sided Printing Opcijsko Printer Default e izberete to mo nost se funkcija dolo i z nastavitvijo ki ste jo izbrali na nadzorni plo i naprave Mo nost uporabe prekrivkov je na voljo samo ko uporabljate PCL XPS tiskalni ki gonilnik None Onemogo i to funkcijo Long Edge Ta mo nost se uporablja pri vezavi knjig L p Reverse Double Sided Printing Odkljukajte to mo nost za spremembo vrstnega reda pri obojestranskem
39. IPv6 Izberite to mo nost e elite uporabljati omre je s protokolom IPv6 glejte Konfiguracija IPv6 na strani 30 Ethernet Speed Za nastavitev omre ne prenosne hitrosti Izberete lahko preverjanje istovetnosti uporabnika za omre no komunikacijo Za 802 1x y podrobne informacije se posvetujte s skrbnikom omre ja Wireless Izberite to mo nost e elite uporabljati brez i no omre je Clear Setting Za vrnitev trenutnih vrednosti na privzete Network Configuration Na tem seznamu so podane informacije o mre ni povezavi naprave in njeni konfiguraciji Net Activate Izberete lahko ali elite uporabljati Ethernet ali ne Ad m i n setu p 3 Uporabni nastavitveni meniji Q Zadeva Opis Password Protect Za dolo itev gesla za dostop na meni Admin Setup Izberite On za uporabo te funkcije in vnesite geslo Change Password Za zamenjavo gesla naprave za dostop do Admin Setup Maintenance Clean Fuser O isti grelno enoto z izpisom strani Na izpisani strani so made i od tonerja CLR Empty Msg Prepre i da bi se na zaslonu izpisalo opozorilo o pomanjkanju tonerja TonerLow Alert Supplies Info Omogo a da preverite koliko strani je bilo natisnjenih in koliko tonerja je e v kartu i TonerLow Alert e je v kartu i zmanjkalo tonerja se prika e sporo ilo ki vas opozori na zamenjavo kartu e s tonerjem Izberete lahko mo nost da se to sporo
40. Namestitev v OS Linux 4 P bne funk F 10 Ponovna namestitev v OS Linux Osebne Tunisia 73 Prilagoditev nadmorski vi ini D 2 Uporaba mre ne naprave 74 Spreminjanje nastavitve pisave 75 Spreminjanje privzetih nastavitev tiskanja le Uporabni mrezni programi 76 Nastavitev naprave kot privzete o NASTAVNE oze ne povezave 77 Uporaba naprednih funkcij tiskanja NE Namestitey gonilnika preko mreze 86 Uporaba Direct Printing Utility samo za 30 Konfiguracija IPv6 Windows 33 Nastavitev brez i nega omre ja 88 Uporaba spomina funkcij naprave za masovno shranjevanje 89 Macintosh tiskanje 91 Linux tiskanje 60 Informacije 93 Tiskanje v OS UNIX Uporabni nastavitveni meniji 61 Postavitev tiskanja 62 Paper 5 Vzdr evanje 63 Graphic 64 Nastavitev sistema 96 Shranjevanje kartu e s tonerjem ali 67 Emulacija transferne enote Vsebina 98 Napotki za premikanje in shranjevanje naprave 99 Uporabna orodja za upravljanje a 6 Odpravljanje te av 112 Te ave s podajanjem papirja 113 Te ave z napajanjem in s kablom 114 Te ave s tiskanjem 118 Te ave s kakovostjo tiskanja 126 Te ave v operacijskem sistemu Contact SAMSUNG worldwide Slovar ek 1 Namestitev programske opreme To poglavje vsebuje navodila za namestitev bistvene in uporabne programske opreme za uporabo v okolju v katerem je naprava povezana preko kabla Lokalni tiskalnik je tiskalnik ki je direktno povezan z vaSim ra unalnikom preko USB
41. Slovar ek TIFF Pot UNC Oblika zapisa grafi nih datotek TIFF je oblika slik v to kovnem zapisu z razli nimi lo ljivostmi TIFF ponavadi opisuje opti no prebran slikovni zapis Slike v obliki TIFF uporabljajo oznake tj klju ne besede ki ozna ujejo lastnosti slike v datoteki Ta prilagodljiva oblika je neodvisna od ra unalni kega okolja in jo lahko uporabljamo za slike ki so bile izdelane z razli nimi aplikacijami za obdelavo slik Kartu a s Tonerjem Neke vrste stekleni ka ali posoda v napravi kot je tiskalnik ki vsebuje toner Toner je prah ki se uporablja v laserskih tiskalnikih in fotokopirnih strojih ter oblikuje besedilo in slike natisnjene na papir Toner se lahko nana a s kombinacijo toplote in pritiska grelne enote zaradi esar se ve e na vlakna papirja TWAIN Industrijski standard za opti ne bralnike in programsko opremo e uporabljate tiskalnik in program ki sta zdru ljiva s standardom TWAIN lahko v katerem koli programu za enete opti no branje dokumenta Gre za programski vmesnik za zajem slik uporabljen v operacijskih sistemih Microsoft Windows in Apple Macintosh Dogovor o enotnem imenovanju UNC je standarden na in dostopanja do omre nih sredstev v sistemu Windows NT in drugih Microsoft izdelkih Oblika zapisa poti UNC je lt imestre nika gt lt imesredstva gt lt dodatni imenik gt URL Naslov vira v enotni obliki URL je globalni naslov dokumentov in
42. Za enite tiskanje v aplikaciji Tiskanje na posebne medije Spodnja tabela prikazuje posebne medije ki jih lahko uporabljate v posameznih pladnjih Na nadzorni plo i nastavite tip in velikost papirja glejte Vrste medijev so prikazane v meniju Nastavitve tiskanja Za Nastavitev velikosti in tipa papirja na strani 43 najbolj o kakovost tiskanja izberite ustrezno vrsto medija 4 Pri uporabi posebnih medijev priporo amo nalaganje vsakega lista posebej glejte Tehni ni podatki medija za tiskanje na strani 109 Mediji Za informacije o te i posameznega lista glejte Tehni ni podatki in pladenj medija za tiskanje na strani 109 Tipi Pladenj 1 Dodatni pladenj Ve namenski pladenj 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O a 7 Dodatni Ve namenski Tipi Rladenji pladenj pladenj Punched e o e Plain Thick Thicker Thin Bond Color CardStock Labels Transparency Envelope Preprinted Cotton Recycled Archive Letterhead a Samo za dodatni pladenj 2 b Ko uporabljate recikliran papir kot uporabljen papir je lahko natisnjen dokument zguban in ali se lahko zaradi prevelikih zavihkov zatakne e Na voljo prazno Ni na voljo M ed ij i i n plade nj 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O Ovojnica e Uporabljajte samo kakovostne ovojnice z ostrimi in dobro pr
43. ali Shared Key za preverjanje pristnosti in kliknite Next WEP Wired Equivalent Privacy je varnostni protokol ki prepre uje nepoobla en dostop do brez i nega omre ja VVEP ifrira podatkovni del vsakega paketa ki se izmenja na brez i nem omre ju z uporabo 64 ali 128 bitnega ifrirnega klju a WEP Odpre se okno z varnostnimi nastavitvami brez i nega omre ja Preverite nastavitve in kliknite Next e elite vnesti IP naslov naprave morate poznati informacije o konfiguraciji omre ja ra unalnika e je v ra unalniku nastavljena mo nost DHCP mora biti brez i no omre je tudi nastavljeno na DHCP Prav tako velja da e je v ra unalniku nastavljena mo nost Static mora biti tudi brez i no omre je nastavljeno na Static e ra unalnik nastavljen na DHCP in elite uporabiti nastavitev za brez i no omre je Static se za pridobitev stati nega IP naslova obrnite na skrbnika omre ja 2 Uporaba mre ne naprave O e je na in dodelitve IP naslova DHCP preverite ali je v oknu Wireless Network Setting Confirm prikazana oznaka DHCP Ce je prikazana oznaka Static kliknite mo nost Change TCP IP da spremenite na in dodelitve naslova na Receive IP address automatically DHCP Na in Static e je na in dodelitve IP naslova Static preverite ali je v oknu Wireless Network Setting Confirm prikazana oznaka Static Ce je prikazana oznaka DHCP kliknite mo nost Change TCP IP da vnesete IP naslov
44. bil ustvarjen z namenom izbolj anja varnostnih funkcij protokola WEP WPA PSK WPA PSK WPA s klju em ki je e v skupni rabi je poseben na in protokola WPA za majhna podjetja ali doma e uporabnike Klju ali geslo v skupni rabi je nastavljeno v brez i ni dostopni to ki WAP in katerikoli prenosni ali namizni napravi WPA PSK pri vsaki seji med brez i nim odjemalcem in povezano dostopno to ko ustvari edinstven klju za bolj o varnost WPS Za itena brez i na vzpostavitev WPS je standard za vzpostavljanje brez i nega doma ega omre ja e brez i na dostopna to ka podpira standard WPS lahko preprosto konfigurirate povezavo z brez i nim omre jem brez ra unalnika Slovar ek XPS Specifikacija papirja XML XPS je specifikacija za jezik opisovanja strani PDL in nova oblika dokumenta ki ima prednosti za prenosne dokumente in elektronske dokumente Razvil ga je Microsoft Gre za XML specifikacijo na osnovi nove poti tiskanja in vektorske oblike dokumentov neodvisne od naprave Stvamo kazalo B G brez i na Gonilnik PostScript namestitev 33 odpravljanje te av 129 brez i no general settings 64 Infrastrukturni na in 33 na in Adhoc 33 nadzorna plo a 33 Informacije o napravi 60 ra unalnik 34 informacije USB kabel 40 stanje naprave 60 WPS prekinitev povezave 39 36 K WPS naprava nima zaslona kartu e s tonerjem PBC 37 ponovno napolnjene kartu e in ka
45. bodo vse komponente potrebne za delovanje naprave e izberete Custom Install lahko izberete posamezne komponente za namestitev Izberite mo nost Wireless Setting and Installation 14 Programska oprema poi e brez i no omre je m Ce iskanje ni bilo uspe no preverite ali je USB kabel ki povezuje ra unalnik z napravo pravilno priklju en in upo tevajte navodila v oknu 2 Uporaba mre ne naprave O Po kon anem iskanju se v oknu prika ejo naprave z brez i no povezavo Izberite ime SSID dostopne to ke ki jo uporabljate in kliknite Next e ste konfiguracijo brez i ne povezave nastavili ro no kliknite Advanced Setting Enter the wireless Network Name Vnesite SSID za eleno dostopno to ko SSID lo i velike in male rke Operation Mode Izberite Infrastructure Authentication Izberite vrsto preverjanja pristnosti Open System Preverjanje pristnosti se ne uporabi ifriranje pa se morda uporabi ali ne odvisno od potrebe po varnosti podatkov Shared Key Preverjanje pristnosti se uporablja Naprava ki ima ustrezen WEP klju ima dostop do omre ja WPA Personal ali WPA2 Personal Izberite to mo nost e elite preveriti pristnost tiskalni kega stre nika na podlagi predhodne izmenjave klju a WPA Ta uporablja skupni skrivni klju obi ajno imenovan geslo predhodno izmenjanega klju a ki je ro no konfiguriran na dostopni to ki in na vseh svojih odjemalcih Encrypt
46. dokumenta Zavihek Text V tem zavihku lahko nastavite rob in razmik med vrsticami ali stolpci na natisnjenem dokumentu Zavihek HPGL 2 Use only black pen Tiskanje v rni barvi Fit plot to page Prilagoditev celotne slike na eno stran Pen Width Spreminjanje vrednosti za pove anje debelino rt Privzeta vrednost je 1000 Zavihek Margins Use Margins Nastavitev robov na dokumentu Po privzetih nastavitvah robovi niso omogo eni Robove lahko spremenite s spreminjanjem vrednosti v poljih Po privzetih nastavitvah so te vrednosti odvisne od izbrane velikosti papirja Unit Za spreminjanje enot v to ke in e ali centimetre Izberite mo nosti v JCL in General za prilagajanje razli nih nastavitev Te mo nosti so specifi ne za tiskalnik in so odvisne od datoteke PPD 5 VzdrZevanje V tem poglavju so opisana orodja za upravljanje ki vam bodo pomagala v celoti izkoristiti vse funkcije naprave V poglavju so obenem zajete vse informacije o vzdr evanju kartu e s tonerjem e Shranjevanje kartu e s tonerjem ali transferne enote 96 e Napotki za premikanje in shranjevanje naprave 98 Uporabna orodja za upravljanje 99 Shranjevanje kartu e s tonerjem ali transferne enote s vet evanje 89 Kartu a s tonerjem ali transferna enota vsebuje komponente na neposrednem soncu ali neposredno pod lu jo v ki so ob utljive na svetlobo temperaturo in vla nost Samsung prostoru uporab
47. e se pojavi okno brez i ne varnostne nastavitve vnesite registrirano geslo omre ni klju in kliknite Next e se prika e potrditveno okno preverite nastavitev brez i nega omre ja e je nastavitev pravilna kliknite Apply Izklju ite omre ni kabel standardni ali omre ni Naprava bi morala nato vzpostaviti brez i no komunikacijo z omre jem V primeru na ina Ad Hoc lahko hkrati uporabite brez i no in i no omre je LAN 2 Uporaba mre ne naprave O m Izklop vklop omre ja Wi Fi 1 Preverite ali je omre ni kabel priklju en na napravo e ni pove ite napravo z omre jem preko standardnega omre nega kabla Za enite brskalnik na primer Internet Explorer Safari ali Firefox in v okno brskalnika vpi ite nov IP naslov naprave Na primer http 192 168 1 133 Kliknite Login v zgornjem desnem delu spletnega mesta SyncThru Web Service Izpolnite polji ID in Password in nato kliknite Login ID admin e Password sec00000 Ko se odpre okno SyncThru Web Service kliknite Network Settings Kliknite Wireless gt Custom Omre je Wi Fi lahko tudi vklopite izklopite Nastavitev brez i nega omre ja 2 Uporaba mre ne naprave Q D Odpravljanje te av Te ave med nastavitvijo ali namestitvijo gonilnika b Printers Not Found e Naprava morda ni vklopljena Vklju ite ra unalnik in napravo USB kabel morda ni povezan z ra unalnikom ali tiskalnikom Pove ite
48. finisher Zagozditev papirja v sortirki na strani 85 Jam front of bin multi bin tevilka predalom na Jam in front of bin strani 87 tevilka Remove Jam e Jam front of Papir se je zagozdil Odstranite Finisher na predelu sortirke zagozdeni papir Paper jam in front glejte of finisher Zagozditev papirja pred sortirko na strani 84 Jam inside machine Papir se je zagozdil v notranjem delu naprave Odstranite zagozdeni papir glejte Znotraj naprave na Jam in exit area Papir se je zagozdil na izhodu Odstranite zagozdeni papir glejte Na izhodnem delu na strani 81 strani 78 e Jam inside Papir se je zagozdil Odstranite mailbox na predelu predala zagozdeni papir Paper jam inside glejte of mailbox Remove Jam Zagozditev papirja v multi bin predalu na strani 88 Razumevanje sporo il na zaslonu Sporo ilo Pomen Predlagane re itve Papir se je zagozdil Odstranite Paper Jam in tray type na obmo ju pladnja zagozdeni papir e Glejte V pladnju 1 na strani 75 e Glejte V dodatnem pladnju na strani 76 Paper Jam in MP tray Papir se je zagozdil na obmo ju ve namenskega pladnja Odstranite zagozdeni papir glejte V ve namenskem pladnju na strani 77 4 Odpravljanje te av O Razumevanje sporo il na zaslonu 4 odpravjanje te av 9 Sporo ila ki se na
49. ilo prika e ali ne Ram Disk Omogo i onemogo i RAM disk za upravljanje opravil Glede na velikost name enega dodatnega pomnilnika lahko RAM disk nastavite med 32 in 64 MB Ta opcija ni ponujena e nimate name ene naprave za masovno shranjevanje Density Calibration Ro no lahko kalibrirate gostoto kartu e s tonerjem za optimalno kakovost tiskanja Density Sensing Samodejno izra una zmanj ano koli ino ali izrabljenost potro nega materiala npr kartu a s tonerjem ali deli naprave in uporabi te podatke za popravek gostote Density Control Naprava samodejno kalibrira gostoto kartu e s tonerjem za optimalno kakovost tiskanja m Ce izberete Off Izklop gostota kartu e s tonerjem ponastavi na tovarni ko vrednost E ko 3 Uporabni nastavitveni meniji O Zadeva Opis Eco On Lahko izbirate med opcijama on off Glejte trenutne eko nastvitve in spremenite Settings privzete nastavitve Glejte previden povzetek e uporabljate Preview Simulator k trenutne eko nastavitve Stanje opravila Zadeva Opis Current Job Prika e seznam teko ih in akjo ih opravil Secure Job Prika e seznam varnostnih opravil Stored Job Prika e seznam shranjenih opravil Completed Job Prika e seznam natisnjenih opravil 3 Uporabni nastavitveni meniji m 4 Posebne funkcije V tem poglavju so opisane posebne funkcije tiskanja e Prilagoditev nadmorski vi
50. in ostale nastavitvene vrednosti omre ja za napravo Na primer e so podatki o omre ju ra unalnika slede i IP naslov 169 254 133 42 Maska podomre ja 255 255 0 0 Morajo biti podatki omre ja naprave naslednji IP naslov 169 254 133 43 Maska podomre ja 255 255 0 0 Uporabite masko podomre ja ra unalnika Prehod 169 254 133 1 Povezava brez i nega omre ja deluje glede na konfiguracijo omre ja Na in DHCP 17 Po opravljenih nastavitvah brez i nega omre ja izklopite USB kabel ki povezuje ra unalnik z napravo Nastavitev brez i nega omre ja 1 8 Sledite navodilom na zaslonu da dokon ate namestitev Po kon ani namestitvi kliknite Quit ali Restart m Z mre nim kablom Va a naprava je zdru ljiva z omre jem e elite omogo iti delovanje naprave z omre jem boste morali opraviti nekatere postopke za konfiguracijo M4 Ko zaklju ite postopek povezovanja z brez i nim SA omre jem boste morali za tiskanje iz posameznega j programa namestiti gonilnik naprave glejte Namestitev gonilnika preko mre e na strani 17 Za informacije o konfiguraciji omre ja se obrnite na omre nega skrbnika ali osebo ki je vzpostavila va e brez i no omre je Elementi ki jih morate pripraviti e Dostopna to ka e Ra unalnik povezan v omre je e Prilo eni CD s programsko opremo e Name ena naprava z vmesnikom za brez i no omre je e Mre ni kabel 2 Uporab
51. ini e Spreminjanje nastavitve pisave e Spreminjanje privzetih nastavitev tiskanja Nastavitev naprave kot privzete Uporaba naprednih funkcij tiskanja Uporaba Direct Printing Utility samo za Windows Uporaba spomina funkcij naprave za masovno shranjevanje Macintosh tiskanje Linux tiskanje Tiskanje v OS UNIX L Postopki ki so opisani v navodilu se ve inoma nana ajo na uporabo v operacijskem sistemu Windows 7 Prilagoditev nadmorski vi ini 4 Posebne funkcije 2 Na kakovost tiskanja vpliva zra ni pritisk ki je odvisen od nadmorske vi ine na kateri naprava deluje Naslednje E4 e e je va a naprava povezana z omre jem lahko informacije vam bodo v pomo pri nastavitvah s katerimi boste 2 nadmorsko vi ino nastavite preko spletne aplikacije dosegli najbolj o kakovost tiskanja SyncThru Web Service e Nadmorsko vi ino lahko prav tako lahko nastavite v mo nostih System Setup ali System na zaslonu naprave Preden nastavite vrednost nadmorske vi ine dolo ite va o nadmorsko vi ino 1 High 3 2 High 2 3 High 1 4 Normal e Za uporabnike OS Windows glejte Device Settings na strani 104 e Za uporabnike OS Macintosh Linux ali Unix glejte Uporaba tehnologije Smart Panel samo za Macintosh in Linux na strani 106 Spreminjanje nastavitve pisave Na napravi je nastavljena privzeta pisava za va e obmo je ali dr avo A e elite spremeniti pisavo ali nastaviti pisavo za po
52. kabla Ce je va a naprava povezana z omre jem presko ite spodnje korake in pojdite na odsek za namestitev gonilnika omre no povezane naprave glejte Namestitev gonilnika preko mre e17 e Namestitev pri OS Macintosh Ponovna namestitev v OS Macintosh e Namestitev v OS Linux Ponovna namestitev v OS Linux CJ e e ste uporabnik OS Windows glejte osnovna navodila za namestitev gonilnika naprave e Uporabite samo USB kabel ki ni dalj i od 3 m Namestitev pri OS Macintosh 1 O 800 NOORA O N 10 Zagotovite da je naprava vklopljena in povezana z ra unalnikom Vstavite prilo eni CD s programsko opremo v pogon CD ROM Dvokliknite na ikono CD ROM ki se pojavi na namizju Macintosh Dvokliknite na mapo MAC Installer gt ikona Installer OS X Vnesite geslo in kliknite OK Izberite mo nost Continue Preberite licen no pogodbo in kliknite Continue e elite sprejeti licen no pogodbo kliknite Agree Izberite Easy Install in kliknite Install Easy Install je priporo ljiv za ve ino uporabnikov Name ene bodo vse komponente potrebne za delovanje naprave e izberete Custom Install lahko izberete posamezne komponente za namestitev Ko se pojavi opozorilno sporo ilo da se bodo zaprle vse aplikacije v va em ra unalniku kliknite Continue 1 Namestitev programske opreme 1 1 Izberite Typical installation for a local printer in nato kliknite OK 12 Kliknite Continue v oknu Read Me 13 P
53. kartic Te naprave omogo ajo uporabo storitev pla ljivega tiskanja na va i napravi Protokol za prenos datotek FTP je splo no rabljen protokol za izmenjavo datotek prek katerega koli omre ja ki podpira protokol TCP IP npr internet ali intranet Grelna Enota Del laserskega tiskalnika ki vtisne toner na medije za tiskanje Sestavljena je iz grelnega in pritisnega valja Ko je toner nanesen na papir grelna enota s toploto in pritiskom trajno vtisne toner na papir Zato postane papir pri tiskanju z laserskim tiskalnikom topel Prehod Povezava med ra unalni kimi omre ji ali med ra unalni kim omre jem in telefonsko linijo Uporabljen je zelo pogosto saj to je vsak ra unalnik ali omre je ki omogo a dostop do drugega ra unalnika ali omre ja Sivine Odtenki sive ki predstavljajo svetle in temne dele slike kadar se barvne slike pretvorijo v sive odtenke razli ni odtenki sive predstavljajo razli ne barve Slovar ek Polton Intranet Vrsta slike ki posnema sive odtenke s spreminjanjem tevila pik Na temnej e obarvanih delih je uporabljeno ve je na svetlej ih pa manj e tevilo pik Naprava za masovno shranjevanje Naprava za masovno shranjevanje ali preprosto disk je obstojni pomnilnik ki shranjuje digitalno zakodirane podatke na hitro vrte e se plo e z magnetno povr ino IEEE In titut in enirjev elektrotehnike in elektronike IEEE je mednarodna neprofi
54. ki ima ustrezen klju WEP ima dostop do omre ja WPA Personal ali WPA2 Personal Izberite to mo nost e elite preveriti pristnost tiskalni kega stre nika na podlagi predhodne izmenjave klju a WPA Ta uporablja skupni skrivni klju obi ajno imenovan geslo predhodno izmenjanega klju a ki je ro no konfiguriran na dostopni to ki in na vseh svojih odjemalcih Encryption Izberite na in ifriranja Brez WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES e Network Key Vnesite vrednost omre nega klju a za ifriranje Confirm Network Key Potrdite vrednost omre nega klju a za ifriranje WEP Key Index e uporabljate ifriranje WEP izberite primerno nastavitev WEP Key Index Nastavitev brez i nega omre ja Okno za varnost brez i nega omre ja se prika e ko ima dostopna to ka varnostne nastavitve Odpre se okno z varnostnimi nastavitvami brez i nega omre ja Okno se lahko razlikuje glede na varnostni na in WEP ali WPA WEP Izberite Open System ali Shared Key za preverjanje pristnosti in vnesite varnostni klju WEP Kliknite Next WEP Wired Equivalent Privacy je varnostni protokol ki prepre uje nepoobla en dostop do brez i nega omre ja VVEP ifrira podatkovni del vsakega paketa ki se izmenja na brez i nem omre ju z uporabo 64 ali 128 bitnega ifrirnega klju a WEP WPA Vnesite skupni klju WPA in kliknite Next WPA pooblasti in prepozna uporabnike na osnovi skri
55. naprave na levi strani okna Unified Driver Configurator lahko pogledate konfiguracijo trenutnega sistemskega tiskalnika 1 Preklopi na Printers configuration 2 Prika e vse name ene naprave 3 Prika e stanje ime modela in URI va e naprave 5 Vzdr evanje O Gumbi za nadzor tiskalnika so Refresh Osve i obstoje i seznam naprav Add Printer Omogo a dodajanje novih naprav Remove Printer Odstrani izbrano napravo Set as Default Nastavi trenutno izbrano napravo na privzeto napravo Stop Start Ustavi za ene napravo Test Omogo a tiskanje preizkusne strani da preverite ali naprava deluje pravilno Properties Omogo a pregledovanje in spreminjanje lastnosti tiskalnika Uporabna orodja za upravljanje 5 vzdr evanje PB gt Zavihek Classes Ports configuration Zavihek Classes prikazuje seznam obstoje ih skupin naprav V tem oknu lahko pogledate seznam obstoje ih vrat preverite naaa stanje vsakih vrat in sprostite vrata ki so obti ala v zasedenem ir stanju ko je lastnik iz kakr nega koli razloga zaklju il opravilo 1 Prika e vse skupine naprav 2 Prika e stanje skupine in tevilo naprav v skupini 1 Preklopi na Ports configuration Refresh Osve i seznam skupin 2 Prika e vsa vrata ki so na voljo e Add Class Omogo a dodajanje nove skupine naprav m Prika e vrsto vrat napra
56. natisnete ali izbri ete Held Job Timeout Naprava lahko po dolo enem asu samodejno bri e shranjeno opravilo Sami lahko dolo ite po kolik nem asu naj se to zgodi ImageOverwrite Funkcija za prepisovanje slik Image Overwrite je varnostna funkcija za tiste kupce ki jih skrbi neavtoriziran dostop ali dupliciranje zaupnih ali zasebnih dokumentov Po namestitvi naprave za masovno shranjevanje lahko gt tiskate predhodno dolo ene predloge dokumentov iz Form Menu Macintosh tiskanje Tiskanje dokumenta Ko tiskate z operacijskim sistemom Macintosh morate preveriti nastavitve gonilnika tiskalnika v vsakem programu ki ga uporabljate Za tiskanje z operacijskim sistemom Macintosh sledite naslednjim korakom 1 Odprite dokument ki ga Zelite natisniti 2 Odprite meni File in kliknite Page Setup v nekaterih uporabni kih programih Document Setup 3 Izberite velikost papirja usmeritev razmerje druge mo nosti in preverite da ste izbrali va o napravo Kliknite OK 4 Odprite meni File in pritisnite Print Izberite tevilo kopij in dolo ite katere strani elite natisniti Gi 6 Kliknite Print 4 Posebne funkcije O Spreminjanje nastavitev tiskalnika Va a naprava omogo a uporabo dodatnih funkcij tiskanja Odprite aplikacijo in izberite Print iz menija File Ime tiskalnika ki se prika e v oknu lastnosti tiskalnika se lahko razlikuje glede na napravo ki jo uporabljate Razen imena je vse
57. nih parametrov ki so potrebni da napravo pove ete z razli nimi omre nimi okolji sy Program ne podpira protokola TCP IPv6 Nastavitev o i ene povezave e elite napravo uporabljati v omre ju morate nastaviti omre ne protokole Omre je lahko uporabljate potem ko omre ni kabel priklju ite v ustrezna vrata va e naprave e Za modele ki nimajo zaslona na nadzorni plo i uporabite program Sync Thru Web Service ali SetlP Glejte Uporaba programa Sync Thru Web Service na strani 99 Glejte Nastavitev naslova IP na strani 14 e Za modele ki imajo zaslon na nadzorni plo i konfigurirajte mre o s pritiskom na meni Network glejte Omre je na strani 68 2 Uporaba mre ne naprave O Tiskanje poro ila o mre ni konfiguraciji Iz nadzorne plo e ra unalnika lahko natisnete Network Configuration Report Poro ilo o konfiguraciji omre ja ki vsebuje trenutne omre ne nastavitve naprave Tako boste lahko nastavili omre je in odpravili te ave Naprava ima zaslon Pritisnite gumb 22 Meni na nadzorni plo i in izberite Network gt Network Config Network Configuration gt Da Naprava ima zaslon na dotik Pritisnite Setup v glavnem oknu gt Network gt Next gt Network Configuration e Naprava nima zaslona Pritisnite gumb Prekli i ali Stop Izbri i na nadzorni plo i in ga zadr ite za ve kot pet sekund Z uporabo Poro ila o konfiguraciji omre ja Networ
58. opis trenutne opcije 3 Pritisnite ikono za vrnitev na glavno stran 8 da se vrnete v na in mirovanja e V zvezi z izra unom koeficienta porabe CO2 energije in papirja si poglejte podatke IEA Ministrstva za notranje zadeve in komunikacijo Japonske in obi ite spletno stran Setting eco mode on the driver www remanufacturing org uk Za vsak model veljajo druga ni m odatki Odprite tab Eco za nastavitev ekolo kega na ina Ko zagledate p simbol za ekolo ki na in 14 pomeni da je ekolo ki na in e Poraba energije v na inu tiskanja se nana a na povpre no trenutno vklopljen porabo energije pri tiskanju s to napravo e Dejanska manj a poraba in privar evana energija se lahko bp Mo nosti ekolo kega na ina razlikuje odvisno od uporabljenega operacijskega sistema u inkovitosti programske opreme na ina povezave vrste e Printer Default Upo teva nastavitve nadzorne plo e F k medija velikosti medija kompleksnosti opravila itd e None Izklopi ekolo ki na in e Eco Printing Vklopi ekolo ki na in Vklopite razli ne ikone ekolo kega na ina ki jih elite uporabljati Password e je administrator dolo il da naprava dela v ekolo kem na inu morate za izklop na ina vnesti geslo U po ra ba U S B pom n n j ka 2 Pregled menija in osnovne nastavitve Q ime O USB pomnilniku Med uporabo ne odstranjujte USB pomnilnika 3 I Garancija za napravo ne pokriva kode ki jo povzro i
59. papirja Na primer e ste izbrali Thicker Paper v resnici pa uporabljate Plain Paper lahko pride do prenatrpanosti ki privede do slab e kakovosti tiska Te ave s kakovostjo tiskanja 6 Odpravljanje 122 Stanje Predlagane re itve Nepravilno oblikovani e so znaki nepravilno oblikovani in ustvarjajo prazne slike je mogo e papir preve gladek Poskusite znaki tiskati z drugim papirjem AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Nesimetri nost strani Papir mora biti pravilno nalo en e Preverite tip in kakovost papirja A abb Ce Vodila se ne smejo preve ali premalo pritiskati ob sve enj papirja C aBb Ce AaBbc A C aBbco Zvit ali valovit papir Papir mora biti pravilno nalo en s on e Preverite tip in kakovost papirja Visoka temperatura in vla nost lahko povzro ita da se papir zvije AagbCC e Obrnite sve enj papirja v pladnju Papir v pladnju posku ajte zasukati za 180 in ali ga zamenjajte z AaBpCe novim papirjem AagbCC AapbCC AapbCC A ur Te ave s kakovostjo tiskanja 6 Odpravljanje Stanje Predlagane re itve Zguban ali prepognjen Papir mora biti pravilno nalo en papir e Preverite tip in kakovost papirja e Obrnite sve enj papirja v pladnju Papir v pladnju posku ajte zasukati za 180 in ali ga zamenjajte z novim papirjem AaBbCc Hrbtne strani izpisov so Preverite ali toner pu a O istite
