Samsung RL62VCPN Užívateľská príručka
Contents
1. umiestnenie chladni ky Pozrite si referen n obr zok pre ka d umiestnenie g fa 4 L SA Odmontujte uzemnovaci dr t vyskrutkovan m 1 skrutky ademontujte prav horn p nt odstr nen m 3 skrutiek D vajte pozor aby ste nepo kodili dr t D vajte pozor aby sa pri odskrutkovan skrutky dvere chladni ky neprevr tili 14 nastavenie Diely na obr tenie dver Tieto diely n jdete v chr ni i dver alebo v priestore chladni ky Odstr te 1 skrutku a demontujte kryt horn ho p ntu na pravej strane 4 dvere chladni ky tak e ich zdvihnete priamo hore D vajte pozor aby v m dvere chladni ky nespadli alebo aby ste ich nepo kriabali S dverami chladni ky m e odpadn veko stredn ho p ntu Demontujte 2 konektory Demontujte veko stredn ho p ntu Veko stredn ho p ntu m e odpadn s dverami chladni ky pri ich demont i Odstr te 1 skrutku pou ite skrutkova a 2 skrutky pou ite 5 mm imbusov k a potom odstr te stredn p nt na pravej strane Odde te veko prednej avej strany no i ky krytu a vlo te ho na predn2. adu v mrazni ke e Pravidelne istite zadn stranu chladni ky Prach zvy uje spotrebu energie e Nenastavujte chladnej iu teplotu ako je potrebn e Zaistite dostato n odvod vzduchu na z kladni chladni ky a na jej zadnej stene Nezakr vajte vetracie vzduchov otvory e Pri in tal cii zaistite odstup sprava z ava zo zadnej a hornej asti Toto v m pom e zn i spotrebu energie a zn i ty za energiu bezpe nostn inform cie 7 obsah NASTAVENIE VA EJ CHL ADNI KY 09 Pr prava na in tal ciu chladni ky 10 In tal cia vodn ho potrubia 13 Nastavenie chladni ky 13 Demont dvierok chladni ky 17 Vyrovnanie chladni ky POU VANIE VA EJ CHLADNI KY 18Dicly a funkcie SAMSUNG 19 Pou vanie ovl dacieho panelu 20 Ovl danie teploty 22 V roba adu 23 Skladovanie potrav n v chladni ke 23 Skladovanie potrav n v z suvke mrazni ky 24 Vyberanie a pres vanie pr slu enstva chladni ky 25 Vyberanie pr slu enstva mrazni ky 26 Pou vanie d vkova a vody 27 istenie chladni ky 28 V mena iarovky vn torn ho osvetlenia v z vislosti od modelu ODSTRA OVANIE POR CH 29 Odstra ovanie por ch 8 obsah nastavenie va ej chladni ky PR PRAVA NA IN TAL CIU CHLADNI KY Blaho el me k zak peniu tejto chladni ky Samsung Ver me e vyu ijete ve a najnov ch vlastnost a schopnost ktor mi tento nov pr stroj disponuje Vo ba najlep ieho u
3. ch obalov ch materi lov M e sa pou i na skladovanie m sa a such ch potrav n Z suvkov k Skladovan potraviny by mali by umiestnen do n doby alebo mrazni ky bezpe ne zabalen do plastov ho obalu alebo in ch vhodn ch obalov ch materi lov 4 F a e skladujte tesne ved a seba tak aby sa neprevr tili a pri otvoren dvierok nevypadli z chladni ky 9 Z Ak m te v pl ne od s na dlh ie obdobie vypr zdnite chladni ku a vypnite ju Vysu te nadmern vlhkos vo vn tri chladni ky a nechajte dvere otvoren Zabr nite tak vzniku z pachu a plesne pou vanie 23 pou vanie va ej chladni ky Samsung VYBERANIE A PRES VANIE PR SLU ENSTVA CHLADNI KY 1 Ko e na dver ch Vyberanie Jednoducho nadvihnite k hore a vytiahnite ho priamo von Vkladanie Zasu te k na po adovan miesto a zatla te ho dole a k m sa nezastav Ak ko e na dver ch nie s pevne vlo en m e d js k razu upozorneni Nedovo te de om aby sa hrali s ko mi Ostr hrany ko ov m u sp sobi poranenie 4 Nenastavujte k pln potrav n Sp sob odstr nenia prachu Odstr te chr ni a umyte ho vo vode 2 Police chladni ky Vyberanie Ak sa polica pri vy ahovan nevysunie ahko von mierne ju nadvihnite a znovu potiahnite von Vkladanie Ak sa polica pri zas van nezasunie ahko dnu mierne ju nadvihn
4. chladni ke sa nastaven teplota najsk r zobraz na 5 sek nd a potom sa zobraz skuto n teplota Fridge l Medzi nastavenou teplotou a zobrazenou skuto nou teplotou m e by I mal rozdiel ten sa v ak automaticky vyrovn na nastaven teplotu IR ri lc rour Fridge Child Lock Hold 3 sec 4 Teplota v chladni ke sa bude meni v z vislosti od po tu otvoren dver mno stva potrav n teploty okolit ho prostredia at Teplota ka dej police alebo n doby v chladni ke m e by odli n Displej zobrazuj ci teplotu bude blika ke sa teplota v chladni ke zv i kv li ast mu otv raniu dver skladovaniu tepl ch potrav n at Blikanie prestane ke chladni ka dosiahne norm lnu teplotu Ak sa blikanie z nejak ho d vodu nezastav po dlhom ase kontaktujte servisn stredisko spolo nosti Samsung Ak chcete ur chli v robu adu Ovl danie funkcie Power Freeze Sl i na skr tenie asu potrebn ho na zmrazenie v robkov v mrazni ke Freezer M e by u ito n ak potrebujete r chlo zmrazi ahko sa kaziace potraviny alebo ak sa teplota v mrazni ke prudko zv ila napr klad ak ste nechali otvoren dvere LILI EEN T to funkcia mus by aktivovan aspo 24 hod n pred t m ne d te do KS mrazni ky ve k objem surov n Ak chcete ur chli chladenie v chladni ke Power Cool Stla te tla idlo Power Cool Pozrite si
5. dom stla en tla idla Freezer sa nastavenie teploty zmen nasledovne 19 C gt 20 C gt 21 C gt 22 C gt 23 C gt 24 C gt 25 C gt 14 C gt 15 C gt 16 C gt 17 9C gt 18 C gt 19 C Pri vo be teploty sa nastaven teplota najsk r zobraz na 5 sek nd a potom sa zobraz skuto n teplota Power Freeze Freezer Medzi nastavenou teplotou a zobrazenou skuto nou teplotou m e by LILI mal rozdiel ten sa v ak automaticky vyrovn na nastaven teplotu u LIU Ice Off 4 Teplota v mrazni ke sa bude meni v z vislosti od po tu otvoren dver mno stva potrav n teploty okolit ho prostredia at Teplota ka dej police v mrazni ke m e by odli n Displej zobrazuj ci teplotu bude blika ke sa teplota v mrazni ke zv i kv li ast mu otv raniu dver skladovaniu tepl ch potrav n at Blikanie prestane ke chladni ka dosiahne norm lnu teplotu Ak sa blikanie z nejak ho d vodu nezastav po dlhom ase kontaktujte servisn stredisko spolo nosti Samsung Nastavenie teploty v chladni ke Ak chcete regulova teplotu v chladni ke postupujte nasledovne Stla te tla idlo Fridge pozrite si obr zok Teplota sa d nastavova v intervale 1 C medzi 1 C a 7 C Po ka dom stla en tla idla Fridge sa nastavenie teploty zmen nasledovne 22291 TU OU A U TA U 36 20 pou vanie Pri vo be teploty v
