Home

Samsung SGH-X100 Užívateľská príručka

1. K dispoz cii s tieto asova e as posledn ho hovoru Trvanie posledn ho hovoru Odoslan celkom Celkov trvanie v etk ch hovorov vyto en ch od posledn ho vynulovania asova a Prijat celkom Celkov trvanie v etky hovorov prijat ch od posledn ho vynulovania asova a Ak chcete vynulovat asova hovorov m ete pou i vo bu Vynulovanie asova a Ceny hovorov menu 2 6 T to funkcia V m umo n prezera si ceny hovorov Pozn mky e T to funkcia nie je ur en na pou vanie pre faktura n ely e V spornom re ime sa m e zobrazi AOC Advice Of Charge inform ciu o cene pod a toho ak m te SIM kartu alebo v z vislosti od oper tora K dispoz cii s tieto mo nosti Cena posledn ho hovoru Cena posledn ho vyto en ho hovoru Z znam hovoru Celkov cena Celkov cena v etk ch vyto en ch hovorov odkedy bolo po tadlo naposledy vynulovan Ak je celkov cena vy ia ne maxim lna cena nastaven prostredn ctvom Nastavi maxim lnu cenu m ete vola a potom ke vynulujete po tadlo Maxim lna cena Maxim lna cena nastaven prostredn ctvom Nastavi maxim lnu cenu pozri alej Vynulova po tadl T to vo ba sa pou va na nulovanie cenov ho po tadla Najsk r mus te zada svoj PIN2 pozri strana 145 a potom stla i OK Nastavi maxim lnu cenu T to vo ba sa pou va na zadanie maxim lnej ceny do
2. presun sa na in tla idlo Do ava alebo Doprava de presun sa na in tla idlo Hore alebo Dolu t de presun sa na tla ilo Hore alebo Dolu a podr te predch dzaj ci alebo ho stla en nasleduj ci mesiac presun sa na tla ilo Do ava alebo Doprava a predch dzaj ci alebo podr te ho stla en nasleduj ci rok Ke na displeji Kalend r stla te Vo by m ete Prida pozn mku V m umo n prida nov pozn mku do pr slu n ho d a A Organizator Prejs na de V m umo n zada konkr tny d tum a potom na tento d tum napl nova udalos Zobrazi v etko Zobrazia sa v etky udalosti ktor ste napl novali Zmaza de Zma e udalos napl novan na vybran de Vymaza v etko Vyma e v etky udalosti ktor ste napl novali Vytvorenie pozn mky 1 Prerolujte sa na d tum v kalend ri pod a strany 106 a stla te Zvoli 2 Nap te pozn mku a stla te OK Viac inform ci o tom ako sa zad vaj znaky n jdete na strane 38 3 Vyberte kateg riu pozn mky ktor chcete ulo i do pam te a stla te Zvoli K dispoz cii s tieto kateg rie e Harmonogram Udalosti v eobecn ho harmonogramu ako napr klad sch dzky alebo stretnutia Urobi zoznam lohy ktor m te splni e Hovor Hovory ktor m te vybavi V ro ie V ro ia na ktor treba pam ta napr klad v ro ie sob a narod
3. Ak sa chcete prepn medzi Stla te a podr te slo a tla idlo tla idlo predch dzaj ceho re imu symbol a tla idlo tla idlo X predch dzaj ceho re imu abecedn re im a re im T9 prav m kk tla idlo Pou vanie re imu T9 Ak chcete nap sa slovo v re ime T9 1 Slovo za nite p sa pomocou tla idiel 2 a 9 Za ka d p smeno jedenkr t stla te jedno tla idlo Napr klad Ak v re ime T9 chcete nap sa slovo hello stl ajte postupne tla idl 4 3 5 5 a 6 Slovo ktor p ete sa objav na displeji Ka d m stla en m tla idla sa nap san slovo m e meni 2 Sk r ne za nete slovo upravova alebo vymaz va nap te ho cel 3 Akje slovo nap san spr vne m ete za a p sa al ie V opa nom pr pade opakovane stla te 0 aby sa zobrazili alternat vne mo nosti priraden tla idl m ktor pou vate Napr klad Pre anglick slov of a me sa pou ije rovnak sled tla idiel 6 a 3 Na telef ne sa najsk r zobrazia naj astej ie pou van mo nosti 4 Medzeru medzi slov vlo te stla en m 5 Pokra ujte p san m al ieho slova A Zad vanie textu Ak sa po as zapisovania textu nad av m m kk m tla idlom objav Hl sk dan slovo sa v slovn ku T9 nenach dza Ak chcete nap sa slovo ktor sa nenach dza v re ime T9 zme te vstupn re im textu na abecedn alebo p
4. Mobil Vyberte jednu z nasleduj cich mo nost Domov Pre detaily o t chto mo nostiach obr te sa Kancel ria D strane 53 Fax D Ostatn Editova slo Zmeni meno Odosla spr vu zobrazen iba v pr pade ak kateg ria obsahuje slo Kop rova zobrazen iba v pr pade ak kateg ria obsahuje slo Vymaza polo ku E Mail Zada alebo editova e mailov adresu Skupina Nastavi jednu zo skup n alebo iadnu skupinu Grafika Nastavi jeden z obr zkov alebo iadny obr zok Mel dia Nastavi jednu z mel di alebo nepriradi Zmena polo iek v pam ti SIM Ak chcete zmeni daje v pam ti SIM pou ite m kk tla idlo Vo by K dispoz cii s tieto mo nosti Editova slo T to vo ba V m umo n zmeni slo Ak vo vybranej kateg rii nie je ulo en iadne slo m ete prida nov A Menu Telef nny zoznam Zmeni meno T to vo ba V m umo n zmeni n zov polo ky Ak chcete zmaza star meno stla te C Viac inform ci o tom ako zad va znaky n jdete na strane 38 Odosla spr vu T to vo ba V m umo n odosla spr vu na ur en slo Viac inform ci o tom ako odosla spr vu n jdete na strana 62 Kop rova T to vo ba umo uje skop rova polo ku z pam te v telef ne na SIM kartu a naopak Vymaza polo ku T to vo ba V m umo n vymaza polo ku z telef nneho zoznamu Ak chcete potvrdi
5. F IN SO na vyjdenie z spat oprava menu mr vom Vyma e znak na displeji Alfanumerick Ak tla idlo v spornom re ime podr te tla idl PA ER z stla en r chlo prist pite do ponuky Nov d Tla idi S TE a es lacidla pre peci lne i TEES 2 8 Pre ike UT 47 Mikrofon V re ime Menu vracia sp do A predch dzaj ceho menu Konektor nab ja ky f Ukon i hovor Stla en m a podr an m tla idla sa telefon zapina a vypina V re ime Menu sa zru to o ste zadali a vr ti V s do sporn ho re imu A A Telef n Telef n Displej Tla idlo Popis pokra ovan tla idl Stla en m a podr an m v spornom re ime Usporiadanie displeja m ete r chlo pristupova do servera hlasovej po ty 6 Na displeji s tri oblasti Zadava Cisla pismena a niektor Specialne 1 znaky Tulle A e ch fl Ikony 3 zz Sei a Textov P V r znych funkci ch sa pou va na r zne grafick locha D ely 15 Ak tla idlo x stla te a podr te stla en po as zad vania sla zad te medzeru Ak ho podr te stla en v re ime Mode Ozna enia m kk ch zad te alebo ukon te tich re im tla idiel Ak ho podr te stla en v spornom re ime x tla idlo sa uzamkne alebo Popi odomkne v re ime uzamknutia tla idiel Plocha opis na avej strane telef nu Prv riadok Zobrazia sa r zne ikony Pozrite strana 14 A Po as hovoru s
6. Pre poslanie spr vy viacer m prij mate om a do 20 zopakujte krok 4 Ke ste skon ili zad vanie prij mate ov stla te m kk tla idlo Odosla Ak nechcete posla spr vu stla te m kk tla idlo Zru i Ak poslanie spr vy zlyh Stla te tla idlo Znovu aby ste znovu uskuto nili prenos Alebo stla te m kk tla idlo Zru i aby ste ulo ili spr vu Spr vy Odoslan Menu 1 2 3 Schr nka odoslan ch spr v usklad uje spr vy ktor ste poslali ktor sa v m nepodarilo posla a ktor ch posielanie ste zru ili Ke v menu vyberiete Odoslan vyp e sa V m zoznam spr v ktor ste odoslali alebo ulo en ch obr zkov spolu e Predmet spr vy alebo bez predmetu ak spr va nem predmet S telef nnym slom pr jemcu alebo s jeho menom ak je uveden v telef nnom zozname e Stav spr vy BJ pre poslan spr vu By pre spr vu ktor sa v m nepodarilo posla alebo ktorej posielanie ste zru ili Ei pre spr vu o prijat Ke prij mate obdr spr vu ktor ste poslali D I sa zmen na BY Ak si chcete prezrie spr vu presu te sa na u a stla te Zvoli Cez spr vu sa pres vajte pomocou tla idla Hore alebo Dolu Ak m spr va viac ako jednu stranu mo ete stla i av alebo prav tla idlo aby ste sa pohybovali cez strany alebo sa strany h bu postupne sami pod a asova a str n ktor odosielate automaticky pripojil Nasleduj
7. V spodnom riadku displeja sa zobraz ikona vypnut ho mikrof nu G i a astn k na druhej strane linky V s u nepo uje Ak chcete zapn mikrof n nasp 1 Stla te tla idlo Vo by 2 Ke sa rozsvieti Mikrof n zap stla te m kk tla idlo Zvoli Zmizne ikona vypnut ho mikrof nu a astn k na druhej strane linky V s u po uje A Volacie funkcie Zablokovat Odoslat tony tlacidiel Po as hovoru m ete t ny tla idiel vypn alebo zapn Ke vyberiete vo bu Zablokova t ny tla idiel V telef n nebude vysiela t ny tla idiel Tak budete m c stl a tla idl po as hovoru bez toho aby bolo po u ru iv t ny Ak chcete komunikova s odkazova om alebo s telef nnym syst mom riaden m po ta om mus te ma zvolen Odosla t ny tla idiel Podr anie hovoru Pr ve prebiehaj ci hovor m ete kedyko vek podr a Po as jedn ho hovoru m ete vies al hovor ak sie V ho oper tora t to slu bu podporuje Jeden z t chto hovorov je akt vny a druh podr an Vy m ete prep na z jedn ho hovoru na druh Ak chcete hovor podr a stla te Podr a Hovor m ete kedyko vek obnovi znovu stla en m m kk ho tla idla Vyvola Po as prebiehaj ceho hovoru m ete aktivova al hovor 1 Zadajte po adovan telef nne slo alebo ho vyh adajte v telef nnom zozname 2 Stla en m vyto te druh vola
8. ak sie V ho oper tora t to slu bu podporuje Vtedy m u volaj ce osoby vies hovor navz jom medzi sebou Vy ste od nich odpojen 1 Po as hovoru prijmite hovor alebo vyto te volan slo be n m sp sobom a stla te m kk tla idlo Vo by 2 Pomocou pok Hore a Dolu vyberte vo bu Presmerova a stla te m kk tla idlo Zvoli Osoby na druhej strane linky sa navz jom spoja Vyh ad vanie sel v telef nnom zozname Po as hovoru m ete vyh ada slo v telef nnom zozname 1 Stla te tla idlo Vo by 2 Vpr pade potreby stla te tla idlo Hore alebo Dolu pre podsvietenie mo nosti Telef nny zoznam Stla te Zvoli 3 Vyberte H ada meno a stla te tla idlo Zvoli Zobrazia sa polo ky v telef nnom zozname Vlo te prv ch p r p smen mena ktor chcete n js Nalistuj sa z znamy telef nneho zoznamu za naj ce z znamom ktor najviac zodpoved vlo en m p smen m Pozn mka Telef nny zoznam m ete prezera od za iatku rolovan m v om pomocou tla idla Hore alebo Dolu A Volacie funkcie 4 Ak chcete zobrazi zv raznen polo ku stla te tla idlo OK Viac inform ci o tejto vlastnosti telef nneho zoznamu n jdete na strane 52 Pou vanie slu by spr v Po as hovoru si m ete pre ta alebo nap sa nov spr vu 1 Stla te tla idlo Vo by 2 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu vyberte vo bu Spr va Stla te Zvo
9. pecifickej absorpcie Limit SAR odpor an Radou E je 2 0 W kg Limit SAR pre mobiln telef ny pre pou vanie verejnos ou je 2 0 watt kilogram W kg v priemere na desa gramov telesnej hmotnosti Tento limit zah a v znamn bezpe nostn rezervu ktor predstavuje al iu ochranu pre verejnos a m zoh ad ova v etky odch lky meran Hodnoty SAR sa m u l i v z vislosti od n rodn ch po iadaviek a od rky p sma siete A Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Pri sk kach SAR sa vyu vaj tandardn prev dzkov polohy pri om telef n vysiela s najvy m certifikovan m v konom vo v etk ch sk an ch frekven n ch p smach Hoci sa SAR stanovuje pri najvy om certifikovanom v kone skuto n rove SAR telef nu v prev dzke je ove a ni ia ako maxim lna hodnota Je to preto lebo telef n je skon truovan na prev dzku vo viacer ch v konov ch rovniach aby vyu val iba energiu potrebn na dosiahnutie siete m ste vo v eobecnosti bli ie k z klad ovej stanici t m ni v kon m v telef n Pred zaveden m nov ho modelu telef nu a jeho predajom verejnosti sa mus preukazova zhoda s eur pskou smernicou R amp TTE T to smernica ako jednu zo svojich z kladn ch po iadaviek uv dza ochranu zdravia a bezpe nos pou vate a ako aj v etk ch ostatn ch os b Bezpe nostn opatrenia pre pou vanie bat ri e Nikd
10. 145 PUK2 145 R Resetova nastavenia 103 Re im FDN e 100 st leho volan ho sla 100 T9 38 40 R chla vo ba 56 S Servisn adres r vola 61 Sie ov slu by e 118 A S pokra ovanie SIM karta vkladanie 17 vyberanie 18 vyt anie sel 58 zamknutie 99 Skupinov nastavenia 60 Sl chadlo s mikrof nom 37 SMS 62 SMS spr va 63 Spr vy e 62 hlasov po ta 79 MMS e 68 p sanie 65 predvoli e 80 prijat 62 priv tanie e 94 schr nka odoslan ch spr v 67 SMS 62 typy upozornen 91 vymaz vanie 68 85 vysielanie e 80 vyzv ac t n 91 Starostlivos e 157 Stav pam te telef nny zoznam 61 Stopky e 117 Svetov as 110 Symbolick re im 38 44 T Telef n n kres 10 nastavenia 94 zap nanie vyp nanie 22 Telef nny zoznam e 52 editova sla 53 kop rovanie sel 54 odosielanie SMS 54 stav pam te 61 ukladanie sel mien 54 vymaz vanie sel 54 T pokra ovanie Text jazyk 97 vstupn re imy 38 zad vanie 38 Tich re im 93 Ties ov volania 155 Tla idl umiestnenie 10 T n kl vesnica 92 spojenie 92 spr va e 91 zapnut ho vypnut ho nap jania 92 T ny tla idiel hlasitos 30 typ vybra e 92 Trvanie hovorov 88 93 Typ upozornenia 91 U dr ba 157 Ukazovate slabej bat rie 21 Urobi zoznam 109 Uzamknutie SIM karta 99 tel
11. Viac inform ci o zad van textu n jdete na strane 38 Pou vanie menu prehliada a WAP Pri surfovan na mobilnom webe s dostupn viacer vo by menu Ak chcete prist pi do menu prehliada a WAP 1 Stla te tla idlo x alebo presu te logo do vrchnej avej asti v etk ch WAP str nok a potom stla te m kk tla idlo Zobraz sa zoznam volieb A Funbox 2 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu zv raznite vami po adovan vo bu 3 Vo bu vyberte stla en m v 4 Ak je to potrebn vyberte druhotn vo bu pomocou tla idla Hore alebo Dolu a potom stla te Pozn mka Menu prehliada ov WAP sa m u l i pod a toho ktor verziu prehliada a m te K dispoz cii s tieto mo nosti Nasp V s vr ti na predch dzaj cu stranu Domovsk str nka V s kedyko vek vr ti na domovsk str nku poskytovate a mobiln ho webu Skon i innos prehliada a WAP sa ukon Znova na ta Znova zavedie aktu lnu str nku Zobrazi URL Uk e sa adresa URL webovej str nky na ktorej sa moment lne nach dzate Roz ren K dispoz cii s tieto mo nosti Vypr zdni pam Vypr zdnia sa inform cie ulo en v cache pam ti Je to do asn pam telef nu ktor sa pou va na ukladanie webov ch str nok do ktor ch ste prist pili naposledy Co je Zobraz inform cie o prehliada i Pou vanie volieb prehliada a WAP Pri surfovan v mo
12. telef n v n prsnom vrecku e By mali na telefonovanie pou va ucho na opa nej strane ako kardiostimul tor aby zn ili mo nos interferencie na minimum Ak m te ak ko vek d vod predpoklada e doch dza k interferencii telef n okam ite vypnite Na vacie pr stroje Niektor digit lne mobiln telef ny m u interferova s niektor mi na vac mi pr strojmi V pr pade takejto interferencie sa pora te s v robcom na vac ch pr strojov o mo n ch alternat vach In lek rske pr stroje Ak pou vate nejak in lek rske pr stroje pora te sa s ich v robcom aby ste vedeli i s dostato ne odtienen pred r diovou energiou p sobiacou zvonka V lek r je povinn pom c v m pri z skavan tak chto inform ci Telef n vyp najte v zdravotn ckych zariadeniach ak v s pokyny umiestnen na t chto miestach o to iadaj V nemocniciach alebo zdravotn ckych zariadeniach sa m u pou va zariadenia citliv vo i r diovej energii Vozidl R diov sign ly m u ma vplyv na neodborne nain talovan alebo nedostato ne odtienen elektronick syst my v motorov ch vozidl ch O svojom vozidle sa informujte u jeho v robcu alebo u predajcu U v robcu by ste sa mali informova i do v ho vozidla nebolo dodato ne nain talovan ak ko vek zariadenie A Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Ozna en zariadenia Svoje telef n vyp na
13. tokov protivn kov na 10 sek nd BubbleSmile BubbleSmile je ark dov hlavolamov hra Nahr vanie hry Po nahrat hry sa v m zobrazia nasleduj ce mo nosti Pre v ber jednej z nich stla te tla idlo 7 Start game Za a hru V m umo n za a nov hru s asov m re imom alebo zru n m re imom e Timed mode asov re im Mus te dosiahnu najlep ie sk re sk r ako zmizne meradlo v asovej tabu ke Ke d te dokopy rovnako sfarben bublinky tak sa miera v asovej tabu ke pred i Skilled mode Zru n re im Mus sa v m podari aby naraz zmizli 4 bubliny aby sa predl ila miera v tabu ke zru nosti Ak zmizn 3 alebo iadna z bubl n tak miera kles Funbox Continue Pokra ova V m umo n pokra ova v hre ktor ste hrali naposledy Toto menu je k dispoz cii iba vtedy ak ste hru u niekedy hrali High Score Najvy ie sk re V m uk e tabu ku najvy ch sk re How to play Ako hra V m zobraz pokyny tejto hry Option Vo by V m umo n zapn alebo vypn zvuk Hranie hry Va e sk re st pa ke odstr nite bubliny Iba ak je zoraden ch viac ako 3 rovnofarebn bubliny horizont lne alebo vertik lne tak zmizn Pre zoradenie bubl n pohnite dookola skupinu troch bubl n aby ste ich vhodne umiestnili a oto ili Ke sa hra skon va e sk re sa zap e v tabu ke najvy ieho sk re ak je jedn m z troch najlep
14. Nlolual Rlo M o g DA EA lo U Re im iba ve k ch p smen v anglickom jazyku Ako zmeni mal p smen na ve k a naopak Ak pou vate mal p smen a chcete pokra ova ve k mi alebo naopak stla te S mo n tri pr pady e mal p smen bez ukazovate a e prv p smeno ve k 4 e v etko ve k mi p smenami Ako vlo i medzeru Ak chcete vlo i medzeru medzi slov stla te Priame vkladanie sla Aby ste vlo ili slo stla te a podr te numerick tla idlo Zad vanie textu Rolovanie Ak chcete kurzorom prech dza v texte do ava alebo doprava stla te tla idlo Do ava alebo Doprava Vymaz vanie p smen a slov Ak chcete vymaza p smeno na avo od kurzora stla te C V etky p smen na displeji m ete vymaza tak e stla te a podr te C N vrat do predch dzaj ceho re imu Po vymazan vstupn ho textov ho po a sa na predch dzaj cu obrazovku vr tite tak e stla te a podr te C Pou vanie symbolick ho re imu Symbolick re im umo uje pou va v texte symboly Ak chcete Stla te zobrazi viac symbolov tla idl Hore alebo Dolu zada symbol tla idlo s pr slu n m slom vr ti sa do m kk tla idlo OK alebo predch dzaj ceho tla idlo textov ho vstupn ho re imu Pou vanie seln ho re imu seln re im umo uje zad va do text
15. Obsah tejto pr ru ky sa m e u v ho telef nu l i z le to od in talovan ho softv ru alebo v ho providera Dvojp smov GPRS telef n SGH X100 PLMN Sun 16 Feb 03 12 05 PM Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 04517A www samsungmobile com Slovak 11 2003 Rev 1 0 Obsah D le it bezpe nostn opatrenia ROzbalenie siiss sisinzon ci vakuova E B em Re abo ii Rozlo enie prvkov na Telefonen DIS IG TEE Zadn ET ServiSne SVellO EE zaciname i ii ie sil EE Vlo enie Vyberanie SIM karty sae Vkladanie Vyberanie Nab janie bat rie Zap nanie a vyp nanie telef nu eee Vyberanie funkci a volle Uzamknutie alebo odomknutie kl vesnice Vola cie lu Volanie on lu Bt eil L TEE Pr jem Ve E Odmietnutie hovoru Nastavenie hlasitosti 0 c cece ce eeeeseeeeeteeneeees Pr stup k vo b m po as hovoru cece Pou vanie sl chadla s mikrof nom ee Zad vanie textu oororrtnnnnnnonnnnnenn nana Ako zmeni textov vstupn re im Pou vanie re imu T9 Pou vanie re imu ABC Pou vanie symbolick ho re imu Pou vanie seln ho re imu Pou vanie MENU rtrrtnonononnon nn ne nosna Pr stup k funkci m menu Zoznam funkci v menu 10 10 13 16 16 17 17 18 22 23 25 26 26 29 29 29 30 30 37 38 39 40
16. Upozor ovac typ rann ho hovoru je v dy mel dia A Organizator 5 Jednotliv nastavenia zmen te zopakovan m postupu v kroku 4 6 Ak ste hotov stla te alebo m a skon ite Ke m te bud k nastaven v hornom riadku displeja vid te ikonu bud ka Vyzv aj ci bud k zastav te tak e stla te ubovo n tla idlo Pozn mka Ak m te aktivovan tich re im t n bud ka nie je po u Ak v ak m te nastaven rann hovor bud k zaznie aj v pr pade e m te aktivovan tich re im Ak chcete nastavi vyzv anie bud ka aj vtedy ke je telef n vypnut 1 Na zozname bud kov sa prerolujte na Automatick nap janie a stla te Zvoli 2 Vpr pade potreby pomocou tla idla Hore alebo Dolu vyberte ZAP Ak chcete vypn funkciu Automatick zapnutie vyberte VYP 3 Stla te Zvoli a ulo te nastavenia do pam te 4 Ak ste hotov stla te D alebo a skon ite Ke m te aktivovan Automatick zapnutie bud ka pred Automatick nap janie sa zobraz kva ka Ak je telef n v ase na ktor je zadan bud k vypnut automaticky sa zapne a bud k za ne vyzv a Potom sa telef n automaticky zase vypne Organiz tor Kalkula ka menu 5 6 Svoj telef n m ete pou va aj ako kalkula ku Kalkula ka vykon va z kladn aritmetick funkcie ako je s tanie od tanie n sobenie delenie a v po et zostatku Ak chcete vykona v