60. postane 0015992951A8 6 Izberite Apply OK in nato znova OK 7 Zaprite Safari Nastavitev IPv4 s programom SetIP Linux Pred uporabo programa SetIP izklopite po arni zid na ra unalniku Pojdite na System Preferences or Administrator My Slede a navodila so odvisna od modela in operacijskega gt sistema Nastavitev o i ene povezave 2 Uporaba mre ne naprave O 1 Odprite opt Samsung mfp share utils Dvokliknite na datoteko SetIPApplet html Kliknite da se odpre okno za konfiguracijo TCP IP V konfiguracijsko okno vpi ite nove informacije V pisarni kem intranetu bo te podatke morda moral dodeliti omre ni skrbnik preden boste lahko nadaljevali R OD gt A V poro ilu o omre ni konfiguraciji Network z7 Configuration Report glejte Tiskanje poro ila o mre ni konfiguraciji na strani 13 poi ite MAC naslov in ga vnesite brez dvopi ij Primer 00 15 99 29 51 A8 postane 0015992951A8 Naprava bo samodejno natisnila Poro ilo o konfiguraciji omre ja Network Configuration Report N amestitev go n i n ka pre ko m re e 2 Uporaba mre ne naprave 9 4 Preberite License Agreement in izberite accept the terms of the License Agreement Nato kliknite na Next Program poi e napravo Prepri ajte se da je naprava vklopljena in povezana v va e omre je IP naslov naprave bi ravno tako moral biti nastavljen glejte Nastavitev naslova IP na strani 14 Ce naprave ne n
61. svojo napravo V operacijskem sistemu Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista izberite Nastavitve tiskanja V operacijskem sistemu Windows 7 ali Windows Server 2008 R2 v kontekstnem meniju izberite Nastavitve tiskanja 4 Posebne funkcije rs e ima element Nastavitve tiskanja znak B lahko izberete gonilnike drugih tiskalnikov ki so povezani z izbranim tiskalnikom B Spremenite nastavitve na vsakem zavihku 6 Kliknite V redu Pr gt e elite spremeniti nastavitve za vsako tiskalni ko opravilo le te spremenite v Nastavitve tiskanja Nastavitev naprave kot privzete 1 O Kliknite meni Start v OS Windows V sistemu Windows Server 2000 izberite Nastavitve 5 Tiskalniki V sistemu Windows XP Server 2003 izberite Tiskalniki in faksi V sistemu Windows Server 2008 Vista izberite Nadzorna plo a gt Strojna oprema in zvok gt Tiskalniki V sistemu Windows 7 izberite Nadzorna plo a gt Naprave in tiskalniki V sistemu Windows Server 2008 R2 izberite Nadzorna plo a gt Strojna oprema gt Naprave in tiskalniki Izberite napravo Z desno tipko kliknite na napravo in izberite Nastavi kot privzeti tiskalnik e ima element Nastavi kot privzeti tiskalnik v operacijskem sistemu Windows 7 ali Windows Server 2008 R2 oznako B lahko izberete druge gonilnike tiskalnika povezane z izbranim tiskalnikom 4 Posebne funkcije O Uporaba naprednih funkcij tiskanja 4 Posebne funkcije 2
62. usposobljenega serviserja Napa no ravnanje namre lahko privede do elektri nega udara ali po ara O Pazite predel na izhodu papirja je vro Lahko se ope ete OD e je naprava padla na tla ali e se je po kodovalo njeno ohi je iztaknite vse povezovalne kable in se obrnite na ustrezno usposobljenega serviserja Napa no ravnanje namre lahko privede do elektri nega udara ali po ara Varnostne informacije Na in uporabe U Pozor 1 Uvod o S Pri odstranjevanju zagozdenega papirja ne mc A uporabljajte pincet ali ostrih kovinskih predmetov ES Naprava se lahko po koduje Med tiskanjem papirja nikar ne vlecite na silo S tem lahko povzro ite okvaro naprave O Ne dovolite da se na izhodnem pladnju nabere prevelika koli ina papirja Naprava se namre lahko po koduje Med napravo in pladenj ne vstavljajte roke Lahko se po kodujete Ta sprejemnik napajanja naprave je napajalni kabel e elite izklopiti napajanje napajalni kabel iztaknite iz elektri ne vti nice Ne zapirajte ali vstavljajte predmetov v odprtino za prezra evanje S tem lahko povzro ite povi ano temperaturo komponent in posledi no okvaro ali po ar Namestitev Preme anje A Opozorilo Bodite previdni pri vstavljanju ali odstranjevanju zagozdenega papirja Nov papir ima ostre robove in lahko povzro i bole e ureznine Naprave ne name ajte v pr
63. v kartu i tudi e LED lu ka sveti rde e in tiskalnik preneha tiskati e Izberete lahko Stop ali Continue kot to prikazuje nadzorna plo a e izberete Stop tiskalnik prekine tiskanje in ne morete ve tiskati dokler ne zamenjate kartu e e izberete Continue tiskalnik nadaljuje z tiskanjem vendar bo kvaliteta tiska lahko slab a Ko se prika e to sporo ilo zamenjajte kartu o s tonerjem da zagotovite optimalno kakovost tiskanja Ob nadaljni uporabi kartu e bo kakovost tiskanja morda slab a glejte Zamenjava kartu e s tonerjem na strani 61 Samsung ne priporo a uporabe kartu s tonerjem ki jih ne proizvaja Samsung npr ponovno napolnjenih ali predelanih kartu Samsung ne jam i za kakovost kartu ki niso proizvedene s strani podjetja Samsung Garancija ne krije servisa ali popravila ki je posledica uporabe kartu s tonerjem ki jih ne proizvaja Samsung enaprava preneha tiskati zamenjajte kartu o s tonerjem glejte Zamenjava kartu e s tonerjem na strani 61 Razumevanje sporo il na zaslonu Sporo ilo Pomen 4 Odpravljanje te av O Predlagane reSitve Replace new toner End of life Replace with new toner cartridge KartuSa s tonerjem je dosegla svojo pri akovano ivljenjsko dobo Naprava lahko preneha s tiskanjem NG IK Pri akovana ivljenjska doba kartu e s tonerjem pomeni pri akovano ali ocenjeno ivljenjsko dobo ki ozna uje povpre
64. za jezik PS in lahko nastanejo v primeru uporabe ve razli nih jezikov tiskalnika Te ava Mo en vzrok Re itev Datoteke PostScript ni Mogo e gonilnik PostScript ni pravilno mogo e natisniti name en Namestite gonilnik PostScript glejte Namestitev programske opreme na strani 4 Natisnite stran s konfiguracijo in preverite ali je razli ica PS podpira tiskanje e te ava ni odpravljena se obrnite na poobla enega serviserja Te ave v operacijskem sistemu 6 Odpravljanje Te ava Mo en vzrok Re itev Prika e se sporo ilo Napaka zaradi prekora itve Opravilo za tiskanje je bilo preve zahtevno Mogo e morate zmanj ati zahtevnost strani ali namestiti ve ji pomnilnik Natisne se stran z napako PostScript Opravilo za tiskanje mogo e ni primerno za PostScript Prepri ajte se ali je opravilo za tiskanje resni no opravil PostScript Preverite ali je programska aplikacija pri akovala da bo v napravo poslana nastavitvena ali zaglavna datoteka PostScript V gonilniku ni bil izbran dodatni pladenj Gonilnik tiskalnika ni konfiguriran tako da bi lahko prepoznal dodatni pladenj Odprite lastnosti gonilnika PostScript izberite zavihek Device Options in nastavite mo nosti za pladenj Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center
65. C G4 G5 l l e 512 MB za Macintosh s procesorjem Intel 1 GB Procesorji Intel 512 MB 1 GB 1 GB Mac OS X 10 5 867 MHz ali hitrej i Power PC G4 G5 Mac OS X 10 6 Procesorji Intel 1 GB 2 GB 1 GB Tehni ni podatki Linux 5 Dodatek O Zahteve Zadeve Operacijski sistem RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bit Fedora 5 6 7 8 9 10 11 12 13 32 64 bit SuSE Linux 10 1 32 bit OpenSuSE 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64 bit Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bit Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bit SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bit Debian 4 0 5 0 32 64 bit CPE Pentium IV 2 4GHz Intel Core M2 RAM 512 MB 1 GB Razpolo ljiv prostor na trdem disku 1 GB 2 GB Tehni ni podatki s Dot S Unix Zadeve Zahteve Sun Solaris 9 10 x86 SPARC Operacijski sistem HP UX 11 0 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 Razpolo ljiv prostor na Do 100 MB trdem disku Omre no okolje Samo mre ni model glejte Funkcije razli nih modelov na strani 7 Na napravi morate nastaviti omre ne protokole da jo boste lahko uporabljali kot omre no napravo Spodnja tabela prikazuje omre na okolja ki jih podpira naprava Zadeve Tehni ni podatki Omre ni vmesnik Ethernet 10 100 1000 Base TX Tehni ni podatk
66. HA CCD MRS X X O O O O FIXRE HE MAH X O O O O O EPE FE AE PBA X O O O O O my o o O O O O fi o o o O O O O HZZ BETI KUMITA LI BAN PJE ITE SJIT 11363 2006 WERE HU RER E KLA F o X RRAN E VN JA gt TE ZWE RRE II JEK NG GALE IH SJT 11363 2006 kr MEJE NN Mik U EE HAT MARA ED JEK Ne AGFEHAKTIMMB Ket GARI EBE Ja fu BUN ARE RUMA ERA A EA EVI Ji ZENE EVE RRR FRI JE TEMU EE PEA hibik SJT 11363 2006 BAET NAIRE Avtorske pravice s posato E 2011 Samsung Electronics Co Ltd Vse pravice pridr ane Ta navodila za uporabo so zgolj informativne narave Vse informacije v teh navodilih se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Samsung Electronics ni odgovoren za kakr no koli neposredno ali posredno kodo ki nastane zaradi uporabe teh navodil za uporabo ali v povezavi z njimi Samsung in logotip Samsung sta blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Co Ltd e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 in Windows Server 2008 R2 so bodisi registrirane blagovne znamke bodisi blagovne znamke dru be Microsoft Corporation TrueType LaserWriter in Macintosh so blagovne znamke podjetja Apple Computer Inc e Vsa ostala imena znamk ali izdelkov so blagovne znamke v lasti posameznih podjetij ali organizacij Glejte datoteko LICENSE txt na prilo enem CD ROM u za informacije o odprtokodni licenci REV 1 00 Stvamo kazalo
67. ML 451x Series ML 501x Series Navodila za uporabo Osnovna imagine the possibilities V tem priro niku so podane informacije o namestitvi osnovnih operacijah in odpravljanju napak v OS Windows Vsebina 2 1 Uvod 3 Vzdr evanje 3 Klju ne prednosti 52 Naro anje potro nega materiala in dodatkov 5 Funkcije razli nih modelov 53 Dobavljiv potro ni material 6 Koristno vedeti 54 Dobavljiva dodatna oprema 7 Oteh navodilih za uporabo 56 Dobavljivi deli za vzdr evanje 8 Varnostne informacije 57 Prerazporeditev tonerja 14 Pregled naprave 59 Zamenjava kartu e s tonerjem 17 Pregled nadzorne plo e 61 Zamenjava transferne enote 19 Vklop naprave 63 Nadgradnja pomnilni kega modula 20 Lokalna namestitev gonilnika 64 Name anje naprave za masovno 21 Ponovna namestitev gonilnika shranjevanje 65 Zamenjava kartu e s sponkami 66 Nadzor ivljenjske dobe potro nega Pregled menija in osnovne materiala nastavitve 67 Nastavitev opozorila za zamenjavo tonerja toner low 23 Pregled menija 68 i enje naprave 29 Tiskanje preizkusne strani 30 Spreminjanje jezika na zaslonu 31 Mediji in pladenj 43 Osnovno tiskanje 48 Uporaba USB pomnilnika Ka 4 Odpravljanje te av 72 Namigi za prepre evanje zagozditve papirja 73 Odstranjevanje zagozdenega papirja 88 Pomen LED lu ke za prikaz stanja Vsebina 90 Razumevanje sporo il na zaslonu 5 5 Dodatek 105 Tehni ni podatki 116 Predpisi 125 Avtorske
68. ONG nE www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com hk en FINLAND 030 6227 515 www samsung com 80 E HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com 7864 01805 SAMSUNG www samsung com 3030 8282 se se mea jem GERMANY INDIA 726 7864 0 14 min 1800 3000 8282 GEORGIA 8 800 555 555 0800 112 8888 www samsung com INDONESIA IT and Mobile 80111 www samsung com 021 5699 7777 SAMSUNG 80111 IRAN 021 8255 www samsung com 7267864 from land line local charge from ITALY 800 SAMSUNG 726 www samsung com mobile 210 6897691 7864 GREECE c c d AENA bamCorgEa JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com Televisions and Household JAPAN 0120 327 527 www samsung com AppliancesFrom mobile JORDAN 800 22273 www samsung com and fixed 2106293100 8 10 800 500 55 500 www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com KAZAKHSTAN GSM 7799 j HONDURAS 800 27919267 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 Contact SAMSUNG worldwide paaa Customer Care Center Web Site onni Customer Care Center Web Site Region Region KUWAIT 183 2255 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com 800 SAMSUNG 726 www samsung com oman 7864 LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com LUXEMBURG 26103710 Www samsung com
69. SB pomnilnika lahko uporabite funkcije iz menija Direct USB gt USB Print ali Print From glejte Pregled menija na strani 25 2 Pregled menija in osnovne nastavitve s e pred imenom mape vidite ali D je v izbrani mapi Z shranjena ena ali ve datotek ali map Pogled stanja USB pomnilnika Preverite lahko koli ino pomnilnika ki je na voljo za shranjevanje dokumentov Te funkcije lahko uporabite z menija Direct USB gt Show Space glejte Pregled menija na strani 25 el Varnostno kopiranje podatkov Podatki v pomnilniku naprave se lahko po nesre i izbri ejo zaradi izpada elektrike ali okvare pomnilnika Te funkcije lahko uporabite z menija System Setup ali Setup gt System gt Export Setting in Import Setting glejte Pregled menija na strani 25 U po ra ba U S B pom n n j ka 2 Pregled menija in osnovne nastavitve E ma Upravljanje USB pomnilnika v Slikovne datoteke ki so shranjene v pomnilniku USB lahko eno za drugo ali pa vse naenkrat izbri ete tako da napravo ponovno formatirate Te funkcije lahko uporabite z menija Direct USB gt File Manage glejte Pregled menija na strani 25 e pred imenom mape vidite je v izbrani mapi shranjena ena ali ve datotek ali map Ko datoteke izbri ete ali ponovno formatirate pomnilnik USB datotek ne morete obnoviti Zato pred brisanjem preverite ali podatkov ne potrebujete ve 3 VzdrZevanje To pog
70. Wi Fi v mirovanju Naprava nemudoma prekine povezavo z brez i nim omre jem e Kouporabljate omre je Wi Fi Medtem ko naprava aka da se trenutno opravilo dokon a WPS LED lu ka hitro utripa Potem se brez i na povezava z omre jem samodejno prekine o Uporaba WLAN EA Nekateri modeli ne podpirajo te funkcije 2 Pred za etkom morate poznati ime svojega brez i nega omre ja SSID in omre ni klju v primeru da je ifriran Te informacije so bile nastavljene ob namestitvi brez i nega usmerjevalnika dostopne to ke e ne poznate svojega brez i nega omre ja se obrnite na osebo ki je vzpostavila va e omre je Nastavitev brez i nega omre ja 2 Uporaba mre ne naprave O Ko zaklju ite postopek povezovanja z omre jem E4 Pri modelih z zaslonom na dotik na nadzorni plo i gt namestite gonilnik za tiskanje iz posameznega programa EZ sledite spodaj opisanemu postopku glejte Namestitev gonilnika preko mre e na strani 17 a Pritisnite Setup v Glavnem oknu b Pritisnite Network gt Next gt Wireless gt WLAN Setting 1 Pritisnite gumb FE Meni na nadzorni plo i c Izberite elen na in nastavitve e Ce je va a naprava povezana z omre jem lahko 2 Pritisnite Network gt Wireless gt WLAN Settings WLAN nastavite preko spletne aplikacije Sync Thru Web Service 3 Pritisnite OK za izbiro elenega na ina nastavitve e Wizard priporo eno V tem na inu je nastavitev samodejna Napr
71. Windows 5 Dodatek O Zahteva priporo eno Operacijski sistem razpolo ljiv CPE RAM prostor na trdem disku Windows 2000 Intel Pentium II 400 MHz Pentium Ill 933 MHz 64 MB 128 MB 600 MB Windows XP Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 5 GB Windows Server 2003 Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB od 1 25 GB do 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 912 MB 2 GB 10GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 1GB 15GB 32 64 ali ve bitni procesor Intel Pentium IV 1 GHz 1 GB 2 GB 16 GB Windows 7 Podpora za grafiko DirectX 9 s 128 MB pomnilnika za omogo anje teme Aero Pogon DVD R W Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz x86 ali 1 4 GHz x64 procesorji 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB R2 ali hitrej i Tehni ni podatki s Dot dB gt Minimalna zahteva za vse operacijske sisteme Windows je Internet Explorer 6 0 ali novej i zZ e Uporabniki ki imajo skrbni ke pravice lahko namestijo programsko opremo e Windows Terminal Services je zdru ljiva s to napravo e Za Windows 2000 se zahteva Services Pack 4 ali novej e razli ice Macintosh Zahteve priporo eno Operacijski sistem Razpolo ljiv CPE RAM prostor na trdem disku Procesorji Intel e NG MB za powerPC osnovo Mac 512 1GB Mac OS X od 10 3 do 10 4 PowerP
72. Za izklop ekolo kega na ina morate vnesti geslo On Vklop ekolo kega na ina Nastavitev ekolo kega na ina na nadzorni plo i e Nastavitve v gonilniku naprave prekli ejo nastavitve na EZ nadzorni plo i a Change Temp Izberite eco predlogo Ta funkcija ne velja za modele brez zaslona na nadzorni plo i Default Eco Privzeta nastavitev za ekolo ko tiskanje je obojestransko tiskanje duplex 2 up presko i prazne strani skip blank pages in gt ML 451x Series ML 501x Series var evanje s tonerjem toner save Custom Eco Sledite navodilom Syncthru Web Service Preden izberete to ikono morate funkcijo za ekolo ko tiskanje nastaviti v Sync Thru Web Service gt Settings gt Machine Settings gt System gt Eco gt Settings 1 Pritisnite gumb 23 Meni na nadzorni plo i 2 Pritisnite System Setup gt OK gt Eco Setup gt OK Os n ovn O tis ka nj e 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O gt ML 5015 Series ML 5017 Series gt Simulator rezultatov Result Simulator ka e rezultate zmanj anih emisij ogljikovega dioksida zmanj ane elektri ne porabe in koli ino privar evanega papirja glede na izbrane nastavitve 1 Pritisnite Eco v Glavnem oknu 2 Izberite eleno opcijo e Rezultati so izra unani pod predpostavko da je skupno tevilo natisnjenih listov papirja sto polnih strani Pri merjenju rezultatov se upo teva izklopljen ekolo ki na in tiskanja Prikazan je
73. a e Pred uporabo prednatisnjenega papirja preverite ali je rnilo na papirju suho Med tiskanjem se lahko mokro rnilo izbri e s prednatisnjenega papirja kar vpliva na slab o kakovost tiska 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O pr Nastavitev velikosti in tipa papirja Ko nalo ite papir v pladenj s pomo jo gumbov na nadzorni plo i nastavite velikost in tip papirja gt e Nastavitve v gonilniku naprave prekli ejo nastavitve na 2 nadzorni plo i e e elite uporabiti papir posebne velikosti na primer papir za ra une izberite Custom v meniju Paper v meniju Nastavitve tiskanja glejte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 46 Mediji in pladenj ML 451x Series ML 501x Series 1 2 3 4 5 Pritisnite gumb 23 Meni na nadzorni plo i Pritisnite Paper gt OK gt Izberite pladenj gt OK Pritisnite Paper Size gt OK gt Izberite eleno mo nost gt OK Pritisnite Paper Type gt OK gt Izberite eleno mo nost gt OK Pritisnite Prekli i za vrnitev v stanje pripravljenosti ML 5015 Series ML 5017 Series 1 2 GRO Pritisnite Setup v Glavnem oknu Pritisnite System gt Paper gt Next Izberite elen pladenj Pritisnite Paper Size gt Izberite eleno mo nost Pritisnite Ki gumb 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O 6 Pritisnite Paper Type gt Izberite eleno mo nost Pritisnite ikono za vrnitev na glavno stran 8 da s
74. a Pritisnite gumb WPS PBC na dostopni to ki ali brez i nem usmerjevalniku Na prikazovalniku LCD se v naslednjem zaporedju prika ejo slede a sporo ila a Connecting Naprava se povezuje z dostopno to ko ali brez i nim usmerjevalnikom b Connected Ko je naprava uspe no povezana z brez i nim omre jem lu ka LED za brez i no povezavo sveti c AP SSID Ko se kon a postopek povezovanja z brez i nim omre jem se izspi ejo informacije o SSID za dostopno to ko gt Povezava v na inu PIN 1 Pritisnite KEI Meni gt Network gt Wireless gt WPS Setting Pri modelih z zaslonom na dotik na nadzorni plo i pritisnite Setup gt Network gt Next gt Wireless gt WPS Setting Pritisnite PIN ali Connect via PIN Ko se odpre potrditveno okno pritisnite OK 2 Uporaba mre ne naprave O 4 Na prikazovalniku se prika e osemmestna tevilka PIN Osemmestno PIN tevilko morate vnesti v dveh minutah da pove ete ra unalnik ki je priklju en na dostopno to ko ali brez i ni usmerjevalnik Na LCD zaslonu se v naslednjem zaporedju prika ejo slede a sporo ila a Connecting Naprava vzpostavlja povezavo z brez i nim omre jem Connected Ko je naprava uspe no povezana z brez i nim omre jem lu ka LED za brez i no povezavo sveti AP SSID Ko se kon a postopek vzpostavljanja povezave z brez i nim omre jem se informacije o SSID za dostopno to ko prika ejo na prika
75. a en vla en ali moker prostor Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara Pri tiskanju velikega tevila kopij se lahko spodnji del predela za izhod papirja segreje Otrokom prepre ite dotikanje Nevarnost opeklin Varnostne informacije Im Pozor De o Pred preme anjem naprave izklopite napajanje in NA iztaknite vse kable Nato dvignite napravo e e je naprava la ja od 20 kg za njeno dvigovanje zadostuje ena sama oseba e zna a te a naprave od 20 do 40 kg sta za njeno dvigovanje potrebni dve osebi e e je naprava te ja od 40 kg so za njeno dvigovanje potrebne 4 osebe Naprava lahko pade in s tem povzro i telesne po kodbe na ljudeh ali okvare na napravi O 1 Uvod O Uporabite samo kabel AWG 26 Po potrebi lahko uporabite tudi daljSi kabel ali telefonski kabel V nasprotnem primeru lahko pride do okvare naprave Ne name ajte pokrova na napravo in je ne zapirajte v slabo prezra evan prostor kot je na primer omara e naprava ni dobro prezra ena lahko pride do po ara Zagotovite da bo napajalni kabel priklju en v ozemljeno elektri no vti nico V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara ali po ara OD Naprave ne name ajte na nestabilno povr ino Naprava lahko pade in s tem povzro i telesne po kodbe na ljudeh ali okvare na napravi Stenskih vti nic in podalj kov ne preobremenjujte S tem lahko po
76. a meni vsebuje nastavitve za opozarjanje o nastalih napakah gt Alert Settings e Printer Alert Vsebuje nastavitve za dolo itev asa ko naj bodo sporo ila prejeta Email Alert Omogo a razli ne mo nosti za nastavitev prejemanja opozoril po elektronski po ti e Alert History Omogo a pregled nad preteklimi opozoril v zvezi z napravo in tonerjem gt Job Accounting Omogo a poizvedbe po informacijah o kvotah dolo enega uporabnika obra unskih re itev Te informacije lahko ustvarite in uporabite na napravah s pomo jo obra unskih re itev kot sta Sync Thru CounThru m Uporabna orodja za upravljanje Uporaba programa Samsung Printer Stat samo za Windows Samsung Printer Status je program ki nadzira in poro a o stanju naprave x Okno Samsung Printer Status in njegova vsebina E4 prikazana v tem priro niku za uporabo se lahko razlikujeta in sta odvisna od naprave ali va ega operacijskega sistema e Preverite kateri operacijski sistemi so zdru ljivi z va o napravo glejte Osnovna navodila Samsung Printer Status pregled 5 Vzdr evanje O Ka Pomen Opis Normal Naprava je v stanju pripravljenosti Ni napak i ali opozoril Warning Naprava je v stanju ki nakazuje na to da bo v prihodnosti morda pri lo do napake Lahko se na primer nana a na nizko koli ino tonerja ki lahko privede do izpraznjene kartu e Error Na napravi je prisotna najmanj ena napa
77. a mre ne naprave O Tiskanje poro ila o omre ni konfiguraciji Omre ne nastavitve naprave lahko ugotovite tako da natisnete poro ilo o konfiguraciji omre ja Glejte Tiskanje poro ila o mre ni konfiguraciji na strani 13 Nastavitev IP s programom SetIP Windows Ta program se uporablja za ro no nastavitev omre nega IP naslova va e naprave z uporabo MAC naslova za komunikacijo z napravo MAC naslov je strojna serijska tevilka omre nega vmesnika ki ga najdete v poro ilu o omre ni konfiguraciji Network Configuration Report Glejte Nastavitev naslova IP na strani 14 Nastavitev brez i nega omre ja naprave Pred za etkom morate poznati ime SSID svojega brez i nega omre ja in mre ni klju e je ifriran Te informacije so bile nastavljene ob namestitvi brez i nega usmerjevalnika dostopne to ke e ne poznate svojega brez i nega omre ja se obrnite na osebo ki je vzpostavila va e omre je Za konfiguracijo brez i nih parametrov lahko uporabite SyncThru Web Service Nastavitev brez i nega omre ja Uporaba spletne storitve Sync Thru Pred konfiguracijo brez i nega parametra preverite stanje kabelske povezave 1 Preverite ali je omre ni kabel priklju en na napravo e ni pove ite napravo z omre jem preko standardnega omre nega kabla Za enite brskalnik na primer Internet Explorer Safari ali Firefox in v okno brskalnika vpi ite nov IP naslov
78. a se vrnete v na in mirovanja Nastavitev opozorila za zamenjavo tonerja toner low 3 vzdr evanje GB e v kartu i zmanjka tonerja se prika e sporo ilo ki vas opozori da morate zamenjati kartu o Izberete lahko mo nost da se to sporo ilo ali LED prika e ali ne ML 451x Series ML 501x Series 1 Na nadzorni plo i pritisnite 23 Meni 2 Pritisnite System Setup gt OK gt Maintenance gt OK 3 Pritisnite Toner Low Alert gt OK 4 Izberite eleno mo nost in pritisnite OK 1 2 3 4 ML 5015 Series ML 5017 Series Pritisnite Setup v Glavnem oknu Pritisnite System gt Next gt Maintenance Pritisnite Toner Status Alert Izberite eleno opcijo Pritisnite ikono za vrnitev na glavno stran fab da se vrnete v na in mirovanja i enje naprave Vodlan O Ce se pojavijo te ave s kakovostjo tiskanja ali e napravo uporabljate v pra nem okolju jo morate redno istiti Na ta na in vzdr ujete najbolj e pogoje za tiskanje in podalj ate ivljenjsko dobo naprave e e boste ohi je naprave istili s istili ki vsebujejo veliko alkohola topil ali drugih mo nih snovi lahko ohi je razbarvate ali NG spremenite njegovo barvo e V primeru da se naprava ali prostor okoli naprave uma eta priporo amo i enje s krpo ali rob kom ki ju navla ite z vodo Ce boste uporabili sesalnik se lahko toner razpiha v zrak kar lahko koduje va emu zdravju M4 Ci enje z
79. a spo tovanje Direktive 1999 5 ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalni opremi Ta izdelek Samsung je interno certificiran s strani podjetja Samsung za upo tevanje Direktive 1999 53 ES za vseevropsko enojno terminalsko priklju evanje na analogno javno komutirano telefonsko omre je PSTN Izdelek je zasnovan da deluje z nacionalnimi PSTN sistemi in s kompatibilnimi PBX sistemi evropskih dr av V primeru te av se najprej obrnite na Evro laboratorij za pomo in podporo Euro GA Lab podjetja Samsung Electronics Co Ltd Izdelek je bil testiran in je v skladu z TBR21 Za pomo pri uporabi terminalske opreme ki je skladna s temi standardi je Evropski in titut za telekomunikacijske standarde ETSI izdal dokument z nasveti EG 201 121 ki vsebuje opombe in dodatne zahteve za zagotavljanje omre ne kompatibilnosti TBR21 trminalov Izdelek je bil zasnovan tako da v celoti izpolnjuje vsa pomembna priporo ila v temu dokumentu Predpisi 5 Dodatek Samo Kitajska Pm PAKA SVEBEE E BA ERRIAK v aj Kk Li PAL ZRA ZRA Pb Hg Cd Cr PBB PBDE Pipa o o o O O O JB UE X o O O O O EJ hpi E EERIE PCA x O O O O O A ERRA X O O O O O JEVA X o o O O O KIA X o o O O O VU X o o O O O LAWA X o O O O O E U X o 0 O O O H
80. a u inkovito stiskanje praznega prostora Ker ve ino faksov sestavlja prete no prazen prostor se as prenosa ve ine faksov mo no zmanj a MMR MMR je metoda stiskanja ki jo priporo a ITU T T 6 modem Naprava ki oblikuje nosilni signal za kodiranje digitalnih podatkov in nato preoblikuje isti nosilni signal za dekodiranje prenesenih informacij MR Omre ni operacijski sistem ki ga je razvilo podjetje Novell Inc Prvotno je za izvajanje ve storitev v osebnem ra unalniku uporabljal vzajemno ve opravilnost omre ni protokoli pa so bili osnovani na arhetipskem skladu Xerox XNS Danes sistem NetWare podpira protokola TCP IP in IPX SPX OPC Organski fotoupravljalnik OPC je mehanizem ki ustvari virtualno sliko za tiskanje s pomo jo laserskega arka iz laserskega tiskalnika Obi ajno je valjaste oblike in obarvan v zeleno barvo ali barvo rje Slikovna enota ki vsebuje boben po asi obrabi povr ino bobna zaradi uporabe v tiskalniku zato jo je treba pravo asno zamenjati ker se obrabi ob stiku s opi em kartu e zaradi vivv mehanizma za i enje in papirja izvirniki MR je metoda stiskanja ki jo priporo a ITU T T 4 MR zakodira prvo opti no prebrano vrstico z uporabo sheme MH Nato naslednjo vrstico primerja s prvo ugotovi razlike ter zakodira in prenese te razlike Prvi primerek ne esa npr dokumenta fotografije ali besedila itd ki ga naprava kopira reproducira ali preve
81. acije 105 106 SyncThru Web Service splo ne informacije 99 service contact numbers 131 shema menijev 60 shranjevanje kartu e s tonerjem 96 slovar ek 136 T te ave te ave s kakovostjo tiskanja 118 te ave s podajanjem papirja 112 te ave s tiskanjem 114 te ave z napajanjem 113 tiskanje Linux 91 Macintosh 89 spreminjanje privzetih nastavitev tiskanja 75 tiskanje na obe strani papirja Macintosh 90 tiskanje v datoteko 77 UNIX 93 ve strani na en list papirja Macintosh 89 z uporabo Direct Printing Utility 86 tiskanje dokumenta Linux 91 Macintosh 89 UNIX 93 tiskanje prekrivka izbri i 84 natisni 83 ustvari 83 U UNIX namestitev gonilnika omre no priklju enih 26 tiskanje 93 USB kabel namestitev gonilnika 5 8 Stvamo kazalo ponovna namestitev gonilnika 7 10 V vodni ig izbri i 82 uredi 81 ustvari 81 W Windows namestitev gonilnika omre no priklju enih 17 pogoste te ave v operacijskem sistemu Windows 126 uporaba SetlP 14 53
