Home

Samsung BD-P1400 Užívateľská príručka

Contents

1. SABA Slovensky 19 4 9VAIV1AO AAOMAIVIG ysuaAo S T to as obsahuje r zne sp soby ako pripoji prehr va diskov Blu ray k extern m zariadeniam PRIPOJENIE K TVP POMOCOU K BLA HDMI 1 Pou it m HDMI HDMI k bla nie je dod van pripojte HDMI OUT konektor na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray do HDMI IN konektora na TVP 2 stl ajte prep na vstupn ho sign lu na DO TVP a pokia sa na obrazovke neobjav obrazov v stup HDMI z prehr va a diskov Blu ray e Ak m te DO od prehr va a spr vne nastaven na ovl danie TVP strany 18 19 stl an m tla idla TV INPUT SEL na DO vyberte extern vstup TVP na HDMI HDMI k bel nie je dod van HDMI IN Ak po as prehr vania CDDA MP3 alebo JPEG s borov pripoj te alebo odstr nite HDMI k bel prehr va zastav prehr vanie 20 pripojenia FUNKCIA AUTOMATICKEJ DETEKCIE HDMI Po pripojen HDMI k bla pri zapnutom zariaden sa v stup videa prehr va a automaticky zmen na HDMI re im vi str 40 Niektor rozl enia v stupu HDMI nemusia fungova z le od v ho telev zora Podrobnosti vyh adajte v n vode na pou itie telev zora Ak je k telev zoru z prehr va a pripojen k bel HDMI alebo HDMI DVI v stup prehr va a diskov Blu ray sa do 10 sekund automaticky nastav na HDMI DVI
2. 22_ pripojenia PRIPOJENIE K TVP KOMPONENTN Pripojenie k TVP pou it m komponentn ch video k blov Umo n v m to v born reprodukciu farieb a obrazu vo vysokej kvalite Komponentn video rozde uje zlo ky obrazu na iernobielu Y modr PB a erven PR m sa dosahuje istej a jasnej obraz Audio sign ly s pren an cez audio v stup 1 Pou it m komponentn ch video nie je dod van k blov pripojte COMPONENT VIDEO OUT v stup komponentn ho videa na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray do COMPONENT IN vstup komponentn ho videa konektorov na TVP 2 Pou it m audio k blov pripojte AUDIO OUT erven abiely konektory na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray do AUDIO IN erven a biely konektorov na TVP Zapnite prehr va diskov Blu ray a TVP 3 Stl ajte tla idlo pre v ber vstupn ho sign lu na DO TVP a pokia sa na obrazovke neobjav obrazov v stup z komponentn ho v stupu prehr va a diskov Blu ray e Ak m te DO od prehr va a spr vne nastaven na ovl danie TVP strany 18 19 stl an m tla idla TV INPUT SEL na DO vyberte extern vstup TVP na COMPONENT VINArOdld d COMPONENT OUT Komponentn k bel nie je dod van COMPONENT IN AUDIO IN 3 ZELEN MODR ERVEN BIELY ysuaAo S Koncovky komponentov na va om telev zore m u by ozna en R Y B Y Y alebo
3. Inform cie o aktu lnych a nov ch HDMI Setup 7 z r7 x Photo Parental Setu h verzi ch firmv ru uvid te v informa nom okienku a i c Y pem pum Unarade Unarade Start The new update data was found Gurrent Version XXXXX New Version XXXXX Start Cancel m Ak aktualiz cia nie je mo n V informa nom okienku uvid te HOMI Setup Syseminom nasleduj ci popis S cME e Ak nie je pripojeny k bel MITES This system can not connect to internet for update es s nas Please check the network setup e Ak zlyhalo pripojenie siete I his system can not connected to internet for update Please check the network setup e Ak nie je uvolnen nov ia verzia najnov ia verzia u bola nain talovan I he latest version of the firmware is already installed There is no need to update e Ak sa v prehr va i nach dza disk Please maintain No Disc state for network update Oznamuje e na vykonanie aktualiz cie mus te z jednotky vybra v etky disky sa Setun Svstem Unarade Unarade Start a System Upgrade ysua o S Slovensky 45 aktualiz cia syst mu 6 Aktualiz ciu syst mu vykon te ke stla te tla idl p gt koSeup Spent vyberiete Start a potom stla te tla idlo OK ero o a ba Setun Svstem Uparade Uparade Start 5 oa System Upgrade The new update data was found Current Version XXXXX New Version XXXXX Start Cancel 7 Aktualiz
4. O O O Pou itie tla idla MARKER 1 Po as prehr vania stla te tla idlo MARKER na DO T Objav sa obrazovka z lo ky o pum p ni nd FH Add Add Add Add 3 Pre posun na nasleduj cu polo ku stl ajte tla idl p gt Quo Goo Ber 00 12 13 01 53 26 2 Po zobrazen elanej sc ny stla te tla idlo OK Vybran sc na bude ulo en S dd Add A A dd Marker 00 12 21 01 53 26 4 Po zobrazen elanej sc ny znova stla te tla idlo OK Sc na bude ulo en do vybranej polohy a zobraz sa inform cia doby z lo ky e Opakujte kroky uveden vy ie pre ulo enie al ch sc n e Do z lo iek m ete zaradi a 8 sc n A DELETE ED MOVE EJ Play Marker D gt 00 12 33 01 53 26 d i 2 y E A dp v v LI i Pi m Zobrazenie z lo ka po vysunut a zasunut nosi a disku zmizne m a He i Add Add 00 12 17 A DELETE ED MOVE EJ Play E EXIT Slovensky _53 oozeranie Imu Prehr vanie z lo ky 1 Po as prehr vania stla te tla idlo MARKER na DO gr 2 Stl an m tla idiel W vyberte po adovan sc nu v TS a z lo ke 3 Stla en m tla idla OK alebo PLAY PAUSE spust te prehr vanie ozna enej sc ny Odstr nenie z lo ky 00 12 21 01 53 26 CD EXIT 1 Po as prehr vania stla te tla idlo MARKER na DO a w LA DELETE SD MOVE EJ Play 2 Stl an m tla idiel
5. Blu ray alebo anal govo slicov prevodn k v TVP Po as tejto konverzie sa vplyvom umu a straty sign lu zni uje kvalita obrazu Technol gia HDMI je lep ia preto e nevy aduje iaden C A prevod a ist digit lny sign l ide z prehr va a do telev zora o je HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection je syst m na ochranu obsahu DVD vystupuj ceho cez HDMI pred kop rovan m Poskytuje bezpe n digit lne spojenie medzi zdrojom videa PC DVD at a zobrazovac m zariaden m TVP projektor at Obsah sa kryptuje v zdrojovom Zariaden na ochranu pred v robou neautorizovan ch k pi o je Anynet Anynet je praktick funkcia ktor pon ka spojen innos tejto jednotky cez telev zory Samsung s funkciou Anynet Ak sa na va om telev zore nach dza logo Arynee Potom telev zor funkciu Anynet podporuje Ke zapnete prehr va a vlo te disk prehr va spust jeho prehr vanie a telev zor sa automaticky zapne a prepne do re imu HDMI Ke zapnete prehr va s vlo en m diskom a stla te tla idlo prehr vania telev zor sa okam ite zapne a prepne do re imu HDMI Slovensky 21 VINAFrOd dd ysuaAo S Orpojenia PRIPOJENIE K TVP POMOCOU K BLA DVI 1 Pou it m HDMI DVI k bla nie je dod van pripojte HDMI OUT konektor na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray do DVI IN konektora na TVP 2 Pou it m audio k blov pripojte
6. probl my Obraz je nejasn alebo skreslen Nefunguje v stup HDMI Nespr vny v stup HDMI RIE ENIE e Naviac ako 5 sek nd stla te tla idlo PIPI na prednom paneli ke nie je disk v zariaden V etky nastavenia sa vr tia na p vodn nastavenia od v robcu e Ke v prehr va i nie je iadny disk stla te a na 5 sek nd podr te tla idlo bb na prednom paneli V etky nastavenia vr tane hesla sa obnovia na v robn hodnoty T to mo nos pou vajte len v krajnom pr pade e Vyh adajte obsah a n jdite kapitolu v n vode kde sa nach dzaj vysvetlivky s visiace s probl mom a postupujte pod a uveden ch pokynov e Ak ani potom nedok ete probl m vyrie i spojte sa s najbli m servisn m strediskom spolo nosti SaMSUNJ e Skontrolujte i disk nie je pinav alebo po kriaban e Vy istite disk e Skontrolujte spr vnos prepojenia TVP s konektorom HDMI na prehr va i diskov Blu ray e Skontrolujte Ci v TVP podporuje rozl enie 576p 480p 720p 1080i 1080p HDMI e Ak telev zor nepodporuje HDCP High bandwidth Digital content protection na obrazovke sa zobrazuje zrnenie Slovensky 61 AONIT4804d alN3Sa3ld ysuaAo S dodatok TECHNICK DAJE V eobecne Disk Video v stup Video Audio Audio v stup Nap janie Pr kon Hmotnos Rozmery Prev dzkov teplota Prev dzkov vlhkos e BD Blu ray Disc DVD Digital Versat
7. 240 ar 12 cm 480 DVD VIDEO AUDIO VIDEO NPE Tis Jednovrstvov 8 Jednovrstvov 8cm DD 80 ke 8 cm 160 ET we eum 12 AR 4 AUDIO CD IK TI Jednovrstvov 8cm 8 cm 20 DD a a AUDIO VIDEO 12 cm 4 7GB da V iba ukon en Pr Rozsiren DIR edm Viba DVD AUDIO VIDEO 12cm 476p ukon en Pr T SEU CD R RW JPEG B DVD RW R MP3 Log diskov ktor je mo n prehra gt DO DOLBY S dits upn Blu ray Disc DIGITAL PLUS High Resolution Audio Disk Blu ray Dolby Digital Plus DTS HD zvuk s wsokym rozl en m IIDOLBY ka PAL TRUST OV D vanced Digital Out pe DN Dolby TrueHD DTS HD Advanced Digital Out Franc zsku Nemecku atd lt SOUND TI STEREO i Java POWERED Digital Audio MP3 otereo Java Vyroben v licencii spolo nosti Dolby Laboratories Dolby a symbol dvojit D s obchodn zna ky spolo nosti Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS is a registered trademark and the DTS logos Symbol DTS HD DTS HD High Resolution Audio and DTS HD High Res Audio are trademarks of DTS Inc 1996 2007 DIS Inc All Rights Reserved 10 za name Nevhodn disky na prehr vanie e Disky Blu ray s region lnym k dom in m ako Region B e Disky HD DVD e DVD Video disky s region lnym
8. disky Slovensky 37 4 NINALSAS 3INJAVISVN ysua o S nastavenie syst mu NASTAVENIE OBRAZU MOZNOST V STUPU T to funkcia v m umo n nastavi obrazovkov nastavenia telev zora T to Language Setup funkcia z vis od typu telev zora S niektor mi diskmi alebo telev zormi PE Aa nemus fungova KA 29 sap 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU HDMI Setup Parental Setup 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Setup a potom stla te Pa oi tla idlo OK alebo P 3 Stl an m tla idiel Y vyberte Display Setup a stla te OK alebo P Zobraz sa re im menu Video setup nastavenie obrazu v 7 vi p j Language Setup 4 Stla en m tla idiel A V vyberte z mo nost na a Photo a nasleduj cich stran ch po adovan mo nos zobrazenia Display Setup Parental Setup Resolution System Upgrade Screen Message Front Display 5 Stla en m tla idiel A Y vyberte z mo nosti zobrazenia videa po adovan podmenu a potom stla te tla idlo OK Stla en m RETURN alebo lt zobraz te predch dzaj ce menu Stla en m tla idla MENU vypnete re im Menu TV Aspect Pomer str n TVP V z vislosti od typu TVP mo no budete musie zmeni nastavenia obrazovky pomer str n e 4 3 Letter Box T to polo ku si zvo te ak chcete vidie em Proto w cel pomer 16 9 ktory poskytuje BD a Setup Display Setup TV Aspect 4 3 Lett
9. idlo Prejde na Playlist z Music List Prejde na Music List z Playlist e LT C tla idlo Prehr vanie Playlist POPUP MENU 5 Tla idl 4 A U MAN gt V s lade s aktu lnou polohou prejde na pou ite n adres r G v w alebo prehr pou ite n stopu sa lt Prejde na zdrojov adres r m 7 6 Tla idl OK Prehr vanie zvolenej stopy skladby 7 Tla idl STOP Zastavenie stopy skladby 8 Stl anie tla idiel SEARCH R chle prehr vanie iba Audio CD CD DA 9 Tla idl SKIP Stla en m po as prehr vania presko te na za iatok aktu lnej skladby Po op tovnom stla en tla idla sa za ne prehr va predch dzaj ca skladba Ak stla te toto tla idlo do troch sekund od spustenia prehr vania prehr sa predch dzaj ca skladba Ak stla te toto tla idlo po troch sekund ch od spustenia prehr vania skladba sa prehr od za iatku Pohybuje sa po stran ch v Music List alebo Playlist OPAKOVANIE ZVUKOV H CD CD DA A MP3 Po as prehr vania stla te REPEAT alebo ERVEN A tla idlo pre v ber po adovan ho re imu opakovania Pri prehr van diskov Audio CD CD DA Normal gt CI amp CD Pri prehr van MP3 disku Normal Ci GD CD e Normal Audio CD CD DA MP3 Skladby na disku s prehr van v porad v akom boli zaznamenan na disk e 1 Opakovanie skladby Audio CD CD DA MP3 e s Opakovanie prie inka MP3
10. l Dolby Digital h Digtal Ou e Off M ete si vychutna film so tandardn m dynamick m evo eso EE rozsahom a Setup Audio Setup Dynamic Gompressi 701 off e On Pri prehr van zvukov ho z znamu filmu pri n zkej uw hlasitosti alebo z men ch reproduktorov m e syst m Parental Setup vyu i pr slu n kompresiu aby obsah s ni ou rov ou System Upgrade pas e prehr van pr li nahlas spravil zrozumite nej a zabr nil tomu aby boli dramatick x 36_ nastavenie syst mu NASTAVENIE REPRODUKTOROV Ak ste tento prehr va pripojili k zosil ova u prij ma u alebo k dom cemu kinu cez 5 1 kan lov anal gov v stupy mus te mo nosti reproduktora nastavi na najlep iu kvalitu zvuku 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Setup a potom stla te tla idlo OK alebo B 3 Stl an m tla idiel A Y vyberte Audio Setup a stla te OK alebo P 4 Stl an m tla idiel A Y vyberte Speaker Setup a stla te OK alebo P 5 Stl an m A Y 4B zvo te reproduktor a stla te tla idlo OK 6 Ke tak sprav te pomocou tla idiel A V MW vyberte Save a potom stla te tla idlo OK ff Photo Language Setup M Setup Audio Setup Display Setup HDMI Setup Parental Setup System Upgrade ff Photo Language Setup PCM Down S Setup Audio Setup Speaker Setup Display Setup HDMI Setup
