Samsung RS20BRHS Užívateľská príručka
Contents
1. SKRUT 2 V kov rozdiel medzi dverami nastavte tak e oto te skrutku v smere hodinov ch ru i iek alebo proti smeru hodinov ch ru i iek Jr CF7 Pri ot an v smere hodinov ch ru i iek Y dvierka st paj POZN MKA K SKRUTKA 3 Po nastaven dver oto te maticu v smere hodinov ch ru i iek w a po spodn koniec skrutky a potom skrutku op tovne dotiahnite k om aby ste upevnili maticu K K SKRUTKA CF Ak maticu poriadne nedotiahnete skrutka sa m e uvo ni Nestl ajte nap jac k bel POZN MKA Ak chladni ku odhadzujete najsk r odstr te gumen tesnenie dver 14 RIE ENIE PROBL MOV Chladni ka v bec nefunguje alebo nedok e dostato ne schladi Skontrolujte i je spr vne zapojen z str ka Skontrolujte i nevybuchla poistka z str ky e Je ovl danie teploty nastaven na spr vnu teplotu e Je chladni ka umiestnen na priamom slne nom svetle alebo v bl zkosti zdroja tepla e Je zadn strana chladni ky pr li bl zko pri stene Jedlo v chladni ke je zmrazen e Je ovl danie teploty nastaven na spr vnu teplotu e Je teplota v miestnosti pr li n zka e Umiestnili ste potraviny s vysok m obsahom vody v bl zkosti najstuden ej asti chladni ky Po ujete nezvy ajn hluk alebo zvuk Skontrolujte2. an v robcu Nepou vajte iadne mechanick vybavenie alebo in met dy e Nepo kod te syst m chladni ky a elektrick okruh e V chladni ke nepou vajte in elektronick produkty okrem t ch ktor odpor a v robca e Nest pajte na kryt no i ky na spodnej asti A V STRAHA 9 Chladni ku neprep ajte jedlom e Vpr pade vypadnutia potrav n pri otvoren dver existuje riziko zranenia alebo kody na majetku Do mrazni ky nevkladajte f a e alebo sklenen n doby e Ke ich obsah zamrzne tak sa sklo m e rozbi a sp sobi zranenie Ak je sie ov z suvka uvo nen nezas vajte z str ku e Existuje riziko z sahu elektrick m pr dom alebo riziko po iaru Neodp jajte nap jac k bel tak e budete aha za jeho predn as e Po kodenie k bla m e sp sobi skrat po iar alebo z sah elektrick m pr dom e Ak sa sie ov k bel po kod mus ho vymeni v robca certifikovan servisn technik alebo kvalifikovan oprav r Na zariaden neskladujte veci e Ke otvor te alebo zatvor te dvere predmety m u spadn a sp sobi fyzick zranenie alebo kodu na majektu V nrazni ke neskladujte lieky vedeck materi ly a in produkty ktor s citliv na teplotu e Skontrolujte t tok produktov aby ste sa uistili e nie je zak zan ich chladi e Nedovo te de om aby sa ve ali na ochrann prvok potrav n na dver c
3. i je podlaha rovn a pevn e Nach dza sa zadn as zariadenia pr li bl zko pri stene e Padlo nie o za zariadenie alebo pod neho Vych dza hluk z kompresoru na zariaden Zvn tra zariadenia m ete po u tikanie ale to je norm lne Sp sobuje to roz ahovanie a s ahovanie r zneho pr slu enstva Predn hrany a bo n strany s vybaven vy arova om tepla Je norm lne e bud hor ce e Predn roh chladni ky je vybaven mraziacim zariaden m aby sa predi lo vzniku kondenz cie e Obidve strany chladni ky s vybaven teplotn m potrub m a je norm lne e bude hor ce V chladni ke sa nach dza kondenzovan voda o je norm lne e Kondenz cia m e vznikn po dlhodobom otvoren dver alebo uskladnen odbalen ch potrav n s vysok m obsahom vody pri vysokej vonkaj ej teplote a vlhkosti V chladni ke je c ti z pach Nezabalili ste poriadne jedlo so silnou v ou alebo ste v chladni ke nie o nechali pridlho e Potraviny so silnou v ou v dy zaba te tak aby boli vzduchotesn e V dy zaho te potraviny po d tume ich spotreby Na sten ch mrazni ky sa vytv ra n mraza e Je zablokovan pr vod v vod vzduchu e V dy umo nite dostato n priestor medzi jedlom pre efekt vne cirkulovanie vzduchu S dvere spr vne zatvoren V EOBECN ZNALOSTI O TICHEJ PREV DZKE CHLADNI KY Chladiaca l tka pretek cez kompresor a zni uje t
4. ie otv ra a zatv ra dvere Najsk r zlo te kryt no i iek a potom nastavte chladni ku do roviny 1 Ak sa chladni ka nakl a smerom do ava Ak sa chladni ka nakl a smerom oto te av nastavovaciu no i ku doprava oto te prav nastavovaciu no i ku S UZEMNENIE ZARIADENIA A Zariadenie mus by pred pou it m uzemnen Chladni ku mus te uzemni aby ste zabr nili elektrick mu v boju alebo z sahu elektrick m pr dom VAROVANIE sp soben ho nikom nap tia z mrazni ky chladni ky e Na uzemnenie nepou vajte plynov potrubia telef nne rozvody alebo in mo n bleskozvody Nikdy nepou vajte neuzemnen sie ov z str ku e Pripojte uzem vac k bel ltozelen alebo zelen potrubie Uzem ovac dr t Uzem ovacia skrutka 13 NASTAVENIE V LE DVER E Nastavenie mierneho rozdielu medzi dverami Ak s dvere mrazni ky ni ie ako dvere chladni ky Ak s dvere mrazni ky vy ie ako dvere chladni ky ay 1 _ E s Nastavovac Nastavovac diel diel Otvorte pros m dvere a nastavte ich nasledovne 1 Uvo nite maticu na spodnom p nte k m nedosiahne horn as skrutky Ke uvo n te maticu pou ite es hrann k G aby ste oto ili skrutku o k sok v smere POZN MKA hodinov ch ru i iek aby sa dala matica 1 uvo ni prstami K K
5. kos miestnosti pre zariadenie sa mus vypo ta pod a vzorca 8 g chladiacej kvapaliny typu R600a na kubick meter Podrobnosti o mno stve chladiacej kvapaliny v spotrebi i n jdete v pokynoch v chladni ke e Nesp ajte chladni ku ak je spotrebi ak mko vek sp sobom po koden Oh adom ot zok kontaktujte predajcu alebo servisn stredisko Ak je po u nezvy ajn hluk je c ti z pach alebo unik dym okam ite vytiahnite z str ku a kontaktujte najbli ie servisn stredisko spolo nosti Samsung Nestrkajte ruku do oblasti pod spotrebi om e Ak ko vek ostr hrana m e sp sobi zranenie Nedot kajte sa vn tornej steny mrazni ky alebo produktov pr padne jedla uskladnen ho v mrazni ke mokr mi rukami M e to sp sobi omrzliny Q Pri isten z str ky nepou vajte mokr alebo vlhk handru a z kol kov z str ky odstr te ak ko vek cudzie materi ly e Existuje riziko pop lenia a po iaru Ak chcete premiestni chladni ku dr te ju za rukov na zadnej a spodnej strane e Ak sa odpoj nap janie zariadenia mus te po ka aspo p min t k m ho budete m c op tovne zapn Ak chladni ku nebudete dlh dobu pou va vytiahnite sie ov z suvku e Ak ko vek opotrebovanie izol cie m e sp sobi po iar PR PRAVA ZARIADENIA NA POU VANIE Po vykonan nasledovn ch krokov by mala by va a chladni ka plne prev dzkysch
6. n e Uchov va chu potrav n a predl uje ich erstvos Stredn prie inok na erstv potraviny pou ite na uskladnenie syra ryby alebo na uskladnenie ak chko vek potrav n ktor chcete r chlo pou i SPRIEVODCA SKLADOVAN M POTRAV N 6 Prie inok na erstv ovocie a al t horn e Na uskladnenie zeleniny a ovocia e Tento prie inok dok e uchova dlh as erstvos pomocou svetelnej syntetickej kontrolky ktor sa za n m nach dza 1 Prie inok na erstv ovocie a al t doln e Na uskladnenie zeleniny a ovocia e Tento prie inok je pomerne nepriedu n a jedlo ktor je v om vlo en a in jedlo v mrazni ke sa vz jomne neovplyvnia preto m e uchova svoju chu v mrazni ke Priehradka na mlie ne v robky e Uskladn potraviny s obsahom tuku ako napr klad maslo a syr 9 Ochrann prvok potrav n e Uskladn mal balenia mlieka a jogurtu at 1 0 Ochrann prvok pre f a e e Uskladn r zne typy fla iek a plechov c 1 1 Z sobn k na vaj ka G e Polo te vaj ka na z sobn k na vaj ka a potom ho polo te na policu z tvrden ho skla 5 1 2 Priehradka e Pohodlne m ete vybra n poje a jedlo 1 3 Z sobn k na ad Na vyr banie adu Ke nechcete robi ad m ete ho vybra e Jedlo ulo en pri okolitej teplote 5 C alebo ni ej m e by zmrznut Cr e Teplota v chladni