82. ajde v omre ju ali lokalno se prika e gt obvestilo o napaki Check if you want to install the software without e se med namestitvijo odpre pogovorno okno Najdena connection of the printer Z nova strojna oprema zaprite okno s klikom na Check this option to install this program without a Prekli i machine connected V tem primeru presko ite okno za tiskanje preizkusne strani in namestitev je kon ana 2 Vstavite prilo eni CD s programsko opremo v pogon CD Search again ROM Ko pritisnete ta gumb se prikaZe okno z obvestilom o CD s programsko opremo se bo samodejno zagnal in po arnem zidu odprlo se bo okno za namestitev Izklju ite po arni zid in izberite Search again Za operacijske sisteme Windows kliknite na Start gt Nadzorna plo a gt Po arni zid Windows in izklopite to mo nost Poleg po arnega zidu operacijskega sistema Ko kliknete na Advanced Installation lahko vidite opcijo izklopite po arni zid programov tretjih oseb Glejte Custom Installation Custom Installation omogo a navodila prilo ena posameznim programom izbiro povezave in izbiro posameznih komponent ki jih elite namestiti Sledite navodilom v oknu Izberite Install Now Ga Q Namestitev gonilnika preko mre e 2 Uporaba mre ne raprave C Direct Input Direct Input omogo a iskanje dolo enih naprav v bp Ce je najdena samo ena naprava se prika e okno za omre ju gt potrditev Search by IP address V
83. amezne naprave Kliknite Next Elementi ki jih morate pripraviti e Dostopna to ka 14 Po kon ani namestitvi se odpre okno v katerem dolo ite Ra unalnik povezan v omre je ali elite natisniti poskusno stran Ce elite natisniti Prilo eni CD s programsko opremo poskusno stran kliknite Print a test page 2 i BI 2 e Name ena naprava z vmesnikom za brez i no omre je V nasprotnem primeru kliknite Next in nadaljujte pri 16 e USB kabel koraku 1 B e se poskusna stran natisne pravilno kliknite Yes Dostopna to ka preko USB kabla V nasprotnem primeru kliknite No za ponovni natis 1 Preverite ali je USB kabel priklju en na napravo 1 6 e se elite registrirati kot uporabnik naprave in prejemati informacije podjetja Samsung kliknite On line Registration Vklopite ra unalnik dostopno to ko in napravo Vstavite prilo eni CD s programsko opremo v pogon CD 17 Kliknite Finish ROM Dvokliknite na ikono CD ROM ki se pojavi na namizju Macintosh Dvokliknite na mapo MAC Installer O R ON Nastavitev brez i nega omre ja G 7 10 11 12 13 Dvokliknite na ikono Installer OS X Vnesite geslo in kliknite OK Izberite mo nost Continue Preberite licen no pogodbo in kliknite Continue e elite sprejeti licen no pogodbo kliknite Agree Izberite mo nost Continue Izberite Easy Install in kliknite Install Easy Install je priporo ljiv za ve ino uporabnikov Name ene
84. amsko opremo e Name ena naprava z vmesnikom za brez i no omre je USB kabel gt Ustvarjanje omre ja ad hoc v sistemu Windows O N Preverite ali je USB kabel priklju en na napravo Vklju ite va ra unalnik in brez i no omre no napravo Vstavite prilo eni CD s programsko opremo v pogon CD ROM 2 Uporaba mre ne naprave O 4 Izberite mo nost Wireless Setting and Installation c7 ea Install Now O 77 ten users Gude gt g Wireless Setting and Installation P gt 3 Advanced installation Install Now e ste nastavili brez i no omre je kliknite ta gumb da namestite gonilnik naprave in uporabite napravo z brez i nim omre jem e brez i nega omre ja niste nastavili kliknite gumb Wireless Setting and Installation da namestite brez i no omre je preden kliknete ta gumb Wireless Setting and Installation Nastavitve brez i nega omre ja naprave konfigurirajte z USB kablom nato pa namestite gonilnik naprave To velja samo za uporabnike ki prej e niso nastavili brez i ne povezave Preberite License Agreement in izberite accept the terms of the License Agreement Nato kliknite Next 6 Programska oprema poi e brez i no omre je Nastavitev brez i nega omre ja 2 Uporaba mre ne naprave O Authentication Izberite vrsto preverjanja pristnosti gt y e iskanje omre ja ni bilo uspe no preverite ali je USB Open System Preverjanje pristnosti se n
85. an z zeleno in rumeno ali le z zeleno barvo Modro ico morate povezati s konektorjem ozna enim s rko N ali s tistim ki je obarvan v rno barvo Rjavo ico morate povezati s konektorjem ozna enim s rko L ali s tistim ki je obarvan v rde o barvo V vtika u adapterju ali na razdelilni plo i morate imeti 13 A varovalko 5 Dodatek Izjava o skladnosti evropske dr ave Odobritve in potrdila Samsung Electronics izjavlja da sta ML 451x Series ML 501x Series skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi relevantnimi zakonskimi dolo ili Direktive o nizki napetosti 2006 95 ES in z Direktivo o C elektromagnetni skladnosti 2004 108 ES Izjavo o skladnosti lahko najdete na spletnem mestu www samsung com printer pojdite na Support gt Download center in vpi ite ime svojega tiskalnika MFP za brskanje po EuDoC u 1 januar 1995 Direktiva Sveta 2006 95 EGS o pribli evanju zakonodaje dr av lanic v zvezi z opremo z nizko napetostjo 1 januar 1996 Direktiva sveta 2004 108 ES o pribli evanju zakonodaje dr av lanic v zvezi z elektromagnetno zdru ljivostjo 9 marec 1999 Direktiva Sveta 1999 5 ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalni opremi ter o vzajemnem prepoznavanju skladnosti Celotno izjavo ki dolo a zadevne Direktive in referen ne standarde lahko dobite pri va em predstavniku Samsung Co Ltd Predpisi 5 Dodatek O gt Certifikat ES Certifikat z
86. apirja Odstranite odve en papir iz pladnja e tiskate na poseben medij uporabite ve namenski pladenj ali ro en na in podajanja e Uporabljate napa no vrsto papirja Uporabljajte le papir ki ustreza tehni nim zahtevam naprave e Morda so v notranjosti naprave ne eleni delci Odprite sprednji pokrov in jih odstranite Prosojnice se zlepijo na izhodu za Uporabljajte le prosojnice ki so namenjene uporabi samo z laserskimi tiskalniki Odstranite vsako papir prosojnico takoj ko pride ven iz naprave Ovojnice so nagnjene ali pa Poskrbite da so vodila za papir name ena ob obeh robovih ovojnic nepravilno podane Te ave z napajanjem in s kablom 6 Odpravljanje te av 3 of Kliknite na to povezavo da odprete animacijo o napakah v napajanju 2 Stanje Predlagane re itve Naprava ne dobiva napetosti e Najprej napravo priklopite v elektriko e ima naprava gumb za 6 Vklop Izklop na nadzorni ali pa priklju ni kabel med plo i nanj pritisnite in ga zadr ite dokler se naprava ne vklopi ra unalnikom in napravo ni Odklopite kabel iz naprave in ga ponovno priklopite pravilno priklju en Te ave s tiskanjem Stanje Mo en vzrok 6 Odpravljanje te av O Predlagane reSitve Naprava ne tiska Naprava ni napajana z elektri no energijo Najprej napravo priklopite v elektriko e ima naprava gumb za Vklop Izklop na nadzorni plo i nanj pritisnite in ga zadr ite
87. appareils numerigues de Classe A prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 edictee par IIndustrie et Sciences Canada Samo Tajvan ai MERE ERI e Anteno za sprejem usmerite drugam ali pa jo prestavite na drugo mesto e Pove ajte razdaljo med opremo in sprejemnikom e Opremo in sprejemnik vklopite v razli ni stenski vti nici SHOR ROSE O ZIERA gt JEKEZENIJ gt z punan ete DE BABE HETA H JERE Za pomo se obrnite na dobavitelja ali izku enega RTV IMATE BRATE JE ZL z EKE LIGE tehnika BTR EORR Z EH KAHNE ve NAE e E RARA FRERE gt ME ZHE gt NG GG SE AE BENT SABA HIPAG gt TAKE ZBVE EEL NARE KINAEN O EME BLSE gt izrecno odobril so lahko podlaga za prepoved uporabe ET PAB J raqs tra opreme 4A Vse spremembe ali prilagoditve ki jih proizvajalec ni 2 Predpisi Samo Rusija AB57 Samo N m ija Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Sam
88. aprave O Za Mac OS X 10 3 v primeru da samodejna izbira ne deluje izberite Samsung v Printer Model in ime naprave v Model Name e Za Mac OS X 10 4 v primeru da samodejna izbira ne deluje izberite Samsung v Print Using in ime naprave v Model e e samodejna izbira v sistemu Mac OS X 10 5 10 6 ne deluje izberite Select Printer Software in ime va e naprave v mo nosti Print Using 23 Kliknite Add Naprava se pojavi na seznamu tiskalnikov Printer List kot privzeti tiskalnik Namestitev gonilnika preko mre e Programske pakete za Linux morate prenesti s spletnega mesta Samsung da boste lahko namestili programsko opremo za tiskalnik http www samsung com printer Name anje druge programske opreme 2 Glejte Namestitev programa Smart Panel na strani 8 e Glejte Name anje orodja Printer Setting Utility na strani 9 Namestite gonilnik za Linux in dodajte mre ni tiskalnik 1 Preverite ali je naprava vklopljena in povezana z omre jem Naslov IP naprave bi ravno tako moral biti nastavljen 2 S spletnega mesta Samsung prenesite paket Unified Linux Driver 3 Raz irite datoteko UnifiedLinuxDriver tar gz in odprite novo mapo 2 Uporaba mre ne naprave 9 4 Dvokliknite na mapo gt Linux in na ikono gt install sh Odpre se namestitveno okno Samsung Izberite mo nost Continue Odpre se okno arovnika za dodajanje tiskalnikov Add printer Kliknite na Next Izberite Network
89. aradi prstnih odtisov e Natisnjenih prosojnic ne izpostavljajte son ni svetlobi dalj V primeru barvnega tiskanja z uporabo prosojnic bo asa da ne zbledijo gt kakovost slike ni ja od mono tiskanja ko so natisnjeni dokumenti uporabljeni na projektorju e Poskrbite da prosojnice niso zme kane ali zvite in nimajo raztrganih robov Da bi prepre ili po kodbe naprave uporabljajte le prosojnice ki Ne uporabljajte prosojnic ki se lo ijo od hrbtne strani so primerne za uporabo v laserskih tiskalnikih e Medsebojno lepljenje prosojnic prepre ite tako da ne dopustite da se natisnjeni listi nalagajo ko jih natisnete e Priporo eni mediji Prosojnice za barvni laserski tiskalnik Xerox kot so 3R 91331 A4 3R 2780 Letter e Odporne morajo biti na talilno temperaturo naprave Ko prosojnice odstranite iz naprave jih polo ite na ravno povr ino e Neporabljenih prosojnic ne pu ajte dlje asa v pladnju za papir Na njih se lahko nabereta prah in umazanija kar pri tiskanju povzro i lise Mediji in pladenj Nalepke Da bi se izognili po kodbam na napravi uporabite samo nalepke ki so namenjene za uporabo z laserskimi tiskalniki e Pri izbiri nalepk upo tevajte naslednje dejavnike Lepila Odporna morajo biti na talilno temperaturo naprave Talilna temperatura naprave je navedena v tehni nih podatkih naprave pribli no 170 C Razporeditev Uporabljajte le nalepke na kate
90. articija trdega diska za pomo pri prepisovanju tiskalni kih opravil iz p g akalne vrste na napravi za masovno shranjevanje Language Za izbiro jezika besedila ki se izpi e na zaslonu na nadzorni plo i Default Paper Size Izberete lahko privzeto velikost papirja Power Save Nastavite lahko kako dolgo naj naprava aka preden preide v var ni na in e tiskalnik dlje asa ne prejme podatkov se poraba elektri ne energije samodejno zni a Wakeup Event Dolo ite lahko kdaj naj se naprava zbudi iz na ina za var evanje z energijo Nastavite za tiskanje e Button Press Ob pritisku na kateri koli gumb razen na gumb za vklop izklop se naprava zbudi iz na ina za var evanje z energijo e Printer Ko odprete ali zaprete pladenj se naprava zbudi iz na ina za var evanje z energijo Nastavitev sistema 3 Uporabni nastavitveni meniji O Zadeva Opis Auto Continue Dolo ite lahko ali naj naprava nadaljuje s tiskanjem ko zazna da izbrani papir ne ustreza nastavitvam Off Ko naprava zazna da je v pladnju neustrezen papir po aka dokler ne vstavite ustreznega papirja On e papir ni ustrezen se prika e sporo ilo o napaki Tiskalnik po aka 30 sekund nato pa samodejno izbri e sporo ilo in nadaljuje s tiskanjem Altitude Adjustment Za optimizacijo kakovosti tiskanja glede na nadmorsko vi ino naprave Auto CR Omogo a pripenjanje potrebnega prenosa za vsako vrstico ka
91. at maban L navodilih za uporabo se lahko razlikuje od uporabljene zi a Rotate 180 Degrees naprave Struktura okna Nastavitve tiskanja pa je m zelo podobna Type sege Page Per sde Page Border None zj Ko izberete dolo eno mo nost v oknu Nastavitve tiskalnika se bo mogo e pojavil opozorilni znak g ali a Klicaj a pomeni da lahko izberete to opcijo vendar to ni priporo ljivo Znak pomeni da ne morete izbrati te mo nosti zaradi nastavitev naprave ali okolja 1 Odprite dokument ki ga elite natisniti 2 Izberite Natisni v meniju datoteka Trenutno stanje naprave lahko preverite s pritiskom na 3 Izberite svojo napravo na seznamu Izbiranje tiskalnika gumb Printer Status glejte Napredna navodila Os n ovn O tis ka nj e 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O Uporaba priljubljene nastavitve 7 Izberite ve mo nosti in kliknite Update nastavitve Mo nost Presets ki je prikazana na vsakem zavihku razen na bodo dodane v va e prednastavljene mo nosti e elite zavihku Samsung omogo a shranjevanje trenutnih nastavitev uporabiti shranjene nastavitve jih izberite s seznama za njihovo nadaljnjo uporabo Presets Naprava je sedaj nastavljena da tiska na podlagi izbranih nastavitev e elite izbrisati shranjene Za shranjenje ikone Presets sledite naslednjim korakom nastavitve izberite nastavitev s spustnega seznama 1 Po potrebi spremenite nastavitve na vsa
92. aterialnih virov Za podrobnosti o ustrezni lokaciji kjer je poskrbljeno za okolju prijazen na in recikliranja se morajo uporabniki v gospodinjstvih obrniti bodisi na prodajalca kjer so kupili izdelek bodisi na krajevni pristojni organ Poslovni uporabniki morajo kontaktirati prodajalca in preveriti zahteve ter pogoje prodajne pogodbe Tega izdelka in njegovih elektronskih dodatkov ne smete me ati z ostalimi gospodinjskimi odpadki Predpisi Samo Zdru ene dr ave Amerike Ne elene elektronske naprave odlagajte pri potrjenem viv va strani www samsung com recyclingdirect ali pokli ite 877 278 0799 Velja v Evropski uniji in drugih evropskih dr avah z zbirnimi recikla nimi centri 5 Dodatek O Oddajanje radijskih frekvenc Informacije o FCC za uporabnika Oznaka na bateriji navodilih ali ovojnini ozna uje x da se baterije po koncu njene ivljenjske dobe ne sme uporabljati z drugimi vsakdanjimi napravami Kemi ni simboli Hg Cd ali Pb ozna ujejo da baterija vsebuje ivo srebro kadmij ali svinec nad referen nimi nivoji navedenimi v Direktivi ES 2006 66 e baterije niso pravilno odlo ene v smeti lahko te snovi kodujejo love kemu zdravju ali okolju Za za ito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo lo ite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih recikla nih mestih Naprava je skladna s 15 lenom pravil
93. au itja je lahko prah tonerja nevaren Pregled naprave Dodatki Napajalni kabel Toner cartridge O CD s programsko opremo Vodi za hitro namestitev Razni dodatki a CD s programsko opremo vsebuje gonilnik za tiskalnik in aplikacije b Razni dodatki ki so prilo eni va i napravi se lahko razlikujejo na podlagi dr ave nakupa ali specifi nega modela Pregled naprave Pogled s prednje strani e Model naprave prikazan na sliki se lahko razlikuje od EZ modela va e naprave e Razpolo ljivost nekaterih funkcij in potro nega materiala je odvisna od modelov ali dr ave Sortirka zlagalnik amp spenja 10 1 Uvod Q Pokrov ve namenskega pladnja Predal 11 USB spominska vrata Pokrov spenja a 12 Prednji pokrov Opcijski brez i ni 13 keknme so pokrov O nadene a Izhodni pladenj plo e Short stand 15 Kartu a s Tonerjem Indikator koli ine 16 a Transferna enota papirja laski seen 17 ole za irino papirja V ve namenskem pladnju 18 Podalj ek ve namenskega Pladenj1 pladnja za papir Pregled naprave Pogled z zadnje strani gt Model naprave prikazan na sliki se lahko razlikuje od EZ modela va e naprave e Razpolo ljivost nekaterih funkcij in potro nega materiala je odvisna od modelov ali dr ave Sortirka zlagalnik amp spenja 1 Uvod O Parale
94. av O Odstranjevanje zagozdenega papirja X A YENG 4 Odpravljanje te av O rja denega papi Odstran jevanje zagoz e na tem obmo ju ne vidite papirja se ustavite in pojdite na naslednji korak Odstranjevanje zagozdenega papirja odpravjnj te av GB a Na izhodnem delu l e Obmo je v predelu grelne enote je izredno vro e Pri odstranjevanju papirja iz naprave bodite previdni da se ne ope ete a V predelu enote za obojestransko tiskanje E4 e Obmo je v predelu grelne enote je izredno vro e Pri odstranjevanju papirja iz naprave bodite previdni da se ne ope ete E2 4 Odpravljanje te av O Odstranjevanje zagozdenega papirja NN AY a paama 5 JA Ng X Z NP Odstranjevanje zagozdenega papirja odpravjnje te av 9 e na tem obmo ju ne vidite papirja se ustavite in pojdite na naslednji korak 4 Odpravljanje te av O Odstranjevanje zagozdenega papirja a V dodatni sortirki zlagalnik amp spenja Zagozditev papirja pred sortirko Odstranjevanje zagozdenega papirja odpravjnje te av 9 Zagozditev papirja v sortirki 4 Odpravljanje te av O Odstranjevanje zagozdenega papirja Zagozditev papirja na izhodu iz sortirke 77 M 122ZFF33133 IL 4 Odpravljanje te av Q irja jevanje zagozdene
95. ava bo ponudila na izbiro seznam Q Nastavitev z OS Windows razpolo ljivih omre ij Po izbiri omre ja bo tiskalnik pripravljen za ustrezen varnostni klju Custom V tem na inu lahko uporabniki dolo ajo Bli njica do programa Wireless Setting brez CD ja e lasten SSID ali urejajo SSID ro no izberejo za ito in gt ste enkrat namestili tiskalni ki gonilnik lahko dostopate uporabijo nastavitve do programa Wireless Setting brez CD ja V meniju Start izberite Programi ali Vsi programi gt Samsung Printers gt ime tiskalni kega gonilnika gt Wireless Setting Program Nastavitev brez i nega omre ja Dostopna to ka preko USB kabla gt Elementi ki jih morate pripraviti e Dostopna to ka e Ra unalnik povezan v omre je CDs programsko opremo je prilo en va i napravi e Name ena naprava z vmesnikom za brez i no omre je USB kabel gt Ustvarjanje infrastrukturnega omre ja 1 Preverite ali je kabel USB priklju en na napravo 2 Vklopite ra unalnik dostopno to ko in napravo 3 Vstavite prilo eni CD s programsko opremo v pogon CD ROM 2 Uporaba mre ne naprave O 4 Izberite mo nost Wireless Setting and Installation m Tr 3 Install Now O id Wew User s Guje P x Wireless Setting and Installation v E Advanced Installation Install Now e ste e nastavili brez i no omre je kliknite ta gumb da namestite gonilnik naprave in uporabite napravo z brez i nim o
96. bina okna z lastnostmi tiskalnika podobna naslednjemu Tiskanje ve strani na en list Na en list papirja lahko natisnete ve strani Ta funkcija omogo a cenovno ugodno tiskanje osnutkov 1 Odprite aplikacijo in izberite Print iz menija File 2 S padajo ega seznama izberite Layout pod Orientation S padajo ega seznama Pages per Sheet izberite tevilo strani ki jih elite natisniti na en list papirja Izberite druge funkcije ki jih elite uporabiti O 4 Kliknite Print Naprava natisne izbrano Stevilo strani na en list papirja Macintosh tiskanje Tiskanje na obe strani papirja Pred tiskanjem v obojestranskem na inu nastavite rob ki bo slu il za vezavo kon anega dokumenta Opcije vezave so Long Edge Binding To je obi ajna postavitev ki se uporablja pri vezavi knjig Short Edge Binding Ta funkcija vezave se uporablja pri koledarjih V uporabni kem programu sistema Macintosh izberite Print v meniju File pas S padajo ega seznama izberite Layout pod Orientation N Izberite smer vezave v mo nosti Two Sided Cc Izberite druge funkcije ki jih elite uporabiti A Kliknite Print in naprava bo tiskala na obe strani papirja Gi e natisnete ve kot 2 kopiji se lahko prva in druga kopija natisneta na isti list papirja Pri tiskanju ve kot 1 kopije raje ne tiskajte obojestransko 4 Posebne funkcije O Uporaba pomo i Kliknite vpra aj v zgornjem desnem kotu okna i
97. ciji omre ja Preverite ali ima dostopna to ka ali brez i ni usmerjevalnik konfigurirano varnost geslo e je nastavljeno geslo se obrnite na skrbnika dostopne to ke ali brez i nega usmerjevalnika Preverite IP naslov naprave Za priklju itev naprave v omre je znova namestite gonilnik naprave in spremenite njene nastavitve Zaradi lastnosti protokola DHCP se lahko dodeljeni IP naslov spremeni e naprave dolgo ne uporabljate ali e je bila dostopna to ka ponastavljena Preverite brez i no okolje Morda se ne boste mogli priklju iti na omre je v infrastrukturnem okolju e morate pred priklju itvijo na dostopno to ko ali brez i ni usmerjevalnik vnesti informacije o uporabniku Ta naprava podpira samo standarde IEEE 802 11 b g n in Wi Fi Druge oblike brez i ne komunikacije npr Bluetooth niso podprte Nastavitev brez i nega omre ja 2 Uporaba mre ne naprave O Pri uporabi na ina ad hoc boste morali v nekaterih operacijskih sistemih na primer v OS Windows Vista konfigurirati nastavitve za brez i no povezavo ob vsaki uporabi brez i ne naprave e Za naprave Samsung v brez i nih omre jih ne morete hkrati uporabiti na ina infrastruktura in na ina ad hoc Naprava je v dosegu brez i nega omre ja Naprava se ne nahaja v bli ini ovir ki bi lahko blokirale brez i ni signal Odstranite vse morebitne ve je kovinske predmete med dostopno to ko ali brez i nim usmerjevalnik
98. de da ustvari druge izvode vendar sam ni prekopiran oz ne izhaja iz drugega obstoje ega primerka Slovar ek OSI PDF Medsebojno povezovanje odprtih sistemov OSI je model ki ga je razvila mednarodna organizacija za standardizacijo ISO za komunikacije OSI ponuja standarden modularen pristop k na rtovanju omre ja ki razdeli potreben niz zapletenih funkcij v prilagodljive neodvisne in funkcionalne plasti Te plasti so z vrha navzdol uporaba predstavitev seja prenos omre je podatkovna povezava in fizi na plast PABX PDF je za itena datote na oblika ki jo je razvilo podjetje Adobe Systems za predstavljanje dvodimenzionalnih dokumentov v obliki ki ni odvisna od naprave in lo ljivosti PostScript Zasebna avtomatska naro ni ka centrala PABX je avtomatski preklopni telefonski sistem v zasebnem podjetju PCL Tiskalni ki jezik PCL je jezik za opis strani PDL ki ga je razvilo podjetje HP kot tiskalni ki protokol in je postal industrijski standard PCL je bil izvirno zasnovan za prve brizgalne tiskalnike sedaj pa so razvili tudi razli ice za toplotne matri ne in laserske tiskalnike PostScript PS je jezik za opis strani in programski jezik ki se primarno uporablja v elektronskem in namiznem zalo ni tvu Zaganja se v napravi za tolma enje ki ustvari sliko Gonilnik Tiskalnika Program ki po ilja ukaze in prena a podatke iz ra unalnika v tiskalnik Mediji
99. dkljukajte okence v tem programu Pri nekaterih modelih je za pravilno delovanje orodij potrebno namestiti napravo za masovno shranjevanje ali vstaviti spomin Sicer jih morate namestiti Za itenih PDF datotek ne morete tiskati Deaktivirajte za ito tiskanja in posku ajte ponovno natisniti dokument PDF datotek ki so za itene z geslom ne morete tiskati Odstranite za ito z geslom in posku ajte ponovno natisniti dokument Mo nost da se PDF datoteka natisne ali ne natisne z uporabo programa Direct Printing Utility je odvisna od tega kako je bila narejena Program Direct Printing Utility podpira PDF razli ico 1 7 in starej e Pri novej ih razli icah morate dokument odpreti ko ga elite natisniti 4 Posebne funkcije O Tiskanje Obstaja ve na inov za tiskanje s programom Direct Printing Utility 1 O a A Na meniju Start izberite Programi ali Vsi programi 5 Samsung Printers 7 Direct Printing Utility 5 Direct Printing Utility Odpre se okno Direct Printing Utility Izberite va o napravo na padajo em seznamu Select Printer in kliknite Browse Izberite datoteko ki jo elite natisniti in kliknite Open Datoteka bo dodana v razdelek Select Files Po potrebi prilagodite nastavitve naprave svojim potrebam Kliknite Print Izbrana PDF datoteka je poslana na napravo Uporaba Direct Printing Utility samo za Windows Uporaba kontekstnega menija 1 AJ Z desno tipko kli
100. dnjih pogojih pri temperaturi ki presega 40 C Vlagi ki ni ni ja od 20 ali vi ja od 80 Samsung Electronics ne priporo a ali odobrava uporabe kartu s tonerjem ali transfernih enot ki jih ne proizvaja Samsung vklju no z generi nimi trgovinskimi ponovno napolnjenimi ali predelanimi kartu ami s tonerjem ali transfernimi enotami v okoljih z ekstremnimi spremembami vla nosti ali temperature Shranjevanje kartu e s tonerjem ali transferne enote s vzazovanie 9 Garancija za tiskalnike Samsung ne krije kode na E napravi ki jo povzro ijo ponovno napolnjene kartu e predelane kartu e ali kartu e ki niso proizvedene s strani podjetja Samsung Predvidena ivljenjska doba kartu e Predvidena ivljenjska doba kartu e s tonerjem ali transferne enote je odvisna od koli ine tonerja ki ga zahteva tiskano opravilo Dejansko tevilo izpisov se lahko razlikuje in je odvisno od gostote natisnjenih strani delovnega okolja premorov med tiskanjem vrste in ali velikosti medija e na primer tiskate veliko slikovnih dokumentov bo poraba tonerja ve ja in boste zaradi tega morali kartu o menjati bolj pogosto Napotki za premikanje in shranjevanje naprave e Ko napravo premikate je ne nagibajte ali obra ajte narobe V nasprotnem primeru lahko toner uma e notranjost naprave in s tem povzro i kodo ali zmanj a kakovost tiskanja e Pri premikanju naj napravo varno dr ita vsaj dve osebi
101. dokler se naprava ne vklopi Naprava ni izbrana kot privzeta naprava Nastavite napravo za privzeto v va em sistemu Windows Na napravi preverite naslednje e Prednji pokrov ni zaprt Zaprite prednji pokrov e Papir se je zagozdil Odstranite zagozdeni papir e Papir ni nalo en Nalo ite papir e Kartu a s tonerjem ni name ena Namestite kartu o s tonerjem e se pojavi sistemska napaka se obrnite na poobla enega serviserja Povezovalni kabel med ra unalnikom in napravo ni pravilno priklopljen Odklopite kabel iz naprave in ga ponovno priklopite Povezovalni kabel med ra unalnikom in napravo je po kodovan e je mogo e pove ite kabel z drugim ra unalnikom ki deluje pravilno in natisnite opravilo Poskusite lahko tudi z drugim kablom za tiskalnik Nastavitev vrat ni pravilna Preverite nastavitve tiskalnika v operacijskem sistemu Windows in se prepri ajte da je tiskalno opravilo poslano v prava vrata e ima ra unalnik ve kot ena vrata se prepri ajte da je naprava povezana s pravimi Naprava je morda nepravilno konfigurirana Preverite Nastavitve tiskanja in poskrbite da so vse nastavitve za tiskanje pravilne Te ave s tiskanjem Stanje Mo en vzrok 6 Odpravljanje te av O Predlagane reSitve Naprava ne tiska Gonilnik tiskalnika mogo e ni pravilno name en Odstranite in ponovno namestite gonilnik naprave Naprava ne de
102. dujete Na napajalnemu kablu in kontaktni povr ini vtika a ne sme biti prahu in vode Lahko namre pride do elektri nega udara ali po ara e Ne odstranjujte pokrovov ali vodil ki so pritrjeni z vijaki e Grelne enote lahko poravlja samo certificiran serviser Popravila nepoobla enih serviserjev lahko privedejo do po ara ali elektri nega udara Za popravila naprave je pristojen samo Samsungov serviser Varnostne informacije Kartu e s tonerjem ne razstavljajte Prah tonerja je v primeru vdiha ali zau itja lahko nevaren 1 Uvod O Uporaba recikliranih rezervnih delov kot je toner lahko povzro i okvaro naprave V primeru po kodb zaradi uporabe recikliranih potro nih materialov boste sami odgovorni za kritje stro kov Potro nih materialov kot sta kartu a s tonerjem ali grelna enota ne se igajte Lahko namre pride do eksplozije ali neobvladljivega po ara e pride toner v stik z obleko za izpiranje ne uporabljajte vro e vode Vro a voda namre povzro i da se toner za re v tkanino Uporabite mrzlo vodo Pri zamenjavi kartu e s tonerjem ali odstranjevanju zagozdenega papirja pazite da prah tonerja ne pride v stik z vami ali z va o obleko V primeru vdiha ali zau itja je lahko prah tonerja nevaren o Pri shranjevanju potro nega materiala kot so kartu e s tonerjem pazite da je izven dosega otrok V primeru vdiha ali z
103. e Navpi ne rte e se na strani pojavijo rne navpi ne rte Verjetno je bila povr ina del s kroglicami transferne enote s tonerjem znotraj naprave opraskana Odstranite kartu o s tonerjem in namestite novo e se na strani pojavljajo bele navpi ne rte Mogo e je umazana povr ina komponente LSU ki je name ena v notranjosti naprave O istite notranjost naprave Ce s temi koraki ne odpravite te ave pokli ite serviserja rno ozadje AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc e koli ina sen enja v ozadju postane nesprejemljiva Uporabite la ji papir Preverite okoljske pogoje zelo suhi pogoji nizka vla nost ali visoka stopnja vlage ve kot 80 relativne vla nosti lahko pove ajo koli ino sen enja v ozadju Odstranite staro transferno enoto in namestite novo Made i od tonerja AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc O istite notranjost naprave Preverite tip in kakovost papirja Odstranite transferno enoto in namestite novo Te ave s kakovostjo tiskanja 6 Odpravljanje Stanje Predlagane re itve Ponavljajo e napake ki e se made i pojavljajo na natisnjeni strani v enakih intervalih se ponavljajo navpi no Transferna enota je morda po kodovana e imate po izpisu e vedno enake te ave odstranite transferno enoto in namestite novo AaBbCc Mogo katerih delih haja toner C ke pojavljaj dnji strani bo te A aBbCc o