11. po as prehr vania pecifick alebo obmedzen funkcie niektor funkcie m u by volite n a po v robe tohto prehr va a m u by pridan dodato n funkcie alebo niektor zn me funkcie m u by dostupn a nesk r niektor disky s logom BD ROM DVD Video DVD RW DVD R a CD RW CD R m u by e te st le ne tandardizovan v z vislosti od stavu disku alebo podmienok vytvorenia z znamu sa niektor nemusia prehra Po as v roby softv ru na tvorbu diskov BD DVD a CD alebo po as v roby diskov sa m u vyskytn probl my Tento prehr va funguje inak ako tandardn DVD prehr va e alebo in AV pr slu enstvo a alebo Z d vodov uveden ch v tomto n vode a z in ch d vodov zisten ch z kazn ckym centrom spolo nosti Samsung V pr pade e sa vyskytn probl my s kompatibilitou diskov alebo s prev dzkou tohto prehr va a pros m kontaktujte z kazn cke centrum spolo nosti Samsung Z kazn cke centrum spolo nosti Samsung m ete tie kontaktova v pr pade pr padnej aktualiz cie zariadenia Pre al ie inform cie t kaj ce sa obmedzenia prehr vania a kompatibility diskov si pre tajte asti Bezpe nostn upozornenia Predt m ako si pre tate n vod na pou itie Typy diskov a ich charakteristiky a Pred spusten m prehr vania Slovensky 63 MOLVOOU ysuaAo S Kontaktujte SAMSUNG PO CELOM SVETE Ak m te pripomienky alebo ot zky
12. zariadenie ktor chcete pripoji alebo In prostredie e te pred pou it m prehr va a NASTAVENIE JAZYKA Po nastaven jazyka zvuku titulkov menu disku a menu prehr va a tieto nastavenia sa pou ij pri ka dom prehr van filmu 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Setup a potom stla te tla idlo OK alebo P Y Photo a Setup Language Setup TOY Audio Setup Display Setup HDMI Setup Parental Setup System Upgrade 3 Stl an m tla idiel A Y vyberte Language Setup a stla te OK alebo P a Photo Zobraz sa re im menu Language setup nastavenie gt setup Language Setup jazyka Ado se S Display Setup Disc Menu HDMISetup Menu r Parental Setup System Upgrade 4 stl an m tla idiel A V vyberte elan nastavenia zvuku a e Photo d stla te tla idlo OK alebo gt i a Setup Language Setup Audio AR Engin Francais 1 Display Setup Disc Menu po e Audio Nastavenie jazyka zvuku ELEME ET e Subtitle Nastavenie titulkov id o lnc 1 z System Upgrade e Disc Menu Menu disku ktor disk obsahuje v e Menu Obrazovkov menu v ho prehr va a diskov Blu ray 5 Stl an m A Y zvo te elan jazyk a stla te tla idlo OK Stla en m RETURN alebo lt zobraz te predch dzaj ce menu Stla en m tla idla MENU vypnete re im Menu m Zvolen jazyk sa zobraz iba
13. AUDIO OUT erven abiely konektory na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray do AUDIO IN erven a biely konektorov na TVP Zapnite prehr va diskov Blu ray a TVP 3 Stl ajte prep na vstupn ho sign lu na DO TVP a pokia sa na obrazovke neobjav obrazov v stup DVI z prehr va a diskov Blu ray e Ak m te DO od prehr va a spr vne nastaven na ovl danie TVP strany 18 19 stl an m tla idla TV INPUT SEL na DO vyberte extern vstup TVP na HDMI Po pripojen HDMI k bla pri zapnutom prehr va i Blu ray sa v stup videa prehr va a automaticky zmen na HDMI re im vi str 40 Niektor rozl enia v stupu HDMI nemusia fungova z le od v ho telev zora Podrobnosti vyh adajte v n vode na pou itie telev zora Ak je k telev zoru pripojen k bel HDMI alebo HDMI DVI v stup prehr va a diskov Blu ray sa do 10 sekund automaticky nastav na HDMI DVI Ak je pripojen komponentn k bel aj k bel HDMI automaticky sa vyberie re im HDMI pozri stranu 40 Pri prvom pripojen prehr va a k nov mu telev zoru pomocou HDMI k bla bude rozl enie v stupu HDMI automaticky nastaven na najvy ie ktor telev zor poskytuje Ak po as prehr vania CD DA MP3 alebo JPEG s borov pripoj te alebo odstr nite HDMI k bel prehr va zastav prehr vanie HDMI OUT AUDIO Q HDMI DVI k bel nie je dod van i W AUDIO IN ERVEN BIELY
14. Cr Cb Y namiesto Pr Pb Y z le od v robcu Mno stvo a poloha koncoviek sa m u l i z le od telev zora Podrobnosti vyh adajte v n vode na pou itie v ho telev zora m Vybra si m ete z r znych nastaven rozl enia ako s 10801 720p 576p 480p a 576i 480i z le od typu disku pozri stranu 40 Aks pripojen oba k ble Component aj HDMI aktu lne rozl enie sa m e l i od ponuky SETUP Rozl enie sa tie m e pod a typu disku odli ova pozri stranu 40 Slovensky 23 Orpojenia PRIPOJENIE K TVP S VIDEO Pripojenie k TVP pou it m S Video k bla Zapojenie poskytuje vysok kvalitu obrazu S Video del zlo ky obrazu na iernobielu Y a farebn C m sa dosahuje istej obraz ako pripojenie cez norm lny video vstup Audio sign ly s pren an cez audio v stup 1 Pou it m S Video k bla nie je dod van pripojte konektor S VIDEO OUT na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray do konektora S VIDEO IN na va om TVP 2 Pou it m audio k blov pripojte AUDIO OUT erven a biely konektory na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray do AUDIO IN erven a biely konektorov na TVP Zapnite prehr va diskov Blu ray a TVP 3 Stl ajte prep na vstupn ho sign lu na DO TVP a pokia sa na obrazovke neobjav obrazov S Video v stup Z prehr va a diskov Blu ray e Ak m te DO od prehr va a spr vne nastaven na ovl
15. FORMENTI TV STANDBY ON 57 FUJITSU TV STANDBY ON 84 GRADIENTE TV STANDBY ON 70 GRUNDIG TV STANDBY ON 49 52 71 HITACHI TV STANDBY ON 60 72 73 75 IMPERIAL TV STANDBY ON 52 TV STANDBY ON 61 479 TV STANDBY ON 06 19 20 21 22 78 LOEWE TV STANDBY ON 06 69 LOEWE OPTA TV STANDBY ON 06 57 MAGNAVOX TV STANDBY ON 40 METZ TV STANDBY ON 57 MITSUBISHI TV STANDBY ON 06 48 62 65 MIVAR TV STANDBY ON 852 77 NEC TV STANDBY ON 83 NEWSAN TV STANDBY ON 68 NOBLEX TV STANDBY ON 66 NOKIA TV STANDBY ON 74 NORDMENDE TV STANDBY ON 72 73 75 PANASONIC TV STANDBY ON 583 54 74 75 PHILIPS TV STANDBY ON 06 55 56 57 PHONOLA TV STANDBY ON 06 56 57 PIONEER TV STANDBY ON 58 59 73 74 RADIOLA TV STANDBY ON 06 56 RADIOMARELLI TV STANDBY ON 57 TV STANDBY ON 45 148 REX TV STANDBY ON 74 TV STANDBY ON 57 72 73 74 75 SALORA TV STANDBY ON 74 SANYO TV STANDBY ON 41 42 43 44 48 SCHNEIDER TV STANDBY ON 06 SELECO TV STANDBY ON 74 SHARP TV STANDBY ON 36 37 38 39 48 SIEMENS TV STANDBY ON 71 SINGER TV STANDBY ON 57 SINUDYNE TV STANDBY ON 57 SONY TV STANDBY ON 35 48 TELEAVA TV STANDBY ON 73 TELEFUNKEN TV STANDBY ON 67 73 75 76 THOMSON TV STANDBY ON 72 73 75 THOMSON ASIA TV STANDBY ON 80 81 TOSHIBA TV STANDBY ON 47 48 49 50 51 52 WEGA TV STANDBY ON 57 YOKO TV STANDBY ON 06 ZENITH TV STANDBY ON 63
16. JOLIET e Je mo n prehliada len s bory JPEG s pr ponou jpg JPG jpeg a JPEG e Progres vny JPEG je podporovan s DVD RW R V e de o form t ktor sa pou va na z znam d t na disky DVD RW a DVD R Disk zaznamenan v tomto re ime je mo n prehr va na tomto prehr va i diskov Blu ray iba ak je ukon en e Ak bol disk zaznamenan vo Video re ime na rekord ri in ho v robcu ale nebol dokon en nie je ho mo n prehr va na tomto prehr va i diskov Blu ray DR BA A SCHOVA DISKOV INVNIOVZ Zaobch dzanie s diskami e Pou vajte disky tandardn ch tvarov Pri pou it diskov s ne tandardn mi x tvarmi disky peci lnych tvarov m e d js k po kodeniu prehr va a diskov Blu ray Uchopenie disku lt e Z znamov as disku nezne is ujte odtla kami prstov s Disky Blu ray e Ak prehr va dlh iu dobu nepou vate disk Blu ray z neho vyberte a ulo te v jeho obale e D vajte pozor aby ste na povrchu disku nezanechali odtla ky prstov alebo aby sa disk nepo kriabal DVD RW a DVD R e Disky istite istidlom na PD disky LF K200DCA1 ak je to mo n na istenie diskov DVD RW R nepou vajte istidl na disky CD DVD Video Audio CD e Ne istoty odstr te pomocou jemnej handri ky Upozornenia pre manipul ciu s diskami e Nep te na potla en stranu prepisova kou alebo perom e Nepou vajte istiace alebo antistatick
17. Parental Setup 4 System Upgrade Lananaaa Catin Speaker Setup PCM Down S s Ex Ea LFE Small IS E B RS Small Small USER Save Cancel Ak va e nastavenie nechcete ulo i pomocou tla idiel m AV O vyberte Cancel a potom stla te tla idlo OK Stla en m RETURN alebo lt zobraz te predch dzaj ce menu Nastavenie reproduktorov Front L R Center C Surround LS RS Subwoofer SW Large Small Large Small None Large Small None LFE None Reproduktory e Large Ve k Pre pln rozsah zvukov v pri n zkych frekvenci ch do 100 Hz e Small Mal Ak je LFE zapnut m zvuk frekvenciu pod 100 Hz zvuk bude vych dza zo Subwoofera namiesto reproduktorov Ak je LFE vypnut a predn reproduktory s nastaven na Large zvuk bude vych dza z predn ch reproduktorov e None Vyberte pre vypnutie reproduktorov Subwoofer e LFE Vyberte pre pou itie subwoofera e None Vyberte pre zru enie subwoofera T to mo nos je dostupn iba v pr pade e s predn L R reproduktory nastaven na Large Stla te ERVEN A tla idlo e Testovaci t n bude vyslan do reproduktorov v porad L C R RS gt LS gt LFE tak e sa m ete uisti e reproduktory s nastaven spr vne e Ak chcete testovac t n zastavi op tovne stla te ERVEN A tla idlo e Testovaci t n m ete aktivova iba vtedy ke sa v jednotke nenach dzaj
18. danie TVP strany 18 19 stl an m tla idla TV INPUT SEL na DO vyberte extern vstup TVP na S VIDEO Audio k bel A O S Video k bel nie je dod van s A AUDIO IN i G u H S VIDEO IN ERVEN BIELY m Zdroj S VIDEO v dy vystupuje pri rozl en 576i 480i nez le od nastavenia rozl enia v ponuke NASTAVENIA vid strana 40 24_ pripojenia PRIPOJENIE K TVP VIDEO 1 Zapnite prehr va diskov Blu ray a TVP Stl ajte prep na vstupn ho sign lu na DO TVP a pokia sa na obrazovke neobjav obrazov v stup Z Pou it m audio video k blov zapojte VIDEO lt AUDIO erven a biele OUT v stupn konektory na zadnej asti prehr va a diskov Blu ray do VIDEO lt AUDIO erven a biele IN vstupn ch konektorov na TVP prehr va a diskov Blu ray e Ak m te DO od prehr va a spr vne nastaven na ovl danie TVP strany 18 19 stl an m tla idla TV INPUT SEL na DO vyberte extern vstup TVP na VIDEO VINArOdld d U AUDIO IN VIDEO IN CERVENY BIELY m Ak je audio k bel ve mi bl zko nap jacieho k bla m e vznikn ru enie Ak chcete pripoji Zariadenie k zosil ova u pre tajte si stranu o pripojen zosil ova a Pozri strany 26 a 29 Po et a poz cia konektorov na va om TVP sa m e l i s tu uveden m obr zkom Podrobnosti n jdete v n vode na pou itie
19. e CI N hodn prehr vanie Audio CD CD DA MP3 Pri prehr van diskov Audio CD CD DA V ber n hodn ho prehr vania prehr skladby na disku v n hodnom porad Pri prehr van MP3 disku V ber n hodn ho prehr vania prehr s bory v prie inku v n hodnom porad e CI Opakovanie cel ho disku Audio CD CD DA V etky stopy s opakovan Obnovenie tandardn ho prehr vania Ak sa chcete vr ti k prehr vaniu v norm lnej r chlosti stla te tla idlo REPEAT alebo ERVEN A tla idlo 56 po vanie hudby Playlist Zoznam skladieb pre prehr vanie M ete zostavi zoznam skladieb ktory m e obsahova a 99 skladieb Pre nastavenie postupujte pod a krokov 1 a 2 na strane 55 JA TRACK 006 1 Stla te ZELEN B tla idlo SA me dd music 4 PF TRacKoor 00 03 32 Photo JA TRACK 008 jd TRACK 009 jd TRACK 010 0 04 11 jd TRACK 011 00 04 07 Jj TRACKO12 00 04 46 JJ TRACK 013 00 04 21 jd TRACK 014 00 03 43 B Playlist Setup 4 Original Playlist D Video Photo jJ TRACK 002 Jj TRACK 003 Jj TRACK 004 Jj TRACK 005 Jd TRACK 006 JJ TRACK 007 A TRACK 008 BS Playlist Play E Add CD Play 2 Ak chcete do Playlist prida stopu stla en m tla idiel A Y ju vyberte a potom stla te tla idlo OK Ak chcete stopy prida dodato ne tento postup opakujte Setup AHANH aiNVAODOd Original Playlist video J TRACK 0
20. endte ga Funkciu Movie Frame 24Fs pou vajte iba s telev zormi ktor tento obnovovac kmito et podporuj 9 T to ponuku m ete vybra iba v re imoch s v stupn m rozl en m HDMI 1080 alebo 1080p M V z vislosti od disku m u obsahova dva typy zdrojov Filmov materi l 24 obr zkov and video 5 materi l 30 obr zkov Pri prep nan medzi filmom a videom m e obrazovka p r sekund blika ES Z m o Rozl enie o Nastavenie rozl enia pre komponentn a HDMI video sign l angga sto Tap e C sla 5 6i 480i 576p 480p 720p 1080p a 10801 A Proto AudoSeup Move Fram lt znamenaj po et riadkov obrazu Znaky i a p znamenaj NED 1 sep Dipy Set Resouton prekladan i resp progres vne p riadkovanie HDMI Setup SEE ve Parental Setup 576p 480p 7 1080p i Vystup bude 1080 riadkov progres vne System Upgrade T riadkovanie 10801 V stup bude 1080 riadkov prekladan riadkovanie 720p V stup bude 720 riadkov progres vne riadkovanie 576p 480p V stup bude 576 480 riadkov progres vne riadkovanie 5761 4801 V stup bude 576 480 riadkov prekladan TV Aspect riadkovanie pm o x a Ak pripojen telev zor nepodporuje filmov obr zok alebo pease vat or 0 sende vybran rozl enie zobraz sa nasleduj ci odkaz UN T GR T Would you like to make a selection Ak vyberiete Yes a rozl enie nie je podporovan obrazovka c