17. e K m sa telef n nab ja nedot kajte sa ho mokr mi rukami V sledkom by mohol by raz elektrick m pr dom alebo po kodenie telef nu e Telef n nepou vajte ani neuchov vajte na pra n ch a pinav ch miestach Mohli by sa po kodi jeho pohybliv asti e Telef n nenech vajte na miestach s ve mi vysokou teplotou Vplyvom vysok ch tepl t sa m e skr ti ivotnos elektronick ch zariaden po kodi bat rie a zdeformova alebo roztavi niektor plastov s asti e Telef n nenech vajte na miestach s n zkou teplotou Ke sa telef n zohreje na svoju norm lnu prev dzkov teplotu m e sa v jeho vn tri vyzr a vlhkos a po kodi elektronick obvody v telef ne e Telef n neh d te neb chajte s n m ani netraste Hrub m zaobch dzan m sa v om m u po kodi dosky s obvodmi e Na istenie telef nu nepou vajte siln chemik lie rozp adl ani siln sapon ty Utierajte ho m kkou handri kou navlh enou jemn m vodn m roztokom mydla e Natelef n nema ujte Farba by mohla upcha pohybliv asti zariadenia a by prek kou riadnej prev dzky A Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti e Telef n nekla te do ohrievac ch zariaden ani na ne napr klad mikrovlnn r ra spor k alebo radi tor Prehriaty telef n by mohol vybuchn e Pou vajte iba ant ny dodan spolu s telef nom alebo ich schv len n hrady Neschv len ant ny a
18. en m siv ch pl ok na obidvoch stran ch konektora a konektor vytiahnite Za name Ukazovate slabej bat rie Ke m te bat riu slab a ost va iba nieko ko min t hovorn ho asu sn ma bat rie V m to ozn mi nieko k mi sp sobmi blikan m ikony pr zdnej bat rie CH upozor ovac m t nom a spr vou ktor sa pravidelne zobrazuje na displeji Ke sa bat ria vy erp tak e telef n u nem e fungova automaticky sa vypne Za name Zap nanie a vyp nanie telef nu Ak chcete zapn telef n 1 Stla te a podr te tla idlo sm k m sa telef n nezapne 2 Ak telef n po iada o PIN zadajte PIN a stla te m kk tla idlo OK Viac inform ci n jdete na strane 144 Telef n h ad va u sie a ke ju n jde na displeji sa zobraz aktu lny d tum a as Po n jden siete m ete vola alebo prij ma hovory D s am uj u UMNE Tel zoz Pozn mka Ak chcete zmeni jazyk vyberte Jazyk v ponuke Menu 4 4 Viac inform ci n jdete na strane 97 Ak chcete telef n vypn Dr te stla en tla idlo m k m sa nezobraz anim cia o vypnut A Za name Vyberanie funkci a volieb V telef n m nieko ko funkci ktor umo uj nastavi ho pod a Va ich predst v Tieto funkcie s usporiadan do menu pon k a submenu podpon k do ktor ch sa pristupuje pomocou dvoch m kk ch tla idi
19. hovory A Volacie funkcie 3 Ak chcete toto slo vyto i stla te tla idlo a Ak si chcete prezrie z znam o jednotliv ch volaniach vyh adajte Z znam hovoru na strane 86 Prezeranie neprijat ch hovorov Ak ste astn kom ktor m peci lnu funkciu CLI identifik cia volaj ceho sla a z nejak ho d vodu nem ete prevzia hovor m ete zisti kto V m vol aby ste volaj cemu mohli nesk r zavola Vy slo telef nu neprijat ho hovoru sa zobraz na displeji okam ite potom ako volaj ci zlo telef n Ak si chcete prezrie neprijat hovory hne 1 Stla te m kk tla idlo Neprij Zobraz sa zoznam neprijat ch hovorov 2 Vpr pade potreby vyh adajte po adovan slo pomocou tla idiel Hore a Dolu 3 Ak chcete toto slo vyto i stla te tla idlo a Ak chcete pou i vo bu Neprijat hovory vyh adajte Neprijat hovory na strane 86 Pozn mka Ak chcete vymaza upozornenie na neprijat hovor z displeja stla te a Ak m te z rove hlasov spr vy kr tke spr vy alebo multimedi lne spr vy a multi CBs ozna enie prav ho m kk ho tla idla sa zmen v tomto porad Neprij Pripoj Prezer CB a potom Tel zoz Volacie funkcie R chla vo ba z telef nneho zoznamu Ke m te sla ulo en v telef nnom zozname m ete ich voli jednoducho stla en m jedn ho alebo dvoch tla idiel Viac inform ci n jdete na
20. kom teple napr klad v aute v lete alebo v zime Takto by ste jej zn ili kapacitu a skr tili ivotnos Dbajte aby bat ria bola v prostred s izbovou teplotou Ak je bat ria hor ca alebo studen telef n m e do asne zle fungova aj vtedy ak m bat riu plne nabit Na l tiov bat rie mimoriadne zle vpl vaj teploty pod 0 C Bat riu neskratujte N hodn skrat bat rie m e nasta ak sa koncovky a bat rie n hodne kovov p siky na bat rii spoja prostredn ctvom kovov ho predmetu mincou spinkou alebo perom napr klad ke nos te n hradn bat rie vo vrecku alebo v ta ke Skratovan m koncoviek m ete po kodi bat riu alebo predmet ktor sp sobil skrat Pou it bat rie zlikvidujte v s lade s predpismi platn mi vo va ej krajine Bat rie v dy recyklujte Bat rie nevhadzujte do oh a Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Bezpe nos cestnej prem vky Mobiln telef n v m poskytuje asn mo nos komunik cie hlasom a to takmer v dy a v ade V hody mobiln ho telef nu v ak so sebou nes v znamn povinnos ktor mus dodr iava ka d jeho pou vate Ke vediete motorov vozidlo va ou prvoradou povinnos ou je venova sa riadeniu Ak pou vate mobiln telef n za volantom auta dr te sa zdrav ho rozumu a nezab dajte na tieto tipy 1 So svoj m mobiln m telef nom najm s r chlym vyt an m a opakovan m vyt an m
21. lna spr Menu 1 6 2 Pou it m tohto menu m ete nastavi prednastaven nastavenia pre posielanie alebo prij manie MMS spr v K dispoz cii s tieto mo nosti Posla nastavenia K dispoz cii s tieto mo nosti Priorita V m umo n posla prioritu spr vy Doba platnosti V m umo n nastavi as dokedy maj by Va e spr vy ulo en v stredisku spr v a dokedy sa m stredisko pok a o ich doru enie A Spr vy Doru i po M ete nastavi as oneskorenia predt m ako telef n po le va e spr vy Zanecha k piu V m umo n skop rova spr vu ktor ste poslali Skry adresu Ke je t to vo ba nastaven na ZAP va e telef nne slo sa nezobrazuje na telef ne pr jemcu Doru i spr vy Ke je t to vo ba nastaven na ZAP sie v s informuje i bola alebo nebola va a spr va doru en ta odpove Ke je t to vo ba nastaven na ZAP telef n v ho prij mate a po le odpove kedy bola n m ou va a spr va pre tan Prija nastavenia K dispoz cii s tieto mo nosti Prijatie spr vy V m umo n nastavi ako prijmete spr vu M ete vybra Manu lne Automaticky a Odmietnu Odmietnu anonymn Ke je t to vo ba nastaven na ZAP v telef n odmietne spr vy bez identifik cie volaj ceho Odmietnu reklamu Ke je t to vo ba nastaven na ZAP m ete odmietnu reklamy od oper tora Povolenie spr
22. nebudete viac m c pou va funkcie ktor vy aduj PIN2 Od oper tora si zaobstarajte nov kartu PUK2 nie je mo n meni Ak ste stratili k d obr tte sa na svojho oper tora Pr stupov k dy Heslo na blokovanie hovorov Ak chcete pou i funkciu Blokovanie hovorov potrebujete blokovacie heslo ktor m je 4 miestne slo Toto heslo m ete z ska od svojho oper tora ke si budete objedn va t to funkciu Toto heslo m ete zmeni pomocou vo by Zak zan hovor v menu Menu 6 2 Viac inform ci n jdete na strane 122 Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti P sobenie energie r diov ch v n Inform cie SAR Tento telef n vyhovuje po iadavk m Eur pskej nie E na p sobenie r diov ch vln V mobiln telef n vysiela a prij ma r diov vlny Je skon truovan a vyroben tak aby neprekro il limity stanoven pre p sobenie energie r diov ch v n RF odpor an Radou E Tieto limity tvoria s as komplexn ch smern c a ustanovuj dovolen rovne energie RF pre irok verejnos Tieto smernice vypracovali nez visl vedeck organiz cie pravideln m a d kladn m vyhodnocovan m vedeck ch t di Tieto limity zahfnaju v znamn bezpe nostn rezervu na zaru enie bezpe nosti v etk ch os b bez oh adu na ich vek a zdravotn stav tandard expoz cie pre mobiln telef ny sa vyjadruje jednotkou SAR Specific Absorption Rate miera
23. po et 1 Pomocou seln ch tla idiel zadajte prv slo Pozn mka Na opravu ch b alebo na vymazanie displeja pou ite tla idlo C 2 Tla idlom x zad te desatinn bodku a tla idlom zad te symbol pr slu nej aritmetickej oper cie s tanie od tanie n sobenie delenie zvy ok alebo 3 Zadajte druh slo 4 Vpr pade potreby zopakujte postup op san v kroku 2 a 3 5 V sledok zobraz te stla en m m kk ho tla idla Rovn V sledok sa vyp e v okienku Odpove Pozn mka V sledok je zaokr hlen na es desatin ch sel 6 Ak ste hotov stla te D alebo m a skon ite Organiz tor Prevodn k menu 5 7 Toto menu V m umo n premie a jeden druh jednotiek na in Ak chcete premeni nejak hodnotu 1 Prerolujte sa na ten druh prevodn ka ktor chcete pou i a to Mena Dl ka V ha Objem Oblas a Teplota a stla te Zvoli 2 Zadajte hodnotu ktor chcete premeni a stla te tla idlo Dolu Dostanete sa na pole Od Pomocou tla idla m ete zada desatinn bodku 3 Pomocou tla idla Doprava alebo Do ava vyberte p vodn jednotku a pomocou tla idla Dolu sa presu te na pole Do Jednotky s ktor mi telef n pracuje s uveden v tabu ke na nasleduj cej strane 4 Po adovan jednotku vyberiete pomocou tla idla Do ava alebo Doprava 5 V sledok zobraz te stla en m m kk ho tla id
24. preteky Pou va m ete a tvoro stopiek Presnos stopiek je na stotinu sekundy Maxim lny as ktor mo no mera je 10 hod n 1 2 Ak chcete spusti stopky stla te OK Ak chcete zastavi prv stopky stla te OK V pr pade ostatn ch stopiek tento krok zopakujte Stopky vynulujete stla en m Nulova Stla te C alebo m a skon ite A Sie ov slu by Funkcie v tomto menu predstavuj slu by siete O ich dostupnosti sa informujte u svojho oper tora a v pr pade z ujmu si ich predpla te Presmerovanie hovoru Menu 6 1 Pozn mka Pod a toho ak m te SIM kartu m ete ma r zne vo by presmerovania hovorov Tie ktor v oper tor nepodporuje sa nemusia vyp sa T to sie ov slu ba umo uje zmenu trasy hovorov na vami udan slo Napr klad M e sa sta e svoje pracovn hovory po as dovolenky budete chcie presmerova na kolegu Presmerovanie hovorov m ete nastavi viacer mi sp sobmi Presmerova v dy Presmeruj sa v etky hovory Obsaden Hovory sa presmeruj vtedy ak m te telef n obsaden in m hovorom iadna odpove Hovory sa presmeruj vtedy ak nedv hate telef n Nedosiahnute n Hovory s presmerovan vtedy ak ste mimo oblasti pokrytia v ho oper tora Zru i v etko Zru ia sa v etky mo nosti presmerovania hovorov A Sietov sluzby Pre v etky tieto typy hovorov m ete zada
25. sa dobre obozn mte Ak m te k dispoz cii tieto funkcie pom u v m spoji hovor bez zn enia pozornosti venovanej dianiu na ceste 2 Ak m te zariadenie hands free pou vajte ho Ak m ete vyu ite al iu rove pohodlia a bezpe nosti pre mobiln telefonovanie a pou vajte pr slu enstvo hands free doplnkov ktor s v s asnosti v predaji 3 Svoj mobiln telef n umiestnite tak aby ste na bez probl mov dosiahli Mal by to umiestnen tak aby ste sa mohli na siahnu bez zn enia pozornosti venovanej dianiu na ceste Ak v m volaj vnevhodnom ase prenechajte prich dzaj ci hovor hlasovej po te 4 Osobe s ktorou komunikujete povedzte e of rujete Ak je to potrebn hovor v hustej prem vke alebo v nebezpe nom po as preru te D mrzn ci d ad a dokonca aj hust prem vka m u by nebezpe n 5 Po as of rovania si neprezerajte pozn mky ani nevyh ad vajte telef nne sla Pre uk vanie sa do zoznamu loh alebo prezeranie si telef nneho zoznamu v s ober o pozornos ktor m te venova svojej prvotnej innosti a tou je bezpe n jazda 10 Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Vyt ajte sla rozumne a udr ujte si preh ad o prem vke Ak je to mo n volajte vtedy ke stoj te alebo sk r ne sa pohnete Sna te sa napl nova si hovory na as kedy s autom stoj te Ak potrebujete hovori v ase ke sa auto
26. schr nok zn zor uje e kan l je aktivovan Ak chcete kan l aktivova alebo deaktivova stla te Zvoli a potom vyberte Aktivova alebo Deaktivova Vo ba Prida k zoznamu V m umo n prida kan l do zoznamu kan lov Zadajte pr slu n k d kan la ktor m te od svojho oper tora a jeho pomenovanie Jazyk Vyberie jazyk pod a V ho elania Potom m ete dost va spr vy vysielan v mobilnej sieti iba v jazyku ktor ste si zvolili A Spr vy Nastavenia Menu 1 6 Kr tka spr Menu 1 6 1 Pou it m tohto menu m ete nastavi prednastaven SMS inform cie K dispoz cii s tieto mo nosti Servisn centrum V m umo n ulo i do pam te alebo zmeni slo svojho strediska SMS potrebn pri odosielan spr v Toto slo V m mus poskytn V oper tor Doba platnosti V m umo n nastavi as dokedy maj by Va e spr vy ulo en v stredisku spr v a dokedy sa m stredisko pok a o ich doru enie Typ spr vy Umo n V m nastavi typ spr vy na Text Fax Hlas ERMES X400 alebo E Mail Sie m e konvertova spr vu do zvolen ho form tu Spiato n adresa Umo n pr jemcovi Va ej SMS odosla V m odpove cez stredisko spr v ak V oper tor t to slu bu poskytuje Doru i spr vy V m umo n zapn alebo vypn Ke je t to funkcia zapnut sie V m ozn mi i spr va bola alebo nebola doru en Multimedi
27. te alebo a skon ite Nastavi form t V m umo n zmeni form t asu a d tumu Form t asu 24 hod n 12 hod n Form t d tumu DD MM RRRR de mesiac rok RRRR MM DD rok mesiac den Organiz tor Bud k menu 5 5 T to vo ba V m umo n nastavi bud k tak aby zvonil v ur en as Nastaven m ete ma a tri bud ky alebo m ete nastavi telef n aby V s upozornil aj vtedy ke je vypnut Ak chcete nastavi bud k 1 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu vyberte Zdvorilostn hovor Bud k 1 alebo Bud k 2 Ikona znamen e moment lne nie je nastaven iadny bud k Ikona IO znamen e bud k u je nastaven 2 Stla te Zvoli 3 Stla te m kke tla idlo Vo by 4 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu sa presu te na po adovan vo bu a stla te Zvoli Nastavenie zme te pod a svojej potreby De budenia Pomocou m kk ho tla idla Zvoli umiestnite alebo odstr te kva ku ozna uj cu de alebo dni v t dni Ak chcete nastavi bud k na ka d de vyberte Ka d de Ak chcete nastavi do asn bud k vyberte Iba raz Ak po tejto vo be stla te OK telef n si od v s vyp ta as bud ka as budenia Zadajte as kedy chcete spusti bud k T n bud ka Vyberte mel diu bud ka Odstr ni alarm Bud k sa deaktivuje Pozn mka Tento typ upozor ovania bud kom 1 a 2 je ovplyvnen typom upozornenia prich dzaj ceho hovoru
28. vyt anie nastavi 101 Automatick zapnutie bud ka 113 B Bat ria nab janie e 20 opatrenia e 148 ukazovate slabej bat rie 21 vkladanie 18 vyberanie 19 Bezpe nostn bat rie 148 cestnej prem vky e 150 elektronick zariadenia e 152 inform cie 147 156 lek rske pr stroje e 153 nastavenia 97 opatrenia 7 prev dzkov prostredie 152 v bu n atmosf ry 154 Bud k nastavi 112 c Ceny hovorov e 88 Cestovn adapt r e 20 O akaj ci hovor 32 123 as nastavenie 110 svetov e 110 ODO A C pokra ovanie asova 116 sla FDN 100 opravi e 26 re im 38 44 r chla vo ba 56 ukladanie 54 D D tum nastavi e 110 Displej hlavn 12 ikony e 13 jazyk 97 kontrast 96 nastavenia 95 Druh hovor pr jem 32 F Funbox e 126 Funkcie vybra 23 H Heslo telef nu e 99 144 z kaz 122 146 Hlasitos sl chatka 30 vyzv anie 90 Hodiny e 110 Hovory ceny 88 akaj ce 32 123 asy e 88 do zahrani ia e 27 neprijat e 28 86 H pokra ovanie Hovory pokra ovanie odmietnutie e 29 opakovan vyt anie 27 automaticky e 101 podr anie 31 presmerovanie 118 prijat e 86 pr jem e 29 druh ho hovoru 32 register 27 ties ov 155 typ upozornenia e 91 ukon i e 29 viacer ch astn kov 34 vyh ad vanie sla v telef nnom zozname 52 vyto en 87 vytv ranie
29. Ak ste vybrali SIM v kroku 3 zadajte slo poz cie a stla te OK Ak chcete zmeni niektor polo ku pou ite vo by Inform cie o tom ako m te postupova n jdete na strane 54 Ak sa chcete vr ti do sporn ho re imu stla te m kk tla idlo alebo tla idlo sm Menu Telef nny zoznam Ukladanie sla v spornom re ime Okam ite ako za nete p sa slo nad av m m kk m tla idlo sa objav Ulo i pomocou ktor ho ulo te telef nne slo do zoznamu slo ulo te tak e pou ijete postup od kroku 1 strana 54 R chla vo ba Telef nny zoznam 1 3 Nastavi si m ete a osem sel na r chlu vo bu a potom ich v dy v pr pade potreby vola jednoducho stla en m priraden ho seln ho tla idla Nastavenie polo iek na r chlu vo bu 1 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu sa presu te na pr zdne miesto a stla te m kk tla idlo Zvoli 2 Ked sa vysvieti mo nos Editova slo stla te m kk tla idlo Zvoli 3 Zadajte slo telef nu a stla te m kk tla idlo OK alebo Ak chcete obnovi slo z v ho telef nneho zoznamu stla te tla idlo Tel zoz Vyberte polo ku zo zoznamu a stla te OK Stla en m OK slo ulo te 4 Ak ste hotov stla te 4 alebo m a skon ite Menu Telef nny zoznam Editovanie polo iek na r chlu vo bu 1 Vyberte polo ku r chlej vo by ktor chcete editova zo zoznamu a stla te
30. Faxov re im menu 4 9 Ke m te telef n pripojen k po ta u m ete ho pou va ako modem na faxovanie Za t mto elom si potrebujete k pi d tov s pravu od miestneho predajcu zna ky Samsung V tomto menu m ete zapn faxov re im svojho telef nu K dispoz cii s tieto mo nosti VYP Po as hovoru m ete vysiela alebo prij ma d ta ZAP Po as hovoru m ete vysiela alebo prij ma faxov spr vy V ka dom pr pade m ete vysiela alebo prij ma hlasov hovory Ke telef n pomocou d tov ho k bla pripoj te k po ta u toto menu nastavte na ZAP V telef n bude fungova ako faxmodem Viac inform ci o nastaven a faxovan cez telef n pripojen k po ta u n jdete v pou vate skej pr ru ke k po ta u Nastavenie telef nu Servisn svetlo menu 4 10 Servisn svetlo m ete vypn a zmeni jeho farbu Resetova nastavenie Menu 4 11 T to vo ba v menu V m umo n resetova telef n na jeho tandardn konfigur ciu Resetova m ete nastavenia zvukov nastavenia telef nu alebo v etky nastavenia spolu 1 Vyberte jedno z nastaven ktor chcete resetova stla en m m kk ho tla idla Zvoli 2 Ke sa zobraz potvrdzuj ca spr va stla te m kk tla idlo Ano aby ste resetovali nastavenia Zadajte aktu lne heslo telef nu a stla te m kk tla idlo OK V robca prednastavil heslo na 00000000 Pre j
31. ak spr va nem predmet e s slom telef nu odosielate a alebo s menom ak je uveden v telef nnom zozname e stavom spr vy Ei vpr pade pre tanej spr vy 83 v pr pade nepre tanej spr vy a v pr pade pre tanej notifika nej spr vy a v pr pade nepre tanej notifika nej spr vy Pozn mka Stav prich dzaj cej spr vy m e ma r zne formy ako gn Gg GQ ako prioritu ktor odosielate ur il Spr vy Ak si chcete prezrie spr vu presu te sa na u a stla te Zvoli Cez obsah spr v sa pres vajte pomocou tla idla Hore alebo Dolu Ak m spr va viac ako jednu stranu mo ete stla i av alebo prav tla idlo aby ste sa pohybovali cez strany alebo sa strany h bu postupne sami pod a asova a str n ktor odosielate automaticky pripojil Pozn mky e M e sa sta e niektor typy zvukov a obr zkov nebud hra alebo sa nebud zobrazova e Ke ma spr va pr lohu ako napr klad videoklip ikona pr lohy M sa zobraz na prvom riadku Pr lohu nem ete prehr va A tie ju nem ete vy a zo spr vy Nasleduj ce vo by si m ete Zvoli stla en m m kk ho tla idla Vo by Vymaza Vyma e spr vu Odpoveda Znovu prehr spr vu Odpoveda V m umo n odpoveda odoslan m spr vy Dopredu Presmeruje spr vu inej osobe Zavola sp V m umo n zavola nasp odosielate ovi Vystrihn m di Vyjme obr zok alebo z
32. ce vo by si m ete Zvoli stla en m m kk ho tla idla Vo by Vymaza Vyma e spr vu Odpoveda Znovu prehr spr vu Odosla Odo le spr vu Detail Zobraz v m detailn inform cie o spr ve Presun do m jho prie inka Premiestni spr vu do M jho prie inku pre neskor ie pou itie A Spravy N rt Menu 1 2 4 T to schr nka spr v uklad spr vy ktor ste ulo ili preru en spr vy prich dzaj cim hovorom alebo spr va zatia o ju p ete Pozn mka Spr vy ktor ch posielanie zlyhalo uklad do schr nky odoslan ch spr v Ak si chcete prezrie spr vu presu te sa na u a stla te Zvoli Nasleduj ce vo by si m ete Zvoli stla en m m kk ho tla idla Vo by Odosla V m umo n odpoveda odoslan m spr vy Odpoveda Znovu prehr spr vu Vymaza Vyma e spr vu Detail Zobraz v m detailn inform cie o spr ve M j prie inok Menu 1 2 5 Spr vy ulo en v schr nke prijat ch a odoslan ch spr v m ete premiestni do M jho prie inku pou it m vo by Presun do m jho prie inka Po as p sania novej spr vy m ete tie uklada do M jho prie inku pou it m vo by Ulo i spr vu Ak si chcete prezrie spr vu presu te sa na u a stla te Zvoli Nasleduj ce vo by si m ete Zvoli stla en m m kk ho tla idla Vo by Vymaza Vyma e spr vu Odpoveda Znovu prehr spr vu Odosla Odo
33. celkom 2 5 3 Prijat celkom 2 5 4 Vynulovanie asova a 2 6 Ceny hovorov 2 6 1 Cena posledn ho hovoru 2 6 2 Celkov cena 2 6 3 Maxim lna cena 2 6 4 Vynulova po tadl 2 6 5 Nastavi maxim lnu cenu 2 6 6 Sadzba 3 Nastavenia zvuku pozri strana 90 3 1 Prich dzaj ce hovory 3 1 1 Predvolen mel die 3 1 2 Moje zvuky 3 1 3 Hlasitos vyzv ania 3 1 4 V stra n typ 3 2 Spr vy 3 2 1 Kr tka spr va 3 2 2 Multimedi lna spr va 3 3 Nap janie zapnut vypnut 3 4 T n spojenia 3 5 T n tla idiel 3 6 Min tov ozn menie 3 7 Tich re im 4 Nastavenie telef nu pozri strana 94 4 1 Priv tacia spr va 4 2 Zobrazi 4 2 1 Pozadie 4 2 2 Poko ka 4 2 3 Zadn osvetlenie 4 2 4 Kontrast Zobraz sa iba v pr pade e Va a SIM karta podporuje t to funkciu A Pou vanie menu 4 Nastavenie telef nu pokra ovanie 4 3 Automatick zamknutie kl vesnice 4 4 Jazyk 4 4 1 Jazyk textu 4 4 2 Re im vstupu textu 4 5 Bezpe nos 4 5 1 Kontrola PIN 4 5 2 Zmena PIN 4 5 3 Z mok telef nu 4 5 4 Zmeni heslo 4 5 5 Utajenie 4 5 6 Z mok SIM 4 5 7 Re im FDN 4 5 8 Zmena PIN2 4 6 Automatick vyt anie 4 7 Odpoveda ubov tla id 4 8 Automatick odpove 4 9 Faxov re im 4 10 Servisn svetlo 4 11 Resetova nastavenie 4 11 1 Nastavenie zvuku 4 11 2 Nastavenie telef nu 4 11 3 V etky nastavenia 5 Organiz tor pozri strana 104 5 1 Nov meno 5 2 Kalend r 5 3 Urob
34. ch Hlavn pr kazy 2 4 6 8 alebo naviga n tla idlo Premiestnite skupinu hore dolu doprava alebo do ava 1 Ot ajte bubliny v skupine proti smeru hodinov ch ru i iek 3 Ot ajte bubliny v skupine v smere hodinov ch ru i iek Nastavenie DNS Menu 7 3 2 DNS Dom nov n zov serveru odo le automaticky nastavenie pripojenia k Java serveru ke sa uskuto uje nastavenie d tov ho hovoru Adresa je automaticky poskytnut oper torom siete ale v tomto menu ju m ete manu lne zmeni Stav pam te Menu 7 3 3 M ete skontrolova vo n priestor pre Java stiahnutia Displej tie zobrazuje celkov pam a pou van pam A Pou vanie ALS Alternate Line Service Funkcia ALS Alternate Line Service druh linka umo uje priradi jednej SIM karte dve linky Preto je mo n vola z dvoch liniek alebo na ne prij ma hovory Ak si predplatite t to sie ov slu bu t to funkciu m ete nastavi pomocou nieko k ch al ch volieb v menu Pozn mka U svojho oper tora zistite i je t to funkcia dostupn a ako si mo no objedna ALS V ber linky Pre ka d hovor si m ete Zvoli linku cez vo bu Akt vna linka v menu Menu 6 6 Viac inform ci n jdete na strane 125 Editovanie n zvu linky N zvy obidvoch liniek m ete editova cez ponuku Vlastn slo v menu Editovan m mena linky sa n zov Linka 1 alebo Linka 2 nahrad t mt
35. ci n jdete na strane 96 Pozn mka Ke je telef n pripojen k s prave na pou vanie vo vozidle ost va zadn osvetlenie zapnut Servisn svetlo innos servisn ho svetlla z vis od vo by menu Servisn svetlo Pozrite strana 103 V tejto vo be sa d tie zvoli farba servisn ho svetla Servisn svetlo tie zasvieti ke nastav te upozor ovanie na SMS spr vy MMS spr vy a prich dzaj ci hovor na Iba svetlo Za name Vlo enie Vyberanie SIM karty Ke sa stanete astn kom mobilnej siete dostanete SIM kartu v ktorej s ulo en Va e astn cke inform cie napr klad V PIN v etky V m dostupn volite n slu by a podobne e Nedovo te aby sa miniat rne SIM karty dostali do r k mal m de om e SIM kartu a jej kontakty sa m u ahko po kodi po kraban m alebo ohnut m Preto bu te pri vkladan alebo vyberan SIM karty opatrn e Ke vklad te SIM kartu mus by telef n vypnut a potom m ete vybra bat riu Vlo enie SIM karty 1 Vpr pade potreby vyberte bat riu pod a n vodu na strane 19 2 SIM kartu vlo te a zasu te pod z padky Dbajte o to aby roh karty so z rezmi bol v avo hore a zlat kontakty karty boli obr ten dovn tra telef nu Za name Vyberanie SIM karty SIM kartu vyberiete tak e ju pod a n kresu vysuniete z dr iaka Vkladanie Vyberanie Nabijanie bat rie Nap tie do V ho telef
36. form t pozrite strana 111 Pozn mka Sk r ne nastav te as mus te uvies asov p smo v ktorom sa nach dzate v polo ke menu Nastavi svetov as Nastavi d tum V m umo n zada de mesiac a rok Form t d tumu m ete zmeni vo vo be menu Nastavi form t pozrite strana 111 Nastavi svetov as V m umo n kontrolova aktu lny as v GMT a 21 hlavn ch mest ch po celom svete Pomocou tla idla Do ava alebo Doprava sa prerolujte cez zoznam miest Na displeji uvid te e N zov mesta e Aktu lny d tum a as e asov rozdiel medzi vybran m mestom a va m mestom ak m te nastaven miestny as pozrite alej alebo GMT tandardne A Organiz tor Vyberte asov p smo v ktorom sa nach dzate 1 Jedn m alebo viacer mi stla eniami tla idla Do ava alebo Doprava vyberte mesto ktor sa nach dza v tom istom asovom p sme ako vy Zobraz sa miestny d tum a as 2 Stla te Nastav 3 Ak chcete Zvoli aktualizova s asn Nastavi miestne d tum as tohto nov ho nastavenia nazna uje e Nastavi DST ikona je asov p smo je zobrazen hne ved a teraz pou va denn asov ho rozdielu as ulo enia ukazuje e vtomto Vybra DST k dispoz cii je asovom p sme sa liba vtedy ke sa ved a u nepou va letn asov ho daju zobraz as ikona 3 4 Ak ste hotov stla
37. kde je jeho pou vanie zak zan kde by mohlo sp sobova ru enie alebo by nebezpe n napr klad v nemocnici A D le it bezpe nostn opatrenia etrn zaobch dzanie Telef n pou vajte iba v norm lnej polohe pri uchu Ke je telef n zapnut zbyto ne sa nedot kajte jeho ant ny Ties ov volanie Presved te sa i m te telef n zapnut a i je v prev dzke Zadajte ties ov slo pod a miesta svojho s asn ho pobytu a stla te a Ak pr ve pou vate peci lne funkcie pred ties ov m volan m ich deaktivujte o najpresnej ie uve te v etky potrebn inform cie Neukon ujte hovor a dokedy nedostanete povolenie aby ste ho ukon ili Odolnos vo i vode V telef n nie je odoln vo i vode Dbajte aby bol v dy v suchu Pr slu enstvo a bat rie Pou vajte iba pr slu enstvo a bat rie schv len firmou Samsung Odborn servis In talova alebo opravova V telef n sm iba pracovn ci odborn ho servisu V pr pade nedodr ania m ete strati n rok na z ruku Viac inform ci n jdete na Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti na strane 147 A Rozbalenie Vo Va om bal ku sa nach dza A au Ce Telef n Cestovn adapt r SA a ZI Bat ria Manual Pozn mka Pr slu enstvo dodan s telef nom sa m e l i pod a toho v ktorej krajine ste ho zak pili Navy e m ete od miestneho predajcu zna ky
38. le spr vu Spr vy Vystrihn m di Vyjme obr zok alebo zvuk tak e ich budete m c nastavi ako pozadie alebo t n zvonenia alebo ich m ete posla ako multimedi lnu spr vu Vystrihn adresu Vyjme telef nne sla emailov adresy alebo URL adresy v texte tak e budete m c na slo zavola alebo na slo posla spr vu alebo ho ulo i v telef nnom zozname Vlastnosti Zobraz V m detailn inform cie o spr ve Vymaza v etko Menu 1 2 6 T to vo ba menu v m umo n vymaza v etky spr vy vo v etk ch schr nkach M ete tie vymaza v etky spr vy naraz 1 Presu te sa na schr nku spr v a pred u umiestnite kontroln zna ku stla en m m kk ho tla idla Zvoli Ak vyberiete V etky kontroln zna ky sa vyp u pred v etk mi schr nkami spr v 2 Ak potrebuje za krtn al iu schr nku zopakujte krok 1 3 Ke skon te kontrolu stla te OK 4 Ke sa vyp e potvrdzuj ca spr va stla te no a vyma ete v etky spr vy v schr nke alebo schr nkach V opa nom pr pade stla te Nie Spr vy Hlas po ta menu 1 3 Ke obdr te hlasov po tu v telef n zobraz ikonu El a budete po u zvukov upozornenie Pripoji na hlasov po tu Menu 1 3 1 e Ke v spornom re ime dostanete nov hlasov po tu stla te Pripoj aby ste mohli prist pi na server hlasovej po ty Potom postupujte pod a uveden ch po
39. linka 2 Aktivovanie funkcie Hovor ak 1 Typ hovorov na ktor sa m vo ba akaj ceho hovoru vz ahova vyberte pomocou tla idla Hore alebo Dolu a potom stla te Zvoli 2 Stla te Aktivova a potvr te svoje nastavenia Telef n vy le va e nastavenia do siete a zobraz potvrdenie siete Deaktivovanie zvl tnych volieb akaj cich hovorov 1 Vyberte typ hovorov na ktor sa t to vo ba vz ahuje 2 Stla te Deaktivova Telef n vy le va e nastavenia do siete a zobraz potvrdenie siete Je tie mo n deaktivova v etky nastavenia akaj cich hovorov pomocou vo by Zru i v etko A Sie ov slu by V ber siete Menu 6 4 Funkcia Vo ba siete v m umo n Zvoli si sie automaticky alebo manu lne pri roamingu mimo pokrytia v ho oper tora Pozn mka ln sie ne je va a domovsk si m ete Zvoli iba vtedy ak existuje platn dohoda o roamingu medzi touto a va ou domovskou sie ou Ak chcete ozna i automatick alebo manu lnu vo bu sieti pri roamingu 1 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu vysviette po adovan vo bu a stla te Zvoli Ak vyberiete Automaticky pri roamingu sa pripoj te na prv dostupn sie Ak vyberiete Manu lne telef n bude vyh ad va dostupn siete Cho te na krok 2 2 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu vysviette po adovan sie a stla te Zvoli Pri roamingu sa pripoj te na t to sie Sie ov s
40. m kk tla idlo Zvoli 2 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu vyberte jednu z uveden ch mo nost ponuky a stla te m kk kl ves Zvoli e Editova slo V m umo uje meni sla e Zmeni meno V m umo uje zmeni meno polo ky e Vymaza V m umo uje vymaz va nastavenia tak e dan mu tla idlu nebude priraden iadne slo 3 Ak ste hotov stla te alebo m a skon ite Pou vanie r chlej vo by Ke sa na displeji zobraz sporn re im stl ajte numerick tla idl od 2 do 9 priraden r chlej vo be a potom stla te tla idlo x M ete tie stla i a podr a numerick tla idlo Pozn mka Tla idlo 1 je vyhraden pre slo servera Va ej hlasovej slu by Menu Telef nny zoznam Volanie sel ulo en ch na SIM karte Ak m te na svojej SIM karte ulo en nejak telef nne sla v dy ich v pr pade potreby m ete bez probl mov vyto i Ak chcete vyto i slo ulo en na SIM karte 1 Zadajte slo poz cie na SIM karte na ktorej je ulo en po adovan slo 2 Stla te tla idlo Na displeji sa vyp e meno a slo ulo en na tejto poz cii 3 Stla te m kk tla idlo Vola a tla idlo a Kop rova v etko do telef nu Telef nny zoznam 1 4 V etky sla ulo en na SIM karte m ete skop rova do pam te telef nu 1 Ke sa zobraz potvrdzuj ca spr va stla te m kk tla idlo Ano
41. n hovor stla te tla idlo Podr a 2 Prevezmite hovor alebo vyto te slo be n m sp sobom 3 Podr an hovor m ete obnovi stla en m m kk ho tla idla Vyvola Ak chcete ukon i podr an konfere n hovor stla te tla idlo Vo by a vyberte Skon i podr an hovor viacer ch astn kov Ak chcete po as prebiehaj ceho hovoru viacer ch astn kov a po as podr an ho hovoru prevzia prich dzaj ci hovor 1 Stla te tla idlo Prija 2 Ak chcete ukon i podr an hovor vyberte Skon i podr an hovor M ete tie Zvoli Skon i aktu lny hovor a tak skon i prebiehaj ci hovor 3 Nov hovor prevezmete stla en m tla idla za A Volacie funkcie S kromn hovor s jedn m astn kom 1 Stla te tla idlo Vo by a vyberte Rozdeli Stla te Zvoli Pomocou tla idla Hore alebo Dolu zv raznite po adovan ho astn ka a stla te tla idlo Zvoli Teraz m ete vies s kromn hovor s ozna en m astn kom Zatia m u ostatn astn ci vies rozhovor navz jom medzi sebou Ak sa chcete vr ti do hovoru viacer ch astn kov stla te tla idlo Vo by a vyberte Pripoji sa k hovoru viacer ch astn kov Stla te Zvoli Teraz sa m u navz jom po u v etci astn ci konferen n ho hovoru Ako vy a jedn ho astn ka il 2 Stla te tla idlo Vo by a vyberte Odobra Pomocou tla idl
42. na odomknutie telef nu v pr pade e bol trikr t za sebou nespr vne zadan PIN Osemmiestne slo ktor poskytuje oper tor spolu so SIM kartou A Glosar Roaming Pou vanie telef nu mimo domovskej krajiny napr klad pri cestovan SIM Subscriber Identification Module modul na identifik ciu astn ka Karta ktor obsahuje ip so v etk mi inform ciami potrebn mi na pou vanie telef nu inform cie o sieti a pam ti ako aj osobn daje astn ka SIM karta sa vklad do trbinky v zadnej asti telef nu pod bat riu ktor ju chr ni Slu by CLI Caller Line Identification identifik cia linky volaj ceho Slu by umo uj ce astn kom prezrie si alebo zablokova volaj ce telef nne sla SMS Short Message Service slu ba kr tkych spr v Sie ov slu ba odosielania a prij mania spr v od a pre in ch astn kov bez hovoru s n protivkom Vytvoren alebo prijat spr vy sa daj zobrazova prij ma editova alebo odosiela Variabiln tla idl Dve tla idl na telef ne ozna en Q a C ktor ch el e sa meni pod a moment lne pou vanej funkcie e je uveden v spodnom riadku displeja hne nad pr slu n m tla idlom Z kaz hovoru Mo nos obmedzi vych dzaj ce a prich dzaj ce hovory A Index A ABC re im 38 42 Akt vna linka slu ba pou vanie 139 vybra e 125 ALS 139 Automatick opakovan
43. nosti zopakujte kroky 1 a 3 Ak ste hotov stla te 4 alebo m a skon ite Stav pam te Telef nny zoznam 2 3 M te mo nos skontrolova ko ko mien a sel je ulo en ch v telef nnom zozname na SIM karte a v pam ti telef nu a ko ko vo n ch poz ci V m e te ost va Ak ste hotov stla te alebo m a skon ite Servisn adres r Telef nny zoznam 3 1 Pozn mka Pod a toho ak m te SIM kartu t to funkciu m ete ale nemus te ma Displej zobrazuje zoznam sel v servisnom prie inku V pr pade potreby sa pomocou tla idla Hore alebo Dolu presu te na po adovan slo a stla te a C slo sa vyto Spr vy Toto menu v m umo uje vytvori posla pre ta a ulo i spr vy pomocou Short Message Service SMS textovej spr vy Enhanced Message Service EMS spr vy zah aj cej jednoduch obr zok anim ciu alebo mel diu a Multimedia Message Service MMS spr va podporuj ca prezent ciu r znych typov m dii ako plne farebn obr zky a polyfonick t ny zvonenia Mo n je aj hlasov po ta Pozn mka T to funkcia je k dispoz cii iba vtedy ak ju oper tor va ej siete podporuje O podrobnej ie inform cie po iadajte svojho oper tora Kr tka spr Menu 1 1 Slu ba spr vy SMS v m umo uje posla a obdr a kr tke textov spr vy z a do in ch mobiln ch telef nov GSM Okrem toho v telef n podporuje Enhanced Messaging Servic
44. nu dod va dob jate n l tiov bat ria Pou vajte iba schv len bat rie a nab ja ky Viac inform ci V m poskytne miestny predajca zna ky Samsung Pozn mka Pred prv m pou it m telef nu mus te bat riu nabi plne Vybit tandarn bat ria sa naplno dobije v priebehu asi 120 min t Vkladanie bat rie 1 Vlo te bat riu sp do telef nu Uistite sa e ste bat riu zasunuli kol kami na jej spodnej strane do pr slu n ch trb n na telef ne Za name 2 Posu te bat riu hore vo i uchyteniu a dokedy nezapadne Vyberanie bat rie 1 Vypnite telef n stla en m a pridr an m m tla idla 2 Stla te a podr te stla en uchytenie nad bat riou na zadnej strane telef nu a vysu te bat riu von Za name Nab janie bat rie pomocou cestovn ho adapt ra Pozn mka Telef n m ete pou va aj po as nab jania bat rie ale toto sp sobuje e sa bat ria nab ja pomal ie 1 To v ak sp sob pomal ie nab janie Konektor cestovn ho adapt ra zapojte do z suvky na spodnej strane telef nu Skontrolujte i pka na konektore ukazuje smerom k prednej asti telef nu 2 Adapt r zasu te do be nej z suvky striedav ho pr du v stene Pri nab jan sa ikona bat rie v pravom hornom rohu displeja opakovane napl a o znamen e nab janie bat rie prebieha 3 Poskon en nab jania odpojte adapt r zo z suvky a z telef nu stla
45. om telef ne Stiahnutia Menu 7 3 1 Je zobrazen zoznam Java hier Z kladn s dodan dve nahrat MIDlets Java hry Ak je zoznam Java hier pr zdny zobraz sa vyskakuj ca spr va ktor v s poz va stiahnu si nov hry Pre pridanie MIDlets do zoznamu m ete si MIDlets stiahnu zo str nok WAP Ak chcete Stla te n js hru tla idlo Hore alebo Dolu spusti hru m kk tla idlo Spust zobrazi detailn m kk tla idlo Info inform cie vymaza hru m kk tla idlo Vymaza na informa nom displeji Funbox SnowBallFight Cie om tejto hry je vyzva a porazi ampi nov v h dzan snehov ch g zo tyroch r znych t mov Nahr vanie hry Po nahrat hry stla te dvakr t ktor ko vek tla idlo pre pr stup do prvej obrazovky menu Na prvej obrazovke menu stla te tla idlo aby ste hrali hru alebo stla te tla idlo X pre pr stup k hlavn mu menu tejto hry Play Hra V m umo n spusti nov hru alebo ulo en hru Ulo en hra v m umo n pokra ova v za iatku posledn ho seku ktor ste hrali predt m Instructions Pokyny V m ukazuje vysvetlenie kontroln ch tla idliel ofenzivnych a defenzivnych polo iek Configuration Konfigur cia V m umo uje zapn alebo vypn hudbu vibr cie a vybra r chlos hry od 1 do5 Quit Skon i Skon hru a vr ti sa na obrazovku menu stiahnutia Hranie hry Po
46. ri Stla te Zvoli Ak to umo uje kateg ria ktor ste si zvolili zadajte as udalosti a stla te OK Ak ste si zvolili 12 hodinov form t pozrite strana 111 vyberte Dop alebo Odp pomocou tla idla Hore alebo Dolu a potom stla te Zvoli Ak chcete zada alarm k pozn mke stla te no V opa nom pr pade stla te Nie Pozn mka sa okam ite ulo do pam te Cho te na krok 10 Zadajte as kedy chcete aby zaznel alarm a stla te OK Ak ste si zvolili 12 hodinov form t pozrite strana 111 vyberte Dop alebo Odp pomocou tla idla Hore alebo Dolu a potom stla te Zvoli Vyberte mel diu alarmu a stla te Zvoli Pozn mka sa ulo a n sledne sa zobraz na displeji Nasleduj ce vo by si m ete Zvoli stla en m tla idla Vo by e Prida V m umo n prida nov pozn mku do pr slu n ho d a e Vymaza V m umo n zmaza pozn mku e Editova V m umo n editova pozn mku A Organiz tor e Presun V m umo n presun pozn mku na in d tum e Kop rova V m umo n skop rova pozn mku na in d tum 11 Ak ste hotov stla te D alebo a skon ite Kalend r menu 5 2 Kalend r V m pom e sledova rozvrh hovory ktor m te vybavi lohy ktor m te splni a v ro ia Bud k m ete nastavi tak aby zazvonil ke nastane d tum nastaven v rozvrhu Prezeranie kalend ra Ak chcete Stla te
47. stla te Zvoli 3 Stla te Aktivova a potvr te svoje nastavenia 4 Zadajte heslo ktor v m poskytol oper tor na z kaz hovorov a stla te OK Telef n vy le va e nastavenia do siete a zobraz potvrdenie siete Deaktivovanie zvl tnych volieb z kazu hovorov 1 Vyberte vo bu z kazu hovorov ktor chcete deaktivova 2 Vyberte typ hovorov na ktor sa t to vo ba vz ahuje 3 Stla te Deaktivova 4 Zadajte svoje heslo z kazu hovorov ktor m te od oper tora Telef n vy le va e nastavenia do siete a zobraz potvrdenie siete Je tie mo n deaktivova v etky nastavenia z kazu hovorov pomocou vo by Zru i v etko A Sie ov slu by Zmena hesla pre z kaz hovorov Heslo z kazu hovorov ktor m te od svojho oper tora m ete nastavi a zmeni 1 Na displeji pre zak zan hovory vyberte Zmeni heslo pre z kaz a stla te Zvoli 2 Zadajte aktu lne heslo a stla te OK 3 Zadajte nov heslo a stla te OK 4 E te raz zadajte aktu lne heslo a stla en m OK ho potvrdte Sie ov slu by Hovor ak Menu 6 3 T to sie ov slu ba v s v priebehu hovoru informuje e sa v s niekto pok a dovola Pre v etky tieto typy hovorov m ete zada jednotliv mo nosti akaj cich hovorov e Iba hlasov hovory e Iba faxov hovory nie je k dispoz cii ak sa pou va linka 2 e Iba d tov hovory nie je k dispoz cii ak sa pou va
48. telef n bez V ho dovolenia Pozn mka Sk r ne vypnete funkciu Kontrola PIN mus te zada svoj PIN Nastavenie telef nu K dispoz cii s tieto mo nosti Deaktivova Ke telef n zapnete priamo sa pripoj na sie Aktivova Mus te zada PIN zaka d m ke zap nate telef n Ak chcete zmeni PIN vyh adajte v menu vo bu Zmena PIN Pozri alej Zmena PIN Menu 4 5 2 T to peci lna funkcia V m umo n zmeni svoj s asn PIN na nov Predpokladom toho je aby ste mali zapnut funkciu Kontrola PIN Sk r ne zad te nov mus te zada aktu lny PIN Po zadan nov ho PIN V s telef n po iada aby ste ho potvrdili tak e ho e te raz zad te Z mok telef nu Menu 4 5 3 Ke m te zapnut funkciu Z mok telef nu je V telef n zamknut a Vy mus te pri ka dom jeho zapnut zada heslo ktor m je 8 miestne slo V robca prednastavil heslo na 00000000 Ak chcete zmeni heslo telef nu n vod n jdete na al ej strane v menu ako vo bu Zmeni heslo Po zadan spr vneho hesla m ete telef n pou va a k m ho nevypnete K dispoz cii s tieto mo nosti Deaktivova Ke zapnete telef n nep ta si od V s heslo Aktivova Ke zapnete telef n vyp ta si od V s heslo A Nastavenie telef nu Zmeni heslo Menu 4 5 4 Funkcia Zmeni heslo V m umo n zmeni aktu lne heslo telef nu na nov Sk r ne zad te no
49. vu do pam te Vysielanie Menu 1 5 T to sie ov slu ba V m umo n prij ma textov spr vy na r zne t my napr klad o po as alebo doprave Spr vy sa zobrazuj hne po svojom prijat za predpokladu e e Telef n je v spornom re ime e Vo ba Prija Menu 1 5 2 je nastaven na ZAP e Kan l spr vy je na zozname kan lov moment lne akt vny Ke dostanete vysielan spr vy m ete ich vidie v spornom re ime Ak je spr va kr tka uvid te ju cel na displeji V opa nom pr pade stla te m kk tla idlo CB aby ste si ju mohli pre ta A Spr vy V menu vo be Vysielanie s dostupn nasleduj ce vo by ta Umo n V m pre ta si prijat spr vu vysielania Ulo en spr vy Zobraz sa zoznam spr v ktor ste ulo ili Z do asn ho zoznamu do pam te Aktu lne spr vy Zobrazia sa najnov ie spr vy Po vypnut telef nu sa tieto spr vy stratia Ak je spr va dlh pou ite tla idlo Hore alebo Dolu Ak si tate spr vu stla te Vo by aby ste mohli prist pi k nasleduj cim vo b m Odstar Cisio zobraz sa zoznam sel uveden ch v spr ve Ulo i Iba do asne Ulo t to spr vu do arch vneho zoznamu Vymaza Vyma e t to spr vu Vymaza v etky Vyma e v etky spr vy v zozname Prija Umo n V m zapn alebo vypn pr jem spr v vysielania Kan l Kontroln zna ka vo vn tri V etky kontroln ch
50. vymazanie stla te Ano V opa nom pr pade stla te Nie Prida polo ku Telef nny zoznam 1 2 Do pam te SIM karty m ete uklada telef nne sla a im priraden men Navy e m ete do pam te telef nu ulo i 1000 mien a ka d mu z nich priradi a p sel 1 Zadajte slo ktor chcete ulo i Pozn mky e Ak sa pri p san sla pom lite na opravu pou ite tla idlo C Viac inform ci n jdete na strane 26 e Ak chcete vlo i medzeru vo vyt an kv li zvl tnym telefonick m slu b m ako napr klad telebanking podr te stla en tla idlo X Zobraz sa P o znamen medzera A Menu Telef nny zoznam Ak ste si ist e je slo spr vne stla te m kk tla idlo Ulo i Vyberte pam do ktorej chcete slo ulo i a to bu Telef n alebo SIM a stla te m kk tla idlo Zvoli Pozn mka Ak si vymen te telef n sla ulo en v pam ti SIM karty bud automaticky k dispoz cii aj nov mu telef nu zatia o sla ulo en do pam te telef nu budete musie ulo i znovu Ak zvol te SIM v kroku 3 chodte na krok 5 Ak zvol te Telef n v kroku 3 vyberte si typ sla pou it m tla idiel hore a dolu a stla te Vybra Zadajte priraden meno Inform cie o tom ako zad va znaky n jdete na strane 38 Ak ste spokojn stla te m kk tla idlo OK Ak zvol te Telef n v kroku 3 cho te na krok 8
51. 26 vyzv ac t n e 90 z kaz 120 z znamy e 86 Hovory viacer ch astn kov ako vy a astn ka 36 s kromn hovor 36 vytv ranie 34 Hry e 135 136 medov lopta 136 Ikony e 13 Internet e 126 J Jazyk nastavi e 97 K Kalend r 106 Kalkula ka 114 Index K pokra ovanie Karta SIM vkladanie 17 vyberanie 18 vyt anie sel 58 Konferen n hovory 34 L LCD hlavn 12 ikony 13 kontrast e 96 nastavenia 95 M kk tla idl pou itie 22 23 25 M dia box 132 Medzin rodn hovory 27 Men ukladanie 54 vyh ad vanie vyt anie e 52 zad vanie 38 Menu rolovanie 45 Mikrof n vypnut 30 Min tov ozn menie 93 N Nastavenia bezpe nos e 97 bud k 112 as 110 d tum e 110 displej 95 jazyk textu 97 resetova e 103 sie ov 118 telef nu 94 zvukov e 90 Neprijat hovory 28 86 A Index 0 Obr zok na pozad nastavi e 95 Odoslan 67 76 Opakovan vyt anie automaticky e 101 Organiz tor 104 Osobn identifika n slo 144 P PIN 144 kontrola 97 zmena e 98 PIN2 e 145 zmena 100 P smen zad vanie 38 Pozn mky prezeranie 108 vytv ranie e 104 107 Predvolen spr vy 80 Prehliada WAP 126 Prevodn k jednotkov e 115 Prijat hovory 86 Pr slu enstvo 9 Pr stupov k dy 144 Priv tacia spr va e 94 Probl m rie i 141 PUK
52. 42 44 44 45 45 46 Obsah Menu Telef nny zoznam H ada meno Telef nny zoznam 1 1 Prida polo ku Telef nny zoznam 1 2 D R chla vo ba Telef nny zoznam 73 Kop rova v etko do telef nu Telef nny zoznam 1 A Vymaza v etko Telef nny zoznam 1 5 Zada vlastn slo Telef nny zoznam 2 1 Skupiny Telef nny zoznam 2 2 Stav pam te Telef nny zoznam 2 3 a Servisn adres r Telef nny zoznam 3 1 Kr tka Spr Men 1 1 risinn Multimedi lna spr Menu 1 2 ierinronronnonnme Hlas po ta Menu 1 3 A Predvolen spr vy Menu 1 4 ierrnronrnnnnimu Vysielanie Menu 1 5 o0nononnznnonnonnnni ener Nastavenia Menu 1 6 Se Stav pam te Menu 77 ZAZNAM NU TEE Neprijat hovory Menu 31 Prijat hovory Menu 33 Vyto en hovory Menu 2 3 jm Vymaza v etko Menu 34 as hovoru Menu 25 Ceny hovorov Menu 26 Nastavenia zvuku oooooncnnnnn none Prich dzaj ce hovory Menu 3 1 Spr vy Menu 33 Nap janie zapnut vypnut Menu 3 3 T n spojenia Menu 3 4 oes T n tla idiel Menu 3 5 Min tov ozn menie Menu 3 6 ox Tich re im Menger ina A Obsah Nastavenie telef nu 94 Priv tacia spr va Menu 4 1 94 Zobrazi Menu 4 3 95 Automatick zamknu
53. S E F Se3 0 Ei v o 209533 w l Sa E 2 e x so a3 om gt S Ne ca Ne BE of S 30 z 5 Er e 38 o 3 9 33 g s Z 2 8090 S D SG Si S o Gg S a 5 h S o NSA O N amp C DESS 9855 NOS Aa S DaS SD Ne po ZV DS of 3 3 o 2 3 3 og 3 5 Do lt o 3 85 a 3 o D 8908 e UODE lt UNS lt IZ lt o N gt NOSEUYN 3255 GE EEEASEEERSETSEECR D o v o 5 S o ou 02 CG Oo QS ao 92 020 IOL IERD EGO AB STLSR TT FSO FITGGAZT RGR OTS x Q e 55 00533 t wis og eo Z Za C3 o 28 lo rg 208 G cI Vorga 52 QF ZaGlt javwxoen ase ASME o po 552 PROB low Fol sa 5 ge K om vop 305 Om So NEO 25 o S amp OD3lRABBAL SVO CEA yo Fua bi an Ss 25 amp 90280 0902 3025 of 5 NO NS o s 2 bi KR T Declaration of Conformity R amp TTE For the following product GSM900 GSM1800 Dualband Digital Portable Cellular Telephone Product name SGH X100 Model Number Manufactured at Samsung Electronics 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 factory name address to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents Safety EN 60950 2000 EMC EN 301 489 1 09 2001 EN 301 489 7 09 2000 SAR EN 50360 2001 Network EN 301 S11 V7 0 1 12 2000 We hereby deciare that all essential radio test suites have been carried out and that t
54. Samsung z ska toto pr slu enstvo k svojmu telef nu e nab ja ka bat rie e mikrof n do ucha e pln s prava hands free e adapt r do zapa ova a e d tov s prava Telef n Telef n Tla idlo Popis tla idl Rozlo enie prvkov na telef ne A SE Q C Vykon vaj funkcie vyjadren v texte nad nimi na spodnom riadku displeja Nasleduj ce ilustr cie zobrazuj hlavn prvky na Va om m kk tla idl telef ne e SE V re ime Menu prejdite cez pon kan mo nosti V spornom re ime sa tla idlom Do ava vstupuje do ponuky P sanie novej SMS a tla idlom Doprava sa vstupuje do menu Servisn svetlo S Ta Prich dzaj ce hovory a tla idlom hore sa U c Z A 1 sl chadlo vstupuje do menu Kalend r Tla idlom za Dole sa vstupuje do menu JAVA svet V spornom re ime sa priamo sp a prehliada WAP Wireless Application Protocol Z suvka pre sl chadlo s A u Displej mikrof nom Tla idl hlasitosti ag s Naviga n Spoj alebo prijme hovor tla idl hore V spornom re ime vst pi do zoznamu dolu do ava h doprava ovorov M kk tla idlo V re ime Menu sa vyber funkcia z menu prav alebo sa do pam te ukladaj zadan M kk tla idlo av Tla idlo prehliada u ls rv E inform cie napr klad meno v pam ti vo by menu zapnut telet lebo SIM kart Tla idlo zru i H vypnut tla idlo elef nu alebo arty
55. Stla en m av ho alebo prav ho tla idla m ete vidie proxy pre sie GPRS stav pou vanej pam te schr nky multimedi lnych spr v Komunika n uzol Zadajte IP adresu a IP port a schr nky m di APN Zadajte n zov pr stupov ho bodu pou it ho v adrese komunika n ho uzla siete GRPS ID pre prihl senie Zadajte ID pou vate a potrebn na pripojenie sa do siete GPRS Heslo Vlo heslo po adovan na pripojenie do siete GPRS e Doru ite Zvol nosi ktor sa m pou va pre jednotliv typy pr stupov do siete Iba GPRS Funguje iba v sieti GPRS Iba GSM Funguje iba v sieti GSM A A Z znam hovoru Cez toto menu si m ete prezera e sla neprijat ch a prijat ch hovorov alebo vyto en sla e Cenu svojich hovorov e Trvanie svojich hovorov Pozn mka M ete prist pi k slam v troch r znych z znamoch hovorov stla en m tla idla av spornom re ime Neprijat hovory menu 2 1 T to vo ba V m umo n prezera si posledn ch 20 neulo en ch hovorov ak bolo mo n identifikova slo volaj ceho Spolu s d tumom a asom kedy ste hovor neprijali sa zobraz slo pr padne meno volaj ceho Stla en m Vo by m ete tie e Vymaza z znam aktu lneho hovoru zo zoznamu e Vymaza v etky hovory zo z znamu hovorov e Prilepi slo do telef nneho zoznamu Prijat hovory menu 2 2 T to vo ba V m umo
56. Zobraz sa iba v pr pade ak je podporovan va ou SIM kartou A Menu Telef nny zoznam Tel zozn pon ka tieto peci lne funkcie e Telef nny zoznam V m umo uje n js vytv ra alebo nastavi funkciu r chlej vo by a spravova polo ky telef nneho zoznamu e Spr va V m umo uje vytvori alebo vymaza Va e vlastn slo vytv ra skupiny astn kov a kontrolova stav pam te e Slu by V m umo uj pou va adres r slu ieb pod a Va ej SIM karty H ada meno Telef nny zoznam 1 1 Pre vyh adanie sla v telef nnom zozname pokra ujte n sledovne 1 Nap te jedno alebo viac p smen mena ktor chcete n js Vyp u sa polo ky telef nneho zoznamu so zv raznenou polo kou ktor zodpoved p smen m ktor ste nap sali 2 Vpr pade potreby sa nahor a nadol pres vajte pomocou tla idla Hore a Dolu 3 Ke n jdete h adan polo ku stla te m kk tla idlo OK 4 Akchcete Stla te vyto te slo na displeji tla idlo a zmena polo iek m kk tla idlo Vo by Viac telef nneho zoznamu inform ci n jdete na strane 53 Menu Telef nny zoznam Zmena polo iek v pam ti telef nu Na kateg riu ktor chcete editova sa presu te pomocou tla idla Do ava a Doprava K dispoz cii s tieto kateg rie a vy m ete editova inform cie ka dej kateg rie stla en m Vo by Kateg ria Vo by
57. Zvoli bu Raz alebo Opakovane Nap janie zapnut vypnut menu 3 3 T to vo ba V m umo n Zvoli si mel diu ktor telef n zahr ke ho zap nate alebo vyp nate M ete si Zvoli bu Z kladn alebo Vesel Ak chcete vypn zvuk vyberte VYP T n spojenia Menu 3 4 Toto menu V m umo uje zada i telef n m alebo nem signalizova ke sa pripoj na sie K dispoz cii s tieto mo nosti VYP Telef n nep pa ZAP Pri prevzat V ho hovoru telef n p pne T n tla idiel menu 3 5 T to vo ba v menu v m umo n zvoli si t n ktor m sa ozve kl vesnica na stla enie tla idla K dispoz cii s tieto mo nosti VYP Tla idl nevyd vaj iadne zvuky T n Ka d tla idlo sa pri stla en ozve in m zvukom A Nastavenia zvuku Pipnutie Ka d tla idlo sa pri stla en ozve rovnak m zvukom Piano Bubnova Ka d tla idlo sa pri stla en ozve in m zvukom ako napr klad hratie klav ra alebo bubon Ak chcete nastavi hlasitos t nu tla idiel stl ajte tla idl hlasitosti na avom boku telef nu v spornom re ime Min tov ozn menie Menu 3 6 T to vo ba V m umo n zada i m V telef n po as hovoru p pnu ka d min tu alebo nie a tak V s informova o trvan hovoru K dispoz cii s tieto mo nosti VYP Telef n nep pa ZAP Telef n p pne ka d min tu Tich re im menu 3 7 Ke v s
58. a Prida m di V m umo n prid va do spr vy obr zky anim cie a alebo mel die Vyberte si kateg riu Prida obr zok Prida anim ciu alebo Prida mel diu Zvoli si m ete spomedzi v robcom dodan ch objektov alebo objekt ktor ste dostali z in ho zdroja a ulo ili vo svojej schr nke m di Pozrite strana 132 Spr vy e Predvolen spr vy V m umo nia do V ho textu prida predvolen spr vu Vyberte si jednu z deviatich spr v ulo en ch v menu Predvolen spr vy Menu 1 4 Pozrite strana 80 e Ulo i spr vu V m umo n ulo i spr vu tak aby ste ju mohli odosla nesk r T to spr vu si m ete pre ta vo v stupnej schr nke 3 Ke ste skon ili p sanie va ej spr vy vyberte z mo nost Odosla 4 Naobrazovke Adresa zadajte slo destin cie Toto slo m ete vyh ada v telef nnom zozname stla en m Tel zoz Pozn mka Ak si el te zmaza alebo zmaza v etko o ste zadali stla te alebo stla te a podr te tla idlo C Po vymazan vstupn ho textov ho po a sa na prech dzaj cu obrazovku vr tite tak e stla te a podr te C Ak chcete odosla spr vu do viacer ch destin ci ktor ch je najviac 5 stla te m kk tla idlo Prida a zopakujte krok 4 5 Ke skon te so zad van m sel stla te OK 6 Ak sa zobraz obrazovka pre zadanie centra vlo te slo servisn ho strediska a stla te m kk tla idl
59. a WAP ukon pripojenie na sie a v pr pade potreby sa automaticky pripoj zase Preto m ete ma fakturovan ch viacero pripojen na sie v r mci jednej rel cie Je to norm lne a Domov Menu 7 1 1 Ke si v menu vyberiete t to vo bu telef n sa pripoj na sie a stiahne domovsk str nku homepage poskytovate a mobiln ho webu Ke nadvia ete spojenie zobraz sa domovsk str nka Jej obsah z vis od poskytovate a tejto slu by Pozn mka Ak z sporn ho re imu chcete o najr chlej ie spusti prehliada WAP stla te Z A Funbox Po displeji sa presuvajte pomocou tlacidiel Hore a Dolu Ak chcete prehliada vypn kedyko vek stla te m Telef n sa vr ti do sporn ho re imu Navig cia pomocou prehliada a WAP Ak chcete Stla te prerolujte sa a vyberte polo ky prehliada a pomocou tla idla Hore a Dolu a k m sa vysvieti po adovan polo ka Potom stla te vyberte si o slovan polo ku pomocou pr slu n ho seln ho tla idla vr ti sa na prech dzaj cu stranu alebo Sp m kk tla idlo alebo tla idlo C vr ti sa na inicia n domovsk str nku tla idlo av prehliada i vyberte vo bu Domov Viac inform ci n jdete na strane 127 Zad vanie textu do prehliada a WAP Ke v s displej vyzve zada text nad prav m m kk m tla idlo sa objav aktu lny re im vstupu textu
60. a obr zkov spr vy A Spravy Tato funkcia je dostupna iba vtedy ak ju podporuje vas oper tor Iba telef ny ktor disponuj vlastnos ou obr zkov ch spr v m u obdr a a zobrazi obr zkov spr vy Prij manie novej spr vy Ke prij mate spr vu na displeji sa zobraz ikona prij mania I Ke prijmete nov spr vu na displeji sa zobraz ikona Nov spr va B a text oznamuj ci po et spr v Zaznie aj zvukov znamenie pod a zvukov ho nastavenia pre spr vy viac inform ci n jdete na strane 91 Ak si chcete nov spr vu pre ta v spornom re ime stla te tla idlo Prezer Potom sa v m zobraz zoznam v schr nke prijat ch spr v Ke ozna te spr vu m ete ju pre ta Pozn mky Ke nastav te Prijatie spr v pozri strana 83 na Automaticky nem ete vstupi do menu Stiahnutia Menu 7 3 1 a tie nem ete vst pi na str nky WAP po as prij mania novej spr vy Ak v m prijde spr va zatia o hr te Java hru v telef n obdr iba notifika n spr vu Po dohran hry m ete spr vu prija pomocou ulo enej notifika nej spr vy e Ak chcete odstr ni ozn menie o novej spr ve na displeji stla te tla idlo sza Ak m te aj neprijat hovory hlasov spr vy kr tke spr vy alebo multimedi lne spr vy a multi CBs ozna enie prav ho m kk ho tla idla sa zmen v tomto porad Neprij Pripoj Prezer CB a Tel zoz Ak je Prija
61. a idlo Prehra pre znovu prehratie zvuku Alebo stla te m kk tla idlo Prida aby ste ho pridali Zadajte n zov zvuku a stla te m kk tla idlo OK Zvuk je pridan k spr ve a automaticky ulo en v schr nke m di Prida zvuk v schr nke m di 1 Vyberte jednu z kateg rii zvukov Zobraz sa zoznam zvukov kateg rie 2 Vyberte jeden zo zvukov ktor chcete prida 3 Pre pridanie stla te m kk tla idlo Vybra Spr va 1 Zadajte nov spr vu Alebo m ete vlo i prednastaven spr vu Pre zadanie prednastavenej spr vy e Stla te m kk tla idlo Vo by a zvo te Prednastavi spr vy e Vyberte jednu z prednastaven ch spr v 2 Stla te m kk tla idlo Vo by a zvo te mo nos Vykonan pre pridanie spr vy Pozn mka Pre premiestnenie predch dzaj cej obrazovky zatia o zad vate spr vu dlho stla te a podr te tla idlo C A Spr vy 2 Stla te m kk tla idlo Vo by pre pou itie nasleduj cich mo nost Prezrie Zobraz v m spr vu ako sa zobraz na telef ne pr jemcu Pre n vrat do obrazovky spr vy stla te m kk tla idlo Edito Pre poslatie spr vy stla te m kk tla idlo Odosla a cho te na krok 4 Odosla V m umo n odosla spr vu niekomu in mu Obr te sa na al ie kroky Prida str nku V m umo n prida a do 10 str n Na al iu alebo predch dzaj cu stranu obrazovky spr vy sa m ete presun pomoc
62. a nikdy nemali spolieha e podstatn komunik ciu napr klad lek rska pohotovos v m zabezpe jedine mobiln telef n Nezab dajte e vola alebo prij ma hovory m ete iba vtedy ak m te telef n zapnut a ak ste v oblasti s dostato ne siln m sign lom Ties ov volania nie s v dy mo n vo v etk ch mobiln ch sie ach alebo v pr pade e pou vate ur it sie ov slu by a alebo funkcie telef nu Viac inform ci z skate od miestnych poskytovate ov slu ieb Pri ties ovom volan postupujte takto 1 Ak telef n nie je zapnut zapnite ho 2 Na ukajte ties ov slo pod a miesta kde sa nach dzate napr klad 112 alebo ak ko vek in ofici lne ties ov slo Ties ov sla s na r znych miestach odli n 3 Stla te tla idlo za Ak pou vate niektor funkcie napr klad z kaz hovoru je mo n e ich budete musie najsk r deaktivova a potom vyt a n dzov slo N vod vyh adajte v tejto pr ru ke a po iadajte o pokyny svojho miestneho mobiln ho oper tora Pri ties ov ch volaniach nezabudnite uvies v etky potrebn inform cie o najpresnej ie Nezab dajte e v telef n m e by jedin m komunika n m prostriedkom na mieste nehody hovor ukon ite a vtedy ke v m to oper tor dovol Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti al ie d le it inform cie o bezpe nosti e Servis telef nu alebo je
63. a Hore alebo Dolu zv raznite po adovan ho astn ka a stla te tla idlo Zvoli Hovor s t mto astn kom sa skon ale Vy m ete pokra ova v hovore s ostatn mi astn kmi Hovor viacer ch astn kov ukon te stla en m tla idla m Volacie funkcie Pou vanie sl chadla s mikrof nom Pomocou sl chadla s mikrof nom m ete vola alebo prij ma hovory bez toho aby ste telef n dr ali v ruke Ke sl chadlo s mikrof nom zapoj te do konektora na avej strane telef nu tla idlo na sl chadle s mikrof nom funguje nasledovn m sp sobom Ak chcete Stla te znova vyto i posledn volan slo dvakr t tla idlo v spornom re ime prija hovor a pri prij man hovoru podr te tla idlo stla en skon i hovor a po skon en hovoru podr te tla idlo stla en Zad vanie textu Ke pou vate telef n asto potrebujete zada text napr klad ulo i meno do telef nneho zoznamu nap sa nov spr vu vytvori vlastn pozdrav alebo si napl nova akcie v kalend ri K dispoz cii m te tieto vstupn re imy textu e Re im T9 Tento re im V m umo n zad va slov jedn m stla en m jedin ho tla idla Na ka dom tla idle na kl vesnici je uveden viac ako jedno p smeno ke tla idlo 5 stla te raz zobraz sa p smeno J K alebo L Preto je potrebn ch ove a menej derov ne v tradi nom abece
64. a kop rovanie sa za ne Do pam te telef nu sa tandardne skop ruj sla s ozna en m Mobil V opa nom pr pade stla te Nie 2 Ak ste hotov stla te D alebo a skon ite Menu Telef nny zoznam Vymaza v etko Telef nny zoznam 1 5 Polo ky telef nneho zoznamu m ete vymaz va jednotlivo pod a ich poz cie v pam ti alebo v etky naraz 1 Presu te sa na po adovan pam a pred u umiestnite kontroln zna ku stla en m m kk ho tla idla Zvoli Ak vyberiete V etky umiestni kontroln zna ky pred v etky pam te 2 Ak potrebuje skontrolova in mo nos zopakujte krok 1 3 Ke skon te kontrolu stla te OK 4 Ke sa zobraz potvrdzuj ca spr va stla te tla idlo no a vyma ete v etky z znamy v pam ti alebo pam tiach Zadajte aktu lne heslo telef nu a stla te m kk tla idlo OK V robca prednastavil heslo na 00000000 Pre jeho zmenu si pozrite strana 99 V opa nom pr pade stla te Nie Zada vlastn slo Telef nny zoznam 2 1 Vlastn telef nne slo alebo sla si m ete ulo i do pam te spolu s menom 1 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu sa presu te na pr zdnu poz ciu a stla te m kk tla idlo Zvoli 2 Ke sa vysvieti Editova slo stla te m kk tla idlo Zvoli 3 Zadajte svoje meno a stla te tla idlo OK 4 Ak chcete slu priradi meno pomocou tla idla Dolu sa presu te na Zmeni meno
65. a stla te m kk tla idlo Zvoli 5 Zadajte meno a stla te m kk tla idlo OK A Menu Telef nny zoznam 6 Ak ste hotov stla te D alebo sm a skon ite Ak chcete vymaza niektor zo svojich sel 1 Vyberte polo ku ktor chcete vymaza na zozname vlastn ch sel a stla te m kk tla idlo Zvoli 2 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu sa presu te na Vymaza a stla te m kk tla idlo Zvoli 3 Ke sa zobraz potvrdzuj ca spr va vymaz vanie potvrd te pomocou m kk ho tla idla Ano V opa nom pr pade stla te Nie 4 Ak ste hotov stla te 4 alebo m a skon ite Skupiny Telef nny zoznam 2 2 Meni m ete nastavenia piatich vopred definovan ch skup n volaj cich 1 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu vyberte skupinu volaj cich a stla te m kk tla idlo Zvoli 2 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu sa presu te na nastavenie mo nost a stla te m kk tla idlo Zvoli K dispoz cii s tieto mo nosti e Mel dia Umo uje Zvoli si mel diu ktor zaznie ke zavol niektor len z danej skupiny e Zmeni meno Umo uje zmeni meno skupiny viac inform ci o zad van znakov n jdete na strane 38 e Prezera obr zok Ukazuje obr zok ktor sa zobraz ke zavol niektor len z danej skupiny A Menu Telef nny zoznam 3 Nastavenie zmen te pod a potreby pomocou m kk ho tla idla Zvoli 4 Ak chcete meni in mo
66. anim cii Obr zky Umo n V m vybra si jeden z obr zkov v schr nke Obr zok v menu M dia box ktor s stiahnut z WAP str nok zo softv ru EasyStudio PC alebo multimedi lnych spr v Poz cia textu Umo n V m zvoli si poz ciu textu zobrazovan ho na displeji v spornom re ime napr klad n zov oper tora aktu lny d tum a as a textov ozn menia o neprijat ch hovoroch alebo nov ch spr vach Vyberte si bu Hore alebo Dolu Ak t to vo bu nastav te na VYP na Va om telef ne sa zobraz iba pozadie t l textu V m umo n nastavi t l textu zobrazovan ho na displeji v spornom re ime Pozn mka Ke obr zok pozadia nastav te na Kalend r vo ba Poz cia textu a St l textu nefunguje Poko ka Menu 4 2 2 Meni m ete farebn nastavenie toho o sa nach dza na displeji napr klad text oblas ozna uj cu m kk tla idl alebo n zvy v menu a ikony A Nastavenie telef nu Zadn osvetlenie Menu 4 2 3 M ete zada ako dlho m telef n pou va podsvietenie Vyberte ako dlho po stla en posledn ho tla idla ostane podsvietenie zapnut Kontrast Menu 4 2 4 T to vo ba V m umo n prisp sobi kontrast displeju 1 Nastavte kontrast pomocou tla idiel Hore a Dolu alebo pomocou tla idiel hlasitosti na avom boku telef nu 2 Ke ste spokojn s v sledkom stla te OK a ulo te toto nastavenie do pam te Automatick zamknutie kl ves
67. bidvomi Napr klad 2 AE Gi Ikona s m Telef n Popis Zobraz sa ak ste pripojen do siete GPRS Objav sa ke sa nach dzate v z ne v ho domova M e by zobrazen iba v pr pade ak v oper tor podporuje t to funkciu Objav sa ke ste v z ne v ho pracoviska M e by zobrazen iba v pr pade ak v oper tor podporuje t to funkciu Zobraz sa ke nastav te typ upozornenia prich dzaj cich hovorov na Vibrovanie alebo Vibr cie a potom mel dia Viac inform ci n jdete na strane 91 Zobraz sa ak je aktivovan tich re im Uk e sa stav Va ej bat rie m viac pali iek sa zobraz t m je bat ria viac nabit Re im stlmenia Ak sa nestla iadne tla idlo po as ur it ho asu ktor m ete nastavi vo vo be menu Nastavenie telef nu Menu 4 2 3 podsvietenie sa stlm aby sa etrila bat ria Stla en m ktor hoko vek tla idla sa telef n prepne z re imu stlmenia Re im hod n Ak sa po as min ty nestla iadne tla idlo v re ime stlmenia tak sa prepne na digit lne hodiny Stla en m ktor hoko vek tla idla sa displej prepne z re imu hod n A Telef n Zadn osvetlenie Displej a tla idl s osvetlen zozadu Ke stla te ktor ko vek tla idlo podsvietenie zasvieti Ak po as stanovenej doby nestla te iadne tla idlo osvetlenie sa vypne pod a Va ej vo by Zadn osvetlenie v menu Viac inform
68. bilnom webe je k dispoz cii viacero volieb Ak chcete k t mto vo b m prist pi po pripojen sa na mobiln web stla te Zz Cho na URL V m umo n manu lne zada adresu URL str nky na ktor chcete prist pi Z lo ka V m umo n pou va vo bu Z lo ka v menu Viac inform ci n jdete na strane 129 A Funbox Spr vy V m umo n pre ta si alebo nap sa spr vu SMS Viac inform ci n jdete na strane 62 M dia box V m umo n pou va v m dia box Viac inform ci n jdete na strane 132 Prevzatie hovoru po as pripojenia cez WAP Po as navig cie pomocou prehliada a WAP m ete prij ma prich dzaj ce hovory Prevezmite hovor stla en m y ako obvykle Po skon en hovoru m ete pokra ova v navig cii na webovej str nke na ktor ste u predt m prist pili Z lo ka Menu 7 1 2 T to vo ba v menu v m umo n ulo i do pam te adresu URL a 10 va ich ob ben ch webov ch str nok Ak chcete ulo i adresu URL do pam te 1 Vyberte vo n poz ciu a stla te Zvoli 2 Zadajte adresu a stla en m OK ju ulo te do pam te 3 Zadajte n zov z lo ky a stla te OK Viac inform ci o tom ako sa zad va text n jdete na strane 38 Ke u m te adresu ulo en v pam ti m ete ju pod a potreby Zvoli Vtedy m te k dispoz cii tieto vo by Cho V m umo n priamo prist pi na str nku Editova V m umo n zm
69. dnom re ime e Re im ABC Tento re im umo uje p sa p smen stla en m tla idla ozna en ho po adovan m p smenom raz dvakr t trikr t alebo tyrikr t a k m sa p smeno neobjav na displeji e seln re im Tento re im umo uje zad va sla e Symbolick re im Tento re im umo uje p sa peci lne znaky B Je chr nen obchodn zna ka spolo nosti Tegic Communications Inc s patentom USA slo 5 818 437 5 953 541 6 011 554 A Zadavanie textu Ako zmenit textovy vstupny rezim Ak sa nach dzate v poli do ktor ho je mo n zad va znaky na dolnom okraji displeja uvid te ukazovate vstupn ho re imu textu Napr klad Zadanie mena do telef nneho zoznamu 20 To 4 Ukazovate vstupn ho re imu OK BEng textu rezim T9 Ak sa chcete prepnut do in ho vstupn ho rezimu textu 1 Stla te prav m kk tla idlo ktor ozna uje s asn vstupn re im textu 2 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu sa prerolujte na re im ktor chcete pou va Ak chcete prida slov do slovn ka T9 m ete to urobi pomocou Prida slovo Pozrite strana 41 Zvoli jazyk umo uje meni jazyk v ktorom sa zad va text Pozn mka Ak chcete vyjs z menu bezo zmeny re imu pou ite tla idl alebo mV 3 Ak chcete potvrdi podsvieten vstupn re im textu stla te Zvoli A Zad vanie textu R chla zmena re imu vstupu textu
70. e EMS ktor v m umo uje urobi kr tku spr vu pozost vaj cu z jednoduch ch obr zkov mel dii anim cii a upraven ho textu o dod va nov dimenziu k jednoduch m textov m spr vam Aby ste mohli pomocou telef nu posiela textov spr vy mus te najsk r z ska slo SMS centra od v ho oper tora Prij manie novej spr vy Ke prijmete nov spr vu na displeji sa zobraz ikona novej spr vy hag a text oznamuj ci po et spr v Zaznie aj zvukov znamenie pod a zvukov ho nastavenia pre spr vy viac inform ci n jdete na strane 91 Ak si chcete nov spr vu alebo spr vy hne pre ta stla te Prezer Vyp e sa zoznam spr v A Spravy Pozn mka Ak chcete odstr ni ozn menie o novej spr ve na displeji stla te m Ak m te aj neprijat hovory hlasov spr vy kr tke spr vy alebo multimedi lne spr vy a multi CBs ozna enie prav ho m kk ho tla idla sa zmen v tomto porad Neprij Pripoj Prezer CB a Tel zoz Spr va pam te Vstupn a v stupn schr nka sa delia o pridelen pam vo Va om telef ne alebo na SIM karte Ke sa pam spr v zapln za ne blika ikona Nov spr va Gel a vyp e sa chybov spr va Zmizne ke stla te tla idlo sm ale znovu sa objav ak nevyma ete star spr vy V tom pr pade nem ete prij ma nov spr vy Pomocou vo by Vymaza alebo pomocou Vymaza v etko mus te uvo ni mies
71. ef nu e 98 V Volaj ce ID 125 skupiny e 60 Volan sla 87 Vo ba siete 124 Vo by vybra 23 Vstupn re im jazyk nastavi e 96 97 zmena e 39 Vyt anie 26 sla na SIM karte 58 Index V pokra ovanie Vyzv anie prich dzaj ce hovory 90 spr vy 91 W WWW slu by 126 Z Zadn osvetlenie 15 96 Zak z ny hovorov e 120 Zapn Vypn mikrof n e 30 telef nu e 22 Zapnut vypnut t n 92 Znaky zad vanie 38 Index elejdsip nypels woupods eu iwiu peu 91X91 A euesidod af 1014 nioyuny ENEUOX A O e Q epgen uofoprew yoonp z epzey nuojeje nyog WOAEJ NSOHISEJY EU 11SOJISEJY DOEN ano aluanejsen nJOAoy A CIPIRE SENS aneliud nionoy OS open ot aju guoyN RO OIDEEI ORENS oe ayfepez luLJoA open 9ZIPOd og dANAYZ SJOPUUOJU SUPEJAEZ std9 00LX HOS UOJeloL olugpinod aid MIOAZ OIPISE EL LNS moon nuenopezod we EU ejouejsopou es WAY ZE gallon weuzoz Z99 ay njoraid es ajoq ogeje 910H EIDEN NODOUIOJ nuaw oyeueropezod WUEA Op ejeue sopeu es wAy ze nuaw SUNEJY Z99 ejlnjoJ91d es ejo g oq je EXEJOG EDOEH NOJOUJOJ oul Woulodsnn A NUS OIDIOEI PHEW ENS nuew Wweloyuny y dnysud KEREN Si 25 eg 50 EES Sol 0005395 XAOS stone ZO Daoa SCHIER SC ER s x R 28 NU SS o D S a 9 an EEKSER z S SS gt 8 amp TE BNIB a o 2j S
72. eho zmenu si pozrite strana 98 V opa nom pr pade stla te Nie Organiz tor Funkcia Organiz tor umo uje e Prezera si kalend r a alebo p sa pozn mky alebo vytv ra zoznamy e Nastavi aktu lny d tum a as a zisti ak je as v r znych mest ch sveta e Nastavi alarm tak aby v stanovenom ase telef n zvonil e Pou va telef n ako kalkula ku prevodn ka jednotiek asova alebo stopky Nov meno menu 5 1 T to vo ba v menu V m umo n vytvori nov pozn mku Pozn mka Do tohto menu m ete pristupova podr an m stla en ho tla idla C v spornom re ime 1 Nap te pozn mku o najviac 100 znakoch a stla te OK Viac inform ci o tom ako sa zad va text n jdete na strane 38 2 Vyberte kateg riu pozn mky ktor chcete ulo i do pam te a stla te Zvoli K dispoz cii s tieto kateg rie e Harmonogram Udalosti v eobecn ho harmonogramu ako napr klad sch dzky alebo stretnutia e Urobi zoznam lohy ktor m te splni Ulo ia sa do tohto zoznamu e Hovor Hovory ktor m te vybavi 10 Organiz tor e V ro ie V ro ia na ktor treba pam ta napr klad v ro ie sob a narodeniny alebo in mimoriadne dni Pozn mka V ka dej kateg rii m ete ulo i a 25 polo iek tak e spolu m ete ulo i do pam te a 100 pozn mok Pomocou naviga n ch tla idiel sa prerolujte na ur it d tum v kalend
73. el ozna en ch Q a Ka d ponuka a podponuka umo uje prezera a meni nastavenia konkr tnej funkcie loha m kk ch tla idiel sa men pod a aktu lneho kontextu ikony v spodnom riadku displeja hne nad tla idlami ukazuj ich moment lnu lohu Napr klad Lal a at ep03 3 Stla te av m kk Stla t prav m kk tla idlo Teraz tla idlo Teraz m ete m ete prist pi k prist pi k peci lnej funkci m menu funkcii Tel zoz A Za name Pre zobrazenie jednotliv ch mo n ch funkci mo nost vyberte si t ktor potrebujete 1 Stla te pr slu n m kk tla idlo 2 Ak chcete Stla te vyberte m kk tla idlo Zvoli e zobrazen funkcia e zv raznen vo ba zobraz te nasleduj cu tla idlo Dolu funkciu alebo podsvietite al iu vo bu na zozname v s vr ti na predch dzaj cu tla idlo Hore funkciu alebo vo bu na zozname v s vr ti nasp o jednu alebo Sp m kk rove v trukt re tla idlo alebo tla idlo C n vrat do sporn ho tla idlo s re imu Pri niektor ch funkci ch si telef n m e of V s p ta heslo alebo PIN Zadajte po adovan k d a stla te OK Za name Uzamknutie alebo odomknutie kl vesnice Kl vesnicu m ete uzamkn aby ste predi li stla eniu tla idiel omylom Pre manu lne uzamknutie kl vesnice stla te a podr te v spornom re
74. eni n zov a adresu URL z lo ky Vymaza V m umo n zmaza z lo ku Funbox Cho na URL Menu 7 1 3 T to vo ba v menu v m umo n manu lne zada adresu URL webovej str nky na ktor chcete prist pi Zadajte adresu URL a stla te OK Viac inform ci o tom ako sa zad va text n jdete na strane 38 Vypr zdni pam Menu 7 1 4 T to vo ba v menu v m umo n vypr zdni inform cie ulo en v cache pam ti Je to do asn pam telef nu ktor sa pou va na ukladanie webov ch str nok do ktor ch ste prist pili naposledy Nastavenia proxy Menu 7 1 5 Toto menu v m umo n nastavi a p proxy serverov Pozn mka V inou nie je potrebn aby ste nastavenia prehliada a menili Nastavenia me te iba vtedy ak v s o to po iada v oper tor Pre ka d proxy server s k dispoz cii tieto vo by N zov Proxy Zadajte n zov proxy servera HTTP Nastavenie GSM M ete zmeni nastavenia proxy pre sie GSM Komunika n uzol Zadajte IP adresu a IP port Typ d tov ho volania Vyberte typ sie ov ho spojenia ISDN alebo Anal gov Vyto i slo Zadajte telef nne slo PPP servera ID pre prihl senie Zadajte ID pre prihl senie PPP servera A Funbox Heslo Zadajte heslo PPP servera Nastavenie GPRS M ete zmeni nastavenia proxy pre sie GPRS Komunika n uzol Zadajte IP adresu a IP port APN Zadajte n zov pr s
75. eniny alebo in mimoriadne dni 4 Pozn mku ulo te pod a postupu op sanom v kroku 4 strana 105 a al ch A Organiz tor Prezeranie pozn mok v kalend ri D tum ku ktor mu je priraden pozn mka je zv raznen erven m r m ekom Ak u m te napl novan udalosti a vyberiete si ur it d tum dolu v kalend ri sa zobraz viacero pozn mok v etk ch typov fl Udalosti v eobecn ho v znamu v rozvrhu e Zoznam loh e Volania e A V ro ia Stla te Zvoli a zobrazte si pozn mky Ak m te viac ako jednu pozn mku priraden tomu ist mu d u m ete sa pomocou tla idla Do ava alebo Doprava prerolova na udalos ktor si chcete prezrie Ke stla te Vo by k dispoz cii s tieto mo nosti Prida V m umo n prida nov pozn mku Viac inform ci o tom ako sa prid vaj pozn mky n jdete na strane 104 Vymaza V m umo n zmaza pozn mku Editova V m umo n editova pozn mku Presun V m umo n presun pozn mku na in d tum Kop rova V m umo n skop rova pozn mku na in d tum Organiz tor Urobi zoznam Menu 5 3 T to ponuka V m umo n prezera si zoznam loh Ak chcete vytvori pozn mku typu zoznamu loh 1 Nap te pozn mku o lohe a stla te OK Viac inform ci o tom ako zad va znaky n jdete na strane 38 2 Prerolujte sa na d tum v kalend ri pod a strany 106 a stla te Zvo
76. ersonal Identification Number osobn identifika n slo chr ni Va u SIM kartu pred neopr vnen m pou it m Obvykle sa dod va spolu so SIM kartou Ke m te aktivovan funkciu Kontrola PIN pozrite strana 97 mus te zada PIN v dy ke zapnete telef n Ak trikr t za sebou zad te nespr vne PIN zadajte PUK a stla te OK Tak telef n odomknete Zadajte nov PIN a stla te OK Zadajte nov PIN e te raz a stla te OK a Pr stupov k dy PIN2 Na pr stup k niektor m funkci m napr klad k po tadl m tovan ch jednotiek je potrebn PIN2 Ten sa dod va s niektor mi SIM kartami Tieto funkcie s dostupn len vtedy ak ich va a SIM karta podporuje Ak trikr t za sebou zad te nespr vne PIN2 zadajte PUK2 a stla te OK Tak telef n odomknete Zadajte nov PIN2 a stla te OK Zadajte nov PIN2 e te raz a stla te OK PUK PUK PIN Unblocking Key k na odblokovanie PINU je potrebn na zmenu zablokovan ho PINU Je mo n e PUK ste dostali spolu so SIM kartou Ak nie po iadajte o svojho miestneho oper tora Ak desa kr t za sebou zad te nespr vny PUK SIM kartu u nebudete m c pou va Od oper tora si zaobstarajte nov kartu PUK nie je mo n meni Ak ste stratili k d obr te sa na svojho oper tora PUK2 Na zmenu zablokovan ho PIN2 je potrebny PUK2 Tento sa dodava spolu s niektorymi SIM kartami Ak desatkrat za sebou zadate nespravny PUK2
77. ezpe nostn opatrenia pre pou vanie bat ri 148 Bezpe nos cestnej prem vky s 150 Prev dzkov prostredie a 152 Elektronick zariadenia 152 Potenci lne v bu n atmosf ry 154 Ties ov volania EE 155 Dal ie d le it inform cie o bezpe nosti si 156 Starostlivos a dr ba ooronroncnninnnin nen 157 ET aiiis onioni aaa 159 OX E 162 Z kladn inform cie eresnzn nzananneninennnnannu 167 D le it bezpe nostn opatrenia Sk r ne za nete pou va svoj telef n pre tajte si tieto pokyny Ich nedodr anie m e by nebezpe n alebo vies k poru eniu z konov Bezpe nos cestnej prem vky za ka d ch okolnost Po as riadenia vozidla nedr te telef n v ruke v dy najsk r zaparkujte Pri tankovan telef n vypnite Telef n nepou vajte na erpac ch staniciach Nepou vajte ho ani v bl zkosti pal v alebo chemik li V lietadle telef n vypnite Bezdr tov telef ny m u ru i Ich pou vanie v lietadle m e by nielen protiz konn ale aj nebezpe n V nemocnici telef n vypnite V bl zkosti lek rskych pr strojov telef n vypnite Dodr iavajte v etky platn predpisy a pravidl Ru enie V etky bezdr tov telef ny m u podlieha ru eniu To m e zhor i ich v kon Zvl tne predpisy Dodr iavajte v etky predpisy platn v tejto oblasti a telef n vypnite v dy tam
78. he above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex V of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body i BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK Identification mark 168 The technical documentation kept at Samsung Electronics Euro QA Lab which will be made available upon request Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Harnpshire GU amp 6GG UK 2003 06 2 In Seop 7 S Manager place and date of issue name and signature of authorized person It is not the address of Samsung Service Centre For the address or the phone number of Samsung Service Centre see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone
79. ho in tal ciu do vozidla by mal vykon va iba odborn person l Nespr vna in tal cia alebo servis m u by nebezpe n a sp sobi e ak ko vek z ruka vz ahuj ca sa na pr stroj prepadne e Pravidelne kontrolujte i s v etky zariadenia k mobiln mu telef nu vo va om vozidle nain talovan a i riadne funguj e V priehradke spolu s telef nom jeho s as ami alebo pr slu enstvom neodkladajte hor av kvapaliny plyny ani v bu niny e Ak m te vo vozidle airbag majte na pam ti e airbag sa rozvinie n hle a s ve kou silou Do priestoru nad airbagom a tam kde sa m rozvin ni neukladajte To plat tak pre napevno montovan ako aj prenosn mobiln zariadenia Ke sa airbag rozvinie a vy m te nevhodne nain talovan mobiln zariadenie m e d js k a k mu poraneniu Pred nast pen m do lietadla svoj mobil vypnite Pou vanie mobiln ho telef nu v lietadle m e by nebezpe n pre prev dzku lietadla a je protiz konn e Neuposl chnutie t chto pokynov m e vies k pozastaveniu alebo odmietnutiu telef nnych slu ieb Mo n je aj s dna aloba Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Starostlivos a dr ba e Telef n a v etky jeho s asti a pr slu enstvo uchov vajte mimo dosahu mal ch det e Telef n udr iavajte v suchu Zr ky vlhkos a tekutiny obsahuj ce miner ly by mohli sp sobi kor ziu jeho elektronick ch obvodov
80. hybujte postavi kou po ulici s pou it m naviga n ch tla idiel Ak m te dostatok zlat ch minc ktor si m ete zarobi po as boja na k pu predmetov m ete si zak pi ochrann predmety v obchode s lie ivami a ofenz vne predmety v obchode s predmetmi Premiestnite postavi ku do t mu s asn ho stup a a stla te tla idlo aby ste ju vybrali Ke sa snehov boj za ne trafte s periace deti snehov mi gu ami a vyh bajte sa ich Po as boja m ete pou va predmety ktor m te Ak z skate dostatok many m ete tie pou i peci lny tok Mali by ste vyhra v etky s boje v tyroch stup och za sebou aby ste mohli vyzva ampi na sne n ho s boju A Funbox Hlavn prikazy 4 6 alebo v avo vpravo Pohyb v avo alebo vpravo 2 5 alebo hore Kontroluje vzdialenos pri prvom stla en a hod snehov gu u pri al om stla en 8 alebo dole Pou ije peci lny tok v z vislosti od mno stva va ej many 3 Vst pi do re imu polo iek aby ste mohli pou i polo ky zvol polo ky ktor chcete pou i stla en m 2 5 hore alebo tla idla 1 peci lne toky Stupe 1 Aurora v etci nepriatelia s trafen snehovou gu ou Stupe 2 adov drak v etci nepriatelia s trafen snehovou gu ou a zamrznut na 8 sek nd Stupe 3 Cenc ov b rka dvakr t tak siln tok so snehov mi gu ami na v etk ch nepriate ov a zn enie presnosti
81. i zoznam 5 4 Hodiny 5 4 1 Nastavi as 5 4 2 Nastavi d tum 5 4 3 Nastavi svetov as 5 4 4 Nastavi form t 5 5 Bud k 5 6 Kalkula ka 5 7 Prevodn k 5 8 asova 5 9 Stopky Zobraz sa iba v pr pade ak je podporovan va ou SIM kartou t Pou vanie menu 6 Sie ov slu by pozri strana 118 6 1 Presmerovanie hovoru 6 1 1 Presmerova v dy 6 1 2 Obsaden 6 1 3 iadna odpove 6 1 4 Nedosiahnute n 6 1 5 Zru i v etko 6 2 Zak zan hovor 6 2 1 V etky odch dzaj ce 6 2 2 Medzin rodn 6 2 3 Medzin rodn okrem domov 6 2 4 V etky prich dzaj ce 6 2 5 Prich dzaj ce pokia v zahrani 6 2 6 Zru i v etko 6 2 7 Zmeni heslo pre z kaz 6 3 Hovor ak 6 3 1 Hlasov hovory 6 3 2 Faxov hovory 6 3 3 D tov hovory 6 3 4 Zru i v etko 6 4 V ber siete 6 5 ID volaj ceho 6 6 Akt vna linka 7 Funbox pozri strana 126 7 1 WWW slu by 7 1 1 Domov 7 1 2 Z lo ka 7 1 3 Cho na URL 7 1 4 Vypr zdni pam 7 1 5 Nastavenia proxy 7 1 6 Aktu lne proxy 7 1 7 Potla i spr vu Zobraz sa iba v pr pade ak je podporovan va ou SIM kartou Je mo n e sa nezobraz alebo nie je v sieti V ho oper tora podporovan A Pou vanie menu 7 Funbox pokra ovanie 7 2 M dia box 7 2 1 Obr zky 7 2 2 Zvuky 7 2 3 Vymaza v etko 7 24 Stav pam te 7 3 JAVA svet 7 3 1 Stiahnutia 7 3 2 Nastavenie DNS 7 3 3 Stav pam te 8 SIM AT
82. i nastavte hlasitos sl chadla Riadky v strede Tu sa zobrazuj spr vy pokyny a V spornom re ime nastavte hlasitos v etky inform cie ktor zad te tla idiel napr klad ak slo sa m vyto i Ke podr te stla en pri prich dzaj com Posledn riadok Zobrazuje funkcie moment lne hovore st i t n zvonenia priraden obidvom m kk m tla idl m Telef n Ikony Ikona Taal di O v F EB E Popis Zobraz ak siln je prij man sign l m viac pali iek t m je sign l silnej Zobrazuje sa pri prebiehaj com hovore Ak va a SIM karta podporuje ALS Alternate Line Service sa m e t to ikona objavi s slom 1 2 alebo obidvomi Napr klad 67 G Objav sa ke ste mimo oblasti pokrytia Ke sa zobraz nem ete vola ani prij ma hovory Zobraz sa ak m te nov alebo neskontrolovan hlasov spr vu Ak Va a SIM karta podporuje ALS Alternate Line Service tak sa m e t to ikona objavi ako EE E Zobraz sa ak m te nov alebo nepre tan spr vu Zobraz sa ak m te nov alebo nepozret multimedi lne spr vy Objav sa ke dost vate multimedi lnu spr vu Zobraz sa ak ste zvonenie bud ka nastavili na konkr tny as Sa zobraz ke je aktivovan funkcia presmerovania hovoru Ak va a SIM karta podporuje ALS Alternate Line Service tak sa m e t to ikona zobrazi s slom 1 2 alebo o
83. ia do siete a zobraz potvrdenie siete Je tie mo n deaktivova v etky nastavenia presmerovania hovorov pomocou vo by Zru i v etko Zak zan hovor Menu 6 2 Sie ov slu ba z kaz hovorov v m umo n obmedzi hovory z v ho telef nu Z kaz hovorov m ete nastavi viacer mi sp sobmi V etky odch dzaj ce Hovory nie je mo n spoji Medzin rodn Medzin rodn hovory nie je mo n spoji Medzin rodn okrem domov Ke ste v zahrani vola m ete iba na sla v krajine v ktorej sa teraz nach dzate a vo va ej domovskej krajine Je to krajina kde m s dlo oper tor va ej dom cej siete V etky prich dzaj ce Hovory nie je mo n spoji Prich dzaj ce pokia v zahrani Hovory nie je mo n prij ma ak pou vate telef n mimo pokrytia vo va ej krajine Zru i v etko Deaktivuj sa v etky nastavenia z kazu hovorov je mo n norm lne vola a prij ma hovory A Sie ov slu by Pre v etky tieto typy hovorov m ete zada jednotliv mo nosti z kazu hovorov e Iba hlasov hovory e Iba faxov hovory nie je k dispoz cii ak sa pou va linka 2 e Iba d tov hovory nie je k dispoz cii ak sa pou va linka 2 Nastavenie volieb z kazu hovorov 1 Typ z kazu hovoru vyberte pomocou tla idla Hore alebo Dolu a potom stla te Zvoli 2 Typ hovorov ktor chcete zak za vyberte pomocou tla idla Hore alebo Dolu a potom
84. ikdy Reklamn spr va nikdy nepr de Volite ne Iba vytla en spr vy ktor ch nastavenie zodpoved slu v tejto prich dzaj cej mo nosti Prednastaven slo je servisn centrum SMS islo m ete tie upravi Vymaza v etko Vyma e v etky z vytla en ch spr v M dia box Menu 7 2 T to mo nos menu uklad r zne polo ky m di z in ch zdrojov ako napr klad z WAP str nok softv ru EasyStudio PC alebo z multimedi lnych spr v A Funbox Obrazky Menu 7 2 1 T to mo nos v m umo n zobrazi obr zky z skan z EMS alebo MMS stiahnut ch z WAP str nok softv ru EasyStudio PC alebo z multimedi lnych spr v Ak chcete zobrazi obr zok tak stla te m kk kl ves Prezer Ke si zobraz te fotku stla te m kk kl ves Vo by aby ste vykonali n sledovn Odosla V m umo n posla prostredn ctvom spr vy Premenova V m umo uje ju premenova Vymaza V m umo n ju vymaza Nastavi ako tapetu V m umo n nastavi ju ako pozadie Vlastnosti V m umo n zobrazi detailn inform cie o fotke Zvuky Menu 7 2 2 T to mo nos v m umo n vypo u si nahran hlasy a mel die prijat z in ho zdroja napr klad zo str nok WAP alebo z multimedi lnych spr v Hlasy V m umo n po va nahran zvuky Moje zvuky V m umo n po va r zne mel die Ke si vyberiete zvuk stla te m kk tla idlo Vo by pre vla
85. ime tla idlo a dokedy sa na displeji nezobraz Kl vesnica zamknut Ak chcete kl vesnicu uzamkn automaticky pou ite vo bu Automatick zamknutie kl vesnice Menu 4 3 Pozrite strana 96 V re ime uzamknutia kl vesnice m ete vyt a n dzov hovory a odpoveda na prich dzaj ce hovory pomocou joysticku Ke ukon te hovor tak sa V telef n po ur enom ase vr ti do re imu uzamknutia kl vesnice Pre skon enie re imu uzamknutia kl vesnice stla te m kk tla idlo Odomkn a potom stla te tla idlo amp gt Zobraz sa Kl vesnica odomknut Volacie funkcie Volanie Pou vanie seln ka Ke sa na displeji zobraz obraz sporn re im zadajte k d oblasti a telef nne slo Potom stla te tla idlo a Pozn mka Ak m te nastaven vo bu Automatick vyt anie Menu 4 6 na ZAP a volan astn k nedv ha telef n alebo ak je linka obsaden vo ba dan ho sla sa zopakuje a desa kr t Viac inform ci n jdete na strane 101 Oprava sla Vymaza Stla te tla idlo poslednej tla idlo C zobrazenej slice ubovo n in slicu pomocou tla idiel Do ava a v sle Doprava pos vajte kurzor I dovtedy k m nie je bezprostredne napravo alebo na avo od slice ktor chcete vymaza Stla te tla idlo C Ch baj cu slicu m ete vlo i jednoduch m stla en m pr slu n ho tla idla
86. je aktivovan V dy ke telef n zapnete mus te zada PIN Ak chcete t to funkciu zru i pou ite vo bu Kontrola PIN v menu Menu 4 5 1 Pozrite strana 97 Zada PUK Trikr t za sebou ste nespr vne zadali PIN a telef n je teraz zablokovan Zadajte PUK ktor m te od svojho oper tora Rie enie probl mov Zobraz sa iadne slu by e Pripojenie na sie sa rozpadlo Je mo n e ste na mieste kde je slab sign l v tuneli alebo okolo v s s budovy Cho te na in miesto a sk ste znova e Sna te sa prist pi k vo be ktor ste si od svojho oper tora nepredplatili O al ie inform cie po iadajte oper tora Zadali ste slo ale slo sa nevyto ilo e Stla ili ste tla idlo ai e Pristupujete do spr vnej mobilnej siete e Je mo n e m te nastaven funkciu z kazu odch dzaj cich hovorov V n protivok sa v m nem e dovola e M te zapnut telef n podr ali ste tla idlo s dlh ie ako jednu sekundu e Pristupujete do spr vnej mobilnej siete e Je mo n e m te nastaven funkciu z kazu prich dzaj cich hovorov V n protivok v s nepo uje e Vypli ste mikrof n vyp e sa Ticho e Dr te telef n dostato ne bl zko pri stach Mikrof n sa nach dza v spodnej asti telef nu Rie enie probl mov Telef n za ne p pa a na displeji blik n pis Vybit bat ria Bat ria nie je dostato ne nabit Vyme te bat ri
87. jednotliv mo nosti presmerovania hovorov e Iba hlasov hovory e Iba faxov hovory nie je k dispoz cii ak sa pou va linka 2 e Iba d tov hovory nie je k dispoz cii ak sa pou va linka 2 Napr klad M ete e Systematicky presmerov va faxov hovory na fax vo svojej kancel rii e Ak telef n pr ve pou vate presmerov va hlasov hovory na svojich kolegov Nastavenie volieb presmerovania hovorov 1 Typ presmerovania hovoru vyberte pomocou tla idla Hore alebo Dolu a potom stla te Zvoli 2 Typ hovorov ktor chcete presmerova vyberte pomocou tla idla Hore alebo Dolu a potom stla te Zvoli 3 Stla te Aktivova a potvr te svoje nastavenia 4 Zadajte slo na ktor maj by hovory presmerovan Ak chcete zada medzin rodn k d podr te stla en tla idlo 0 a k m sa neobjav znamienko Stla en m m kk ho tla idla Vo by si m ete tie Zvoli slo z telef nneho zoznamu alebo slo serveru hlasovej po ty Potom vyberte Telef nny zoznam alebo Hlasov server 5 Akste s v berom spokojn stla te OK Telef n vy le va e nastavenia do siete a zobraz potvrdenie siete A Sie ov slu by Deaktivovanie zvl tnych volieb presmerovania hovorov 1 Vyberte vo bu presmerovania hovorov ktor chcete deaktivova 2 Vyberte typ hovorov na ktor sa t to vo ba vz ahuje 3 Stla te Odobra Telef n vy le va e nastaven
88. jte v ade tam kde s rozmiestnen ozn menia vy aduj ce to od v s Potenci lne v bu n atmosf ry Svoj telef n vyp najte v ade tam kde by mohla by v bu n atmosf ra a uposl chnite v etky zna ky a pokyny Iskry by na tak chto miestach mohli sp sobi v buch alebo po iar Tie by zase mohli vies k telesn mu zraneniu a smrti Odpor ame aby pou vatelia telef n vyp nali aj na erpac ch staniciach Upozor ujeme pou vate ov na nevyhnutnos dodr iava obmedzenia pre pou vanie r diov ch zariaden v skladoch pal v a na miestach ich distrib cie v chemick ch tov r ach alebo tam kde prebiehaj trhacie pr ce Miesta s potenci lne v bu nou atmosf rou s asto ozna en ale nemus to v dy by tak S to miesta v podpalub lnov v zariadeniach na prepravu alebo skladovanie chemik li vozidl na pohon kvapaln m plynom napr klad prop n alebo but n miesta kde vzduch obsahuje chemik lie alebo iasto ky ako s zrnie ka prach alebo kovov pr ok a v etky ostatn miesta kde by za norm lnych okolnost mohli od v s iada aby ste vypli motor vozidla Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Ties ov volania Tak ako v etky bezdr tov telef ny aj tento telef n pou va r diov sign ly bezdr tov a dr tov siete ako aj funkcie naprogramovan pou vate mi ktor nem u zaru i spojenie za ka d ch podmienok Preto by ste s
89. kde je jeho pou vanie zak zan alebo kde by mohlo ru i alebo by nebezpe n Ke prip jate telef n alebo pr slu enstvo k in mu zariadeniu pre tudujte si podrobn bezpe nostn pokyny v pr ru ke pou vate a Nesp jajte v robky ktor nie s navz jom kompatibiln Tak ako u in ch mobiln ch zariaden ktor vysielaj r diov vlny sa pou vate om odpor a aby v z ujme uspokojivej prev dzky zariadenia alebo bezpe nosti person lu pou vali apar t iba v norm lnej prev dzkovej polohe pri uchu s ant nou smeruj cou nad plece Elektronick zariadenia V ina modern ch elektronick ch zariaden je odtienen pred r diov mi sign lmi RF Niektor elektronick zariadenia v ak nemusia ma tienenie vo i RF sign lom v ho mobiln ho telef nu O mo nostiach tienenia sa pora te s v robcom Kardiostimul tory V robcovia kardiostimul torov odpor aj dodr iava vzdialenos najmenej 15 cm medzi mobiln m telef nom a kardiostimul torom aby sa predi lo potenci lnej interferencii s kardiostimul torom Tieto odpor ania s v s lade s nez visl m v skumom a odpor aniami WTR Wireless Technology Research v skum bezdr tovej technol gie A Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Osoby s kardiostimul torom e By mali dodr iava vzdialenos medzi zapnut m telef nom a svoj m kardiostimul torom viac ako 15 cm e By nemali nosi mobiln
90. kedy smiete vola Najsk r mus te zada svoj PIN2 pozri strana 145 a potom stla i OK Sadzba T to vo ba sa pou va na nastavenie jednotkovej ceny ktor sa pou va na v po et ceny hovorov Najsk r mus te zada svoj PIN2 pozri strana 145 a potom stla i OK Nastavenia zvuku Funkciu Nastavenia zvuku m ete pou va na pravu r znych nastaven pod a svojich predst v napr klad e Vyzv ac t n jeho hlasitos a typ pre prich dzaj ce hovory alebo spr vy e Hlasitos hlasov ho hl senia e Zvuky ktor po u ak bol V hovor spojen alebo ak ste stla ili niektor tla idlo e Tich re im do ktor ho sa V telef n prepne ke podr te stla en tla idlo Prich dzaj ce hovory Menu 3 1 T to vo ba V m umo n nastavi vyzv anie pre prich dzaj ce hovory Pozn mka Ak Va a SIM karta podporuje funkciu ALS Alternate Line Service mus te najsk r Zvoli pr slu n linku ktor chcete zmeni K dispoz cii s tieto mo nosti V dy ke vyberiete mel diu na zozname telef n ju zahr Predvolen mel die V m umo uje ur i jednu z preddefinovan ch mel dii Moje zvuky V m umo n vybra jeden zo zvukov z skan z in ch zdrojov napr klad z WAP str nok zo softv ru po ta a EasyStudio alebo z multimedi lnych spr v Hlasitos vyzv ania V m umo n nastavi hlasitos zvonenia Pou ite tla idl Hore a Dol
91. kynov e V spornom re ime podr te tla idlo 1 stla en m prist pite na server hlasovej po ty Potom postupujte pod a uveden ch pokynov e Vyto te slo svojho serveru hlasovej po ty prist pen m do menu Pripoji na hlasov po tu Menu 1 3 1 Potom postupujte pod a uveden ch pokynov slo hlasov ho serveru Menu 1 3 2 Slu bu hlasovej po ty m ete pou va a vtedy ke m te ulo en slo serveru hlasovej slu by ktor dostanete od svojho oper tora Ke zvol te z znam s dostupn nasleduj ce vo by Editova slo Vlo te slo serveru hlasovej po ty alebo stla te m kk tla idlo Tel zoz pre vlo enie sla z telef nneho zoznamu A potom stla te m kk tla idlo OK Zmeni meno Zadajte n zov serveru a stla te m kk tla idlo OK aby ste ho ulo ili Vymaza Ke sa zobraz potvrdzuj ca spr va stla te m kk tla idlo Ano Pre zru enie stla te m kk tla idlo Nie A Spr vy Predvolen spr vy menu 1 4 Pomocou tohto menu m ete predvolit a dev spr v ktor pou vate naj astej ie Ke prist pite do tohto menu zobraz sa zoznam predvolen ch spr v 1 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu sa presu te na spr vu alebo na pr zdne miesto 2 Stla te Zvoli a zadajte nov alebo zme te star spr vu Viac inform ci o zad van znakov n jdete na strane 38 3 Stla en m m kk ho tla idla OK ulo te spr
92. la OK alebo a V sledok sa vyp e v okienku Odpove 6 Ak ste hotov stla te D alebo m a skon ite Organiz tor Jednotky k dispoz cii Typ Jednotky Mena EURO DEM ITL FRF ESP NLG ATS BEF FIM PTE GRD IEP LUF Dizka mm cm m km in ft yard m a V ha g kg tona grain oz libra Objem cm m in IS vard gal Oblas cm m a in ft yd akre Teplota C OF asova Menu 5 8 Ke pou vate funkciu asova telef n m ete nastavi tak aby po ur itom ase zaznel alarm 1 Stla te Nastav 2 Zadajte as kedy chcete odpo tava v hodin ch a min tach a stla te OK 3 Stla te tart a odpo tavanie sa spust A Organiz tor Aj ke asova nebudete ma na displeji jeho funkcia pobe na alej Po uplynut uveden ho asu v s telef n na t to skuto nos upozorn tak e zahr mel diu a vyp e textov upozornenie Ak chcete zastavi mel diu ktor asova hr tak stla te ubovo n tla idlo Ak chcete asova zastavi sk r ako dohr mel diu stla te m kk tla idlo Stop na obrazovke Casova a Pozn mky asova erp energiu z bat rie preto sa jeho pou van m funk n as telef nu skracuje Ak m te aktivovan tich re im nie je po u iadny zvuk Stopky menu 5 9 Stopky m ete pou va na meranie asov v r znych portoch Napr klad Be eck alebo plaveck
93. lebo upraven pr slu enstvo m u telef n po kodi a sp sobi poru ovanie predpisov t kaj cich sa r diov ch zariaden e Ak telef n bat ria nab ja ka alebo ktor ko vek pr slu enstvo riadne nefunguj zaneste ich do najbli ieho servisu Person l servisu v m pom e a v pr pade potreby zariadi potrebn slu bu Glos r Ako pom cka na pochopenie hlavn ch technick ch pojmov a skratiek pou van ch v tejto pr ru ke a pln vyu vanie funkci v ho mobiln ho telef nu nasleduje nieko ko defin ci ALS Alternate Line Service slu ba alternat vnej linky Mo nos priradi dve linky jednej SIM karte S touto slu bou m ete v pr pade potreby vola a prij ma hovory na obidvoch link ch EMS Enhanced Message Service slu ba vy ch spr v Sie ov slu ba odosielania a prij mania spr v ktor obsahuj obr zky zvuky a anim cie od a pre in ch astn kov bez hovoru s n protivkom GPRS General Packet Radio Service r diov slu ba v eobecn ch paketov Nov nehlasov slu by s pridanou hodnotou ktor umo uj odosielanie a prij manie inform ci v celej mobilnej telef nnej sieti GPRS zaru uje nepretr it spojenie s internetom pre pou vate ov mobiln ch telef nov a po ta ov Zaklad sa na spojeniach GSM Global System for Mobile Communication glob lny syst m pre mobiln komunik ciu prep nan ch obvodmi mobiln ch telef no
94. li 3 Aksichcete pre ta prijat spr vu vyberte vo bu Prijat Potom sa prerolujte k spr ve ktor si chcete pre ta Ak chcete nap sa nov spr vu vyberte vo bu Nov spr va 4 Stla te Zvoli Viac inform ci o pr ci s SMS n jdete na strane 62 Hovor viacer ch astn kov Hovor viacer ch astn kov je sie ov slu ba ktor umo uje aby sa najviac es astn kov zapojilo do viac astn ckeho alebo konferen n ho hovoru O al ie inform cie po iadajte svojho oper tora Pripojenie viacer ch astn kov k hovoru 1 Zavolajte prv ho astn ka be n m sp sobom 2 Zavolajte druh ho astn ka be n m sp sobom Prv hovor sa automaticky podr Volacie funkcie 3 Ak chcete aby sa prv astn k pripojil k hovoru viacer ch astn kov stla te Vo by a vyberte Pripoji sa k hovoru viacer ch astn kov Stla te Zvoli 4 Akchcete pripoji al ieho astn ka hovoru zavolajte ho be n m sp sobom Potom stla te Vo by a vyberte Pripoji sa k hovoru viacer ch astn kov Stla te Zvoli al ch volaj cich astn kov m ete prida tak e prevezmete hovor a vyberiete mo nos Pripoji sa k hovoru viacer ch astn kov Pod a potreby zopakujte al hovor po as konferen n ho hovoru Ak chcete prevzia hovor alebo vola po as prebiehaj ceho konferen n ho hovoru 1 Ak chcete podr a konferen
95. li 3 Pozn mku ulo te pod a postupu op sanom v kroku 4 strana 105 a al ch Ke m te zadefinovan lohy vytvoria zoznam s ozna en m stavu di v pr pade e loha je Vykonan alebo E v pr pade e loha je Nevykonan v ponuke Urobi zoznam Na konkr tnu lohu sa presu te pomocou tla idla Hore alebo Dolu a stla te Zvoli loha sa zobraz spolu s term nom nastaven m alarmu detailmi lohy a ozna en m stavu Na predch dzaj cu alebo nasleduj cu lohu sa presuniete pomocou tla idla Do ava alebo Doprava Ke stla te Vo by k dispoz cii s tieto mo nosti Prida V m umo n prida nov lohu Viac inform ci o tom ako prida pozn mky typu Urobi zoznam n jdete na strane 104 Ozna i V m umo n zmeni ozna enie stavu Editova V m umo n editova obsah lohy Presun V m umo n presun lohu na in d tum Kop rova V m umo n skop rova lohu na in d tum A Organiz tor Vymaza V m umo n zmaza lohu Vymaza v etko V m umo n zmaza zo zoznamu v etky lohy Hodiny menu 5 4 T to vo ba V m umo n zmeni aktu lny as a zobrazen d tum M ete tie skontrolova Greenwichsk stredn as GMT a as v 21 ve komest ch na celom svete K dispoz cii s tieto mo nosti Nastavi as V m umo n zada aktu lny as Form t asu si m ete Zvoli vo vo be menu Nastavi
96. lu by ID volaj ceho menu 6 5 Svoje telef nne slo m ete utaji aby sa nezobrazilo na displeji telef nu volan ho astn ka Pozn mka Niektor siete neumo uj pou vate ovi meni toto nastavenie K dispoz cii s tieto mo nosti Neplatn Pou va sa tandardn nastavenie ktor poskytuje sie Skry slo Va e slo sa nezobraz na displeji volan ho Odosla slo Va e slo sa vy le v dy ke Vy niekomu vol te Akt vna linka Menu 6 6 Niektor SIM karty sa m u pou va s dvoma astn ckymi slami T to funkcia je dostupn iba vtedy ak ju va a SIM karta podporuje T to vo ba v menu v m umo n Zvoli si linku z ktorej budete vola Nez visle od toho ak linku m te vybran m ete prebera hovory na obidvoch link ch Funbox Menu Funbox obsahuje viacero volieb e WWW slu by e M dia box e JAVA svet WWW slu by menu 7 1 V telef n sa dod va s prehliada om WAP Wireless Application Protocol protokol pre bezdr tov aplik cie ktor V m umo n pristupova do mobiln ho webu V dy ke spust te prehliada WAP sa v telef n pripoj na mobiln web a na displeji sa zobraz ikona alebo Z oznamuj ca v m e ste pripojen do mobiln ho webu a e v m bud tovan pr slu n poplatky Sadzby bud z visie od toho ak slu bu si vyberiete Po ur itom ase ne innosti prehliad
97. meni PIN2 vyh adajte v menu vo bu Zmena PIN2 Pozri alej Zmena PIN2 Menu 4 5 8 Funkcia Zmena PIN2 V m umo n zmeni aktu lny PIN2 na nov Sk r ne zad te nov mus te zada aktu lny PIN2 Po zadan nov ho PIN2 V s telef n po iada aby ste ho potvrdili tak e ho e te raz zad te Pozn mka V etky SIM karty nemaj PIN2 Ak ho Va a SIM karta nem t to vo ba sa v menu nezobraz Nastavenie telef nu Automatick vyt anie menu 4 6 Pri funkcii Automatick vyt anie sa telef n po ne spe nom pokuse o hovor a desa kr t pok si opakovane vyto i telef nne slo Pozn mka Interval medzi dvoma pokusmi o hovor je r zny K dispoz cii s tieto mo nosti VYP slo sa opakovane nevyto ZAP slo sa automaticky opakovane vyt a Odpoveda ubov tla id menu 4 7 Prich dzaj ce hovory m ete prija stla en m ktor hoko vek tla idla alebo neprija VYP Pre prijatie prich dzaj cich hovorov m ete stla i iba S alebo m kk tla idlo Prija ZAP Ak chcete prija hovor m ete stla i ktor ko vek tla idlo okrem a m kk ho tla idla Odmiet Automatick odpove menu 4 8 Telef n automaticky odpoved na hovory po 3 5a 10 sekund ch T to vlastnos m ete tie vypn Pozn mka T to vlastnos je dostupn iba v pr pade e telef n je pripojen na sadu do auta volite n A Nastavenie telef nu
98. n slo Prv hovor sa automaticky podr Ina mo nos 1 Stla en m Podr a podr te pr ve prebiehaj ci hovor 2 Druh hovor vyto te ako obvykle A Volacie funkcie Ak chcete prejs z jedn ho hovoru do druh ho stla te len Prehod Aktu lny hovor sa podr a ten ktor bol podr an sa aktivuje Tak m ete pokra ova v rozhovore s al m astn kom Ak chcete ukon i podr an hovor stla te m kk tla idlo Vo by a vyberte Skon i podr an hovor Ke chcete skon i hovor v obidvoch pr padoch sa obvykle stla tla idlo m Pr jem al ieho hovoru Po as prebiehaj ceho hovoru m ete prija Prich dzaj ci hovor ak t to slu bu podporuje sie V ho oper tora alebo ak m te aktivovan vo bu Hovor ak pozri strana 123 Prich dzaj ci hovor sa V m ohl si t nom akaj ceho hovoru Ak po as prebiehaj ceho hovoru chcete prija al hovor 1 Stla te tla idlo za m prijmete prich dzaj ci hovor Prv hovor sa automaticky podr 2 Ak chcete prep na medzi t mito dvoma hovormi pou ite m kk tla idlo Prehod 3 Ak chcete ukon i podr an hovor stla te m kk tla idlo Vo by a vyberte Skon i podr an hovor Ak chcete skon i prebiehaj ci hovor stla te tla idlo es Podr an hovor sa V m automaticky prepne nasp Volacie funkcie Presmerovanie hovoru Prebiehaj ci hovor m ete podr a
99. n prezera si posledn ch 20 prijat ch hovorov v pr pade e bolo mo n identifikova slo volaj ceho Spolu s d tumom a asom kedy ste prijali hovor sa zobraz slo pr padne meno volaj ceho A Zaznam hovoru Stla en m Vo by m ete tie e Vymaza z znam aktu lneho hovoru zo zoznamu e Vymaza v etky hovory zo z znamu hovorov e Prilepi slo do telef nneho zoznamu Vyto en hovory Menu 2 3 T to vo ba V m umo n prezera si posledn ch 20 vyto en ch hovorov Spolu s d tumom a asom kedy ste vyto ili hovor sa zobraz slo pr padne meno volan ho Stla en m Vo by m ete tie e Vymaza z znam aktu lneho hovoru zo zoznamu e Vymaza v etky hovory zo z znamu hovorov e Prilepi slo do telef nneho zoznamu Vymaza v etko menu 2 4 Vymaz va m ete v etky alebo niektor sla pod a typu z znamu alebo v etky naraz Ke sa vyp e potvrdzuj ca spr va stla te no a potvrdte V opa nom pr pade stla te Nie Z znam hovoru as hovoru menu 2 5 T to vo ba V m umo n prezera si asova e vyto en ch a prijat ch hovorov Pozn mky e Ak Va a SIM karta podporuje funkciu ALS Alternate Line Service mus te najsk r Zvoli pr slu n linku e Skuto n as ktor V m fakturuje oper tor m e by odli n v z vislosti od funkci siete zaokr h ovania pre faktura n ely a in ch skuto nost
100. ni nastavenie telef nu V nasleduj com zozname si m ete v imn trukt ru menu sla priraden ka dej vo be v menu sa nemusia zhodova s slami v menu na telef ne Z vis to od toho ak slu by podporuje Va a SIM karta Menu Telef nny zoznam 1 Telef nny zoznam pozri strana 52 1 1 H ada meno 1 2 Prida polo ku 1 3 R chla vo ba 1 4 Kop rova v etko do telef nu 1 5 Vymaza v etko 2 Spr va pozri strana 59 2 1 Zada vlastn slo 2 2 Skupiny 2 3 Stav pam te 3 Slu by pozri strana 61 3 1 Servisn adres r A Pou vanie menu Hlavn menu 1 Spr vy pozri strana 62 1 1 Kr tka spr 1 1 1 Prijat 1 1 2 Nov spr va 1 1 3 Odoslan 1 1 4 Vymaza v etko 1 2 Multimedi lna spr 1 2 1 Prijat 1 2 2 Nov MMS 1 2 3 Odoslan 1 2 4 N rt 1 2 5 M j prie inok 1 2 6 Vymaza v etko 1 3 Hlas po ta 1 3 1 Pripoji na hlasov po tu 1 3 2 slo hlasov ho serveru 1 4 Predvolen spr vy 1 5 Vysielanie 1 5 1 ta 1 5 2 Prija 1 5 3 Kan l 1 5 4 Jazyk 1 6 Nastavenia 1 6 1 Kr tka spr 1 6 2 Multimedi lna spr 1 7 Stav pam te 1 7 1 Kr tka spr 1 7 2 Multimedi lna spr 2 Z znam hovoru pozri strana 86 2 1 Neprijat hovory 2 2 Prijat hovory 2 3 Vyto en hovory 2 4 Vymaza v etko Pou vanie menu 2 Z znam hovoru pokra ovanie 2 5 as hovoru 2 5 1 as posledn ho hovoru 2 5 2 Odoslan
101. nice menu 4 3 M ete nastavi aby telef n automaticky uzamkol kl vesy ak v sa ur enom ase nestla iadne tla idlo T to vlastnos je u ito n pri predch dzan stla eniu kl vesov omylom Pre pou vanie tejto vlastnosti nastavte as ktor telef n po k predt m ako uzamkne kl vesnicu Mo nosti s 15 sek 30 sek 1 min a 2 min Ak t to vlastnos nechcete pou va zvo te VYP Pozn mka Kl vesnicu m ete uzamkn aj manu lne Viac inform ci n jdete na strane 25 A Nastavenie telef nu Jazyk Menu 4 4 Na zobrazovanie textu a pre jednotliv re imy vstupu textu si m ete zvoli r zne jazyky K dispoz cii s tieto mo nosti Jazyk textu V m umo uje meni jazyk v ktorom je text na displeji napr klad menu vo by alebo upozornenia Re im vstupu textu V m umo n nastavi tandardn jazyk ktor budete pou va vo vstupnom re ime textu Bezpe nos menu 4 5 Bezpe nostn nastavenia V m umo nia obmedzi pou vanie V ho telef nu osobami alebo na tak druhy volania pre ktor sa rozhodnete Na ochranu funkci V ho telef nu sa pou vaj rozmanit k dy a hesl Tie s pop san v nasleduj cich astiach Pozri tie strana 144 146 Kontrola PIN Menu 4 5 1 Ak m te zapnut funkciu Kontrola PIN mus te zada svoj PIN zaka d m ke zapnete telef n Preto nem e nikto kto V PIN nepozn pou va V
102. o OK slo servisn ho centra SMS si m ete ulo i Viac inform ci n jdete na strane 82 Pozn mka Ak poslanie spr vy zlyh Stla te tla idlo Znovu aby ste znovu uskuto nili prenos Alebo stla te tla idlo Nie a tla idlo Ulo i aby ste ulo ili spr vu alebo opustili menu stla en m m kk ho tla idla Nie A Spravy Odoslan Menu 1 1 3 Vo vystupnej schranke su ulozen vSetky spravy ktor ste u odoslali alebo iba ulo ili bez odoslania Ke v menu vyberiete Odoslan vyp e sa V m zoznam spr v ktor ste odoslali alebo ulo en ch obr zkov spolu e S telef nnym slom pr jemcu alebo s jeho menom ak je uveden v telef nnom zozname e Stav spr vy AI v pr pade odoslanej spr vy a x v pr pade spr vy na odoslanie Ak si chcete prezrie spr vu presu te sa na u a stla te Zvoli Na displeji uvid te Stav spr vy K v pr pade odoslanej spr vy a EY v pr pade spr vy na odoslanie e Pam do ktorej bola spr va ulo en v pr pade SIM karty alebo a v pr pade pam te telef nu e Obsah spr vy Na al iu alebo predch dzaj cu spr vu sa m ete presun pomocou tla idla Do ava alebo Doprava Cez spr vu sa pres vajte pomocou tla idla Hore alebo Dolu Nasleduj ce vo by si m ete Zvoli stla en m Vo by Vymaza V m umo n vymaz va spr vy Odstr slo V m umo n odosla spr vu na slo alebo vlo i slo d
103. o n zvom Viac inform ci n jdete na strane 59 Nastavenie typu vyzv ania Ak chcete rozl i hovory prich dzaj ce na tieto dve linky m ete si pre ka d linku Zvoli in vyzv ac t n cez vo bu Prich dzaj ce hovory v menu Menu 3 1 Viac inform ci n jdete na strane 90 Pou vanie ALS Alternate Line Service Nastavenie volieb presmerovania hovorov Presmerovanie hovorov m ete nastavi cez vo bu Presmerovanie hovoru v menu Menu 6 1 T to slu ba zmen trasu prich dzaj cich hovorov na vami vybran linku na udan slo Viac inform ci n jdete na strane 118 Prezeranie si inform ci o hovoroch Prezera si m ete as hovorov a inform ciu o cene posledn ho hovoru na obidvoch link ch Viac inform ci n jdete na strane 88 Rie enie probl mov Sk r ne sa obr tite na z ru n servis vykonajte nasleduj ce jednoduch kontroln kony M ete tak u etri as a n klady na zbyto n volanie servisu Ke zapnete telef n m u sa vyp sa tieto spr vy Vlo te SIM kartu Skontrolujte i je SIM karta spr vne vlo en Telef n zamknut Zada heslo Funkcia z mok telef nu je aktivovan Telef n m ete pou va a po zadan hesla Zada PIN e Telef n pou vate po prv raz Mus te zada PIN Personal Identification Number osobn identifika n slo ktor ste dostali spolu so SIM kartou e Kontroln funkcia PIN
104. o predch dzaj ceho re imu Po vymazan vstupn ho textov ho po a sa na predch dzaj cu obrazovku vr tite tak e stla te a podr te C Pou vanie re imu ABC Ke p ete v abecednom re ime stl ate tla idl ozna en po adovan mi p smenami raz ak chcete nap sa prv p smeno dvakr t ak chcete nap sa druh p smeno atak alej Napr klad Ak chcete zobrazi p smeno C r chlo za sebou stla te tla idlo 2 trikr t Ak chcete zobrazi p smeno K tla idlo 5 stla te dvakr t Tento sp sob sa naz va viacdotykov p sanie Pozn mka Ke stla te in tla idlo kurzor sa posunie doprava Ak chcete viackr t za sebou nap sa to ist p smeno alebo r zne p smen umiestnen na tom istom tla idle stla te prav tla idlo alebo po kajte nieko ko sek nd k m sa kurzor automaticky neposunie doprava A potom p te al ie p smeno A Zadavanie textu Viac inform ci o znakoch ktor m ete pou va n jdete v tabu ke na al ej strane Tieto znaky sa m u l i pod a toho ak vstupn jazyk ste zvolili Jazyk si m ete Zvoli z t chto mo nost e Zvoli jazyk pozri strana 39 e Re im vstupu textu Menu 4 4 2 pozri strana 97 Zoznam dostupn ch znakov Tla idlo Znaky v porad ich zobrazovania 1 1 c F zl ClO zuel Z M U gt s lle oO E N l ola oa a Ral ba clolo
105. o telef nneho zoznamu Odosla V m umo n odosla spr vu niekomu in mu Editova V m umo n editova spr vu Presmerova V m umo n prenies spr vu zo SIM karty do pam te telef nu a opa ne Spr vy Vymaza v etko Menu 1 1 4 V tomto menu m ete vymaza v etky spr vy ulo en v pam ti SIM karty a v pam ti telef nu 1 Presu te sa na schr nku spr v a pred u umiestnite kontroln zna ku stla en m m kk ho tla idla Zvoli Ak vyberiete V etky kontroln zna ky sa vyp u pred v etk mi schr nkami spr v 2 Ak potrebuje za krtn al iu schr nku zopakujte krok 1 3 Ke skon te kontrolu stla te OK 4 Ke sa vyp e potvrdzuj ca spr va stla te no a vyma ete v etky spr vy v schr nke alebo schr nkach V opa nom pr pade stla te Nie Multimedi lna spr menu 1 2 Slu ba multimedi lnej spr vy MMS je slu ba ve mi podobn ako Slu ba kr tkych spr v SMS Zais uje asynchr nne dodanie osobn ch multimedi lnych spr v medzi telef nmi telef nom a e mailom telef nom a web sie ou cez URL Okrem oby ajn ho textov ho obsahu textov ch spr v m u multimedi lne spr vy obsahova obr zky grafiky hlas a zvuky Spr va MMS je multimedi lnou prezent ciou v jednej polo ke Nie je to textov spr va s pr lohami Pou van m vlastnosti MMS v telef n m e dosta multimedi lne spr vy M ete tie posl
106. ostupujte takto 1 Stla te tla idlo Hl sk alebo stla te prav m kk kl ves a vyberte Prida slovo 2 Nap te slovo ktor chcete prida vabecednom re ime pozri strana 42 a stla te tla idlo OK Dan slovo sa ulo do slovn ka T9 a objav sa vo vstupnom poli 3 alej pokra ujte v p san textu v re ime T9 Inteligentn interpunkcia Ak chcete nap sa iarku poml ku alebo apostrof pou ite tla idlo 1 Re im T9 uplatn gramatick pravidl a vlo spr vne interpunk n znamienko Napr klad Na zobrazenie dvoch interpunk n ch znamienok sa tla idlo 1 pou ije dvakr t D U Ven Ven 4 TD Uv Ve Il e t s e a t Ako zmeni mal p smen na ve k a naopak Ak pou vate mal p smen a chcete pokra ova ve k mi alebo naopak stla te S mo n tri pr pady e mal p smen bez ukazovate a e prv p smeno ve k 4 e v etko ve k mi p smenami Ako vlo i medzeru Ak chcete vlo i medzeru medzi slov stla te A Zad vanie textu Priame vkladanie sla Aby ste vlo ili slo stla te a podr te numerick tla idlo Rolovanie Ak chcete kurzorom prech dza v texte do ava alebo doprava stla te tla idlo Do ava alebo Doprava Vymaz vanie p smen a slov Ak chcete vymaza p smeno na avo od kurzora stla te C V etky p smen na displeji m ete vymaza tak e stla te a podr te C N vrat d
107. ou tla idla Do ava alebo Doprava asovanie str nky Umo n v m nastavi ako dlho sa bude jedna strana prijat ch spr v zobrazova Po pecifikovanom ase displej sa automaticky premiestni na al iu stranu inok textu Umo n v m nastavi farbu ve kos a t l textu spr vy Vymaza predmet obrazok zvuk sprava Umo n v m vymaza predmet obr zok zvuk alebo spr vu pod a vybranej pr ci Zmaza str nku V m umo n vymaza s asn stranu Ulo i spr vu Ulo spr vu do N rt Menu 1 2 4 alebo M j prie inok Menu 1 2 5 Pozn mka Pre n vrat na editovanie obrazovky stla te m kk tla idlo alebo tla idlo C Ke dokon te tvorbu str nky vyberte z volieb Odosla Vyberte z znam na obrazovke posielania Ak je to pr zdny z znam vlo te cie ako zobrazen ni ie Spr vy slo Vlo i slo prij mate a E mail Zada e mailov adresu Telef nny zoznam Vlo i prij mate a z telef nneho zoznamu Po vlo en prij mate a stla te m kk tla idlo OK Ak to nie je pr zdny z znam vykonajte n sledovn Editova adresu Editova vybrat adresu Zmaza adresu Zmaza vybran adresu Pozn mka Ak si el te zmaza alebo zmaza v etko o ste zadali stla te alebo stla te a podr te tla idlo C Po vymazan vstupn ho textov ho po a sa na prech dzaj cu obrazovku vr tite tak e stla te a podr te C
108. pohybuje vyto te len nieko ko slic skontrolujte cestu a pozrite sa do sp tn ch zrkadiel A potom pokra ujte vo vyt an Neve te stresuj ce ani citov rozhovory ktor v s m u rozpty ova u om s ktor mi hovor te povedzte e pr ve vediete vozidlo Rozhovory ktor by mohli rozpt li va u pozornos rad ej skon ite Svoj mobil pou vajte na privolanie pomoci V pr pade po iaru dopravnej nehody alebo razu volajte n dzov sla Nezab dajte e volanie na tieto sla je z v ho mobilu bezplatn Svoj mobiln telef n pou vajte na privolanie pomoci t m ktor s v tiesni Ak vid te dopravn nehodu pr ve prebiehaj ci zlo in alebo in v nu naliehav udalos kedy je v ohrozen ivot zavolajte ties ov slo Iste by ste chceli aby to druh tie urobili pre v s Ak je to potrebn zavolajte cestn asisten n slu bu alebo peci lnu mobiln asistenciu aj ke nejde o tiese Ak vid te vozidlo ktor m poruchu ktor nepredstavuje v ne nebezpe ie pokazen semafor men iu dopravn nehodu v ktorej nie je niekto zranen alebo vozidlo o kr de i ktor ho viete zavolajte cestn asisten n slu bu alebo peci lnu mobiln asistenciu aj ke nejde o tiese A Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Prev dzkov prostredie Nezab dajte dodr iava v etky platn zvl tne predpisy a telef n vypnite v dy tam
109. pornom re ime podr te stla en telef n sa prepne do tich ho re imu M ete zada i m telef n v tichom re ime vibrova alebo vypn v etky zvuky K dispoz cii s tieto mo nosti Vibrovanie Telef n najsk r vibruje potom vyzv a v tichom re ime Ticho V tichom re ime telef n vypne zvukov nastavenia Nastavenie telef nu Viacer r zne funkcie telef nu sa daj prisp sobi tak aby vyhovovali v mu elaniu cez menu Nastavenie telef nu Priv tacia spr va menu 4 1 T to vo ba vmenu V m umo n nastavi priv taciu spr vu ktor sa po zapnut telef nu na chv u zobraz Ke prist pite do tohto menu zobraz sa zoznam aktu lnych spr v Ak chcete Stla te vymaza jestvuj cu tla idlo C a podr te ho stla en spr vu zadajte nov spr vu pr slu n alfanumerick tla idl ulo i vstup do m kk tla idlo OK pam te zru te svoj vstup a tla idlo rm vr te sa do sporn ho re imu Viac inform ci o zad van textu n jdete na strane 38 Nastavenie telef nu Zobrazi Menu 4 2 M ete zmeni obr zok na pozad a farbu jeho ast na displeji tak ako sa V m to p i a ako to potrebujete Pozadie Menu 4 2 1 T to vo ba V m umo n meni obr zok na pozad ktor sa m zobrazi v spornom re ime K dispoz cii s tieto mo nosti Anim cie Umo n V m vybra jednu z
110. stnosti posla premenova vymaza nastavi ako t n zvonenia alebo zobrazi vlastnosti Pre al ie detaily o t chto mo nostiach pozrite si mo nosti menu Obr zky Menu 7 2 1 A Funbox Vymaza v etko Menu 7 2 3 T to mo nos zma e v etky obr zky a zvuky v schr nke m di Obr zky Ak si ho el te vymaza tak stla te m kk kl ves Ano v opa nom pr pade stla te m kk kl ves Nie Zvuky 1 Presu te sa na schr nku zvukov a pred u umiestnite kontroln zna ku stla en m m kk ho tla idla Zvoli Ak vyberiete V etky kontroln zna ky sa umiestnia pred v etk mi schr nkami 2 Ak potrebuje za krtn al iu schr nku zopakujte krok 1 3 Ke skon te kontrolu stla te OK 4 Ke sa zobraz potvrdzuj ca spr va stla te m kk tla idlo Ano a vyma ete v etky zvuky v schr nke alebo schr nkach V opa nom pr pade stla te Nie Stav pam te Menu 7 2 4 Schr nka m di a schr nky multimedi lnych spr v zdie aj dan mno stvo pam te vo va om telef ne Displej zobrazuje stav vo nej a pou vanej pam te Stla en m av ho alebo prav ho tla idla m ete vidie stav pou vanej pam te schr nky m di a schr nok multimedi lnych spr v A Funbox JAVA svet Menu 7 3 M ete si stiahnu MIDlets Java aplik cie funguj ce na mobiln ch telef noch z r znych zdrojov za pou itia prehliada u WAP a uklada ich vo va
111. strane 56 Ukon i hovor Ke chcete skon i hovor kr tko stla te tla idlo sm Pr jem hovoru Ke V m niekto vol telef n zazvon a na displeji sa zobraz anim cia prich dzaj ceho hovoru Ak je mo n identifikova volaj ceho zobraz sa telef nne slo alebo meno volaj ceho v pr pade e je v telef nnom zozname Pre pr jem hovoru stla te tla idlo za alebo m kk tla idlo Prija Pozn mka Hovor m ete prija aj vtedy ak pr ve pou vate Telef nny zoznam alebo peci lne funkcie v menu Prebiehaj ca oper cia sa zastav Odmietnutie hovoru Ak chcete odmietnu hovor stla te tla idlo sm alebo m kk tla idlo Odmiet A Volacie funkcie Nastavenie hlasitosti Ak po as hovoru chcete nastavi hlasitos sl chadla stla te tla idl hlasitosti hore a dolu na avej strane telef nu Ke po ujete zvuk ako zvonenie mo ete nastavi hlasitos sl chadla Ale nie je to nastaven Pr stup k vo b m po as hovoru V telef n m viacero kontroln ch funkci ktor m ete pou va po as hovoru Vypn mikrof n Ticho Mikrof n telef nu m ete do asne vypn aby V s astn k na druhom konci linky nepo ul Napr klad M e sa sta e niekomu v miestnosti potrebujete nie o poveda ale nechcete aby to po ul volaj ci 1 Stla te tla idlo Vo by 2 Ke sa rozsvieti Ticho stla te m kk tla idlo Zvoli
112. tie kl vesnice Menu 4 3 96 Jazyk Menu 4 4 97 Bezpe nos Menu 4 5 o onoononnonnonnnno nen 97 Automatick vyt anie Menu 4 6 erinrenrnm 101 Odpoveda ubov tla id Menu 4 7 e inroneom 101 Automatick odpove Menu 4 8 enzerrnroninu 101 Faxov re im Menu 49 102 Servisn svetlo Menu 4 70 103 Resetova nastavenie Menu 4 11 e rrenrn 103 le TE 104 Nov meno Menu 57 104 Kalend r Menu 5 2 106 Urobi zoznam Menu 5 3 109 Hodiny M n 5 4 ieissar 110 Bud k Menu 5 5 112 Kalkula ka Menu Se 114 Prevodn k Menu 5 7 ceccsssseseeeeseeseeseeteeeeeteeaes 115 asova Menu 5 8 116 Stopky Menu 5 9 5sss10sr0illngran in da noha 117 Sie ov slu by sosononononininon nnnnennnnnenan n 118 Presmerovanie hovoru Menu 6 1 errerenran 118 Zak zan hovor Menu 6 2 essee 120 Hovor ak Menu 6 3 123 V ber siete Menu 6 4 124 ID volaj ceho Menu 6 5 125 Akt vna linka Menu Gel 125 FUNDOX sennou 126 WWW slu by Menu 7 1 oronroninnonnonnnnn nn 126 M dia box Menu 3 31 132 JAVA svet Meni78 si i 202on oe rok fin hlada ra 135 Obsah 139 141 144 144 144 145 145 145 146 Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti 147 P sobenie energie r diov ch v n Inform cie SAP si ssriirntcskuiviistariiirni sur vi 147 B
113. tie spr v nastaven na Manu lne pre podrobnosti pozri strana 83 tak ke sa na displeji zobraz ikona Nov spr va B budete musie prija spr vy v schr nke prijat ch spr v V schr nke prijat ch spr v zvol te spr vu s ikonou ako napr klad a Potom m ete vybra i chcete spr vu prija alebo vymaza stla en m m kk ho tla idla Vo by A Spr vy Spr va pam te Ke je pam pln ikona Novej spr vy za ne blika E a zobraz sa spr va o chybe Zmizne ke stla te tla idlo sm ale znovu sa objav ak nevyma ete star spr vy V tom pr pade nem ete prij ma nov spr vy Pomocou vo by Vymaza alebo pomocou Vymaza v etko mus te uvo ni miesto v schr nke prijat ch alebo odoslan ch spr v odstr nen m jednej alebo viacer ch ulo en ch spr v aby ste z skali vo n pam pre nov spr vy viac inform ci n jdete na strane 78 Pozn mky e M ete obdr a najviac do 150 spr v e Schr nka multimedi lnych spr v a schr nka m di zdie aj dan mno stvo pam te vo va om telef ne M ete tie pou i vo bu Vymaza alebo Vymaza v etko aby ste vymazali niektor zvuky alebo obr zky v schr nke m di Prijat Menu 1 2 1 Telef n prij ma prich dzaj ce spr vy a uklad ich do vstupnej schr nky Ke v menu vyberiete vo bu Prijat zobraz sa zoznam prijat ch spr v spolu s e predmet spr vy alebo bez predmetu
114. to vo vstupnej alebo v stupnej schr nke odstr nen m jednej alebo viacer ch ulo en ch spr v viac inform ci n jdete na strane 68 Prijat Menu 1 1 1 Telef n prij ma prich dzaj ce spr vy a uklad ich do vstupnej schr nky SMS sa obvykle ukladaj na SIM karte Ak je v ak pam SIM karty pln prich dzaj ce spr vy sa ulo ia do pam te telef nu Ke v menu vyberiete vo bu Prijat zobraz sa zoznam prijat ch spr v spolu s e S slom telef nu odosielate a alebo s menom ak je uveden v telef nnom zozname e Sostavom spr vy AI v pr pade pre tanej spr vy ba v pr pade nepre tanej spr vy a El vpr pade ne plnej spr vy A Spr vy Ak si chcete prezrie spr vu presu te sa na u a stla te Zvoli Na displeji uvid te e De a as kedy bola spr va prijat e Pam do ktorej bola spr va ulo en v pr pade SIM karty alebo oO v pr pade pam te telef nu e Obsah spr vy Na al iu alebo predch dzaj cu spr vu sa m ete presun pomocou tla idla Do ava alebo Doprava Cez obsah spr v sa pres vajte pomocou tla idla Hore alebo Dolu Ak zacielite na objekt ktor ho s as ou je mel dia telef n ju zahr Nasleduj ce vo by si m ete Zvoli stla en m Vo by Vymaza V m umo n vymaz va spr vy Odosla odpove na spr vu V m umo n odpoveda odoslan m spr vy Zavola sp V m umo n zavola nasp volaj cem
115. tupov ho bodu pou it ho v adrese komunika n ho uzla siete GRPS ID pre prihl senie Zadajte ID pou vate a potrebn na pripojenie sa do siete GPRS Heslo Zadajte heslo potrebn na pripojenie sa do siete GPRS Domov URL M ete zmeni adresu va ej inicia nej domovskej str nky Ke sa zobraz tandardn domovsk str nka m ete ju zmaza pomocou C a zada svoju vlastn Ak chcete zad va peci lne znaky napr klad pou vajte symbolick re im pozrite strana 44 Doru ite M ete Zvoli nosi ktor sa m pou va pre jednotliv typy pr stupov do siete Najprv GPRS V telef n za ne najprv vyh ad va sie GPRS Ak nie je t to slu ba dostupn m ete do asne nastavi slu bu GSM Iba GPRS Telef n funguje iba v sietiach GPRS Iba GSM Telef n funguje iba v sietiach GPRS Funbox Aktu lne proxy Menu 7 1 6 T to vo ba v menu V m umo n aktivova jeden z proxy serverov nastaven ch na pou vanie spojenia cez WAP Potla i spr vu Menu 7 1 7 Toto menu v m umo uje nastavi obdr anie a tanie vytla en ch spr v K dispoz cii s tieto mo nosti Prijat Telef n prij ma reklamn spr vy a uklad ich do vstupnej schr nky T to reklamn spr vu si m ete pre ta vo v stupnej schr nke Nastavenie T to vo ba V m umo n odosla vytla en spr vu na ur en slo V dy V dy prijde reklamn spr va N
116. u Vy a slo V m umo n odosla spr vu na slo alebo vlo i slo do telef nneho zoznamu Odosla V m umo n odosla spr vu niekomu in mu Editova V m umo n editova spr vu Vybra m di M di okrem predvolen ch anim ci a mel di EMS zo spr v m ete ulo i do schr nky m di svojho telef nu M ete ich pou i pri p san spr vy viac inform ci n jdete ni ie Presmerova V m umo n prenies spr vu zo SIM karty do pam te telef nu A Spravy Nova sprava Menu 1 1 2 Cez toto menu m ete p sa spr vy ktor obsahuj text obr zky a mel die 1 Vytvorte spr vu V prvom riadku dispeja vid te po et zost vaj cich znakov ktor m ete vlo i slo s asnej spr vy a maxim lny po et spr v ktor m ete vytvori a font a t l ktor ste nastavili vo vo be Text Pozn mka Viac inform ci o tom ako sa zad vaj znaky n jdete na strane 38 2 Po as zad vania va ej spr vy stla te m kk tla idlo Mo nosti aby ste pou ili nasleduj ce mo nosti e Odosla V m umo n odosiela spr vy Obr te sa na al krok e Text V m umo n form tova text V etky nasleduj ce vlastnosti textu m ete kombinova pod a potreby Rozsah textu Mal Stredn Ve k Re im textu Norm lny Pod iarknut Pre iarknut Tu n ZAP VYP Kurz va ZAP VYP Zarovnanie textu V avo Na stred Doprav
117. u sla Pou ite tla idl ozna en slicami ktor chcete zada A Pou vanie menu V telef n pon ka cel rad funkci ktor V m umo nia prisp sobi si ho svojim potreb m Tieto funkcie s usporiadan do menu pon k a submenu podpon k Pr stup k funkci m menu V spornom re ime m ete do pon k a podpon k pristupova stla en m m kk ho tla idla Menu alebo Tel zoz a potom sa alej pres va pomocou naviga n ch tla idiel 1 Ak chcete v spornom re ime prist pi do hlavn ho menu stla te Menu alebo stla te Tel zoz pre pr stup do menu telef nneho zoznamu 2 Prerolujte sa cez r zne menu pomocou tla idla Do ava alebo Doprava 3 Pomocou tla idla Hore alebo Dole vyh adajte submenu ktor chcete pou i 4 Do submenu prist pite stla en m Zvoli Ak m menu do ktor ho ste prist pil al ie submenu zopakujte kroky 3 a 4 5 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu sa presu te na t vo bu ktor si chcete Zvoli 6 Nastavenie vyberiete stla en m m kk ho tla idla Zvoli Pozn mka Na predch dzaj cu rove menu sa m ete vr ti stla en m D A Pou vanie menu Do menu a submenu m ete tie pristupova zad van m pr slu n ch sel menu Napr klad Ak chcete v spornom re ime prist pi k vo be v menu Hlas po ta stla te Menu 1 3 Zoznam funkci v menu Jednotliv menu umo uj kontrolova alebo me
118. u a nabite ju Kvalita zvuku hovoru je slab e Skontrolujte ukazovate sily sign lu na displeji Lal po et pali iek ud va silu sign lu od siln ho Lal PO slab LL e Sk ste trocha poh ba telef nom alebo ak ste v budove cho te bli ie k oknu Po vyvolan polo ky telef nneho zoznamu telef n nevyto il slo e Pomocou funkcie H adanie v telef nnom zozname skontrolujte i m te slo spr vne ulo en e Vpr pade potreby ho ulo te e te raz Ak v m uveden usmernenia nepom u vyrie i probl m poznamenajte si e model a v robn slo telef nu e daje o z ruke e zrozumite n popis probl mu ktor m te Potom sa obr tte na svojho miestneho predajcu alebo na z ru n servis spolo nosti Samsung z ru n servis Pr stupov k dy V telef n a jeho SIM karty pou vaj viacero pr stupov ch k dov Tieto k dy pom haj chr ni v telef n proti neopr vnen mu pou itiu Niektor pr stupov k dy m ete zmeni pomocou vo by Bezpe nos v menu Menu 4 5 Viac inform ci n jdete na strane 97 Heslo telef nu Funkcia Z mok telef nu pozrite strana 98 pou va heslo telef nu na ochranu v ho telef nu pred neopr vnen m pou it m Toto heslo sa dod va spolu s telef nom a v robca ho vopred nastavil na 00000000 Ak chcete zmeni heslo pou ite vo bu menu Zmeni heslo Menu 4 5 4 Pozrite strana 99 PIN PIN P
119. u alebo tla idl hlasitosti na avom boku telef nu m viac pali iek sa zobraz t m je zvuk hlasnej A Nastavenia zvuku V stra n typ Umo uje V m zada ako m te by informovan o v etk ch prich dzaj cich hovoroch Mel dia Telef n hr mel diu ktor ste si vybrali prostredn ctvom vo by Mel dia Pozri vy ie Vibrovanie Telef n vibruje ale nezvon Vibr cie a potom mel dia Telef n najsk r vibruje potom za ne zvoni Iba svetlo Je zapnut iba servisn svetlo Telef n nezvon ani nevibruje Spr vy Menu 3 2 T to vo ba v m umo n nastavi zvonenie pre prich dzanie kr tkych a multimedi lnych spr v Kr tka spr va Menu 3 2 1 Multimedi lna spr va Menu 3 2 2 K dispoz cii s tieto mo nosti T n Umo n V m Zvoli si spomedzi viacer ch t nov V dy ke vyberiete t n na zozname telef n ho zahr V stra n typ Umo uje V m zada ako m te by informovan o v etk ch prich dzaj cich spr vach T n Telef n vyzv a t nom ktor ste si vybrali prostredn ctvom vo by T n Pozri vy ie Vibrovanie Telef n vibruje ale nezvon Vibrovanie pred t nom Telef n najsk r vibruje potom za ne zvoni Iba svetlo Je zapnut iba servisn svetlo Telef n nezvon ani nevibruje A Nastavenia zvuku Opakovanie Umo n V m zada ako asto V s m telef n informova o novej spr ve M ete si
120. v mus te zada aktu lne heslo V robca prednastavil heslo na 00000000 Po zadan nov ho hesla V s telef n po iada aby ste ho potvrdili tak e ho e te raz zad te Utajenie Menu 4 5 5 T to vlastnos v m umo uje uzamkn a odomkn pou vanie obsahu ako napr klad multimedi lnych spr v obr zkov a zvukov Pre aktivovanie alebo zru enie vlastnosti Utajenie mus te zada heslo v ho telef nu Z mok SIM Menu 4 5 6 Ak chcete zapn funkciu Z mok SIM mus te zada nov tvor a osemmiestny seln k d z mku SIM a potvrdi ho tak e ho e te raz zad te K dispoz cii s tieto mo nosti Deaktivova So svoj m telef nom m ete pou va ubovo n in SIM kartu Aktivova Ak chcete vo svojom telef ne pou va in SIM kartu mus te zada k d z mku SIM Ak chcete odomkn SIM zadajte k d z mku SIM Nastavenie telef nu Re im FDN Menu 4 5 7 Ak Va a SIM karta podporuje re im FDN Fixed Dial Number st le volan slo m ete svoje vych dzaj ce hovory obmedzi na nieko ko stanoven ch telef nnych sel K dispoz cii s tieto mo nosti Deaktivova M ete vola na ubovo n slo Aktivova Vola m ete iba telef nne sla ulo en v telef nnom zozname Mus te zada svoj PIN2 Pozn mka V etky SIM karty nemaj PIN2 Ak ho Va a SIM karta nem t to vo ba sa v menu nezobraz Ak chcete z
121. v a SMS Short Message Service slu ba kr tkych spr v GSM Global System for Mobile Communication glob lny syst m pre mobiln komunik ciu Medzin rodn tandard pre mobiln komunik ciu ktor zabezpe uje kompatibilitu medzi r znymi sie ov mi oper tormi GSM pokr va v inu eur pskych kraj n a ve a al ch ast sveta A Glos r Hlasov slu ba Po ta om riaden odkazov slu ba ktor automaticky preberie v hovor ak ho neprevezmete vy prehr pozdrav m e by aj nahovoren va m hlasom a zaznamen spr vu Hovor ak Mo nos informova pou vate ov po as ich hovoru e na linke maj prich dzaj ci hovor Hovory viacer ch astn kov Mo nos zriadi konferen n hovor ktor ho sa z ast uje a p al ch astn kov PIN Personal Identification Number osobn identifika n slo Bezpe nostn k d ktor chr ni telef n SIM kartu pred neopr vnen m pou it m Oper tor poskytuje PIN spolu so SIM kartou M e to by tvor a osemmiestne slo a v pr pade potreby sa d zmeni Podr an hovor Mo nos odlo i jeden hovor a zatia prevzia in alebo zavola na in slo Potom v pr pade potreby prep nate medzi t mito hovormi Presmerovanie hovorov Mo nos zmeni trasu hovorov na in slo PUK PIN Unblocking Key k na odblokovanie PINu Bezpe nostn k d ktor sa pou va
122. va Ke je t to vo ba nastaven na VYP v telef n neodo le odpove na telef n prij mate a aj v pr pade ak posielaj ci po iadal o spr vu o pre tan Profily MMS V tomto menu m ete konfigurova nastavenia profilov MMS ktor s vy adovan ke posielate alebo prij mate multimedi lne spr vy Aktu lny server Umo n v m nastavi jeden profil ktor chcete s asne pou va A Spr vy Spr vy Nastavenia servera V m umo n nastavi a do piatich Stav pam te menu 1 7 profilov e Meno profilu Zadajte n zov profilu M ete skontrolova stav pam te pre spr vy e URL servera Vlo te adresu serveru profilu e Nastavenie GSM M ete zmeni nastavenia proxy pre Kr tka spr Menu 1 7 1 sie GSM M ete skontrolova ko ko spr v je ulo en ch na SIM Komunika n uzol Zadajte IP adresu a IP port karte a v pam ti telef nu Typ d tov ho volania Vyberte sie ov pripojenie Ak ste hotov stla te 9 alebo n a skon ite zadajte medzi ISDN a Anal gov m pripojen m Vyto i slo Vlo telef n serveru sla Multimedi lna spr Menu 1 7 2 ID pre prihl senie Zadajte ID pre serverov Schr nka multimedi lnych spr v a schr nka m di prihl senie zdie aj dan mno stvo pam te vo va om telef ne Heslo Zadajte heslo servera Displej zobrazuje stav vo nej a pou vanej pam te Nastavenie GPRS Umo uje V m zmeni nastavenia
123. vuk tak e ich budete m c nastavi ako pozadie alebo t n zvonenia alebo ich m ete posla ako multimedi lnu spr vu Vystrihn adresu Vyjme telef nne sla emailov adresy alebo URL adresy v texte tak e budete m c na slo zavola alebo na slo posla spr vu alebo ho ulo i v telef nnom zozname A Spr vy Vlastnosti Zobraz v m detailn inform cie o spr ve Presun do m jho prie inka Premiestni spr vu do M jho prie inku pre neskor ie pou itie Nov MMS Menu 1 2 2 T to vo ba menu v m umo n vytvori nov multimedi lnu spr vu a potom ju posla na viacero miest 1 Pomocou tla idla Hore alebo Dolu vyberte niektor z nasleduj cich mo nost a stla te m kk tla idlo Prida Spr vy Polo ka Ako prida Vlozi predmet va ej spr vy Viac inform ci o zad van znakov n jdete na strane 38 Predmet 2 Stla te m kk tla idlo OK Pozn mka Pre premiestnenie predch dzaj cej obrazovky zatia o zad vate spr vu dlho stla te a podr te tla idlo C Obr zok 1 Vyberte jeden z obr zkov ktor chcete prida Obr zok sa zobraz 2 Stla te m kk tla idlo Prida Polo ka Ako prida Zvuk Prida nov zvuk 1 Vyberte vo bu Zaznamena nov 2 Stla te m kk tla idlo Nahra pre za iatok nahr vania 3 Stla te tla idlo Stop pre skon enie nahr vania 4 Stla te m kk tl
124. y nepou vajte nab ja ku ani bat rie ktor s ak mko vek sp sobom po koden e Bat riu pou vajte iba na ely na ktor je ur en e Ak pou vate telef n v bl zkosti z klad ovej stanice potrebuje menej energie doba po as ktorej m ete pou va telef n na hovory alebo v pohotovosti vo ve kej miere z vis od sily sign lu v mobilnej sieti a od parametrov nastaven ch oper torom siete Doba potrebn na nabitie bat rie z vis od zostatkovej energie v bat rii a od typu bat rie a nab ja ky ktor pou vate Bat ria sa m e vybi a zase nabi stovky r z ale postupne sa opotrebov va Ke sa prev dzkov as doba po as ktorej m ete telef n pou va na hovory a kedy je v pohotovosti v znamne skr ti v porovnan s norm lom je na ase k pi si nov bat riu A Inform cie o ochrane zdravia a bezpe nosti Ak telef n nepou vate aj plne nabit bat ria sa po ur itom ase sama vybije Pou vajte iba bat rie schv len firmou Samsung a bat riu dob jajte iba v nab ja k ch schv len ch firmou Samsung Ke nab ja ku nepou vate vytiahnite ju zo z suvky Bat riu nenech vajte v nab ja ke viac ako t de preto e pre a en m sa jej ivotnos skracuje Extr mne teploty maj vplyv na schopnos nab jania sa va ej bat rie je mo n e ju bude treba najsk r ochladi alebo zohria Bat riu nenech vajte v chlade ani na ve
125. zobrazia sa v etky C tla idlo a podr te ho stla en slice dlh ie ako jednu sekundu A Volacie funkcie Volanie do zahrani ia 1 Stla te a podr te stla en tla idlo 0 ktor zodpoved medzin rodnej predvo be Objav sa znak 2 Zadajte k d krajiny k d oblasti a telef nne slo Potom stla te tla idlo a Volanie sla v telef nnom zozname Men a telef nne sla ktor pravidelne vol te si m ete ulo i do SIM karty alebo do pam te telef nu ktor sa ozna uj spolo n m n zvom Telef nny zoznam Potom si nemus te pam ta v etky sla ktor zvyknete vola Jednoducho si vyberiete meno volan ho a zvol te k nemu priraden slo Viac inform ci o tejto vlastnosti telef nneho zoznamu n jdete na strane 52 Pou vanie registra hovorov Telef n si v chronologickom porad pam t a 20 predt m volen ch siel a siel prijat ch alebo neprijat ch hovorov Posledn hovor je ulo en na prvom mieste v porad Ak sa to ist slo vyskytne viackr t ulo sa iba jeho posledn v skyt Ak chcete znova zavola na niektor z t chto siel 1 Stla te tla idlo av spornom re ime Dostanete sa do zoznamu registra hovorov 2 V zozname sa pohybujte pomocou tla idiel Hore a Dolu a k m sa nepodsvieti Vami po adovan slo Zoznamy hovorov s ozna en t mito ikonami S Vyto en hovory GJ Prijat hovory el Neprijat

Samsung SGH-X100 Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-X100 Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-X100 Užívateľská príručka