104. e 4 gumb User s Guide Ko se pojavi napaka se ta gumb spremeni v Troubleshooting Guide Ustrezen razdelek lahko odprete neposredno v navodilih za uporabo Podatki o Tukaj najdete povezave za prehod na progamu napredne nastavitve spreminjanje priljubljenih nastavitev pomo in splo ne informacije gt Gumb S uporabite za prehod iz s uporabni kega vmesnika na uporabni ki vmesnik z naprednimi nastavitvami Uporabna orodja za upravljanje Hitre 4 povezave Prikazuje hitre povezave Quick links do specifi nih funkcij naprave Tukaj najdete tudi povezave do aplikacij v naprednih nastavitvah Vsebinsko Tukaj so podane informacije o izbrani napravi 5 podro je nivoju preostalega tonerja in papirja Informacije se razlikujejo glede na izbrano napravo Nekatere naprave nimajo te funkcije Order Pritisnite na gumb Order v oknu za naro anje 6 Supplies potro nega materiala Nadomestno kartu o kartu e s tonerjem lahko naro ite preko spleta 8 Kliknite gumb Help 17 v zgornjem desnem kotu okna in Ly ve kliknite na katero koli mo nost o kateri bi radi izvedeli Pregled naprednih uporabni kih nastavitev Napredni uporabni ki vmesnik je namenjen osebam ki skrbijo za upravljanje mre e in naprav gt Device Settings Uporabljate lahko tevilne nastavitve kot so nastavitve tiskalnika papir postavitev strani emulacija omre je in podatki o tiskanju 5 Vzdr evanje O T
105. e SU 3 Paket gonilnikov prekopirajte na ciljni UNIX ra unalnik 2 Uporaba mre ne naprave 2r 7 Izvedite ukaz install c da preverite rezultate namestitve Namestitev gonilnika preko mre e s8 Za podrobnosti glejte skrbni ka navodila va ega OS gt UNIX 8 Iz ukazne vrstice za enite installprinter Prikazalo se bo okno Add Printer Wizard Sledite spodnjim korakom za NA 2 pa nastavitev tiskalnika v tem oknu 4 Odpakirajte paket tiskalni kega gonilnika za UNIX Na primer na IBM AIX uporabite naslednji ukaz brez 4 Na nekaterih OS UNIX na primer na OS Solaris 10 gzip d lt package name tar xf gt pravkar dodani tiskalniki morda ne bodo omogo eni in ali Mapa binaries vsebuje datoteke in mape binz install share Pojdite na mapo z gonilniki binaries Na primer pri IBM AlX cd aix power binaries Za enite namestitveno skripto install Datoteka install je namestitvena skripta ki se uporablja za namestitev ali odstranjevanje paketa tiskalni kega gonilnika za UNIX Z ukazom chmod 755 install dovolite namestitveni skripti da se izvede ne bodo tiskali opravil V tem primeru za enite naslednja dva ukaza preko terminala accept lt printer name gt enable lt printer name gt Namestitev gonilnika preko mre e 2 Uporaba mre ne raprave 9 Odstranjevanje tiskalni kega gonilnika Nastavitev tiskalnika Za dodajanje tiskalnika v sistem UNIX za enite
106. e ali je v oknu prikazana oznaka DHCP Ce je prikazana oznaka Static kliknite mo nost Change TCP IP da spremenite na in dodelitve naslova na DHCP Na in Static e je nastavljen na in dodelitve stati nega IP naslova preverite ali je v oknu prikazana oznaka Static e je prikazana oznaka DHCP kliknite mo nost Change TCP IP da vnesete IP naslov in ostale nastavitvene vrednosti omre ja za napravo e elite vnesti IP naslov naprave morate poznati informacije o konfiguraciji omre ja ra unalnika e je v ra unalniku nastavljena mo nost DHCP se za pridobitev stati nega IP naslova obrnite na skrbnika omre ja Na primer e so podatki o omre ju ra unalnika slede i IP naslov 169 254 133 42 Maska podomre ja 255 255 0 0 Potem morajo biti podatki omre ja naprave slede i IP naslov 169 254 133 43 Nastavitev brez i nega omre ja 2 Uporaba mre ne naprave 8 Maska podomre ja 255 255 0 0 Uporabite masko gt Ustvarjanje omre ja ad hoc v sistemu Macintosh podomre ja ra unalnika Prehod 169 254 133 1 Preverite ali je USB kabel priklju en na napravo visi bi Vklopite ra unalnik in napravo Povezava brez i nega omre ja deluje glede na konfiguracijo omre ja Vstavite prilo eni CD s programsko opremo v pogon CD ROM 1 8 Po opravljenih nastavitvah brez i nega omre ja izklopite 2 USB kabel ki povezuje ra unalnik z napravo Na i ne ka P Dvokliknite na ikono
107. e e naprave za brez i no komunikacijo v brez i na lokalna omre ja WLAN in deluje kot osrednji oddajnik in sprejemnik radijskih signalov WLAN ADF Samodejni podajalnik dokumentov ADF je enota za opti no branje ki tiskalniku samodejno poda izvirne pole papirja ter s tem omogo i da tiskalnik opti no prebere ve dokumentov hkrati AppleTalk AppleTalk je za iten sklad protokolov ki jih je razvilo podjetje Apple Inc za povezovanje ra unalnikov v omre je AppleTalk je vsebovala prva serija ra unalnikov Macintosh 1984 ki pa jo je podjetje Apple pozneje opustilo in nadomestilo s povezovanjem prek protokola TCP IP bitna globina Izraz za opis ra unalni ke grafike ki izra a tevilo bitov s katerimi je predstavljena ena slikovna pika slike v to kovnem zapisu Ve ja barvna globina zagotavlja ir i nabor razlo nih barv Z ve anjem tevila bitov lahko postane tevilo razpolo ljivih barv tako veliko da je neprakti no za uporabo na barvnem zemljevidu 1 bitno barvo obi ajno imenujemo enobarvno oziroma rno belo Slovar ek BMP Zbiranje Oblika to kovne grafike ki jo uporabljajo grafi ni podsistemi Microsoft Windows GDI in se obi ajno uporablja kot enostavna grafi na datote na oblika na tej platformi BOOTP Zbiranje je postopek tiskanja ve kopij dokumenta v nizih e izberete to mo nost naprava najprej natisne cel niz in ele nato za ne tiskati dodatne kopije
108. e vrnete v na in mirovanja Os n ovn O tis ka nj e 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O V oknu Tiskanje lahko izberete osnovne nastavitve za am A Mo Ka Jara UELEWE tiskanje vklju no s tevilom kopij in z obsegom strani l ran l Za uporabo naprednih nastavitev tiskanja kliknite gt Ce uporabljate OS Macintosh Linux ali Unix glejte gt Lastnosti ali Nastavitve v oknu Tiskanje glejte gt Napredna navodila Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 46 NI o Nastavitve tiskanja velja za Ma AM Za za etek tiskanja kliknite V redu ali Natisni v oknu Tiskanje 1 Odprite dokument ki ga elite natisniti Preklic tiskanja 2 Izberite Tiskanje v meniju Datoteka an J 3 Izberite va o napravo na seznamu Izbiranje tiskalnika e tiskalni ko opravilo aka v akalni vrsti prekli ite opravilo po naslednjem postopku e Do tega okna lahko pridete tudi tako da dvokliknete na ikono svoje naprave v opravilni vrstici programa Windows Trenutno opravilo lahko prekli ete tudi tako da na nadzorni plo i naprave pritisnete Prekli i Os n ovn O tis ka nj e 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O 4 Pritisnite Lastnosti ali Nastavitve ma Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja r cm Printing Preferences s Basic Paper Graphics Finishing Advanced Eco Samsung gt Okno Nastavitve tiskanja ki je prikazano v teh NE S Por
109. e vrste slik JPEG LSU je enota za lasersko opti no branje ki z elektri no potencialno energijo na OPC bobnu ustvarja slike z odklanjanjem laserskega arka s pomo jo vrte ega poligonksega zrcala in nato preko le e naslov MAC JPEG je najbolj raz irjena standardna metoda stiskanja fotografij z izgubo Ta oblika se uporablja za shranjevanje in prenos fotografij v svetovnem spletu LDAP LDAP je omre ni protokol za poizvedovanje in spreminjanje imeni kih storitev ki se izvajajo prek protokola TCP IP LED Diode LED so polprevodniki ki sporo ajo stanje naprave Naslov MAC je enoli en identifikator povezan z omre nim vmesnikom Naslov MAC je enoli en 48 bitni identifikator navadno zapisan v obliki 12 estnajsti kih znakov ki so razporejeni v pare npr 00 00 0c 34 11 4e Naslov navadno e proizvajalci zapi ejo v izvorno kodo omre ne kartice NIC uporablja pa se kot pripomo ek usmerjevalnikom pri iskanju naprav v velikih omre jih MFP Ve namenska naprava MFP je pisarni ka naprava ki vklju uje ve razli nih naprav v eni tako da opravlja funkcije tiskalnika fotokopirnega stroja telefaksa opti nega italnika itd Slovar ek MH NetWare MH je metoda za stiskanje ki zmanj a koli ino podatkov potrebnih za prenos med faksi pri prenosu slike priporo ene s strani ITU T T 4 MH je shema veri nega kodiranja na podlagi knji ice s kodami ki je optimizirana z
110. e po tni naslov Kliknite Apply 5 Vzdr evanje Q Uporaba programa Samsung Easy Print Manager samo za Windows Samsung Easy Printer Manager je program za okolje Windows ki zdru uje nastavitve naprave Samsung na enem mestu Samsung Easy Printer Manager zdru uje nastavitve naprave ter tiskalni ka okolja nastavitve opravila in zagon Te funkcije slu ijo bolj udobni uporabi va e Samsung naprave Samsung Easy Printer Manager ponuja dva razli na vmesnika med katerima lahko izbira uporabnik osnovni uporabni ki vmesnik in napredni uporabni ki vmesnik Preskakovanje med obema vmesnikoma je enostavno dovolj je da kliknete na gumb swen gt Samsung Easy Printer Manager Uporabna orodja za upravljanje Razumevanje programa Samsung Easy Printer Manager Da odprete okno Izberite Start gt Programi ali Vsi programi gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Samsung Easy Printer Manager Vmesnik Samsung Easy Printer Manager vsebuje razli ne osnovne razdelke ki so opisani v spodnji razpredelnici 4 Samsung Easy Printer Manager ssn Easy Printer Manager 1 5 Vzdr evanje O Seznam Na seznamu tiskalnikov so prikazane ikone tiskalnikov name enih tiskalnikov na va em ra unalniku Podatki o Tukaj lahko pridobite splo ne informacije o va i tiskalniku napravi Preverite lahko informacije kot na primer model tiskalnika IP naslov ali ime vrat ali stanje naprav
111. e uporabi Z kabel ki povezuje ra unalnik z napravo pravilno ifriranje pa se morda uporabi ali ne odvisno od priklju en in upo tevajte navodila v oknu potrebe po varnosti podatkov Shared Key Uporablja se preverjanje pristnosti Naprava ki ima ustrezen klju WEP ima dostop do ide My mo omre ja Po iskanju brez i nih omre ij se prika e seznam najdenih E ti izberit sin ifriranja B WEP64 Kaje si Encryption Izberite na in ifriranja Brez gani omre ij WEP128 Ce elite uporabiti privzeto nastavitev ad hoc Samsung Network Key Vnesite vrednost omre nega klju a za izberite zadnje brez i no omre je na seznamu Network ifriranje Name SSID je portthru Signal pa je Printer Self Confirm Network Key Potrdite vrednost omre nega Network klju a za ifriranje Nato kliknite Next WEP Key Index e uporabljate ifriranje WEP 3 m izberite primerno nastavitev WEP Key Index Ce elite uporabiti druge nastavitve ad hoc izberite drugo KON sa Okno za varnost brez i nega omre ja se prika e ko ima brez i no omre je s seznama omre je ad hoc nastavitev za varnost Odpre se okno z varnostnimi nastavitvami brez i nega Ce elite spremeniti nastavitve ad hoc kliknite gumb omre ja Izberite Open System ali Shared Key za gt Advanced Setting preverjanje pristnosti in kliknite Next Enter the wireless Network Name Vnesite eleno WEP Wired Equivalent Privacy je varnostni
112. eleno vrednost d Pritisnite ikono za vrnitev na glavno stran 8 da se vrnete v na in mirovanja Konfiguracija IPv6 Ro no nastavljanje naslova 1 2 O Od RO Za enite brskalnik kot je Internet Explorer ki podpira naslavljanje IPv6 za naslove URL Ko se odpre okno SyncThru Web Service premaknite kurzor mi ke na Settings v zgornji menijski vrstici in nato kliknite Network Settings Kliknite TCP IPv6 v zgornjem levem delu spletnega mesta Izberite potrditveno polje Manual Address Nato se besedilno polje Address Prefix aktivira Vnesite naslov IPv6 in dol ino predpone npr 3FFE 10 88 194 AAAA 64 Kliknite gumb Apply 2 Uporaba mre ne naprave O Uporaba sporo ila SyncThru Web Service 1 Za enite brskalnik kot je Internet Explorer ki podpira naslavljanje IPv6 za naslove URL 2 Izberite enega od naslovov IPv6 Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address v poro ilu Poro ilo o konfiguraciji omre ja Network Configuration Report glejte Tiskanje poro ila o mre ni konfiguraciji na strani 13 3 Vnesite naslove IPv6 na primer http FE80 215 99FF FE66 7701 m Pozor Naslov mora biti v oglatih oklepajih Nastavitev brez i nega omre ja gt Brez i na povezava lahko ni na voljo odvisno od posameznih modelov N Kako za eti Razumevanje va e vrste omre ja 2 Uporaba mre ne naprave O Ime brez i nega omre ja in kl
113. epognjenimi pregibi Uspe nost tiskanja na ovojnice je odvisna od kakovosti ovojnic Ne uporabljajte ovojnic s prilepljenimi znamkami e elite natisniti ovojnico jo postavite tako kot je prikazano na spodnji sliki Ne uporabljajte ovojnic z zaponkami pritrdili okenci oblo enimi podlogami samolepilnimi trakovi ali drugimi sinteti nimi materiali Ne uporabljajte po kodovanih ali slabo izdelanih ovojnic e Preverite ali se spoj na obeh straneh ovojnice razteza vse do roba ovojnice e Pri izbiri ovojnic upo tevajte naslednje dejavnike 1 Sprejemljivo 2 Nesprejemljivo Te a ne sme presegati 90 g m da ne pride do m masa TE p 9 9 m Kuverte s samolepilnimi trakovi ali ve zavihki morajo A907HING vsebovati lepilo ki vsaj za 0 1 sekundo prenesejo talilno Zgradba biti morajo ravne z zavihki manj imi od 6 mm temperaturo tiskalnika pribli no 170 C Dodatni zavihki in in ne smejo vsebovati zraka trakovi lahko povzro ijo gubanje pregibanje ali zagozditve Stanje ne smejo biti zme kane zarezane ali ter lahko celo po kodujejo grelno enoto po kodovane Za najbolj o kakovost tiskanja robove postavite najmanj Temperatura odporne morajo biti na toploto in pritisk 15 mm od robov ovojnice haprave med iskanjem e Ne tiskajte na spojene dele ovojnice M ed ij i i n plade nj 2 Pregled menija in osnovne nastavitve a Prosojnica S prosojnicami ravnajte previdno da se izognete made em z
114. eska kratica za internetna izmenjava paketov zaporedna izmenjava paketov To je omre ni protokol ki ga uporabljajo operacijski sistemi Novell NetWare IPX in SPX omogo ata podobne storitve povezljivosti kot protokol TCP IP pri emer je protokol IPX podoben protokolu IP protokol SPX pa protokolu TCP Protokol IPX SPX je bil prvotno namenjen uporabi v lokalnih omre jih LAN in je zelo u inkovit za ta namen obi ajno je v lokalnem omre ju zmogljivej i od protokola TCP IP Mednarodna organizacija za standardizacijo ISO je mednarodni organ za dolo anje standardov ki ga sestavljajo predstavniki dr avnih organov za dolo anje standardov Dolo a svetovne industrijske in tr ne standarde ITU T Mednarodna telekomunikacijska zveza je mednarodna organizacija za standardizacijo in urejanje mednarodnih radio in telekomunikacij Glavne naloge organizacije vklju ujejo standardizacijo porazdelitev radiofrekven nega spektra in organizacijo medsebojnega povezovanja razli nih dr av za omogo anje mednarodne telefonije Kon nica T v kratici ITU T ozna uje telekomunikacije Tabela ITU T t 1 Standardizirana poskusna tabela ki jo je objavila zveza ITU T za prenos faksimilov Slovar ek JBIG LSU Enota za lasersko opti no branje JBIG je standard stiskanja slik ki ne poslab a to nosti ali kakovosti podatkov in je namenjen stiskanju binarnih slik predvsem faksov vendar se ga lahko uporablja tudi za drug
115. evilo kopij v Number of Copies A e elite izkoristiti prednosti funkcij tiskalnika ki jih ponuja gonilnik tiskalnika pritisnite Properties glejte Spreminjanje nastavitev tiskalnika na strani 89 E 5 Pritisnite OK za za etek tiskanja Izberite mo nosti tiskanja iz okna kot je Page Selection 4 Posebne funkcije O Spreminjanje nastavitev tiskalnika Tiskalni ki gonilnik OS UNIX Print Job Manager kjer lahko uporabniki izberejo razli ne mo nosti za tiskanje v tiskalni kih Properties Lahko uporabite tudi naslednje bli njice H za Help O za OK A za Apply in C za Cancel Zavihek General Paper Size Za nastavitev velikosti papirja na A4 Letter ali na druge velikosti glede na va e zahteve e Paper Type Za izbiranje tipa papirja Mo nosti ki so na voljo v seznamu so Printer Default Plain in Thick e Paper Source Izberite pladenj iz katerega elite tiskati Privzeta nastavitev je Auto Selection e Orientation Izberite smer v kateri se besedilo natisne na papir Duplex Tiskanje na obe strani papirja zaradi manj e porabe papirja Multiple pages Tiskanje ve strani na eno stran lista e Page Border Izberite kateri koli stil roba npr Single line hairline Double line hairline Tiskanje v OS UNIX Zavihek Image 4 Posebne funkcije O Zavihek Printer Specific Settings V tem zavihku lahko spremenite osvetlitev lo ljivost ali polo aj slike va ega
116. ga papi Odstran a V dodatnem multi bin predalu Zagozditev papirja pred multi bin predalom my ml Odstranjevanje zagozdenega papirja oapravijanje te av A Zagozditev papirja v multi bin predalu Odstranjevanje zagozdenega papirja odpravjnj te av A Zagozditev papirja na izhodu multi bin predala Pomen LED lu ke za prikaz stanja 4 Odpravljanje O Barva LED lu ke ozna uje trenutno stanje naprave e Nekatere LED lu ke morda niso prisotne odvisno od modela in dr ave 7 Za odpravljanje napak glejte sporo ilo o napaki in navodila v poglavju za odpravljanju napak e Napako lahko odpravite tudi s pomo jo navodil v programskem oknu ra unalnika Samsung Printer Status ali Smart Panel e e te ava ni odpravljena se obrnite na poobla enega serviserja Pomen LED lucke za prikaz stanja 4 Odpravljanje te av O LED Stanje Opis Izklopljena Naprava je izklopljena Utri e Kadar zadnja lu ka utripa po asi naprava prejema podatke iz ra unalnika ripa Zelena s Ko lu ka utripa hitro naprava tiska podatke Vklju ena Naprava je vklopljena in jo lahko uporabljate e Pri lo je do manj e napake in naprava aka da se napaka odpravi Preberite sporo ilo na zaslonu Ko odpravite te avo bo naprava nadaljevala z opravilom Ta funkcija ne velja za modele brez zaslona na nadzorni plo i Utripa e V kartu i je p
117. go e se na nekaterih delih naprave nahaja toner e se napake pojavljajo na zadnji strani bo te ava AaBblc ie po nekaj natisnjenih straneh verjetno izginila AaBbC ci e Mogo e je po kodovana talilna enota Obrnite se na poobla enega serviserja AaBbCc Razpr eni deli v ozadju Razpr eni deli v ozadju nastanejo zaradi drobcev tonerja ki so naklju no razporejeni po natisnjeni strani Mogo e je papir prevla en Poskusite tiskati z drugim sve njem papirja e ni treba ne odpirajte paketov papirja da papir ne vpije preve vlage e e se razpr eni deli v ozadju pojavijo na ovojnici spremenite postavitev tiskanja da se izognete tiskanju ez dele s prekrivajo imi robovi na zadnji strani Tiskanje na zlepljene robove lahko povzro i te ave e e razpr eni deli v ozadju pokrivajo celotno povr ino natisnjene strani prilagodite lo ljivost tiskanja preko programske aplikacije ali v Nastavitve tiskanja Prepri ajte se da ste uporabili ustrezen tip papirja Na primer e ste izbrali Thicker Paper v resnici pa uporabljate Plain Paper lahko pride do prenatrpanosti ki privede do slab e kakovosti tiska Delci tonerja so okoli Toner se morda ne oprijema pravilno na to vrsto papirja debelih znakov in slik Spremenite mo nosti tiskalnika in poskusite znova Pojdite v Nastavitve tiskanja kliknite zavihek Paper in nastavite vrsto papirja na Recycled Prepri ajte se da ste uporabili ustrezen tip
118. grafika ter vrsta in velikost medija Dolo ena koli ina tonerja lahko ostane v kartu i tudi e LED lu ka sveti rde e in tiskalnik preneha tiskati e Izberete lahko Stop ali Continue kot to prikazuje nadzorna plo a e izberete Stop tiskalnik prekine tiskanje in ne morete ve tiskati dokler ne zamenjate transferne enote e izberete Continue tiskalnik nadaljuje z tiskanjem vendar bo kvaliteta tiska lahko slab a Ko se prika e to sporo ilo zamenjajte transferno enoto da zagotovite optimalno kakovost tiskanja Ob nadaljni uporabi transferne enote bo kakovost tiskanja morda slab a glejte Zamenjava transferne enote na strani 63 1 Samsung ne priporo a uporabe transfernih enot ki jih ne proizvaja Samsung npr ponovno napolnjenih ali predelanih Samsung ne more jam iti za kakovost kartu ki niso proizvedene s strani podjetja Samsung Garancija ne krije servisa ali popravila ki je posledica uporabe transfernih enot ki jih ne proizvaja Samsung e naprava preneha tiskati zamenjajte transferno enoto glejte Zamenjava transferne enote na strani 63 Razumevanje sporo il na zaslonu 4 Odpravljanje te av O Sporo ilo Pomen Predlagane re itve Replace new IMG unit Transferna enota je dosegla svojo Zamenjajte transferno enoto glejte Zamenjava End of life Replace with new pri akovano ivljenjsko dobo Naprava transferne enote na strani 63 imaging unit lahko preneha s
119. i poe S Zadeve Tehni ni podatki e Windows 2000 Server 2003 Server 2008 XP Vista 7 Server 2008 R2 Omre ni operacijski e Razli ice operacijskega sistema Linux sistem e Mac OS X od 10 3 do 10 6 e Unix TCP IPv4 DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP UPnP e Standarno TCP IP tiskanje RAW LPR IPP WSD e SNMPv 1 2 3 HTTP S IPSec e TCP IPv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP S IPSec Omre ni protokoli Predpisi Naprava je zasnovana za uporabo v obi ajnem delovnem okolju in je potrjena s tevilnimi zakonsko predpisanimi izjavami Izjava o varnosti laserja Tiskalnik je akreditiran v ZDA in torej izpolnjuje zahteve DHHS 21 CFR poglavje 1 podpoglavje J za laserske izdelke razreda 1 Drugod pa je akreditiran kot laserski izdelek razreda ki izpolnjuje zahteve standarda IEC 60825 1 2007 Laserski izdelki razreda se ne tejejo kot nevarni Laserski sistem in tiskalnik sta zasnovana tako da med normalnim delovanjem vzdr evanjem ali priporo enim servisom uporabnik ne pride v stik s sevanjem ki ga oddaja laser in ki bi presegal stopnjo razreda l e Valovna dol ina 800 nm e Odmik arka Horizontalno 12 stopinj Vertikalno 35 stopinj e Najve ja mo ali elektri na energija 15 mW 5 Dodatek O Opozorilo Tiskalnika nikoli ne servisirajte ali uporabljajte e je za itni pokrov sklopa laserja opti nega italnika odstranjen Odbiti arek lahko po koduje o
120. i se obrnite na svojega sistemskega skrbnika 3 S spletnega mesta Samsung prenesite paket Printer Settings Utility na svoj ra unalnik in ga odprite 4 Z desno mi kino tipko kliknite paket Printer Settings Utility in ga raz irite Ponovna namestitev v OS Linux Ce gonilnik tiskalnika ne deluje pravilno odstranite gonilnik in ga ponovno namestite 1 2 Gi Preverite ali je naprava vklopljena in povezana z ra unalnikom Ko se odpre okno Administrator Login v polje Login vpi ite koren root in nato sistemsko geslo Da odstranite programsko opremo tiskalnika se morate prijaviti kot uporabnik z vsemi pravicami root e niste uporabnik z vsemi pravicami se obrnite na svojega sistemskega skrbnika Kliknite na ikono na dnu namizja Ko se odpre okno Terminal vnesite root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh Kliknite Uninstall Kliknite Next Kliknite Finish 1 Namestitev programske opreme O 2 Uporaba mre ne naprave To poglavje vsebuje postopna navodila za namestitev mre ne naprave in pripadajo e programske opreme e Uporabni mre ni programi 12 e Nastavitev o i ene povezave 13 e Namestitev gonilnika preko mre e 17 Konfiguracija IPv6 30 Nastavitev brez i nega omre ja 33 Podprte izbirne naprave in zna ilnosti so lahko druga ne odvisno od va ega modela Uporabni mre ni programi 2 Uporaba mre ne naprave Ah Na voljo so
121. i razumevanju pomena sporo il in odpravljanju napak sa Pregledovanje sporo il na zaslonu e e sporo ila ni v razpredelnici izklopite in vklopite napravo ter ponovite tiskanje bin tevilka Remove Jam Sporo ilo Pomen gdje re itve e Jam at mailbox Papir se je zagozdil Odstranite bin tevilka na predelu predala zagozdeni papir Jam at mailbox glejte V dodatnem multi bin predalu na Ko pokli ete serviserja mu v celoti preberite sporo ilo na zaslonu e Prikaz sporo il na zaslonu je odvisen od mo nosti in modela error number prikazuje tevilko napake strani 87 Papir se je zagozdil Odstranite na predelu enote za zagozdeni papir a a ajn obojestransko glejte V tiskanje predelu enote za duplex obojestransko tiskanje na strani 81 e Jam exit of Papir se je zagozdil Odstranite Finisher na predelu sortirke zagozdeni papir Paper jam at exit glejte of finisher Zagozditev papirja na izhodu iz sortirke na strani 86 Razumevanje sporo il na zaslonu 4 Odpravljanje te av O Sporo ilo Pomen a gane Sporocilo Pomen po haa re itve re itve e Jam front of Papir se je zagozdil Odstranite e Jam inside Papir se je zagozdil Odstranite mailbox na predelu predala zagozdeni papir Finisher na predelu sortirke zagozdeni papir Paper jam in front glejte Paper jam inside glejte of mailbox Remove Jam Zagozditev papirja pred of
122. ikacijami Datote na oblika ki je uporabljena v programu Microsoft Excel se je uveljavila v industriji kot nenapisan standard celo na platformah ki jih ni izdal Microsoft DADF Protokol za konfiguracijo dinami nega gostitelja DHCP je omre ni protokol ki povezuje odjemalca s stre nikom Stre nik DHCP posreduje konfiguracijske parametre specifi ne za zahtevo odjemalca DHCP obi ajno so to informacije ki jih odjemalec potrebuje za vklju itev v omre je IP DHCP omogo a tudi mehanizem za razporeditev naslovov IP odjemalcev DIMM Samodejni obojestranski podajalnik dokumentov DADF je enota za opti no branje ki tiskalniku samodejno poda list papirja in ga obrne tako da lahko naprava opti no prebere obe strani Privzeto Pomnilni ki modul z dvema vrstama na vezju DIMM je majhno vezje s pomnilnikom DIMM v napravi shranjuje vse podatke kot so podatki o tiskanju ali podatki o prejetih faksih DLNA Vrednost ali nastavitev v tiskalniku ki je tovarni ko dolo ena pri novem ra unalniku in uporabljena pri prvem ali ponovnem zagonu naprave DLNA je standard ki omogo a napravam v doma em omre ju medsebojno skupno rabo podatkov prek omre ja DNS Imenski stre nik domene DNS je sistem ki shranjuje informacije povezane z imeni domen v porazdeljeni zbirki podatkov v omre ju kakr en je internet Slovar ek Igli ni tiskalnik Delovni Cikel Igli ni tiskalnik je vrs
123. iknite Login ID admin e Password sec00000 Uporabna orodja za upravljanje SyncThru Web Service pregled Maintenance lej Information Settings Security Nekateri zavihki se morda ne prika ejo odvisno od modela gt Zavihek Information Na tem zavihku so podane splo ne informacije o va i napravi Preverite lahko razli ne stvari na primer stanje tonerja Natisnete lahko tudi poro ila na primer poro ilo o napaki e Active Alerts Prikazuje opozorila ki se ti ejo va e naprave in resnost aktivnih opozoril Supplies Prikazuje tevilo natisnjenih strani in preostalo koli ino tonerja v kartu i Usage Counters Prikazuje tevilo posameznih na inov tiskanja enostransko in obojestransko Current Settings Prikazuje informacije o napravi in mre i Print information Natisne razli na poro ila kot so sistemska poro ila in poro ila o pisavah 5 Vzdr evanje O Ta zavihek omogo a nastavitev konfiguracij naprave in omre ja e si elite ogledati ta zavihek se morate prijaviti kot skrbnik gt Zavihek Settings e Zavihek Machine Settings Omogo a nastavitev mo nosti ki jih nudi va a naprava e Zavihek Network Settings Omogo a prikaz mo nosti za mre na okolja Omogo a nastavitev mo nosti kot na primer TCP IP in mre ni protokoli gt Zavihek Security Ta zavihek omogo a nastavitev varnostnih informacij za sistem in omre je e si elite ogledati ta zavihe
124. ion Izberite na in ifriranja Brez WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES e Network Key Vnesite vrednost omre nega klju a za ifriranje 2 Uporaba mre ne naprave O Odpre se okno z nastavitvami brez i nega omre ja in Nastavitev brez i nega omre ja Confirm Network Key Potrdite vrednost omre nega 1 klju a za ifriranje WEP Key Index e uporabljate ifriranje WEP izberite primerno nastavitev WEP Key Index Okno za varnost brez i nega omre ja se prika e ko ima dostopna to ka nastavitev za varnost Odpre se okno z varnostnimi nastavitvami brez i nega omre ja Okno se lahko razlikuje glede na varnostni na in WEP ali WPA WEP Izberite Open System ali Shared Key za preverjanje pristnosti in vnesite varnostni klju WEP Kliknite Next WEP Wired Equivalent Privacy je varnostni protokol ki prepre uje nepoobla en dostop do brez i nega omre ja VVEP ifrira podatkovni del vsakega paketa ki se izmenja na brez i nem omre ju z uporabo 64 ali 128 bitnega ifrirnega klju a WEP WPA Vnesite skupni klju WPA in kliknite Next WPA pooblasti in prepozna uporabnike na osnovi skrivnega klju a ki se samodejno spreminja v rednih intervalih WPA poleg tega uporablja TKIP Temporal Key Integrity Protocol in AES Advanced Encryption Standard za ifriranje podatkov preveri se ustreznost nastavitev Kliknite Next Na in DHCP e je na in dodelitve IP naslova DHCP preverit