21. ha kontrolova typ BD DVD ktor va a rodina sleduje Disky s klasifikovan do 8 rovn 1 Ked je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Setup a potom stla te tla idlo OK alebo P ff Photo 3 Stl an m tla idiel A V vyberte Parental Setup a stla te OK alebo p gt UE Pri prvom pou it prehr va a diskov Blu ray sa zobraz spr va Enter New password zadajte nov heslo GE NUMBER 9 Photo Setun 4 Zadajte 4 miestne heslo pou it m seln ch tla idiel na DO Pre potvrdenie hesla sa zobraz obrazovka Confirm the password Zadajte znova va e heslo QE NUMBER 5 Stl an m OK alebo zvo te Parental Lock ff Photo a Setup 6 Stl an m tla idiel A Y zvo te On Zap alebo Off Vyp a stla te tla idlo OK Y Photo SS Setup Parental Setup I BD ROM JADVD VIDEO Display Setup HDMI Setup System Upgrade Display Setup HDMI Setup Parental Setun 1 Parental Setup Enter New password RETURN Display Setup HDMI Setup Parental Setun Parental Setup Confirm the password RETURN Display Setup HDMI Setup Parental Setup Parental Lock System Upgrade New Password Stla en m RETURN alebo lt zobraz te predch dzaj ce menu Stla en m tla idla MENU vypnete re im Menu Ak ste svoje heslo zabudli 1 Vyberte disk 2 Navi
22. m Ak je pripojen k bel Component aj HDMI automaticky sa vyberie re im HDMI pozri stranu 40 Pri prvom pripojen prehr va a k nov mu telev zoru pomocou HDMI k bla bude rozl enie v stupu HDMI automaticky nastaven na najvy ie ktor poskytuje telev zor Akk prehr va u diskov Blu ray pripoj te telev zor Samsung pomocou k bla HDMI m ete rekord r jednoduch ie ovl da pomocou dia kov ho ovl da a telev zora T to funkcia je dostupn iba vtedy ak telev zor Samsung podporuje funkciu Anynet Pozri strany 41 42 HDMI High Definition Multimedia Interface Multimedi lne rozhranie s vysok m rozl en m HDMI je rozhranie podporuj ce obrazov a zvukov sign ly pri jednom digit lnom zapojen Pri pou it HDMI prehr va diskov Blu ray pren a digit lny video a audio sign l a zobrazuje na obrazovke v ho TVP s podporou HDMI ve mi ist obraz Popis pripojenia HDMI HDMI konektor podporuje prenos digit lnych audio a video d t LPCM alebo Bit Stream tok d t HDMI pren a do TVP iba ist digit lny sign l Ak telev zor nepodporuje HDCP irokop smov digit lna ochrana obsahu na obrazovke sa objav zrenie Pre o spolo nos Samsung pou va HDMI Anal gov TVP vy aduj anal gov video audio sign l Av ak pri prehr van BD DVD s d ta pren an do TVP digit lne Preto je potrebn bu slicovo anal gov prevodn k v prehr va i diskov
23. mo n prehra na prehr va och diskov Blu ray T to jednotka dok e prehr va komer n disky BD ROM s DVD Video e Digital versatile disc DVD m e obsahova a 135 min t obrazu zvuk v 8 jazykoch a titulky v 32 jazykoch Je vybaven kompresiou obrazu MPEG 2 a Dolby Digital surround a umo uje v m vychutn va si ostr a ist obraz v kino kvalite e Pri prep nan z prvej na druh vrstvu u dvojvrstvov ch DVD video diskov m e d js k chvilkov mu preru eniu obrazu a zvuku Nejde o poruchu zariadenia e Po ukon en z znamu DVD R RW vo Video re ime sa z neho st va DVD video Nap len lisovan disky DVD obsahuj ce filmy s tie ozna ovan ako DVD Video Toto zariadenie dok e prehra zak pen tandardn DVD disky DVD Video disky obsahuj ce filmy s Audio CD e Audio disk na ktorom je zaznamenan 44 1 kHz PCM audio e Je mo n prehr va CD DA form t audio CD R a CD RW disky e V z vislosti na podmienkach z znamu nie je pr stroj schopn prehr va niektor CD R alebo CD RW disky CD R RW e Pou vajte 700 MB 80 min tov CD R RW disky Ak je to mo n nepou vajte disky 800 MB 90 min t alebo viac lebo disk sa nemus prehra e Ak nebol disk CD R RW nahran ako uzatvoren nahr vanie m ete na za iatku prehr vania bada ome kanie a mo no sa nebud da prehra v etky s bory e Niektor disky CD R RW nemusia by prehr vate n na tomto pr
24. napr titulky a druh vrstva je ur en interakt vnym prvkom ako s napr klad tla idl alebo ponuky Na oboch vrstv ch s mo n r zne efekty mazania stmievania a rolovania HD Video Vzh ad menu Podporuje grafiku a anim ciu s pln m rozl en m farby 256 preto zna ne prevy uje schopnosti DVD videa Do ponuky m ete vst pi po as prehr vania videa nie ako pri diskoch DVD Zvuky menu Ak na disku Blu ray zv razn te alebo vyberiete mo nos ponuky m ete na disku po u zvuk ako klikanie tla idiel alebo hlas vysvet uj ci zv raznen v ber ponuky Viacstranov Vys vacie menu PLAY MOVIE SN PREVIEWS Pri DVD videu je prehr vanie preru en pri ka dom vstupe do novej lt obrazovkovej ponuky V aka schopnosti disku Blu ray vopred nahr va daje z disku bez preru enia prehr vania m e ponuka pozost va z nieko k ch str n Po as prehr vania zvuku alebo videa sa m ete pohybova medzi polo kami menu alebo vybra in menu a v pozad sa bude prehr va ost vaj ca vopred na tan as Multifunk nos Niektor Blu ray disky m u obsahova animovan menu alebo jednoduch hry Prezeranie obr zkov Pri diskoch Blu ray m ete prehliada r zne obr zky s hudbou v pozad Titulky V z vislosti od obsahu disku Blu ray si m ete vybra z viacer ch druhov ve kost a farieb p sma pre titulky Titulky m u by tie animovan rolovacie a
25. predstaven z kladn funkcie prehr vania a prehr vanie pod a typu disku PRED SPUSTEN M PREHR VANIA e Zapnite telev zor a nastavte spr vny vstup videa vstup ku ktor mu je pripojen prehr va Blu ray e Ak m te pripojen extern audio syst m zapnite ho a nastavte na om spr vny audio vstup Po prvom pripojen prehr va a stla te tla idlo STANDBY ON a na obrazovke sa objav Ak chcete zvoli jazyk stla te tla idlo zodpovedaj ce slu jazyka T to obrazovka sa objav iba pri prvom pripojen prehr va a Ak ste pri zobrazen v beru jazyka nevybrali ER iadny jazyk nastavenia sa m u zmeni po vypnut a a op tovnom zapnut zariadenia Preto ur ite zvo te jazyk ktor bala apan chcete pou va Jazyk menu m ete zmeni stla en m ee ca tla idla 1 na prednom paneli zariadenia na viac ako 5 a sek nd ke v zariaden nie je vlo en disk Potom sa zobraz okno SELECT MENU LANGUAGE vyber jazyka menu kde m ete zvoli v preferovan jazyk Disky ktor sa na tomto prehr va i nedaj prehr va e HD DVD e DVD RW e DVD R e DVD ROM e DVD RAM e CDV e CD ROM e VD e CD l e Super Audio CD s v nimkou CD vrstvy CDG iba prehr vanie zvuku nie obrazu m Schopnos prehra disk m e z visie od podmienok pri jeho vytv ran e DVD R e CD RW R e DVD RW Re im V e V z vislosti na podmienkach z znamu nie je pr stroj schopn prehr va
26. si vyhradzuje pr vo zmeni pecifik cie bez predch dzaj ceho upozornenia Hmotnos a rozmery s iba pribli n 62 dodatok OCHRANA PROTI KOP ROVANIU Pri prehr van obsahu chr nen ho syst mom AACS v stupe anal gov ho sign lu at m u by ur it obmedzenia preto e system AACS Advanced Access Content System syst m roz ren ho pr stupu k obsahu zabezpe uje ochranu obsahu pre form t BD podobne ako syst m CSS Content Scramble System syst m r znorod ho obsahu pri form te DVD Ovl danie a obmedzenia pri pou van tohto zariadenia sa m u l i v z vislosti od obdobia zak penia v robku preto e po v robe zariadenia sa tieto obmedzenia m u v syst me AACS dotv ra a alebo meni Navy e zna ky BD ROM a BD s dodato ne pou van ako syst m ochrany obsahu pre form t BD ktor obsahuje ur it obmedzenia t kaj ce sa prehr vania chr nen ho obsahu zna ky BD ROM a alebo BD Pre z skanie al ch inform ci o AACS zna ke BD ROM a BD alebo o tomto produkte pros m kontaktujte z kazn cke centrum spolo nosti Samsung Mnoho BD DVD diskov je k dovan ch technol giou na ochranu autorsk ch pr v ochrana pred kop rovan m Z tohto d vodu je potrebn pripoji prehr va diskov Blu ray priamo k TVP a nie k VCR Pri pripojen k VCR sa pri chr nen ch BD DVD diskoch m e vyskytn ru enie obrazu Toto zariadenie je vybaven technol giou na ochran
27. spreje na platne Tie nepou vajte prchav chemik lie ako je benz n alebo riedidl e Na disky nelepte t tky alebo samolepky Nepou vajte disky s nalepenou lepiacou p skou alebo samolepkou e Nepou vajte kryty proti po krabaniu e Nepou vajte disky potla en tla iar ami t tkov ktor s dostupn na trhu e Nepou vajte zvlnen alebo prasknut disky Skladovanie diskov Dajte pozor aby nedo lo k po kodeniu diskov lebo d ta na t chto diskoch s ve mi citliv na okolit prostredie e Disky nevystavujte priamemu slne n mu iareniu e Disky skladujte vo vetran ch miestnostiach e Disky skladujte vo zvislej polohe e Disky skladujte v ochrann ch obaloch e Ak prehr va diskov Blu ray prenesiete priamo zo studen ho prostredia do tepl ho vo vn tri a na optickom mechanizme zariadenia m e kondenzova vlhkos Co m e sp sobi nespr vne prehr vanie disku V takomto pr pade nezap jajte sie ov n ru do z str ky minim lne dve hodiny Potom vlo te disk a sk ste znova spusti prehr vanie ysuaAo S Slovensky 13 DODIS PREDNY PANEL NOSI DISKU TLA IDLO OPEN CLOSE otvori zatvori SENZOR SIGN LOV DIA KOV HO OVL DANIA DO TLA IDLO SPUSTI POZASTAVI TLA IDLO STOP TLA IDL VYH ADA PRESKO I DISPLEJ INDIK TOR STANDBY pohotovostn re im TLA IDLO POWER co ej e m 69 DISPLEJ Pred vlo
28. t kaj ce sa v robkov Samsung obr tte sa na stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG Country CANADA North America MEXICO U S A 0 800 100 5303 www samsung com latin ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA Latin America JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be en 000 844 1 m CZECH REPUBLIC Un O i www samsung com cz Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi 3260 SAMSUNG 726 7864 or FRANCE 08 25 08 65 65 Aa M www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it Europe LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se 0870 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk Republic of Ireland 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at Switzerland 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru KAZAHSTAN UZBEKIS
29. te Neprip jajte z suvku do z str ky v pr pade e je po koden izol cia na sie ovej n re preto e hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Pre odpojenie zariadenia od elektrickej siete mus te najsk r vytiahnu koncovku z elektrickej z suvky aby s ou bolo mo n manipulova 4 bezpe nostn inform cie Zariadenie dod van s t mto n vodom na pou itie je licencovan na z klade ur it ch pr v du evn ho vlastn ctva ur it ch tret ch str n T to licencia je obmedzen pre s kromn nekomer n pou itie koncov m u vate om licencovan ho obsahu Nenadob daj sa iadne pr va na komer n pou vanie Licencia neplat pre in ne toto zariadenie a licencia sa nevz ahuje na iadne nelicencovan zariadenie alebo proces v s lade s normou ISO IEC 11172 3 alebo ISO IEC 13818 3 pou it alebo pred van v kombin cii s t mto zariaden m Licencia sa vz ahuje len na pou vanie tohto zariadenia pre k dovanie a alebo dek dovanie audio s borov pod a normy ISO IEC 11172 3 alebo ISO IEC 13818 3 V r mci tejto licencie nie s poskytovan iadne pr va na vlastnosti alebo funkcie zariadenia ktor nie s v s lade s normou ISO IEC 11172 3 alebo ISO IEC 13818 3 BEZPE NOSTN UPOZORNENIA D le it bezpe nostn upozornenia Pred pou van m zariadenia si pozorne pre tajte tieto pokyny Ria te sa v etk mi ni ie uveden mi pokynmi Uchovajte si tento n vod pre p
30. vytiahnite sie ov n ru zo z str ky e Disk istite v dy v smere od vn tornej strany disku k jeho vonkaj ej strane e Nedovo te aby na prehr va kvapkali alebo pliechali tekutiny e Aj ke je z str ka pripojen k z suvke a prehr va je vypnut pohotovostn re im st le konzumuje energiu dr ba zariadenia Z bezpe nostn ch d vodov vytiahnite sie ov k bel zo z str ky e Na istenie zariadenia nepou vajte benz n riedidlo ani in rozp adl e Zariadenie utierajte pomocou jemnej handri ky Obmedzenia pri prehr van e Tento prehr va nemus reagova na v etky ovl dacie pokyny preto e pri niektor ch BD DVD alebo CD diskoch je mo n po as prehr vania pou i obmedzen ovl danie a funkcie Nejde o poruchu zariadenia e Spolo nos Samsung nezaru uje e prehr va prehr v etky disky s logom BD DVD a CD preto e form ty diskov sa m u alej vyv ja a probl my a chyby sa m u vyskytn u po as tvorby BD DVD a CD softv ru a alebo pri v robe diskov Tento prehr va tie funguje inak ako tandardn DVD prehr va e alebo in AV pr slu enstvo V pr pade ot zok alebo ak ste pri pou it tohto prehr va a spozorovali probl my pri prehr van BD DVD alebo CD diskov kontaktujte z kazn cke centrum spolo nosti Samsung al ie inform cie o probl moch s prehr van m m ete tie n js v tomto n vode na pou itie 6 bezpe nostn inform