7. riedidlo etanol ter LP plyn alebo podobn materi ly m u sp sobi v buch In rN t tky Nikdy nerobte Nikdy neodp jajte Nedot kajte sa Mus sa dodr iava Mus sa vytiahnu z str ka zo z suvky Mus sa pripoji uzemnenie aby sa predi lo z sahu elektrick m pr dom A ealelelo o Priate sk pripomenutie Q Chladni ku nerozoberajte alebo neopravujte svojpomocne e Existuje tu riziko po iaru zlyhania alebo fyzick ho zranenia LED iarivku nevymie ajte svojpomocne ale v pr pade potreby kontaktujte pecializovan oprav rensk person l Taktie sa uistite e nov LED iarivka je rovnak ako p vodn Nerozb jajte kryt iarivky Dvierka a gumen tesnenia chladni ky sa musia pred likvid ciou a zahoden m zariadenia demontova e M e to zabr ni uv zneniu det v spotrebi i Chladni ka mus by uzemnen e Chladni ka mus by uzemnen aby nedoch dzalo ku zbyto ne vysokej spotrebe energie alebo k zasiahnutiu eletrick m pr dom sp soben m nikom energie Ako uzem ovac bod nepou vajte plynov potrubie telef nnu linku alebo in mo n hromozvod Ak sa uzemnenie spr vne nepou ije m e to sp sobi z sah elektrick m pr dom A VAROVANIE e Vzduchov vetranie a kan ly v chladni ke udr ujte ist aby sa predi lo ich zablokovaniu e N mrazu odstra ujte pod a odpor
8. rove Pri ka dej rovni sa kontrolky zapn a vypn pod a zobrazenia v tabu ke Chladni ka e Teplota chladni ky sa d nastavi na ktor ko vek rove od rovne 1 chladn a po rove 9 chladnej ia e Op tovne stla te tla idlo TEPL CHL k m sa m nedosiahne po adovan rove Pri ka dej rovni sa kontrolky zapn a vypn pod a zobrazenia v tabu ke blik rove E AORO Na rovni 2 4 6 a 8 sa kontrolka ozna en plne rozsvieti po 5 sekundovom blikan CF e Pre va e pohodlie sa ovl danie teploty va ej chladni ky predvolilo vo v robe 7 e Ovl da teploty chladni ky sa nastav ako NORMAL rove 5 20 C pre mrazenie a 3 C pre POZN MKA chladni ku ak sa va a chladni ka nain talovala po prv kr t alebo bola dlh as vypnut e Ke sa vyskytne n hodn vypnutie a nap janie sa op tovne pripoj skontrolujte stav ovl da a teploty Pou vate ovi sa odpor a aby ho nastavil pod a skuto n ho stavu pou itia a norm lne odpor an nastavenie je NORMAL e Ak potrebujete zmrazi ve k mno stv potrav n nastavte teplotu prie inka mrazni ky aspo 24 hod n vopred na najchladnej iu teplotu 5 MRAZNI KA CHLADNI KA R S 20B R S20V Osvetlenie Prie inok na potraviny Prie inok na ad volite n Polica Prie inok Kryt no i iek Osvetlenie Prie inok na potraviny
9. tora m e zv i efekty chladenia chladni ky 5 Praskanie n mrazy a slab zvuk Ke je chladni ka v prev dzke z d vodu odch lok v teplote sa na potravin ch alebo v parn ku vytvor n mraza a rozvody potrubia vyd vaj slab zvuk a to z d vodu hor ceho roz ahovania a studen ho s ahovania materi lov OBMEDZENIA OKOLITEJ TEPLOTY V MIESTNOSTI Toto zariadenie je navrhnut aby fungovalo pri teplot ch okolia ktor s ur en jeho teplotnou triedou ktor je vyzna en na t tku s klasi ka nou triedou Pp Teplota okolia Tepioma meaa Symbol Maxim lna Minim lna Subteplotn SN 32 C 90 F 10 C 50 F Mierne p smo N 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropick p smo ST 38 C 100 F 18 C 64 F Tropick p smo T 43 C 109 F 18 C 64 F POZN MKY vn torn teplotu m u ovplyv ova faktory ako napr klad umiestnenie zariadenia teplota okolia a po etnos otv rania dver Teplotu nastavte pod a potreby aby ste tieto faktory kompenzovali AL IE TIPY PRE SPR VNE POU VANIE Z e Po in tal cii nechajte spotrebi st 2 hodiny e Aby ste dostali najlep v kon produktu Nekla te potraviny pr li bl zko pred otvory v zadnej asti spotrebi a preto e m u prek a vo n mu pr deniu vzduchu v mraziacom priestore Jedlo spr vne zaba te alebo umiestnite do vzduchotesn ch n dob predt m ako ho vlo te do mrazni ky Nekla te ia
10. ke sa m e zv i ak sa s asne vlo ve k mno stvo hor cich polo iek Teplota POZN MIKA sa vr ti na norm lnu zvy ajne po dvadsiatich tyroch hodin ch e K m chladni ka po spusten dosiahne vhodn teplotu prejde nieko ko hod n e Po dosiahnut dostato ne n zkej teploty vlo te potraviny e Kvapaliny alebo jedl s vysokou vlhkos ou ako napr klad ovocie a zelenina by sa mali uskladni v utesnen ch n dob ch alebo potom o sa vy istili a nechali vyschn e Dvierka neotv rajte asto a ani ich nenech vajte otvoren dlh as aby sa neovplyvnila efekt vnos chladni ky a nezv ilo sa prev dzkov za a enie e Na povrchoch vn torn ho pr slu enstva sa pri otvoren mrazni ky m e vytvori zahmlenie o je norm lne e V chladni ke sa nach dza mal mno stvo kondenzovanej vody ke je ve mi vysok teplota v okol Je to norm lne e Po as v roby adu nepou vajte hor cu vodu a odpor a sa aby ste zmenili umiestnenie z sobn ka na ad ktor sa stanovilo pri v robe DEMONTOVANIE PR SLU ENSTVA Z MRAZNI 2 3 VAROVANIE 1 Polica z tvrden ho skla Ochrann prvok potrav n V suvn prie inky A sa len d Potom ju Vytiahnite policu pokia nadvihnite a demontujte Podr te ochrann prvok potrav n v obidvoch ruk ch a potom ho nadvihnite PP es ZT V suvn prie inok m ete Z vybra vytiahnut m n z a mierny
11. v dy vypnite nap janie nechajte otvoren dvere a uchovajte spotrebi such e Ne istite ho tak e budete na neho priamo strieka vodu VAROVANIE Ne istite ho benz nom riedidlom alebo istiacim prostriedkom pre aut 11 IN TALOVANIE CHLADNI KY 53 Skontrolujte rozmery va ich vstupn ch dver Skontrolujte rozmery va ich vstupn ch dver aby ste ur ili i cez ne prejde chladni ka x Rozmery zariadenia Rozmery mm Pozn mky rka 855 H bka 756 S dverami V ka 1728 S p ntom Odstr te v etok baliaci materi l Pred pou it m odstr te zo zariadenia polystyr n Pri in tal cii zariadenia nechajte v u 10 cm na pravej strane avej strane a za zariaden m toto pom e zn i spotrebu nap tia 1 Nechajte dostato n miesto aby ste mohli VycIStite Svoju chladnicku zariadenie nain talova na rovnom povrchu e Utrite vn torn a vonkaj iu stranu Ak zariadenie nie je rovn vn torn chladni ky pomocou suchej handri ky chladiaci syst m nemus spr vne fungova Viac ako 10 cm 1 Viac ako 10 cm 3 Jedlo odlo te do chladni ky e Po kajte aspo dve alebo tri hodiny po pripojen zariadenia a a potom ulo te jedlo a in predmety dovn tra 12 IN TALOVANIE CHLADNI KY S VYROVNANIE Ke nastav te chladni ku do roviny nastavte predn n ky mierne vy ie ako zadn n ky aby ste mohli jednoduch
12. zapr ini zranenie alebo VAROVANIE SMI M e zapr ini zranenie alebo V STRAHA kody na majetku A VAROVANIE G Nikdy neprip jajte viacero elektrick ch zariaden do jednej multifunk nej z suvky V opa nom pr pade sa m e sta potenci lnym nebezpe enstvom po iaru Predch dzajte umiestneniu sie ovej z suvky ve bl zko k zadnej strane chladni ky aby sa zaistilomi e ju chladni kou nerozdrv te alebo nepo kod te e Po koden z suvka sa m e prehria a sp sobi po iar V chladni ke nerozlievajte vodu ani nedovo te aby do nej vtekala e Existuje riziko z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru Okolo chladni ky nepou vajte sprej e Existuje riziko v buchu alebo po iaru Na sie ov k bel ned vajte a k objekty e Existuje riziko skratu alebo po iaru Z str ku nevy ahujte mokrou rukou e Existuje tu riziko z sahu elektrick m pr dom Na zariadenie ned vajte iadnu n dobu doplna naplnen vodou e Ak sa voda rozleje m e sp sobi po iar alebo z sah elektrick m pr dom Chladni ka sa nem e in talova na vlhkom mieste pr padne mieste kde sa m e ahko oblia vodou e Existuje tu riziko z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru ak sa vyskytne zlyhanie izol cie elektrick ch dielov V zariaden nem ete skladova materi ly ktor m u jednoducho vyprcha alebo s hor av e Ak sa skladuje benz n
13. 5 TECHINCK PARAMETRE A SCH MA ZAPOJENIA 2 1146 sich v s dk lash 16 Obsah v tejto pr ru ke zah a tri modely RS20B RS20C RS20N RS20V RS205 Kon trukcia tychto troch modelov je podobn preto model RS20B predstavuje hlavn spotrebi ktor je op san v tejto pr ru ke A V STRAHA e Spotrebi nie je ur en pre pou vanie osobami vr tane det s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami pr padne s nedostatkom sk senost a vedomost k m sa na nich nebude dozera alebo sa im neposkytn pokyny o pou van spotrebi a zo strany osoby ktor je zodpovedn za ich bezpe nos e Deti by mali by pod doh adom aby sa zaistilo e sa nebud so zariaden m hra VAROVANIE e Pred pou it m chladni ky si pozorne pre tajte t to pr ru ku a uchovajte ju na bezpe nom mieste pre referenciu do bud cnosti Funkcie vami zak penej chladni ky sa m u mierne odli ova od popisov v tejto pr ru ke preto e ni ie uveden pokyny sa t kaj r znych modelov e Deti alebo slab udia by nemali pou va t to chladni ku bez doh adu e D vajte pozor na deti a zabr te im aby sa hrali s touto chladni kou e R600a alebo R134a predstavuje chladiacu l tku Aby ste z skali inform cie o pou itej chladiacej kvapaline v chladni ke skontrolujte v kon kompresora a rove teploty na zadnej strane chladni ky V straha varovn t tok M e
14. P a a VA AAE 3 3 i DVOJDVEROV CHLADNI KA CE lt U POU VATE SK PR RU KA A POKYNY PRE IN TAL CIU a gt t AJ mv Model RS20B RS20C D RS20N RS20V RS20S Pred prev dzkou zariadenia si pre tajte pozorne t to pr ru ku a uchovajte si ju pre referenciu do bud cnosti na r chlo pr stupnom mieste SAMSUNG Pred spr vnou prev dzkou postupujte pod a prev dzkov ch pokynov a pr slu n ch bezpe nostn ch opatren v tejto pr ru ke Na e produkty sa nepretr ite zdokona uj a v pr pade uskuto nenia akejko vek zmeny nebudete o tom in m sp sobom informovan BEZPE NOSTN UPOZORNENIA zislo ho hol s dx as 1 PREV DZICOVE POKYNY onun ston a k rana O o a 3 PR PRAVA ZARIADENIA NA POU VANIE 2i k nne nnr anneanne re en 3 FUNKCIE sui nu vu ss osv av bovi s niva dia lano aaiae asia e aes 3 OVLADAC ANEE psp ud s EE 6 4 OVL DANIE TEPLOTY arinn O O 5 PREH AD VASEJ CHLAE NICKY sss atia dti alba hlina on aaa pao a aa 6 V ROBA LADU punk odo o oa oc vata dokonal 7 SPRIEVODCA SKLADOVAN M POTRAV N zdis zisia oisisnoh tal nahoda nala 8 BEMONTOVANIE PR SLU ENSTVA Z MRAZNI KY idct giizisiss usnnicadikahdhudsgain bosa slana lava 10 DEMONTOVANIE PR SLU ENSTVA Z CHLADNI KY osorrnonononononosocnsnznonsnenenenn nn 10 ISTENIE PR SLU ENSTVA sen zlto t ra 11 RIESENIE PROBLEMOV sbs pao ro s o ou 1
15. Prie inok na ad volite n Polica Prie inok Kryt no i iek Osvetlenie Prie inok na potraviny Prie inok na ad volite n Polica Prie inok Kryt no i iek Osvetlenie Prie inok na potraviny Prie inok na ad volite n Polica Prie inok Kryt no i iek Osvetlenie Prie inok na mlie ne v robky Prie inok na vaj ka voeling 02 Ya Prie inok na potraviny Stredov priehradka pre erstv potraviny volite n Polica Priehradka Prie inok na erstv ovocie a al t horn Ochrann prvok na f a e Prie inok na erstv al t doln Osvetlenie Prie inok na mlie ne v robky Prie inok na vaj ka volite n Prie inok na potraviny Stredov priehradka pre erstv potraviny volite n Polica Priehradka Prie inok na erstv ovocie
16. Umiestnite ho do z sobn ku na ad 1 Vytiahnite z sobn k na ad 2 Do z sobn ka nalejte studen x vodu k m sa hladina 6 nedostane k zna ke rovne vody v z sobn ku EN 4 oto te tla idlom z sobn ka i na ad a ad po pusten zapln priestor pod prie inkom na ad Vytiahnite prie inok na uskladnenie adu aby ste si vybrali ad w y POUZIVANIE PRIEHRADKY 1 Otvorte dvere priehradky 3 Po pou it zoberte potraviny alebo bd n poje 2 Do priehradky vlo te potraviny 4 Zatvorte dvierka priehradky alebo n poje 0 SPRIEVODCA SKLADOVAN M POTRAV N Psie 23 Jam O SPRIEVODCA SKLADOVAN M POTRAV N 1 Ochrann prvok potrav n Na uskladnenie mal ch balen zmrazen ch potrav n 2 Polica z tvrden ho skla Na uskladnenie ak chko vek zmrazen ch potrav n 3 Prie inok na uskladnenie m sa a such ch potrav n Na uskladnenie m sa a such ch potrav n Uskladnen potraviny je potrebn bezpe ne zabali pomocou f lie alebo in ch materi lov vhodn ch na balenie 4 Poli ka z tvrden ho skla e M e sa bezpe ne pou va 5 Stredn prie inok na erstv potraviny volite
17. a al t horn Ochrann prvok na f a e Prie inok na erstv al t doln Osvetlenie Prie inok na mlie ne v robky Prie inok na vaj ka Prie inok na potraviny Stredov priehradka pre erstv potraviny volite n Polica Priehradka Prie inok na erstv ovocie a al t horn Prie inok na erstv al t doln Osvetlenie Prie inok na mlie ne v robky Prie inok na vaj ka Prie inok na potraviny Stredov priehradka pre erstv potraviny volite n Polica Priehradka Prie inok na erstv ovocie a al t horn Prie inok na erstv al t doln MRAZNI KA CHLADNI KA RS20N Osvetlenie Osvegnie E Prie inok na mlie ne Prie inok na 1 z v robky potraviny E a O Prie inok na vaj ka a rra 1 LA l Ii lall Prie inok na potraviny A Stredov priehradka pre P Prie inok na ad 73 9 9 3 erstv potraviny volite n BE volite n l i i Polica CE Priehradka C 811 Polica A mi m NU KTT Prie inok na erstv Prie inok r C e 7 ovocie a al t horn 7 T l vill NU Prie inok na erstv al t o doln a a Kryt z 5 i no i iek V ROBA ADU 3
18. dne novo vlo en potraviny na zmrazenie do bl zkosti u zamrznut ch potrav n e S ten alebo umiv n poje ned vajte do priestoru mrazni ky e Dodr iavajte maxim lne asy uskladnenia a d tumy spotreby zamrazen ch potrav n e Nie je nutn odpoji chladni ku od zdroja nap jania ak budete pre krat ie ako tri t dne Ale v etky potraviny vyberte ak odch dzate na tri t dne alebo dlh ie Odpojte chladni ku a vy istite ju opl chnite a vysu te e V ina v padkov pr du ktor s opraven v priebehu jednej alebo dvoch hod n neovplyvn teploty v chladni ke Av ak mali by ste minimalizova po et otvoren dvierok po as v padku pr du Ale ak by v padok pr du mal trva viac ako 24 hod n vyberte v etko zamrazen jedlo e Ak je chladni ka vybaven k om k e by ste mali dr a mimo dosahu det a nie v bl zkosti spotrebi a e Spotrebi nemus pracova d kladne mo nos rozmrazenia obsahu alebo pr li n zv enie teploty v priestore pre zamrazen jedlo ke je vystaven po dlh as teplote ni ej ako je studen koniec teplotn ho rozsahu na ktor bol chladiaci spotrebi navrhnut e Neusklad ujte potraviny ktor sa r chlo kazia pri n zkej teplote ako s napr klad ban ny mel ny e Z sobn k na ad dajte do p vodnej polohy ur enej v robcom aby ste dosiahli optim lnu tvorbu adu e Spotrebi nenam za o znamen e spotrebi nemus te ru n
19. e rozmrazova preto e sa to rob automaticky e St panie teploty po as rozmrazovania m e by v s lade s po iadavkami noriem ISO Ale ak chcete zabr ni nadmern mu zvy ovaniu teploty zamrazen ch potrav n po as rozmrazovania spotrebi a zaba te zamrazen potraviny do nieko k ch vrstiev papiera napr klad do nov n e Ka d zv enie teploty zamrazen ch potrav n po as rozmrazovania m e skr ti ich trvanlivos 16 17 Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Slovakia Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska 17 Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn
20. enie re imu Power Freeze T to kontrolka svieti ke stla te tla idlo Power Cool Stla te toto tla idlo aby chladni ka r chlo dosiahla nastaven teplotu Toto tla idlo op tovne stla te na zru enie re imu Power Cool Vn torn teplota spotrebi a sa zv i ak sa s asne uskladn ve k mno stvo hor cich predmetov POZN MKA pr padne ak sa pravidelne otv raj dvere alebo na dlh as Ak mus te zamrazi ve k mno stvo potrav n nastavte teplotu priestoru mrazni ky ako najni iu sk r ako stla te Tla idlo Power Freezer OVL DANIE TEPLOTY RS20N FRETEMP REF TEMP colder Kontrolka Kontrolka Kontrolka Kontrolka Kontrolka TLA IDLO TEPL MR Aby ste nastavili teplotu mrazni ky TLA IDLO TEPL CHL opakovane stl ajte tla idlo m vyberiete Aby ste nastavili teplotu chladni ky od rovne 1 studen po rove 9 opakovane stl ajte tla idlo m vyberiete studen ie od rovne 1 studen po rove 9 studen ie CF e m vy iu rove nastav te t m bude ni ia teplota v zariaden OVL DANIE TEPLOTY MRAZENIE Tabu ka rovne ovl dania e Teplota mrazenia sa d nastavi na ktor ko vek rove od rovne 1 chladn a po rove 9 Referencia y chladnej ia A z P Studen Norm lne Chladnej ie Op tovne stla te tla idlo TEPL MR k m sa nedosiahne po adovan
21. eninu m ete uchova dlh as erstv preto e va a chladni ka dod va ve mi vlhk ch chladiaci vzduch Signaliz cia dver e Ak sa dvere chladni ky nechaj otvoren dlh ie ako dve min ty automaticky sa spust hudobn signaliz cia T to funkcia v m pom ha etri energiu a chr ni uskladnen potraviny Funkcia barov ho prie inka e Je pohodln na ulo enie asto pou van ch n pojov a potrav n a zni uje stratu chladn ho vzduchu v spotrebi i OVL DAC PANEL RS20B RS20C RS20V RS20S Freezer Power Freeze Freeze Temp Fridge Temp Power Cool Fridge O O e 8 188 0 IO Tla idlo Power Freezer Tla idlo Power Cool Ur chli proces mrazenia v mrazni ke Ur chli proces chladenia v chladni ke Mrazni ka Chladni ka Teplotu mrazni ky m ete nastavi Teplotu chladni ky m ete nastavi postupne od 14 C do 25 C postupne od 7 C do 1 C opakovan m opakovan m stl an m tla idla stl an m tla idla Freezer Power Freeze Freeze Temp Fridge Temp Power Cool Jet la e U Fridge Teplota mrazni ky nazna uje aktu lnu teplotu v mrazni ke Teplota chladni ky nazna uje aktu lnu teplotu v chladni ke T to kontrolka svieti ke stla te tla idlo Power Freeze Stla te toto tla idlo aby mrazni ka r chlo dosiahla nastaven teplotu Toto tla idlo op tovne stla te na zru
22. eplotu vo vn tri pomocou postupov ako napr klad cirkul cia chladiacej l tky aby sa zaru ila erstvos a nutri n hodnota vlo en ch potrav n v chladni ke Ke je chladni ka spusten m ete po u jemn zvuky Nepova ujte to za ni v ne preto e je to norm lne a nebude to ma iadny vplyv na pou vanie chladni ky 1 Jemn bzu anie Ke je kompresor v prev dzke vodn zvuk je mierne hlu n Vysokoefekt vna chladni ka je hlu nej ia kv li silnej pracovnej kapacite kompresora 2 Zvuk prietoku vzduchu alebo vody Teplota vo vn tri chladni ky sa m e r chlo zn i ke chladiaca l tka pretek v rozvodoch Existuj dva druhy chladiacej l tky a to plynov a kvapaln Po as jej pretekania m ete po u mierny zvuk 3 Zvuk ukania Pri spusten a zastaven chladni ky vyd vaj elektrick komponenty ako napr klad hlavn ovl dac panel preru ova spustenia a teplotn chr ni zvuky preto e sa nepretr ite zap naj alebo vyp naj 4 Jemn sy anie V chladni ke je nain talovan ventil tor pre zlep enie prietoku vzduchu Ke je ventil tor spusten bude vyd va zvuky prietoku vzduchu a prev dzky motora Na druhej strane v m prev dzka ventil tora m e zaru i e teplota vo vn tri sa m e r chlo a rovnomerne zn i o m vynikaj ci dopad na uchovanie potrav n erstv ch a s nutri nou hodnotou na druhej strane prev dzka ventil
23. h aby sa ve ali na Nedovo te de om policu v spotrebi i Nedovo te de om visie za priehradku ia O a dvere Obsahuje fluorovan sklen kov plyny na ktor sa vz ahuje Kj tsky Protokol RS20N Hermeticky uzavret syst m RS20N Nevyp ajte plyny do atmosf ry RS20N Typ chladiva R 134a RS20N Mno stvo 0 19 kg RS20N Potenci l glob lneho otep ovania GWP 1300 RS20N A V STRAHA Chladiaca l tka ur uje chladenie chladni ky a do chladni ky sa pln peci lnym procesom Zaistite aby boli r rkov rozvody za chladni kou nepo koden Hoci sa v chladni ke nach dza mal mno stvo izobut novej chladiacej l tky a plynu chr nen ho pred dopadom na ivotn prostredie ale s ve mi hor av S chladni kou nar bajte opatrne aby sa zaru ilo e chladiaci syst m sa po as prepravy a in tal cie spotrebi a nepo kod Unikaj ca chladiaca l tka z rozvodov sa m e vznieti alebo sp sobi poranenie o Ak n jdete priesak chladiacej l tky vyh bajte sa zapa ovaniu oh a alebo potenci lneho zdroja po iaru a vetrajte miestnos v ktorej sa chladni ka nieko ko min t nach dza e Ve kos miestnosti pre chladni ku sa mus ur i pod a mno stva chladiacej kvapaliny v zariaden aby sa predi lo tomu e unikaj ca chladiaca l tka z r rkov ch rozvodov sa zmie a so vzduchom m by vytvorila hor av zmes Ve
24. kov SAMSUNG Country Customer Care Centre A Web Site POLAND 0 801 SAMSUNG 172678 022 607 93 33 WWWw samsung com pl HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864
25. m nadvihnut m 4 5 Z sobn k na ad a kocky adu e Z sobn k na ad vytiahnite tak e ho potiahnete smerom von Kryt no i iek O AN lt Kryt no i iek odpojte len v pr pade ak je to v slovne nutn Otvorte dvere mrazni ky a chladni ky odskrutkujte tri skrutky a demontujte kryt no i iek Aby ste op tovne zlo ili kryt no i iek op tovne ho umiestnite do origin lnej polohy a dotiahnite tri skrutky e Pri vyberan pr slu enstva nepou vajte nadmern silu preto e v opa nom pr pade sa m ete zrani e Neumiest ujte horn policu mrazni ky do inej polohy M e vypadn po kodi sa a sp sobi fyzick zranenie e Pred v berom pr slu enstva z mrazni ky a chladni ky v dy ulo te najsk r uskladnen potraviny na in miesto e Ned vajte jedlo do z sobn ka na ad a nevyberajte ho samostatne ke sa nepou va DEMONTOVANIE PR SLU ENSTVA Z MRAZNI KY Polica z tvrden ho skla Vytiahnite policu pokia sa len d Potom ju nadvihnite a demontujte 12 1 Ochrann prvok pre f a e a ochrann prvok pre potraviny Priehradka Podr te ochrann prvky obidvomi rukami a potom ich vyberte tak e ich nadvihnete Podr te ochrann prvok potrav n obidvomi rukami a vyberte ho tak e ho nadvihnete Podr te prie inok priehradky obidvomi rukami a vyberte ho tak e ho nadvihnete Postupujte pod a poradia najsk r vyberte prie i
26. nok na potraviny a potom vyberte prie inok priehradky 3 Krok 1 10 Prie inok na erstv ovocie a al t a doln polica Prie inok vyberte tak e ho chyt te za rukov vytiahnete ho dovonka a jemne ho nadvihnete Doln policu demontujte tak e ju pritiahnete smerom von Postupujte pod a poradia najsk r vyberte prie inok na erstv ovocie a al t a a potom vyberte spodn policu Spodn polica sa m e po kodi ak nebudete postupova pod a poradia Krok 2 Krok 3 ISTENIE PR SLU ENSTVA Vn torn as Zadn as A e Pr slu enstvo istite jemn m 577 a e Raz alebo dvakr t ro ne pou ite na sa istiacim prostriedkom Potom ho 4 m odstr nenie prachu vys va utrite suchou handrou e Po umyt pr slu enstva sa presved te e je pred Gumen tesnenie dver e Ak s gumen tesnenia dver op tovn m pou it m such pinav dvere sa poriadne Vonkaj ia as nezatvoria a chladni ka nebude e Dvere a r ky dvier je m c efekt vne fungova Vy istite ich pomocou jemn ho istiaceho prostriedku a vlhkej handry Potom ich utrite suchou handrou potrebn vy isti pomocou jemn ho istiaceho prostriedku a handry Potom ich utrite suchou handri kou e Vonkaj iu as je potrebn raz alebo dvakr t ro ne vy isti Ke ist te spotrebi alebo vtedy ke sa spotrebi nebude dlh as pou va
27. opn Ak tomu tak nie je tak skontrolujte nap janie a zdroj nap tia Ak m te ak ko vek pochybnosti alebo probl my kontaktujte najbli ie servisn stredisko spolo nosti SAMSUNG 1 Poli ky a n doby ktor sa odstr nili za elom 4 Ovl dac prvok teploty nastavte na najni iu prepravy umiestnite do ich pr slu n ch pol h teplotu a jednu hodinu po kajte Chladni ka by obr tte sa na strany 8 a 9 nemala by jemne ochladen a kompresor by mal by plynulo v prev dzke a vyd va jemn vr anie 2 Vy istite mrazni ku chladni ku a pr slu enstvo 5 V pr pade e teplota chladni ky je dostato ne aby ste odstr nili ak ko vek prach nahromaden n zka tak m ete za a do nej vklada potraviny po as balenia a dodania obr tte sa na stranu 9 Uvedomte si e trv nieko ko hod n po zapnut chladni ky k m sa dosiahne vhodn teplota 3 Ke je chladni ka zapojen tak po ka dom otvoren dver chladni ky by sa malo rozsvieti vn torn osvetlenie POZN MKA CF Pred pripojen m nap jania si overte i rozsah nap tia elektrick kabel a z suvka s vhodn pre elektrick okruh vy ako 10 A FUNKCIE Viactokov syst m e Chladiaci vzduch cirkuluje cez ka d vetrac otvor T mto sa zabezpe rovnomern distrib cia chladiacej sily v chladni ke a potraviny sa udr ia dlh as erstv Vysok vlhkos pre erstv potraviny e Svoje potraviny ovocie a zel
Download Pdf Manuals
Related Search