125. itvi papirja Za prepre evanje zagozditve upo tevajte naslednje napotke Poskrbite da so nastavljiva vodila pravilno name ena glejte Pregled pladnja na strani 33 V pladenj ne nalagajte prevelikih koli in papirja Koli ina papirja ne sme presegati oznake za najve jo koli ino papirja na notranji strani pladnja Med tiskanjem papirja ne odstranjujte iz pladnja Pred nalaganjem papir upognite razpihajte in poravnajte Ne uporabljate zme kanega vla nega ali zelo zvitega papirja Ne me ajte razli nih vrst papirja v enem pladnju Uporabljajte le priporo ene medije za tiskanje glejte Tehni ni podatki medija za tiskanje na strani 109 Odstranjevanje zagozdenega papirja odpravjnje te av GG sf Zagozden papir izvlecite ne no in po asi sicer se lahko raztrga sa V pladnju 1 E gt o JN v v e o gt 4 Odpra Odstranjevanje zagozdenega papirja sa V dodatnem pladnju 4 Odpravljanje te av Odstranjevanje zagozdenega papirja a V ve namenskem pladnju Odstranjevanje zagozdenega papirja 0aprajonjo te av GG a Znotraj naprave e Obmo je v predelu grelne enote je vro e Pri odstranjevanju papirja iz naprave bodite previdni EZ 7 u e Ne dotikajte se zelenega obmo ja transferne enote Da bi prepre ili kodo na transferni enoti je ne izpostavljajte svetlobi dlje kot nekaj minut Po potrebi jo pokrijte s papirjem 4 Odpravljanje te
126. ja datoteke v pomnilnik Normal Opcija tiska brez shranjevanja dokumenta v dodatni pomnilnik Print Mode Proof Ta opcija je uporabna pri tiskanju ve kot ene kopije Najprej lahko natisnete eno testno kopijo kasneje pa natisnete e ostale Confidential Ta opcija se uporablja za tiskanje zaupnih dokumentov Za tiskanje morate vpisati geslo Store To nastavitev uporabite e elite shraniti dokument na napravo za masovno shranjevanje brez tiskanja Store and Print Ta na in uporabite ko elite isto asno natisniti in shraniti dokument Spool Ta funkcija je uporabna pri veliki koli ini podatkov e uporabite to nastavitev bo tiskalnik dokument prepisal na napravo za masovno shranjevanje in ga nato natisnil iz akalne vrste na napravi za masovno shranjevanje ter na ta na in razbremenil ra unalnik Print Schedule To funkcijo uporabite za tiskanje dokumentov ob to no dolo enem asu User ID Ta funkcija je uporabna ko elite poiskati shranjeno datoteko preko nadzorne plo e Job Name Ta funkcija je uporabna ko elite poiskati shranjeno datoteko preko nadzorne plo e Uporaba Direct Printing Utility samo za Windows Kaj je Direct Printing Utility Direct Printing Utility je program ki posreduje PDF datoteke v tiskanje direktno na napravo ne da bi jih bilo potrebno odpreti Za namestitev tega programa kliknite Advanced Installation gt Custom Installation in po namestitvi gonilnika tiskalnika o
127. jte razdelek Navaden papir 12 1 2 i 12 1 2 Kartote ni Glejte razdelek ga LO SG Bond papir a H RO gim papir Navaden papir e 50 listov pap e 10 listov Glejte razdelek Navaden papir 1 12 2 i 1 2 Nr MA Glejte razdelek od ng do 120 g m bond papir ad SA g m Pap Navaden papir e 50 listov pap e 10 listov Prednatisnje Glejte razdelek Navaden papir n barvan bomba ni KO Glejte razdelek recikliran s ANE AGir pisemsko pap glavo preluknjan Tehnicni podatki 5 Dodatek O Te a medija za tiskanje Zmogljivost Tip Velikost Mere Ve namenski Pladenj 1 Dodatni pladenj SE e Razglednica 4 x 6 mm Razglednica lee razdelek e Razglednica 100 x 148 mm Navaden papir e Kartote ni papir e 76x 127 mm Ve namenski pladenj Najmanj a velikost po meri 98 6 x 148 5 mm Ve namenski pladenj pladenj 1 e 98 6 x 210 mm Ve namenski pladenj pladenj 1 dodatni pladenj Najve ja velikost po meri 216 x 356 mm a e te a medija za tiskanje presega 105 g m v ve namenski pladenj nalagajte vsak papir posebej b Sortirka ne podpira 60 g m papirja c Najve ja zmogljivost je odvisna od te e in debeline medija ter pogojev v okolju d Gladkost nalepk ki se uporabljajo v tej napravi je od 100 do 250 sheffield To je tevil na vrednost gladkosti povr ine nalepke 2 e Minimalna te a minimalne velikosti je 105 g m bond papir Tehni ni podatki Sistemske zahteve Microsoft
128. ju omre ja Preverite da va a naprava podpira brez i no povezavo Obi ajno je lahko med ra unalnikom in napravo hkrati vzpostavljena le ena povezava Infrastrukturni na in To okolje se obi ajno uporablja na domu in v x manj ih ali doma ih pisarnah Ta na in uporablja gt dostopno to ko za komunikacijo z brez i no napravo a Na in Ad hoc Sy 4 Ta na in ne uporablja dostopne to ke Brez i ni s ra unalnik in brez i na naprava se bag sporazumevata neposredno Brez i na omre ja zahtevajo ve jo varnost zato se ob prvi pripravi dostopne to ke za omre je pripravijo ime omre ja SSID vrsta uporabljene za ite in klju omre ja Pred nadaljevanjem namestitve naprave poi ite te informacije Sh Izbira vrste namestitve Brez i no omre je lahko namestite iz nadzorne plo e naprave ali ra unalnika Iz nadzorne plo e Brez i ne parametre lahko konfigurirate na nadzorni plo i e Glejte Uporaba WPS na strani 34 e Glejte Uporaba WLAN na strani 38 Nastavitev brez i nega omre ja 2 Uporaba mre ne naprave O Z ra unalnika V tem primeru priporo amo uporabo kabla USB s programom ki ga najdete na prilo enem CD ju s programsko opremo Glejte Nastavitev z OS Windows na strani 39 e Z USB kablom Brez i no omre je lahko preprosto ustvarite s programom na prilo enem CD ju s programsko opremo Podprti so samo operacijski si
129. k Configuration Report lahko najdete naslova MAC in IP za napravo Na primer MAC Address 00 15 99 41 A2 78 IP Address 192 0 0 192 Nastavitev o i ene povezave 2 Uporaba mre ne naprave D 6 Kliknite ikono t3 tretja z leve v oknu SetIP da odprete D Nastavitev naslova IP okno za konfiguracijo TCP IP 7 V konfiguracijsko okno vpi ite nove informacije o napravi V pisarni kem intranetu bo te podatke morda moral dodeliti omre ni skrbnik preden boste lahko nadaljevali Najprej morate nastaviti IP naslov za mre no tiskanje in upravljanje V ve ini primerov bo stre nik DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Server ki se nahaja v omre ju samodejno dodelil nov naslov IP ko prvem TCPAP Nastavitev IPv4 s programom SetIP Windows e Pred uporabo programa SetIP izklopite po arni zid na Sai ra unalniku Pojdite na Nadzorna plo a gt Varnostni center gt Subnet Mask Po arni zid Windows Defaut Gatoney 1 Namestite program s priloZenega CD ROM a tako da dvokliknete Application gt SetIP gt Setup exe oda Cancel Reset Sledite navodilom v namestitvenem oknu gt V poro ilu o omre ni konfiguraciji Network l _ i 27 Configuration Report glejte Tiskanje poro ila o Svojo napravo pove ite z omre jem preko mre nega mre ni konfiguraciji na strani 13 poi ite MAC naslov in kabla ga vnesite brez dvopi ij Primer 00 15 99 29 51 A8 postane 0015992951A8 Vkl
130. k se morate prijaviti kot skrbnik e System Security Omogo a nastavitev podatkov sistemskega skrbnika in omogo i ali onemogo i funkcije naprave e Network Security Omogo a dolo itev nastavitev za HTTP je filtriranje za IPv4 IPv6 in 802 1x Uporabna orodja za upravljanje gt Zavihek Maintenance Ta zavihek omogo a redno vzdr evanje naprave s posodabljanjem strojno programske opreme in nastavljanjem kontaktnih informacij za po iljanje e po te Pove ete se lahko tudi s spletnim mestom Samsung ali pa prenesete gonilnike z izbiro menija Link Firmware Upgrade Posodobite svojo strojno programsko opremo Contact Information Prika e kontaktne informacije Link prika e povezave na uporabne strani iz katerih lahko prenesete ali preverjate informacije License Management Lahko dodate ali bri ete licenco e dodate aplikacijo morate aktivirati licenco name ene aplikacije Ta funkcija je na voljo tudi z naprave Nastavitev obve anja po elektronski po ti Z nastavitvijo te opcije lahko prejemate obvestila o va i napravi v obliki elektronske po te Z nastavitvijo informacij kot so naslov IP ime gostitelja e po tni naslov in informacije o stre niku SMTP boste stanje o napravi pomanjkanje tonerja v kartu i ali okvara naprave avtomatsko prejeli na e po to dolo ene osebe To mo nost bolj pogosto uporablja skrbnik naprave 2 5 Vzdr evanje O V operacijskem sistemu Windows zaZenite spletni
131. ka e se med delovanjem pojavi napaka lahko to preverite v programu Samsung Printer Status Samsung Printer Status se samodejno namesti ob namestitvi programske opreme naprave Samsung Printer Status lahko prav tako ro no za enete Pojdite na Nastavitve tiskanja kliknite zavihek Basic gt in gumb Printer Status Te ikone se pojavijo na opravilni vrstici v Windows ih Samsung Printing Status Uporabna orodja za upravljanje Toner Level Preverite lahko koli ino preostalega tonerja v kartu i kartu ah Tiskalnik in tevilo kartu e kartu s tonerjem v zgornjem oknu se lahko razlikujejo odvisno od uporabljene naprave Nekatere naprave nimajo te funkcije 2 Alert Settings Izberite elene nastavitve v oknu Options Order Supplies Nadomestno kartu o kartu e tonerja lahko naro ite preko spleta Troubleshooting Razdelek o odpravljanju te av lahko 4 neposredno odprete v uporabni kem priro niku 5 Close Zapre okno 5 Vzdr evanje O gt Okno Smart Panel in njegova vsebina prikazana v teh zZ navodilih za uporabo se lahko razlikuje in je odvisna od naprave ali va ega operacijskega sistema e Preverite kateri operacijski sistemi so zdru ljivi z va o napravo glejte Osnovna navodila Pregled programa Smart Panel e med delovanjem pride do napake lahko preverite napako v programu Smart Panel Program Smart Panel lahko za enete tudi ro no Upo
132. ka e na zaslonu da lahko iii uporabnik ustavi opravilo ali nadaljuje z opravilom izklopite napravo Ali pa napravo Vklop izklop zbudite iz na ina var nega delovanja 4 Prikazuje stanje va e naprave glejte lt gt A Stanje LED Pomen LED lu ke za prikaz stanja na strani 90 3 S tem gumbom lahko vklopite ali Vklop naprave 1 Najprej napravo priklopite v elektriko Ma R 2 Pritisnite na gumb za vklop dj sv y Lokalna namestitev gonilnika Lokalni tiskalnik je tiskalnik ki je direktno povezan z vaSim ra unalnikom preko USB kabla Ce je va a naprava povezana z omre jem presko ite spodnje korake in pojdite na namestitev gonilnika omre no povezane naprave glejte Napredna navodila e e uporabljate OS Macintosh Linux ali Unix glejte Napredna navodila Okno za namestitev ki je prikazano v teh Navodila za uporabo se lahko razlikuje glede na uporabljeno napravo in vmesnik e Z izbiro Advanced Installation gt Custom Installation lahko izbirate med programi ki jih elite namestiti e Uporabite samo kabel USB ki ni dalj i od 3 m 2 Preverite da je naprava vklopljena in povezana z ra unalnikom e se v fazi name anja na zaslonu poka e Najdena nova strojna oprema pritisnite Prekli i da zaprete okno 1 Uvod 2 V pogon CD ROM vstavite prilo eni CD s programsko opremo CD s programsko opremo se bo samodejn
133. kakovostnega razreda Samodejno zazna in popravi napake pri prenosu faksa ki jih v asih povzro i um na telefonski liniji Posnemanje Posnemanje je tehnika s katero dolo ena naprava dose e enake rezultate kot druga naprava Posnemovalnik podvoji funkcije dolo enega sistema v drug sistem tako da slednji deluje popolnoma enako kot prvi sistem Posnemanje ustvari natan no kopijo zunanjega vedenja v emer se razlikuje od simulacije pri kateri gre za posnemanje abstraktnega modela nekega sistema ki pogosto vklju uje notranje stanje Slovar ek Ethernet FTP Ethernet je ra unalni ka omre na tehnologija ki temelji na okvirjih in je namenjena uporabi v lokalnih omre jih omre ja LAN Ozna uje o i enje in signaliziranje fizi ne plasti obliko okvirjev in protokole za nadzor dostopa do medija MAC podatkovno povezovalno plast modela OSI Ethernet je obi ajno standardiziran kot IEEE 802 3 Postal je najbolj raz irjena tehnologija LAN ki je v uporabi e od 90 let EtherTalk Sklad protokolov ki jih je razvilo podjetje Apple Computer za povezovanje ra unalnikov v omre je EtherTalk je vsebovala prva serija ra unalnikov Macintosh 1984 ki pa jo je podjetje Apple pozneje opustilo in nadomestilo s povezovanjem prek protokola TCP IP FDI Vmesnik za tuje naprave FDI je kartica ki je name ena v napravo in omogo a uporabo drugih naprav npr naprav ki sprejemajo kovance ali italcev
134. kaznem oknu v oknu Wireless Network Setting Confirm prikazana oznaka DHCP e je prikazana oznaka Static kliknite Kliknite Next e ste kon ali uporabljati nastavitve mo nost Change TCP IP da spremenite na in brez i nega omre ja ra unalnika dodelitve naslova na Receive IP address e je v brez i nem omre ju ra unalnika nastavljena automatically DHCP mo nost DHCP bo sprejem IP naslova trajal nekaj minut Na in Static e je na in dodelitve naslova IP Static preverite ali je v oknu Wireless Network Setting Confirm prikazana 1 0 Prika e se okno Wireless Network Setting Complete oznaka Static Ce je prikazana oznaka DHCP kliknite mo nost Change TCP IP da vnesete IP naslov in ostale nastavitvene vrednosti omre ja za napravo Na primer Izberite No e se elite vrniti na za etni zaslon e so podatki o omre ju ra unalnika slede i Nato kliknite Next IP naslov 169 254 133 42 Maska podomre ja 255 255 0 0 1 1 Ko se prika e okno Confirm Printer Connection kliknite Potem morajo biti podatki omre ja naprave naslednji Next e elite sprejeti trenutne nastavitve in nadaljevati postopek nastavljanja izberite Yes Nastavitev brez i nega omre ja 2 Uporaba mre ne naprave O 12 Izberite komponente ki jih elite namestiti Kliknite Next 13 Po izbiri komponent lahko spremenite tudi ime naprave nastavite skupno rabo naprave v omre ju nastavite napravo kot privzeto in spremenite ime vrat pos
135. kem zavihku Presets in kliknite 2 Delete Privzete nastavitve gonilnika tiskalnika lahko obnovite 2 Ime ikone vpi ite v polje za vnos Presets tako da izberete mo nost Default Preset na padajo em seznamu Presets Presets testi Orientation X Landscape Quality Best Double Sided Printing Long Edge Uporaba pomo i v V oknu Nastavitve tiskanja kliknite na mo nost o kateri bi eleli di n dodatne informacije in pritisnite F1 na tipkovnici Kliknite Add Ko shranite ikono Presets se shranijo trenutne nastavitve gonilnika Os n ovn O tis ka nj e 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O 3 Pritisnite OK za izbiro elenega na ina pan Ekolo ko tiskanje v Default Mode Ta ukaz izberite za vklop ali izklop ekolo kega na ina Duplex Toner save 2 up Skip Funkcija Eco zmanj a porabo tonerja in papirja Funkcija Eco blank pages omogo a var evanje z viri in okolju prijazno tiskanje Off Izklop ekolo kega na ina e na nadzorni plo i pritisnete na gumb Eco vklopite ekolo ki na in tiskanja Privzeta nastavitev za ekolo ko tiskanje je obojestransko tiskanje duplex 2 up presko i prazne strani skip blank pages in var evanje s tonerjem toner save by e vklopite ekolo ki na in z geslom ki ga dobite pri SyncThru Web Service Settings gt Machine Settings gt System gt Eco gt Settings se izpi e sporo ilo Onforce
136. knite na datoteko PDF ki jo boste natisnili in izberite Direct Printing Ko je PDF datoteka dodana se odpre okno Direct Printing Utility Izberite napravo ki jo elite uporabiti Prilagajanje nastavitev naprave Kliknite Print Izbrana PDF datoteka je poslana na napravo 4 Posebne funkcije Q Uporaba spomina funkcij naprave za masovno shranjevanje Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od mo nosti in modela V tem primeru jih v napravi ni mogo e uporabljati Iz gonilnika tiskalnika Po namestitvi opcijskega pomnilnika lahko uporabljate napredne funkcije tiskanja npr poskusni odtis in private print v oknu Natisni Izberite Lastnosti ali Nastavitve in nastavite na in tiskanja Iz nadzorne plo e e ima va a naprava dodaten spomin ali dodatno napravo za masovno shranjevanje lahko te funkcije izberete v meniju Job Management e Active Job Vsa tiskalni ka opravila ki akajo na tiskanje se nahajajo v vrsti aktivnih opravil v vrstnem redu po katerem ste jih poslali na tiskalnik Pred tiskanjem lahko opravilo izbri ete iz vrste ali dolo ite da se natisne pred ostalimi opravili v vrsti 4 Posebne funkcije File Policy Preden opravila shranite na trdi disk HDD lahko dolo ite na in ustvarjanja imen datotek ki jih nameravate natisniti V primeru da se na trdem disku HDD e nahaja datoteka z istim imenom jo lahko preimenujete ali prepi ete Stored Job Shranjeno opravilo lahko
137. koale 909 7267 MS MP MALAYSIA 1800 88 9999 WWW samsung com dr ka MIA m kl 1800 10 SAMSUNG www samsung com MACEDONIA 023 207 777 726 7864 01 800 SAMSUNG www samsung com 1 800 3 SAMSUNG MEXICO 726 7864 PHILIPPINES 726 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 1 800 8 SAMSUNG MONTENEGRO 020 405 888 te ba 02 5805777 MOROCCO 080 100 2255 www samsung com 0 801 1SAMSUNG www samsung com NIGERIA se ai A www samsung com POLAND 172678 022 607 93 33 0900 SAMSUNG 0900 www samsung com NETHERLANDS 7267864 0 10 min PORTUGAL u 726 www samsung com NEW 0800 SAMSUNG 0800 www samsung com ZEALAND 726 786 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide no Customer Care Center Web Site onni Customer Care Center Web Site Region Region 08010 SAMSUNG www samsung com 0848 SAMSUNG www samsung com 08010 726 7864 only 7267864 CHF 0 08 ch from landline local SWITZERLAND min www samsung com RUMANIA network Romtelecom ch fr local tariff 021 206 01 10 for landline and TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com mobile normal tariff TAIWAN 0800 329 999 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www Samsung com 1800 29 3232 www samsung com THAILAND SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com 02 689 3232 0700 SAMSUNG 0700 www samsung com TRINIDAD 8 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com SERBIA 726 7864 TOBAGO 7864 SINGAPORE rar 726 www samsung co
138. krijte s papirjem 7 Ponovno vstavite kartuSo s tonerjem 8 Zaprite prednji pokrov Preverite ali je pokrov dobro zaprt 3 Vzdr evanje Q kega modula i Informacije o naro ilu so na voljo za dodatke glejte Dobavljiva dodatna oprema na strani 56 Nadgradnja pomniln r NJ f N N S Z VL LEPI 7 VIII 3 Vzdr evanje Namescanje naprave za masovno shranjevanje Vijaki tipa A niso potrebni za to napravo Informacije o naro ilu so na voljo za dodatke glejte Dobavljiva dodatna oprema na strani 56 N zf O GAY NY MW LLLI AN N A E Z IP 3 GG do V VAN Hz KN GI DAVA AG Pe J MW VA 5 Zamenjava kartu e s sponkami 3 Vzdr evanje Q Informacije o naro ilu so na voljo za dodatke glejte Dobavljiva dodatna oprema na strani 56 Nadzor ivljenjske dobe potro nega materiala 3 Vzdr evanje O fe ML 451x Series ML 501x Series NN 1 Na nadzorni plo i pritisnite 3 Meni 2 Pritisnite System Setup gt OK gt Maintenance gt OK 3 Pritisnite Supplies Info gt OK 4 Pritisnite OK za izbiro elenih nastavitev 1 2 3 4 Co D ML 5015 Series ML 5017 Series Pritisnite Setup v Glavnem oknu Pritisnite System gt Next gt Maintenance gt Supplies Information Izberite eleno opcijo Pritisnite ikono za vrnitev na glavno stran fab d
139. l Auto Setting ali 2412 MHz do 2467 MHz Programska oprema poi e naprave z brez i no e Authentication Izberite vrsto preverjanja pristnosti povezavo Open System Preverjanje pristnosti se ne uporabi ifriranje pa se morda uporabi ali ne odvisno od potrebe po varnosti podatkov e y e iskanje ni bilo uspe no preverite ali je USB kabel ki Shared Key Preverjanje pristnosti se uporablja lt povezuje ra unalnik z napravo pravilno priklju en in Naprava ki ima ustrezen klju WEP ima dostop do upo tevajte navodila v oknu omre ja Encryption Izberite na in ifriranja Brez WEP64 nit sa si nih m ika denii WEP128 de bi a Mei m e T Network Key Vnesite vrednost omre nega klju a za rez i nih omre ij ifriranje Ce elite uporabiti privzeto nastavitev ad hoc Samsung o Confirm Network Key Potrdite vrednost omre nega izberite zadnje brez i no omre je na seznamu Network klju a za ifriranje Name SSID je portthru Signal pa je Printer Self WEP Key Index e uporabljate ifriranje WEP Network izberite primerno nastavitev WEP Key Index Nato kliknite Next e elite uporabiti druge nastavitve ad hoc izberite drugo brez i no omre je s seznama Nastavitev brez i nega omre ja 15 gt 2 Okno za varnost brez i nega omre ja se prika e ko ima omre je ad hoc nastavitev za varnost Odpre se okno z varnostnimi nastavitvami brez i nega omre ja Izberite Open System
140. l za irino papirja ne potisnite predale da se papir 4 Nastavitve v gonilniku naprave prekli ejo nastavitve na E ne zme ka gt nadzorni plo i e vodil za irino ne boste poravnali se lahko papir a e elite tiskati iz aplikacije odprite aplikacijo in nato zagozdi meni za tiskanje b Odprite Nastavitve tiskanja glejte Odpiranje O X x osebnih nastavitev tiskanja na strani 46 il ANY c Kliknite na zavihek Paper v Nastavitve tiskanja ter izberite ustrezen tip papirja e Ne uporabljajte papirja z zavihanim prednjim robom saj se lahko zagozdi ali zme ka O X X up lt P lt a 7 Pladenj ponovno vstavite v napravo Nastavite tip in velikost papirja za pladenj 1 glejte Nastavitev velikosti in tipa papirjax na strani 43 ERE i in pladenj Nalaganje papirja v ve namenski pladen v V ve namenski pladenj lahko nalo ite posebne velikosti in vrste materiala za tiskanje kot so razglednice kartice in kuverte gt EZ Namigi za uporabo ve namenskega pladnja Papirja ne dodajajte na ve namenski pladenj med tiskanjem da se ne zagozdi Mediji za tiskanje morajo biti nalo eni tako da je zgornji rob papirja ki gre v ve namenski pladenj obrnjen navzgor ter name en na sredino pladnja Nalo ite samo ustrezen papir da zagotovite kakovost tiskanja in prepre ite zagozditve glejte Tehni ni podatki medija za tiskanje
141. lavje vsebuje informacije o naro anju potro nega materiala dodatne opreme in nadomestnih delov za va o napravo Naro anje potro nega materiala in dodatkov Dobavljiv potro ni material Dobavljiva dodatna oprema Dobavljivi deli za vzdr evanje Prerazporeditev tonerja Zamenjava kartu e s tonerjem Zamenjava transferne enote Nadgradnja pomnilni kega modula Name anje naprave za masovno shranjevanje Zamenjava kartu e s sponkami Nadzor ivljenjske dobe potro nega materiala Nastavitev opozorila za zamenjavo tonerja toner low i enje naprave 54 55 56 58 59 61 63 Naro anje potro nega materiala in dodatkov gama Q 4 Dobavljiva dodatna oprema je lahko odvisna od posamezne dr ave Za seznam dobavljivega potro nega materiala in delov za vzdr evanje se obrnite na va ega prodajalca Za naro anje potro nega materiala dodatne opreme in nadomestnih delov odobrenih s strani dru be Samsung kontaktirajte lokalnega zastopnika Samsung ali prodajalno kjer ste kupili napravo Lahko pa tudi obi ete spletno mesto www samsung com supplies izberete dr avo regijo in pokli ete za servisne informacije Dobavljiv potro ni material 3 Vzdr evanje O Ko se potroSni material porabi ali iztroSi lahko za svojo napravo naro ite naslednje vrste potro nega materiala ivljenjska doba kartu e s tonerjem je odvisna od modela 7 ali dr ave A Povpre en Tip 4 Naziv dela
142. lektri nega udara ali po ara S Tega ne po nite ne li nei nei e e se naprava pregreje bo za ela oddajati nenevadne zvoke dim ali nenavadne vonjave Napravo nemudoma ugasnite in izklopite iz omre ja e Uporabnik mora imeti dostop do vti nice da lahko v sili napravo izklopi iz omre ja Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara Varnostne informacije S Ne upogibajte napajalnega kabla in nanj ne mm name ajte te kih predmetov e stopite na napajalni kabel ali ga zme kate s te kim predmetov lahko pride do elektri nega udara ali po ara 1 Uvod Vtika a nikar ne na silo vtikajte v elektri no vti nico Pokli ite elektri arja in ga prosite za zamenjavo vti nice saj lahko pride do elektri nega udara S w Pri izklapljanju naprave iz omre ja nikar ne vlecite za eva napajalni kabel Vtika a ne prijemajte z mokrimi 6 rokami Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara ivali dr ite stran od napajalnih kablov telefonskih kablov in kablov PC vmesnika To namre lahko privede do elektri nega udara ali po ara in ali po kodb ivali m Pozor OD M Med nevihto ali ko naprave dlje asa ne nameravate D 7 uporabljati vtika iztaknite iz vti nice Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara e naprava kljub upo tevanju navodil ne deluje pravilno odstranite vse priklju ke in poi ite pomo
143. lni IEEE 1284 priklju ek Zadnji pokrov vrata USB Pokrov nabiralnika USB spominska vrata Priklju ek za napajanje Mre na vrata O R 0 N Stikalo za vklop izklop Pregled nadzorne plo e Nadzorna plo a se lahko razlikuje od naprave do naprave odvisno od modela Obstaja ve tipov nadzornih plo 1 Uvod O Ka e trenutno stanje in pozive med Zaslon delovanjem 2 Vrne vas na predhodni prikaz v 1 Nazaj meniju 3 OK Potrdi izbiro na zaslonu 4 Ka Ustavi trenutno operacijo Prekli i 5 S tem gumbom lahko vklopite ali izklopite napravo Ali pa napravo CO vklop izklop zbudite iz na ina var nega delovanja 6 Prikazuje stanje va e naprave SIN glejte Pomen LED lu ke za LED prikaz stanja na strani 90 7 Numeric keypad Uporabite tipkovnico za vnos tevilk in znakov 8 Postavi se v ekolo ki Eco na in za zmanj anje porabe tonerja in Eco ni i papirja glejte Mo nosti ekolo kega na ina na strani 49 9 Omogo ajo izbiro razli nih Pu ice vrednosti s pomikanjem na naslednjo ali prej njo opcijo 10 Meni Vstopi v na in menija in se pomika k med meniji ki so na voljo Pregled nadzorne plo e 1 w O Tip B 1 Zaslon Ka e trenutno stanje in pozive med delovanjem 2 Ustavi trenutno operacijo Pojavno Prekli i okno se pri
144. luje pravilno Poglejte sporo ilo na zaslonu nadzorne plo e in preverite e naprava prikazuje sistemsko napako Obrnite se na poobla enega serviserja Dokument je tako velik da na trdem disku ra unalnika ni dovolj prostora za dostop do tiskalni kega opravila Zagotovite ve prostora na trdem disku in ponovno natisnite dokument Izhodni pladenj je poln Ko papir odstranite iz izhodnega pladnja bo naprava nadaljevala tiskanje Naprava izbira medije za tiskanje iz napa nega vira papirja Mogo e je nastavljena napa na mo nost za papir v Nastavitve tiskanja V tevilnih programskih aplikacijah izbiro vira papirja najdete v zavihku Paper v Nastavitve tiskanja Izberite ustrezen vir papirja Glejte zaslon za pomo za gonilnik tiskalnika Tiskalni ko opravilo je zelo po asno Mogo e je opravilo zelo zahtevno Zmanj ajte zahtevnost strani ali poskusite prilagoditi nastavitve za kakovost tiskanja Pol strani je prazne Mogo e je nastavitev za dolo itev smeri strani nepravilna Spremenite smer strani v aplikaciji Glejte zaslon za pomo za gonilnik tiskalnika Velikost papirja in nastavitve velikosti papirja se ne ujemajo Preverite da se velikost papirja v nastavitvah gonilnika za tiskalnik ujema z velikostjo papirja v pladnju ali zagotovite da se velikost papirja v nastavitvah gonilnika tiskalnika ujema z izbiro papirja v nastavitvah programa ki ga uporabljate
145. m TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 www samsung com 0800 SAMSUNG 726 www samsung com sj 7864 SLOVAKIA 7864 U K 0330 SAMSUNG 726 www samsung com SOUTH 0860 SAMSUNG 726 www samsung com i 7864 AFRICA 7864 U S A 1 800 SAMSUNG 726 www samsung com 902 1 SAMSUNG 902 www samsung com dei 7864 SPAIN 172 678 0 800 502 000 www samsung ua SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com UKRAINE www samsung com SAMSUNG ua ru Contact SAMSUNG worldwide Country Customer Care Center Web Site Region UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com Slovar ek Naslednji slovar ek omogo a enostavnej o uporabo gt izdelka in razumevanje terminologije ki se pogosto uporablja na podro ju tiskanja in v teh navodilih za uporabo 802 11 802 11 je sklop standardov za komunikacijo prek brez i nega lokalnega omre ja WLAN ki jih je razvil Odbor za standarde IEEE LAN MAN IEEE 802 802 11b g n 802 11b g n lahko uporablja isto strojno opremo in deluje v obmo ju 2 4 GHz 802 11b podpira pasovno irino do 11Mb s 802 11n pa do 150 Mb s Delovanje naprav 802 11b g n lahko ob asno zmotijo mikrovalovne pe ice brez i ni telefoni in naprave s tehnologijo Bluetooth Dostopna to ka Dostopna to ka ali brez i na dostopna to ka AP ali WAP je naprava ki pov
146. mre jem e brez i nega omre ja niste nastavili kliknite gumb Wireless Setting and Installation da namestite brez i no omre je preden kliknete ta gumb Wireless Setting and Installation Nastavitve brez i nega omre ja naprave konfigurirajte z USB kablom nato pa namestite gonilnik naprave Samo za uporabnike ki prej e niso nastavili brez i ne povezave Preberite License Agreement in izberite I accept the terms of the License Agreement Nato kliknite Next 6 Programska oprema poi e brez i no omre je Nastavitev brez i nega omre ja Ce iskanje ni bilo uspe no preverite ali je kabel USB ki povezuje ra unalnik z napravo pravilno priklju en in upo tevajte navodila v oknu Po kon anem iskanju se v oknu prika ejo naprave z brez i no povezavo Izberite ime SSID dostopne to ke ki jo uporabljate in kliknite Next 4 Ce ne najdete imena omre ja ki ga elite izbrati ali e elite brez i no konfiguracijo nastaviti ro no kliknite Advanced Setting Enter the wireless Network Name Vnesite SSID za eleno dostopno to ko SSID lo i velike in male rke Operation Mode Izberite Infrastructure 2 Uporaba mre ne naprave O Authentication Izberite vrsto preverjanja pristnosti Open System Preverjanje pristnosti se ne uporabi ifriranje pa se morda uporabi ali ne odvisno od potrebe po varnosti podatkov Shared Key Uporablja se preverjanje pristnosti Naprava