31. zariaden Pripojte k zosil ova u prostredn ctvom konektora digit lneho koaxi lneho audio vstupu ysua o S Pripojte k zosil ova u prostredn ctvom konektora digit lneho optick ho audio vstupu Ak chcete aktualizova softv r pripojte tento sie ov termin l k sie ov mu termin lu na va om modeme Pre dosiahnutie najvy ej kvality obrazu pou it m HDMI k bla pripojte tento HDMI v stupn konektor k vstupn mu konektoru na va om TVP Pripojte k vstupu extern ch zariaden pou it m S Video k bla Slovensky 15 vy ovlada s dialKO V LA DIA KOVE OVLADANIE NYSIP eiue eJueJd lu gAe1sezod lu lsnds eJd eioens 3IN3AV ISVZOd 3JINVAVaH3Ud 9IPISE L DMsip eiueA eJugJd eiueAe sez aJd e19e sg dO LS OIPIVLIL 4ozeJqo NOU IZEJJOZ ES ejpigen 0140 WIUSJEIIS WAPZEY dalS O IPIVPIL NHNLAH olpioen 6196S eoeAeJueJd eipioepn souu lu AOuqO EN PENEJUPIJ elu SJE HO ojpiger e ewe1dop e ejop e op eJou PIDIOe eAo4euus JOZI 9 9 9ex4 ozeJqo le oxnuod fasen eu n noeJd IJEPEJNO WOAOY EIP EU TAS INANI AL 1USJPIIS og 10Z N9 9 UJOS BU 04PZ UdNISA JABISBU Iuzouun WEA IUENEJSEU OJ TAS LNdNI AL O PRELL NO ASQNV S ALI OW NO ASONVIS EON IE Le 3ONVO a PEZA oqej e pasda NYSIP EILENEPEJUSJA eJd ejoens QvzA Q3adA 3INVAVQV HAA EIPDEIL Dez oqe e palda MOMS eJd ei9e s QvVZA Q3HdA MOMS EIPIDEIL je neiyaid jeuJod sip eu2ez es ejpi
32. 05 3 Ak je v zozname skladieb skladba ktor si ne el te prehra stl an m A Y vyberte po adovan skladbu a ea Photo ARK oo stla te tla idlo OK D saw E w ai e Zvolen sklaqba sa vymaze B TRACKON0 Jj TRACKOM J TRACKO12 jd TRACK 013 EJ Music List Playlist Play Add O Play Original Playlist x 4 Stla en m LT HO C tla idla prehr te vybran stopy veo B TRACKO05 Na konci stopy sa automaticky za ne prehr va al ia V ws B maecos stopa f Photo TRACK 007 I Jd TRACK 008 v Setup 44 TRACK 009 Jd TRACK 010 Jj TRACKO11 Jd TRACK 012 44 TRACK 013 B Music List Playlist Play ZJ Delete CI Play TRACK 002 x 01 04 00 00 05 00 05 02 5 Ak chcete prejs na Music List stla te tla idlo STOP alebo RETURN ysuaA o S Slovensky 57 oreniladanie Obr zkov PREHLIADANIE OBR ZKOV 1 Do nosi a vlo te JPEG disk e Zobraz sa ponuka Menu 2 Stl an m tla idiel A Y vyberte Photo a stla te OK 9 Photo fg 176 PG 08 Feb 2003 127 KB e Zobraz sa zoznam fotografi f Setup 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte obr zok cds T e Ak chcete prejs na nasleduj cu stranu stla te tla idlo foin maam me SKIP G m A 18Feb 2004 17 e Ak chcete prejs na predch dzaj cu stranu stla te tla idlo BJ Side Show SKIP 9 S bory s fotografiami ktor s v ie ako 6 MB alebo maj viac ako mili nov pixelov sa nemusia da preh
33. 88 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 444 77 11 0860 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 Middle East amp Africa www samsung com mea c ft 3 Blu ray Disc
34. Blu ray disky umo uj ulo i 25 GB jednovrstvov alebo 50 GB dvojvrstvov d t na jednu stranu disku pribli ne o a 10 kr t viac ako je kapacita DVD Blu ray podporuj tie HD video ktor m moment lne najvy iu dostupn kvalitu do 1920 x 1080 pri 40 Mbit s vysok kapacita umo uje ulo i video v najvy ej kvalite Blu ray disky maj navy e rovnak rozmer a vzh ad ako zn me DVD disky Nasledovn vlastnosti diskov Blu ray s z visl od disku a m u sa odli ova Tie vzh ad a ovl danie funkci sa m u v z vislosti od disku odli ova Vlastnosti pop san alej nemusia ma v etky disky Vlastnosti obrazu Form t BD ROM na rozde ovanie videa podporuje tri pokrokov video kodeky vr tane AVC VC 1 a MPEG 2 Podporuje tie rozl enia HD pre video e 1920 x 1080 HD e 1280 x 20 HD Prehr vanie High Definition Ak si na BD diskoch chcete prezera obsah s vysok m rozl en m budete potrebova HDTV telev zor s vysok m rozl en m Na prezeranie obsahu s vysok m rozl en m m u niektor disky vy adova pou itie HDMI v stupu prehr va a Prehr vanie obsahu high definition z diskov BD m e by v z vislosti od rozl enia obrazovky TVP obmedzen 2 Slovensky Grafick vrstvy Na vrchnej vrstve HD videa s dostupn dve individu lne vrstvy videa s pln m HD rozl en m 1920x1080 Jedna vrstva je ur en grafike ktor s vis s videom ako s
35. K AUDIO SYST MU ZOSIL OVA S PODPOROU HDMI 1 Pou it m HDMI HDMI k bla nie je dod van pripojte HDMI OUT konektor na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray do HDMI IN konektora na zosil ova i 2 Pou it m HDMI HDMI k bla pripojte HDMI OUT konektor na zosil ova i do HDMI IN konektora na TVP 3 Zapnite prehr va diskov Blu ray TVP a zosil ova 4 Stla te tla idlo pre v ber vstupu na zosil ova i a vyberte external input vonkaj vstup aby ste po uli zvuk z prehr va a diskov Blu ray Audio vstup zosil ova a nastavte pod a n vodu na pou itie k v mu zosil ova u VINArOdld d HDMI OUT ysuaAo S Potom ako zapnete zosil ova zn te hlasitos N razovy zvuk m e po kodi reproduktory a v sluch Vmenu nastavte audio pod a zosil ova a Pozri strany 35 a 36 m Umiestnenie konektorov na zosil ova i sa m e l i Podrobnosti n jdete v n vode na pou itie k v mu zosil ova u Slovensky 29 PRIPOJENIE K SIETI FTP INTERNETOVEJ STR NKE SAMSUNG NA AKTUALIZACIU SOFTVEROV 1 Pomocou k bla Direct LAN k bel UTP pripojte termin l LAN na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray k termin lu LAN na va om modeme Pre bud cu aktualiz ciu softv ru sa pripojte k internetu m Postup aktualiz cie n jdete na stran ch 45 48 30 pripojenia z kladn vlastnosti vasho orenr vaca diskov Blu ray V tejto asti s
36. Keby ste nezvolili spr vny digit lny v stup ni by ste nepo uli pr padne by ste po uli hlasn um ysua o S m Pri prehr van filmu Dolby Digital sa uistite e m te Digital Output digit lny v stup nastaven na Bitstream Ak zariadenie HDMI prij ma telev zor nie je kompatibiln s komprimovanymi form tmi Dolby Digital DTS zvukov sign l vystupuje ako PCM Slovensky 35 nastavenie syst mu PCM Down Sampling PCM vzorkovanie e On T to polo ku zvo te ke je k prehr va u pripojen zosil ova ktor nie je kompatibiln s frekvenciou 96 kHz Ao 7 Dia oup 96 KHz sign ly bud stiahnut na 48 KHz a 18 setup Audio Setup F Down Sampin Hon e Off T to polo ku zvo te ke je k prehr va u pripojen Display Setup B a zosil ova ktor je kompatibiln s frekvenciou 96 kHz EB aag Parental Setup 1 Signaly bud vystupova bez ak chko vek zmien System Upgrade m Aj ked je PCM Down Sampling vypnut niektor disky bud vystupova iba ako podvzorkovan zvuk cez koaxi lne a optick digit lne v stupy HDMI e Ak v TVP nie je kompatibiln s komprimovan mi viac kan lov mi form tmi Dolby Digital DTS nastavte Digital Audio na PCM e Ak v TVP nie je kompatibiln s LPCM vzorkovacimi frekvenciami nad 48 kHz nastavte PCM Down Sampling na On Dynamick kompresia T to je akt vna iba v pr pade e je zisten sign
37. PREHR VAC DISKOV BLU RAY Bluray Disc Navod na pouzitie BD P1400 Spr vna likvid cia tohoto vyrobku Elektrotechnicky a elektronicky odpad Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom kl ov vlastnosti V SNO nov ho prehr va a diskov Blu ray Funkcie prehr va a Prehliada digit lnych fotografi JPEG M ete prehliada va e digit lne fotografie na TVP Prehr vanie MP3 Zariadenie dok e prehr va mp3 s bory z diskov CD R RW DVD R RW HDMI High Definition Multimedia Interface Multimedi lne rozhranie s vysok m rozl en m HDMI redukuje um obrazu tak e priamo prep ja prehr va s TVP prostredn ctvom digit lneho audio video sign lu Vlastnosti Blu ray Disku
38. Photo A 01902 mp3 44 Song03 mp3 JJ Song04 mp3 Jd Song05 mp3 21 Jun 2007 00 03 43 44 Song06 mp3 21 Jun 2007 00 04 05 JJ Song07 mp3 21 Jun 2007 00 03 27 44 Song08 mp3 21 Jun 2007 00 03 51 Setup B Playlist OBRAZOV ELEMENTY AUDIO CD CD DA MP3 lt Audio CD CD DA gt ysua o S 5 1 Zobrazuje typ m dia 3 Li ta stavu prehr vania Aktu lna stopa piese c Zobrazuje slo aktu lne prehr vanej skladby Zvukov CD CD DA Zobrazuje slo aktu lne Celkov po et skladieb gt 2 prehr vanej stopy 5 Aktu lna Celkov doba prehr vania MP3 Zobrazuje n zov aktu lne prehr van ch a Zobrazuje dostupn FAREBN tla idl pou itie st p farebn ch tla idiel n jdete na nasleduj cej strane Slovensky _55 pocuvanle NUADY TLA IDL NA DO POU VAN PRI PREHR VAN DISKU AUDIO CD CD DA MP3 1 Tla idl SKIP Po as prehr vania prehr nasleduj cu stopu SLOW STEP Prejde na nasleduj cu stranu v Music List alebo Playlist 2 Tla idl PLAY PAUSE C7 Prehr vanie aktu lne vybranej stopy Ak toto tla idlo stla te po as prehr vania aktu lna stopa sa pozastav 3 Tla idl A Y Vyber stopy piesne alebo adres re v Music List alebo Playlist 4 FAREBN tla idl ERVEN A ZELEN B LT C e ERVEN A tla idlo Po as prehr vania vyber re im prehr vania opakovanie e ZELEN B tla
39. SER OVL DANIE NASTAVOVANIE A VYKON VANIE IN CH OPER CI NE S UVEDEN V TOMTO N VODE M E ZAPR INI RIZIKO O IARENIA NIKDY NEROZOBERAJTE ZARIADENIE A NEOPRAVUJTE HO PR PADN OPRAVY PRENECHAJTE NA AUTORIZOVAN SERVIS Tento v robok spl a CE smernice v pr pade e s na pripojenie k in m zariadeniam pou it tienen k ble a konektory Aby ste predi li elektromagnetick mu ru eniu in ch zariaden napr r dio alebo telev zia pou vajte na pripojenie iba tienen k ble a konektory D LE IT UPOZORNENIE Sietov n ra na tomto zariaden je dod van so z suvkou ktor obsahuje vstavan poistku Hodnota poistky je uveden na prednej strane z suvky Ak je potrebn poistku vymeni mus te pou i poistku s rovnakou hodnotou a mus spl a po iadavky BS1362 V pr pade e m z suvka vyberate n kryt nikdy nepou vajte z suvku bez tohto krytu Ak je potrebn v mena krytu poistky mus ma tento kryt rovnak farbu ako je farba na prednej strane z suvky Vymenite n kryty je mo n zak pi u v ho dod vate a Ak dod van z suvka nie je ur en pre va u z str ku alebo sie ov n ra nie je dostato ne dlh mus te si zaobstara predl ovaciu sie ov n ru ktor spl a bezpe nostn predpisy alebo kontaktujte v ho dod vate a V pr pade e nie je mo n odpoji zariadenie od elektrickej siete vypnite isti a potom z suvku bezpe ne odstr
40. T MU POZERANIE FILMU PO VANIE HUDBY PREHLIADANIE OBR ZKOV RIE ENIE PROBL MOV DODATOK 8 obsah 34 35 37 38 41 43 45 47 47 49 50 51 51 52 53 53 55 55 55 56 56 58 58 58 59 59 60 62 Nastavenie jazyka Nastavenie zvuku Nastavenie reproduktorov Nastavenie obrazu mo nost v stupu Nastavenie mo nost HDMI Nastavenie rodi ovsk ho z mku Aktualiz cia firmv ru Syst mov inform cie Nastavenie siete Pou itie funkcie Display Pou itie menu disku a vys vacieho menu menu titulu Opakovan prehr vanie V ber jazyka zvuku V ber jazyka titulkov Zmena zorn ho uhla Pou itie funkcie Bookmark z lo ka Prehr vanie diskov Audio CD CD DA Prehr vanie MP3 Obrazov elementy Audio CD CD DA MP3 Tla idl na DO pou van pri prehr van disku Audio CD CD DA MP3 Opakovanie zvukov h CD CD DA a MP3 Prehliadanie obr zkov Slide Show Prezent cia Ot anie Zoom Prejdi na zoznam fotografi Rie enie probl mov Technick daje za name PREDT M AKO SI PRE TATE N VOD NA POU ITIE Predt m ako za nete ta tento n vod sa obozn mte s nasledovn mi term nmi Ikony pou it v tomto n vode N zov Popis gt O jab BD ROM Znamen e funkcia je dostupn pri BD ROM JINVNIOVZ Znamen e funkcia je dostupn pri DVD Video alebo DVD R DVD RW fit ANN diskoch ktor boli vytvoren
41. TAN CIS KYRGYZSTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA 8 10 800 500 55 500 www samsung kz AUSTRALIA New zealand CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA Asia Pacific JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM 8 800 120 0 400 WWW samsung uz 00 800 500 55 500 8 800 502 0000 Turkey SOUTH AFRICA U A E Customer Care Center A 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com mx www samsung com us www samsung com ar www samsung com br www samsung com cl www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung ua www samsuno lt www samsung com lv www samsung ee www samsung com au WWW samsung com nz www samsung com cn www samsung com hk www samsung com in www samsung com id www samsung com jp www samsung com my www samsung com ph www samsung com sg www samsung com th www samsung com tw www samsung com vn www samsung com tr www samsung com za 8 800 77777 800 7267 800 7267 1300 362 603 0800SAMSUNG 726 7864 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 88
42. TITLE stla te tla idlo CANCEL alebo RETURN Pou itie tla idla INFO 1 Po as prehr vania stla te tla idlo INFO na DO 2 Stl an m tla idiel A Y vyberte Subtitle 3 Tla idlami W na DO zvo te po adovan jazyk pre titulky Mo no budete musie zmeni po adovan titulky v ponuke disku z le od BD DVD Stla te tla idlo DISC MENU Fungovanie tejto funkcie z vis od toho ak jazyk titulkov sa nach dza na disku a od toho z vis jeho dostupnos na disku BD DVD Na BD disku m e by ulo en ch a 255 r znych titulkov a na DVD disku ich m e by a 32 52 pozeranie filmu ZMENA ZORN HO UHLA Ak BD DVD disk obsahuje viac zornych uhlov jednotlivej sc ny m ete pou i funkciu ANGLE 1 Po as prehr vania stla te tla idlo INFO na DO 2 Stl an m tla idiel A Y vyberte Angle D Title 001 006 Chapter 003 016 Playing Time 4 00 11 14 za Audio ENG Multi CH Subtitle ENG 3 Stl an m tla idiel alebo pou it m seln ch tla idiel na DO vyberte elan zorn uhol m Akdisk obsahuje len jeden zorn uhol t to funkcia nebude dostupn Moment lne m ve mi m lo diskov t to funkciu NNT 3INVH3ZOd m V z vislosti od obsahu disku nemusia tieto funkcie fungova POU ITIE FUNKCIE BOOKMARK Z LO KA T to funkcia v m umo n ulo i niektor sekciu z DVD do z lo ky tak e ju m ete r chlo n js aj po dlh om ase
43. Viewing a 7 Picture na strane 58 4 Stla te tla idlo OK 5 Pre zobrazenie zoznamu fotografi stla te tla idlo RETURN alebo STOP LA Kei B 290 Zoom D Speed B Slide Show EM JJ Music f 176JPG dile p Y Photo 2 BEACH JPG 17 Feb 2004 27 KB w ng f Setup fs KEJPG KE2 JPG fal MBHONG JPG 0 Ar 30KB NEW BEE JPT 08 Jul 2004 76 KB a 1 JPG 18Feb2004 17KB ysua o S D Slide Show Slovensky 59 nesenie probl mov Pred po iadan m o servisn slu bu skontrolujte najsk r nasledovn PROBL M Dia kov ovl danie nefunguje Disk nemo no prehra Prehr va nereprodukuje Sest kan lovy 5 1 zvuk Ponuka disku sa nezobraz Na obrazovke sa zobraz Re im prehr vania je in ako nastavenia V ponuke Setup Pomer str n obrazu sa ned zmeni Neprehr va sa zvuk Obraz je zablokovan 60 rie enie probl mov RIE ENIE e Skontrolujte bat rie v dia kovom ovl dan Mo no ich treba vymeni e Dialkove ovl danie funguje do vzdialenosti maxim lne 6 1 m od ovl dan ho zariadenia e Vyberte bat rie a dr te stla en jedno alebo viacero tla idiel m vybijete mikroprocesor a dia kov ovl danie tak vynulujete Vlo te bat rie a znovu vysk ajte innos dia kov ho ovl dania e Skontrolujte i ste disk vlo ili potla ou nahor e Skontrolujte region lny k d BD DVD disku e estkan lov 5 1 zvuk sa p
44. a odv jaj ot zky oh adom kompatibility disku Nie v etky disky s kompatibiln a nie v etky disky je mo n prehra al ie inform cie n jdete v tomto n vode v asti Inform cie o zhode a kompatibilite v pr pade e sa vyskytn probl my s kompatibilitou pros m kontaktujte z kazn cke centrum spolo nosti Samsung Prehr va diskov Blu ray od spolo nosti Samsung BD P 1400 podporuje iba pecifik ciu BD ROM profil 1 verzia 1 0 V pr pade prehr vania diskov nov ej verzie m e by potrebn aktualizova firmv r prehr va a Pozrite str nku http www samsung com alebo kontaktujte z kazn cke centrum spolo nosti Samsung ysuaAo S Prehr vanie nemus fungova pri niektor ch typoch diskov alebo ak s zapnut niektor pecifick oper cie IV vi Ak je to potrebn ria te sa nimi Nedovo te aby sa disk zne istil alebo po kriabal Odtla ky prstov ne istoty prach krabance alebo usadeniny Z dymu z cigariet m u znemo ni prehratie diskov Ke je zobrazen titul BD Java nahr vanie m e trva dlh ie ako pri norm lnych tituloch alebo bud niektor funkcie vykon van pomaly Slovensky 11 za name Typy diskov BD ROM Disk Blu ray ur en iba na tanie Disk BD ROM obsahuje vopred ulo en daje Aj napriek tomu e disk BD ROM m e obsahova r zne formy dajov v ina diskov BD ROM obsahuje filmy vo form te High Definition ktor je
45. a ukon en v re ime video A CO O m ej O DVD RW Znamen e funkcia je dostupn pri DVD RW re im V iba ukon en c lt o DVD R Znamen e funkcia je dostupn pri DVD R re Zim V iba ukon en ER Audio CD Znamen e funkcia je dostupn pri d tovom CD CD R alebo CD RW olz O JPEG Znamen e funkcia je dostupn pri CD R RW DVD R RW diskoch ca U Iri O E Znamen ze funkcia je dostupn pri CD R RW DVD R RW diskoch vu ox Pozn mka Typy alebo pokyny ktor m u pom c pri ovl dan jednotliv ch funkci KS 03 Ako pou va tento n vod 1 Pred pou van m tohto zariadenia sa obozn mte s bezpe nostn mi pokynmi Pozri strany 4 6 2 V pr pade probl mov pozri Rie enie probl mov Pozri strany 60 61 Autorsk pr va 2007 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden iadna as tohto n vodu nesmie by reprodukovan alebo kop rovan bez predch dzaj ceho p somn ho s hlasu spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd ysuaAo S Slovensky 9 za name TYPY DISKOV A ICH CHARAKTERISTIKY Typy diskov ktor je mo n prehra NAA Maxim lny as Typy diskov Logo disku Ulo en obsah Tvar disku prehr vania min BD ROM gt AUDIO VIDEO Jednovrstvov 25 GB 50 GB Doba prehr vania z2 z le od titulu m 12 cm
46. ac ne 5 sek nd zatla te a pridr te tla idlo gt gt I na prednom paneli e V etky nastavenia sa obnovia na v robn hodnoty Slovensky 43 4 NINALSAS 3INJAVISVN ysua o S nastavenie syst mu Nastavenie rovne hodnotenia Rating Level 1 Stl an m tla idiel A Y vyberte Rating Level a stla te OK alebo B 9 Photo 95 Setup 2 Stl an m tla idiel A V vyberte rove hodnotenia a stla te tla idlo OK Ak napr klad zvol te rove Level 6 disky ktor obsahuj rove Level a 8 sa neprehraj Vy ie slo znamen e program je pr stupn iba pre dospel osoby Stupe 1 je obmedzen najviac a stupe 8 najmenej ff Photo a Setup Zmena hesla Display Setup HDMI Setup lente Lock Parental Setup Rating Level 8 Adults System Upgrade New 2 1171 Kids Display Setup HDMI Setup Parental Lock Parental Setup Rating Level 1 Kids System Upgrade New F 1 Stl an m tla idiel A Y vyberte New Password a stla te OK alebo P ff Photo a Setup 2 Zadajte 4 miestne heslo pou it m seln ch tla idiel na DO Pre potvrdenie hesla sa zobraz obrazovka Enter New password 3 Zadajte znova va e heslo pou it m seln ch tla idiel na DO 44 nastavenie syst mu QE NUMBER ff Photo a th Setun Parental Setup E NUMBER ff Photo GB 25 sam Parental Setup Display Setup Parental Lock HDMI Setu
47. an servisn person l Servisn pr ce s potrebn ak bolo zariadenie nejak m sp sobom po koden napr klad pri po koden nap jacieho k bla alebo z str ky ak bola na zariadenie vyliata voda alebo dovn tra spadli nejak predmety ak bolo zariadenie vystaven da du alebo vlhkosti ak zariadenie nepracuje norm lne alebo ak spadlo co e lt q u lt Slovensky _5 be7pecnostne INform cle Manipula n upozornenia e Pred pripojen m in ch zariaden k tomuto prehr va u diskov Blu ray sa uistite e s v etky vypnut e Nepren ajte prehr va po as prehr vania disku preto e by ste t m mohli po kriaba alebo po kodi disk alebo po kodi vn torn asti prehr va a diskov Blu ray e Nepokladajte na prehr va diskov Blu ray v zu s kvetmi v ktorej sa nach dza voda ani mal elezn predmety e Ned vajte prsty do pod va a disku e Do pod va a disku nevkladajte ni in ako disky e Vonkaj ie ru enie ako blesk alebo statick elektrina m e ma vplyv na spr vne fungovanie prehr va a diskov Blu ray Ak nastane tak to pr pad vypnite prehr va diskov Blu ray tla idlom POWER alebo odpojte a znovu zapojte sie ov n ru do elektrickej siete Prehr va diskov Blu ray bude fungova spr vne e Po pou it vytiahnite disk z prehr va a a prehr va diskov Blu ray v dy vypnite e V pr pade e prehr va diskov Blu ray nebudete dlh as pou va
48. cia syst mu sa spust u A Y Photo Parental Setup New a ell Setun Svstem Uparade Uparade Start a System Upgrade Downloading update data Please do not turn off the power Cancel HDMI Setup ff Photo Parental Setup sa ali Setun Svstem Unarade Unarade Start A System Upgrade 12 3 4 Verifying update data Please wait 8 Povykonan verifik cie uvid te okno ktor v m umo n ry aktualizova firmv r Aktualiz ciu firmv ru vykon te ke ELM stla te tla idl gt vyberiete Yes a potom stla te tla idlo o oT OK Do you want to update Firmware e Za 3 sekundy zbad te odkaz o procese aktualiz cie Po dokon en aktualiz cie sa zariadenie vypne e Ak firmv r aktualizova nechcete vyberte No a potom stla te tla idlo OK 9 Po dokonceni in tal cie uvid te odkaz Update Completed m Am Prehr va sa o 3 sekundy automaticky vypne Cr Tuma V etky nastavenia sa vr tia na p vodn nastavenia od v robcu Kea Po al om spusten syst mu zbad te vo v berovom okne prse ponuku jazykov Akchcete aktualiz ciu zru i po as procesu s ahovania aktualiza n ch dajov stla te tla idlo OK Zobraz sa potvrdzuj ce hl senie Ke vyberiete Yes proces aktualiz cie sa ukon ke vyberiete No budete pokra ova krokom overenia Ke je aktualiz cia syst mu dokon en skontrolujte v ponuke Aktualiz cia syst mu detaily firmv ru Po as akt
49. cie oosan K OV VLASTNOSTI V HO NOV HO PREHR VA A DISKOV BLU RAY BEZPE NOSTN INFORM CIE ZA NAME POPIS DIA KOV OVL DA PRIPOJENIA Z KLADN VLASTNOSTI V HO PREHR VA A DISKOV BLU RAY 10 13 14 14 15 16 18 18 19 20 21 22 23 24 20 26 27 28 29 30 31 32 32 33 33 Co je zahrnut Vystraha Bezpe nostn upozornenia Predt m ako si pre tate n vod na pou itie Typy diskov a ich charakteristiky dr ba a schova diskov Predn panel Displej Zadn panel Dia kov ovl danie Nastavenie dia kov ho ovl dania Bat ria Nastavite n k dy TVP Pripojenie k TVP pomocou k bla HDMI Funkcia automatickej detekcie HDMI Pripojenie k TVP pomocou k bla DVI Pripojenie k TVP Komponentn Pripojenie k TVP S video Pripojenie k TVP Video Pripojenie k audio syst mu 2 kan lov zosil ova Pripojenie k audio syst mu 5 1 kan lov zosil ova Pripojenie k audio syst mu zosil ova Dolby Digital DT S Pripojenie k audio syst mu zosil ova s podporou HDMI Pripojenie k sieti FTP internetovej str nke samsung na aktualiz ciu softv rov co e lt q 5 u lt Pred spusten m prehr vania Navig cia v obrazovkovej ponuke Prehr vanie disku Pou itie funkci vyh adania a presko enia Spomalen prehr vanie Prehr vanie po krokoch Slovensky _7 oosan NASTAVENIE SYST MU AKTUALIZ CIA SYS
50. elev zoru pripojen k ble HDMI a komponent komponentn rozl enie sa m e od vy ie uvedenej tabu ky l i Screen Message Spr vy na obrazovke e On Zap na zobrazovanie spr v na obrazovke e Off Vyp na zobrazovanie spr v na obrazovke Displej e Automatic automaticky Podsvietenie displeja je po as prehr vania vypnut a v re ime zastavenia zapnut e Dim tmav V berom d jde k vypnutiu podsvietenia displeja e Bright svetl V berom d jde k zapnutiu podsvietenia displeja 40 nastavenie syst mu NASTAVENIE MO NOST HDMI 1 Ked je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU v 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Setup a potom stla te orm Me tla idlo OK alebo P ELLE 3 Stla en m tla idiel A V vyberte HDMI Setup a potom stla te tla idlo OK alebo p gt Zobraz sa ponuka HDMI setup etup 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte po adovan mo nos zobrazenia Anynet alebo Form t a potom stla te tla idlo OK alebo P Anynet HDMI CEC Ked je HDMI zapnut m ete pracova s funkciou Anynet gt m e On Funkcia Anynet bude fungova REN Setup i M etu HDMI Setu An m HDMI CEC JJ On Off Funkcia Anynet nebude fungovat Lii ML Parental Setup System Upgrade 4 NINALSAS 3INJAVISVN o je Anynet Anynet je praktick funkcia ktor pon ka spojen innos s ostatn mi v robkami Samsung s funkciou Any
51. en m disku otvorte Vys va a zas va nosi disku op a alebo pozastavuje prehr vanie disku Zastavuje prehr vanie disku Posun na al titul kapitolu stopu alebo posun na predch dzaj ci titul kapitolu stopu Zobrazuje stav as prehr vania at PO prvom pripojen zariadenia k elektrickej sieti sa tento indik tor rozsvieti Zap na a vyp na prehr va diskov Blu ray E pw pup pup qup Bn pui NA pui D in T T T Jl I il T Lj 14 popis cooeooooo J Zobrazenie Titulu Zoznamu skladieb Stopy Prehr vac as hodiny aktu lny stav skladby Indik tory typu disku Zobrazenie rozl enia video v stupu Indik tor pozastavenia Indik tor prehr vania e e N9 ZADNY PANEL 1 2 3 4 5 6 ce eo D 9 1CH ANALOG AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL LAN HDMI OUT S VIDEO OUT Ventil tor Po zapnut zariadenia sa zapne aj ventil tor Pri in tal cii zariadenia dbajte na to e okolo ventil tora mus by z ka dej strany vo n priestor aspo 10 cm COMPCINENT OUT SldOd DIGITAL AUDIO OUT Pripojte k anal gov mu vstupu 5 1CH na AW zosil ova i Pripojte k audio vstupu extern ch zariaden pou it m audio k bla Pripojte k vstupu extern ch zariaden pou it m video k bla Pripojte ku komponentn mu vstupu
52. enu 1 Po as prehr vania stla te tla idlo POPUP MENU na DO MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS z 2 stl an m tla idiel Y lt gt vyberte elan menu a stla te tla idlo OK e Polo ky nastaven vys vacieho menu s rozdielne pri r znych diskoch m V z vislosti od disku nemus by funkcia vys vacieho menu dostupn 0 pozeranie filmu OPAKOVAN PREHR VANIE Opakuje aktu lnu kapitolu alebo titul O O O Opakovan prehr vanie 1 Po as prehr vania stla te tla idlo REPEAT na DO Zobraz sa zobrazenie Repeat Repeat Off 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Chapter Kapitolu alebo Title Titul e Na BD DVD sa opakovane prehr va kapitola alebo titul NWT 3INVH3ZOd 3 Pre n vrat k norm lnemu prehr vaniu stla te znova tla idlo REPEAT alebo stl an m tla idiel A Y vyberte Off K m V z vislosti od disku nemus by funkcia Repeat dostupn O O O Pou ite funkcie A B Repeat Stla te tla idlo REPEAT A B na DO 2 Stla te tla idlo REPEAT A B na mieste kde chcete ozna i za iatok opakovan ho seku A 1 2 3 3 Stla te tla idlo REPEAT A B na mieste kde chcete ozna i koniec opakovan ho seku B 4 4 Pre n vrat k norm lnemu prehr vaniu stla te tla idlo CANCEL m Funkcia opakovania A B neumo uje nastavi bod B sk r ako 5 sek nd prehr vacieho asu od nastaven ho po
53. er Box y z ed 4 3 Pan Scan DVD dokonca aj ke m te telev zor s mae Frara pomerom str n 4 3 Vo vrchnej a spodnej Parental Setup Resolution asti obrazovky sa zobrazia ierne pruhy a gd 7 e 4 3 Pan Scan T to polo ku si zvo te v pr pade norm lnej ve kosti TV ke chcete sledova stredn as zobrazenia 16 9 av a prav okraj bud odrezan e 16 9 Wide Na va ej irokouhlej obrazovke m ete sledova cel zobrazenie 16 9 m Niektor pomery str n nemusia by dostupn z le od typu disku Pri HDMI pripojen videa bude form t prehr vania videa 4 3 zobrazen vo form te Pillarbox ierne li ty po stran ch obrazu 4 3 so v etk mi druhmi nastaven vzh adu telev zora Pri anal govom pripojen videa bude form t prehr vania videa 4 3 zobrazen vo form te Pillarbox ierne li ty po stran ch obrazu 4 3 so irokouhl m 16 9 nastaven m vzh adu telev zora 38 nastavenie syst mu Movie Frame 24 Fs Filmy s oby ajne nahran r chlos ou 24 obr zkov za EET pon f Language Setup sekundu Niektor disky Blueray dok u prehr va v tomto r Photo NET obnovovacom kmito te gt Seup DispaySeup MovieFrame 24Fs On Nastavenie Movie Frame 24Fs na ON v m umo uje zv i E XE kvalitu obrazu nastaven m v stupu HDMI prehr va a Blu ray kaa ka a i z System Upgrade Front Disple na 24 obr zkov za sekundu
54. ete ovl da pomocou pr slu n ch tla idiel po stla en tla idla TV Tla idlo Funkcia TV STANDBY ON Na zapnutie a vypnutie TVP TV INPUT SEL V ber extern ho zdroja TV VOL Stla en m nastavite hlasitos TVP TV PROG A V Stla en m zvo te po adovan kan l TV MUTE Na zapnutie a vypnutie zvuku Funkcie pop san vy ie nemusia fungova pri v etk ch TVP Ak sa vyskytn probl my ovl dajte v TVP tandardn m sp sobom BAT RIA Ak DO nepracuje spr vne e Skontrolujte polaritu na bat ri ch such l nok e Skontrolujte i s bat rie vybit e Skontrolujte i medzi senzorom a DO nie je prek ka e Skontrolujte i nie je v bl zkosti zdroj fluorescen n ho svetla Nepotrebn bat rie likvidujte pod a miestnych nariaden Ned vajte ich do ko a na odpadky ktor m te doma 18 dia kov ovl da NASTAVITE N K DY TVP V robca K d SAMSUNG TV STANDBY ON 01 02 03 04 05 06 07 08 09 AIWA TV STANDBY ON 82 ANAM TV STANDBY ON 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BANG 8 OLUFSEN TV STANDBY ON 57 BLAUPUNKT TV STANDBY ON 71 BRANDT TV STANDBY ON 73 BRIONVEGA TV STANDBY ON 57 TV STANDBY ON 52 CONTINENTAL EDISON TV STANDBY ON 75 DAEWOO TV STANDBY ON 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 EMERSON TV STANDBY ON 64 FERGUSON TV STANDBY ON 73 FINLUX TV STANDBY ON 06 49 57
55. ge 0140 uuiue2e s LI PZEM MOIS OIPIVELIL 1 sSnIZ 13ONVO O P DEIL I Ip oen ul s o ennudez uu z 1 AUJSONOJOUOd NO AHY4ANVLS O IPIVELI L Ne e Als DMSIp BIISOU SIUBANSEZ e SIUENNS N EN 3S0 19 N3dqO OIPIVELIL AJOUJOM OJ Uepel euzi qud euejeg LINUA OA UJIUSUJOZEUZ os EISEJUNS ouezeJqoz eIZID AA J0ZI 9 91 lUBAIZNOd UIOUZEQ ld Il91yeq 9900 Z ES Alisin 01 ef oye Ye eoepejAo OYSAOYJEIP yds 91Z0 N Muy VVV HSOXJOA OLISIEJT 9Ap 9120 A SULIS feupez eu 144 SUOMO L E9EPEJNO OUSNOYJEIP Op IN9JEJ eloejejsu l da 7 ov 16 dia kov O 0 ee cLLCLL GS DIA KOV OVL DA Slovensky ASIP N8o qAG G8 UDOYSIP ud Aoyln1i exAzef nu uuz eJd eioens ogeje nqpe xs njoude ny JEJUEJA eue oxedo efnuzouuf F41LILANS OIPIDELL uonng 1v3d34 UWBYZOEZ y BIUBARJYSJd seood nulli erorzod eiuezo n Bid eyznog HINUVIN OIP 9EI L Uooxsip DJJP eu ege45010J elngoe z INOOZ OIPIVELIL GAQ G9 NYSIP EU ueioxunj UJ NOMNAZ UJ UZOJ y dnisud ejd eioepns Ears I nxesn ougioun SIUENEJUSJA JENOMEJO wga SNUZOUWN NOOZ HINHYN Olanv OIP ELL d v 1v3d38 OIPIYEIL VIJAY IULENS Ony je460310J oqeje Aqpnu WEUZOZ peMudeu ef oye AeJ nig 22222275 TT TK AOMSIP EDENEJUPJC UJELOMUNY uAuzeg M dnisA efnjo og aq 3uaow 9 31727 4 3N313Z V 3N3At332 PIPISE JNYFZHYVJ aaa a em em eu eu eu 4 nimn nueuJ Anuod feoeAns AA op dNJSA asd ei
56. iato n ho bodu A V BER JAZYKA ZVUKU Stla en m tla idla AUDIO m ete r chlo a jednoducho zvoli jazyk zvuku Pou itie tla idla AUDIO 1 Po as prehr vania stla te tla idlo AUDIO Zvuk sa men DE op tovn m stl an m tla idla i 41 e Zvolen jazyk zvuku je reprezentovan jeho skratkou ysua o S 2 Pre odstr nenie ikony AUDIO stla te tla idlo CANCEL alebo RETURN Slovensky 51 oozeranie IMU Pou itie tla idla INFO 1 Po as prehr vania stla te tla idlo INFO na DO 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte jazyk zvuku 3 Tla idlami I na DO zvo te po adovan zvuk Fungovanie tejto funkcie z vis od toho ak jazyk zvuku sa nach dza na disku a od toho z vis jeho dostupnos Na BD disku m e by ulo en ch a 32 r znych zvukov ch st p a na DVD disku ich m e by 8 Z le od typu disku ale tla idlo Audio m ete pou va na zmenu zvukovej stopy a taktie jazyka zvuku Niektor disky Blu ray v m umo uj vybra zvukov stopu viackan lov ho LPCM alebo Dolby Digital v anglick ch zvukov ch stop ch V BER JAZYKA TITULKOV Stla en m tla idla SUBTITLE m ete r chlo a jednoducho zvoli jazyk titulkov Pou itie tla idla SUBTITLE 1 Stla te tla idlo SUBTITLE Titulky sa menia op tovn m stl an m tla idla Zvolen jazyk titulkov je reprezentovan jeho skratkou Subtitle 2 Preodstr nenie ikony SUB
57. iel A Y lt P gt vyberte Cancel a potom stla te tla idlo OK Adresa IP ktor je pou it v tomto n vode na pou itie sl i iba na informa n ely Aktu lnu adresu IP n jdete vo va ich nastaveniach siete 48 aktualiz cia syst mu oozeranie IMU POUZITIE FUNKCIE DISPLAY BD ROM Ona M DVD RW M DVD R o CHANGE EJ SELECT O 1 Po as prehr vania stla te tla idlo INFO na DO 3 N 2 Stl an m tla idiel A Y vyberte po adovan polo ku Le c D Chapter 001 01 A ulti Z 3 Stl an m tla idiel W vyberte elan nastavenia a stla te We ia m tla idlo OK mm T E lt C e Ak chcete priamo zvoli konkr tny titul kapitolu alebo za a prehr vanie od elan ho asu m ete pou i seln tla idl na DO 4 Ke chcete aby t to obrazovka zmizla stla te znova tla idlo INFO m Ak obsah prehr vate z ponuky Info v niektor ch pr padoch m e by prehr vanie poruchov z le od titulu m Titul Vstup k po adovan mu titulu ke sa ich na disku nach dza viac Ak sa napr klad na BD DVD nach dza viac ako jeden film ka d bude identifikovan ako titul Chapter V ina BD DVD diskov je rozdelen na jednotliv kapitoly v aka omu m ete r chlo n js konkr tnu pas Playing Time Umo uje prehr va film od elan ho asu Je potrebn zada Cas spustenia Funkcia asov ho vyh ad vania pri niektor ch di
58. ile Disc CD 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC Kompozitny video sign l Komponentny video vystup S Video HDMI 2 kan ly 5 1 kan lov Digit lny audio vystup Frekven n rozsah Odstup sign l um S N Dynamick rozsah Celkov harmonick skreslenie striedav nap tie AC 110 240V 50 60Hz 29 W 4 2 kg 430 x 79 v X 325 h mm 070 a 390 10 a 75 R chlos tania 4 917 m s R chlos tania 3 49 4 06 m s Pribli n as prehr vania jednostrann jednovrstvov disk 135 min R chlos tania 4 8 5 6 m s Maxim lny as prehr vania 74 min R chlos tania 4 8 5 6 m s Maxim lny Cas prehr vania 20 min 1 kan l 1 0 V impedancia 75 Ohm Blu ray Disk 5761 480i Y 1 0 V impedancia 75 Ohm Pr 0 70 V 8 impedancia 75 Ohm Pb 0 70 V8 8 impedancia 75 Ohm Blu ray Disk 10801 720p 576p 480p 5761 480i DVD 576p 480p 576i 480i Jasov sign l 1 0 V impedancia 75 Ohm DVD 5761 4801 Farebny signal 0 3 V5 5 impedancia 75 Ohm Blu ray Disk 5761 4801 1080p 1080i 720p 576p 480p POM viackan lov audio bitstream audio PCM audio L 1 L R 2 R F L F R R L R R C T SW Opticky Koaxi lny 48 kHz vzorkovanie 4 Hz a 22 kHz 96 kHz vzorkovanie 4 Hz a 44 kHz 120 dB 103 dB 0 00396 Nomin lna pecifik cia DVD 5761 4801 Spolo nos Samsung Electronics Co Ltd
59. k dom in m ako 2 alebo ALL e DVD RAM e 3 9 GB DVD R autorizovan disk e DVD RW Rezim VR e DVD ROM PD MV disk at e Disky CVD CD ROM CDV CD G CD l LD Pozn mka Niektor disky a DVD disky zak pen mimo v ho t tu nemus toto zariadenie prehra Pri pokuse o prehratie tak hoto disku sa zobraz na obrazovke No disc Ziadny disk alebo Please check the regional code of the disc skontrolujte region lny k d disku e V pr pade e disk DVD R RW nie je nap len vo video form te DVD nemus sa tak to disk prehra e Jednotka nedok e prehr va nahran obsah na CD R RW a DVD RW R ako je napr klad divx avi mpg mov wma JINVNIOVZ Region lny k d Aj prehr va diskov Blu ray aj samotn disky maj region lny k d Aby sa disk prehral region lny k d disku a prehr va a musia by zhodn Ak sa k dy nezhoduj disk sa neprehr Region lny k d prehr va a diskov Blu ray sa nach dza na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray Typ disku DVD Video Region lny k d Region lny k d BD Oblas A oevern Amerika Stredn Amerika Ju n Amerika K rea Japonsko Thajwan Hong Kong a Juhov chodn zia B Europa Greenland Franc zske terit ri stredn v chod Afrika Austr lia a Nov Z land India na Rusko Stredn a Ju n zia Kompatibilita diskov Blu ray Disk Blu ray je nov a vyv jaj ci sa form t Pod a toho s
60. k v mu TVP Ak sa na va om TVP nach dza iba jeden audio konektor pripojte ho do AUDIO OUT left bieleho konektora na prehr va i diskov Blu ray ysuaAo S Zdroj VIDEO v dy vystupuje pri rozl en 576i 480i nez le od nastavenia rozl enia v ponuke NASTAVENIA vi strana 40 Slovensky 25 prpo enia PRIPOJENIE K AUDIO SYST MU 2 KAN LOVY ZOSIL OVA 1 Pou it m audio k blov pripojte AUDIO OUT erven abiely konektory na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray do AUDIO IN erven a biely konektorov na zosil ova i 2 K blom k blami pre video sign l prepojte konektory HDMI COMPONENT S VIDEO alebo VIDEO OUT na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray s konektormi HDMI COMPONENT S VIDEO alebo VIDEO IN v ho TVP pod a popisu na stran ch 20 a 25 3 Zapnite prehr va diskov Blu ray TVP a zosil ova 4 Stla te tla idlo pre v ber vstupu na zosil ova i a vyberte external input vonkaj vstup aby ste po uli zvuk z prehr va a diskov Blu ray Audio vstup zosil ova a nastavte pod a n vodu na pou itie k v mu zosil ova u 2 kan lov stereo zosil ova OO Q AUDIO IN CERVENY BIELY 26_ pripojenia PRIPOJENIE K AUDIO SYST MU 5 1 KAN LOVY ZOSILNOVAC 1 Pou it m audio k blov pripojte konektory 5 1 ANALOG AUDIO OUT Front R predn prav Front L predn av CENTER SUBWOOFER Surround L Surround R na zadnej s
61. lebo rozsvet uj ce a stmavuj ce O JE ZAHRNUT Kontrola dod van ho pr slu enstva V O lt cD A lt Kompozitn Video Audio L R k bel Bat rie do dia kov ho ovl dania form t AAA N vod na pou itie Stru n preh ad Dia kov ovl danie Slovensky 3 Dezpe NoSstn inform cie V STRAHA ABY STE PREDI LI RIZIKU VZNIKU PO IARU A RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEODOBERAJTE PREDNY ANI ZADNY KRYT NEPOK AJTE SA SVOJPOMOCNE OPRAVOVA ZARIADENIE OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU PRACOVN KOVI Tento symbol Upozor uje na nebezpe n nap tie v zariaden ktor m e dosiahnu A hodnot ol vaj ce riziko razu UPOZORNENIE bye he N NEBEZPE ENSTVO RAZU Tento symbol Upozor uje na d le it pokyny t kaj ce sa pou vania alebo dr by servisu tohto zariadenia ktor sa nach dzaj v tomto n vode Zariadenie neumiest ujte do uzatvoren ch priestorov ako je kni nica a pod ELEKTRICK M PR DOM NEOTV RAJTE V STRAHA Aby ste predi li riziku vzniku po iaru a riziku razu elektrick m pr dom nevystavujte zariadenie da du ani vlhkosti UPOZORNENIE PREHR VA DISKOV BLU RAY POU VA NEVIDITE N LASEROV L A PRI STYKU S N M M E D JS K NEBEZPE N MU O IARENIU PRI POU VAN PREHR VA A DISKOV BLU RAY DODR UJTE POKYNY UVEDEN V TOMTO N VODE NA POU ITIE UPOZORNENIE TENTO V ROBOK POU VA LA
62. lo ovl dania ponuky 275 1f seln tla idl 0 Farebn tla idl em amp Ponuka telev zora Anynet Po stla en tla idla Anynet na dia kovom ovl da i telev zora BD Player z Samsunog sa zobraz nasleduj ci obrazovkov zobrazenie OSD Was BD Player Operation Q Receiver Off Setup e Ponuka prehr va a BD Pri prehr van filmu zobraz ponuku disku rovnak ako tla idlo DISC MENU na dia kovom ovl da i prehr va a Blu ray V re ime Stop zobraz ponuku NASTAVENIA rovnak ako tla idlo MENU na dia kovom ovl da i prehr va a Blu ray ok B EXT p e Pracovn ponuka prehr va a BD Pri prehr van DVD VIDEO DVD RW R BD ROM zobraz INFO OSD rovnak ako tla idlo INFO na dia kovom ovl da i prehr va a K Tieto ponuky sa bud pod a telev zorov Samsung l i Format HDMI v stup m ete kv li pripojeniu k telev zoru alebo Ados I monitoru optimalizovat Eco CT e TV Vyberte ak prip jate k telev zoru cez HDMI tes T Qi Parental Setup e Monitor Vyberte ak prip jate k monitoru cez HDMI System Upgrade Ke je prehr va pripojen k telev zoru mo nos monitora nie je dostupn 42 nastavenie syst mu NASTAVENIE RODI OVSK HO Z MKU Funkcia rodi ovskej kontroly funguje v spojen s BD DVD ktor maj priraden rating hodnotenie z h adiska vhodnosti ktor v m pom
63. n ni ie a v r mci tohto n vodu na pou itie vr tane asti Typy diskov a ich charakteristiky typy diskov ktor je mo n prehra s vopred vytvoren tandardn disky BD ROM DVD Video a Audio CD disky a DVD RW DVD R a disky CD RW CD R e n disky ako tieto nie je mo n prehra na tomto prehr va i a niektor z uveden ch diskov nemus by mo n prehra z d vodov pop san ch ni ie e Disky HD DVD nie je mo n prehra v tomto zariaden e Spolo nos Samsung nezaru uje e tento prehr va prehr v etky disky s logom BD ROM DVD Video DVD RW DVD R a CD RW CD R a tento prehr va nemus reagova na v etky pr kazy a pri niektor ch diskoch nemusia fungova v etky funkcie Nie v etky tieto a ostatn disky a existuj ce form ty diskov s kompatibiln s t mto prehr va om preto e Form t BD je nov a vyv jaj ci sa form t a tento prehr va nemus prehra cel obsah BD diskov preto e niektor asti obsahu disku m u by volite n m u by pridan al ie funkcie form tu BD a po v robe tohto prehr va a a niektor zn me funkcie m u by dostupn a nesk r nie v etky nov a existuj ce verzie form tov diskov s t mto prehr va om podporovan nov a existuj ce form ty diskov m u by revidovan zmenen aktualizovan vylep en a alebo doplnen niektor disky s vyroben sp sobom ktor dovo uje pou i
64. net Jednotku m ete ovl da pomocou dia kov ho ovl da a Samsung alebo m ete jednoduch m stla en m tla idla PLAY na dia kovom ovl da i prehr va a Blu ray zapn telev zor Samsung a dom ce kino a spusti prehr vanie disku K m T to funkcia nie je dostupn ak k bel HDMI nepodporuje CEC Pou vanie Anynet 1 BD prehr va pripojte pomocou k bla HDMI k telev zoru Samsung vi strany 20 21 2 Na va om BD prehr va i nastavte Anynet HDMI CEC na On 3 Na telev zore nastavte funkciu Anynet Podrobnosti n jdete v N vode na pou itie telev zora Funkcie Anynet e Jednodotykov prehr vanie Telev zor Samsung a dom ce kino m ete zapn a spusti prehr vanie disku na tejto jednotke jednoduch m stla en m tla idla PLAY na dia kovom ovl da i prehr va a Blu ray e Jednodotykov pozeranie V ponuke Anynet vo va om telev zore vyberte Pozeranie BD alebo Pripojen k BD prehr va u z le od ponuky v ho telev zora Prehr va Blu ray sa automaticky zapne a telev zor sa prepne do re imu HDMI e Prepojenie dia kov ho ovl da a Tento prehr va m ete ovl da pomocou dia kov ho ovl da a Samsung ysua o S Slovensky 41 nastavenie syst mu e Dostupn tla idl na dia kovom ovl da i Samsung Tieto tla idl funguj rovnako ako dia kov ovl da tohto prehr va a Tla idl ovl dania prehr vania CO C Tla id
65. niektor CD R CD RW alebo DVD R disky Disk Blu ray je nov a vyv jaj ci sa form t Preto sa m u vyskytn probl my s kompatibilitou nov ch a existuj cich form tov diskov Nie v etky disky s kompatibiln a nie v etky disky je mo n prehra al ie inform cie n jdete v tomto n vode v astiach Typy diskov a ich charakteristiky a Inform cie o zhode a kompatibilite v pr pade e sa vyskytn probl my s kompatibilitou pros m kontaktujte z kazn cke centrum spolo nosti Samsung m Jednotka nedok e prehr va nahran obsah na CD R RW a DVD RW R ako s napr klad divx avi mpg MOV WMA Slovensky 31 4 JIDMNNH INOVINYZ e ysua o S zakladn vlastnosti v ho prehr va a diskov Blu ray NAVIG CIA V OBRAZOVKOVEJ PONUKE Language Setup Audio Subtitle Disc Menu Audio Setup Digital Output PCM Down Sampling Dynamic Compression Speaker Setup Display Setup Front Display HDMI Setup Anynet HDMI CEC Format Parental Setup System Upgrade System Information Network Setup Upgrade Start PREHR VANIE DISKU 1 Stla te tla idlo OPEN CLOSE 6 Indik tor STANDBY zhasne a nosi disku sa vysunie 2 Z ahka polo te disk na nosi popisom nahor 3 Stla en m PLAY PAUSE alebo OPEN CLOSE zatvorte nosi Prehr va si pam t miesto v ktorom ste naposledy zastavili prehr vanie stla en m PLAY PAUSE C P
66. o u iadny zvuk JIDMNNH INOVINYZ O O O Preskakovanie skladieb Po as prehr vania stla te tla idlo SKIP 9 Ak stla te po as prehr vania BD DVD disku tla idlo SKIP G gt posuniete sa na al iu kapitolu Ak stla te tla idlo SKIP 9 presuniete sa na za iatok kapitoly Viacn sobn m stl an m sa pres vate na za iatok predo lej kapitoly SPOMALEN PREHR VANIE PREHR VANIE PO KROKOCH O O O Spomalen prehr vanie V re ime pozastavenia stla te tla idlo SLOW na DO pre spustenie soomalen ho prehr vania e Po stla en tla idla SLOW gt 8 1 I 4 1 gt 2 1 e Pre obnovenie prehr vania stla te tla idlo PLAY PAUSE K m kona O indikuje e bolo stla en nespr vne tla idlo Po as spomalen ho prehr vania nie je po u iadny zvuk Spomalen z ber funguje iba v smere dopredu O O O Prehr vanie po krokoch Po as prehr vania stla te tla idlo STEP na DO pre spustenie prehr vania po krokoch e Ka d m stla en m tla idla sa zobraz al obr zok e Po stla en tla idla STEP sa zobraz al obr zok e Op tovn m stla en m tla idla PLAY PAUSE Cr prehr vanie obnov te K m Po as prehr vania po krokoch nie je po u iadny zvuk m Krokovanie funguje iba v smere dopredu ysuaAo S Slovensky 33 nastavenie syst mu Pre va e pohodlie prisp sobte spr vne nastavenia pre extern
67. oens NYSIA 1N LIL NNAWN 3IOVA SAA OIP 2EILE NYSIP nuaw op dnisA eJd ejo9ens NNAW OSIA OCIPIVELIL LIX3 Oppe Lt nYSIP ags OJEJE eiue ejseu FUJENIME e nzeJgoz OJNI oIPRELL U NHNLIH OIPI EIL H lt gt A Y EIPIDELL p JAOU3INS MO OIPRELL RS Dn dA 1 Aiopippoadei ISIS ILNIN ALOIPIDELL NG KeJ nig AOMSIP egeneiueid jueveiseu NUELU IZeJgoz A A N NANAIN OIP 9E L i I I I 1 A nuJeJ60Jd A JagAn aid eyznog T m NYNAZ NSOHSEJU SIUSARISEN SOtid AL O P PIL gg 110A AL OIpI2eLL N Slovensky 17 dialkovy ovl da NASTAVENIE DIA KOV HO OVL DANIA T mto dia kov m ovl da om m ete ovl da niektor funkcie v ho telev zora Tla idl ovl dania funkci sa t kaj TV STANDBY ON TV PROG A V TV VOL TV MUTE TV INPUT SEL Pre zistenie kompatibility v ho TVP s DO sa ria te nasledovn mi pokynmi 1 Zapnite TVP 2 Nasmerujte DO smerom k TVP 3 Dr te stla en tla idlo TV STANDBY ON a stla en m pr slu n ch seln ch tla idiel vlo te dvoj miestny k d prisl chaj ci v robcovi v ho TVP zoznam k dov n jdete na al ej strane Ak je v TVP kompatibiln s DO vypne sa DO je teraz naprogramovan a pripraven na ovl danie TVP Ak je pri v robcovi v ho TVP uveden ch viacero k dov postupne vysk ajte ktor bude fungova pri va om TVP Pov mene bat ri v DO mus te znova nastavi k d v robcu TVP m
68. otom m ete spusti prehr vanie presne z tak hoto miesta Pre vypnutie funkcie Resume stla te po as prehr vanie dvakr t tla idlo STOP Prehr vanie do asne pozastav te stla en m PLAY PAUSE C po as prehr vania Op tovn m stla en m tla idla PLAY PAUSE C prehr vanie obnov te m Ak nech te prehr va v re ime zastavenia dlh ie ako 10 min t bez toho aby ste do neho zasahovali aktivuje sa etri obrazovky Ak je prehr va v re ime etri a obrazovky dlh ie ako 30 min t automaticky sa vypne okrem prehr vania MP 3 CD DA a alebo JPEG Funkcia automatick ho vypnutia MP3 CD DA ak po dobu 10 min t nestla te iadne tla idlo zobraz sa etri obrazovky JPEG pri prehr van s boru s fotografiami sa program etrenia obrazovky alebo funkcia automatick ho vypnutia deaktivuje 32 z kladn funkcie POU ITIE FUNKCI VYH ADANIA A PRESKO ENIA Po as prehr vania m ete r chlo preh ad va kapitolu alebo skladbu a pou i funkciu presko enia na skok k al ej asti Preh ad vanie skladby alebo kapitoly Q Q Po as prehr vania stla te tla idlo SEARCH e Ak chcete disk BD DVD preh ad va r chlej ie stla te toto tla idlo e Po stla en tla idla SEARCH C p X2 b XA BB X8 PP X16 BB X32 PP X128 e Po stla en tla idla SEARCH lt 4 X2 lt q X4 lt q X8 lt q X16 lt q X92 lt 4 X128 4 Po as preh ad vania nie je p
69. p ging Level System Upgrade Parental Lock dino Level New Password Enter New password Display Setup HDMI Setup Parental Setun RETURN Parental Loc igting Level New Password Confirm the password Display Setup HDMI Setup Parental Setun RETURN aktualiz cia syst mu Samsung m e v bud cnosti pon knu aktualiz ciu firmv ru prehr va a Blu ray Pre aktualiz ciu firmware mus te 1 s na webovsk str nku samsung com zvoli str nku SUPPORT a stiahnu si firmware a vyp li aktualiza n CD alebo 2 Pripojte termin l LAN na tomto prehr va i k termin lu LAN na va om modeme vi strana 30 a postupujte pod a krokov uveden ch ni ie 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte System Upgrade a potom stla te tla idlo OK alebo p gt 4 z p gt AKTUALIZACIA FIRMVERU q gt 1 Ke je zariadenie v re ime Bez disku stla te tla idlo MENU TET 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Setup a potom stla te tla idlo rag gt OK alebo P gt o x V j m lt HDMI Setup 4 Stla en m tla idiel A Y Upgrade Start a potom stla te tla idlo CESE IS OK alebo P SA sen HDMI Setup 5 Uvid te okno ktor v m umo uje skontrolova stav pripojenia Ta o z 1 P j k bla alebo siete sa 58 Setun Svstem Unarade Unarade Start System Upgrade 234 Now Checking Please wait m Ak je aktualiz cia mo n
70. r padn bud ce pou itie 1 tajte tieto pokyny M Uchovajte si tieto pokyny CI Venujte pozornos v etk m v strah m A Dodr ujte v etky pokyny O Ol Zariadenie istite len suchou handri kou A Nepou vajte toto zariadenie v bl zkosti vody Nezakr vajte vetracie otvory Zariadenie in talujte pod a pokynov v robcu 8 Neumiest ujte ho do bl zkosti zdrojov tepla radi tory ohrieva e alebo in zariadenia vr tane zosil ova ov ktor produkuj teplo 9 Neupravujte bezpe nostn prvky koncovky sie ovej n ry Koncovka m dve kovov vidlice z ktor ch jedna je ir ia ne druh Uzemnen koncovka m dve vidlice a uzem ovac kol k Sir ia vidlica alebo kol k s bezpe nostn m prvkom Ak koncovka nepasuje do z suvky kontaktujte predajcu oh adom jej v meny 10 Sie ov n ru neprekra ujte nepricvikujte ju pri koncovke napr bezpe nostn m krytom z suvky ani v mieste pri zariaden 11 Pou vajte len n sady pr slu enstvo ur en v robcom 12 Zariadenie pou vajte iba s voz kom podstavcom stojanom alebo stolom ktor ur il v robca alebo ste si ho zak pili spolu s v robkom Ak pou vate voz k pri jeho e pres van d vajte pozor aby sa zariadenie neprevrhlo a nezranilo v s 13 Zariadenie odpojte po as b rky s bleskami alebo ak ho dlh cas nepou vate UN 14 V etky servisn pr ce ponechajte na kvalifikov
71. r va SLIDE SHOW PREZENT CIA Pre nastavenie postupujte pod a krokov 1 a 2 3 Stla te MODR D tla idlo Spust sa prezent cia gt 3 gt gt gt 07 07 4 Po spusten prezent cie stla te MODR D tla idlo a nastavte r chlos prehr vania Ka d m stla en m tla idla sa zv i r chlos prehr vania D Speed m Stop Zastavenie prezent cie Stla te tla idlo STOP alebo RETURN m S bory JPEG s rozl en m men m ako 1920 x 1080 sa zobrazia v skuto nom rozl en Nezobrazia sa na cel obrazovku OT ANIE Pre nastavenie postupujte pod a vy ie uveden ch krokov 1 a 3 4 Stla te tla idlo OK 5 Pre oto enie obr zku po adovan m smerom pou ite ERVEN 8 lt M x Mod A a ZELEN B tla idl A Kes B 29 Zoom D Speed Slide Show S bory s fotografiami ktor s v ie ako 6 MB alebo maj viac ako 7 mili nov pixelov sa nedaj ot a 58 prehliadanie obr zkov ZOOM Pre nastavenie sa ria te krokmi 1 a 2 v asti Viewing a Picture na e strane 58 XU 4 Stla te tla idlo OK 5 Stla te LT C tla idlo D Speed Slide Show 6 Na pribl enie oddialenie obr zku pou ite ERVEN A a ZELEN B tla idl 4 AOMZVYYO alNVaviriHadd Zru enie zv enia Stla te LT C tla idlo PREJDI NA ZOZNAM FOTOGRAFI Pre nastavenie sa ria te krokmi 1 a 3 v asti
72. rehr va len ak s splnen tieto podmienky 1 Prehr va diskov Blu ray je pripojen k pr slu n mu zosil ova u 2 Na disku nie je nahran es kan lov 5 1 zvukov stopa e Skontrolujte Ci sa na vrchu disku nach dza logo 5 1 ch e Skontrolujte i je reproduktorov s stava spr vne zapojen a Ci spr vne funguje e Jev ponuke SETUP NASTAVENIE nastaven polo ka Audio Output Zvukov v stup na hodnotu Bitstream e Skontrolujte i m disk ponuku Menu e Aktu lnu funkciu nemo no dokon i preto e 1 Neumo uje to softv r disku BD DVD 2 Softv r disku BD DVD nepodporuje t to funkciu napr zorn uhly angles 3 to funkcia nie je moment lne k dispoz cii 4 Zadali ste slo titulu alebo kapitoly resp as ktor s mimo rozsahu disku e Niektor funkcie ktor ste vybrali v ponuke Setup Nastavenie nefunguj spr vne ak na disku nie je nahran pr slu n funkcia e Pomer str n obrazu na va ich diskoch BD DVD je pevne dan e Skontrolujte i ste v ponuke Audio Options Mo nosti zvuku vybrali spr vny digit lny v stup Digital Output e Ke v prehr va i nie je iadny disk stla te a na 5 sek nd podr te tla idlo gt gt na prednom paneli V etky nastavenia sa obnovia na v robn hodnoty PROBL M Ak je vystup HDMI nastaveny na rozl enie ktor v telev zor nepodporuje napr 1080p nemus te obr zok vidie Zabudli ste heslo In
73. skoch nemus fungova Audio Vz ahuje sa na jazyk zvukovej stopy filmu na BD disku m e by ulo en ch a 32 r znych zvukov ch st p a na DVD disku ich m e by 8 Subtitle Vz ahuje sa na jazyk titulkov ktor s dostupn na disku M zete si vybra jazyk titulkov alebo ak to preferujete m ete ich vypn aby sa nezobrazovali Na BD disku m e by ulo en ch a 255 r znych titulkov a na DVD disku ich m e by a 32 Angle Ak BD DVD disk obsahuje viac zornych uhlov jednotlivej sc ny m ete pou i funkciu ANGLE MSUBNOJS Slovensky 49 pozeranie Imu POU ITIE MENU DISKU A VYS VACIEHO MENU MENU TITULU O Menu disku 1 Po as prehr vania stla te tla idlo DISC MENU na DO 2 stl an m tla idiel A Y p gt vyberte elan nastavenia alebo OK e Polo ky menu nastaven s rozdielne pri r znych diskoch PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS i F yr a K m V z vislosti od disku nemus by funkcia menu disku dostupn O Menu titulu DVD VIDEO 1 Po as prehr vania stla te tla idlo TITLE MENU na DO 2 stl an m tla idiel A Y p gt vyberte elan nastavenia a stla te tla idlo OK e Polo ky nastaven menu titulu s rozdielne pri r znych diskoch m V z vislosti od disku nemus by funkcia menu titulu dostupn Menu titulu sa zobraz iba v pr pade e s na disku najmenej dva tituly Vys vacie m
74. stroji v z vislosti na zariaden pou itom na ich vyp lenie Pri obsahu na m di ch CD R RW ktor ste si skop rovali z CD pre vlastn potrebu sa schopnos prehr vania m e l i v z vislosti na obsahu a disku Prehr vanie diskov DVD R e Po ukon en z znamu DVD R vo Video re ime sa z neho st va DVD Video e ento pr stroj m e prehr va DVD R disky zaznamenan a dokon en s videorekord rom DVD Samsung Nemus by schopn prehr va niektor DVD R disky v z vislosti na disku a podmienkach z znamu sx Prehr vanie diskov DVD RW e Prehr vanie m ete uskuto ova iba na finalizovan ch diskoch DVD RW v re ime Video e Po ukon en z znamu DVD RW vo Video re ime sa z neho st va DVD Video Schopnos prehra disk m e z visie od podmienok pri jeho vytv ran Form t disku MP3 disk e Je mo n prehr va len CD R disky so s bormi MP3 zaznamenan vo form te ISO9660 alebo JOLIET e Prehr va je mo n len MP3 s bory s pr ponou mp3 a MP3 e Prehr vate n rozsah prenosovej r chlosti je od 56 Kb s do 320 Kb s e Rozsah prehr vate nej vzorkovacej frekvencie je od 16 KHz do 48 KHz e Pr stroj je schopn pracova maxim lne s 1500 s bormi a prie inkami Pri MP3 s boroch zaznamenan ch s VBR Variable Bit Rates m e by zvuk orezan 12 za name 3 JPEG disk e Je mo n prehr va len CD R disky so s bormi zaznamenan vo form te ISO9660 alebo
75. telev zora zostane pr zdna Hi m Ak je obrazovka pr zdna stla te a podr te tla idlo PIPI na prednej strane prehr va a viac ako 5 sek nd bez vlo en ho disku V etky nastavenia sa vr tia do v chodiskov ch nastaven Pre vstup ku ka d mu re imu postupujte pod a krokov na predch dzaj cej strane a vyberte nastavenie zobrazenia ktor v telev zor podporuje ysua o S Slovensky 39 nastavenie syst mu Rozl enie pod a v stupn ho re imu e Prehr vanie BD HDMI komponentny VIDEO S Video Nastavenie 1080p Movie Frame 24Fs vypnut 5761 4801 1080p 10801 Movie Frame 24Fs zapnut 576 480i 1080i Movie Frame 24Fs vypnut 5761 480 576p 480p 576p 480p 576p 480p 5761 4801 5761 4801 576p 480p 5761 4801 9 61 480 e Prehr vanie DVD HDMI komponentny VIDEO S Video Nastavenie 1080p 1080pQ60F 5 6p 480p 5 61 480i 10801 10801 9 6p 480p 9 61 480 720p 720p 576p 480p 5761 4801 576p 480p 5 6p 480p 5 6p 480p 5761 4801 5761 4801 576p 480p 5761 4801 5761 4801 Tento prehr va m funkciu automatick ho zistenia HDMI Pri prvom pripojen k telev zoru cez HDMI k bel sa v stup prehr va a automaticky nastav na HDMI Akfunkcia automatick ho zistenia HDMI nefunguje nem ete vybra rozl enie 1080p ani filmov obr zok 24 0 5 Aby ste mohli pou va re im filmov ho obr zku 24 o s mus ma disk BD 24 obr zkov funkciu Ak m te k t
76. tick ho k bla nie je dod van pripojte konektor DIGITAL AUDIO OUT OPTICK na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray do konektora DIGITAL AUDIO IN OPTICK na zosil ova i Pri pou it koaxi lneho k bla nie je dod van pripojte konektor DIGITAL AUDIO OUT KOAXI LNY na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray do konektora DIGITAL AUDIO IN KOAXI LNY na zosil ova i 2 K blom k blami pre video sign l prepojte konektory HDMI COMPONENT S VIDEO alebo VIDEO OUT na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray s konektormi HDMI COMPONENT S VIDEO alebo VIDEO IN v ho TVP pod a popisu na stran ch 20 a 25 3 Zapnite prehr va diskov Blu ray TVP a zosil ova 4 Stla te tla idlo pre v ber vstupu na zosil ova i a vyberte external input vonkaj vstup aby ste po uli zvuk z prehr va a diskov Blu ray Audio vstup zosil ova a nastavte pod a n vodu na pou itie k v mu zosil ova u DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL Potom ako zapnete zosil ova zn te hlasitos N razov zvuk m e po kodi reproduktory a v sluch V menu nastavte audio pod a zosil ova a Pozri strany 35 a 36 z Umiestnenie konektorov na zosil ova i sa m e l i Podrobnosti n jdete v n vode na pou itie k v mu zosil ova u m Pri pou it tohto pripojenia budete po u Blu ray disky a zvukov stopy LPCM iba z prv ch dvoch kan lov 28 pripojenia PRIPOJENIE
77. trane prehr va a diskov Blu ray do vstupn ch konektorov 5 1 Channel ANALOG AUDIO IN Front R Front L CENTER SUBWOOFER Surround L Surround R na va om zosil ova i 2 K blom k blami pre video sign l prepojte konektory HDMI COMPONENT S VIDEO alebo VIDEO OUT na zadnej strane prehr va a diskov Blu ray s konektormi HDMI COMPONENT S VIDEO alebo VIDEO IN v ho TVP pod a popisu na stran ch 20 a 25 3 Zapnite prehr va diskov Blu ray TVP a zosil ova 4 Stla te tla idlo pre v ber vstupu na zosil ova i a vyberte external input vonkaj vstup aby ste po uli zvuk z prehr va a diskov Blu ray Audio vstup zosil ova a nastavte pod a n vodu na pou itie k v mu zosil ova u VINArOdld d 5 1CH ANALOG AUDIO OUT Suround 9 CENTER FRONT 9 9 1 kan lov zosil ova Potom ako zapnete zosil ova zn te hlasitos N razov zvuk m e po kodi reproduktory a v sluch V menu nastavte audio pod a zosil ova a Pozri strany 35 a 36 m Umiestnenie konektorov na zosil ova i sa m e l i Podrobnosti n jdete v n vode na pou itie k v mu zosil ova u m av a prav v stupy v ho prehr va a a 5 1 kan lov zosil ova musia by pripojen k zvukovej ponuke po vania disku z ur it ch diskov Blu ray ysuaAo S Slovensky 27 Orpojenia PRIPOJENIE K AUDIO SYST MU ZOSIL OVA DOLBY DIGITAL DTS 1 Pri pou it op
78. twork setup a potom stla te tla idlo OK alebo P Uvid te ponuku ktor v m umo n vykona sie ov nastavenia 5 Stla en m tla idiel A Y vyberte DHCP a potom stla te tla idlo OK ysua o S SELECT RETURN Akje DHCP zapnut nem ete vybra adresu IP ved aj iu sie abl nu ani br nu Ak je DHCP nastaven na automatick nem ete vybra hlavn ved aj DNS server Slovensky 47 aktualiz cia syst mu 6 Stla en m tla idiel A Y vyberte po adovan polo ku a potom stla te tla idlo OK e Ak je DHCP nastaven na Off a DNS server je nastaven na Manual Low PENENDNIL ZA 1 Phe m Network Setup 000 000 255 255 000 000 Nastavenie je mo n 000 000 Save Cancel SELECT RETURN e Ak je DHCP nastaven na On a DNS server je nastaven na Manual T m m Phe Maatai 21 m leaf Network Setup Set DHCP Nastavenie nie je mo n Nastavenie je mo n Gancel EJ SELECT RETURN i EA Ph Di rm a a es e Pic Network Setup 15 Set IP Address Subnet Mask Gateway oma Nastavenie nie je mo n Primary DNS 000 000 000 000 Secondary DNS 000 000 000 000 Cancel SELECT RETURN Pri v bere polo ky pou vajte seln tla idl a tla idl A V lt gt 7 Podokon en vyberte pomocou tla idiel A Y Save a potom stla te tla idlo OK 8 Ak va e nastavenie nechcete ulo i pomocou tla id
79. u autorsk ch pr v vlastn ka programu pod a pr slu n ch patentov USA a in ch pr v o du evnom vlastn ctve spolo nosti Macrovision Corporation a in ch pr voplatn ch vlastn kov Pou itie tejto technol gie je mo n iba so s hlasom spolo nosti Macrovision Corporation a je ur en iba na dom ce alebo in obmedzen vyu vanie pokia spolo nos Macrovision Corporation neuvedie inak Sp tn upravovanie a disasemblovanie je zak zan Ochrann pr va v U S a ochrann pr va v ostatn ch krajin ch neopr vnen nahr vanie pou vanie zobrazovanie distrib cia alebo prava telev znych programov videokaziet diskov BD DVD CD a ostatn ch materi lov m u by predmetom ob ianskej alebo trestnej zodpovednosti PROGRES VNE RIADKOVANIE 525p 625p Z KAZN CI BY SI MALI UVEDOMI E NIE V ETKY VYSOKOKVALITN TVP S PLNE KOMPATIBILN S T MTO ZARIADEN M A V OBRAZE SA M U PREJAVOVA N ZNAKY RU ENIA V PR PADE E NASTAN PROBL MY S OBRAZOM PRI PROGRES VNOM RIADKOVAN 525 ALEBO 625 SA ODPOR A ABY U VATE PREPOL PREPOJENIE NA TANDARDN V STUP V PR PADE AK CHKO VEK OT ZOK OH ADOM KOMPATIBILITY TVP S T MTO MODELOM DVD PREHR VA A S PROGRES VNYM V STUPN M SIGN LOM 525P A 625P KONTAKTUJTE NA E CENTRUM SLU IEB Z KAZN KOM ALEBO PREDAJCU Inform cie o zhode a kompatibilite NIE V ETKY disky s kompatibiln s t mto zariaden m e Vzh adom na obmedzenia pop sa
80. ualiz cie syst mu prehr va nevyp najte V opa nom pr pade nemus prehr va fungova spr vne 46 aktualiz cia syst mu SYST MOV INFORM CIE Ke je aktualiz cia firmv ru dokon en skontrolujte pod a nasleduj cich krokov detaily firmv ru HDMI Setup ff Photo Parental Setup a t Setup System Upgrade HDMI Setup f Photo Parental Setup a Setup System Upgrade 4 System Information 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Setup a potom stla te tla idlo OK alebo P 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte System Upgrade a potom stla te tla idlo OK alebo P 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte System Information a potom stla te tla idlo OK alebo P Uvid te detailn inform cie o aktu lnom firmv re 4 Upgrade Start L 4 NNALSAS VIOVZITYNIMV e 5 Stla te tla idlo OK a vyberte OK Zobraz sa ponuka aktualiz cie syst mu Lo Y Photo Parental Setup a t Setun Svstem Uparade Svstem Information System Information 1 S W XXXXXX XXX v Region B 02 BD DVD OK V zriedkav ch pr padoch nie je aktualiz cia firmv ru spe n TE Ak sa tak stane mo no potrebujete pod a nasleduj cich krokov nastavi alu c i va u adresu IP masku podsiete br nu a DNS server 28 setup System Upgrade Pri nastavovan postupujte pod a vy ie uveden ch krokov 1 a 3 4 Stla en m tla idiel A Y vyberte Ne
81. v pr pade e ho disk podporuje 34 nastavenie syst mu NASTAVENIE ZVUKU Umo n v m nastavi zvukov zariadenie a stav zvuku v z vislosti od zvukov ho syst mu pou van ho s prehr va om 1 Ke je zariadenie v re ime Stop stla te tla idlo MENU Photo c 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte Setup a potom stla te NA tes vi Display Setup tla idlo OK alebo P HDMI Setup Parental Setup System Upgrade ff Photo Language Setup 4 3 Stl an m tla idiel Y vyberte Audio Setup a stla te OK em alebo B Audio Setup Digital Output PCM k d Display Setup HDMI Setup Dynamic Compri Parental Setup Speaker Setup 4 System Upgrade NINALSAS 3INJAVISVN 4 Stl an m A Y vyberte po adovan zvuk z mo nost pop san ch ni ie a potom stla te OK alebo gt 5 Stl an m A Y zvo te elan polo ku a stla te tla idlo OK Stla en m RETURN alebo lt zobraz te predch dzaj ce menu Stla en m tla idla MENU vypnete re im Menu Digit lny v stup e PCM Vyberte ak va e zariadenie nedok e dek dova Dolby Digital f Photo LABA Setup e Bitstream Dolby Digital alebo DTS zvuk prev dza na NAD TET bitstream DO EE c Mind T to polo ku zvo te ke v AV prij ma alebo AV ka e zosil ova obsahuje dek der Dolby Digital alebo DTS Ac E Ak ste na disku vybrali zvukov stopu LPCM v stup sa automaticky nastav na PCM
82. vyberte po adovan sc nu v e z lo ke ai oe Del T1 T1 T 00 12 17 00 12 27 00 12 58 A DELETE Marker 3 Ak chcete vybran z lo ku vymaza stla te ERVEN A tla idlo alebo tla idlo CANCEL T TH TA T I M 00 12 17 00 12 27 00 12 53 00 12 55 00 12 57 Add A DELETE Lo MOVE EJ Play 54 pozeranie filmu 00 13 11 01 53 26 ED EXIT 00 13 27 01 53 26 ED EXIT 00 13 38 01 53 26 Add ED EXIT po vanie NUdov PREHR VANIE DISKOV AUDIO CD CD DA 1 Umiestnite Audio CD CD DA disk na nosi a TRACK 001 01 12 Pri zvukovom CD sa automaticky spust prehr vanie prvej esas 00 01 29 00 04 06 stopy 2 Ak chcete prejs na Music List stla te tla idlo STOP alebo RETURN Zobraz sa obrazovka Music List 4 LA Play Mode Video J TRACK 005 a J Music J TRACK 006 00 03 20 EE 9 Photo JJ TRACK 007 AHANH aiNVAOQDOd 3 Stla en m tla idiel A Y vyberte stopu ktor chcete prehr va a potom stla te tla idlo OK jd TRACK 008 JA TRACK 009 jd TRACK 010 jd TRACK 011 jd TRACK 012 JJ TRACK 013 Setup EJ Playlist PREHR VANIE MP3 1 Do nosi a vlo te MP3 disk e Zobraz sa ponuka Menu BG video W Root 2 stl an m tla idiel A Y vyberte Music a stla te OK e Zobraz sa zoznam skladieb 3 stl an m tla idiel A Y vyberte MP3 s bor ktor chcete prehra a stla te tla idlo OK Y

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Istruzioni per l`uso – LMA Fastrach™, LMA Fastrach™ Single Use    DIN-A-MITE® - Instrumart  HWAR - Maxa  取扱説明書    Snap-tite 4” and 5” Storz Coupling Service Manual  NEWSLETTER ASTREE JUIN 2015  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file