6. m pred de pre a eniu obvodov v dom cnosti pri ktorom by mohlo vznikn nebezpe enstvo po iaru z prehriatych vodi ov Nikdy neodp jajte chladni ku ahan m za sie ov n ru V dy pevne uchopte z str ku a ahajte ju priamo von zo z suvky Po kodenie n ry m e sp sobi skrat po iar a alebo raz elektrick m pr dom Uistite sa e sie ov n ra nie je iadnou as ou chladni ky pritla en alebo po koden Nap jaciu n ru nadmerne neoh bajte ani na u nekla te a k predmety Vznikne tak nebezpe enstvo po iaru Ak sa sie ov n ra rozstrapk alebo po kod okam ite ju dajte opravi alebo vymeni u v robcu alebo u jeho autorizovan ho servisn ho technika Nepou vajte n ru ktorej izol cia je v ktorejko vek asti popraskan alebo po koden o chan m Po koden sie ov n ru dajte ihne vymeni u v robcu alebo u autorizovan ho servisn ho technika Pri pres van chladni ky d vajte pozor aby ste ju nepres vali cez sie ov n ru alebo aby ste ju nijako nepo kodili Sie ov n ru neprip jajte do z suvky mokr mi rukami Pred isten m a opravou chladni ku odpojte od nap jania Na istenie z str ky nepou vajte mokr ani vlhk handri ku Z kol kov nap jacej z str ky odstr te ak ko vek ne istoty alebo prach Inak hroz nebezpe enstvo po iaru Ak chladni ku odpoj te od nap jania pred jej op tovn m pripojen m b
7. ny mel ny e N dobku na ad ukladajte do z suvky na to ur enej Zaist sa tak optim lna doba v roby adu e Mrazni ka je vybaven syst mom automatick ho odmrazovania preto nie je potrebn odmrazova ju ru ne odmrazovanie je automatick e Zv enie teploty po as odmrazovania m e vyhovova norm m ISO Ak v ak chcete pred s ne iaducemu zv eniu teploty zmrazen ch potrav n pri odmrazovan zariadenia zaba te mrazen potraviny do nieko k ch vrstiev papiera napr novinov ho e Ka d zv enie teploty zmrazen ch potrav n po as odmrazovania m e skr ti dobu ich skladovania e Obsahuje flu rovan sklen kov plyny na ktor sa vz ahuje Kj tsky protokol e Penov hmota je vytvoren pomocou flu rovan ch sklen kov ch plynov Uspora energie e Spotrebi umiestnite v chladnej suchej a dostato ne vetranej miestnosti Spotrebi nesmie by vystaven priamemu dopadu slne n ch l ov a umiestnen v tesnej bl zkosti zdrojov tepla napr radi tora e Nikdy nezakr vajte vetracie otvory a mrie ky spotrebi a e Hor ce pokrmy nechajte pred vlo en m do chladni ky vychladn e Zmrazen potraviny rozmrazujte v chladni ke Vyu ijete tak ich n zke teploty na ochladenie ostatn ch potrav n ulo en ch v chladni ke e Pri manipul cii s ulo en mi potravinami nenech vajte dvierka chladni ky pr li dlho otvoren Dlh a ast otv ranie dvierok sp sobuje nadmern tvorbu
8. obr zok Svetlo Power cool na displeji sa rozsvieti pozri zna ku pky a t to funkcia za ne fungova bez oh adu na nastaven teplotu v chladni ke Op tovn m stla en m tla idla Power Cool t to funkciu zru te old e Svetlo zhasne a chladni ka bude znovu fungova pri nastavenej teplote 4 Funkcia Power Cook funguje 2 a pol hodiny bez oh adu na nastaven teplotu Re im vypnut ho chladenia k d na displeji OF k OF 4 T to funkcia sl i pre chladni ky v predajniach Nie je ur en na dom ce pou itie V re ime vypnut ho chladenia chladni ka funguje ale nevytv ra studen vzduch Ak chcete zru i tento re im stla te s asne tla idl Power Freeze a Freezer na 3 sekundy a k m neza ujete zvuk ding dong UPOZORNENIE M M potom zariadenie za ne chladi Power Freezer Fridge Cool na UB oo X Re im vypnut ho chladenia Power Ice Child v Y r Power Freeze I ji l C Off Lock Ji l C Cool r mm gt Child Lock Hold 3 sec lce Off pou vanie 21 AINVAIZNOd 70 pou vanie va ej chladni ky Samsung V ROBA ADU Model s automatick m v robn kom adu Vyberte ad pomocou lopatky V robn k adu vyrob 8 kociek za jeden cyklus pribli ne 100 130 kociek za 24 hod n v z vislosti od teploty v mrazni ke teploty v miestnosti po tu otvoren dver a in ch podmienok pou vania Prv ch nieko ko d v
9. prach Inak hroz nebezpe enstvo po iaru UPOZORNENIA K LIKVID CII e Pri likvid cii tejto alebo inej chladni ky odstr te dvere tesnenie dver k u ku dver aby nemohlo d js k tomu e mal die a alebo zviera zostane uzatvoren v chladni ke Nechajte poli ky v chladni ke aby do nej nemohli ahko vliez deti e Ako chladiaci plyn sa pou va R600a alebo R134a Typ chladiaceho m dia je uveden na t tku kompresora na zadnej strane pr stroja a na technickom t tku vo vn tri chladni ky Ak tento v robok obsahuje hor av plyn chladiace m dium R6004 oh adom bezpe nej likvid cie tohto v robku kontaktujte pr slu n rady e Ako plniaci plyn pri v robe izol cie je pou it cyklopent n Plyny obsiahnut v izola n ch materi loch musia by likvidovan peci lnym sp sobom Obr te sa na obecn rad kde v m poradia ako bezpe ne zlikvidova tento v robok Pred likvid ciou pr stroja skontrolujte i r rky na zadnej stene pr stroja nie s po koden Potrubia by sa mali l ma na otvorenom priestranstve V pr pade v padku elektrickej energie kontaktujte miestneho dod vate a elektrickej energie a zistite ako vrozogneng dlho v padok potrv V pr pade kr tkodob ho v padku pr du po dobu jednej a dvoch hod n zvy ajne ned jde k podstatnej zmene tepl t v chladni ke Po as v padku pr du v ak odpor ame obmedzi otv ranie dvierok chladni ky na minimum A
10. prav stranu no i ky krytu Uz Pripevnite p nt ktor bol predt m na pravej strane na av stranu a p nt ktor bol predt m na avej strane na prav stranu pomocou 2 skrutiek Odmontujte dvef mrazni ky tak e ich zdvihnete priamo hore S dverami mrazni ky m e odpadn veko doln ho p ntu D vajte pozor aby v m dvere mrazni ky nespadli alebo aby ste ich nepo kriabali Odstr te 2 skrutky z ka d ho p ntu a odstr te doln p nty na pravej aj avej strane Odde te zar ku odstr nen m 1 skrutky na pravej dolnej strane mrazni ky a namontujte zar ku na av stranu tak e ju oto te Odde te kryt prednej odstr nen m 2 skrutiek Odde te dr iak doln ho p ntu pomocou 4 mm k a a demontujte no i ku doln ho p ntu jej oto en m v smere hodinov ch ru i iek potom zmontujte doln p nt tak e ho oto te Dajte sp kryt veka doln ho p ntu nastavenie 15 MINHAVLSVN TO nastavenie va ej chladni ky Odmontujte 1 veko a 3 skrutky na avej strane chladni ky kde op pripevn te stredn p nt z avej strany Pozrite si obr zok v avo Namontujte ich sp do predch dzaj cej polohy stredn ho p ntu na pravej strane ako vidno na obr zku vpravo Pri odskrutkov van 2 plastov ch skrutiek ich zdvihnite pomocou pinzety svorky klie t ke ich budete ot a skrutkova om Od
11. teda nem e cirkulova Najvhodnej ie umiestnenie n jdete na strane 10 Je na displeji nastaven spr vna teplota Sk ste ju nastavi na vy iu teplotu Nie je teplota v miestnosti pr li n zka Neskladovali ste potraviny pr li bl zko vetracieho otvoru v zadnej asti chladni ky Presu te potraviny pre od vetracieho otvoru Skontrolujte i je chladni ka postaven na pevnej vodorovnej asti miestnosti Nie je zadn strana chladni ky umiestnen pr li bl zko steny a vzduch teda nem e cirkulova Nespadlo ni za alebo pod chladni ku Zvn tra chladni ky sa oz va tikanie Ide o norm lny zvuk ktor vznik v d sledku zmr ovania alebo rozp nania r zneho pr slu enstva pri zmen ch teploty v chladni ke Ur it mno stvo tepla je norm lne preto e v predn ch rohoch chladni ky s namontovan zariadenia proti kondenz cii Nie s dvere chladni ky pootvoren Kondenz cia sa m e vytv ra v pr pade e ponech te dvere chladni ky dlh ie otvoren Po kali ste medzi in tal ciou potrubia d vkova a vody a za at m vytv rania adu aspo 12 hod n Je vodovodn potrubie pripojen a uzatv rac ventil otvoren Nevypli ste manu lne funkciu v roby adu Nie je v mrazni ke pr li vysok teplota Sk ste nastavi mrazni ku na ni iu teplotu Ide o norm lny stav Bublanie sp sobuje cirkuluj ce kvapaln chladiace m dium Skontrolujte i potravi
12. Slovensky Predstavte s1 tie mo nosti akujeme e ste si k pili v robok zna ky Samsung Aby ste mohli lep ie vyu va na e slu by zaregistrujte svoj V robok na adrese www samsung com register a Samostatne stojace zariadenie Funkcie va ej novej chladni ky HLAVN FUNKCIE VA EJ NOVEJ CHLADNI KY Va a chladni ka Samsung je vybaven viacer mi inovat vnymi funkciami pre uskladnenie a sporu energie e Dvojit chladiaci syst m Chladni ka a mrazni ka maj osobitn v parn ky V aka tomuto nez visl mu syst mu chladenia chlad mrazni ka a chladni ka efekt vnej ie Okrem toho tento syst m oddelen ho pr denia vzduchu zabra uje tomu aby pach jedla z jedn ho priestoru prenikal do in ch priestorov e V a ir priestor irok z suvka mrazni ky tie poskytuje dostatok priestoru pre 2 3 morky e Bezpe n automatick zatv ranie Funkcia bezpe n ho automatick ho zatv rania automaticky zatvor dvere ak s mierne pootvoren e Digit lny displej a ovl danie teploty e Dverov alarm U ito n p pnutie V s upozorn ak s dvere pootvoren CE Upozornenie Tento v robok je v s lade so Smernicou N zkonap ovej ochrany pred prep t m 2006 95 EC Smernicou o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 EC a Smernicou o efekt vnom vyu it energie 96 57 EC Eur pskej nie lt Pre jednoduch bud ce referencie si zap te
13. apojen tak aby nedo lo k razu elektrick m pr dom Cel in tal cia mus by v s lade s po iadavkami miestnej normy t kaj cej sa vodoin tal cie Z Na s pravu pre vodovodn potrubie a na vodn filter sa nevz ahuje z ruka spolo nosti Samsung V robca alebo predajca in talat r t chto dielov je zodpovedn za ak ko vek chyby a cel kodu sp soben vodn m filtrom a s pravou pre vodovodn potrubie Filter by sa mal vymie a pod a pokynov v robcu alebo predajcu Ak si chcete objedna al ie vodn filtre kontaktujte pros m v robcu alebo predajcu filtrov 4 Skontrolujte ni ie uveden pr slu enstvo 2999 CSJ 1997 Pr chytka pr vodu vody Spojka r rok Pr vodn hadica vody a skrutky Pou vanie vodn ho filtra nie je s as ou dod vky Pripojenie k pr vodn mu vodn mu potrubiu 1 Potrubie na studen 3 Plastov potrubie ma S i p vodu 4 Pr tla n matica e Uzavrite hlavn pr vodn vodovodn potrubie a vypnite v robn k gt Svorka potrubia 5 Pr tla n obj mka adu 6 Baliaca matica 7 Uzatv rac ventil o 8 Kazeta filtra 9 Dr iak kazety gt 3 N jdite najbli ie potrubie na studen pitn vodu Dodr iavajte pokyny v s prave na in tal ciu vodn ho filtra Po pripojen pr vodn ho vodovodn ho potrubia k pr vodu dr iaka kazety a po in tal cii kazety filtra plastov potrubie vlo te plne dovn t
14. de te 3 skrutiek na pravej strane Pozrite si obr zok Skrutky namontujte na pravej strane Odskrutkujte 3 skrutky na avej strane Pozrite si obr zok Potom namontujte sp zar ku odmontovan z pravej strany Pripevnite ju pomocou 3 skrutiek ktor ste odskrutkovali z avej strany av horn p nt na avej strane pomocou 3 skrutiek a znovu pripojte uzem ovac dr t pomocou 1 skrutky M ete vzia p nt z in tala nej skrinky s n rad m dod vanej s va ou novou chladni kou Samsung D vajte pozor aby sa dvere chladni ky neprevr tili a k bel nepo kodili 16 nastavenie Dajte sp dvere mrazni ky na doln p nt na avej strane Dajte sp stredn p nt na avej strane M ete ho vzia z in tala nej skrinky s n rad m dod vanej s va ou novou chladni kou Samsung Pripevnite ho pomocou 1 skrutky a 2 al ch skrutiek Na zarez vaciu skrutku by ste mali pou i skrutkova a na skrutky k Po odmontovan veka na avej hornej strane dver chladni ky pripevnite dvere chladni ky na pravej strane Pripojte 2 konektory Ak nie je pripojen na displeji sa zobraz chybov hl senie Dajte kryt na veko stredn ho p ntu Odmontujte kryt na avej hornej strane chladni ky odskrutkovan m 1 skrutky a pripevnite ho na pravej hornej strane D vajte pozor aby ste nepo kodili izol ciu dr tu Namontujte sp Kryt av ho horn ho p
15. denia 200 1011101 1011007 1011101 10171007 4 Pr vod vody pripojte iba k zdroju pitnej vody Ak mus te opravi alebo rozobra vodn potrubie odre te z konca plastovej r rky 6 5 mm aby vznikol tesn spoj A Pred pou van m mus te skontrolova tieto miesta z h adiska tesnosti UPOZORNENIE e Z ruka spolo nosti Samsung sa nevz ahuje na IN TAL CIU PR VODU VODY e T to in tal cia je vykon van na n klady z kazn ka pokia predajn cena nezahf a n klady na in tal ciu e V pr pade potreby sa obr te na in talat ra alebo na spolo nos autorizovan na mont spotrebi ov Samsung e Ak d jde v d sledku nespr vnej in tal cie k niku vody obr te sa na in talat ra 12_ nastavenie NASTAVENIE CHLADNI KY Po in tal cii a umiestnen chladni ky m ete nastavi a vyu va v etky vlastnosti a funkcie spotrebi a Po dokon en nasleduj cich krokov by mala by va a chladni ka plne funk n 1 Postavte chladni ku na vhodn miesto tak aby medzi chladni kou a stenami bola dostato n vzdialenos Pozrite si pokyny na in tal ciu v tomto n vode Str 8 Vo ba najlep ieho umiestnenia chladni ky 2 Po zapojen chladni ky sa presved te i sa pri otvoren dvierok rozsvieti vn torn svetlo 3 Regul ciu teploty nastavte na najni iu teplotu a vy kajte hodinu Mrazni ka by sa mala ahko namrazi a motor by ma
16. ho veka a napl te ju pitnou vodou Nepou vajte hor cu vodu e Napl te n dr po zna ku naplnenia tesne pod 4 2 litra 2 Dajte sp okr hle veko zatla en m nadol tak aby zapadlo na miesto 3 Na podstavec pre poh re polo te poh r potom stla te p ku PRESS Stla i 26 pou vanie ISTENIE CHLADNI KY Ak sa budete o va u chladni ku Samsung dobre stara pred ite jej ivotnos a zabr nite vzniku nepr jemn ch pachov a mno eniu bakt ri Cistenie interi ru Vn torn steny a pr slu enstvo o istite jemn m sapon tom a potom ich m kkou l tkou vytrite dosucha Pre dokonalej ie vy istenie chladni ky je mo n vybra z suvky a police Pred vr ten m z suviek a pol c sp sa uistite e s such AINVAIZNOd 70 Cistenie exteri ru Panel displeja lt Utrite panel displeja vlhkou istou m kkou handri kou Nestriekajte vodu priamo na povrch chladni ky Dvere rukov te a povrch skrine by mal by vy isten jemn m sapon tom a vytret m kkou l tkou dosucha Aby va a chladni ka vyzerala o najlep ie mali by ste exteri r raz alebo dvakr t za rok vyle ti Nepou vajte na istenie benz n riedidlo istiaci prostriedok na automobil alebo isti e s obsahom chl ru M u po kodi povrch UPOZORNENIE a zariadenia a sp sobi po iar Cistenie gumov ho tesnenia dve
17. ite a znovu zatla te dnu Sklenen police s a k vrozoznenie Pri ich vyberan bu te obzvl opatrn 3 Z suvky na ovocie a zeleninu Vyberanie Z suvku plne vytiahnite von Naklo te hore predn as z suvky a potiahnite priamo von Vkladanie Vlo te z suvku do ko ajni iek r mu a zatla te ju sp na miesto 4 Z suvky mus te vytiahnu predt m ako vyberiete sklenen police nad nimi 24 pou vanie VYBERANIE PR SLU ENSTVA MRAZNI KY 1 Vy ahovacia z suvka Vyberanie plne vytiahnite z suvku von Naklo te zadn as z suvky hore a zdvihnite ju priamo von Pozrite si obr zok 1 a 2 plne otvorte dvere mrazni ky a vytiahnite z suvku AINVAIZNOd 70 Vkladanie Polo te z suvku na ko ajni ky tak e ju naklon te hore Spustite z suvku na miesto a k m nebude vo vodorovnej polohe a zasu te Ju dnu Pozrite si obr zok 3 2 Z suvkov k mrazni ky Vyberanie Z suvku plne vytiahnite von Naklo te hore zadn as ko a a vyberte ho zdvihnut m Vkladanie Vlo te k do telesa ko ajni iek Pri vkladan polo te dr iak z suvkov ho ko a do otvoru ko ajni iek 4 Aby ste dosiahli najlep iu energetick efekt vnos tohto produktu uchovajte v etky police prie inky a ko ky v ich p vodnej polohe ako je to zn
18. k presiahne v padok pr du dobu 24 hod n v etky zmrazen potraviny vyberte Ak je mo n dvere alebo vek uzamkn musia by k e mimo dosahu det a nesm by ulo en v bl zkosti chladni ky aby nemohlo d js k tomu e die a bude uzamknut v chladni ke 6 bezpe nostn inform cie bezpe nostn Inform cie AL IE TIPY NA SPR VNE POU VANIE 4 e Po in tal cii nechajte spotrebi st 2 hodiny v pokoji e Ako zaisti optim lny v kon spotrebi a Neukladajte potraviny pr li bl zko vetrac ch otvorov v zadnej asti spotrebi a aby nebr nili vo nej cirkul cii vzduchu v mrazni ke Pred vlo en m do chladni ky i mrazni ky potraviny vhodn m sp sobom zaba te alebo ich vlo te do vzduchotesn ch n dob erstv potraviny v pr pade zmrazenia neukladajte tesne ved a u zmrazen ch potrav n e V pr pade va ej nepr tomnosti po dobu krat iu ako tri t dne nie je potrebn sie ov n ru zo siete odp ja Ale v pr pade e odch dzate na obdobie dlh ie ne tri t dne vyberte v etky potraviny Odpojte chladni ku zo siete a vy istite ju opl chnite a osu te e Ak je zariadenie po dlh iu dobu umiestnen v prostred s ni ou teplotou ne pre ktor je ur en nemus fungova spr vne mo nos rozmrazenia obsahu alebo zv enia teploty v mrazni ke e V chladni ke neusklad ujte potraviny ktor sa pri n zkych teplot ch r chlo kazia napr ban
19. k stopy po kodenia V pr pade pochybnost konzultujte probl m s va m predajcom Ve kos miestnosti mus by 1m na ka d ch 8 g chladiacej zmesi R600a vo vn tri chladiaceho okruhu chladni ky Objem chladiacej zmesi vo va om modeli chladni ky je uveden na identifika nom t tku vo vn tri chladni ky Obalov materi l v ktorom je chladni ka pri zak pen zne kodnite sp sobom re pektuj cim ivotn prostredie Pred v menou vn torn ho osvetlenia chladni ky vytiahnite nap jaciu z suvku zo z str ky Inak hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom D LE IT VAROVN OZNA ENIA A V STRAHA Nein talujte chladni ku na vlhkom mieste alebo na mieste kde m e pr s do styku s vodou Po koden izol cia elektrick ch ast m e sp sobi raz elektrick m pr dom alebo po iar Chladni ku neumiest ujte na miesto kde by bola vystaven priamemu slne n mu iareniu alebo teplu zo spor ka pece alebo in ch zariaden Chladni ku nain talujte na rovnom povrchu s dostato n m priestorom naokolo Ak chladni ka nie je na rovnom povrchu vn torn chladiaci syst m nemus spr vne fungova Nezap jajte chladni ku a al ie spotrebi e do spolo nej z suvky Chladni ka by v dy mala by pripojen do vlastnej elektrickej z suvky v ktorej je rovnak menovit nap tie ako je uveden na t tku s hodnotami Tak sa zaru optim lny v kon a tie sa t
20. ke sa lep ie obozn mite s as ami a funkciami chladni ky Svetlo O chladni ky mm Viac elov olica vo Chladni ka m d a dver ch Pohybliv Viac elov z suvka polica vo Umiestnenie sa d dver ch nastavi N N dr na Police vodu chladni ky Volite n K na f a e Police na ovocie a zeleninu K na f a e V robn k adu Svetlo mrazni ky Vy ahovacia z suvka 18 pou vanie POU VANIE OVL DACIEHO PANELU 1 Pre model s automatickou v robou adu reeze Freezer gt Ice Off 2 Pre model s norm lnou v robou adu Power Freeze Freezer BT Alarm Off Sa O oi fa Fridge Child Lock Hold 3 sec l Freezer Fridge i UB nn Power P Ice Child Power pest H H 206 a a A s i AINVAIZNOd 70 u Freezer i Coi I S om 0 nm py Bi Preeze dl le r o E ri Hod 3 sec Vo ba teploty a funkcie ovl dac panel 1 Tla idlo Power Freeze 2 Tla idlo Freezer 3 Tla idlo Ice Off volite n 3 Tla idlo Alarm Off volite n 4 Tla idlo Power Cool 5 Tla idlo Fridge 6 Tla idlo Child Lock Hold 3 sec Stla en m tohto tla idla r chlo zmraz te potraviny Funkcia r chleho zmrazovania inkuje 2 a pol hodiny Tla id
21. ko zvy ok podlahy Tento povrch by mal by dostato ne pevn aby udr al plne nalo en chladni ku alebo pribli ne 106 kg Na ochranu povrchu podlahy vyre te ve k as kart nu a umiestnite ho pod chladni ku na mieste kde pracujete Pri pos van chladni ky ju ahajte priamo von a vr te ju na miesto lt Z zatla en m priamo dnu nastavenie 9 nastavenie va ej chladni ky IN TAL CIA VODN HO POTRUBIA MODEL S AUTOMATICK M V ROBN KOM ADU Pred in tal ciou vodn ho potrubia Na in tal ciu vodn ho potrubia sa nevz ahuje z ruka v robcu chladni ky Preto si pred in tal ciou vodn ho potrubia pre tajte v etky kroky in tal cie a d sledne dodr iavajte tieto pokyny aby ste minimalizovali riziko drah ho po kodenia vodou B chaj ce potrubie voda sp sobuj ca hluk v potrub v domovej vodoin tal cii m e sp sobi po kodenie dielov chladni ky a vies k unikaniu vody alebo k z plave Pred in tal ciou vodn ho potrubia do chladni ky zavolajte kvalifikovan ho vodoin talat ra aby tento probl m odstr nil Aby ste predi li pop lenin m a po kodeniu v robku neprip jajte vodn potrubie k potrubiu na hor cu vodu Nein talujte vodn potrubie na miestach kde teploty klesaj pod bod mrazu Pri pou van ak hoko vek elektrick ho n radia napr elektrickej v ta ky po as in tal cie skontrolujte i je zariadenie izolovan alebo z
22. kt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich by dliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zm luvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Slovakia kontaktujte SAMSUNG WoRID WIDE Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk
23. ky vn torn ho osvetlenia odpojte sie ov n ru Ak je pre v s v mena iarovky pr li zlo it obr te sa na servisn centrum Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi psychick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo osobami s nedostatkom sk senost alebo vedomost ak nie s pod dozorom alebo neboli pou en o sp sobe pou vania spotrebi a osobou zodpovednou za ich bezpe nos Dbajte na to aby sa deti so spotrebi om nehrali Nedovo te aby sa deti ve ali na dvere V opa nom pr pade m e d js k v nemu razu Nedot kajte sa vn torn ch stien mrazni ky alebo uskladnen ch zmrazen ch potrav n vlhk mi rukami M ete utrpie omrzliny Ak sa chladni ka nebude dlh dobu pou va odpojte ju od elektrickej siete Po kodenie izol cie nap jacieho k bla m e sp sobi po iar Na vrchn as zariadenia neukladajte predmety Pri otv ran alebo zatv ran dver m u tieto predmety spadn a sp sobi poranenie a alebo po kodenie materi lu V STRA N UPOZORNENIA A UPOZORNENIE Tento v robok je ur en len na skladovanie potrav n v dom cnostiach V robcom odpor an asy skladovania a d tumy spotreby mrazen ch potrav n by mali by dodr an Pozrite si pr slu n pokyny F a e skladujte tesne ved a seba tak aby nevypadli Do mrazni ky nevkladajte perliv n poje Chladni ku ne
24. l be a pokojne a ticho HINHAVLSVN 10 4 Po zapnut chladni ky bude dosiahnutie potrebnej teploty trva nieko ko hod n Ke bude teplota dostato ne n zka m ete do chladni ky vlo i potraviny a n poje Po adovan n radie Nie je s as ou balenia w B gt sl Kr ov skrutkova Ploch skrutkova N str kov k 10 mm es hrann k 5 mm es hrann k 4 mm na skrutky pre stredn p nt pre dr iak stredn ho p ntu DEMONT Z DVIEROK CHLADNICKY V niektor ch pr padoch in tal cie je potrebn demontova dvere pri preprave chladni ky na kone n miesto Ak to nie je potrebn nevykon vajte demont dver Pred demont ou dver si pre tajte nasledovn pokyny A Pred demont ou dver odpojte chladni ku od elektrickej siete V STRAHA 4 e Po as demont e dver d vajte pozor aby v m nespadli aby ste ich nepo kriabali a nepo kodili e Pri demont i dver d vajte pozor aby ste sa nezranili e Poop tovnom namontovan dver Je mo n e kv li unikaniu vzduchu sa bude v chladni ke kondenzova voda Je mo n e dvere nebud spr vne zarovnan Je mo n e ty za elektrinu bud vy ie nastavenie 13 nastavenie va ej chladni ky Oto enie dver VOLITE N Odpojte chladni ku od siete alebo vypnite nap janie slo na ka dom obr zku ozna uje pr slu n
25. lo nastavenia teploty v mrazni ke Stla en m tohto tla idla nastav te teplotu v mrazni ke od 14 C do 25 C Pri prvom zapnut je predvolen nastavenie 19 C Ke stla te tla idlo Ice Off ad sa nebude vyr ba T to funkciu pou vajte iba v pr pade potreby Ke stla te tla idlo Alarm Off v pr pade otvorenia dver nezaznie v straha Toto tla idlo pou vajte 1ba v pr pade potreby Stla en m tohto tla idla r chlo schlad te potraviny v chladni ke Funkcia r chleho schladenia sa vypne po dosiahnut teploty 4 C alebo po 2 a pol hodin ch Tla idlo nastavenia teploty v chladni ke Stla en m tohto tla idla nastav te teplotu v chladni ke v krokoch po 1 C od 7 C do 1 C Pri prvom zapnut je predvolen nastavenie 3 C Pri stla en tohto tla idla na 3 sekundy sa funkcia displeja uzamkne alebo odomkne Uzamknutie alebo odomknutie tla idla pou vanie 19 pou vanie va ej chladni ky Samsung OVL DANIE TEPLOTY Power Power Freeze Freezer Fridge Cool Freezer CGI J K CGI Fridge Power s Ice Child nn Power Freeze Ji Te Off Lock Ji Te Cool P D Child Lock Ice Off Hold 3 sec Nastavenie teploty v mrazni ke Ak chcete regulova teplotu v mrazni ke postupujte nasledovne Stla te tla idlo Freezer pozrite si obr zok Teplota sa d nastavova v intervale 1 C medzi 25 C a 14 C Po ka
26. miestnenia chladni ky e Miesto kde je jednoduch pr stup k rozvodu vody e Miesto bez priameho p sobenia slne n ch l ov e Miesto na vodorovnej alebo takmer vodorovnej podlahe e Miesto s dostato n m priestorom pre otv ranie dver chladni ky e Nechajte dostatok miesta pre cirkul ciu vzduchu pre syst m vn torn ho chladenia Ak nem chladni ka dostatok miesta vn torn syst m chladenia nemus fungova spr vne HINHAVLSVN 10 V prvom rade Odmerajte rozmery dver rku aj v ku prahy stropy schodi tia at a ubezpe te sa i m ete chladni ku ahko premiestni na ur en miesto 1249 0mm 1504 0mm j Es Y 1368 5mm 4 e Ponechajte zo v etk ch str n chladni ky dostato n vo n priestor Zn i sa tak spotreba energie a va e ty za elektrinu bud ni ie e Ak nain talujete chladni ku na miesto s teplotou ni ou ako 10 C nemus fungova optim lne Pos vanie va ej chladni ky UPOZORNENIE Uistite sa e predn nastavovacie nohy s v homej polohe nad podlahou aby nedo lo k po kodeniu podlahy Pozrite si as Postavenie chladni ky do vodorovnej polohy v tomto n vode strana 17 a 5 Skrutkova Ovl dacia p ka PODLAHA Kv li spr vnej in tal cii mus by t to chladni ka umiestnen na rovnom povrchu z tvrd ho materi lu ktor m rovnak v ku a
27. model aj s riov slo C slo v ho modelu Model a s riov slo n jdete na avej strane S riov chladni ky 2 funkcie bezpe nostn Inform cie BEZPE NOSTN INFORM CIE e Sk r ako za nete zariadenie pou va pre tajte si d kladne n vod na pou itie a odlo te si ho pre V STRAHA neskor ie pou itie e Nasleduj ci n vod na obsluhu sl i pre viac modelov vlastnosti va ej chladni ky sa m u preto v V STRAHA niektor ch detailoch odli ova od vlastnost pop san ch v tomto n vode POU IT SYMBOLY V STRAHY A VAROVANIA P Nebezpe enstvo ohrozenia ivota alebo v neho razu P Nebezpe enstvo razu alebo materi lnej kody UPOZORNENIE AL IE POU IT SYMBOLY Ozna uje nie o o NESMIETE robi Ozna uje nie o o NESMIETE rozobera Ozna uje nie o oho sa NESMIETE dot ka Ozna uje pokyn ktor mus te dodr a Pri uvedenej oper cii mus te odpoji spotrebi od siete Nutnos uzemnenia s oh adom na riziko razu elektrick m pr dom Uveden oper cie by mal vykon va iba servisn pracovn k OJ He 4 A I Tieto symboly v s varuj pred mo nos ou zranenia v s a in ch os b Bezv hradne ich dodr iavajte Po pre tan tejto asti si n vod uschovajte na bezpe nom mieste pre pr padn bud ce pou itie Pred uveden m chladni ky do prev dzky je nutn ju
28. na vn torn ho osvetlenia v z suvke mrazni ky 1 Vytiahnite nap jaciu z str ku zo z suvky 2 Vytiahnite z suvku plne von 3 Odstr te kryt tak e ho potiahnete dole a z rove potla te dozadu 4 iarovka m e by hor ca Ke sa jej dot kate bu te opatrn 5 Ot ajte iarovku proti smeru hodinov ch ru i iek 6 Mont vykonajte v opa nom porad ako demont Ned vajte prsty dovn tra krytu oi l rovk m e by hor ca 4 Ak je vn torn osvetlenie vybaven iarovkou LED zverte jej V menu odborn kovi 28 pou vanie odstra ovanie por ch PORUCHA Chladni ka v bec nefunguje alebo nechlad dostato ne Potraviny v chladni ke s zmrznut Po u nezvy ajn zvuky alebo hluk Predn rohy a horizont lna as zariadenia na p ntoch s hor ce a nast va kondenz cia vodn ch p r V robn k adu nevyr ba ad Volite n V chladni ke je po u bublanie vody V chladni ke je c ti nepr jemn z pach Na sten ch mrazni ky sa vytvoril ad RIE ENIE Skontrolujte i je sie ov n ra spr vne pripojen do siete Je na paneli displeja nastaven spr vna teplota Sk ste ju nastavi na ni iu hodnotu Je chladni ka vystaven priamemu slne n mu iareniu alebo je umiestnen pr li bl zko zdroja tepla Nie je zadn strana chladni ky umiestnen pr li bl zko steny a vzduch
29. ntu pomocou 1 skrutky M ete ho vzia z in tala nej skrinky s n rad m dod vanej s va ou novou chladni kou Samsung Skontrolujte zarovnanie dver otv ranie a funk nos vn torn ho osvetlenia otvoren m dver chladni ky a mrazni ky VYROVNANIE CHLADNI KY Ke namontujete dvere sp na chladni ku ubezpe te sa e chladni ka je vo vodorovnej polohe aby ste mohli vykona z vere n nastavenia Ak chladni ka nebude vo vodorovnej polohe nebudete m c dvierka dokonale vyrovna Je tie mo n e v chladni ke sa bude kondenzova voda a ty za energie bud vy ie Napr klad ak je av strana ni ie ako prav vlo te ploch skrutkova do z padky na avej ovl dacej p ke a oto en m v smere alebo proti smeru hodinov ch ru i iek vyrovnajte dvere MINHAVLSVN TO Oto en m skrutkova a v smere hodinov ch ru i iek chladni ku zdvihnete a oto en m proti smeru hodinov ch ru i iek ju spust te ni ie Ak je av strana ni ie vykonajte ten ist postup s pravou p kou Obe ovl dacie p ky sa musia bezpe ne dot ka podlahy aby sa predi lo pr padn m razom alebo V STRARA po kodeniu majetku z d vodu prevr tenia chladni ky 9 e 2 vwe Ke je av strana vy ie Ke je av strana ni ie Skrutkova Skrutkova nastavenie 17 pou vanie va ej chladni ky Samsung DIELY A FUNKCIE Na tejto str n
30. ny nie s pokazen Potraviny so siln m z pachom napr klad ryby by mali by tesne prikryt Mrazni ku pravidelne istite a vyhadzujte ak ko vek skazen alebo podozriv potraviny Nie s zablokovan ventila n otvory Odstr te v etky prek ky aby vzduch mohol vo ne pr di Pre inn cirkul ciu vzduchu nechajte medzi uskladnen m jedlom dostatok miesta Je z suvka mrazni ky spr vne zatvoren odstra ovanie por ch 29 A HONAOd HINVAONVULSCO 0 pozn mka pozn mka Limity teploty vzduchu v miestnosti Chladni ka mrazni ka je navrhnut na prev dzku v be n ch teplot ch ako je to pecifikovan teplot nou triedou ozna enou na identifika nom t tku Trieda Rozsah tepl t okolit ho prostredia C Roz ren teplota 10 a 32 Teplota 16 a 32 Subtropick 16 a 38 Tropick 16 a H43 POZN MKA Vn torn teploty m u by ovplyvnen tak mi faktormi ako je umiestnenie chladni ky mrazni ky teplota okolit ho prostredia a frekvencia s ktorou otv rate dvere Nastavte teplotu ako je to po adovan pre kompenzovanie t chto faktorov Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produ
31. ok adu vyho te aby sa vodn potrubie pre istilo Skontrolujte i ramenu d vkova a ni neprek a Ke sa k napln do rovne ramena d vkova a v robn k adu prestane vyr ba ad Ke sa v robn k adu znovu zapne predt m ako za ne znovu fungova bude ur it asov oneskorenie Je norm lne ak sa nieko ko kociek spoj Ak sa ad asto nepou va star kocky adu bud matn bud ma mdl chu a zmen ia sa Tak e ak nechcete vyr ba ad stla te tla idlo Ice Off Model so z sobn kom na ad 1 Vytiahnite von z sobn k na ad 2 Nalejte vodu do z sobn ka na ad 3 Polo te z sobn k na ad na vedierko na ad Zatvorte dvere mrazni ky Model v robn ka na ad Twist Vytiahnite prie inky na kocky adu Napl te prie inky a po zna ku pku rovne vody Prie inky na kocky adu op tovne zasu te na miesto a zatvorte dvere mrazni ky A AWI m Po zamrznut vody oto te voli mi na prie inkoch na kocky adu aby ste kocky adu vysypali do usklad ovacieho z sobn ka 22_ pou vanie SKLADOVANIE POTRAV N V CHLADNI KE Chladni ka Samsung bola navrhnut tak aby poskytla maxim lnu sporu miesta a maximum funkci Dalej uv dzame niektor pecializovan oddelenia ktor ch zmyslom je udr a potraviny o najdlh ie v o naj erstvej om stave Aby z pach neprenikol do adu musia by uskladnen pot
32. otrubie 4 Pr tla n matica 5 Pr tla n obj mka 6 Baliaca matica 7 Uzatv rac ventil Pripojenie k pr vodn mu vodn mu potrubiu e Uzavrite hlavn pr vodn vodn potrubie a vypnite v robn k adu 7 e N jdite najbli ie potrubie na studen pitn vodu 1 Najsk r zastavte hlavn pr vod vody UPOZORNENIE 2 N jdite najbli ie potrubie pre studen pitn vodu Vodovodn p tnibie mu b pripojen k potrubiu na studen vodu Pripojen m na tepl vodu m ete po kodi istiacu vlo ku 3 Postupujte pod a in trukci k in tal cii vodn ho potrubia v in tala nej s prave EE 4 Po zapojen pr vodu vody do vodn ho filtra otvorte hlavn pr vod vody a vypustite pribli ne 3 litre vody do vedierka aby sa vy istil a napustil vodn filter nastavenie 11 nastavenie va ej chladni ky Pripojenie vodovodu k chladni ke 1 Odoberte veko z vodn ho potrubia na zariaden a vlo te pr tla n maticu do vodn ho potrubia na zariaden T z skate po demont i z dodan ho vodn ho potrubia 2 Spojte vodovodn potrubie zo zariadenia a vodovodn potrubie v s prave 3 Pritiahnite pr tla n maticu na tlakov spojku Medzi A Ba C by nemali by iadne medzery 4 Otvorte pr vod vody a skontrolujte i nikde nevytek Pr vodn hadica vody zo zariadenia c b A P lt un f 3 Bez medz 8 Povo te m lin vody zo zaria
33. prep ajte potravinami Ke otvor te dvere m e zvn tra vypadn predmet a sp sobi raz alebo po kodenie materi lu Do mrazni ky nevkladajte f a e alebo sklenen n doby Ke ich obsah zamrzne sklo m e praskn a sp sobi poranenie V bl zkosti chladni ky nestriekajte hor av mi plynmi Hroz nebezpe enstvo expl zie alebo po iaru Na vn torn alebo vonkaj iu as chladni ky priamo nestriekajte vodu Hroz nebezpe enstvo po iaru alebo razu elektrick m pr dom bezpe nostn inform cie 3 bezpe nostn Inform cie e V chladni ke neskladuje prchav alebo hor av l tky Skladovanie benz nu riedidla alkoholu teru LP plynu a in ch tak chto produktov m e sp sobi expl zie e Nezmrazujte znovu potraviny ktor u boli plne rozmrazen e V chladni ke neskladujte farmaceutick v robky vedeck materi ly alebo v robky citliv na teplotu V robky ktor sa musia skladova za pr snych teplotn ch podmienok sa nesm skladova v chladni ke e Nachladni ku nekla te n dobu naplnen vodou Ak sa voda rozleje hroz nebezpe enstvo po iaru alebo razu elektrick m pr dom V STRA N UPOZORNENIA PRI ISTEN e Nevkladajte ruky do dolnej asti pod zariadenie Ak ko vek ostr hrany m u sp sobi poranenie e Pri isten z str ky nepou vajte mokr ani vlhk handri ku Z konektorov z str ky odstr te ne istoty alebo
34. r Ak pri ne na gumovom tesnen dver pina dvere nemusia spr vne tesni a zn i sa innos chladni ky Tesnenie dver udr ujte v istote na istenie pou vajte jemn sapon t a vlhk l tku Potom ho utrite dosucha istou m kkou handrou Cistenie priestoru za chladni kou Aby sa na k bloch a odhalen ch astiach neusadzoval prach a ne istoty povys vajte raz alebo dvakr t ro ne priestor za zariaden m Neodoberajte zadn kryt Ak to urob te m e d js k razu UPOZORNENIE elektrick m pr dom pou vanie 27 pou vanie va ej chladni ky Samsung V MENA IAROVKY VN TORN HO OSVETLENIA V Z VISLOSTI OD MODELU Pred v menou iarovky vn torn ho osvetlenia odpojte chladni ku od elektrick ho nap jania UPOZORNENIE AK SI PO pre tan t chto pokynov nie ste ist v menou iarovky obr te sa na servisn stredisko spolo nosti Samsung V mena vn torn ho osvetlenia v chladni ke 1 Vytiahnite nap jaciu z str ku zo z suvky 2 Odstr te kryt tak e ho potiahnete dole a z rove potla te dozadu 3 iarovka m e by hor ca preto bu te opatrn 4 Ot ajte iarovku proti smeru hodinov ch ru i iek 5 Mont vykonajte v opa nom porad ako demont V me
35. ra Otvorte pr vod vody a vypustite 3 litre do vedierka aby sa vodn filter vy istil Vodn filter mus by nain talovan mimo chladni ky Nedod va sa s va ou novou chladni kou S prava kazety filtra 8 a dr iaka 9 sa d zak pi u predajcu u ktor ho ste si k pili t to chladni ku S Nepou vajte meden potrubie Odre te hadicu pri om dbajte aby konce boli rovn a ist Nespr vne Spr vne 10 nastavenie Pripojte vodovod k chladni ke e Pripojte plastov potrubie na zadnej strane va ej chladni ky k v vodu dr iaka kazety plastov potrubie plne vlo te do v vodu dr iaka kazety Dr iak kazety e Vlo te plastov pr chytku do pr vodu a v vodu dr iaka kazety Pr chytka e Pustite vodu a skontrolujte pr padn netesnosti 4 e Potrebn kazetu filtra si m ete zak pi u predajcu u ktor ho z ste k pili t to chladni ku Ubezpe te sa e kupujete kazetu Zk HINHAVLSVN 0 Plastov potrubie e Vodn potrubie mus by pripojen iba k pitnej vode S dod va sa e Schladni kou sa dod va s prava pr tla nej armat ry a matice ktor sa nach dza v z suvke v chladni ke e Pri tla en chladni ky dozadu d vajte pozor aby ste nepritla ili nap jac k bel alebo vodn potrubie pr vodn potrubie v robn ka adu Pou vanie bez vodn ho filtra 1 Potrubie na studen vodu 2 Svorka potrubia 3 Plastov p
36. raviny zabalen bezpe ne a o najviac vzduchotesne gt Pohybliv M e sa pou i na uskladnenie mal ch mlie nych potrav n napr Ne z suvka o alebo margar nu jogurtu alebo tehli iek smotanov ho S yra Z Ur en pre ve k neskladn veci ako s katule s mliekom a na Aw bps K na f a e ve k f a e a n doby S vyroben ako odoln vo i zlomeniu a m u by pou it pre Police uskladnenie v etk ch typov potrav n a n pojov Kruhov kvrny chladni ky vznikaj ce na povrchu skla s be n m javom a obvykle je mo n ich odstr ni vlhkou handri kou Ur en na zachovanie erstvosti skladovanej zeleniny a ovocia T to z suvka je peci lne vyroben na regul ciu rovne vlhkosti v priestore Ak sa to d udr ujte zeleninu a ovocie oddelene Z suvky na ovocie a zeleninu Z Pod iarovku v chladni ke ned vajte iadne ve k kusy potrav n V bl zkosti iarovky sa nach dza vzduchov sn ma a ak bude blokovan teplota v chladni ke m e pr li klesn Ovocie a zeleninu umiestnite do ko ov na ovocie a zeleninu aby nezamrzli Ak potraviny v chladni ke zamrzn nastavte teplotu na vy iu SKLADOVANIE POTRAV N V Z SUVKE MRAZNI KY Najvhodnej ia na uskladnenie m sa alebo such ch potrav n Vy ahovacia Skladovan potraviny by mali by umiestnen do n doby alebo z suvka bezpe ne zabalen do plastov ho obalu alebo in ch vhodn
37. vhodne umiestni a spr vne nain talova pod a pokynov uveden ch v tomto n vode Pou vajte toto zariadenie len pre ely jemu ur en ako je to pop san v tejto pou vate skej pr ru ke V etky servisn opravy by mali vykon va len kvalifikovan odborn ci Ako chladiaca zmes v zariaden m e by pou it n pl R600a alebo R134a Skontrolujte na t tku kompresora na zadnej strane pr stroja a na t tku s technick mi dajmi vo vn tri chladni ky ak chladiace m dium je pou it Chladiace m dium R600a je pr rodn plyn bez kodliv ho vplyvu na ivotn prostredie ktor je ale vznetliv Pri preprave a in tal cii chladni ky je potrebn dba na to aby nedo lo k po kodeniu niektorej z ast chladiaceho okruhu Ak chladiaca zmes unikne z okruhu m e sa vznieti alebo sp sobi zranenie o Ak zist te nik chladiacej zmesi nepribli ujte sa k chladni ke s otvoren m plame om alebo s predmetmi od ktor ch by mohlo nasta vznietenie Miestnos ihne d kladne vyvetrajte na nieko ko min t bezpe nostn inform cie 3 bezpe nostn Inform cie A V STRAHA Aby sa pri v skyte netesnosti chladiaceho okruhu nevytvorila v bu n zmes vzduch plyn je potrebn umiestni chladni ku do miestnosti dostato nej ve kosti ve kos miestnosti z vis od mno stva pou it ho chladiaceho m dia Nikdy nezap najte chladni ku ak s na nej vidite n ak ko ve
38. y ste mali po ka aspo desa min t Ak je z suvka v stene uvo nen neprip jajte do nej z str ku Hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom alebo po iaru Chladni ka mus by umiestnen tak aby bola z str ka po in tal cii vo ne pr stupn 4 bezpe nostn inform cie bezpe nostn Inform cie Chladni ka mus by uzemnen Aby ste predi li preb janiu nap tia alebo razom elektrick m pr dom sp soben m preb jan m pr du z chladni ky mus te chladni ku uzemni Na uzemnenie nikdy nepou vajte plynov potrubia telef nne linky alebo 1n potenci lne bleskozvodn vedenia Nespr vne pou itie uzem ovacej z str ky m e sp sobi raz elektrick m pr dom Chladni ku sami nerozoberajte ani neopravujte Hroz nebezpe enstvo vzniku po iaru poruchy a alebo poranenia Ak budete c ti chemik lie alebo dym okam ite vytiahnite nap jac k bel zo z suvky a kontaktujte servisn centrum spolo nosti Samsung Electronics Dbajte o to aby vetracie otvory na zariaden alebo na mont nej kon trukcii neboli nijak blokovan Na odstr nenie adu pri odmrazovan nepou vajte iadne mechanick n radie ani in prostriedky ktor neodpor a v robca Nepo ko te chladiaci okruh Vo vn tornom priestore chladni ky i mrazni ky nepou vajte elektrick spotrebi e ak nie s odpor an priamo v robcom Pred v menou iarov
39. zornen na obr zku na strane 18 pou vanie 253 pou vanie va ej chladni ky Samsung POU VANIE D VKOVA A VODY VOLITE N S d vkova om vody m ete ahko z ska chladen vodu bez otvorenia dver chladni ky Okrem toho m ete u etri elektrick energiu zn en m po tu otvorenia dver o viac ako 30 Preh ad Stla te p ku 7 Zais ovacie zariadenie Veko n dr e na vodu N dr na vodu je a Zariadenie na pr vod vody Ak sa d vkova vody nepou va odpor a sa postupova nasledovne 1 Zariadenie na pr vod vody dobre upevnite v otvore na upevnenie e Dvere sa nezatvoria automaticky ke je zariadenie na pr vod n vody vytiahnut von na dlh as kv li unikaniu chladn ho gt vzduchu 2 Polo te zvy n f a u od n poja pod exkluz vnu n dr na vodu e M u sa pou i dve 1 5 litrov f a e 3 Uzamykacie zariadenie nastavte do polohy LOCK Uzamkn e Pri stla en tla idla PUSH Stla i so zariaden m na pr vod vody prichyten m iba v otvore na prichytenie a pri uzamykacom zariaden nastavenom do polohy OPEN Otvori sa d zariadenie na pr vod vody vytiahnu z otvoru na prichytenie a studen vzduch bude unika 4 Ak m te v rodine die a nastavte uzamykacie zariadenie do polohy LOCK Uzamk n Plnenie n dr e na vodu 1 Otvorte n dr na vodu odstr nen m okr hle
Download Pdf Manuals
Related Search