147. n full Too much paperin output bin bin number Remove printed paper Prevelika koli ina papirja v izhodnem pladnju Odstranite natisnjen papir Tray type cassette Out Tray type cassette is pulled out Insert it properly Pladenj ni ustrezno vstavljen Zaprite pladenj Sporo ila ki se nana ajo na kartu o s tonerjem PaperEmpty in Tray type e Paper is empty in Tray type Load paper V pladnju ni papirja NaloZite papir na pladenj glejte Nalaganje papirja na pladenj dodatni pladenj na strani 34 Sporo ilo Pomen Predlagane re itve Tray type Not installed Tray type is not installed Install the tray Pladenj ni name en Namestite pladenj glejte Nalaganje papirja na pladenj dodatni pladenj na strani 34 IP Conflict This IP addrress conflicts with that of other system Check it naslov IP uporablja nekdo drug Nastavljeni omre ni Preverite naslov IP in ga po potrebi ponastavite glejte Napredna navodila Razumevanje sporo il na zaslonu 4 Odpravljanje te av Q Sporo ilo Pomen Predlagane re itve Sporo ilo Pomen Predlagane re itve 802 1x Network Napaka pri Preverite omre ni Toner ni Razporedite toner in Error preverjanju protokol za Error enakomerno ponovno namestite 802 1x Network istovetnosti preverjanje C1 1311 p
148. n kliknite na temo o kateri elite izvedeti ve Odpre se pojavno okno z informacijami o funkcijah izbrane mo nosti ki jih omogo a gonilnik Printer 10 88 181 197 NU la Presets Standard O Copies 1 Collated O Two Sided Pages ONI O From a to 1 Paper Size A4 TG 20 99 by 29 70 cm Orientation N8 1 Pages per Sheet 1 a Taoa Dea 2 si um Border None ia Two Sided Off M Reverse Page Orientation OTD Gos bu Cara ERA Linux tiskanje Tiskanje iz aplikacij Na voljo so tevilne aplikacije Linux ki omogo ajo tiskanje z uporabo UNIX Printing System CUPS Iz vsake tak ne aplikacije lahko tiskate na va i napravi 1 Odprite aplikacijo in izberite Print iz menija File Izberite Print z neposredno uporabo Ipr 3 V oknu LPR GUI izberite ime modela va e naprave s seznama tiskalnikov in kliknite Properties 4 Lastnosti tiskalni kega opravila spremenite z uporabo naslednjih tirih zavihkov ki se nahajajo na vrhu okna e General Za spreminjanje velikost papirja tipa papirja in smeri dokumenta Omogo a obojestransko tiskanje dodajanje za etnih in kon nih oglasnih pasic ter spreminjanje tevila strani na listu e Text Omogo a dolo anje robov strani in mo nosti besedila kot so razmaki ali stolpci Graphics Omogo a nastavitev mo nosti slike ki se uporabljajo pri tiskanju datotek s sliko kot na primer barvne mo nosti velikost slike ali polo aj slike
149. na ajo na kartu o s tonerjem Sporo ilo Pomen Predlagane re itve IMG Not Compatible Name ena transferna enota ni primerna Namestite originalno kartu o podjetja Samsung ki Imaging unit is not compatible Zza va o napravo je oblikovana za va o napravo Check guide IMG Not Installed Transferna enota ni name ena ali pa je Dvakrat do trikrat ponovno namestite transferno Imaging unit is not installed CRUM v transferni enoti nepravilno enoto e se te ava ponovi pokli ite serviserja Install the unit priklju en Not Supply Toner Naprava ne more oskrbovati s tonerjem Petkrat ali estkrat temeljito povaljajte kartu o da Did not supply enough toner se toner enakomerno porazdeli po njeni notranjosti Reinstall Toner Prepare IMG unit Transferna enota se bo kmalu iztroSila Pripravite novo transferno enoto za zamenjavo Prepare new imaging unit Razumevanje sporo il na zaslonu Sporo ilo Pomen 4 Odpravljanje te av O Predlagane reSitve e Replace IMG unit Replace with new imaging unit Transferna enota je skoraj dosegla svojo pri akovano ivljenjsko dobo Pri akovana ivljenjska doba transferne enote pomeni pri akovano ali ocenjeno ivljenjsko dobo ki ozna uje povpre no koli ino izpisov in je zasnovana skladno s standardom ISO IEC 19752 Na tevilo izpisov lahko vplivajo odstotek obmo ja tiskanja delovno okolje asovni razmik med tiskanjem
150. na strani 109 Preden razglednice ovojnice in nalepke nalo ite v ve namenski pladenj poravnajte morebitne zavihke Pri tiskanju na posebne medije sledite navodilom za vstavljanje glejte Tiskanje na posebne medije na strani 38 e se pri tiskanju ob uporabi ve namenskega pladnja listi prekrivajo odprite pladenj 1 in odstranite liste ki se prekrivajo ter poskusite znova e naprava med tiskanjem papirja ne ustrezno zagrabi ga potisnite ro no da ga za ne samodejno vle i 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O Odprite ve namenski pladenj in izvlecite podalj ek pladnja kot je prikazano mi NN 2 Vodila pladnja za ro no podajanje papirja prilagodite glede na irino papirja mi NA M ed ij i i n plade nj 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O Upognite ali prepihajte robove papirja da se listi med seboj lo ijo Nastavitve v gonilniku naprave prekli ejo nastavitve na gt nadzorni plo i a e elite tiskati iz aplikacije odprite aplikacijo in nato meni za tiskanje b Odprite Nastavitve tiskanja glejte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 46 c Kliknite na zavihek Paper v Nastavitve tiskanja ter Nalo ite papir Vodila za irino papirja ve namenskega izberite ustrezen tip papirja pladnja stisnite na irino papirja e na primer elite uporabiti nalepko nastavite tip papirja na Label d V viru papirja izberite MP Tray in pritisnite OK e
151. naprave Na primer http 192 168 1 1337 Kliknite Login v zgornjem desnem delu spletnega mesta SyncThru M Web Service Izpolnite polji ID in Password in nato kliknite Login ID admin e Password sec00000 Ko se odpre okno SyncThru Web Service kliknite Network Settings Kliknite Wireless gt Wizard 2 Uporaba mre ne naprave Q Wizard vam bo pomagal nastaviti brez i no omre je e elite neposredno nastaviti brez i no omre je izberite Custom 7 Na seznamu izberite Network Name SSID SSID SSID identifikator nabora storitev je ime ki ozna uje brez i no omre je Dostopne to ke in brez i ne naprave ki posku ajo vzpostaviti povezavo z dolo enim brez i nim omre jem morajo uporabljati isti SSID Pri vnosu SSID pazite na ustrezno rabo velikih in malih rk Operation Mode Operation Mode se navezuje na vrsto brez i nih povezav glejte Ime brez i nega omre ja in klju omre ja na strani 33 Ad hoc Omogo a brez i nim napravam neposredno medsebojno komunikacijo v okolju peer to peer Infrastructure Omogo a komunikacijo med brez i nimi napravami preko dostopne to ke Nastavitev brez i nega omre ja 2 e je na in Operation Mode va ega omre ja nastavljen na Infrastructure izberite SSID dostopne to ke e je nastavitev Operation Mode nastavljena na Ad hoc izberite SSID naprave portthru je privzeti SSID va e naprave Kliknite Next
152. napravo z ra unalnikom preko USB kabla Naprava ne podpira uporabe brez i nega omre ja Glejte navodila za uporabo na CD ju s programsko opremo ki je prilo en napravi in pripravite napravo z brez i nim omre jem gt Connecting Failure Not Found SSID Naprava ne najde imena omre ja SSID ki ste ga izbrali ali vnesli Preverite ime omre ja SSID na dostopni to ki in poskusite znova vzpostaviti povezavo e Dostopna to ka morda ni vklopljena Vklopite dostopno to ko gt Connecting Failure Invalid Security Morda ste napa no konfigurirali varnostne nastavitve Preverite konfiguracijo varnostnih nastavitev za dostopno to ko in napravo Connecting Failure General Connection Error Ra unalnik ne zazna signala naprave Preverite USB kabel in napajanje naprave Connecting Failure Connected Wired Network Naprava je povezana s kablom za i no omre je Kabel za i no omre je odstranite iz naprave PC Connection Error Konfiguriran omre ni naslov ne more vzpostaviti povezave ra unalnika z napravo V omre nih okoljih z uporabo protokola DHCP e je v ra unalniku nastavljen na in DHCP je IP naslov posredovan tiskalniku samodejno protokol DHCP V omre nih okoljih z uporabo stati nega naslova Naprava uporabi stati ni naslov ki je nastavljen v ra unalniku Na primer e so podatki o omre ju ra unalnika slede i Nastavitev brez i nega omre ja IP naslov
153. nastaviti druga no lo ljivost tiskanja trgovca e Zamenjajte kartu o s tonerjem e Obi ite spletno stran www samsung com supplies Izberite va o dr avo regijo za pregled informacij o B Nga a storitvah Kje lahko najdem gonilnike za namestitev Ho o a e Obi ite spletno stran www samsung com printer za prenos najnovej ih gonilnikov in njihovo namestitev 9 Status LED utripa ali sveti na va ra unalnik e Napravo izklopite in jo ponovno vklopite e V priro niku in navodilih za odpravo napak preverite pomen posameznih statusov LED lu k glejte Pomen LED lu ke za prikaz stanja na strani 90 EE O teh navodilih za uporabo Navodila za uporabo vsebujejo informacije za osnovno razumevanje delovanja naprave in podroben opis vseh na inov uporabe Pred uporabo naprave obvezno preberite varnostna opozorila e se pojavijo te ave pri uporabi naprave preberite poglavje Odpravljanje te av Pojmi ki so uporabljeni v navodilih za uporabo so razlo eni v slovar ku Vse slike v teh uporabni kih navodilih se lahko razlikujejo od va e naprave odvisno od kupljene opreme ali modela Posnetki ekrana v teh navodilih za uporabo se lahko razlikujejo od va e naprave odvisno od verzije strojno programske opreme gonilnikov Postopki ki so opisani v teh navodilih se po ve ini nana ajo na uporabo v operacijskem sistemu Windows 7 Bloje e fe ej Nekateri izrazi v navodilih se pona
154. ne za ite Izjema OE Tiskanje v ozadju 32 ali Neveljavna operacija Prika eta se sporo ili Ti sporo ili se lahko pojavita med tiskanjem Po akajte da naprava zaklju i tiskanje e se sporo ilo pojavi Tiskanje ni uspelo in v stanju pripravljenosti ali ko je tiskanje kon ano preverite da ni pri lo do te av v povezavi ali do drugih Pojavila se je napaka napak asovne omejitve tiskalnika Ve o sporo ilih o napakah sistema Windows preberite v navodilih za uporabo operacijskega sistema Microsoft Windows ki ste jih prejeli z ra unalnikom Te ave v operacijskem sistemu 6 Odpravljanje 5 sa Pogoste te ave v Macintosh i Stanje Predlagane re itve Datoteka PDF se ne natisne pravilno Manjkajo nekateri deli slik besedila ali ilustracij e datoteko PDF natisnete kot sliko se bo ta mogo e natisnila V mo nostih tiskanja programa Acrobat vklopite Natisni kot sliko EA e boste datoteko PDF tiskali kot sliko bo tiskanje mogo e trajalo dlje asa 2 Dokument se je natisnil vendar se tiskalni ko opravilo ni izbrisalo iz akalne vrste v sistemu Mac OS X10 3 2 Posodobite svoj Mac OS na Mac OS X10 3 3 ali vi jega Med tiskanjem naslovnega lista nekatere rke niso prikazane pravilno Mac OS ne more ustvariti pisave med tiskanjem naslovnega lista Angle ka abeceda in tevilke so pravilno prikazane na naslovnem listu Pri tiskanju dokumenta v
155. ne funkcije O Odpre se okno Printer Properties Na vrhu okna se prika e naslednjih pet zavihkov General Omogo a spreminjanje lokacije in imena tiskalnika Ime ki ga vpi ete v ta zavihek se prika e na seznamu tiskalnikov v Printers configuration Connection Omogo a pregledovanje ali izbiranje drugih vrat e vrata tiskalnika spremenite iz USB na vzporedna ali obratno morate ponovno nastaviti vrata tiskalnika v tem zavihku Driver Omogo a pregledovanje ali izbiranje drugega tiskalni kega gonilnika S klikom Options lahko nastavite privzete mo nosti naprave Jobs Prika e seznam tiskalni kih opravil Kliknite Cancel job da prekli ete izbrano opravilo in ozna ite Show completed jobs da pogledate prej nja opravila na seznamu opravil Classes Prika e razred v katerem je va a naprava Kliknite Add to Class da jo dodate v izbrani razred ali kliknite Remove from Class da napravo odstranite iz izbranega razreda Kliknite OK da potrdite spremembe in zaprite okno Printer Properties Tiskanje v OS UNIX Postopek tiskalni kega opravila Po namestitvi tiskalnika izberite sliko besedilo PS ali HPGL datoteke za tiskanje 1 Izvr ite ukaz printui lt file name to print gt Na primer e tiskate document1 printui document1 Odpre se UNIX tiskalni ki gonilnik Print Job Manager v katerem lahko izberete razli ne mo nosti Izberite tiskalnik ki ste ga e dodali O N Izberite eleno t
156. nepravilno nalo en se lahko poslab a kakovost tiskanja V spodnji razpredelnici so podana navodila za odpravljanje te av Stanje Predlagane re itve Svetel ali obledel izpis e se na strani pojavi navpi na bela sled ali obledelo podro je je koli ina tonerja nizka Namestite barvno tonersko kartu o ha sa e Mogo e papir ne ustreza tehni nim zahtevam npr papir je preve vla en ali hrapav ne pa e e je celotna stran svetla je nastavitev lo ljivosti tiskanja prenizka ali pa je vklopljen na in za var evanje AaBbCce s tonerjem Prilagodite lo ljivost tiskanja in izklopite na in za var evanje s tonerjem Glejte zaslon za AaBbCc pomo za gonilnik tiskalnika Kombinacija obledelih ali zamazanih napak mogo e ka e na to da je kartu o s tonerjem treba o istiti O istite notranjost naprave e Mogo e je umazana povr ina komponente LSU ki je name ena v notranjosti naprave O istite notranjost naprave Ce s temi koraki ne odpravite te ave pokli ite serviserja Zgornja polovica papirja Toner se morda ne oprijema pravilno na to vrsto papirja Je natisnjena svetleje kot Spremenite mo nosti tiskalnika in poskusite znova Pojdite v Nastavitve tiskanja kliknite zavihek Paper preostali papir in nastavite vrsto papirja na Recycled AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Te ave s kakovostjo tiskanja 6 Odpravljanje z to Stanje Predlagane re itve Posipavanje t
157. nika FCC Federal Communications Commission ameri ka zvezna komisija za komunikacije Delovanje naprave mora ustrezati naslednjima dvema pogojema Naprava ne sme povzro ati kodljivih motenj Naprava mora sprejeti vse motnje vklju no s tistimi ki lahko vplivajo na splab e delovanje Predpisi 5 Dodatek 122 Ta oprema je bila testirana Ugotovitve so pokazale da ne Kanadska pravila o radijskih motnjah presega mejnih vrednostmi digitalne naprave razreda A na podlagi 15 dela predpisov FCC Mejne vrednosti so dolo ene Digitalne naprave ne presegajo mejnih vrednosti Razreda A o zato da se v naseljenih krajih zagotovi ustrezna za ita pred emisijah radijskega zvoka za digitalne naprave kot je dolo eno kodljivimi motnjami Ta oprema proizvaja uporablja in lahko v standardu za opremo ki povzro a motnje Digital Apparatus oddaja radijske frekvence ter lahko v primeru nepravilne ICES 003 za Industrijo in Znanost Kanada namestitve in uporabe ki ni skladna z navodili povzro i kodljive motnje v radijski komunikaciji Kljub temu ni mogo e zagotoviti da se na dolo enih lokacijah te motnje ne bodo pojavile e oprema povzro a kodljive motnje pri radijskemu ali televizijskemu sprejemu kar lahko preverite z vklopom in izklopom opreme uporabniku priporo amo da poskusi odpraviti motnje z enim od naslednjih ukrepov Cet appareil numerigue respecte les limites de bruits radioelectrigues applicables aux
158. nikom priporo a da sledijo priporo ilom ki zagotavljajo optimalne zmogljivosti visoko kakovost in dolgo ivljenjsko dobo nove Samsungove kartu e s tonerjem v pra nih prostorih v avtomobilu za dalj asa Kartu o shranite v istem okolju kjer boste uporabljali tiskalnik s V OKOLJU kjer SO prisotni jedki plini Hranite jo pri nadzorovani temperaturi in ustreznih pogojih v okolju s slanim zrakom vla nosti Kartu a s tonerjem ali transferna enota mora pred namestitvijo ostati v prvotni neodprti embala i e nimate prvotne embala e pokrijte zgornjo odprtino kartu e s papirjem in Navodila za ustrezno rokovanje jo hranite v temni omari NG Odpiranje embala e pred uporabo kartu e precej skraj a njeno Ne dotikajte se povr ine fotoprevodnega bobna v kartu i ivljenjsko dobo za skladi enje in uporabo Kartu e ne hranite na tleh e kartu o s tonerjem ali transferno enoto odstranite iz tiskalnika vedno upo tevajte naslednja navodila za ustrezno shranjevanje kartu e ali transferne enote Nikoli ne vrtite bobna ro no e posebej ne v nasprotno smer ker lahko pride do notranjih po kodb in razlitja tonerja e Kartu e ne izpostavljajte nepotrebnim vibracijam ali udarcem e KartuSo hranite v za itni vre ki iz originalne embala e e Shranite jo na ravno povr ino ne postavite je na rob in jo obrnite tako kot bi bila name ena v tiskalniku e PotroSnega materiala ne shranjujte v nasle
159. nje sporo il na zaslonu Sporo ilo Pomen Predlagane re itve 4 Odpravljanje te av O Sporo ila ki se nana ajo na enote Error e H2 4700 e H2 4701 e H2 4710 e H2 4711 e H2 4A50 Problem na motorju Error e U1 2115 e U1 2116 e U1 2117 e U1 2320 e U1 2327 e U1 2330 e U1 2340 Problem na grelni enoti Error U2 1111 U2 1113 Problem na LSU Error S2 1320 Problem na motorju Error M1 1411 Problem v osrednjem sistemu Izklopite in ponovno vklopite e se te ava ponovi pokli ite serviserja Sporo ilo Pomen Predlagane re itve Finisher Door Open Finisher door is open Close it Vrata sortirke so odprta Zaprite vrata sortirke Finisher stacker Full Too much paper in finisher stacker Preve papirja v zlagalniku sortirke Odstranite natisnjen papir Install fuser unit Fuser unit is not installed Install the unit Transferna enota ni name ena Namestite transferno enoto Mailbox bin number full Too much paper in bin tevilka Remove printed paper Preve papirja v zlagalniku predala Odstranite natisnjen papir Razumevanje sporo il na zaslonu Sporo ilo Pomen Predlagane re itve Sporo ilo Pomen 4 Odpravljanje te av O Predlagane reSitve e Mailbox door Vrata predala so Zaprite predal Rear Door Open
160. no uporabnikov Name ene bodo vse komponente potrebne za delovanje naprave e izberete Custom Install imate mo nost izbire posameznih komponent za namestitev Ko se pojavi sporo ilo z opozorilom da se bodo zaprli vsi programi v ra unalniku kliknite Continue 1 Izberite obi ajno namestitev za mre ni tiskalnik Typical installation for a network printer in nato kliknite na OK 12 Program SetlP se samodejno za ene 13 e elite nadaljevati z namestitvijo kliknite na OK 14 Kliknite na Continue v oknu Read me 15 Po kon ani namestitvi kliknite na OK Namestitev gonilnika preko mre e 1 6 Odprite mapo Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e V sistemih Mac OS X 10 5 10 6 odprite mapo Applications gt System Preferences in kliknite na Print 8 Fax 1 7 Kliknite na Add na Printer List e Za Mac OS X 10 5 10 6 kliknite na ikono Pojavilo se bo okno za prikaz 1 8 V sistemu Mac OS X 10 3 izberite zavihek IP Printing e V sistemu Mac OS X 10 4 kliknite IP Printer e Za Mac OS X od 10 5 10 6 kliknite na IP 1 9 Izberite HP Jetdirect Socket v Protocol 8f Pri tiskanju ve jih koli in strani lahko u inek tiskanja 7 izbolj ate z izbiro Socket za mo nost Printer Type 20 Vpi ite IP naslov naprave v vnosno polje Address Vpi ite ime vrste v vnosno polje Gueue e ne morete ugotoviti imena vrste stre nika va e naprave poskusite najprej uporabiti privzeto vrsto 2 Uporaba mre ne n
161. notranjost naprave umazane AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc N aBbCc Enobarvne barvne ali e Morda transferna enota ni pravilno name ena Odstranite transferno enoto in jo ponovno vstavite rne strani e Transferna enota je morda okvarjena Odstranite transferno enoto in namestite novo Naprava morda potrebuje popravilo Obrnite se na poobla enega serviserja Te ave s kakovostjo tiskanja 6 Odpravljanje z Stanje Predlagane re itve Raztresen toner AaBb c AaBbCc AaBbCc AxWYCC AA Se O istite notranjost naprave e Preverite tip in kakovost papirja e Odstranite transferno enoto in namestite novo e te ava ne izgine bo mogo e treba popraviti napravo Obrnite se na poobla enega serviserja Manjkajo i del ki znakov Manjkajo i del ki znakov so bela podro ja znakov ki bi morala biti popolnoma rna e e uporabljate prosojnice poskusite uporabiti drugo vrsto prosojnic Zaradi sestave prosojnic so nekateri manjkajo i del ki znakov obi ajni e Mogo e tiskate na napa no stran papirja Odstranite papir in ga obrnite e Mogo e papir ne ustreza tehni nim zahtevam za papir Vodoravne proge e se pojavljajo vodoravno poravnane rne proge ali made i e Morda je transferna enota napa no name ena Odstranite transferno enoto in jo ponovno vstavite e Transferna enota je morda okvarjena Odstranite transferno enoto in namestite novo
162. nt za tiskanje in bo akalo da potrdite ali elite natisniti prekrivek na dokument e ste izbrali prekrivek in to polje ni odkljukano se bo prekrivek samodejno natisnil z va im dokumentom Klikajte V redu ali Natisni dokler ne izstopite iz okna Natisni Uporaba naprednih funkcij tiskanja 4 Posebne funkcije O Zadeva Opis Overlay a V oknu Printing Preferences kliknite zavihek Advanced Brisanje prekrivka b Izberite Edit na padajo em seznamu Text strani c V polju Overlay List izberite prekrivek ki ga elite izbrisati d Kliknite Delete e Ko se odpre potrditveno okno s sporo ilom kliknite Yes f Klikajte OK ali Natisni dokler ne izstopite iz okna Print Strani s prekrivki ki jih ne uporabljate ve lahko izbri ete Uporaba naprednih funkcij tiskanja 4 Posebne funkcije O Zadeva Opis A Ta funkcija je na voljo samo e imate na ra unalniku name en dodatno napravo za masovno E shranjevanje ali nastavljen RAM disk RAM disk nastavite iz SyncThru Web Service gt Settings gt Machine Settings gt Ram Disk Dolo eni meniji se morda ne bodo prikazali na zaslonu kar je odvisno od mo nosti in modela e je tako potem to ne velja za va o napravo e Nastavljeno tiskalni ko opravilo lahko vidite v Print Mode gonilnikov tiskalnika v meniju Job Management glejte Iz nadzorne plo e na strani 88 Print Mode Privzeta vrednost za Print Mode je Normal kar pomeni tiskanje brez shranjevan
163. o Tur ija e RoHS EEE Y netmeli ine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama ya am s resi 7 y l garanti suresi 2 yildir 5 Dodatek O Zamenjava name enega vtika a samo za Zdru en kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske Pomembno Napajalni kabel naprave ima standardni BS 1363 13 A vtika in 13 A varovalko Ko menjate ali pregledujete varovalko uporabite ustrezno 13 A varovalko Zamenjati boste morali pokrov varovalke e ste pokrov varovalke izgubili vtika a ne uporabljajte dokler ne nabavite drugega pokrova Obrnite se na dobavitelja naprave V Zdru enem kraljestvu najpogosteje uporabljajo 13 A vtika e zato bi moral ustrezati Vendar pa nekatere stavbe ve inoma starej e nimajo navadnih vti nic za 13 A vtika e Kupiti morate primeren pretvornik Ne odstranite za itnega vtika a e prere ete vtika ga takoj odstranite Vtika a ne smete ponovno povezati ker lahko ob ponovni priklju itvi v vti nico do ivite elektri ni udar Predpisi Pomembno opozorilo Napravo morate ozemljiti E ice v glavnem vodu so naslednje barve e Zelena in rumena Ozemljitev Modra Nevtralna e Rjava Faza e se ice v glavnem vodu ne ujemajo z barvami ozna enimi na va em vtika u storite naslednje Zeleno rumeno ico morate povezati s konektorjem ozna enim s rko E ali z varnostnim simbolom za ozemljitev ali s tistim ki je obarv
164. o kon ani namestitvi kliknite Quit 14 Odprite mapo Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e V sistemih Mac OS X 10 5 10 6 odprite mapo Applications gt System Preferences in kliknite na Print 8 Fax 1 B Kliknite Add na seznamu Printer List e V operacijskem sistemu Mac OS X 10 5 10 6 kliknite ikono prika e se okno 1 6 Za sistem Mac OS X 10 3 izberite zavihek USB e Za sistem Mac OS X 10 4 kliknite Default Browser in poi ite povezavo USB e Za Mac OS X od 10 5 10 6 kliknite Default in poi ite USB povezavo Namestitev pri OS Macintosh 1 Namestitev programske opreme E 1 Za Mac OS X 10 3 Ce samodejna izbira ne deluje izberite Samsung v Printer Model in ime vaSe naprave v Model Name e Za Mac OS X 10 4 e samodejna izbira ne deluje izberite Samsung v Print Using in ime va e naprave v Model V sistemu Mac OS X 10 5 10 6 e Auto Select ne deluje pravilno izberite Select a driver to use in ime va e naprave v Print Using Naprava se pojavi na seznamu tiskalnikov Printer List kot privzeti tiskalnik 1 B Kliknite Add Ponovna namestitev v OS Macintosh namestitev programske opreme E e gonilnik tiskalnika ne deluje pravilno odstranite gonilnik in ga 1 1 Ko je odstranjevanje kon ano kliknite Quit ponovno namestite 4 e ste napravo e dodali jo odstranite iz Print Setup 1 Zagotovite da je naprava vklopljena in povezana z utility ali Print 8 Fax
165. o tip velikost in te o tiskalni kega medija kot je opisano v specifikacijah tiskalni kega medija glejte Tehni ni podatki medija za tiskanje na strani 109 Uporaba vnetljivih medijev ali tuji materiali ki so ostali v tiskalniku lahko povzro ijo pregrevanje enote in v redkih primerih po ar 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O em Pregled pladnja Za spreminjanje velikosti morate prilagoditi vodila za papir 1 Vodilo za dol ino papirja 2 Vodilo za irino papirja M ed ij i i n p ade nj 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O E UY E Oznaka za koli ino papirja prikazuje koli ino nalo enega Nalaganje papirja na pladenj dodatni gt papirja v pladnju pladenj 1 Izvlecite pladenj glejte Pregled pladnja na strani 33 2 Pred nalaganjem papirja na pladenj upognite in razpihajte robove 1 Poln 2 p Stisne vodilo za Sirino ter vzvod za dolZino papirja da ju razen prilagodi velikosti nastavka za papir ki je ozna en na dnu pladnja M ed ij i i n plade nj 2 Pregled menija in osnovne nastavitve 9 Stran papirja na katero elite tiskati mora biti obrnjena 6 Stisnite vodilo za irino papirja in ga pomaknite do roba navzdol vstavljenega papirja ter pazite da se papir ne upogne Vodilo za dol ino papirja prestavite dokler se rahlo ne dotakne konca vstavljenega papirja M ed ij i i n plade nj 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O e Vodi
166. o zagnal in prikazalo se bo okno za namestitev Izberite Install Now lt eo Install Now O Emi Wew User s Guide P GD Advanced Instakation Preberite License Agreement in izberite accept the terms of the License Agreement Nato kliknite Next 5 Sledite navodilom v namestitvenem oknu Ponovna namestitev gonilnika Ce tiskalni ki gonilnik ne deluje pravilno sledite spodnjim korakom za ponovno namestitev Preverite da je naprava vklopljena in povezana z ra unalnikom V meniju Start izberite Programi ali Vsi programi gt Samsung Printers gt ime va ega tiskalnika gt Uninstall N Sledite navodilom v namestitvenem oknu Gd V pogon CD ROM vstavite CD s programsko opremo in ponovno namestite gonilnik glejte Lokalna namestitev gonilnika na strani 22 A 2 Pregled menija in osnovne nastavitve Po kon ani namestitvi se lahko odlo ite za uporabo privzetih nastavitev naprave e elite nastaviti ali spremeniti privzete vrednosti preberite naslednje poglavje To poglavje vsebuje informacije o celotni strukturi menija in osnovnih nastavitvah Pregled menija Tiskanje preizkusne strani e Spreminjanje jezika na zaslonu Mediji in pladenj Osnovno tiskanje Uporaba USB pomnilnika Pregled menija Nadzorna plo a omogo a dostop do razli nih menijev za 2 Pregled menija in osnovne nastavitve 9 nastavitev tiskalnika ali uporabo njegovih funkcij Zadeve Mo nosti Men
167. om in napravo Poskrbite da med napravo in brez i no dostopno to ko ali brez i nim usmerjevalnikom ni nobenih drogov sten ali podpornikov ki vsebujejo kovino ali beton e Naprava se ne nahaja v bli ini drugih elektronskih naprav ki bi lahko motile brez i ni signal Brez i ni signal lahko motijo tevilne naprave vklju no z mikrovalovno pe ico in napravami Bluetooth 3 Uporabni nastavitveni meniji V tem poglavju so opisana navodila za iskanje informacij o trenutnem stanju naprave in navodila za nastavitev dodatnih funkcij Informacije 60 Postavitev tiskanja 61 Paper 62 Graphic 63 Nastavitev sistema 64 Emulacija 67 Omre je 68 Admin setup 69 Eko 70 Stanje opravila 71 Nadzorna plo a omogo a dostop do razli nih menijev v katerih lahko nastavite napravo ali uporabite njene funkcije Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od mo nosti in modela V tem primeru jih v napravi ni mogo e uporabljati Ta funkcija ne velja za modele brez zaslona na nadzorni plo i Nekatera imena menijev se lahko razlikujejo od tistih na va i napravi odvisno od mo nosti ali modelov Informacije 3 Uporabni nastavitveni meniji O Opis Zadeva Opis Zadeva Menu Map Help Natisnete lahko zemljevid menijev ki List prikazuje razporeditev in trenutne nastavitve Accounting naprave Report Configuration Natisnete lahko poro ilo o celotni Ta funkcija je na voljo samo ko obra unske
