Samsung RL34HGIH Užívateľská príručka
Contents
1. Ochrann prvok na vaj ka Kryt osvetlenia Z sobn k na vaj ka Z sobn k na ad Kryt ventil cie vzduchu Ochrann prvok ma na r zne potraviny Polica uchov vacieho priestoru Teplota Ochrann prvok pre fla e z suvka Stredn z suvka Spodn 151 z suvka Polica uchov vacieho priestoru 3 Kryt priehradky na ovocie Priehradka na ovocie 1 VNUTORNE PRISLUSENSTVO Horn z suvka 1 Stredn z suvka 1 Spodn z suvka 1 Ochrann prvok na vaj ka 1 l Ochranny prvok na r zne potraviny 2 PRISLUSENSTVO DVEROVEJ Ochranny prvok pre fla e 1 SUPRAVY Z sobn k na vaj ka 1 Z sobn k na ad 1 prev dzka 25 VYZUvVN dd cO l mw CoE D ODIO lO IN PROBLEM Zariadenie v bec nefunguje alebo je pr li vysok teplota RIE ENIE e Skontrolujte i je spr vne zasunut z str ka e Je spr vne nastaven ovl danie teploty na prednom paneli e Svieti na zariadenie slnko alebo sa v jeho bl zkosti nach dzaj tepeln zdroje e Je zadn as zariadenia pr li bl zko pri stene Potraviny v chladni ke s zamrznut e Je ovl danie teploty na prednom pane2. Toto vytv ra nebezpe enstvo po iaru Dajte sie ov k bel ihne opravi alebo vymeni v robcovi alebo jeho servisn mu technikovi ak sa nap jac k bel zo chal alebo po kodil Nepou vajte k bel ktor vykazuje trhliny alebo opotrebovanie po jeho d ke alebo na ktoromko vek konci Ak je sie ov k bel po koden tak ho okam ite nechajte vymeni v robcom alebo servisn m technikom Ke chladni ku pres vate d vajte pozor aby ste ju neprevr tili alebo nepo kodili sie ov k bel Sie ov z str ku nezas vajte mokr mi rukami Pred isten m a vykon van m opr v odpojte chladni ku Na istenie z str ky nepou vajte mokr alebo vlhk tkaniny Z kol kov sie ovej z str ky odstr te v etky cudzie predmety alebo prach V opa nom pr pade hroz nebezpe enstvo po iaru Ak je chladni ka odpojen od elektrickej siete tak by ste mali pred op tovn m zapojen m po ka aspo desa min t Ak je z suvka uvo nen nezas vajte do nej sie ov z str ku Hroz nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru e Zariadenie mus by umiestnen tak m sp sobom aby ste po in tal cii mali pr stup k z str ke e Chladni ka mus by uzemnen Chladni ku mus te uzemni aby ste zabr nili ka d mu unikaniu pr du alebo z sahu elektrick m pr dom sp soben m unikan m pr du z chladni ky 4 bezpe nostn inform cie F e Ako uzemnenie nikdy nepou vaj
3. PR PRAVA CHLADNI KY MRAZNI KY Aby ste va e zariadenie pripravili na pou vanie a pre kontrolu i spr vne funguje vykonajte nasleduj ce kroky e Namontujte v etky police a priehradky odstr nen po as prepravy do spr vnych pol h e Vy istite chladni ku mrazni ku a pr slu enstvo aby ste odstr nili v etok prach ktor sa nahromadil po as balenia a prepravy e Vn torn osvetlenie spotrebi a sa rozsvieti po otvoren dver e Regul tor teploty nastavte na najni iu teplotu a nechajte chladni ku hodinu pracova Mrazni ka by sa mala mierne ochladi a motor by mal by v prev dzke s jemn m vr an m e Va a chladni ka mrazni ka je riaden kompresorom ktor prep na innos aby zachoval vn torn teplotu Po as prv ch piatich min t po po iato nom spusten m e by mierne hlu n Je to norm lny jav a nepredstavuje to poruchu Hne ako je teplota v chladni ke dostato ne n zka ulo te do nej potraviny Po spusten chladni ky potrv nieko ko hod n k m sa dosiahne spr vna teplota e Ak spotrebi nepracuje spr vne skontrolujte elektrick nap janie Ak probl m pretrv va obr te sa na predajcu POU VANIE OVL DAC CH FUNKCI A RL40E RL40H RL40Z RL34E RL34H RL37H NAJAL 1 Tla idlo innosti e Ak chcete vypn dr te stla en po dobu 3 sek nd Ke je pr stroj zapnut chladni ku nerozoberajte A M e to sp sobi z
4. 1 Opatrne vyberte prie inok na zeleninu 2 Opatrne vy ahujte kryt prie inku na zeleninu smerom von zatia o prstami zatl ate h iky na obidvoch stran ch H iky ZMENA O ANIA DVER Tieto pokyny si plne a d kladne pre tajte e Pred oto en m dver najsk r zaistite e chladni ka je odpojen zo sie ovej z suvky Z dver by ste mali vybra obsah a pr slu enstvo ako je ochrana dver D vajte pozor aby dvere po as demont e alebo mont e nespadli V STRAHA So s iastkami manipulujte opatrne aby ste sa vyhli po kriabaniu n teru 2 Rozlo te v etky skrutky pod a ich pr slu n ch dielov aby ste sa vyhli ich pou itiu na nespr vnych miestach 3 Dvere opatrite pracovn m povrchom odolnym vo i po kriabaniu Pr pokr vka 4 Po as ot ania dver by chladni ka nemala by pokryt olejom N stroje ktor budete potrebova t gt Skrutkovac 8 mm 10 mm k 18 prev dzka Zmena ot ania dveri 1 PREDN HORN KRYT SKRUTKA B _ PD UZ VER HORN HO OTVORUH HORNY KRYT Z VESU CG HORNY Z VES P UZ VER OTVORU Z VESU POSUVNY Z VES HORNY KRYT PRIESTOR SKRUTKY S KRYTOM SKRUTKA F P gt UZ VER OTVORU Z VESU SKRUTKA A STREDN Z VES SKRUTKA E VYSTUZ gt SKRUTKA D NOZICKA m A DOLN Z VES DOLNY UPEV OVAC Z VES S KE DOLNY P
5. 22 prev dzka ZOBRAZENIE VA EJ CHLADNI KY MRAZNI KY RL4OE RL4OH RL4OS RL4O0Z RL4OL e po i Dr iak na mlie ne Z v robky O Kryt osvetlenia T y a Z sobn k na vaj ka 9 NG m x zasobnik na ad m Kryt ventil cie 722 m l T gt vzduchu ng pea aa S o chrann prvo LP A t I Polica uchov vacieho IS ii na TOZNe polkaviny S priestoru s lt A F i Teplota Ochranny prvok I J pre fla e 0000 0000 Stredn r z suvka A LA Horna hk X z suvka S Spodn z suvka Z sobn k na vajicka Polica uchov vacieho priestoru 3 Kryt z sobn ka chladen ho priestoru 1 VN TORN Horn priehradka na zeleninu iba RL40Z 1 PRISLUSENSTVO Zasobnik chladeneho priestoru 1 Horna zasuvka 1 Stredna zasuvka 1 Spodna zasuvka 1 Drziak na mliecne vyrobky 1 PRISLUSENSTVO Ochrann prvok na r zne potraviny 4 DVEROVEJ Ochrann prvok pre f
6. Wwww samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 wWwww samsung conv it LUXEMBOURG 261 03710 wWwww samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es INDIA 33030 8282 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com n 1800 266 8282 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 wWwww samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung conv ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHFO 08 min wWwww samsung com ch RUSSIA 6 800 555 55 55 www samsung ru UKRAINE 0 800 502 000 aaa www samsung com ua ru INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung comv id MALAYSIA 1800 88 9999 Www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 Www samsung com sg VIETNAM 1 800 588 899 Www samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae
7. a e 1 SUPRAVY 1 1 Zasobnik na lad prev dzka 23 ZOBRAZENIE VA EJ CHLADNI KY MRAZNI KY RL4OW Dr iak na mlie ne v robky Z sobn k na vaj ka Z sobn k na ad Z sobn k na vaj ka Ochrann prvok pre vaj ka Polica uchov vacieho May rela priestoru A Teplota A ss jE 3 Ochrann prvok pre f a e Prie inok 7 na zeleninu z 1 Horn z suvka ESTE N 0000 0000 Stredn mos W cooo 0000 NG Spodn z suvka 0000 Polica uchovavacieho priestoru 4 Priecinok na zeleninu 1 VNUTORNE Horn z suvka 1 PRISLUSENSTVO Stredn z suvka 1 Spodn z suvka 1 Dr iak na mlie ne vyrobky 1 Ochrann prvok pre vaj ka 1 PR SLU ENSTVO Maly dr iak 2 DVEROVEJ Ochranny prvok pre fla e 1 SUPRAVY i j Zasobnik na ad 24 prev dzka ZOBRAZENIE VA EJ CHLADNI KY MRAZNI KY RL34E RL34S RL34H RL37H RL34L RL37L
8. ho rozsahu na ktor bol chladiaci spotrebi navrhnut Neusklad ujte potraviny ktor sa r chlo kazia pri n zkej teplote ako s napr klad ban ny mel ny Z sobn k na ad dajte do p vodnej polohy ur enej v robcom aby ste dosiahli optim lnu tvorbu adu Spotrebi nenamrza o znamen e spotrebi nemus te ru ne rozmrazova preto e sa to rob automaticky St panie teploty po as rozmrazovania m e by v s lade s po iadavkami noriem ISO Ale ak chcete zabr ni nadmern mu zvy ovaniu teploty zamrazen ch potrav n po as rozmrazovania spotrebi a zaba te zamrazen potraviny do nieko k ch vrstiev papiera napr klad do nov n Ka d zv enie teploty zamrazen ch potrav n po as rozmrazovania m e skr ti ich trvanlivos bezpe nostn inform cie 7 ODS CO NASTAVENIE VA EJ 09 In tal cia chladni ky mrazni ky CHLADNI KY 09 Varovn zna ky pre istenie UY PREV DZKA VA EJ 10 Pr prava chladni ky mrazni ky CHLADNI KY 10 Pou vanie ovl dac ch funkci 13 Skladovanie potrav n v chladni ke 14 V roba adu 15 Pou vanie automatu na vodu volite n 17 istenie automatu na vodu 18 Vymena vn torn ho osvetlenia 18 Vybratie krytu prie inku na zeleninu volite n 18 Zmena ot ania dver 23 Zobrazenie va ej chladni ky mrazni ky RIE ENIE PROBL MOV 20 8 obsah l AA A K IN TAL CIA CHLADNI KY MRAZNI KY 1 Nechajte d
9. innosti funkcia Vacation Pred zatla en m tla idla Vacation mus te vypr zdni chladni ku G VAROVANIE Nie je nutn odpoji chladni ku od zdroja nap jania ak budete pre krat ie ako tri t dne Ale ak idete pre na tri t dne alebo dlh ie vyberte v etky potraviny odpojte chladni ku zo z suvky a vy istite opl chnite a osu te ju 5 Tla idlo Super Freeze Siln mrazenie Gd e Zap na alebo vyp na funkciu r chle mrazenie e Pou ite ju ke chcete r chlo zamrazi potraviny Indik tor Super Freeze 4 zostane zapnut pok m je funkcia r chle mrazenie v innosti e K m je t to funkcia vybran chladiace zariadenie zostane s stavne zapnut a vn tri mrazni ky vytv ra ve mi n zku teplotu e Funkcia super freeze sa vyp na automaticky Ke sa skon proces r chleho mrazenia indik tor Super Freeze 4 sa vypne a mrazni ka sa prepne sp na predch dzaj ce nastavenie teploty e Na uvo nenie funkcie Siln ho mrazenia stla te znovu tla idlo Ak mus te zamrazi ve k mno stvo potrav n nastavte teplotu priestoru mrazni ky ako A a A ug za najni iu sk r ako stla te tla idlo Super Freeze prev dzka 11 VYZUvVN dd cO PA NZ JEVAU I HA INA NI EN 6 Tla idlo Alarm On Alarm zapnut M e Ke stla te tla idlo Alarm on aktivuje sa alarm a zobraz G Alarm sa vypne po ur itej dobe asu ke nech te dvere chladni ky otvoren e Ak chcet
10. sah elektrick m pr dom alebo in po kodenia 10 prev dzka 2 Tla idlo Fridge temp Teplota chladni ky m e Zmena teploty v chladni ke Stla te tla idlo REF TEMP TEPLOTA V CHLADNI KE Zobrazuje sa aktu lne nastavenie teploty Raz alebo viackr t stla te tla idlo REF TEMP TEPLOTA V CHLADNI KE a k m sa nezobraz po adovan teplota Ke dokon te nastavenie teploty chladni ky displej teploty v chladni ke CD 5 kr t zablik Teplota sa men postupne Po zobrazen 47 C sa displej vr ti na hodnotu 1 C Teplotn rozsah chladni ky 1 C a 770 3 Tla idlo Freezer temp Teplota v mrazni ke B V norm lnom modeli je zobrazen teplota nastavenou teplotou v mrazni ke Zmena teploty v mrazni ke Stla te tla idlo FRE TEMP TEPLOTA V MRAZNI KE Zobrazuje sa aktu lne nastavenie teploty Raz alebo viackr t stla te tla idlo FRE TEMP TEPLOTA V MRAZNI KE a k m sa po adovan teplota nezobraz Teplota sa men postupne Ke sa dosiahne hodnota 25 C displej sa znovu vr ti na hodnotu 14 C Teplotn rozsah mrazni ky 14 C a 25 C 4 Tla idlo Vacation Dovolenka DY e Akidete na dlh dovolenku na obchodn cestu alebo nepotrebujete pou va chladni ku tak stla te tla idlo Vacation Dovolenka e Chladni ka sa vypne ale mrazni ka zostane zapnut e Indik tor Vacation zostane zapnut pok m je v
11. POSUVN M Z VESOM 4 Rozoberte av NO I KU a odpojte SKRUTKU D Rozoberte a upevnite VYSTUHU doprava Potom namontujte NO I KU 5 Zlo te SKRUTKU G a POISTKU DVER na dver ch mrazni ky a namontujte ich na av stranu dver Zlo te UZ VER OTVORU DVER UZ VER R KY SKRUTKY SKRUTKU C PREDN R KU a ROZPERN UZ VER DVER a namontujte ich na prav stranu dver Na av stranu dver namontujte UZ VER OTVORU DVER 6 Upevnite STREDN Z VES pomocou SKRUTKY A a SKRUTKY E a namontujte dvere mrazni ky Upevnite DOLN Z VES do ava a namontujte NO I KU Chladni ku polo te stabilne a namontujte dvere chladni ky Do HORN HO Z VESU namontujte SKRUTKU A 7 Poriadne upevnite dr ten vlo ky Namontujte HORNY KRYT Z VESU L a zakryte ho pomocou HORN HO KRYTU DVER 8 Namontujte PREDN VRCHN KRYT a nakoniec dotiahnite SKRUTKU B 20 prev dzka Zmena ot ania dver 2 fa PREDN HORN KRYT HORNY Z VES UZ VER OTVORU Z VESU SKRUTKA A r b 1 POSUVN Z VES UZ VER OTVORU Z VESU PRIESTOR SKRUTKY S KRYTOM I SKRUTKA F STREDN Z VES O SKRUTKA A Tr SKRUTKA Br 7 VYSTUZ z SESTHRANNA 1 DOLN POISTN Z VES SKRUTKA DOLN DOLN UPEV OVAC Z VES SKRUTKA D Z VES p u POSUVNY ZAVES NO I KA f NO I KA VYZUvVN dd cO A UZ VERROZPERYr o A SESTHRANNA SKRUTKA DVER TY KRYT SKRU
12. S dvere plne zatvoren Ak sa na vn tornej stene spotrebi a av okol zeleniny vytvor kondenz cia 26 rie enie probl mov e M e sa objavi ak s potraviny s vysok m obsahom vody ulo en nezakryt s vysokou rov ou vlhkosti alebo ak dvere boli ponechan otvoren po dlh dobu e Potraviny skladujte zakryt alebo v utesnen ch n dob ch Tipy na etrenie energie e Zariadenie nain talujte v chladnej suchej miestnosti s dostato n m vetran m Zaistite aby zariadenie nebolo vystaven priamemu slne n mu svetlu a nikdy ho neumiest ujte pri priamom zdroji tepla napr klad pri radi tore e Nikdy nezablokujte iadne otvory alebo mrie ky spotrebi a e Pred umiestnen m jedla do chladni ky ho nechajte schladi e Zamrazen potraviny vlo te do chladni ky aby sa rozmrazili Potom m ete pou i n zku teplotu zamrznut ch produktov aby ste schladili potraviny v chladni ke e Dvere zariadenia nenech vajte pri vkladan alebo vyberan potrav n pr li dlho otvoren m krat ie s dvere otvoren t m menej adu sa v mrazni ke vytvor e Pri in tal cii zaistite odstup sprava z ava zo zadnej a hornej asti Toto v m pom e zn i spotrebu energie a zn i ty za energiu Obmedzenia teploty okolia v miestnosti T to chladni ka mrazni ka bola navrhnut pre prev dzku v prostred ktor ho teplota je uveden na t tku Teplotn a l Ok
13. e V chladni ke neskladujte prchav alebo hor av l tky Uskladnenie benz nu riedidla alkoholu teru LP plynu a in ch podobn ch produktov m e sp sobi v buch e Zamrazen potraviny ktor sa u plne rozmrazili Znovu nezamrazujte e V chladnicke neskladujte farmaceutick v robky vedeck materi ly alebo vyrobky citliv na teplotu Produkty vy aduj ce presn regul ciu teploty nesmiete v chladni ke skladova e Na chladni ku nekla te n dobu naplnen vodou Ak sa rozleje hroz riziko po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom bezpe nostn inform cie 5 PA l IECZDELHO SUE MONA C VAROVN ZNA KY PRE ISTENIE e Ned vajte ruky do spodnej asti pod spotrebi om V etky ostr hrany m u sp sobi poranenie osoby e Do otvoru d vkova a nikdy ned vajte prsty ani in predmety M e to sp sobi poranenie osoby alebo po kodenie materi lu e Ak je chladni ka odpojen od nap jacieho nap tia pred op tovn m pripojen m by ste mali po ka minim lne p min t V STRA N ZNA KY PRE LIKVID CIU e Ke likvidujete t to alebo in chladni ku y odstr te dvere tesnenia dver z padku dver tak aby mal deti alebo zvierat nemohli uviaznu vo vn tri e Police nechajte na svojom mieste aby deti nemohli ahko vliez do zariadenia Ako chladiaca l tka sa pou va R600a alebo R134a Skontrolujte t tok kompresora na zadnej strane spotrebi a
14. tok kompresora na zadnej asti spotrebi a a t tok s menovit m v konom vo vn tri chladni ky aby ste videli ktor chladiaca zmes sa v chladni ke pou va e Vpr pade chladiacej zmesi R600a je t mto plynom zemn plyn ktor je priate sk k ivotn mu prostrediu av ak je aj hor av Ke prepravujete a in talujete spotrebi mali by ste da pozor na to aby sa iadne asti chladiaceho okruhu nepo kodili e Chladiaca zmes striekaj ca z vedenia by sa mohla vznieti alebo sp sobi poranenie o Ak zist te nik vyhnite sa v etk m otvoren m plame om alebo potenci lnym zdrojom vznietenia a v miestnosti v ktorej chladni ka stoj vetrajte nieko ko min t vzduch bezpe nostn inform cie 3 x l VA l AEZDELTHOSUTIE IlOI I N N CA e Aby ste sa vyhli vytvoreniu zmesi hor av ho plynu a vzduchu v pr pade prasknutia okruhu V STRAHA chladiacej l tky z le od ve kosti miestnosti v ktorej sa zariadenie nach dza a od mno stva pou itej chladiacej l tky e Nikdy nesp ajte spotrebi vykazuj ci ak ko vek zn mky po kodenia V pr pade pochybnost to prediskutujte s predajcom Ve kos miestnosti mus predstavova 1 m na ka d ch 8 g chladiacej l tky R600a v zariaden e Mno stvo chladiacej l tky v pr slu nom zariaden je zobrazen na identifika nom t tku v zariaden e Obalovy materi l tohto v robku likvidujte sp sobom priazniv m k ivotn mu prostrediu e Pred
15. v menou vn torn ho osvetlenia chladni ky vytiahnite z str ku zo z suvky Inak hroz riziko z sahu elektrick m pr dom VAZNE VYSTRAZNE ZNACKY e Neumiest ujte chladni ku na vlhk miesta alebo miesta kde m e pr s do styku s vodou wsirana Po koden izol cia elektrick ch ast m e sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar e Neumiest ujte t to chladni ku na priame slne n svetlo ani ju nevystavujte teplu od spor ka radi torov alebo in ch zariaden Na mont chladni ky na rovn povrch si nechajte dostato n priestor Ak chladni ka nie je v rovine vn torn chladiaci syst m nemus spr vne pracova Neprip jajte viacero zariaden do tej istej rozdvojovacej z suvky Chladni ka by mala by v dy pripojen do vlastnej samostatnej z suvky ktor m sie ov nap tie zodpovedaj ce t tku menovit ho v konu To umo n najlep v kon a z rove zabr ni pre a eniu sie ov ch obvodov v dom cnosti o by mohlo sp sobi nebezpe enstvo po iaru z pre a en ch vodi ov Chladni ku nikdy neodp jajte ahan m za nap jac k bel V dy pevne uchy te z str ku a vytiahnite ju priamym smerom zo z suvky Po kodenie k bla m e sp sobi skrat po iar a alebo z sah elektrick m pr dom Uistite sa e sie ov z str ka nie je stla en alebo po koden zadnou as ou chladni ky Sie ov k bel nadmerne neohybajte ani na ned vajte a k predmety
16. OISTN Z VES is SKRUTKA D UZ VER ROZPERY DVER h gt NOZICKA POSUVNY Z VES SKRUTKA S KRYTOM R KY SKRUTKA S KRYTOM R KA SKRUTKA C s IB pm a ai n KRYT VRCHU T HORNY A OTVOR UZAVERU NA DVERACH Bay POISTKA Y M K DVER mms SKRUTKA G NA DVERACH 7 Ni OTVOR UZ VERU gt POISTKA DVER SKRUTKA G prev dzka_19 vazdvy d d cO AF NZ BSa 4 j M G sus CANG ga 1 Dajte dole SKRUTKU B ktor upev uje PREDN VRCHN KRYT a potom PREDN VRCHNY KRYT Vytiahnite pr vodn dr ty Dajte dole HORNY KRYC P NT P SKRUTKU A HORN P NT P HORNY KRYT DVER a dvere chladni ky Dajte dole Z VES TY E a namontujte ho na opa n stranu HORN HO Z VESU Dajte dole VRCHN OTVOR S UZ VEROM na PREDNOM VRCHNOM KRYTE a namontujte ho na prav stranu PREDN HO VRCHN HO KRYTU 2 Dajte dole SKRUTKU A SKRUTKU E a STREDN Z VES upev ovacieho z vesu a potom dvere mrazni ky Zlo te Z VESN OTVOR KRYTU SKRUTKU KRYTU CABI a SKRUTKU F na avej strane a nain talujte ich na prav 3 Jemne naklo te spotrebi o menej ako 45 stup ov odstr te prav NO I KU a uvo nite SKRUTKU D Rozoberte prav DOLNY Z VES Potom rozoberte SPODN UPEV OVAC Z VES POSUVN Z VES a SPODN POISTNY Z VES Obr te SPODN POISTNY Z VES a namontujte ho na av stranu SPODN HO Z VESU so SPODN M UPEV OVAC M Z VESOM a
17. RL34E RL40E RL34S RL40S RL34H RL40H RL3 H RL40W RL34L RL40Z RL37L RL40L Predstavte si moznosti akujeme e ste si zak pili v robok spolo nosti Samsung Aby ste z skali e te kompletnej servis zaregistrujte svoj v robok na lokalite www samsung com global register Vo ne stojace zariadenie GINA funkcie va ej novej nlaanick K OV FUNKCIE VA EJ NOVEJ CHLADNI KY Va a chladni ka zna ky Samsung sa dod va vybaven funkciami inovativneho uskladnenia a spory energii e Nepriame chladenie a bez n mrazy Chladni ka je nepriamo chladen a je bez n mrazy v aka funkcii automatick ho odmrazovania a dokonca distribuuje teplotu do prie inkov e Du lna slu ka RL40E RL4OH RL40Z RL34E RL34H RL37H Teplotu v chladni ke a v mrazni ke m ete zobrazova a regulova samostatne e Otv ranie dver do ava doprava Smer otv rania dver mo no upravi pod a n vykov pou vate a UU Pre lahk referenciu v bud cnosti si zap te Model model a s riov slo slo modelu n jdete W s JAR na avej bo nej stene chladni ky Seriove cislo 2 funkcie PA l ICZDELHO SUE FIONA C BEZPE NOSTN INFORM CIE e Pred prev dzkou zariadenia si pozorne pre itajte t to pr ru ku a uchovajte si ju pre referenciu V STRAHA do bud cnosti e Nasleduj ce prev dzkov pokyny s ur en pre r zne modely preto sa technick daje va
18. TKA D m tl POISTKA DVER SKRUTKA G 2 POISTKA DVER 8 SKRUTKA G prev dzka 21 AF NZ BSa 4 j M G sue CANG ga 1 Rozoberte Z VES a POSUVN Z VES a namontujte ich na opa n stranu HORN HO Z VESU Dajte dole HORNY KRYT DVER a dvere chladni ky 2 Dajte dole SKRUTKU A SKRUTKU E a STREDN Z VES upev ovacieho z vesu a potom dvere mrazni ky Dajte dole OTVOR Z VESU S UZ VEROM KOMORU SKRUTKY S HLAVOU a SKRUTKU F z avej strany a namontujte ich na prav stranu 3 Jemne naklo te spotrebi o menej ako 45 stup ov odstr te prav NO I KU a uvo nite SKRUTKU D Potom rozoberte SPODN Z VES SPODN UPEV OVAC Z VES POSUVN Z VES a SPODN POISTN Z VES Obr te SPODN POISTNY Z VES a namontujte ho na av stranu SPODN HO Z VESU so SPODN M UPEV OVAC M Z VESOM a POSUVN M Z VESOM 4 Rozoberte av NO I KU a odpojte SKRUTKU D Rozoberte a upevnite VYSTUHU doprava Potom namontujte NO I KU 5 Dajte dole SKRUTKU G a POISTKU DVER na dver ch chladni ky a mrazni ky a namontujte ich na av stranu dver Rozoberte UZ VER OTVORU DVER a UZ VER ROZPERY DVER a upevnite ich na av stranu dver 6 Upevnite STREDN Z VES pomocou SKRUTKY A a SKRUTKY E a namontujte dvere mrazni ky Upevnite DOLN Z VES do ava a namontujte NO I KU Chladni ku polo te stabilne a namontujte dvere chladni ky Do HORN HO Z VESU namontujte SKRUTKU A
19. alebo menovity t tok vn tri chladni ky aby ste videli aka chladiaca l tka sa vo va ej chladni ke pou va Ke tento produkt obsahuje hor av plyn Chladiaca zmes R600a2a obr tte sa na miestne rady za elom bezpe nej likvid cie tohto produktu e Ako izola n vybu n plyn je pou it cyklopent n Plyny v izola nom materi li vy aduj peci lny postup likvid cie Oh adom likvid cie tohto produktu sp sobom priazniv m k ivotn mu prostrediu sa obr tte na miestne rady Pred likvid ciou sa presved ite e vzadnej asti zariadenia nie je po koden iadna r rka R rky sa v otvorenom priestranstve m u zlomi V pr pade v padku nap jania zavolajte miestnu pobo ku energetickej spolo nosti a op tajte VAROVANIE sa ako dlho bude v padok trva V ina v padkov pr du ktor s opraven v priebehu jednej alebo dvoch hod n neovplyvn teploty v chladni ke Av ak mali by ste minimalizova po et otvoren dvierok po as v padku pr du Ale ak by v padok pr du mal trva viac ako 24 hod n vyberte v etko zamrazen jedlo Pri dvierkach alebo uz veroch vybaven ch z mkami a k mi by ste k e mali dr a mimo dosahu det a nie v bl zkosti chladiaceho spotrebi a aby ste zabr nili de om pred uzamknut m vo vn tri 6 bezpe nostn inform cie l M IECZDELHO SUE FIONA C AL IE TIPY PRE SPR VNE POU VANIE 4 Po in tal cii nechajte spotre
20. bi st 2 hodiny Aby ste dostali najlep v kon produktu Neklad te potraviny pr li bl zko pred otvory v zadnej asti spotrebi a preto e m u prek a vo n mu pr deniu vzduchu v mraziacom priestore Jedlo spr vne zaba te alebo umiestnite do vzduchotesn ch n dob predt m ako ho vlo te do mrazni ky Nekladte iadne novo vlo en potraviny na zmrazenie do bl zkosti u zamrznut ch potrav n S ten alebo umiv n poje ned vajte do priestoru mrazni ky Dodr iavajte maxim lne asy uskladnenia a d tumy spotreby zamrazen ch potrav n Nie je nutn odpoji chladni ku od zdroja nap jania ak budete pre krat ie ako tri t dne Ale v etky potraviny vyberte ak odch dzate na tri t dne alebo dlh ie Odpojte chladni ku a vy istite ju opl chnite a vysu te V ina v padkov pr du ktor s opraven v priebehu jednej alebo dvoch hod n neovplyvn teploty v chladni ke Av ak mali by ste minimalizova po et otvoren dvierok po as v padku pr du Ale ak by v padok pr du mal trva viac ako 24 hod n vyberte v etko zamrazen jedlo Ak je chladni ka vybaven k om k e by ste mali dr a mimo dosahu det a nie v bl zkosti spotrebi a Spotrebi nemus pracova d kladne mo nos rozmrazenia obsahu alebo pr li n zv enie teploty v priestore pre zamrazen jedlo ke je vystaven po dlh as teplote ni ej ako je studen koniec teplotn
21. e vypn alarm ke je nastaven ako zapnut stla te tla idlo e te raz aby ste zru ili alarm K Dvere mrazni ky nie s vybaven funkciou alarmu ktor by ud vala e dvere s otvoren a alebo zatvoren e Ak je u zvolen re im Super Freeze Vacation a stla te jedno z al ch tla idiel aktu lny re im sa zru a vyberie sa re im zodpovedaj ci pr slu n mu stla en mu tla idlu B RL40S RL40WF RL40OL RL34S7 RL34LT RL37L Power Colder mmm _ Coldest Temp Control NO Frost E L 0000 0000 I 0000 0000 0000 1 Tla idlo nap jania e Ak chcete vypn dr te stla en po dobu 3 sek nd Ke je pr stroj zapnut chladni ku nerozoberajte M e to sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo in po kodenia 2 Tla idlo Temp Control Regul cia teploty e Stla te tla idlo Temp Control aby ste regulovali teplotu v chladni ke e Zo za iatku sa vyberie stredn nastavenie teploty Je p nastaven teploty reprezentovan ch piatimi indik tormi 1 e Ke s v etky rozsvieten teplota je najni ia mo n e Stla te raz alebo viackr t tla idlo Temp Control pok m sa nenastavi po adovan teplota e Teplota mrazni ky sa automaticky uprav pod a teploty v chladni ke K Ak potrebujete zmrazi ve k mno stv potrav n nasta
22. ej V STRAHA Chladni ky m u mierne odli ova od dajov ktor s uveden v tejto pr ru ke POU IT VAROVN VYSTRA N SYMBOLY V STRAHA Ozna uje e existuje nebezpe enstvo smrti alebo v neho poranenia VAROVANIE Ozna uje e existuje mo n nebezpe enstvo zranenia os b alebo po kodenia materi lu IN POU VAN SYMBOLY Predstavuje nie o o NESMIETE urobi Predstavuje nie o o NESMIETE rozobera Predstavuje nie o oho sa NESMIETE chyta Predstavuje nie o pod a oho mus te postupova Nazna uje e mus te odpoji sie ov z str ku zo z suvky Predstavuje e je potrebn uzemnenie na zabr nenie z sahu el pr dom Sla es BE Ka pO A Odpor a sa aby s t mto symbolom narabal iba servisn pracovn k Tieto v stra n zna ky s tu preto aby zabr nili v mu zraneniu a zraneniu ostatn ch Ria te sa nimi d sledne Po pre tan tejto asti si ju odlo te na bezpe n miesto pre bud cu referenciu e T to chladni ka mus by riadne umiestnen v s lade s touto pr ru kou a to sk r ako ju budete pou va e Pou vajte tento spotrebi iba na el na ktor je ur en tak ako je to pop san v tejto pou vate skej pr ru ke e Odpor ame aby ak ko vek servisn z sahy vykon vala kvalifikovan osoba Ako chladiaca l tka sa m e pou i R600a alebo R134a Skontrolujte t
23. li nastaven na najni iu teplotu e Je okolit teplota pr li n zka e Nevlo ili ste do chladni ky hor ce potraviny Je po u nezvy ajn zvuky e Skontrolujte i je zariadenie namontovan na pevnom a rovnom povrchu e Je zadn as zariadenia pr li bl zko pri stene e Padli pod zariadenie alebo za zariadenie ak ko vek cudzie objekty e Vych dza z kompresora spotrebi a hluk e Vzariaden m ete po u tikanie to je be n e Tento zvuk sa objav ke sa r zne pr slu enstvo s ahuje alebo roz ahuje Predn rohy a boky zariadenia s tepl a za na sa vytv ra kondenz cia e Vpredn ch rohoch zariadenia je namontovan iaruvzdorn potrubie ktor zabra uje vytv raniu kondenz cie Ke teplota okolia st pne tak toto nemus by v dy efekt vne Av ak nie je to nezvy ajn e V pr li vlhkom po as sa m e na vonkaj om povrchu zariadenia vytvori kondenz cia ke sa vlhkos vo vzduchu dostane do kontaktu s chladn m povrchom zariadenia V zariaden po ujete bubla kvapalinu e Jeto chladiaca l tka ktor chlad vn tro zariadenia V zariaden je c ti z pach e Neutesnili ste potraviny e Skontrolujte i s potraviny zabalen a zaistite aby pr vod chladu bol ist Na sten ch spotrebi a je vrstva n mrazy e Je v vod vzduchu spotrebi a utesnen e Potraviny umiestnite o naj alej od seba aby ste zlep ili vetranie e
24. mohli bezpe ne pou va e Vtejto priehradke m ete skladova zeleninu a ovocie e Ak potrebujete viac priestoru na uskladnenie ovocia a zeleniny tak PRIECINOK prie inky m ete vybra NA ZELENINU e Deklarovan lo n objem v priestore pre uskladnenie erstv ch potrav n je po tan pri vybrat ch prie inkoch na erstv potraviny DR IAK I e Prie inok na vaj ka v tomto priestore Prie inok na vaj ka sa pou va NA MLIE NE na skladovanie vaj ok V ROBKY e Skladujte potraviny v mal ch obaloch ako mlieko jogurt a n poje OCHRANN PRVOK B Sala e Uskladni potraviny s obsahom tuku ako napr klad maslo a syr NA ROZLICNE Skladui I l ME adujte potraviny v mal ch obaloch ako mlieko jogurt a n poje POTRAVINY PRIESTOR NA VE K F A E e Uskladni mal f a e a kart ny 1 liter piva mlieka d su ve k f a e a kart ny 1 5 litra prev dzka 13 J NZ M CVAC Wa AUZ KA AO RK Skladovanie potravin v mraznicke e Skladujte v nej erstv m so a ryby alebo su en potraviny ktor s rozdelen na porcie s vhodnou ve kos ou PRIEHRADKA e Neusklad ujte potraviny ktor sa r chlo kazia pri n zkej teplote MRAZNICKY ako s napr klad ban ny mel ny e Nekla te iadne novo vlo en potraviny na zmrazenie do bl zkosti zamrznut ch potrav n e Do priestoru mrazni ky neumiest ujte s ten alebo umiv n poje Spotrebi nena
25. mrza Co znamen e spotrebi nemus te ru ne rozmrazova preto e sa to robi automaticky Zv enie teploty po as rozmrazovania m e by v s lade s po iadavkami noriem ISO ale ak chcete zabr ni nadmern mu zv eniu teploty zamrazen ch potrav n po as rozmrazovania spotrebi a tak zaba te zamrznut potraviny do nieko k ch vrstiev nov n Spotrebi nemus pracova d kladne mo nos rozmrazenia obsahu alebo pr li n zv enie teploty v priestore pre zamrazen jedlo ke je vystaven po dlh as teplote ni ej ako je studen koniec teplotn ho rozsahu na ktor bol chladiaci spotrebi navrhnut Aby ste z skali viac miesta m ete odstr ni horn a stredn z suvku mrazni ky ke e to neovplyv uje teplotn a mechanick charakteristiky Deklarovan lo n objem priestoru pre zmrazen potraviny je po tan pri vybran t chto z suviek V ROBA ADU 1 Do formy na adov kocky nalejte vodu e Z sobn k na ad napl te asi na 80 vodou 2 Formu na adov kocky dajte do z suvky v mrazni ke 3 V ber adov ch kociek e Mierne skrutte formu na adov kocky AN Nebezpe enstvo v buchu V STRAHA e Najchladnej ia as chladni ky je zadn panel Toto je najlep ie miesto pre uskladnenie ch lostiv ch potrav n e Sklenen f a e obsahuj ce tekutiny ktor m u zamrzn by sa nemali skladova v mrazni ke preto e sklo m e po zamrznuti obsahu
26. n osoby za elom vyhnutia sa nebezpe enstvu Nedovo te de om aby sa ve ali na dvierka V opa nom pr pade m e d js k v nemu poraneniu Nedot kajte sa vn torn ch stien mrazni ky alebo produktov uskladnen ch v mrazni ke mokr mi rukami Toto m e sp sobi omrzliny Ak chladni ku nebudete dlh as pou va odpojte sie ov z str ku Po kodenie izol cie m e sp sobi po iar Neusklad ujte predmety na vrchu spotrebi a Ke otvor te alebo zatvor te dvierka predmety m u spadn a sp sobi zranenie osoby a alebo po kodenie materi lu VAROVN ZNA KY e Tento produkt je ur en len na uskladnenie potrav n vdom com prostred VAROVANIE e Mali by ste dodr iava v robcom odpor an doby skladovania Pozrite si pr slu n pokyny e F a e by ste mali skladova tesne ved a seba tak aby nevypadli e Do priestoru mrazni ky neumiest ujte s ten alebo umiv n poje e Chladni ku nepreplhajte jedlom Ke otvor te dvierka vec m e vypadn a sp sobi poranenie osoby alebo materi lnu kodu e Do mrazni ky nevkladajte f a e alebo sklenen n doby Ke obsah zamrzne sklo m e praskn a sp sobi poranenie osoby e V blizkosti chladni ky nestriekajte hor av plyn Existuje nebezpe enstvo v buchu alebo po iaru e Nestriekajte vodu priamo dovn tra alebo zvonku chladni ky Hroz nebezpe enstvo po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom
27. na vodu pr vodn zariadenie 1 Potiahnite nahor h iky a rozoberte ich na oboch stran ch ve k ho uz veru 2 Uvo nite zariadenie na pr vod vody tak e ho oto te v smere pky a odstr nite ho 3 Ve k uz ver a uzatvoren n dr na vodu utrite pomocou teplej vody a istiaceho prostriedku e Podr te kryt a potiahnite ho smerom nahor aby ste ho vybrali Vy istite uz ver 4 Po vy isten zariadenia na pr vod vody jemnou kefou zatla te prev dzkov p ku zariadenia na pr vod vody potom ho umyte pod te cou vodou e Ak pou vate v zariaden aj alebo in podobn n poje n dobu je potrebn VAROVANIE asto isti Pou vajte iba filtrovan aj Kv li lep ej hygiene sa n poje s vysok m obsahom cukru d sy neperliv n poje neodpor aj e Usadeniny je mo n vy isti pomocou handri ky namo enej vo v nnom octe alebo v slanej vode e Skontrolujte i gumen tesnenie na zariaden pr vodu vody nesk zlo alebo i sa nepo kodilo predmetom s ostr mi hranami Inak m e d js k pretekaniu prev dzka 17 VYZUvVN dd cO PA NZ 6 c I HA INA NI EN VYMENA VNUTORNEHO OSVETLENIA LED iarivku nevymie ajte svojpomocne ale v pr pade potreby kontaktujte STENA pecializovan oprav rensk person l Taktie sa uistite e nov LED iarivka je rovnak ako p vodn Nerozb jajte kryt iarivky Vybratie krytu prie inku na zeleninu volite n
28. olit teplota trieda ya rR ra Maximalna Minim lna U Roz ren teplota SN 32 C 90 F 10 C 50 F Teplota N 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropick ST 38 C 100 F 18 C 64 F g Vn torn teploty m u by ovplyvnen tak mi faktormi ako je umiestnenie chladni ky SI mrazni ky teplota okolia a frekvencia ako asto otv rate dvere Teplotu nastavte pod a potreby aby ste kompenzovali tieto faktory Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Slov a ki a Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia vdom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enst
29. ostato n priestor a chladni ku mrazni ku in talujte na pevnej a rovnej podlahe e Ak zariadenie nie je na rovnom povrchu tak m e vznika nezvy ajn hluk a slab chladenie e Pred zapojen m zariadenia po kajte aspo jednu hodinu 2 istenie chladni ky mrazni ky e Vonkaj iu a vn torn as zariadenia utrite a vy istite pomocou vlhkej handri ky 3 Chladni ku mrazni ku zapojte do z str ky ktor vyu va len toto zariadenie e Toto zariadenie sa mus spr vne uzemni 4 Do chladni ky mrazni ky umiestnite potraviny e Odpor a sa aby ste pred ulo en m potrav n do chladni ky 2 3 hodiny po kali k m sa spotrebi ochlad VAROVN ZNA KY PRE ISTENIE Ak je predn as spotrebi a mierne vy ie ako zadn as dvere sa daj zatv ra ove a ah ie 1 Zariadenie sa nakl a do ava Oto te av nastavovaciu nohu v smere pky pomocou ploch ho skrutkova a a k m nebude zariadenie v rovnej polohe 2 Zariadenie sa nakl a doprava Oto te prav nastavovaciu nohu v smere pky pomocou ploch ho skrutkova a a k m nebude zariadenie V rovnej polohe 3 Nechajte dostatok priestoru najmenej 50 mm na otv ranie z suviek Z suvky m ete za tejto podmienky ahko otv ra najmenej 600 mm 3 najmenej I najmenej ILUEJSAP ILU UEJONO S eyqjy ww 970k 1027 mm nastavenie 9 IINFAAVLSVN LO M NN c I AAL INA OA Z fa
30. te plynov potrubia telef nne linky alebo in potenci lne z paln vodi e Nespr vne pou vanie uzem ovacej z str ky m e ma za n sledok z sah elektrick m pr dom e Nerozoberajte ani neopravujte chladni ku svojpomocne Podstupujete riziko sp sobenia po iaru zlyhania a alebo osobn ho zranenia Ak zacitite farmaceutik alebo dym okam ite vytiahnite sie ov z str ku a obr tte sa na servisn stredisko spolo nosti Samsung electronics Ventila n otvory ktor sa nach dzaj na kryte zariadenia alebo s vstavan do kon trukcie zachovajte vo n bez prek ok Na ur chlenie rozmrazovania nepou vajte mechanick zariadenia alebo in prostriedky ako s tie ktor odpor a v robca Nepo kodte okruh chladiacej l tky V prie inkoch spotrebi a na odkladanie jedla nepou vajte elektrick zariadenia pokia nie s typom ktor odpor a v robca Spotrebi nie je ur en na to aby ho pou vali osoby vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo bez dostatku sk senost a znalost k m tak to osoby nie s pod doh adom alebo nemaj pokyny t kaj ce sa pou vania spotrebi a od osoby ktor je za ich bezpe nos zodpovedn Deti by mali by pod dozorom aby sa zaistilo e sa so spotrebi om nebud hra Ak je nap jac k bel po koden mus ho vymeni v robca jeho servisn technik alebo podobn kvalifikova
31. vo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Z Ot zky alebo koment re COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 Www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com us AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at ARGENTINE 0800 333 3733 Www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 Www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co EL SALVADOR 800 6225 Www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 Wwww samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 Www samsung com latin PANAMA 800 7267 Www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 Www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 Www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 Www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 Wwww samsung com be CZECH REPUBUC 800 SAMSUNG 800 726786 Wwww samsung com cz DENMARK 07019 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung comv fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung comv fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864
32. vte teplotu prie inka S mrazni ky aspo 24 hod n vopred na najchladnej iu teplotu 12_prev dzka SKLADOVANIE POTRAV N V CHLADNI KE ALEBO MRAZNI KE Ke v spotrebi i skladujete potraviny ria te sa ni ie uveden mi odpor aniami e Tepl potraviny a n poje nechajte pred uskladnen m v spotrebi i vychladn e Zaistite aby potraviny boli dobre zabalen alebo zatvoren vo vzduchotesn ch obaloch sk r ako ich uskladn te T mto sa zabr ni dehydrat cii zmene farby alebo strate chuti potrav n a pom e sa uchova erstvos Zabr ni sa tie kr eniu chut e Nikdy nenechajte iadny olej alebo mazivo pr s do styku s plastov mi dielmi alebo tesnen m dver preto e tieto materi ly sa ahko st vaj por zne e Vspotrebi i nikdy neskladujte iadne vybu n l tky Vysoko odoln alkohol by mal by VYZUvVN dd cO skladovan vertik lne v riadne utesnen ch n dob ch CI 0000 1016 OTIO 0000 LU O O Aby ste dosiahli najlep iu energetick efekt vnost tohto produktu uchovajte v etky police prie inky a ko ky v ich p vodnej polohe ako je to zn zornen na obr zku na strane Skladovanie potrav n v chladni ke e Potraviny ukladajte do lo n ch n dob a polo ky rozvrhnite tak aby medzi POLICA vela U H nimi boli vhodne medzery O UCHOVANIA e Ulozna polica je vyrobena z nerozbitneho priehladneho materialu tak PRIESTORU aby ste ju
33. vybuchn R chla v roba adu e Na vyrobu ve k ho mno stva adu stla te tla idlo Super Freeze aby ste zvolili funkciu r chleho mrazenia 14 prev dzka POU VANIE AUTOMATU NA VODU VOLITE N S automatom na vodu m ete ahko z ska chladen vodu bez toho aby ste otvorili dvere chladni ky Okrem toho m ete zn en m po tu otv rania dver u etri elektrinu o viac ako 30 i Ke sa Automat na vodu nepou va odpor a sa nasledovn 1 Upevnite zariadenie na dod vku vody tesne do upev ovacieho otvoru y s Dvere sa nezatvoria automaticky ke zariadenie na dod vku vody je vytiahnut na dlh as preto e unik chlad Plnenie n dr e na vodu 1 Potla te okr hly uz ver a napl te n dr na vodu pitnou vodou N dr na vodu neprep ajte len nie o cez 4 2 litra Ke sa dvere otv raj a zatv raj m e to sp sobi prete enie e Nepl te hor cou vodou ktor m teplotu vy iu ako 50 C 2 Poh rom zatla te p ku automatu na vodu prev dzka 15 VYZUvVN dd cO 16 prev dzka ISTENIE AUTOMATU NA VODU Podnos automatu 1 Podnos vytiahnite prstami 2 Vylejte vodu Z podnosu automatu potom ho vy istite teplou vodou a sapon tom Spojovacia podlo ka Spojovaciu podlo ku a okolit oblas utrite pomocou istej mokrej handri ky N dr
Download Pdf Manuals
Related Search