168. oma dolo eno ime datoteke Skriptno datoteko po meri lahko dodelite za tiho namestitev po meri To skriptno datoteko lahko ustvarite ali modificirate v prilo enem orodju za prilagoditev programa za name anje ali urejevalniku besedila og Ta skriptna datoteka po meri ima prioriteto pred privzetimi namestitvenimi nastavitvami v namestitvenem paketu vendar ne pred parametri ukazne vrstice ny Printer name gt ali N lt Printer name gt Dolo i ime tiskalnika Primer tiskalnika se ustvari z dolo enim imenom tiskalnika S tem parametrom lahko po elji dodajate primere tiskalnika Ind ali ND Ukazi ki prepre ijo nastavitev name enega gonilnika kot privzeti strojni gonilnik Pri name enem enem ali ve gonilnikih tiskalnika ta mo nost sporo a da name eni strojni gonilnik ne bo privzeti strojni gonilnik na va em sistemu e na va em sistemu ni strojnega gonilnika ta mo nost ne bo uporabljena ker bo operacijski sistem Windows nastavil name eni gonilnik za tiskalnik kot privzeti strojni gonilnik Namestitev gonilnika preko mre e Ukazna vrstica Definicija 2 Uporaba mre ne naprave a Opis x ali X Uporabi datoteke obstoje ega strojnega gonilnika za stvaritev primera tiskalnika e je ta e name en Ta ukaz omogo a na in za namestitev primera tiskalnika ki uporablja datoteke name enega strojnega gonilnika brez name anja dodatnega gonilnika
169. on ani namestitvi kliknite Finish Namestitveni program je za la jo uporabo v sistemski meni dodal namizno ikono Unified Driver Configurator in skupino Unified Driver e imate te ave glejte pomo ki je na voljo preko sistemskega menija ali v paketu gonilnikov za aplikacije kot je Unified Driver Configurator ali Image Manager Namestitev programa Smart Panel 1 Preverite ali je naprava vklopljena in povezana z ra unalnikom 2 Ko se odpre okno Administrator Login v polje Login vnesite koren root in nato sistemsko geslo EA e elite namestiti programsko opremo za napravo se gt morate prijaviti kot uporabnik z vsemi pravicami koren e niste uporabnik z vsemi pravicami se obrnite na svojega sistemskega skrbnika S spletnega mesta Samsung prenesite paket Smart Panel na va ra unalnik Namestitev v OS Li nux 1 Namestitev programske opreme O Z desno mi kino tipko kliknite paket Smart Panel in ga 5 Dvokliknite cdroot gt Linux gt psu gt install sh raz irite 5 Dvokliknite cdroot gt Linux gt smartpanel gt install sh Name anje orodja Printer Setting Utility 1 Preverite ali je naprava vklopljena in povezana z ra unalnikom 2 Ko se odpre okno Administrator Login v polje Login vpi ite koren root in nato sistemsko geslo e elite namestiti programsko opremo za napravo se morate prijaviti kot uporabnik z vsemi pravicami koren e niste uporabnik z vsemi pravicam
170. onerja e Mogo e papir ne ustreza tehni nim zahtevam npr papir je preve vla en ali hrapav mya e Mogo e je valj za prenos umazan O istite notranjost naprave A bata e Mogo e je potrebno o istiti pot za papir Obrnite se na poobla enega serviserja A BIC A 16 cc Obledeli made i e se na papirju pojavljajo obledele in navadno zaokro ene povr ine e Mogo e je po kodovan le en list papirja Poskusite ponovno natisniti opravilo e Vla nost papirja ni enakomerna ali pa so na povr ini papirja vla ni made i Poskusite uporabiti drugo znamko papirja Slaba sestava papirja Zaradi postopkov izdelave se lahko zgodi da nekateri deli ne sprejmejo tonerja Poskusite uporabiti drugo vrsto ali znamko papirja e Spremenite mo nosti tiskalnika in poskusite znova Pojdite na Nastavitve tiskanja kliknite na zavihek Paper in izberite tip papirja Thick ali Thicker glejte Osnovna navodila glede te e papirja za vsak list e s temi koraki ne odpravite te ave pokli ite serviserja Beli made i e se na strani pojavljajo beli made i e Papir je preve hrapav in veliko umazanije s papirja pade v notranje mehanizme naprave zato je mogo e valj za prenos umazan O istite notranjost naprave e Mogo e je potrebno o istiti pot za papir O istite notranjost naprave e s temi koraki ne odpravite te ave pokli ite serviserja Te ave s kakovostjo tiskanja 6 Odpravljanje Stanje Predlagane re itv
171. opies da nastavite tevilo kopij 9 Izberite mo nost Collate da sortirate kopije 1 Izberite mo nost Reverse Order za zlaganje kopij v obratnem vrstnem redu Izberite mo nost Make Default da nastavite tiskalnik za privzetega 12 Kliknite OK da dodate tiskalnik Konfiguracija IPv6 IPv6 protokol je podprt samo v sistemu Windows Vista ali v novej ih sistemih N Vklop IPv6 1 2 3 Pritisnite gumb KE Meni na nadzorni plo i Pritisnite Network gt TCP IP IPv6 gt IPv6 Activate Izberite On in pritisnite OK Izklju ite napravo in jo znova vklju ite Znova namestite gonilnik za svoj tiskalnik Pri modelih z zaslonom na dotik na nadzorni plo i sledite spodaj opisanemu postopku a Pritisnite Setup v Glavnem oknu b Pritisnite Network gt Next gt TCP IP IPv6 c Izberite On d Pritisnite ikono za vrnitev na glavno stran 8 da se vrnete v na in mirovanja 2 Uporaba mre ne naprave O EN Uporaba IPv6 e elite uporabljati omre no okolje IPv6 pri uporabi naslova IPv6 upo tevajte naslednji postopek 1 2 G Svojo napravo pove ite z omre jem preko mre nega kabla Vklopite napravo Natisnite Network Configuration Report ki bo preveril IPv6 naslov glejte Tiskanje poro ila o mre ni konfiguraciji na strani 13 Izberite Start gt Nadzorna plo a gt Tiskalniki in faksi Kliknite Dodaj tiskalnik v zgornjem levem kotu okna Tiskalniki in faksi Kliknite
172. opite napravo Iz menija Windows Start izberite Vsi programi gt Samsung Printers gt SetIP gt SetIP GR ON Nastavitev o i ene povezave 8 Kliknite Apply in nato kliknite OK Naprava bo samodejno natisnila Poro ilo o konfiguraciji omre ja Network Configuration Report Preverite ali so vse nastavitve pravilne Konfiguracija IPv4 s programom SetIP Macintosh Pred uporabo programa SetiP izklopite po arni zid na ra unalniku Pojdite na System Preferences gt Security gt Firewall ii Slede a navodila so odvisna od modela gt te 1 Svojo napravo pove ite v omre je preko mre nega kabla 2 Vstavite namestitveni CD ROM in odprite okno na disku izberite MAC Installer gt MAC Printer gt SetiP gt SetiPapplet html 3 Dvokliknite na datoteko in Safari se bo samodejno zagnal Nato izberite Trust Brskalnik bo odprl stran SetiPapplet html ki prikazuje ime tiskalnika in informacije o naslovu IP 2 Uporaba mre ne naprave O 4 Kliknite ikono 8 tretja z leve v oknu SetiP da odprete okno za konfiguracijo TCP IP 5 V konfiguracijsko okno vpi ite nove informacije V pisarni kem intranetu bo te podatke morda moral dodeliti omre ni skrbnik preden boste lahko nadaljevali siy V poro ilu o omre ni konfiguraciji Network c7 Configuration Report glejte Tiskanje poro ila o mre ni konfiguraciji na strani 13 poi ite MAC naslov in ga vnesite brez dvopi ij Primer 00 15 99 29 51 A8
173. orazdeljen kartu o s tonerjem Error Contact istovetnosti e C1 1330 glejte Prerazporeditev the Admin te ava ni tonerja na strani 59 a i Error Transferna enota ni Ponovno namestite administratorja C3 1312 name ena transferno enoto mre e e C3 1315 e C3 1320 Sporo ila ki se nana ajo na napake C3 1330 Error Problem na motorju Izklopite in ponovno Sporo ilo Pomen Predlagane re itve A1 1110 nope Ce ae kagaya A1 2110 T ponovi pokli ite Error Naprava ne more Ponovno namestite i T serviserja H1 1230 komunicirati z dodatni dodatne Error Problem na H1 1253 dodatnim pladnjem pladenj pladnje Ce se A2 1210 ventilatorju te ava ponovi pokli ite HA2 2110 e H1 1330 serviserja X H1 1353 e A2 2410 H1 1430 H1 1453 e H1 1530 H1 1553 Razumevanje sporo il na zaslonu Sporo ilo Pomen Predlagane re itve Sporo ilo Pomen 4 Odpravljanje te av O Predlagane reSitve Error A3 3211 A3 3212 A3 3311 A3 3312 A3 3411 A3 3412 Problem na senzorju Izklopite in ponovno vklopite e se te ava ponovi pokli ite serviserja Error H2 1710 H2 1711 H2 1720 H2 1721 H2 1730 H2 1731 H2 1750 H2 1751 H2 1752 H2 1753 H2 1760 H2 1761 H2 1800 H2 1A50 H2 1A52 H2 1A70 H2 1A80 Problem na sortirki Izklopite in ponovno vklopite e se te ava ponovi pokli ite serviserja Razumeva
174. ortugal ina 0X0416 Brazilska portugal ina 0X0015 Polj ina 0X001F Tur ina 0X0001 Arab ina 0X000D Hebrej ina 0x0424 Sloven ina 0X0418 Romun ina 0X0402 Bolgar ina 0X041A Hrva ina 0X081A Srb ina 0X0422 Ukrajin ina 0X041B Slova ina 0X0421 Indonezij ina 0x041E Taj ina 0X0429 Perzij ina ifra Jezik 0X0009 Angle ina 0X0012 Korej ina 0X0804 Poenostavljena kitaj ina 0X0404 Tradicionalna kitaj ina Ox040c Franco ina 0X0007 Nem ina 0X0010 Italijan ina 0X000a pan ina 0X0013 Nizozem ina 0X001D ved ina 0X0006 Dan ina 0X000b Fin ina 0X0014 Norve ina 0X0019 Ru ina 0X0005 e ina 0X000e Mad ar ina 0X0008 Gr ina N amestitev go n i n ka pre ko m re e 2 Uporaba mre ne naprave O D Macintosh 1 CO N OORA O N Preverite ali je naprava vklopljena in povezana z omre jem IP naslov naprave bi ravno tako moral biti nastavljen glejte Nastavitev naslova IP na strani 14 Vstavite prilo eni CD s programsko opremo v pogon CD ROM Dvokliknite na ikono CD ROM ki se pojavi na namizju Macintosh Dvokliknite na mapo MAC Installer gt ikono Installer OS X Vnesite geslo in kliknite OK Izberite mo nost Continue Preberite licen no pogodbo in kliknite Continue e elite sprejeti licen no pogodbo kliknite Agree Izberite Easy Install in kliknite Install Easy Install je priporo ljiva za ve i
175. oskusno stran e elite natisniti Prehod 169 254 133 1 poskusno stran kliknite Print a test page V nasprotnem primeru le kliknite Next in nadaljujte pri 16 Po opravljenih nastavitvah brez i nega omre ja izklopite koraku kabel USB ki povezuje ra unalnik z napravo Kliknite Next 1 B e se poskusna stran natisne pravilno kliknite Yes A i e ne kliknite No za ponovni natis 1 0 Prika e se okno Wireless Network Setting Complete Ce Zelite sprejeti trenutne nastavitve in nadaljevati Da se registrirate kot uporabnik tiskalnika in prejmete postopek nastavljanja izberite Yes informacije iz spletne strani Samsung kliknite On line Izberite No e se elite vrniti na za etni zaslon Registration Nato kliknite Next 17 klikni PEE iknite Finish 1 1 Ko se prikaZe okno Confirm Printer Connection kliknite Next 12 Izberite komponente ki jih elite namestiti Kliknite Next 13 Po izbiri komponent lahko spremenite tudi ime naprave nastavite skupno rabo naprave v omre ju nastavite napravo kot privzeto in spremenite ime vrat posamezne naprave Kliknite Next Nastavitev brez i nega omre ja Ad hoc preko USB kabla e nimate dostopne to ke AP lahko napravo e vedno pove ete z ra unalnikom prek brez i ne povezave tako da nastavite brez i no omre je ad hoc z upo tevanjem naslednjih preprostih navodil gt Elementi ki jih morate pripraviti e Ra unalnik povezan v omre je e Prilo eni CD s progr
176. p WPS e Omre ni ra unalnik samo na in PIN Izbira va e vrste omre ja Konfiguracija z gumbom PBC omogo a povezavo va e naprave na brez i no omre je s pritiskom na WPS meni na nadzorni plo i va e naprave in s pritiskom WPS PBC gumba na brez i ni to ki ali brez i nem usmerjevalniku s podporo za funkcijo Wi Fi Protected Setup WPS Metoda z osebno identifikacijsko tevilko PIN vam pomaga povezati va o napravo v brez i no omre je z vnosom prilo ene PIN kode v dostopno to ko ali brez i ni usmerjevalnik z usmerjevalnikom WPS Wi Fi Protected Setup TM gt 2 Uporaba mre ne naprave O Za spremembo na ina WPS pritisnite JE Meni gt Network gt Wireless gt WPS Setting Pri modelih z zaslonom na dotik na nadzorni plo i sledite spodaj opisanemu postopku a Pritisnite Setup v Glavnem oknu b Pritisnite Network gt Next gt Wireless gt WPS Setting c Izberite elen na in nastavitve Naprave z zaslonom ali z zaslonom na dotik gt Povezava v na inu PBC priporo ena Pritisnite REJ Meni gt Network gt Wireless gt WPS Setting Pri modelih z zaslonom na dotik na nadzorni plo i pritisnite Setup gt Network gt Next gt Wireless gt WPS Setting Pritisnite PBC ali Connect via PBC Ko se odpre potrditveno okno pritisnite OK Odpre se okno z informacijami ki prikazuje dvominutni proces povezave Nastavitev brez i nega omre j
177. pi ite naslov IP ali ime gostitelja Nato kliknite Next Za potrditev naslova IP naprave natisnite poro ilo o 6 Sledite navodilom v namestitvenem oknu omre ni konfiguraciji network configuration report glejte Tiskanje poro ila o mre ni konfiguraciji na strani 13 Search by network path Za iskanje tiskalnika v Na in tih titve i tit toda kier ni skupni rabi pot UNC ro no vpi ite ime skupne rabe E E AA aaa ANN ali poi ite tiskalnik tako da kliknete tipko Browse potreben poseg s strani uporabnika Po za etku namestitve sta Nato kliknite Next gonilnik naprave in programska oprema samodejno name eni na ra unalnik Tiho namestitev lahko za enete z vpisom s ali S v ukazno okno Na in tihe namestitve Help Ce va a naprava ni povezana z ra unalnikom ali omre jem s pritiskom na ta gumb dobite podrobne informacije o na inu kako povezati napravo bp Parametri ukazne vrstice SNMP Community Name V spodnji razpredelnici so podani ukazi ki jih lahko uporabljate v Ce je va sistemski skrbnik nastavil novo ime SNMP ukaznem oknu Community Name na napravi lahko najdete napravo v omre ju Prosite sistemske skrbnika za novo ime SNMP Community Name bp Naslednje ukazne vrstice so u inkovite in uporabljene e gt uporabite ukaz s s ali S Hkrati pa so h H ali posebni ukazi ki jih lahko uporabite posami no Iskana naprava se bo prikazala na zaslonu Izberite eleno napravo in kliknite OK
178. pravice 1 Uvod Klju ne prednosti Funkcije razli nih modelov Koristno vedeti O teh navodilih za uporabo Varnostne informacije Pregled naprave Pregled nadzorne plo e Vklop naprave Lokalna namestitev gonilnika Ponovna namestitev gonilnika Klju ne prednosti Okolju prijazen Za obojestransko tiskanje 27 strani min A4 ali 28 strani min Pismo Za ML 501x Series Za enostransko tiskanje 48 strani min A4 ali 50 Sula in Pismo za Za obojestransko iz St stenimin M4 ali ali Zeta ani min Pismo mome Ta naprava podpira funkcijo Eco za var evanje s tonerjem in papirjem e e elite var evati s papirjem natisnite ve sirani na en list pelje glejte Napredng navodila jestransko tiskanje gle abi ta naprava samodejno var uje z elektri no energijo in bistveno zmanj a njeno porabo e Samsung Easy Printer Manager in Samsung Printer Status ali Smart Panel so programi ki nadzirajo stanje tiskalnika in vas o njem obve ajo ter vam omogo ajo prilagoditev nastavitev tiskanja glejte Napredna navodila Izredno kakovostno in hitro tiskanje e AnyWeb Print vam pomaga zajeti zaslonsko sliko omogo a predogled hranjenje in izpis slike brskalnika Windows Internet Explorer la je kot z obi ajnim programom glejte Napredna navodila e Tiskate lahko z efektivno lo ljivostjo do 1200 x 1200 dpi e Hitro tiskanje na zahtevo Za ML 451x Series Za eno
179. printer in kliknite na gumb Search Na seznamu se pojavi naslov IP tiskalnika in ime modela O N O g 9 Izberite va o napravo in kliknite Next 10 Vpi ite opis tiskalnika in kliknite Next 1 1 Ko je programska oprema dodana kliknite Finish 12 Ko je namestitev kon ana kliknite Finish Namestitev gonilnika preko mre e Dodajanje mre nega tiskalnika 1 Dvokliknite Unified Driver Configurator 2 Kliknite Add Printer Odpre se okno Add printer wizard Kliknite Next Izberite Network printer in kliknite gumb Search Izberite va o napravo in kliknite Next Vnesite opis tiskalnika in kliknite Next O NO QO BN oo Ko je programska oprema dodana kliknite Finish Na seznamu se pojavi naslov IP tiskalnika in ime modela 2 Uporaba mre ne naprave D UNIX Pred namestitivijo tiskalni kega gonilnika za sistem UNIX glejte osnovna navodila preverite da va a naprava podpira operacijski sistem UNIX Za uporabo tiskalni kega gonilnika za sistem UNIX morate najprej namestiti paket tiskalni kega gonilnika za sistem UNIX in nato nastaviti tiskalnik Paket tiskalni kega gonilnika za sistem UNIX lahko prenesete s spletne strani podjetja Samsung Name anje paketa tiskalni kega gonilnika za UNIX Postopek namestitve je enak za vse razli ice operacijskega sistema UNIX 1 Iz spletnega mesta Samsung prenesite in raz irite paket UNIX Printer Driver na va ra unalnik 2 Zagotovite si skrbni ke pravic
180. protokol ime SSID SSID lo i velike in male rke ki prepre uje nepoobla en dostop do brez i nega omre ja WEP ifrira podatkovni del vsakega paketa ki e Operation Mode Izberite ad hoc spa kai se izmenja na brez i nem omre ju z uporabo 64 ali Channel Izberite kanal Auto Setting ali 128 bitnega Sifrimega klju a WEP 2 412 2 467 MHz Odpre se okno z varnostnimi nastavitvami brez i nega omre ja Preverite nastavitve in kliknite Next Nastavitev brez i nega omre ja 2 Uporaba mre ne naprave O IP naslov 169 254 133 43 e elite vnesti IP naslov naprave morate poznati Maska podomre ja 255 255 0 0 Uporabite masko informacije o konfiguraciji omre ja ra unalnika e je v podomre ja ra unalnika ra unalniku nastavljena mo nost DHCP mora biti Prehod 169 254 133 1 brez i no omre je tudi nastavljeno na DHCP Prav tako velja da e je v ra unalniku nastavljena mo nost Static mora biti tudi brez i no omre je nastavljeno na Static 9 Po opravljenih nastavitvah brez i nega omre ja izklopite e je ra unalnik nastavljen na DHCP in elite uporabiti USB kabel ki povezuje ra unalnik z napravo Kliknite nastavitev za brez i no omre je Static se za pridobitev Next stati nega naslova IP obrnite na skrbnika omre ja Na in DHCP Ce se odpre okno Change PC Network Setting sledite Ce je na in dodelitve IP naslova DHCP preverite ali je gt navodilom v pri
181. r je uporabno za uporabnike Unix a in DOS a Job Timeout e naprava po dolo enem asu ne prejme nobenega ukaza samodejno prekli e trenutno opravilo Sami lahko dolo ite po kolik nem asu naj se to zgodi Multi Bin Mode Za izbiro na ina razli nih ko ev multi bin ki ga elite uporabljati Default Bin Za dolo itev privzetega ko a Maintenance Clean Drum O isti OPC boben kartu e z izpisom strani Clean Fuser O isti grelno enoto z izpisom strani CLR Empty Msg Ta opcija se pojavi samo ko je kartu a s tonerjem prazna Supplies Info Supplies Information Omogo a da preverite koliko strani je bilo natisnjenih in koliko tonerja je e v kartu i TonerLow Alert e je v kartu i zmanjkalo tonerja se prika e sporo ilo ki vas opozori na zamenjavo kartu e s tonerjem Izberete lahko mo nost da se to sporo ilo prika e ali ne Paper Stacking e napravo uporabljate v vla nem prostoru ali e je medij za tiskanje vla en zaradi visoke vla nosti se lahko izpisi na izhodnem pladnju zvijejo ali niso ustrezno zlo eni V tem primeru lahko nastavite napravo za uporabo funkcije ki ustrezno zlo i izpise Uporaba te funkcije upo asni hitrost tiskanja Nastavitev sistema 3 Uporabni nastavitveni meniji O Zadeva Opis Import Setting Podatke ki so shranjeni na USB spominu uvozi na napravo Export Setting Podatke ki so shranjeni na USB spominu izvozi na napravo
182. ra unalniku Macintosh s programom Acrobat Reader 6 0 ali z novejSo razli ico se barve ne natisnejo pravilno Nastavitev lo ljivosti v gonilniku tiskalnika se mora ujemati z nastavitvijo v programu Acrobat Reader Te ave v operacijskem sistemu 6 Odpravljanje z Ve o sporo ilih o napakah v sistemu Macintosh preberite v navodilih za uporabo operacijskega sistema Macintosh ki ste jih prejeli z ra unalnikom a Pogoste teZave v operacijskem sistemu Linux Stanje Predlagane reSitve Naprava ne tiska e Preverite ali je v sistemu name en gonilnik tiskalnika Odprite Unified Driver Configurator preklopite na zavihek Printers v oknu Printers configuration in si oglejte seznam naprav ki so na voljo Prepri ajte se ali je na seznamu tudi va a naprava e je ni odprite Add new printer wizard in nastavite va o napravo e Preverite ali se je naprava zagnala Odprite Printers configuration in izberite va o napravo iz seznama tiskalnikov Poglejte opis v oknu Selected printer e stanje vsebuje vrstico Stopped pritisnite gumb Start Obi ajno delovanje tiskalnika bi moralo biti obnovljeno Stanje stopped se lahko aktivira ko pride do dolo enih te av s tiskanjem e Preverite ali ima va uporabni ki program posebno mo nost tiskanja kot je oraw e je oraw dolo en v parametru ukazne vrstice ga odstranite da boste lahko pravilno tiskali Ce elite uporabiti Gimp front end izberite print
183. ra biti enaka dokumentu ki ga boste natisnili skupaj s prekrivkom Uporaba naprednih funkcij tiskanja 4 Posebne funkcije O Zadeva Opis Overlay Izdelava novega prekrivka strani a b c d e f e elite shraniti dokument kot prekrivek odprite Nastavitve tiskanja Kliknite zavihek Advanced in izberite Edit s padajo ega seznama Text Odpre se okno Edit Overlay V oknu Edit Overlay kliknite Create V oknu Shrani kot pod File name vpi ite ime ki je lahko dolgo najve osem znakov Po potrebi izberite ciljno pot privzeta je C Formover Kliknite Save Ime se prika e na seznamu Overlay List Klikajte OK ali Natisni dokler ne izstopite iz okna Print Datoteka se ne natisne Namesto tega se shrani na trdi disk v va em ra unalniku Overlay Uporaba prekrivka strani Kliknite zavihek Advanced Iz padajo ega seznama Text izberite elen prekrivek e elene datoteke s prekrivkom ni na padajo em seznamu Text kliknite Edit in nato Load Izberite datoteko s prekrivkom ki jo elite uporabljati e ste datoteko s prekrivkom ki ga elite uporabiti shranili na zunanjem viru jo lahko nalo ite iz okna Odpri Ko izberete datoteko kliknite Odpri Datoteka se pojavi v polju Overlay List in je na voljo za tiskanje Izberite prekrivek v polju Overlay List Po potrebi kliknite Confirm Page Overlay When Printing e je to polje ozna eno se bo sporo ilo pojavilo vsaki ko boste oddali dokume
184. raba tehnologije Smart Panel samo Macintosh in Linux Smart Panel je program ki nadzoruje in vas obve a o stanju tiskalnika ter vam omogo a prilagoditev nastavitev tiskalnika Pri Macintoshu se Smart Panel samodejno namesti ko namestite programsko opremo naprave V sistemu Linux lahko Smart Panel prenesete s spletnega mesta Samsung glejte Namestitev programa Smart Panel na strani 8 Macintosh say Kliknite ikono Smart Panel na meniju ka Dvokliknite ikono Smart Panel v Notification Linux Area Uporabna orodja za upravljanje Toner level Pogledate lahko raven preostalega tonerja v kartu i kartu ah Tiskalnik in tevilo kartu e kartu tonerja v zgornjem oknu se lahko razlikujejo odvisno od uporabljene naprave Nekatere naprave nimajo te funkcije Buy Now Nadomestno kartu o kartu e s tonerjem lahko naro ite preko spleta User s Guide Oglejte si spletna Navodila za uporabo 4A Ko se pojavi napaka s tem E gumbom odprete navodila za odpravljanje te av Troubleshooting Guide Razdelek o odpravljanju te av lahko odprete neposredno v uporabni kem priro niku 5 Vzdr evanje O Printer Setting Konfigurirate lahko razli ne nastavitve naprave v oknu Printer Settings Utility Nekatere naprave nimajo te funkcije by Ce je va tiskalnik povezan z gt omre jem se odpre okno SyncThru M Web Service namesto okna Printer Settings Utility
185. rednost Auto iz Paper Source se to sporo ilo ne pojavi 2 Tray Confirm Aktivira potrditveno sporo ilo za izbrani pladenj e odprete in zaprete pladen se odpre okno ki vsa vpra a ali elite nastaviti velikost in tip papirja za pravkar odprt pladenj 3 Uporabni nastavitveni meniji O G raph IC 3 Uporabni nastavitveni meniji O Zadeva Opis Za dolo anje tevila pik na palec dpi im Resolution vi ja je nastavitev tem ostrej i so natisnjeni znaki in grafike Za nastavitev temnej ega izpisa na Clear Text obi ajnem dokumentu Za posvetlitev ali potemnitev izpisa Najbolj e rezultate boste obi ajno dosegli z nastavitvijo Darkness Normal Za var evanje tonerja uporabite nastavitev za gostoto tonerja Light Nastavitev sistema 3 Uporabni nastavitveni meniji Q Zadeva Opis Date amp Time Za nastavitev datuma in ure Clock Mode Za izbiro formata za prikaz asa 12 ur ali 24 ur e Off Za izpis v obi ajnem na inu Form Menu Single Form Za izpis vseh strani s prvotno nastavljeno podlago Double Form Za izpis prednje strani s prvo nastavljeno podlago in za izpis zadnje strani z drugo nastavljeno podlago Select Form Funkcija omogo a podlaganje ene slike pod drugo Slike so shranjene na napravo za masovno shranjevanje v posebni datote ni obliki ki jo lahko natisnete v plasteh na poljuben dokument Spoolin Ko je v polo aju On je uporabljena p
186. rih ni vidna podlaga Nalepke ki so razrezane se lahko odlepijo od podlage kar lahko povzro i resne zagozditve Zavihki Morajo biti poravnane in ne smejo imeti ve kot 13 mm zavihka na vsaki strani Stanje Ne uporabljajte nalepk z gubami mehur ki ali drugimi vidnimi znaki lo evanja 2 Pregled menija in osnovne nastavitve E Med nalepkami ne sme biti vidno lepilo Kjer je lepilo vidno se nalepka med tiskanjem lahko odlepi in povzro i zagozditev papirja Lepilo lahko povzro i kodo na delih naprave e Ne vstavljajte pole z nalepkami v napravo ve kot enkrat Lepljiva podlaga je namenjena samo enemu prehodu skozi napravo e Ne uporabljajte nalepk ki se slabo dr ijo podlage imajo gube ali mehur ke oz so kako druga e po kodovane Kartote ni papir papir s prilagojeno velikostjo e V aplikaciji programske opreme nastavite robove najmanj 6 4 mm od robov medija Mediji in pladenj Papir s pisemsko glavo Prednatisnjen papir Ko nalagate prednatisnjen papir mora biti natisnjena stran obrnjena navzdol raven rob pa mora biti spredaj e opazite te ave pri zajemanju papir obrnite Kakovost tiskanja ni zagotovljena e Natisnjen mora biti s rnilom ki je odporno na toploto in se ne bo stopilo izhlapelo ali proizvedlo nevarnih izpustov ko bo 0 1 sekundo izpostavljeno talilni temperaturi naprave pribli no 170 C e Ne sme biti vnetljivo in ne sme slabo vplivati na valje tiskalnik
187. risotna le e manj a koli ina tonerja Predvidena ivljenjska doba kartu e s tonerjem tonerja 2 A je zaprt Pripravite novo kartu o za zamenjavo Za asno lahko pove ate kakovost tiskanja s porazdelitvijo tonerja glejte Prerazporeditev tonerja na strani 59 Rde a e ivljenjska doba kartu e s tonerjem se bo kmalu iztekla Priporo amo zamenjavo kartu e s tonerjem glejte Zamenjava kartu e s tonerjem na strani 61 e Pokrov je odprt Zaprite pokrov Vklju ena e V pladnju ni papirja Nalo ite papir v pladenj Naprava se je ustavila ker je pri lo do ve je napake Preberite obvestilo na zaslonu glejte Razumevanje sporo il na zaslonu na strani 92 Papir se je zagozdil glejte Odstranjevanje zagozdenega papirja na strani 75 a Pri akovana ivljenjska doba kartu e pomeni pri akovano ali ocenjeno ivljenjsko dobo kartu e ki ozna uje povpre no koli ino izpisov in je zasnovana skladno s standardom ISO IEC 19752 Na tevilo izpisov lahko vplivajo delovno okolje asovni razmik med tiskanjem grafika ter vrsta in velikost medija Dolo ena koli ina tonerja lahko ostane v kartu i tudi e LED lu ka sveti rde e in tiskalnik preneha tiskati Razumevanje sporo il na zaslonu Na zaslonu nadzorne plo e se pojavljajo sporo ila ki 4 Odpravljanje te av O Sporo ila ki se nana ajo na zagozditev papirja prikazujejo stanje ali napake v napravi Spodnje tabele vam bodo v pomo pr
188. rtu e PIN 37 drugih znamk 96 brez i no omre je L mre ni kabel 53 Linux D lastnosti tiskalnika 92 Direct Printing Utility 86 namestitev gonilnika omre no priklju enih 25 F namestitev gonilnika za naprave funkcije Pene S USB ka lt 8 Kee naprave 59 po te ave v operacijskem sis de ponovna namestitev gonilnika za priklju en USB kabel 10 tiskanje 91 unifled driver configurator 108 uporaba SetIP 15 M Macintosh namestitev gonilnika omre no priklju enih 23 namestitev gonilnika za naprave priklju ene preko USB kabla 5 pogoste teZave v OS Macintosh 127 ponovna namestitev gonilnika za priklju en USB kabel 7 tiskanje 89 uporaba SetIP 15 macintosh uporaba pomo i 90 N Nto tiskanje Macintosh 89 namestitev gonilnika Unix 26 namestitev naprave prilagoditev nadmorski vi ini 73 nastavitev lo ljivosti tiska Stvamo kazalo Linux 91 nastavitev pisave 74 nastavitve tiskalnika Linux 92 navodila za ustrezno rokovanje s kartu o s tonerjem 96 O omre je Konfiguracija IPv6 30 namestitev gonilnika Linux 25 Macintosh 23 UNIX 26 Windows 17 program SetIP 14 15 53 splo ne nastavitve 68 uvod v mre ne programe 12 P Posebne funkcije tiskanja 72 papir 62 postavitev 61 potro ni material Informacije o napravi 60 predvidena ivljenjska doba kartu e s tonerjem 97 predvidena ivljenjska doba kartu e s tonerjem 97 program SetIP 14 53 S Spreminjanje 74 Stanje tiskalnika splo ne inform
189. s pomo jo stojala s kolesci ML DSK65S Multbin Mailbox Natisnjene dokumente lahko zlagate v 4 razli ne zlagalnike ML MBT65 Kartu a s sponkami Omogo a spenjanje natisnjenih dokumentov SCX STP000 Dobavljivi deli za vzdr evanje vzdr evanje 9 Za naro ilo delov se obrnite na dobavitelja naprave Zamenjavo nadomestnih delov lahko opravi samo poobla eni serviser zastopnik ali prodajalec pri katerem ste kupili napravo Garancija ne vklju uje menjave katerih koli nadomestnih delov ki so e dosegli Povpre en izkoristek Nadomestne dele zamenjajte v predvidenem asovnem obdobju da prepre ite slab o kakovost tiskanja in te ave s podajanjem papirja do katerih utegne priti zaradi obrabe delov glejte spodnjo tabelo Tabela vam pomaga ohraniti napravo v im bolj em delovnem stanju Naslednje dele ki so podvr eni vzdr evanju morate ob koncu njihove ivljenjske dobe zamenjati Deli Povpre en izkoristek Prenosni valj Pribli no 100 000 strani Grelna enota Pribli no 100 000 strani Pobiralni valj Podajalni valj Pribli no 100 000 strani Valj Pribli no 100 000 strani a Nanj vplivajo va operacijski sistem ra unalni ka zmogljivost uporabni ka programska oprema na in povezave vrsta medija velikost medija in zahtevnost opravila Prerazporeditev tonerja 3 Vzdr evanje O Ko je kartuSa s tonerjem skoraj prazna Petkrat ali Sestkrat temeljito povaljajte kar
190. sebne pogoje kot je okolje DOS lahko spremenite nastavitev pisave v razdelku Device Settings ali Emulation e Za uporabnike OS Windows glejte Device Settings na strani 104 e Za uporabnike OS Macintosh Linux ali Unix glejte Uporaba tehnologije Smart Panel samo za Macintosh in Linux na strani 106 4 Posebne funkcije Q e je va a naprava povezana na omre je lahko pisavo nastavite preko spletne aplikacije SyncThruTM Web Service Pisavo lahko spremenite tudi v razdelku Emulation na zaslonu naprave Naslednje informacije podajajo seznam ustreznih pisav za posamezne jezike Ru ina CP866 ISO 8859 5 Latin Cyrillic Hebrej ina Hebrew 150 Hebrew 8 Hebrew 7 samo Izrael Gr ina ISO 8859 7 Latin Greek PC 8 Latin Greek Arab ina in perzij ina HP Arabic 8 Windows Arabic Code Page 864 Farsi ISO 8859 6 Latin Arabic OCR OCR A OCR B Spreminjanje privzetih nastavitev tiskanja 1 O Kliknite meni Start v OS Windows V sistemu Windows Server 2000 izberite Nastavitve gt Tiskalniki V sistemu Windows XP Server 2003 izberite Tiskalniki in faksi V sistemu Windows Server 2008 Vista izberite Nadzorna plo a gt Strojna oprema in zvok gt Tiskalniki V sistemu Windows 7 izberite Nadzorna plo a gt Naprave in tiskalniki V sistemu Windows Server 2008 R2 izberite Nadzorna plo a gt Strojna oprema gt Naprave in tiskalniki Z desno mi kino tipko kliknite na
191. slab ate delovanje naprave in povzro ite elektri ni udar ali po ar Naprava mora biti priklju ena na napetostno omre je ki je navedeno na ustrezni oznaki e ne veste kak no elektri no napetost uporabljate in bi to eleli preveriti pokli ite svojega dobavitelja elektri ne energije o 0 0 Za varno delovanje naprave uporabite prilo en napajalni kabel e na 110 voltni napravi uporabljate kabel ki je kraj i od 2 metrov mora biti ta najmanj AWG 16 Sicer lahko pride do okvare naprave in posledi no do elektri nega udara ali po ara ic a AWG American Wire Gauge ameri ki standard za dolo anje debelin Varnostne informacije 1 Uvod O Cistila hranite izven dosega otrok Sicer se lahko otroci poSkodujejo viv v Napravo pred i enjem notranjosti iztaknite iz stenske vti nice Naprave ne istite z benzolom razred ilom za barve ali alkoholom ter ne pr ite vode neposredno v napravo Sicer lahko pride do elektri nega udara ali po ara Sami nikoli ne razstavljajte popravljajte ali sestavljajte naprave Lahko jo namre po kodujete Za popravila se obrnite na usposobljenega tehnika Za i enje in uporabo naprave striktno sledite navodilom za uporabo ki so prilo ena napravi Sicer lahko po kodujete napravo Naprave ne uporabljajte med zamenjavo potro nih materialov ali med i enjem njene notranjosti Lahko se po ko
192. stemi Windows in Macintosh glejte Nastavitev z OS Windows na strani 39 ali Nastavitev z OS Macintosh na strani 47 Brez i no omre je lahko nastavite v Samsung Easy gt Printer Manager Device Settings ali Printer Settings Utility z USB kablom potem ko ste namestili gonilnik podprta sta operacijska sistema Windows in Macintosh e Z mre nim kablom Brez i no omre je lahko nastavite s programom SyncThru Web Service glejte Z mre nim kablom na strani 53 S Uporaba WPS Nekateri modeli ne podpirajo te funkcije 2 e va a naprava in dostopna to ka ali brez i ni usmerjevalnik podpirata nastavitev Wi Fi Protected Setup WPS lahko nastavitve brez i nega omre ja konfigurirate enostavno in brez uporabe ra unalnika na nadzorni plo i bi e elite uporabiti brez i no omre je z uporabo 2 infrastrukturnega na ina preverite ali je omre ni kabel izklju en iz naprave Uporaba gumba WPS PBC ali vnos tevilke PIN iz ra unalnika za povezavo z dostopno to ko sta odvisna od uporabljene dostopne to ke ali brez i nega usmerjevalnika Glejte navodila za uporabo dostopne to ke ali brez i nega usmerjevalnika ki jo uporabljate Nastavitev brez i nega omre ja Elementi ki jih morate pripraviti e Preverite ali dostopna to ka ali brez i ni usmerjevalnik podpira Wi Fi Protected Setup WPS e Preverite ali va a naprava podpira Wi Fi Protected Setu
193. stransko tiskanje 43 strani min SE Klju ne prednosti irok nabor funkcij in podpore aplikacij KUD Pove ajte kapacitete svoje naprave Ta naprava ima dodatno spominsko re o za raz iritev spomina glejte Dobavljiva dodatna oprema na strani 56 Funkcije razlicnih modelov Razpolo ljivost nekaterih funkcij in dodatkov je odvisna od posameznih modelov ali dr av glejte spodnjo razpredelnico e e O O e e e e e e e O O O O a e uporabljate paralelna vrata ne morete uporabiti USB kabla e Prilo eno o Izbirno Prazno Ni na voljo Koristno vedeti Naprava ne tiska Papir se je zagozdil Odprite seznam akalne vrste za tiskanje in odstranite e Odprite in zaprite prednja vrata dokument s seznama glejte Preklic tiskanja na e V priro niku in navodilih za odpravo napak poi ite strani 45 navodila za odstranitev zagozdenega papirja glejte Odstranite gonilnik in ga ponovno namestite glejte Odstranjevanje zagozdenega papirja na strani 75 Lokalna namestitev gonilnika na strani 22 i za e Nastavite napravo za privzeto v va em operacijskem ER Natisnjeni dokumenti so zamegljeni sistemu nm Nivo tonerja je lahko nizek ali neenakomeren 9 Kje lahko kupim dodatke ali potro ni material Pretresite kartu o s tonerjem da se toner ki je ostal v kartu i dobro porazdeli Obrnite se na Samsung distributerja ali va ega e Poskusite
194. t Demo Page gt OK 3 Pritisnite Print gt Yes gt OK Natisne se preizkusna stran 2 Pregled menija in osnovne nastavitve o ML 5015 Series ML 5017 Series me vw 41 Pritisnite Information v Glavnem oknu 2 Pritisnite Demo Page gt Print Natisne se preizkusna stran Spreminjanje jezika na zaslonu e elite spremeniti jezik ki se prika e na nadzorni plo i sledite naslednjim korakom a w ML 451x Series ML 501x Series 1 Pritisnite gumb 23 Meni na nadzorni plo i 2 Pritisnite System Setup gt OK gt Language gt OK 3 Izberite eleno mo nost in pritisnite OK 2 Pregled menija in osnovne nastavitve O ML 5015 Series ML 5017 Series me w 1 Pritisnite Setup v Glavnem oknu 2 Pritisnite System gt Next gt Language Izberite eleno opcijo 4 Pritisnite ikono za vrnitev na glavno stran fa da se vrnete v na in mirovanja Med iji in pladenj To poglavje vsebuje navodila o vstavljanju tiskalni kih medijev v va o napravo A e boste uporabili medije ki ne ustrezajo tem specifikacijam lahko pride do te av ali pa bo potrebno popravilo Ta popravila niso krita z garancijo ali s servisno pogodbo podjetja Samsung V tej napravi uporabljajte samo kserografski papir ne uporabljajte fotografskega papirja ker lahko po koduje napravo Uporaba vnetljivega tiskalnega medija lahko povzro i po ar Uporabljajte sam
195. ta ra unalni kega tiskalnika s tiskalno glavo ki se premika naprej in nazaj po strani in tiska ob mehanskem stiku papirja s trakom ki je prepojen s rnilom podobno kot pisalni stroj DPI tevilo pik na palec DPI je merska enota za lo ljivost ki se uporablja pri opti nem branju in tiskanju Vi je vrednosti DPI obi ajno pomenijo bolj o lo ljivost bolj razlo ne podrobnosti na slikah in ve jo datoteko DRPD Zaznavanje razli nih vzorcev zvonjenja Razlo evalno zvonjenje je storitev telekomunikacijskega podjetja ki omogo a uporabniku uporabo ene telefonske linije za sprejemanje klicev na razli ne telefonske tevilke Obojestransko To je mehanizem ki samodejno obrne list papirja tako da naprava lahko tiska na obe strani papirja ali jih opti no prebere Tiskalnik ki ima enoto za obojestransko tiskanje lahko tiska na obe strani papirja v enem ciklu tiskanja Delovni cikel je koli ina strani ki jo lahko natisnemo v enem mesecu ne da bi to vplivalo na kakovost tiskanja Obi ajno je ivljenjska doba tiskalnika dolo ena s tevilom strani na leto ivljenjska doba predstavlja povpre no tevilo izpisov v obdobju ko je tiskalnik v garanciji e je npr delovni cikel 48 000 strani na leto z 20 delovnimi dnevi na mesec lahko s tiskalnikom natisnemo 2 400 strani na dan ECM Na in popravljanja napak ECM je izbirni na in prenosa ki je vgrajen v naprave in modeme za faksiranje najvi jega
196. te nastavitve tiskanja Ime tiskalnika ki se prika e v oknu lastnosti tiskalnika se lahko razlikuje glede na napravo ki jo uporabljate Nekateri meniji se morda ne bodo prikazali na zaslonu kar je odvisno od mo nosti in modela e je tako potem to ne velja za 7 Zadeva va o napravo Opis Multiple Pages per Side r x Izberete lahko tevilo strani ki jih elite natisniti na en list papirja e elite natisniti ve kot eno stran na en list papirja se bodo strani pomanj ale in uredile v zaporedju ki ste ga dolo ili Na en list lahko natisnete do 16 strani Uporaba naprednih funkcij tiskanja 4 Posebne funkcije O Zadeva Opis Poster Printing piring AED s tar A 3x3 Izpi e enostranski dokument na 4 Poster 2x2 ali 9 Poster 3x3 ali 16 Poster 4x4 listov papirja in omogo a zdru evanje posameznih listov za oblikovanje plakata Izberite vrednost Poster Overlap Dolo ite Poster Overlap v milimetrih ali palcih z izbiro radijskega gumba na zgornji desni strani zavihka Basic da s tem omogo ite enostavno lepljenje listov ap410 mm R GO ba bh Booklet Printing Ta funkcija omogo a tiskanje dokumenta na obe strani papirja in poravna strani tako da lahko po tiskanju papir prepognete ez polovico in s tem ustvarite bro uro e elite napraviti bro uro morate tiskati na medije velikosti Letter Legal A4 US
197. tiskanja 4 Posebne funkcije O Zadeva Opis Watermark Brisanje vodnega Ziga a Ce Zelite spremeniti nastavitve tiskanja iz programske opreme odprite Nastavitve tiskanja b Kliknite zavihek Advanced in izberite Edit iz padajo ega seznama Watermark Odpre se okno Edit Watermarks c Na seznamu Current Watermarks izberite vodni ig ki ga elite izbrisati in kliknite Delete d Klikajte OK ali Natisni dokler ne izstopite iz okna Print Overlay A Mo nost uporabe prekrivkov je na voljo samo ko uporabljate PCL tiskalni ki gonilnik Prekrivek je besedilo in ali slike ki so shranjene na trdem disku HDD v ra unalniku kot posebna oblika datoteke ki jo lahko natisnete na poljuben dokument Prekrivki se pogosto uporabljajo za vnaprej natisnjene pisemske glave Namesto da bi uporabil vnaprej natisnjen papir s pisemsko glavo lahko ustvarite prekrivek ki vsebuje enake informacije kot so na pisemski glavi Za tiskanje pisma s pisemsko glavo va ega podjetja vam v napravo ni potrebno nalo iti vnaprej natisnjenega papirja s pisemsko glavo samo natisnite prekrivek s pisemsko glavo na va dokument e elite uporabiti prekrivek strani morate ustvariti nov prekrivek strani ki vsebuje va logotip ali sliko A Velikost dokumenta s prekrivkom mora biti enaka dokumentu ki ga boste natisnili skupaj s EZ prekrivkom Ne ustvarjajte prekrivkov z vodnim igom e Lo ljivost dokumenta s prekrivkom mo
198. tiskanjem Ee Pri akovana ivljenjska doba gt transferne enote pomeni pri akovano ali ocenjeno ivljenjsko dobo ki ozna uje povpre no koli ino izpisov in je zasnovana skladno s standardom ISO IEC 19752 Na tevilo izpisov lahko vplivajo odstotek obmo ja tiskanja delovno okolje asovni razmik med tiskanjem grafika ter vrsta in velikost medija Dolo ena koli ina tonerja lahko ostane v kartu i tudi e LED lu ka sveti rde e in tiskalnik preneha tiskati Prepare new toner V kartu i je prisotna le e manj a koli ina Prepare new toner cartridge tonerja Pri akovana ivljenjska doba tonerja se bo kmalu iztekla Pripravite novo kartu o za zamenjavo Kakovost tiskanja lahko za asno pove ate tako da porazdelite toner v kartu i glejte Prerazporeditev tonerja na strani 59 Razumevanje sporo il na zaslonu Sporo ilo Pomen 4 Odpravljanje te av O Predlagane reSitve e Replace new toner Replace with new toner cartridge KartuSa s tonerjem je skoraj dosegla svojo pri akovano ivljenjsko dobo Pri akovana ivljenjska doba gt kartu e s tonerjem pomeni pri akovano ali ocenjeno ivljenjsko dobo ki ozna uje povpre no koli ino izpisov in je zasnovana skladno s standardom ISO IEC 19752 Na tevilo izpisov lahko vplivajo delovno okolje asovni razmik med tiskanjem grafika ter vrsta in velikost medija Dolo ena koli ina tonerja lahko ostane
199. tna strokovna organizacija za napredek in razvoj tehnologije na podro ju elektrike IEEE 1284 Standard vzporednih vrat 1284 je razvil In titut in enirjev elektrotehnike in elektronike IEEE Oznaka 1284 B predstavlja posebno vrsto priklju ka na koncu vzporednega kabla ki je pritrjen na zunanjo napravo npr tiskalnik Zasebno omre je ki uporablja internetne protokole omre no povezljivost navadno tudi javni telekomunikacijski sistem za varno skupno rabo informacij ali operacije med zaposlenimi znotraj organizacije Izraz se v asih nana a le na najbolj vidno storitev interno spletno mesto IP naslov Naslov internetnega protokola IP je enoli na tevilka ki jo naprave uporabljajo za identifikacijo in medsebojno komunikacijo v omre ju ki uporablja standard internetnega protokola IPM tevilo slik na minuto IPM je na in merjenja hitrosti tiskalnika Stopnja IPM ozna uje tevilo enostranskih listov ki jih tiskalnik lahko natisne v eni minuti Slovar ek IPP ISO Internetni tiskalni ki protokol IPP je standardni protokol za tiskanje ter upravljanje tiskalni kih opravil velikosti medijev lo ljivosti itd IPP se lahko uporablja lokalno ali prek interneta za ve sto tiskalnikov poleg tega podpira tudi nadzor dostopa preverjanje pristnosti in kodiranja s imer predstavlja zmogljivej e in varnej e tiskanje v primerjavi s starej imi re itvami IPX SPX IPX SPX je angl
200. tuso da se toner Na izpisih se pojavijo rte ali pa je izpis bolj bled in ali enakomerno porazdeli po njeni notranjosti neenakomerno porazdeljen LED lu ka Stanje utripa rde e e se to zgodi lahko za asno izbolj ate kakovost tiskanja tako da prerazporedite preostali toner v kartu i V nekaterih primerih se bodo kljub porazdelitvi tonerja e vedno pojavljale bele rte ali bled tisk 1 Odprite prednji pokrov in izvlecite kartu o s tonerjem gt A e si s tonerjem uma ete obleko jo obri ite s suho krpo in operite v mrzli vodi vro a voda povzro i da se toner za re v tkanino Prerazporeditev tonerja 3 Vzdr evanje O 3 Kartu o s tonerjem dr ite za ro ico in jo po asi vstavite v odprtino v napravi 4 Zaprite prednji pokrov Preverite ali je pokrov dobro zaprt Zamenjava kartuSe s tonerjem 3 Vzdr evanje o Ko je kartu a s tonerjem iztro ena bo tiskalnik nehal tiskati 3 Petkrat ali estkrat narahlo pretresite kartu o od leve proti glejte Dobavljiv potro ni material na strani 55 desni da enakomerno porazdelite toner 1 Odprite prednji pokrov in izvlecite kartu o s tonerjem e si s tonerjem uma ete obleko jo obri ite s suho krpo in operite v mrzli vodi vro a voda povzro i da se toner za re v tkanino K 2 Novo kartu o s tonerjem vzemite iz vre ke Zamenjava kartu e s tonerjem 4 Kartu o s tonerjem dr ite za ro ico in jo po asi vstavite
201. u Map Configuration ML 451x Series ML 501x Series Supplies Info Demo Page Do teh menijev dostopate s pritiskom na gumb KE Abai Meni S pu icami se pomikajte dokler se na meniju Information PS Font ne izpi e eleni element in nato pritisnite OK EPSON Font e Poleg izbranega menija se prika e zvezdica Stored Jobs e Nekateri meniji se morda ne bodo prikazali na zaslonu Completed Jobs o re Usage Counter e Nekatera imena menijev se lahko razlikujejo od tistih Accoun na va i napravi odvisno od mo nosti ali modelov Orientation Common Margin MP Tray Layout lt Tray X gt Emulation Margin Duplex Landscape Stapling Position Pregled menija 2 Pregled menija in osnovne nastavitve Zadeve Mo nosti Zadeve Mo nosti Copies Date amp Time MP Tray Tray lt x gt Clock Mode Paper Paper Source Form Menu Auto Tray Switch Select Form Tray Confirm Spooling Resolution Language Graphic Clear Text Default Paper Size Darkness Power Save System Setup Wakeup Event Auto Continue Altitude Adjustment Auto CR Job Timeout Multi Bin Import Setting Export Setting Eco Settings Clear Settings Emulation Emulation Type Setup Pregled menija Zadeve Mo nosti Network Ethernet Speed 802 1x TCP IP IPv4 TCP IP IPv6 Clear Settings Network Configuration Net Activate Http Activate Direct USB Job Management Active Job Stored Job File Policy
202. ukaz Ta pripomo ek je namenjen odstranjevanju tiskalnika ki installprinter iz ukazne vrstice Prikazal se bo arovnik Add gt je name en na sistemu Printer Wizard Sledite spodnjim korakom da nastavite tiskalnik a Za enite ukaz uninstallprinter iz terminala v tem oknu Odprl se bo arovnik Uninstall Printer Wizard Name eni tiskalniki so navedeni na padajo em 1 Vpi ite ime tiskalnika seznamu b Izberite tiskalnik ki ga elite izbrisati 2 Iz seznama izberite ustrezen model tiskalnika c Kliknite Delete da izbri ete tiskalnik iz sistema d Izvedite ukaz install d da odstranite celoten 3 V polje Type vpi ite kateri koli opis ki ustreza vrsti paket tiskalnika Ta nastavitev je opcijska e e elite preveriti rezultate odstranjevanja izvedite ukaz install c ukaz 4 V polje Description vpi ite poljuben opis tiskalnika Ta nastavitev je opcijska Za ponovno namestitev paketa uporabite ukaz install za ponovno namestitev binarijev B V polju Location dolo ite lokacijo tiskalnika 6 Za mre ne tiskalnike v polje Device vpi ite IP naslov in ime DNS stre nika tiskalnika Pri IBM AlX z jetdirect Queue type lahko uporabite samo ime DNS tevil ni IP naslov ni dovoljen 7 V Queue type je v pripadajo em seznamu povezava prikazana kot Ipd ali jetdirect Dodaten usb tip je na voljo pri OS Sun Solaris Namestitev gonilnika preko mre e 2 Uporaba mre ne raprave 9 8 Izberite C
203. unanjosti Ohi je naprave o istite z mehko krpo ki ne pu a vlaken Krpo lahko rahlo navla ite z vodo vendar pazite da voda ne bo kapljala na napravo ali v njo 4 Ci enje notranjosti Med postopkom tiskanja se lahko v napravi nakopi ijo delci papirja tonerja in prahu To kopi enje lahko povzro i slab o kakovost tiskanja tako da pusti pikice ali made e na kopiji S i enjem notranjosti boste te te ave odpravili ali zmanj ali vrv v Za i enje notranjosti tiskalnika uporabite suho krpo iz blaga in pazite da se ne dotaknete valja za prenos ali drugih notranjih delov Za i enje ne uporabljajte istilnih sredstev kot sta benzen in razred ilo Pojavijo se lahko te ave s kakovostjo tiskanja ki lahko povzro ijo po kodbo naprave 3 Vzdr evanje a i enje naprave u A NAN i enje naprave 4 Odpravljanje te av To poglavje vsebuje koristne napotke o odpravljanju morebitnih te av Namigi za prepre evanje zagozditve papirja Odstranjevanje zagozdenega papirja Pomen LED lu ke za prikaz stanja Razumevanje sporo il na zaslonu ae na ona in A bale a e V a Ka ne lakit na li re itve za odpravo napak glejte a lep oak pokli ite si servisno s o Namigi za prepre evanje zagozditve papirja 4 Odpravljanje Z izbiro ustreznih medijev se boste po ve ini izognili zagozd
204. v odprtino v napravi 5 Zaprite prednji pokrov Preverite ali je pokrov dobro zaprt 3 Vzdr evanje O Zamenjava transferne enote Kliknite to povezavo za prikaz postopka zamenjave transferne enote Ko je transferna enota iztro ena bo tiskalnik nehal tiskati glejte Dobavljiv potro ni material na strani 55 1 Odprite prednji pokrov in izvlecite kartu o s tonerjem 3 Vzdr evanje O 2 Povlecite ven transferno enoto NN N N NN N i i o N 3 Transferno enoto vzemite iz vre ke e Za odpiranje embala e kartu e s tonerjem ne LU uporabljajte ostrih predmetov kot so no ali karje Lahko namre popraskate boben kartu e s tonerjem Da bi prepre ili kodo na transferni enoti je ne izpostavljajte svetlobi dlje kot nekaj minut Po potrebi jo pokrijte s papirjem Zamenjava transferne enote 3 Vzdr evanje Q 4 petkrat ali estkrat mo no pretresite transferno enoto da S pomo jo zank na stranicah transferne enote in se toner enakomerno razporedi po transferni enoti odgovarjajo ih utorov na napravi boste vodili transferno enoto na pravo mesto dokler se ne popolnoma zasko i 6 Transferno enoto dr ite za ro ico in novo transferno enoto po asi vstavite v odprtino v napravi e Ne dotikajte se zelenega obmo ja transferne enote Da bi prepre ili kodo na transferni enoti je ne izpostavljajte svetlobi dlje kot nekaj minut Po potrebi jo po
205. virov na internetu Prvi del naslova ozna uje kateri protokol je treba uporabiti drugi del pa naslov IP ali ime domene na kateri je dolo en vir USB Univerzalno zaporedno vodilo USB je standard ki ga je razvilo podjetje USB Implementers Forum Inc za povezovanje ra unalnikov in zunanjih naprav V nasprotju s paralelnimi vrati standard USB omogo a so asno povezavo vrat USB enega ra unalnika z ve zunanjimi napravami Slovar ek Vodni ig WPA Vodni ig je prepoznavna slika ali vzorec na papirju ki je pri presevni svetlobi svetlej i Vodne ige so za eli uporabljati leta 1282 v mestu Bologna v Italiji Izdelovalci papirja so z njihovo uporabo prepoznali svoje izdelke uporabljali pa so jih tudi na znamkah denarju in drugih vladnih dokumentih za prepre evanje ponarejanja WEP i no ekvivalentna zasebnost WEP je varnostni protokol dolo en v IEEE 802 11 ki nudi enako raven varnosti kot i ni LAN WEP omogo a varnost s ifriranjem podatkov prek radijskih valov kar za iti podatke med prenosom od ene to ke do druge WIA WIA je arhitektura za ra unalni ko upodabljanje ki so jo prvotno uporabljali sistemi Windows Me in Windows XP V teh operacijskih sistemih lahko z uporabo opti nega bralnika ki je zdru ljiv s sistemom WIA za enete opti no branje dokumenta Za iten brez i ni dostop WPA je razred sistemov za za ito brez i nih Wi Fi ra unalni kih omre ji ki je
206. vljajo npr 1 Uvod Q Dokument je sopomenka izvirnika e Papir je sopomenka medija ali tiskanega medija Naprava pomeni tiskalnik ali ve namenski tiskalnik Splo ne ikone Ikona Besedilo Opis Uporabnikom nudi informacije za za ito m Pozor naprave pred morebitno mehansko kodo ali nepravilnim delovanjem Nudi dodatne informacije ali podroben e Opomba tehni ni opis posameznih funkcij in lastnosti naprave Varnostne informacije Ta opozorila in varnostni ukrepi so napisani z namenom prepre evanja po kodb oseb in potencialne kode na napravi Pred uporabo naprave preberite in upo tevajte ta navodila Ko preberete ta razdelek ga shranite na varno za nadaljnjo uporabo Pomembni varnostni simboli Razlaga vseh ikon in znakov v tem poglavju di 1 Uvod O Okolje delovanja A Opozorilo A Opozorilo Tvegano ali nevarno ravnanje lahko privede do huj ih telesnih po kodb ali smrti O m k Naprave ne uporabljajte e je napajalni kabel po kodovan ali e elektri na vti nica ni ozemljena Napa no ravnanje namre lahko privede do elektri nega udara ali po ara m Pozor Tvegano ali nevarno ravnanje lahko privede do la jih telesnih po kodb ali kode na napravi i li Na napravo ne postavljajte ni esar vode majhnih kovinskih ali te kih predmetov sve pri ganih cigaret itd Napa no ravnanje namre lahko privede do e
207. vnega klju a ki se samodejno spreminja v rednih intervalih WPA poleg tega uporablja TKIP Temporal Key Integrity Protocol in AES Advanced Encryption Standard za ifriranje podatkov 2 Uporaba mre ne naprave O Odpre se okno z nastavitvami brez i nega omre ja in preveri se ustreznost nastavitev Kliknite Next Na in DHCP e je na in dodelitve naslova IP DHCP preverite ali je v oknu prikazana oznaka DHCP Ce je prikazana oznaka Static kliknite mo nost Change TCP IP da spremenite na in dodelitve naslova na DHCP Na in Static e je nastavljen na in dodelitve stati nega naslova IP preverite ali je v oknu prikazana oznaka Static e je prikazana oznaka DHCP kliknite mo nost Change TCP IP da vnesete IP naslov in ostale nastavitvene vrednosti omre ja za napravo e elite vnesti IP naslov naprave morate poznati informacije o konfiguraciji omre ja ra unalnika e je v ra unalniku nastavljena mo nost DHCP se za pridobitev stati nega IP naslova obrnite na skrbnika omre ja Na primer e so podatki o omre ju ra unalnika slede i IP naslov 169 254 133 42 Maska podomre ja 255 255 0 0 Potem morajo biti podatki omre ja naprave slede i IP naslov 169 254 133 43 Nastavitev brez i nega omre ja 2 Uporaba mre ne naprave O Maska podomre ja 255 255 0 0 Uporabite masko Po kon ani namestitvi se odpre okno v katerem dolo ite podomre ja ra unalnika ali elite natisniti p
208. vo ki je priklju ena na vrata in Remove Class Odstrani izbrano skupino naprav 3 stanje e Refresh Obnovi obstoje i seznam vrat e Release port Sprosti izbrana vrata 6 Odpravljanje te av To poglavje vsebuje koristne informacije o tem kaj storiti e se pojavijo te ave e Te ave s podajanjem papirja 112 e Te ave z napajanjem in s kablom 113 e Te ave s tiskanjem 114 Te ave s kakovostjo tiskanja 118 Te ave v operacijskem sistemu 126 Te ave s podajanjem papirja 6 Odpravljanje te av GB Stanje Predlagane re itve Zagozditev papirja med Odstranite zagozdeni papir tiskanjem Listi papirja se lepijo skupaj e Preverite najve jo dovoljeno koli ino papirja v pladnju e Prepri ajte se da uporabljate ustrezno vrsto papirja e Papir odstranite s pladnja in ga upognite ali razpihajte e V vla nem okolju se listi papirja lahko zlepijo skupaj Isto asno podajanje ve listov Morda so v pladnju zlo ene razli ne vrste papirja Nalo ite papir iste vrste velikosti in te e papirja ni mogo e Papirja ni mogo e nalo iti v e Odstranite kakr ne koli ovire iz notranjosti naprave napravo Papir ni pravilno nalo en Odstranite papir iz pladnja in ga ponovno pravilno nalo ite e V pladnju je preve papirja Odstranite odve en papir iz pladnja Papir je predebel Uporabljajte le papir ki ustreza tehni nim zahtevam naprave Zagozditve papirja se ponavljajo V pladnju je preve p
209. za Tiskanje Mediji kot so papir ovojnice nalepke ali prosojnice ki jih lahko uporabimo v tiskalniku opti nem italniku faksu ali kopirnem stroju Slovar ek PPM PSTN Strani na minuto PPM je na in merjenja hitrosti delovanja tiskalnika tj tevilo strani ki jih tiskalnik lahko natisne v eni minuti PRN datoteka Vmesnik za gonilnik naprave ki programski opremi omogo a sporazumevanje z gonilnikom naprave prek standardnih vhodnih izhodnih sistemskih klicev kar poenostavi tevilna opravila Protokol Dogovor ali standard ki nadzira ali omogo i povezavo komunikacijo in prenos podatkov med dvema ra unalni kima kon nima to kama PS Glejte PostScript Javno komutirano telefonsko omre je PSTN je omre je svetovnih javnih vodovno komutiranih telefonskih omre ij ki je v industrijskih objektih navadno preusmerjeno na posredovalno mesto RADIUS Komutirana uporabni ka storitev z oddaljenim preverjanjem pristnosti RADIUS je protokol za oddaljeno preverjanje pristnosti uporabnika in knji enje RADIUS omogo a centralizirano upravljanje preverjanja pristnosti podatkov kot so uporabni ka imena in gesla z uporabo koncepta AAA preverjanje pristnosti pooblastitev in knji enje za upravljanje omre nega dostopa Lo ljivost Ostrina slike merjena v pikah na palec DPI Vi ja kot je vrednost DPI bolj a je lo ljivost Slovar ek SMB Maska Podomre ja
210. zovalniku LCD Nastavitev brez i nega omre ja Naprave brez zaslona gt Povezava v na inu PBC priporo ena 1 Pritisnite in za pribli no 2 4 sekunde zadr ite 45 gumb WPS na nadzorni plo i dokler ne pri ne LED dioda stanja hitro utripati Naprava za ne vzpostavljati povezavo z brez i nim omre jem Lu ka LED po asi utripa najve dve minuti dokler ne pritisnete tipke PBC na dostopni to ki ali brez i nem usmerjevalniku Pritisnite gumb WPS PBC na dostopni to ki ali brez i nem usmerjevalniku a WPS LED lu ka za brez i no povezavo utripa hitro Naprava se povezuje z dostopno to ko ali brez i nim usmerjevalnikom b Ko je naprava uspe no povezana z brez i nim omre jem LED lu ka za brez i no povezavo sveti 2 Uporaba mre ne naprave O gt Povezava v na inu PIN 1 Natisnite poro ilo o konfiguraciji omre ja naprave vklju no s tevilko PIN V stanju pripravljenosti pritisnite in za pribli no 5 sekund zadr ite gumb Prekli i ali Stop Izbri i na nadzorni plo i Izpi e se PIN tevilka va e naprave Pritisnite in za ve kot 4 sekunde zadr ite 45 WPS gumb na nadzorni plo i dokler ostane lu ka pri gana Naprava za ne vzpostavljati povezavo z dostopno to ko ali brez i nim usmerjevalnikom Osemmestno PIN tevilko morate vnesti v dveh minutah da pove ete ra unalnik ki je priklju en na dostopno to ko ali brez i ni usmerjevalnik

Samsung ML-5010ND Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents