Home

Samsung HT-THQ25 Užívateľská príručka

Contents

1. 5 1CH SPE KERS OUT FRONT c FRONT Zadn reproduktor R Umiestnenie DVD prehr va a Zariadenie umiestnite na podstavec poli ku alebo pod podstavec pre TVP Predn reproduktory Q Predn reproduktory umiestnite pred poz ciu po vania smerom vpred pod uhlom cca 45 s vrcholom v poz cii po vania Reproduktory umiestnite tak aby v kov reproduktory boli v rovine va ich u Predn stenu predn ch reproduktorov zarovnajte s prednou stenou stredov ho reproduktora alebo ich umiestnite mierne pred stredov reproduktor Stredov reproduktor Stredov reproduktor je najlep ie umiestni v rovnakej v ke ako predn reproduktory M ete ho tie umiestni priamo nad alebo pod TVP 11 Zadn reproduktor L Subwoofer V ber poz cie po vania Poz cia po vania by mala by od TVP vzdialen cca 2 5 a 3 n sobne alej ne je rozmer TV obrazovky Pr klad Pri 32 TVP 2 2 4 m Pri 55 TVP 3 5 4m Zadn reproduktory C Zadn reproduktory umiestnite za poz ciu po vania Akv miestnosti nie je dos priestoru reproduktory umiestnite oproti sebe Reproduktory umiestnite cca 60 a 90 cm nad rovinu va ich u mierne smerom nadol Na rozdiel od predn ch a stredov ho reproduktora sa surround repro
2. Nastavenie rovne hlasitosti stredov ho surround reproduktorov subwoofera e Hlasitos m ete postupne nastavova od 6 dB do 6 dB e Hlasitos sa zvy uje smerom k 6 dB a zni uje smerom k 6 dB 96 Nastavenie AV SYNC Ak zariadenie pripoj te k digit lnemu TVP obraz m e zaost va za zvukom V takomto pr pade nastavte oneskorenie zvuku aby zodpovedal obrazu Stl an m tla idiel A v 1 Stla te tla idlo MENU vyberte Audio a stla te tla idlo ENTER DISC MENU Stl an m tla idiel A v Stl an m tla idiel A v vyberte AV SYNC a stla te 4 vyberte as oneskorenia tla idlo ENTER a stla te tla idlo ENTER e Oneskorenie zvuku m ete nastavi v rozsahu 0 ms a 300 ms Nastavte optim lny stav m S k tla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove Stla en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie Zvukov pole DSP Ekvaliz r EQ Re im DSP Procesor pre digit lne sign ly bol navrhnut pre simul ciu r znych zvukov ch prostred EQ Za elom optimaliz cie s tak aby zodpovedal pr ve po van mu hudobn mu nru m ete zvoli ROCK POP alebo CLASSIC Stla te DSP EQ e Na displeji sa zobraz DSP e Po ka dom stla en tla idla sa vo ba zmen nasledovne MENU RETURN DSP EQ VINJAVLSYN e Funkcia DSP EQ je dostupn len v re ime STEREO Stl an m DOPL II zobrazte
3. Maxim lny pr kon 160W 200 W Rozmery x v x h 90 x 1045 x 90 mm 90 x 152 x 90 mm Stredovy 200 x 90 x 92 mm 175 x 320 x 381 mm Hmotnost HT THQ25 R E P R U K T R Y Stredovy 3 kg 0 4 kg 0 6 kg 5 1 kg Reproduktorovy syst m 5 1 kan lovy syst m reproduktorov Predny zadny stredov reprods Subwoofer Impedancia 4 Ohm x 5 3 Ohm Frekven n rozsah 140 Hz 20 kHz 35 Hz 160 Hz rove tlaku zvuku 82 dB W M 85 dB W M Menovit pr kon 75W 80W 100 W Maxim lny pr kon 150W 160W 200 W Rozmery xv x h Predn 90 x 1045 x 90 mm Zadn 90 x 1045 x 90 mm Stredov 200 x 90 x 92 mm 175 X 320 X 381 mm Hmotnos Pred Zad 3 kg 2 8 kg Stredov 0 6 kg 5 1 kg Pozn mka TOTO ZARIADENIE JE VYROBEN SPOLOCNOSTOU Lm
4. um DIGIT LNY SYST M DOMACEHO KINA HT THQ22 HT THQ25 N vod na pouzitie DIGITAL COMPACT 2 DOLBY J X DV us mm 27 SURROUND Bezpe nostn upozornenia Aby ste predi li riziku o iarenia zariadenie pou vajte len v s lade CLASS T LASER PRODUCT s pokynmi pop sanymi v n vode na pou itie KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT UPOZORNENIE PO OTVOREN ZARIADENIA HROZ PRODUCTO LASER CLASE 1 RIZIKO OZIARENIA NEVIDITELNYM LASEROVYM ZIAREN M NEVYSTAVUJTE SA LASEROV MU L U Tento symbol upozor uje na nebezpe n nap tie v CAUTION RISK ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN zariaden ktor m e dosiahnu hodnoty vyvol vaj ce riziko razu elektrick m pr dom Tento symbol upozor uje na d le it pokyny t kaj ce A sa pou vania alebo dr by servisu tohto zariadenia ktor sa nach dzaj v tomto n vode UPOZORNENIE ABY STE PREDI LI RIZIKU VZNIKU PO IARU A RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEODOBERAJTE PREDN V STRAHA Aby ste predi li riziku vzniku po iaru a riziku KRYT VO VN TRI ZARIADENIA SA NENACH DZAJ ASTI razu elektrick m pr dom nevystavujte PRE U VATE A OPRAVY PRENECHAJTE zariadenie da u ani vlhkosti KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU PRACOVN KOVI UPOZORNENIE ABY STE PREDI LI RAZU ELEKTRICK
5. 53 Prepojenie video v stupu k TVP 15 Nastavenie DRC Dynamic Range Compression 16 kompresia dynamick ho rozsahu 54 Pripojenie extern ho zariadenia 18 Nastavenie kvality zvuku 55 o 19 Nasiavenig Zvukov pole DSP Ekvaliz r EQ 58 O PREV DZKA Re im Dolby Pro Logic ll 59 Pred pou van m dom ceho kina 20 60 J ons 22 Prehr vanie MP3 WMA CD 23 RADIO Zobrazenie inform ci disku 24 HOCUVANIE NO 61 Prehr vanie s borov P E Gmm o 25 I 62 Prehr vanie DivX 27 63 Zobrazenie zost vaj ceho asu 29 Zr chlen spomalen prehr vanie 30 ROZNE Prep nanie sc n skladieb 30 amaca ioio 65 Opakovan prehr vanie 31 Ovl danie TVP pomocou dia kov ho ovl dania 67 Prehr vanie _ 32 Sk r ne zavol te servis 68 81111 33 Ma
6. 22 vu m lt gt N gt Prehr vanie MP3 WMA CD Prehr va m ete d tov CD disky CD ROM CD R CD RW so s bormi MP3 WMA Stla en m OPEN CLOSE 1 otvorte nosi disku a na nosi polo te MP3 WMA disk Zobraz sa Menu MP3 WMA a prehr vanie sa spust e Obsah ponuky Menu je pri r znych MP3 WMA diskoch rozdielny S bory WMA DRM nie s podporovan OMP31 OMP32 O 3 SORTING jJ smARTNAVY V re ime Stop pomocou tla idiel 4 gt A Y vyberte album a stlacte tla idlo ENTER Stl an m tla idiel A V vyberte skladbu C MP3 1 Without You O 2 SORTING SMART NAVY 43 Without You Ak chcete album zmenit pocas zastavenia stl an m 3 4 A Y zvo te in album a potom stla te ENTER e Pre v ber in ho albumu alebo skladby zopakujte kroky 2 a 3 2225 e V z vislosti rezimu z znamu sa niektor MP3 WMA CD disky nemusia prehrat e Obsah MP3 CD disku z vis od form tu MP3 WMA skladieb na disku Pre zastavenie prehr vania stla te tla idlo STOP Pre prehr vanie s boru s ikonou Stl an m tla idiel 4 A V v re ime zastavenia vyberte elan ikonu v hornej asti menu e Ak si el te prehr va iba hudobn s bory vyberte ikonu Mg e Ak si el te prehr va iba obr zkov s
7. CY e Stl an m A sa efekt zv raz uje a stl an m v sa efekt zni uje VIN3AV IISVN a en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie 54 Nastavenie zvuku M ete nastavi vyv enie a rove hlasitosti jednotliv ch reproduktorov Ke nastavujete kvalitu zvuku cez nastavovacie zobrazenie zastavenia 2 vyberte zobrazenie Audio a stla te stla te MENU tla idlo ENTER DISC MENU rs Stl an m tla idiel v Stl an m A V 465 vyberte elan polo ku A a d zl ktor chcete nastavi E NER addo Stl an m tla idiel upravte nastavenia ab i SOUND EDIT l _ Ked vykon vate manu lne nastavenie tlacidlom SOUND EDIT Nastavenie vyv zenia Nastavenie vyv enia Nastavenie rovne hlasitosti predn ch reproduktorov surround reproduktorov stredov ho reproduktora Stla te SOUND Stla te SOUND Stla te SOUND 1 EDIT a potom 2 3 stl ajte 4 EDIT potom stl ajte 4 gt EDIT a potom stl ajte 4 Nastavenie rovne hlasitosti Nastavenie rovne surround reproduktorov hlasitosti subwoofera EDIT a potom stl ajte 4 gt EDIT a potom 4 Stla te SOUND 5 Stla te SOUND stl ajte 4 gt VIN3AV ISVN Pozn mka Nastavenie vyv zenia prednych surround reproduktorov e M ete zvoli hodnoty od 00 do 06 a OFF e Hlasitos sa zni uje smerom k 6
8. pkou reproduktora Js aim 4 Z skate spr vne zmontovan REPRODUKTOR A 14 Prepojenie video vystupu k TVP Zvolte si jeden zo tyroch sp sobov pripojenia k TVP SP SOB1 VIDEO SCART COMPONENT HDMI IN IN IN IN SP SOB 1 Kompozitn video sign l Dobr kvalita Dod van m video k blom prepojte konektor VIDEO OUT na zadnom paneli syst mu s konektorom VIDEO IN na TVP SP SOB 2 Scart konektor Dobr kvalita Ak je TVP vybaven vstupn m konektorom SCART prepojte k blom Scart nedod van konektory AV OUT na zadnom paneli syst mu s konektorom SCART IN na TVP SP SOB 3 Zlo kov progres vne riadkovanie video sign l Lep ia kvalita Ak je TVP vybaven vstupn mi zlo kov mi konektormi prepojte zlo kov m video k blom nedod van konektory Pr Pb a Y na zadnom paneli syst mu s pr slu n mi konektormi na TVP SP SOB 4 HDMI Najvy ia kvalita Prepojte v stup HDMI na zariaden so vstupom HDMI na TVP e Ak je zvolen progres vny re im na v stupoch konektorov VIDEO a SCART nie je vyveden iadny sign l e Tento produkt dok e produkova sign l s prekladan m riadkovan m 576i 480i pre zlo kov v stup 15 HDMI Co je HDMI High Definition Multimedia Interface Toto zariadenie dok ze na vystup priamo vyviest digit lny DVD video sign l bez jeho konverzie na anal govy Po pri
9. tla idl 0 a 9 e DO nemus fungova s niektor mi v robcami TVP Niektor funkcie nemusia by v z vislosti od v robcu TVP dostupn e Ak sa v m nepodar nastavi DO pomocou k du k v robcovi v ho TVP dia kov ovl danie je nastaven na TVP spolo nosti Samsung K dy v robcov TVP V robca Admiral M Wards K d 56 57 58 V robca MTC K d 18 A Mark 01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 Onking 03 AOC 01 18 40 48 Onwa 03 Bell amp Howell M Wards 57 58 81 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Brocsonic 59 60 Penney 18 Candle 18 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Cetronic 03 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Citizen 03 18 25 Pioneer 63 66 80 91 Cinema 97 Portland 15 18 59 Classic 03 Proton 40 Concerto 18 Quasar 06 66 67 Contec 46 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 Coronado 15 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 Craig 03 05 61 82 83 84 Realistic 03 19 Croslex 62 Sampo 40 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98 CXC 03 Sanyo 19 61 65 Daewoo 02 03 04 15 16 17
10. e Dodr te farebn rozl enie koncoviek k bla s konektormi na zariadeniach 2 Pre v ber vstupu AUX stla te tla idlo AUX na DO e M ete tie pou va tla idlo FUNCTION na zariaden Zdroj vstupn ho sign lu sa prep na nasledovne DVD CD gt AUX gt USB gt EM M ete pripoji video v stup v ho VCR do vstupu TVP a Audio v stupy na VCR pripoji k tomuto zariadeniu 18 Pripojenie FM ant ny RADIO ANTENNA COAXIAL FM ant na dod van PROGRESSIVE SCAN COMPONENT OUT Y 1 Dod van FM ant nu pripojte do konektora FM 75 COAXIAL 2 Pomaly pohybujte k blom tak aby bol sign l kvalitny potom k bel ant ny upevnite na stenu alebo iny pevny povrch Ventil tor Ventil tor vh a chladn vzduch do zariadenia aby sa neprehrialo Z bezpe nostn ch d vodov dbajte na nasledovn Skontrolujte i je syst m dostato ne chladen Ak je ventil cia nedostato n teplota vn tri zariadenia zna ne vzrastie a zariadenie sa m e po kodi Neblokujte chladiaci ventil tor ani ventila n otvory Ak by ste zablokovali chladiaci ventil tor alebo ventila n otvory napr novinami alebo obrusom zariadenie sa m e prehrieva a n sledne m e d js k po iaru Toto zariadenie nedok e prij ma sign l v p sme AM 19 Pred pou
11. ie uveden ho preh adu Ak sa vyskytne probl m ktor nie je pop san v preh ade alebo ak nejak probl m pretrv va odpojte sie ov n ru zariadenia od nap jania a obr te sa na najbli ieho autorizovan ho predajcu alebo servis Samsung Probl m Nosi disku sa neotvor Kontrola Rie enie Je zariadenie spr vne pripojen k nap janiu Vypnite a znova zapnite zariadenie Prehr vanie sa nespust Skontrolujte region lny k d DVD disku DVD disky zak pen v zahrani sa nemusia da prehra e CD ROM a DVD ROM disky toto dom ce kino nedok e prehr va e Skontrolujte spr vnos nastavenia rovne obmedzen Prehr vanie sa nespust ihne po stla en tla idla prehr vanie pozastavenie e Nie je disk deformovan alebo po kraban Vy istite disk Nie je po u zvuk e Po as zr chlen ho spomalen ho prehr vania vpred vzad a krokovania nepo u zvuk S reproduktory pripojen spr vne S reproduktory nastaven spr vne Nie je disk po koden Zvuk je reprodukovan len niektor mi reproduktormi a nie v etk mi 6 Ak prehr vate CD disk alebo r dio zvuk je reprodukovan len predn mi reproduktormi L R Ak chcete pou va v etk ch 6 reproduktorov stl an m LXIPL Dolby Pro Logic na DO zvo te PRO LOGIC II Skontrolujte i DVD disk obsahuje 5 1 kan lov zvuk e Ak v nastaveniach zvuku v ponuke Setup nast
12. vanie m e odli ova Menu sa nezobraz ani po zvolen Menu Pou vate disk ktor obsahuje Menu Nie je mo n zmeni pomer str n obrazu e DVD disky so z znamom s pomerom str n 16 9 m ete prehr va v re ime 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX alebo 4 3 PAN SCAN DVD disky so z znamom s pomerom str n 4 3 v ak m ete prehr va len s pomerom str n 4 3 Skontrolujte popis na obale DVD disku a pod a toho zvo te spr vny re im e Zariadenie nepracuje Pr klad Zariadenie sa vypne alebo je po u ne tandardn zvuky Zariadenie nepracuje spr vne Vypnite zariadenie a zatla te a pridr te tla idlo m na zariaden na viac ne 5 sek nd Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch Zabudli ste heslo pre nastavenie rovne obmedzen Nie je mo n prij ma rozhlasov vysielanie K m je na displeji zobrazen hl senie NO DISC zatla te a pridr te tla idlo m na zariaden na viac ne 5 sek nd Na displeji sa zobraz INITIALIZE obnovia sa v robn nastavenia v etk ch nastaven e Stla te tla idlo zapnutie POWER Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch Je ant na spr vne pripojen Ak je vstupn sign l z ant ny nekvalitn nain talujte extern FM ant nu tak aby bol pr jem kvalitn Manipul cia a skl
13. 2222 e Pod a syst mu PRO LOGIC a STEREO sa m e re im reproduktorov l i pozri stranu 59 50 Nastavenie oneskorenia Ak nie je mo n jednotliv reproduktory umiestni do rovnakej vzdialenosti od poz cie po vania m ete nastavi oneskorenie v stupu zo stredov ho a surround reproduktorov stla te MENU vyberte zobrazenie Audio a stla te tla idlo ENTER DISC MENU MENU RETURN et Nastavenie oneskorenia vystupu z reproduktorov Ked prehr vate 5 1 kan lovy surround zvuk najlep zvuk dosiahnete ak je vzdialenos miesta po vania od ka d ho reproduktora rovnak Ke e v z vislosti od umiestnenia reproduktorov trv cesta zvuku k miestu po vania r zny as m ete tak to rozdiely eliminova nastaven m oneskorenia v stupu zvuku zo stredov ho a surround reproduktorov Pozn mka e Pri XIPL Dolby Pro Logic Il m e by oneskorenie v ka dom re ime r zne e Pri AC 3 a DTS m ete oneskorenie nastavi v rozsahu 00 a 15 ms Stredov reproduktor je mo n nastavova iba pri 5 1 kan lovom disku Stl an m tla idiel w Stl an m tla idiel MN u vyberte DELAY TIME v 4 gt vyberte Stl an m tla idiel a stla te tla idlo elan reproduktor 4 vyberte as ENTER a stla te tla idlo oneskorenia ENTER Pre reproduktor C m ete oneskorenie nastavi v rozsahu 00 a 05 ms a pre reproduktory SL a SR
14. 2222 e V z vislosti od obsahu disku sa m e zobrazi r zne vodn zobrazenie Neleg lny z znam v prehr va i neprehr vajte Je to v rozpore so z konom a nepovo uje to syst m CSS 1 Stla en m OPEN CLOSE otvorte nosi disku Vlo te disk e Z ahka polo te disk na nosi popisom nahor 3 Stla en m OPEN CLOSE zasu te nosi pre disky e Prehr vanie sa spust automaticky Prehr vanie zastav te stla en m STOP po as prehr vania Ak stla te tla idlo len jedenkr t zobraz sa PRESS PLAY a miesto zastavenia prehr vania sa ulo do pam te Ak stla te PLAY PAUSE alebo ENTER prehr vanie sa obnov z miesta zastavenia prehr vania T to funkcia pracuje len pri DVD diskoch Ak stla te tla idlo dvakr t zobraz sa STOP a po stla en PLAY PAUSE sa prehr vanie spust od za iatku Prehr vanie do asne pozastav te stla en m PLAY PAUSE po as prehr vania e Prehr vanie obnov te op tovn m stla en m PLAY PAUSE WII Co je syst m k dovania obsahu CSS Syst m k dovania obsahu je syst m ochrany pred kop rovan m ktory chr ni obsah DVD disku pred kop rovan m na pevny disk PC alebo in m dia nahr van prostredn ctvom PC v p vodnom stave Je to tie syst m dek dovania d t dek duje k dovac k pomocou hlavn ho k dovacieho k a pri titule DVD disku a k a prehr va a pri DVD prehr va i
15. Bat rie pou van v zariaden obsahuj chemik lie kvapalinou napr klad v zy a pred vysok mi teplotami bl zkos oh a kodliv pre ivotn prostredie aj pred zdrojmi siln ho magnetick ho alebo elektrick ho po a V pr pade poruchy odpojte zariadenie od elektrickej z suvky Zariadenie nie je ur en na komer n pou vanie Zariadenie je ur en len na osobn pou itie Ak ste zariadenie skladovali v chladnom prostred v jeho vn tri m e skondenzova vlhkos Po prenesen zariadenia z chladn ho prostredia do tepl ho po kajte cca 2 hodiny pred zapnut m zariadenia k m sa nedosiahne izbov teplota 2 Bat rie nelikvidujte v be nom komun lnom odpade 7 20 gt lt gt Charakteristick vlastnosti O Prehr vanie r znych diskov a FM r dio Modely HT THQ22 HT THQ25 dok u prehr va r zne typy diskov ako DVD VIDEO VCD CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW a DVD R RW disky a disponuje tie kvalitn m FM r diom O Podpora funkcie USB Host V aka funkcii tohoto dom ceho kina USB HOST m ete k zariadeniu pripoji extern USB pam ov zariadenie ako MP3 prehr va e USB k e at O Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic Il je nov forma dek dovacej technol gie multikan lov ho audio sign lu ktor je dokonalej ie ne existuj ci syst m Dolby Pro Logic O DTS Syst m dom ceho kina DTS je form t kompresie zvuku vyvinut spolo nos ou Digital
16. Minolta ny fo ny fo Dimage X21 Minolta ny fo oapar l Coolpix4200 Nikon ny fo oapar l RIDATA EZDrive USB 2 0 64 MB MP3 prehr va Coolpix4300 Coolpix 2200 Nikon Nikon ny fo ny fo Coolpix 3500 Nikon ny fo Zariadenie Spolo nos Creative MuVo NX128M Creative 128 MB MP3 prehr va Coolpix 3700 Nikon ny fo Iriver H320 Iriver 20G HDD MP3 prehr va Coolpix 4100 Coolpix 5200 Nikon Nikon ny fo ny fo Stylus 410 digital Olympus ny fo 920 Samsung YP T7 Samsung YP MT6 Samsung 20G HDD MP3 prehr va MP3 prehr va MP3 prehr va 300 digital Olympus ny fo oapar l YP T6 Samsung MP3 prehr va U300 X 350 Olympus Olympus ny fo ny fo 760 Olympus ny fo 53 Samsung YP ST5 Samsung YP T5 Samsung MP3 prehr va MP3 prehr va MP3 prehr va C 5060 Olympus ny fo 60 Samsung MP3 prehr va X1 U mini Olympus Olympus ny fo ny fo Lumix FZ20 Panasonic ny fo oapar l YP 780 Samsung YP 35 Samsung YP 55 Samsung MP3 prehr va MP3 prehr va MP
17. boru ulo en na CD alebo MP3 CD Uplynut as e Opakovan prehr vanie STOPA S BOR LR STEREO LR DIGITAL amp Zorn uhly DOLBY DIGITAL vu m lt gt N gt Prehr vanie s borov JPEG ws Z bery nasn man digit lnym fotoapar tom alebo kamkord rom alebo obrazov s bory JPEG z PC m ete ulo i na CD disk a potom ich prehra t mto dom cim kinom Re im prechodu 1 Umiestnite disk JPEG na nosi disku 2 Stla te tla idlo SLIDE MODE Prehr vanie sa spust automaticky e Po ka dom stla en tla idla sa re imy zobrazovania bud meni nasledovne SLIDE SHOW MODE 1 Od vrchn ho k spodn mu v SLIDE SHOW MODE 2 Od spodn ho k vrchn mu gt G SLIDE SHOW MODE 10 Obd nikov tvar v strede SLIDE SHOW MODE 11 Efekt stmavenia sn mky SLIDE SHOW MODE RAND V dy po zobrazen nov ho obr zku sa zvol automaticky Bree a n hodne nov re im prechodu 1 a 11 SLIDE SHOW MODE NONE Zru re im prechodu na al obr zok stla te tla idlo 44 gt gt I e Po ka dom stla en tla idla sa obr zok posunie dozadu alebo dopredu 25 Funkcia preh adu Na TV obrazovke m ete zobrazi naraz a 9 obr zkov Po as prehr vania Stl an m tla idiel A v 4 gt stla te tla idlo zvo te po adovan obr zok DIGEST a stla te tla idlo EN
18. bory vyberte ikonu m e Ak si el te prehr va iba video s bory vyberte ikonu 888 e Pre v ber v etk ch s borov vyberte ikonu ffl 23 OPEN CLOSE MILL e Hudobny s bor e Obr zkovy s bor Filmov s bor e V etky s bory Zobrazenie inform cii o disku Na TV obrazovke m ete zobrazi inform cie o prehr vanom disku Stla te tla idlo INFO e Po ka dom stla en tla idla sa zobrazenie zmen nasledovne Zobrazenie na obrazovke sa vypne Pozn mka e V z vislosti od obsahu disku sa m u zobrazovan inform cie l i Niektor disky tie umo uj zvoli DTS DOLBY DIGITAL alebo PRO LOGIC Zobrazenia na displeji DVD DVD disk Titul VCD VOD disk v Kapitola CD CD disk o2 15 iR Corr SAMSUNG DIGITaID 0 02 30 ev 0 Zobrazenie na obrazovke sa vypne SORTING A SMART NAVY C iis dg Yesterday J Let It Be 4 Imanina o Zobrazenie na obrazovke sa vypne e Na TV obrazovke sa zobraz Ak sa na TV obrazovke po as ovl danie tla idiel zobraz tento symbol pri pr ve prehr vanom disku dan oper cia nie je mo n e o je titul Film nach dzaj ci sa na disku DVD VIDEO e o je kapitola Ka d titul na DVD disku je rozdelen na viac men ch ast naz van ch kapitoly o je stopa s bor as video alebo hudobn ho s
19. heslo vykonajte nasledovn Ke nie je vlo en iadny disk zatla te a pridr te tla idlo m na viac ne 5 sek nd Na displeji sa zobraz INITIALIZE obnovia sa v robn nastavenia v etk ch nastaven e Stla te tla idlo zapnutie POWER Ak pou ijete funkciu RESET v etky ulo en inform cie a nastavenia bud vymazan Zariadenie resetujte len v pr pade e je to nevyhnutn 46 Nastavenie pozadia Po as sledovania DVD VCD alebo JPEG CD diskov m ete zvoli ur it obraz a nastavi ho ako pozadie Nastavenie pozadia Po as prehr vania nnum 1 stla te PLAY PAUSE 2 Stla te tla idlo ke sa zobraz po adovan obraz LOGO e Na TV obrazovke sa zobraz COPY LOGO DATA RETURN Zariadenie sa 3 vypne a znova d zapne eu e Zobraz sa zvolen pozadie Nastavi m ete a 3 pozadia LOGO Ak chcete ako pozadie Ak chcete ako pozadie nastavi logo Samsung nastavi vybran obr zok zvo te toto nastavenie zvo te toto nastavenie 47 Vyber jedn ho z troch nastavenych pozad Stl an m tla idiel v Stl an m tla idiel v 1 zastavenia 2 vyberte zobrazenie 3 vyberte LOGO stla te MENU Setup a stla te a stla te tla idlo tla idlo ENTER ENTER DISC MENU Stl an m v zvo te Stla en m MENU 4 pozadovan b vypnete predvolbu USER nastavovacie a stla te ENTER zobrazenie V ber jedn ho z
20. kariet pre SDIMMC RS MMC 3 v 1 USB Externy disk Zariadenie Spolo nost Typ PRENOSNY PEVNY DISK CUTIE Serotech MOMOBAY UX 2 Dvico USB 2 0 Technick daje UCI lt lt CX Ozr oomN Pr kon 80 W Hmotnost 3 5 kg Rozmery x v x h 430 x 65 x 351 5 mm Prev dzkov teplota 8 35 Prev dzkov vlhkost 10 75 Citlivost 10 dB Odstup sign l um S N 60 dB Skreslenie 0 5 Kompozitn video sign l Konektor SCART 1 0 V amp 75 Ohm Kompozitn video v stup 1 0 V 75 Ohm RGB sign l 0 714 V 75 Ohm Zlo kov video v stup HDMI Y 1 0 V 75 Ohm Pr 0 70 V amp 8 75 Ohm Pb 0 70 V 75 Ohm Impedancia 85 x 115 Ohm Predn reproduktory 75W x 2 4 Ohm Stredovy reproduktor 80 W 4 Ohm Surround reproduktory 75 W x 2 4 Ohm Subwoofer 120 W 3 Ohm Frekven ny rozsah 20 Hz 20 kHz Odstup sign l Sum S N 75 dB Odstup kan lov 60 dB Vstupn citlivost AUX 400 mV Technick daje pokra ovanie HT THQ22 lt 2 0 U mi Reproduktorovy syst m 5 1 kan lovy syst m reproduktorov Predny zadny stredovy reprods Subwoofer Impedancia 4 Ohm x 5 3 Ohm Frekven ny rozsah 140 Hz 20 kHz 35 Hz 160 Hz rove tlaku zvuku Menovity pr kon 82 dB W M 80W 85 dB W M 100 W
21. te ENTER CY en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove P Stla en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie Nastavenie pomeru str n TVP rozmer obrazovky Pomer horizont lnej strany ku vertik lnej je pri be n ch TVP 4 3 pri irokouhl ch a vysokokvalitn ch TVP je pomer str n 16 9 Tento pomer sa naz va pomer str n Pri prehr van DVD disku so z znamom s in m pomerom str n nastavte pomer str n tak aby zodpovedal v mu TVP alebo monitoru Pre tandardn TVP zvo te pod a potreby vo bu 4 3LB alebo 4 3PS Pri irokouhlom TVP zvo te 16 9 Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom str n WIDE 16 9 na celej ploche obrazovky irokouhl ho TVP M ete sledova irokouhl obraz 4 3LB Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom str n 4 3 Letterbox 16 9 v re ime Letter box na be nom TVP Vo vrchnej a spodnej asti obrazovky sa zobrazia ierne pruhy 4 3PS Zvolte pre sledovanie obrazu s pomerom str n 4 3 Pan amp Scan 16 9 v rezime Pan scan na be nom TVP Stredn as obrazu sa zobraz na cel obrazovku a asti obrazu s pomerom str n 16 9 ktor presahuj obrazovku s orezan prav a av VIN3AV ISVN Pri DVD diskoch s obrazom s pomerom str n 4 3 nie je mo n zobrazi obraz irokouhlo Ke e DVD disky obsahuj z znam v r znych form toch obrazu v z vislosti od z znamu typu TVP a nastavenia pomeru str
22. troch nastaven ch pozad VIN3AV IISVN Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove u 4 5 MENU vypnete nastavovacie zobrazenie Registr cia DivX R Pou ite registra n k d pri registrovan tohto prehr va a s DivX R video form tom Pre al ie inform cie nav t vte www divx com vod na internete Stla te tla idlo Stl an m tla idiel v 1 MENU 2 vyberte zobrazenie pri otvorenom Setup a stla te nosi i disku ENTER DISC MENU Stl an m tla idiel v 3 vyberte DIVX R registration a stlacte gt tla idlo ENTER 60 49 Nastavenie re imu reproduktorov S V stupn sign l a frekven n rozsah reproduktorov sa automaticky nastav pod a konfigur cie reproduktorov a pod a toho ktor reproduktory pr ve pou vate Stl an m tla idiel v Po as vyberte zobrazenie Audio a stlacte stla te MENU tla idlo ENTER DISC MENU Stl an m tla idiel V re ime Speaker v 4 p vyberte M Setup stlacte 4 elan reproduktor CE tla idlo ENTER AE tla idlo NI f e Pri reproduktoroch C LS a RS sa po ka dom stla en tla idla re im prep na nasledovne SMALL NONE e Pri reproduktoroch L a R je re im nastaven na SMALL VIN3AV ISVN SPEAKER SETUP Zvo te pri pou van reproduktorov Zvo te ak dan reproduktory nepou vate
23. v rozsahu 00 a 15 ms DELAY TIME DYD REGE DELAY TIME VIN3AV IISVN Nastavenie stredov ho reproduktora Ide lne umiestnenie Ak je vzdialenos Dc na obr zku rovnak alebo dlh ia ako Df nastavte 0 ms Inak zme te nastavenie pod a tabu ky Vzdialenos medzi Df a Dc Oneskorenie 0 00 m 0 ms 0 34 m 1 ms 0 68 m 2 ms 1 02 m 3 ms 1 36 m 4 ms 1 70 m 5 ms SL SR a E r ov lt Ide lne Nastavenie surround zadnych P reproduktorov surround Ak je vzdialenost Df na obr zku rovnak alebo dlh ia o ako Ds nastavte 0 ms Inak zme te nastavenie pod a Ide lne je ak je umiestnenie v etk ch tabu ky reproduktorov v takomto kruhu Vzdialenos medzi Df a Ds Oneskorenie 0 00 m 0 ms 1 02 m 3 ms Df Vzdialenos od predn ho reproduktora Dc Vzdialenos od stredov ho reproduktora Ds Vzdialenos od surround reproduktora 2 04m 6 ms 3 06 m 9 ms 4 08 m 12 ms 5 10 m 15 ms Nastavenie testovacieho t nu Aby bolo mo n skontrolova spr vne zapojenie reproduktorov pou ite testovac t n Po as Stl an m tla idiel v Stl an m tla idiel v 1 zasl venia 2 vyberte zobrazenie 3 vyberte TEST TONE alebo ked 121 2 Audio a stla te a stla te tla idlo vlo en disk tla idlo ENTER ENTER stla te MENU Testovac t n sa reprodukuje postupne z jednotliv ch reproduktorov L gt C gt R gt SR gt SL gt SW Ak znova stla
24. 11 e Zvoleny s bor sa prehr SORTING 88 All svaRTNAVY SBI ROOT 43 Something like you 43 Back for good 5 than words JJ need you 43 My love 43 Uptown girl Z Previous e Pri prehr van alebo JPEG disku nie je mo n pomocou A Y prep na prie inky Ak chcete prep na prie inky stla te m zastavenie a potom stl ajte Av 39 Stla en m seln ch tla idiel zadajte po adovan as a stla te ENTER ovo 1 05 28 040 1 0 00 841 1 gt Pozn mka e Pre priamy presun na Zelany titul kapitolu alebo skladbu m ete pou i tla idlo na DO Niektor disky neumo uj vyh ada zvolen titul alebo zada po adovan as Menu DVD disku Cez ponuky Menu disku m ete polo ky tak polo ky ako jazyk pre titulky a zvukov stopu profil atd Menu DVD disku sa pri jednotliv ch diskoch l i Po as zastavenia stla te MENU e Pri prehr van VCD diskov ver 2 0 prep nate medzi MENU ON a OFF DISC MENU Stl an m tla idiel Vyberte DISC MENU a stlacte tla idlo ENTER Ke zvol te Menu disku ktor disk nepodporuje na obrazovke sa zobraz hl senie This menu is not supporte Toto Menu nie je podporovan DISC MENU e Zobrazenie menu disku m e by in v z vislosti od disku Funkcie MENU ON OFF PBC Playback C
25. 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Scott 03 40 60 61 Sears 15 18 19 Daytron 40 Sharp 15 57 64 Dynasty 03 Signature 2000 M Wards 57 58 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 Sony 50 51 52 53 55 Fisher 19 65 Soundesign 03 40 Funai 03 Spectricon 01 Futuretech 03 sss 18 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 Sylvania 18 40 48 54 59 60 62 Hall Mark 40 Symphonic 61 95 96 Hitachi 15 18 50 59 69 Tatung 06 Inkel 45 Techwood 18 JC Penny 56 59 67 86 Teknika 03 15 18 25 JVC 70 TMK 18 40 KTV 59 61 87 88 Toshiba 19 57 63 71 KEC 03 15 40 Vidtech 18 KMC 15 Videch 59 60 69 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 Luxman 18 Yamaha 18 LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 65 71 York 40 Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 Yupiteru 03 Marantz 40 54 Zenith Matsui 54 Zonda 01 MGA 18 40 Dongyang Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 Sk r ne zavol te servis Ak sa po as prev dzky syst mu vyskytne ak ko vek probl m pok ste sa ho vyrie i pomocou ni
26. 3 Honesty Bee stop Pre zastavenie prehr vania stla te tla idlo STOP 1m Bezpe n odpojenie USB zariadenia Aby ste predi li po kodeniu dajov ulo en ch na USB zariaden vykonajte e te pred odobrat m zariadenia bezpe n odpojenie 1 Dvakr t za sebou stla te tla idlo Stop Na displeji sa zobraz REMOVE USB 2 Odpojte USB k bel Prep nanie vpred vzad Po as prehr vania stla te tla idlo Vpr pade viac ako jedn ho s boru sa po stla en tla idla ozna al s bor e Vpr pade viac ako jedn ho s boru sa po stla en tla idla ozna predch dzaj ci s bor Zr chlen prehr vanie Pre prehr vanie disku vy ou r chlos ou stla te tla idlo lt lt alebo po as prehr vania e Po ka dom stla en tla idla sa r chlos prehr vania men nasledovne 2x 4x 8x 32x Normal Kompatibiln zariadenia 1 USB zariadenia ktor podporuj USB Mass Storage v1 0 USB zariadenia ktor funguj ako vyberatelny disk vo Windows 2000 alebo nov ie bez nutnosti in tal cie pr davn ch ovl da ov prehr va prehr va e s pevn m diskom alebo flash pam ou 3 Digit lny fotoapar t Fotoapar ty podporuj ce tandard USB Mass Storage v1 0 Fotoapar ty ktor funguj ako vyberate n disk vo Windows 2000 alebo nov ie bez nu
27. 3 prehr va DMC FX7GD Panasonic ny fo iAUDIO U2 Cowon MP3 prehr va Lumix LC33 LUMIX DMC F1 Panasonic Panasonic ny fo ny fo Optio S40 Pentax ny fo iAUDIO G3 Cowon iAudio M3 Cowon SI M500L Sharp MP3 prehr va HDD MP3 prehr va 256 MB MP3 prehr va Optio S50 Pentax ny fo oapar l H10 Iriver MP3 prehr va Optio 33LF Optio MX Pentax Pentax ny fo ny fo Digimax 420 Samsung ny fo oapar l Digimax 400 Samsung ny fo oapar l Sora PDR T30 Coolpix 5900 Toshiba Nikon ny fo ny fo Coolpix 51 Nikon ny fo oapar l Coolpix 7600 Nikon ny fo oapar l DMC FX7 Dimage Xt Panasonic Minolta ny fo ny fo 2 1 3 Olympus o gt 2 2 L amp V j L L V L L b P v E w L L L L P L v L ny fo oapar l YP T5 VB Samsung YP 53 Samsung MP3 prehr va 256 MB MP3 prehr va Multifunk n ta ka kariet Zariadenie Spolo nos UNICORN Unicorn USB 2 0 TA KA KARIET 7 V 1 UC 601R USB 2 0 ta ka kariet Billionton Taiwan USB 2 0 ta ka
28. M PR DOM PLNE ZASUNTE KONCOVKU SIE OVEJ N RY DO ELEKTRICKEJ Z SUVKY ZARIADENIE S LASEROM TRIEDY 1 Toto zariadenie je klasifikovan ako v robok S LASEROM TRIEDY 1 Toto zariadenie mus by pripojen k striedav mu nap tiu s ochrann m uzem ovac m vodi om e Pre odpojenie zariadenia od elektrickej siete mus te najsk r vytiahnu z str ku zo z suvky z d vodu jednoduch ej manipul cie so z suvkou Zaobch dzanie s odpadom z elektrick ch a elektronick ch zariaden Vz ahuje sa na Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny s legislat vou upravuj cou problematiku separovan ho zberu odpadu Tento symbol na produkte alebo na jeho obalovom materi le upozor uje e produkt nie je mo n likvidova v netriedenom komun lnom odpade Produkt odovzdajte do zbern ho strediska prev dzaj ceho recykl ciu a likvid ciu odpadu z elektrick ch a elektronick ch zariaden alebo sa u predajcu produktu pr slu n ch miestnych organiz ci stred sk prev dzaj cich likvid ciu tohto druhu odpadu 22 informujte o sp sobe jeho likvid cie Zabezpe en m spr vnej likvid cie v zmysle platn ch miestnych predpisov a noriem zabr nite negat vnym vplyvom na ivotn prostredie a zdravie obyvate stva Z rove tak prispejete k zachovaniu k ochrane a k zlep eniu kvality ivotn ho prostredia Recykl cia materi lov zna ne pom ha pri ochrane a zachovan pr rodn ch zdrojov Informujte sa o sp s
29. P nepodporuje nastaven rozl enie obraz sa nebude zobrazova spr vne Ke e tento produkt disponuje funkciou Video Upscaler s technol giou Faroudja DCDi dok e upravi rozl enie 576i 480i v stupn ho DVD sign lu na 576p 480p 720p 1080i Ke e syst m TVP sa automaticky nastavia na optim lne rozl enie a pomer str n ak s prepojen HDMI k blom nie je potrebn vykon va iadne nastavenia Ak je TVP modelom HDTV a disponuje vstupn m konektorom HDMI v stupn sign l sa automaticky prekonvertuje na rozl enie 10801 ak tak to rozl enie TVP podporuje Pri zlo kovom video v stupe je podporovan len rozl enie 576i SDIHD 4801 e Ak s prepojen konektory HDMI COMPONENT s asne zlo kov video v stup COMPONENT sa vypne e Podrobnosti o v bere zdroja vstupn ho sign lu na TVP pozri v jeho n vode na pou itie 1 Pripojenie extern ho zariadenia Pripojenie extern ho anal gov ho zariadenia Pr klad Zariadenia pre anal gov sign l napr VCR m EXTA 1000000000 0100000000 Audio k bel VINAPOdYZ nedod van Ak je extem anal gov zariadenie vybaven len jedn m v stupn m audio konektorom prepojte av alebo prav konektor 1 Pripojte AUX Audio vstup na dom com kine k Audio v stupu na externom anal govom zariaden
30. PM al ie typy z bavn ch a hovoren ch programov napr rozhovory s osobnos ami panelov hry a kom die at Popul rna hudba ROCK M Rockov hudba OTHER M Hudba ktor nepatr do Ziadnej kateg rie napr Jazz Rhythm amp Blues country LIGHT M ahk klasika v na hudba in trument lna vok lna a zborov CLASSICS Vyst penia ve k ch orchestrov komorn hudba opera M O R M Nen ro n hudba WEATHER Po asie FINANCE Financie CHILDREN Programy pre deti SOCIAL A Spolo ensk udalosti RELIGION N bo enstvo PHONE IN Telefon ty posluch ov TRAVEL Cestovanie LEISURE Vo n as JAZZ Jazzov hudba COUNTRY Country hudba NATION M N rodn hudba OLDIES Evergreeny FOLK M udov hudba DOCUMENT Dokument rne programy Praktick funkcie Vyp nac asova M ete nastavi as po ktorom sa dom ce kino automaticky vypne Stla te SLEEP Zobraz sa SLEEP Po ka dom stla en tla idla po as sa prednastaven asy menia nasledovne 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF MUTE hcete potvrdi nastavenie asova a stla te SLEEP Zobraz sa as po ktorom sa dom ce kino prehr va automaticky vypne Ak stla te tla idlo znova m ete zmeni nastav
31. Stl an m tla idla tla idlo INFO zobrazenie SUBTITLE 2 pvp lt 8 EN us mem EJ OFF 02 Corr ovo 4 EN vs mex 9 02 CD OFF Stl an m seln ch 3 tla idiel alebo v zvo te po adovan jazyk pre titulky ovo4 g EN vs men EJ EN 01 03 OFF B sp 03 B FR M 03 GE 03 Pozn mka e T to funkciu m ete ovl da aj pomocou DO stla en m tla idiel Select AUDIO pre zvuk alebo Select SUBTITLE pre titulky V z vislosti od disku sa nemus da zvoli jazyk pre zvuk a titulky oo00 vu m lt gt N gt 36 Prehr vanie medi lnych s borov pomocou USB host Medi lne s bory ako s obr zky filmy a hudba ktor m te ulo en na MP3 prehr va i USB k i alebo digit lnom fotoapar te m ete prehra pri vysokej kvalite obrazu a 5 1 kan lov ho zvuku pripojen m pam ov ho zariadenia k USB portu dom ceho kina 1 Pripojte USB 2 Pre vyber rezimu USB j i stla te tla idlo zariadenie do USB _ FUNCTION na zariaden konektora na prednej alebo tla idlo USB na strane zariadenia dia kovom ovl dan Na displeji sa zobraz USB a po chv ke zmizne Na obrazovke TVP sa zobraz USB MENU a ulo en s bory sa za n prehr va sorc BHD euss navi mmes 43 Without You Oo 3 Yesterday J Let lt Be 43 Imagine a 4
32. TER S bory JPEG sa zobrazia v 9 Vybran obr zky sa zobrazia ka d obr zok sa zobraz na okienkach 5 sek nd al ieho okna s 9 obr zkami stla te tla idlo Oto enie Zrkadlov zobrazenie vu m lt gt N gt Po as prehr vania stl ajte tla idl A v lt Oto enie o 90 proti smeru hod ru i iek P vodn obr zok v Horizont lne prevr tenie e Maxim lne rozl enie ktor podporuje toto zariadenie je 5120 x 3480 alebo 19 0 Mpixlov pre tandardn JPEG s bory a 2048 x 1536 alebo 3 0 Mpixlov pre progres vne obr zkov s bory 26 Prehr vanie DivX disku Funkcie popisovan na tejto strane sa tykaj prehr vania DivX diskov Prep nanie vpred vzad Po as prehr vania stla te tla idlo e Ak s na disku dva a viac s borov stla en m tla idla prepnete na al s bor Ak s na disku dva a viac s borov stla en m tla idla lt 4 prepnete na predch dzaj ci s bor Zr chlen prehr vanie Pre prehr vanie disku vy ou r chlos ou stla te tla idlo lt lt alebo po as prehr vania e e Po ka dom stla en tla idla sa r chlos prehr vania men nasledovne 2x gt 4 gt 8x gt 82x gt Norm lna r chlos Funkcia preskakovania po 5 min tach lt gt Po as prehr vania stla te tla idlo 4 CY Po stla e
33. Theater Systems Inc Vytv ra irokofrekven n 5 1 kan lov zvuk etri obrazovky HT THQ22 HT THQ25 automaticky men jas a vyp na TV obrazovku po cca 3 min tach v re ime zastavenia HT THQ22 HT THQ25 sa automaticky prepne do sporn ho re imu po cca 20 min tach v re ime etri a obrazovky O Re im spory energie HT THQ22 HT THQ25 sa automaticky vypne po cca 20 min tach v re ime zastavenia O Nastavite n zobrazenia na TV obrazovke HT THG22 HT THG25 umo uje zvoli po as prehr vania JPEG DVD alebo VCD disku ob ben obr zok a ulo i ho ako pozadie O HDMI HDMI prepojenie s asne pren a obrazov aj zvukov sign l DVD z znamu a poskytuje kvalitn a ostr obraz Obsah O PR PRAVA O NASTAVENIA 9 Bezpe nostn upozornenia 1 Nastavenie jazyka EET uuu 41 Bezpe nostn opatrenia 2 Nastavenie pomeru str n zobrazenia 43 u Charakteristick vlastnosti 9 Nastavenie rodi ovsk ho z mku rove obmedzen 45 U 5 Nastavenie 46 lt Popis 7 Nastavenie pozadia 47 gt Registaoi DIVAR P m 49 o ZAPOJENIA Nastavenie re imu reproduktorov 50 Pripojenie reproduktorov m 11 Nastavenie oneskorenia 51 Mont 13 Nastavenie testovac t nu
34. a sa m e prehra znova TRACK SKLADBA Opakovan prehr vanie zvolenej skladby DIR PRIECINOK Opakovan prehr vanie v etk ch skladieb vo zvolenom prie inku DISC DISK Opakovan prehr vanie cel ho disku OFF VYPNUT Zru enie opakovan ho prehr vania re imu opakovan ho prehr vania v informa nom zobrazen o disku 1 Dvakr t stla te INFO 2 Stl an m tla idla gt vyberte zobrazenie REPEAT PLAYBACK 69 3 Stl an m tla idla Y vyberte elan sp sob opakovania Stla te tla idlo ENTER x Pri MP3 a JPEG diskoch nie je v ber re imu opakovan ho prehr vania z informa n ho zobrazenia o disku mo n ED 4 EN1 3 pue EJ oFF 02 Cp 0 A C CHAP GD TITL SED 0222 o2 02 XLR 4 CD A GD TRACK 30 56 Prehr vanie A B Repeat Umo uje opakovane prehr va zvolen sek DVD disku INFO vyberte zobrazenie REPEAT PLAYBACK Pri VCD alebo CD diskoch stlacte jedenkr t INFO 4 E EN 1 5 mie EJ OFF 02 OFF pvo 4 E EN 1 5 men EJ OFF 02 OFF stl an m tla idiel A w Na konci seku ktor vyberte A a stla en m tla idla 4 chcete opakovane ENTER vyberte za iatok asti prehr va stla te ktor sa m opakova tla idlo ENTER Po stla en tla idla ENTER sa zx zvolen miesto ulo do pam te A sa bude op
35. a zadajte k d podla pr slu nej krajiny K dy jazykov pozri na str 72 Zvoli m ete jazyk pre AUDIO SUB TITLE a DISC MENU zvuk titulky a Menu disku LANGUAGE E L Stl an m tla idiel Stl an m tla idiel 3 Zvolte Language A Y vyberte OSD b A y vyberte a stla te ENTER Language a stla te po adovan jazyk tla idlo ENTER a stla te ENTER d Y LANGUAGE J LANGUAGE V ber jazyka pre OSD V ber jazyka pre zvuk zobrazenia zvuk na disku Stla en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie Ak ste ako jazyk zvolili English po dokon en nastaven sa bud OSD zobrazenia zobrazova v angli tine INGUAGE VIN3AV IISVN LANGUAGE LANGUAGE V ber jazyka pre titulky V ber jazyka pre Menu disku titulky na disku Menu na disku x Ak zvolen jazyk nie je na disku zaznamenan jazyk pre Menu disku sa nezmen ani po jeho nastaven Nastavenie pomeru str n zobrazenia Pod a typu v ho TVP irokouhl alebo be n form t 4 3 m ete nastavi pomer str n obrazu Stl an m tla idiel v Po as zastavenia 2 vyberte zobrazenie s Setup a stlacte Nika tla idlo ENTER DISC MENU Stl an m tla idiel v Stl an m tla idiel veu serum 3 vyberte TV 4 A Y vyberte m DISPLAY a stla te po adovan polo ku e Po dokon en nastaven sa obnov predch dzaj ce zobrazenie d tla idlo ENTER a stla
36. ad Hlavn prie inok Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e N zov s boru m e obsahova a 60 abecedn ch alebo 30 v chodo zijsk ch znakov 2 bytov znaky ako k rejsk a nske Zobrazenie zost vaj ceho asu Stla te tla idlo REMAIN e M ete zobrazi celkov prehr vac a zost vaj ci as prehr van ho titulu alebo kapitoly Po ka dom stla en tla idla REMAIN 29 Zrychlen spomalen prehr vanie Zr chlen prehr vanie f mE D O G gt Spomalen prehr vanie Stla te tla idlo lt lt gt gt Stla te tla idlo SLOW e Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa e Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa z r chlos prehr vania men nasledovne r chlos prehr vania men nasledovne 3 44 2X 2X b 1 2 494 4X gt gt 4X 1 4 44 8 8X 4 gt 1 8 32X 32X PLAY gt PLAY gt PLAY Pozn mka Po as spomalen ho prehr vania nie je po u zvuk e Spomalen prehr vanie vzad Pozn mka e Po as zr chlen ho prehr vania CD alebo MP3 CD disku je zvuk po u len pri r chlosti 2x Pri r chlostiach ani 4x 8x a 32x nie je zvuk po u nefunguje pri VCD a DivX diskoch Prep nanie sc n skladieb Stla te tla idlo Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa prehr
37. adovanie diskov Aj mal krabance na disku m u zhor i kvalitu zvuku a obrazu a zapr ini preskakovanie Pri manipul cii s diskmi d vajte pozor aby nedo lo k ich po krabaniu O Zaobch dzanie s diskmi Nedot kajte sa povrchu disku Disk chytajte iba na okrajoch aby ste predi li zne isteniu povrchu disku odtlackami prstov 2096 Na povrch disku ni nenalepujte O Skladovanie diskov Disky nevystavujte Disky skladujte Disky skladujte v ochrann ch priamemu vo vetran ch obaloch Disky skladujte slne n mu iareniu miestnostiach vo zvislej polohe e Predch dzajte zne isteniu povrchu disku Disky sa nesm po kriaba ani praskn Q O Zaobch dzanie s diskmi a ich skladovanie Ak je disk zne isten istite ho pomocou mierne navlh enej istiacej handri ky v slabom roztoku sapon tu Potom disk utrite suchou handri kou Disk istite smerom od stredu k okrajom v smere pok Pozn mka Ak sa dostane do kontaktu tepl vzduch s chladn mi as ami zariadenia m e vo vn tri zariadenia kondenzova vlhkos Ak d jde ku kondenz cii vlhkosti zariadenie nebude pracova spr vne V takomto pr pade vyberte disk a ponechajte zariadenie zapnut bez obsluhy cca 1 2 hodiny k m sa vlhkos neodpar 1 Tabulka k dov jazykov Zadajte pr slu n seln k d aby sa nastavili po iato n nastave
38. akovane 4 9 EN vs 07 EJ orr 02 pa pvo 4 EN va mie EJ oFF 02 69 A B REPEAT A B 4 f EN vs 007 EJ 02 A REPEAT A u m lt gt N gt v tandardn ho prehr vania zvolte an m a v polo ku Qo OFF Pozn mka e Funkcia A B Repeat nepracuje pri MP3 CD a JPEG diskoch 32 Funkcia krokovania Stla te tla idlo STEP e Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa obraz posunie o jednu sn mku vpred Po as krokovan ho prehr vania nie je po u zvuk Funkcia zorn ch uhlov T to funkcia umo uje sledova rovnak sc nu z r znych zorn ch uhlov vyberte zobrazenie 2 Stl an m tla idla P ANGLE 1 Stla te INFO pvp 01 01 88 001 040 7 0 00 37 841 3 gt pvo 01 01 878 001 040 0 00 37 841 3 P STEP 3 Stl an m tla idiel A v alebo seln ch tla idiel zvo te po adovan zorn uhol Po ka dom stla en tla idla sa zorn uhol zmen nasledovne aa Dvo 01 01 001 040 0 0 00 37 is 6423 amp 3 3 COS ZOOM EZVEW NT PAL Funkcia zornych uhlov pracuje len pri disku na ktorom s zaznamenan viacer zorn uhly Funkcia Zoom Zv enie obrazu T to funkcia umo uje vytvori zv i ur it as zobrazen ho obrazu D Stl an m tla idiel T Stl ajte tla idl
39. al ia kapitola skladba alebo prie inok s bor e Nie je mo n s vislo preskakova kapitoly vu J m lt gt N gt TITLE 01 05 CHAPTER 002 040 e Pri sledovan VCD disku so sc nami dlh mi ne 15 min t sa po stla en gt gt prehr vanie posunie 3 0 vzad alebo vpred o 5 min t Opakovan prehr vanie Kapitoly tituly skladby alebo prie inky s bory MP3 na disku je mo n opakovane prehr va ED W ED MSD Stla te REPEAT Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa re im opakovan ho prehr vania men nasledovne DVD VIDEO REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT OFF REPEAT RANDOM REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT DISC REPEAT OFF Pozn mka Opakovan prehr vanie nie je mozn pri VCD disku ver 2 0 ak je PBC zapnut Ak chcete pouz vat opakovan prehr vanie pri VCD disku s funkciami PBC je potrebn v Menu disku nastavit MENU na OFF pozri str 40 31 Geop ED REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF 0 009000000000000000000000000000000000000000009 0 Volby rezimu opakovan ho prehr vania CHAPTER KAPITOLA Opakovan prehr vanie zvolenej kapitoly TITLE TITUL Opakovan prehr vanie zvolen ho titulu RANDOM N HODNE Prehr vanie skladieb v n hodnom porad Prehran skladb
40. arity 2222 Ak umiestnite reproduktory v bl zkosti TVP m ze d jst ku skresleniu z d vodu ru enia magnetickym polom ktor vytv raj reproduktory V pr pade Ze nastane takyto pr pad umiestnite reproduktory vo v ej vzdialenosti od TVP VINAPOdYZ Mont reproduktorov Postup mont ze reproduktora a podstavca Vysoky podstavec asti A REPRODUKTOR B PODSTAVEC C Z KLAD A D Skrutka E Skrutka 1 Prevr te PODSTAVEC B 2 Pod a obr zka zaskrutkujte 3 Zaskrutkujte skrutku E naopak a namontujte ho na skrutkova om skrutku D do otvoru na zadnej strane Z KLAD U do dvoch otvorov reproduktora vyzna en ch pkou 4 Nasadte zmontovan B Pod a obr zka zaskrutkujte 6 Z skate spr vne kompletn podstavec na skrutkova om skrutku E zmontovan reproduktor REPRODUKTOR A do otvoru na zadnej strane reproduktora Reproduktory S VYSOK M PODSTAVCOM je nutn polo i na rovn a stabiln plochu V opa nom pr pade m u spadn a po kodi sa 13 Postup mont ze reproduktora a podstavca N zky podstavec asti A REPRODUKTOR B PODSTAVEC C Z KLAD A N D Skrutka U E Skrutka o m gt 1 REPRODUKTOR A 2 Pod a obr zka zaskrutkujte 3 Pod a obr zka zaskrutkujte namontujte na skrutkova om skrutku D skrutkova om skrutku E Z KLAD U C do dvoch otvorov do otvoru na zadnej strane vyzna en ch
41. av te reproduktory C SLa SR na NONE zvuk nebude reprodukovan stredov m a predn mi reproduktormi L R Nastavte reproduktory C SL a SR na SMALL Nevidno obraz nereprodukuje sa zvuk pr padne sa nosi disku otvor a po cca 2 a 5 s Nepreniesli ste dom ce kino priamo z chladn ho prostredia do tepl ho Ke v zariaden skondenzuje vlhkos vyberte disk a ponechajte zariadenie zapnut mimo prev dzky cca 1 2 hodiny Prehr va m ete pou va znova ke sa vlhkos odpar Nereprodukuje sa Dolby Digital 5 1 kan lov zvuk Je na obale disku ozna enie Dolby Digital 5 1 CH Dolby Digital 5 1 kan lov zvuk sa reprodukuje len ak disk obsahuje 5 1 kan lov zvuk Je zvuk vinforma nom zobrazen o disku spr vne nastaven na DOLBY DIGITAL 5 1 CH Probl m Disk sa ot a ale nevidno obraz Kvalita obrazu je n zka a obraz sa trasie Kontrola Rie enie e Je TVP zapnut S video k ble spr vne zapojen Nie je disk zne isten alebo po koden Niektor nekvalitn disky nemus by mo n prehra DO nefunguje Pou vate DO v jeho ovl dacom dosahu Nie s vybit bat rie Je nastaven spr vny re im TV DVD funkcie dia kov ho ovl dania TV alebo DVD Jazyk pre zvuk a titulky nefunguj Jazyk pre zvuk a titulky je mo n prep na len ak ich DVD disk obsahuje V z vislosti od disku sa ich pou
42. cez Internet v re lnom ase MPEGA sa vyu va na k dovanie video sign lu a na k dovanie audio sign lu M ete tak sledova z znamy v kvalite pribli uj cej sa DVD diskom 1 Podporovan form ty e Tento produkt podporuje len nasledovn medi lne form ty Ak form t video ani audio sign lu nie je podporovan m u sa vyskytn probl my ako s v padky obrazu alebo zvuku e Podporovan form ty video sign lu Form t AVI WMV Podporovan verzie DivX3 11 5 1 V1 V2 V3 V7 vVAZAVAJHd e Podporovan form ty audio sign lu Form t MP3 WMA AC3 D tovy tok 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps Vzorkov frekvencia 44 1 kHz 44 1 48 kHz e S bory DivX vr tane audio a video s borov vytvorenych vo form te DTS s podporovan do 6 Mb s Pomer str n Aj ke be n rozl enie DivX s borov je 640 x 480 pixlov 4 3 toto zariadenie podporuje rozl enie a do 720 x 480 pixlov 16 9 Vy ie rozl enie TV obrazovky ne 800 bodov nie je podporovan Ak prehr vate disk s vy ou vzorkovacou frekvenciou ne 48 kHz alebo d tov m tokom 320 kb s m u sa po as prehr vania vyskytn otrasy obrazu 2 Titulky e Aby ste t to funkciu pou vali spr vne vy aduj sa ur it sk senosti z rozba ovan m a editovan m video s borov e Aby titulky fungovali ulo te s bor s titulkami smi s rovnak m n zvom ako s bor DivX avi a do rovnak ho prie inka Napr kl
43. danie nastaven pre TVP Samsung Pre viac inform ci o tom ako ovl da pomocou DO TVP in ch zna iek ako Samsung pozri stranu 67 2 0 Pred pou van m dom ceho kina Terminol gia tykaj ca sa diskov Tituly a kapitoly DVD VIDEO e DVD video je rozdelen na viacero ve k ch ast ktor sa naz vaj tituly a na men ie asti naz van kapitoly K t mto astiam s priraden sla Tieto sla sa naz vaj sla titulov a sla kapitol TITUL 1 m TITUL 2 KAPITOLA 1 KAPITOLA 2 KAPITOLA 3 KAPITOLA 1 I gt gt lt gt gt KAPITOLA 2 lt Stopy Skladby Video a hudobn CD e Video a hudobn CD s rozdelen na asti naz van stopy skladby K t mto astiam s priraden sla Tieto sla sa naz vaj sla st p skladieb STOPA STOPA STOPA STOPA STOPA SKLADBA 1 SKLADBA 2 SKLADBA 3 SKLADBA 4 SKLADBA 5 gt lt gt S bory DivX e DivX video je rozdelen na asti naz van s bory K t mto astiam s priraden sla Tieto sla sa naz vaj sla s borov S BOR 1 p S BOR 2 E e V tomto n vode sa inform cie oznacen DVD Gm t kaj DVD VIDEO a DVD R RW diskov Ak sa t kaj disku DVD iba iasto ne je to indikovan osobitne e V z vislosti od obsahu disku sa m e zobrazi r zne vodn zobrazenie 21 Prehr vanie disku ee EZ VIEW
44. duktory vyu vaj zv a na reprodukciu efektov tak e nereprodukuj zvuk st le Subwoofer Poloha subwoofera nie je a tak podstatn Umiestnite ho ubovo ne HT THQ25 Stredovy reproduktor reproduktor R Predny reproduktor L e reproduktor R Pripojenie reproduktorov 1 Zatla te dole 2 Zasu te ierny k bel na konektore na zadnej do ierneho konektora strane reproduktora konektora a zaklopte nasp klapky ierny erven Upozornenie Nedovo te de om aby sa hrali s reproduktormi alebo v ich bl zkosti V pr pade e by reproduktory spadli m e d js k poraneniu Ke prip jate k ble k reproduktorom uistite sa e dodr iavate spr vnu polaritu Subwoofer ulo te mimo dosah det aby nevkladali ruky ani cudzie predmety do basreflexov ho otvoru subwoofera Subwoofer nezavesujte na stenu cez basreflexov otvor Zadn reproduktor L Subwoofer 3 Pripojte spr vne farebn k bel reproduktora ku konektoru na zadnej a erven k bel do erven ho strane subwoofera s rovnakou farbou a dodr iavajte pritom ozna enia polarity Napr klad Pripojte zelen k bel centr lneho reproduktora k zelen mu konektoru na zadnej strane subwoofera a dodr iavajte pritom ozna enia pol
45. dvo by stla te tla idlo TUNER do pam te opakovan m 44 gt MEMORY krokov 2 az 5 e M ete zvoli predvo bu 1 Tla idlo TUNER MEMORY stla te pred a 15 zmiznut m z displeja e Z displeja zmizne PRGM a stanica sa ulo do pam te Toto zariadenie nedok e prij ma p sme aktivova ulo en predvo by stl an m DO zvolte pozadovan predvolbu 62 RDS vysielanie Funkcie RDS Radio Data System pri pr jme FM stan c Syst m RDS umo uje v rozhlasovom p sme FM vysiela spolu so sign lom rozhlasovej stanice e te al ie inform cie Napr klad sa vysiela sign l o n zve stanice inform cie o type programu hudba at Ak nalad te FM stanicu poskytuj cu RDS slu by na displeji sa zobraz indik tor RDS Popis funkcie RDS PTY Typ programu Zobrazenie pr ve prij man ho typu programu PS NAME N zov programovej slu by Zobrazenie n zvu stanice pozost vaj ceho dostupn ktor m u pozost va z maxim lne 64 znakov CT Clock Time Presn as Dek dovanie re lneho asu zo sign lu vysielan ho FM stanicou Niektor stanice nemusia vysiela inform cie PTY RT alebo CT preto sa tieto inform cie nemusia v dy zobrazi TA Traffic Announcement dopravn spr vy Ak tento symbol blik na displeji vysielaj sa dopravn inform cie Pozn mka RDS nemus prac
46. en as zru enie funkcie vyp nacieho asova a stl ajte SLEEP k m sa na displeji nezobraz OFF SLEEP DIMMER 65 Nastavenie rovne jasu Jas displeja na zariaden je mo n nastavova tak aby nep tal pozornos pri sledovan filmov Stla te tla idlo DIMMER Po ka dom stla en tla idla sa jas men nasledovne DARK BRIGHT Vypnutie zvuku T to funkcia je u ito n najm pri ne akanom telefon te alebo n v teve Stla te tla idlo MUTE e Na displeji blik MUTE e Pre obnovenie zvuku stla te tla idlo znova Ovl danie TVP pomocou dialkov ho ovl dania DO Pre ovl danie pomocou DO E T m 0000 00 00 67 Pozn mka 2 j 4 Stla en m tla idla TV nastav te re im TV na DO Stla en m tla idla POWER zapnite TVP Nasmerujte DO smerom k TVP Pri stla enom tla idle POWER vlo te k d ktor prisl cha k v robcovi TVP Ak je zadan k d spr vny TVP sa vypne Ak pri v robcovi v ho TVP uveden ch viac k dov sk ste ktor funguje s va im typom TVP Pr klad TVP spolo nosti Samsung Pri stla enom tla idle POWER pou it m seln ch tla idiel stla te 00 15 16 17 a 40 Nasmerujte DO smerom k TVP a stla te tla idlo POWER Ak sa TVP zapne alebo vypne nastavenia s spr vne e M ete pou i tla idl TV POWER VOLUME CHANNEL a seln
47. en mo n z d vodu kvality z znamu stavu disku alebo vlastnost z znamov ho zariadenia a z znamov ho softv ru Pou vajte 650 MB 74 min tovy CD R disk Nepou vajte CD R disky s kapacitou vy ou ne 700MB 80 min t zariadenie ich nemus prehra e Niektor CD RW prepisovate n disky nemus by mo n prehra e CD R disk sa prehr len ak bol spr vne uzatvoren Ak je uzatvoren len sekcia a disk je st le otvoren nemus by jeho prehr vanie mo n CD R MP3 disky Zariadenie dok e prehr va CD R disky so s bormi MP3 v s lade so tandardom ISO 9660 alebo roz ren m form tom Joliet e N zvy s borov nesm by dlh ie ako osem znakov a nesm obsahova medzery ani peci lne znaky e D tov tok pri kompresii dekompresii mus by vy ne 128 kb s Prehr va je mo n len s bory s pr ponou mp3 a Prehr va je mo n len tak Multisession disky ktor ch sekcie boli zapisovan v slede po sebe Ak sa na Multisession disku nach dza medzi sekciami vo n miesto disk sa prehr len po vo n miesto Ak disk nie je uzatvoren spustenie prehr vania trv dlh as a nie v etky s bory sa musia prehra e Pri s boroch s variabiln m d tov m tokom VBR napr s bory k dovan s n zkym aj vysok m d tov m tokom t j 32 kbps 320 kb s m e zvuk po as prehr vania vypad va Z jedn ho disku m e by p
48. ie Tla idlo AUDIO Tla idlo SUB TITLE Tla idlo DSP EQ Tla idlo TEST TONE Testovac t n Tla idlo SOUND EDIT Tla idlo DIGEST Tla idlo SD HD Tla idlo LOGO Tla idlo re im SLIDE Tla idlo HDMI AUDIO SELECT Tla idlo EZ VIEW NT PAL Vlozenie bat ri do DO 7 gt lt gt 1 V smere pky zlo te 2 Do dia kov ho 3 Zalo te kryt priestoru kryt priestoru pre ovl dania vlo te pre bat rie sp bat rie spr vne dve 1 5 V bat rie ve kos AAA pod a spr vnej polarity a WITZ APY ste predi li mo n mu vyte eniu obsahu bat ri alebo prasknutiu l nkov dodr ujte nasledovn e Pri vkladan bat rie dodr te spr vnu polaritu do a do Pou vajte spr vne typy bat ri Rovnako vyzeraj ce bat rie m u ma odli n nap tie Nepou vajte nov bat riu spolu so starou Bat rie nevystavujte priamemu teplu ani oh u Ovl dac dosah dia kov ho ovl dania Priamy ovl dac dosah dia kov ho ovl dania je cca 7 metrov Pou va ho m ete tie pod horizont lnym uhlom a do 30 s vrcholom pri senzore sign lov DO 10 Pripojenie reproduktorov Pred pren an m alebo zap jan m syst mu zariadenie vypnite a odpojte sietov n ru od elektrickej z suvky HT THQ22 Stredovy reproduktor Predny reproduktor R Predny reproduktor L
49. l tor video konektormi Konektor pre C q D o o a o Tm 7 KONEKTOR SCART V stupn konektory pre Pripojenie k TVP so vstupn m konektorom Scart 5 1 kan lov syst m V stupn video konektor reproduktorov TVP so vstupn mi video konektormi VIDEO IN pripojte do konektora VIDEO OUT PrisluSenstvo Dialkov ovl danie DO Video k bel HDMI k bel FM ant na N vod na pou itie 7 20 20 gt lt gt Popis Dialkov ovl danie DO Tla idlo TV Tla idlo pre DVD zosil ova Tla idlo POWER zap vyp Tla idlo v ber RDS seln tla idl 0 9 Tla idlo REMAIN Tla idlo STEP Tla idl SEARCH Tla idl pre nastavenie hlasitosti Tla idlo MENU Tla idlo INFO Tla idlo PL efekt LI Tla idlo re im PL II Tla idlo TUNER MEMORY Tla idlo ZOOM Tla idlo SLEEP Tla idlo SLOW MO ST Tla idlo DIMMER t DPI DSP Q TESTTONE Hoo E SLOW LOGO SOUNDEDIT MO ST ZOOM EZVIEW SLIDE MODE DIGEST c C XC 3 SLEEP Tla idlo DVD Tla idlo TUNER Tla idlo AUX Tlacidlo USB Tla idlo OPEN CLOSE Tlacidlo TV VIDEO Tlacidlo CANCEL Tlacidlo REPEAT Tla idlo Play Pause m Tla idlo Stop 9 Tla idl ladenia prep nania CD Tla idlo TUNING CH Tla idlo MUTE Tla idlo RETURN Smerov tla idl potvrden
50. n tla idla sa prehr vanie presko o 5 min t dopredu e Po stla en tla idla sa prehr vanie presko o 5 min t dozadu Funkcia Zoom zv enie lt sa posuniete na as ktor chcete zv i Stl an m tla idiel 1 Stl ajte tla idlo 2 ZOOM Po ka dom stla en tla idla sa striedavo prep na medzi ZOOM X a ZOOM OFF S bor DIVX je mo n zv i len v re ime ZOOM X2 S bory DivX maj pr ponu avi ale nie v etky s bory s pr ponou avi s s bory DivX a zariadenie ich nemus prehra Zobrazenie titulkov Stla te tla idlo SUBTITLE Po ka dom stla en tla idla sa striedavo prep na medzi SUBTITLE 1 8 2 8 a SUBTITLE Ak disk obsahuje len jedny titulky prehraj sa automaticky e Pozri bod slo 2 Titulky ni ie pre al ie inform cie t kaj ce sa pou itia titulkov pri DivX diskoch Prep nanie zvuku Stla te tla idlo AUDIO Ak sa na disku nach dza viac zvukov ch st p m ete medzi nimi prep na Po ka dom stla en tla idla sa striedavo prep na medzi AUDIO 1 8 2 8 a 9 sa zobraz v pr pade ak je na disku iba jedna podporovan hudobn stopa DivX Digit lny internetov video s bor DivX je form t video s borov vyvinuty na z klade kompresnej technol gie Microsoft MPEG4 vdaka omu sa poskytuj audio a video d ta
51. n sa m e obraz zobrazova r zne 44 Nastavenie rodi ovsk ho z mku rove obmedzen Funkcia umo uje obmedzenie prehr vania nevhodn ch alebo n siln ch sc n ktor nemaj vidie deti Stl an m tla idiel v Po as oed adi E 77 3 tla idlo ENTER MENU RETURN DISC MENU Stl an m tla idiel v Stl an m tla idiel Y VERRE vyberte zobrazenie 4 vyberte po adovan b Ri in PARENTAL a stla te rove a stla te tla idlo tla idlo ENTER ENTER e Ak zvol te rove obmedzen 6 nie je Z v roby je nastaven heslo 7890 mo n sledova DVD disky Po dokon en nastaven sa obnov klasifikovan s rov ou 7 a vy ie predch dzaj ce zobrazenie m je rove vy ia t m je z znam nevhodnej pre deti PARENTAL Nastavenie hesla Heslo m ete tie nastavi pre rodi ovsk z mok Parental Control Stl an m tla idiel v 1 Stla te MENU 2 vyberte zobrazenie Setup a stla te tla idlo ENTER MENU RETURN A 155 Stl an m tla idiel v vyberte zobrazenie Stla te tla idlo Zadajte heslo PASSWORD a stla te ENTER a stla te ENTER tla idlo ENTER Zadajte star heslo nov heslo a potvr te nov heslo Nastavenie je dokon en PASSWORD VIN3AV IISVN Od vyrobcu je nastaven heslo 7890 Ak ste zabudli va e
52. na displeji STEREO e T to funkcia pracuje pri CD MP3 CD a 2 kan lovych DivX a Dolby Digital diskoch e Pri prehr van DVD disku s k dovan m zvukom dvoch alebo viacer ch kan lov sa multikan lov re im zvol automaticky a funkcia DSP EG nefunguje POP JAZZ ROCK V z vislosti od hudobn ho nru m ete zvoli POP JAZZ a ROCK STUDIO Atmosf ra akustiky t dia CLUB Simul cia atmosf ry akustiky tane n ho klubu s v razn mi n zkymi t nmi HALL Atmosf ra akustiky koncertnej s ly so zv razn m ist ch vok lov MOVIE Atmosf ra akustiky kinos ly CHURCH Atmosf ra akustiky ve kej katedr ly PASS Toto nastavenie zvo te pri tandardnom po van 58 Re im Dolby Pro Logic M ete zvoli po adovan audio re im Dolby Pro Logic Il Stla te PL MODE e Po ka dom stla en tla idla sa re im zmen nasledovne e Ak zvol te re im Pro Logic ll pripojte extern zariadenie do konektorov AUDIO INPUT L a R na prehr va i Ak prepoj te len jeden vstupn konektor L alebo R nie je mo n po va surround zvuk TIPLI a5 6 PRO LOGIC II MUSIC Pri po van hudby z ska zvuk re lne zafarbenie CINEMA Zvuk filmu z ska re lne zafarbenie PRO LOGIC Zvuk z ska re lny multikan lov efekt ako by bolo pripojen ch 5 reproduktorov pri om sa pou vaj len predn av a prav reproduktory MATRIX Reprod
53. nia jazyka pre Disc Audio Zvuk Disc Subtitle Titulky a alebo Disc Menu Menu DVD disku pozri str 41 Afar Frisian Latvian Lettish Slovenian Abkhazian Irish Malagasy Samoan Afrikaans Scots Gaelic Maori Shona Amharic Galician Macedonian Somali Arabic Guarani Malayalam Albanian Assamese Gujarati Mongolian Serbian Aymara Hausa Moldavian Siswati Azerbaijani Hindi Marathi Sesotho Bashkir Croatian Malay Sundanese Byelorussian Hungarian Maltese Swedish Bulgarian Armenian Burmese Swahili Bihari Interlingua Nauru Tamil Bislama Interlingue Nepali Tegulu Bengali Bangla Inupiak Dutch Tajik Tibetan Indonesian Norwegian Thai Breton Icelandic Occitan Tigrinya Catalan Italian Afan Oromo Turkmen Corsican Hebrew Oriya Tagalog Czech Japanese Punjabi Setswana Welsh Yiddish Polish Tonga Danish Javanese Pashto Pushto Turkish German Georgian Portuguese Tsonga Bhutani Kazakh Quechua Tatar Greek Greenlandic Rhaeto Romance Twi English Cambodian Kirundi Ukrainian Esperanto Kannada Romanian Urdu Spanish Korean Russian Uzbek Estonian Kashmiri Kinyarwanda Vietnamese Basq
54. nipul cia a skladovanie diskov 71 uhlov 33 Tabu ka k dov jazykov 72 Funkcia Zoom Zv enie obrazu 34 Zariadenia podporovan funkciou USB Host 73 Funkcia EZ VIEW 34 Technick daje TA V ber jazyka pre zvuk 35 V ber jazyka pre titulky 36 Prehr vanie s borov pomocou funkcie USB HOST 37 Priamy v ber sc ny skladby 39 Menu DVD disku e rnm 40 Menu nois sr Rr repre RR e 40 Pozn mky k diskom DVD Digital Versatile Disc disk pon ka fantasticky obraz a zvuk vdaka zvuku Dolby Digital a technol gii video kompresie MPEG 2 Tieto realistick efekty zn me z kinos l a koncertn ch s l si teraz m ete vychutna v pohodl v ho domova DVD prehr va e a disky s ozna ovan region lnymi k dmi Aby sa disk prehral k d disku a prehr va a musia by zhodn Ak sa k dy nezhoduj disk sa neprehr Region lny k d zariadenia je vyzna en na zadnej strane Tento DVD prehr va prehr len DVD disky ozna en rovnak m region lnym k dom Druh disku Ozna enie Logo Obsah disku Rozmer disku Max as prehr vania Cca 240 min jednostrann 12 cm 2 DVD VIDEO Video Cca 480 min obojstranny Cca 80 min jednostranny Cca 160 min oboj
55. o 2 9 Stla te tla idlo ZOOM posu te na as ENTER ktor chcete zv i Po ka dom stla en tla idla sa miera zv enia prep na nasledovne ZOOM X 1 5 ZOOM X2 ZOOM X 3 ZOOM OFF e Pri prehr van diskov DivX je dostupn iba zv enie v pomere 2 1 Funkcia EZ VIEW vu m lt gt N gt Stla te tla idlo EZ VIEW e Po ka dom stla en tla idla sa funkcia Zoom zap na a vyp na Ak prehr vate z znam v irokouhlom form te m ete stla en m tla idla EZ VIEW odstr ni zobrazenie iernych pruhov na vrchu a spodku obrazu Pozn mka T to funkcia nefunguje ak DVD disk obsahuje z znam s viacer mi zorn mi uhlami Zobrazenie iernych pruhov sa nemus odstr ni ke e niektor DVD disky maj pomer str n fixne zadan e T to funkcia nie je dostupn pri prehr van diskov DivX 34 Vyber jazyka pre zvuk Funkcia v beru jazyka pre zvuk 29 tla idiel alebo A v zvo te po adovan jazyk pre zvuk TONERS 1 Dvakr t stla te 9 Stl an m seln c INFO Pod a po tu jazykov na DVD disku sa po ka dom stla en tla idla m e zvoli in jazyk ENGLISH SPANISH FRENCH at lt E EN 13 mie OFF 02 0 5 9 41011684 9888 Elm dO 9 sP 2 3 9 FR 3 5 35 0000 0 0 Vyber jazyka pre titulky Funkcia v beru jazyka pre titulky
56. obe likvid cie odpadu z elektrick ch a elektronick ch zariaden pod a platn ch miestnych predpisov a noriem Bezpe nostn opatrenia Skontrolujte i sa nap tie v miestnej elektrickej sieti zhoduje s nap t m vyzna en m na typovom t tku na zadnej strane zariadenia Zariadenie pou vajte v horizont lnej polohe na vhodnej podstavnej ploche Dbajte na dostato n priestor okolo zariadenia pre cirkul ciu vzduchu cca 7 5 10 cm Skontrolujte i nie s zakryt ventila n otvory Na povrch zariadenia ni nekla te Zariadenie neumiest ujte na zosil ova alebo in zariadenie ktor m e by zdrojom tepla Pred premiest ovan m zariadenia vyberte z neho disk Toto zariadenie je ur en pre plynul prev dzku Prepnutie zariadenie do pohotovostn ho re imu neznamen jeho odpojenie od nap jania Zariadenie je pod st lym nap t m pokia je sie ov n ra v elektrickej z suvke aj ke je samotn zariadenie vypnut Ak nebudete zariadenie dlh as pou va odpojte sie ov n ru od elektrickej z suvky Po as b rky odpojte zariadenie od elektrickej z suvky Zariadenie nevystavujte priamemu slne n mu iareniu ani Nap ov n raz m e zariadenie po kodi p sobeniu tepeln ch zdrojov Zariadenie sa m e prehria a po kodi Zariadenie chr te pred vlhkos ou nekla te na n doby naplnen
57. ontrol ovl danie prehr vania Pri prehr van VCD diskov ver 2 0 m ete voli a prehr va r zne sc ny interakt vne pomocou pon k Menu zobrazen ch na TV obrazovke MENU ON Tak to VCD disk m verziu 2 0 Disk sa prehr va pod a Menu Niektor funkcie nemusia by dostupn Ak s niektor funkcie nedostupn zvo te MENU OFF MENU OFF Tak to VCD disk m verziu 1 1 Disk sa prehr va rovnak m sp sobom ako be n audio CD disk Menu titulov Pri DVD diskoch ktor obsahuj viacer tituly m ete jednotliv tituly zobrazi Dostupnos tejto funkcie z vis od disku Po as zastavenia 1 stla te MENU DISC MENU Stl an m tla idiel 2 v vyberte zobrazenie Title Menu TITLE MENU Stl an m tla idiel 4 vyberte po adovan polo ku Stla te ENTER 0920 SUBTTES EI vu m lt gt N gt 3 Stlacte ENTER e Zobraz sa Menu titulov 36 SIT TEE TS MENU vypnete nastavovacie zobrazenie Zobrazenie menu disku sa m e l i v z vislosti od disku Nastavenie jazyka Z v roby je jazyk pre OSD zobrazenia na obrazovke nastaven na English angli tina Stl an m tla idiel w Po as zastavenia vyberte zobrazenie Setup a stlacte s tla idlo ENTER MENU RETURN cx 1 Pozn mka Ak chcete zvolit iny jazyk zvolte OTHER
58. ova spr vne ak je prij man sign l nekvalitn alebo naladen stanica inform cie RDS nevysiela spr vne z 8 znakov RDS DISPLAY RT Radio Text Dek dovanie textov ch spr v vysielan ch stanicou ak s O PTY Ak druhy inform ci dok e poskytova RDS sign l RDS sign l m ete zobrazi na displeji Zobrazovanie RDS sign lu Po as pr jmu FM stanice stl ajte RDS DISPLAY Po ka dom stla en tla idla sa zobrazovan inform cie menia nasledovne PS NAME RT gt CT PS N zov programovej sluzby stanice Po naladen sa zobraz PS a n zov stanice Ak sa sign l nevysiela zobraz sa NO PS RT RadioText Po naladen sa zobraz RT a textov spr vy vysielan stanicou Ak sa sign l nevysiela zobraz sa NO RT Frekvencia Frekvencia stanice pri staniciach bez RDS slu ieb Znaky zobrazovan na displeji Pri zobrazovan PS alebo RT sign lov sa pou vaj nasledovn znaky Zariadenie nerozli uje mal a ve k p smen preto v dy na displeji zobrazuje ve k p smen e Zariadenie nedok e zobrazova znaky s diakritikou preto v dy na displeji zobrazuje napr A namiesto A s CN Ak sa ladenie dokon PS a RT sa na displeji u nebud zobrazova Indik cia PTY Typ programu a funkcia PTY SEARCH Jednou z vyhod sluzieb RDS je vyhlad vanie z
59. p smo FM p stanicu amer Po stla en tla idla r sa vyberie prednastaven stanica Po zatla en a pridr an Automaticke derie TUNING CH sa bud stanice ladi automaticky TI Stla te TUNING CH pre zv enie alebo zn enie frekvencie Zariadenie Stla te tla idlo 2 Zvo te nejak FUNCTION pre rozhlasov stanicu v ber FM p sma mm Stla en m STOP m vo te PRESET a n sledn m stl an m tla idla I gt P zvo te ulo en predvo bu m wmm Stla en m STOP m zvo te MANUAL a podr te stla en tla idlo P pre automatick vyh ad vanie stan c Stla en m STOP m MANUAL a kr tkym stl an m tla idiel 9 gt gt postupne lad te smerom nadol alebo nahor Glow MO ST m ete prep na re im zvuku na Mono Stereo t iba pri po van FM stanice Po ka dom stla en tla idla sa zvuk prep na do re imu STEREO a MONO 6 1 Ak je pr jem nekvalitn zvo te MONO Zvuk bude kvalitnej a potla sa ru enie Ukladanie stan c Pr klad UloZenie FM stanice s frekvenciou 89 10 do pam te Stla en m a PET oc 2 TUNING CH 3 Stla te tla idlo pre vyber FM pasma vyberte 89 10 TUNER MEMORY Pod a kroku 2 na str 61 Na displeji blik automaticky alebo manu lne nala te stanicu Pre v ber Znova stla te Ostatn stanice ulo te pre
60. pojen zariadenia k TVP HDMI prepojovac m k blom z skate kvalitny digit lny obraz Funkcia HDMI Audio ON OFF Audio sign ly pren an cez HDMI k bel je mozn zapn t vypn t ON OFF Stl cajte HDMI AUDIO na DO e Na displeji sa prep na AUDIO ON a AUDIO OFF e AUDIO ON Cez HDMI k bel sa pren a video aj audio sign l a zvuk sa bude reprodukovat len cez reproduktory TVP e AUDIO OFF Cez HDMI k bel sa pren a len video sign l a zvuk sa bude reprodukovat len cez reproduktory tohto syst mu dom ceho kina VINAPOdYZ V robn nastavenie pre HDMI AUDIO je OFF e HDMI AUDIO sa pri reprodukcii cez reproduktory TVP automaticky zmixuje do dvoch kan lov e Ak vypnete a znova zapnete zariadenie alebo prepnete zdroj zvuku pri nastaven HDMI AUDIO na ON HDMI AUDIO sa automaticky nastav na OFF HDMI AUDIO 16 HDMI Pokra ovanie Nastavenie rozl enia e T to funkcia umo uje nastavi rozl enie pre HDMI v stup V re ime zastavenia zatla te a pridr te tla idlo SD HD tandardn vysok rozl enie na DO e Pre v stupn HDMI sign l je dostupn rozl enie 576p 480p 720p a 10801 e SD tandardn rozl enie je 576p 480p a HD vysok rozl enie je 720p 1080 Pr klad Ak TVP podporuje rozl enie 576p 480p Stla te tla idlo SD HD Na v stup z konektora HDMI je vyveden video sign l s rozl en m 576p 480p e Ak TV
61. rehran ch maxim lne 500 skladieb e Z jedn ho disku m e by prehran ch maxim lne 300 prie inkov CD R JPEG disky e Prehr va je mo n len s bory s pr ponou jpeg a JPEG e Ak disk nie je uzatvoren spustenie prehr vania trv dlh as a nie v etky s bory sa musia prehra e Zariadenie dok e prehr va CD R disky so s bormi JPEG v s lade so tandardom ISO 9660 alebo roz ren m form tom Joliet e N zvy MP3 s borov nesm by dlh ie ako osem znakov a nesm obsahova medzery ani peci lne znaky e Prehr va je mo n len tak Multisession disky ktor ch sekcie boli zapisovan v slede po sebe Ak sa na Multisession disku nach dza medzi sekciami vo n miesto disk sa prehr len po vo n miesto Na jeden disk m ete ulo i maxim lne 9 999 obrazov ch s borov e Pri prehr van Kodak Fuji Picture CD disku je mo n prehra len JPEG s bory z obrazov ho prie inka Picture e Priin ch obrazov ch diskoch ne Kodak Fuji Picture CD m e spustenie prehr vania trva dlh as alebo sa nemusia prehra v bec Disky CD R RW DivX e Preto e toto zariadenie podporuje iba form ty autorizovan spolo nos ou DivX Networks Inc s bory DivX vytvoren u vate om nemus zariadenie prehra e Aktualiz cie pre nepodporovan form ty nie s dostupn Napr klad OPEL GMC rozl enie vy ie ako 720 x 480 pixlov at e S bory DivX s vysok m po
62. stranny 12 cm 74 min VIDEO CD Audio Video 8 cm 8 cm AUDIO CD Audio 20 min MPEG4 12 cm 74 min MP3 Divx 8 cm 20 min e LD CD G CD I CD ROM a DVD ROM disky prehr va nedok e prehra Pri pokuse prehra tak to disk sa na TV obrazovke zobraz hl senie WRONG DISC FORMAT e DVD disky zak pen v zahrani nemus zariadenie prehra Pri pokuse prehra tak to disk sa na TV obrazovke zobraz hl senie WRONG REGION CODE Mnoho DVD diskov je k dovan ch technol giou na ochranu autorsk ch pr v ochrana pred kop rovan m Z tohto d vodu je potrebn pripoji DVD prehr va priamo k TVP a nie k VCR Pri pripojen k VCR sa pri chr nen ch DVD diskoch m e vyskytn ru enie obrazu Toto zariadenie je vybaven technol giou na ochranu autorsk ch pr v vlastn ka programu pod a pr slu n ch U S patentov a in ch pr v o du evnom vlastn ctve spolo nosti Macrovision Corporation a in ch pr voplatn ch vlastn kov Pou itie tejto technol gie je mo n iba so s hlasom spolo nosti Macrovision Corporation a je ur en iba na dom ce alebo in obmedzen vyu vanie pokia spolo nos Macrovision Corporation neuvedie inak Sp tn upravovanie a disasemblovanie je zak zan Form t z znamu disku O Toto zariadenie nepodporuje chr nen DRM s bory CD R disky V niektor ch pr padoch nemus by prehr vanie CD R diskov v tomto zariad
63. syst my FAT 16 32 Tabulka alok cie s borov 16 32 e Niektor MP3 prehr va e po pripojen k zariadeniu nemusia fungova v z vislosti od ve kosti sektora ich s borov ho syst mu e Funkcia USB HOST nefunguje ak zariadenie ktor je pripojen pou va pri pren an dajov peci lny program od v robcu e Nie s podporovan zariadenia s Janus MTP Protokol pre prenos medi lnych s borov e Funkcia USB host nach dzaj ca sa v tomto zariaden nepodporuje v etky USB zariadenia Pre inform cie o podporovan ch zariadeniach pozri stranu 73 Priamy vyber sc ny skladby DOD Zvolenie titulu skladby Zvolenie kapitoly 1 Stla te INFO DVD 01 05 878 001 040 Q 0 00 37 841 1 DVD Stl an m seln ch tla idiel alebo tla idiel A v zvo te po adovan titul skladbu a stla te tla idlo ENTER 03 05 001 002 Q 0 00 01 amp 1 1 vyberte zobrazenie 3 Stl an m tla idiel Chapter 459 ovo 01 05 8 001 040 Q 0 00 01 amp 1 1 gt Zvolenie kapitoly Zadanie po adovan ho asu M Zadanie po adovan ho asu stl an m seln ch tla idiel alebo tla idiel A Y zvo te po adovan kapitolu a stla te tla idlo ENTER DVD 01 05 025 040 Q 0 00 01 amp 1 1 gt DVD dires Stl ajte seln tla idl 01 05 82 Stl an m tlacidiel 4 vyberte zobrazenie asu 025 040 7 1 17 30 amp amp
64. te ENTER reprodukcia testovacieho t nu sa vypne DISC MENU a en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove i en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie Alternat vna mo nos stla te tla idlo TEST TONE na DO Stla te tla idlo TEST TON E 1 Predn reprod L C Stredov reprod SW Subwoofer R Predny reprod R SL Zadny reprod L SR Zadny reprod R Testovac t n sa reprodukuje nasledovne Pri prehr van DVD alebo CD disku mus te prehr vanie Multikan lovy re im Pro Logic zastavit Funkciu pou ite na kontrolu spr vnosti zapojenia jednotliv ch gt reproduktorov a zistenie pr padn ch probl mov s pud ied Reprodukciu testovacieho t nu vypnete V ser op tovn m stla en m TEST TONE 6 53 Nastavenie DRC Dynamic Range Compression S Pomocou tejto funkcie kompresia dynamick ho rozsahu je mo n nastavi rozdiel medzi najhlu nej m a najtich m zvukom T to funkciu je mo n pou i pri zvukoch Dolby Digital ke sledujete filmy pri n zkej hlasitosti napr v noci Po as zastavenia Stl an m tla idiel alebo ke nie je 2 Y vyberte vlo en disk zobrazenie Audio a stlacte tlacidlo stlacte MENU ENTER DISC MENU MENU RETURN Stl an m tla idiel Stl an m 11 qq v vyberte DRC tla idiel A v 4 a stla te tla idlo nastavte ENTER
65. tnosti in tal cie ovl da ov 4 USB pevn disky a USB flash pam te Zariadenia podporuj ce USB2 0 alebo USB1 1 Ak pripoj te zariadenie USB1 1 m ete si v imn rozdiel v kvalite prehr vania e Vpr pade USB pevn ch diskov sa uistite e s nap jan extern m nap jac m zdrojom 5 USB ta ka kariet Jednon sobn USB ta ka kariet a viacn sobn USB ta ka kariet e V z vislosti od v robcu USB ta ka kariet nemus by podporovan e Ak vlo te do viacn sobnej ta ky kariet viac ako jednu kartu m u nasta probl my 6 Ak pou vate USB predl ovac k bel USB zariadenie nemus by rozoznan e Podporovan form ty E P ITI N zov s boru Pri pons D tov tok Verzia Rozl enie vzorkovacia lt s boru frekvencia P Obr zok JPG JPG JPEG 640 x 480 E MP3 MP3 80 384 kb s 44 1 kHz A Hudba WMA WMA 56 128 kb s V8 44 1 kHz gt VCD MPG MPEG DAT 1 5 Mb s VCD1 1 VCD2 0 320 x 480 44 1 kHz Film WMV WMV 4 Mb s V1 V2 V3 V7 720 x 480 44 1 kHz 48 kHz DivX AVI ASF 4 Mb s DivX3 11 DivX5 1 Xvid 720 x 480 44 1 kHz 48kHz e CBI ovl danie viacn sobn ho preru enia nie je podporovan e Digit lne fotoapar ty pou vaj ce protokol PTP alebo tie ktor vy aduj pri pripojen k PC ovl da e nie s podporovan e Zariadenie pou vaj ce s borov syst m NTFS nie s podporovan S podporovan iba s borov
66. tom sn mkou za sekundu nemus zariadenie prehra e Pre viac inform ci t kaj cich sa form tov autorizovan ch spolo nos ou DivX Networks Inc nav t vte adresu www divxnetworks net 6 7 20 gt lt gt Popis Predny panel Nosi disku Tla idlo Stop m Tla idlo Open Close Tla idlo Spustenie pozastavenie pl otvorenie zatvorenie Ovl da Volume hlasitost SAMSUNG voume Senzor DO Tla idlo Function Konektor USB funkcie Indik tor STANDBY Tla idl ladenie prep nanie nahor pohotovostn re im Tla idl ladenie prep nanie nadol Tla idlo Power 5 1 Indik tor P SCAN Indik tor DOLBY DIGITAL Indik tor DTS disku Indik tor LINEAR PCM Indik tor TITLE titul Indik tor REPEAT Indik tor PBC Indik tor TUNER Indik tor CHAPTER kapitola Indik tor skladby Indik tor PROGRAM Indik tor STEREO Indik tor RTA Indik tor RDS Indik tor DSP indikator MPEG Zobrazenie stavu zariadenia Indik tor frekvencie Indik tor PRO LOGIC Indik tor SPEAKER reproduktory 4Zadny panel Konektor HDMI OUT Vstupn konektory pre Konektory COMPONENT VIDEO OUTPUT extern audio zariadenie Pripojenie TVP so vstupnymi zloZkovymi Venti
67. ue Kurdish Sanskrit Volapuk Persian Kirghiz Sindhi Wolof Finnish Latin Sangro Xhosa Fiji Lingala Serbo Croatian Yoruba Faeroese Laothian Singhalese Chinese French Lithuanian Slovak Zulu Zariadenia podporovan funkciou USB Host Digit lny fotoapar t USB Flash Disk Zariadenie Finepix A340 Spolo nos Fuji Typ ny fo Zariadenie Spolo nost USB 2 0 USB Flash Drive 128 MB Cruzer Micro Sandisk Finepix F810 Fuji ny fo Cruzer Mini Sandisk USB 2 0 128 MB Finepix F610 Fuji ny fo oapar l Cruzer Mini Sandisk USB 2 0 256 MB Finepix f450 Finepix S7000 Fuji Fuji ny fo ny fo USB 2 0 64 USB 2 0 32 SONY Micro Vault Sony FLEX DRIVE Serotech Finepix A310 Fuji ny fo oapar l AnyDrive A L tech USB 2 0 128 MB KD 310Z Konica ny fo oapar l XTICK LG USB 2 0 128 MB Finecam SL300R Finecam SL400R Kyocera Kyocera ny fo ny fo USB 2 0 128 USB 2 0 64 iFlash Imation Finecam S5R Kyocera ny fo LG XTICK M USB 2 0 64 MB Finecam Xt Kyocera ny fo Dimage Z1 Dimage Z1 Minolta
68. ukuje sa 5 1 kan lov surround zvuk STEREO Zvo te pre reprodukciu zvuku len z predn ch av a prav reproduktorov a subwoofera 39 Efekt Dolby Pro Logic ll T to funkcia pracuje len v rezime Dolby Pro Logic MUSIC m vyberte Panorama potom zvo te re im MUSIC pomocou tla idiel 4 vyberte po adovan nastavenia efektu Stl an m PL MODE 9 Stla en m PL II EFFECT e Zvoli si m ete 0 alebo 1 Tento re im roz ri stereo efekt z predn ch reproduktorov aby sa vytvoril aj zvuk zo surround reproduktorov za elom p sobiv ho cyklick ho efektu s dojmom vytvorenia bo nej steny Stla en m PL EFFECT Stla en m PL EFFECT 3 vyberte C Width potom 4 vyberte Dimension potom pomocou tla idiel 4 vyberte pomocou tla idiel 4 vyberte po adovan nastavenia efektu po adovan nastavenia efektu e Zvoli si m ete 0 a 7 e Zvoli si m ete 0 a 6 Takto sa nastav rka stredn ho p sma Postupne spredu alebo zozadu nastavte m vy ie je nastavenie t m slab zvuk sa zvukov pole DSP reprodukuje stredov m reproduktorom e Pri prehr van DVD disku s k dovan m zvukom dvoch alebo viacer ch kan lov sa multikan lov re im zvol automaticky a tla idlo DOPL Dolby Pro Logic nie je funk n 60 VIN3AV ISVN Poc vanie rozhlasu Dialkov ovl danie DO Naladt Stla te TUNER up NR a zvolte
69. van m dom ceho Va e dom ce kino dok e prehra disky DVD VCD CD MP3 WMA a JPEG V z vislosti od pou it ho disku sa m u tieto postupy l i Pred pou it m zariadenia si pozorne pre tajte tento n vod Pre pou vanie od spolo nosti Samsung a dom ceho kina pomocou DO 22 25 505 1 Sietov n ru pripojte do predp sanej elektrickej z suvky TV VIDEO Stla te tla idlo TV pre nastavenie DO na re im TV Pre zapnutie TVP od spolo nosti Samsung stla te tla idlo POWER na DO Pre v ber re imu VIDEO na va om TVP stla te TV VIDEO Pre prepnutie na re im DVD RECEIVER prij ma stla te tla idlo DVD RECEIVER Pre v ber prehr vania DVD CD stla te na zariaden tla idlo FUNCTION alebo stla te tla idlo DVD na DO 0 m lt gt N gt o U ROV N V ber normy video sign lu Ke je zariadenie vypnut na viac ne 5 sek nd zatla te a pridr te tla idlo NT PAL na DO Norma je z v roby nastaven na PAL Na displeji sa zobraz NTSC alebo PAL Potom stl an m tla idla NT PAL prep najte normu medzi NTSC a PAL e Norma z vis od danej krajiny e Aby bolo prehr vanie spr vne norma video sign lu disku sa mus zhodova s normou TVP e Tla idl ktor je mo n pou i pri ovl dan TVP POWER CHANNEL VOLUME TV VIDEO a seln 0 9 tla idl Predvolene je DO ovl
70. volen ho typu programu po zadan k du PTY Vyhlad vanie typu programu pomocou k dov PTY Sk r nez za nete uvedomte si e Vyh ad vanie PTY sa aplikuje len na ulo en predvo by e Ak chcete vyh ad vanie zastavi stla te PTY SEARCH po as vyh ad vania e Pri vykon van tohto postupu existuje ur it asov limit Ak sa nastavenie zru e te pred dokon en m procesu znova za nite od kroku 1 e Ak stla te tla idlo na DO nezabudnite e ste zvolili FM stanicu pomocou DO Po as pr jmu FM stanice stl ajte PTY SEARCH Stl ajte PTY alebo PTY k m sa na displeji nezobraz po adovan k d PTY e Na displeji sa zobrazuj k dy PTY uveden vpravo Po zvolen a zobrazen po adovan ho k du PTY znova stla te PTY SEARCH Zariadenie preh ad va 15 FM predvolieb a po n jden prvej stanice s dan m k dom PTY sa vyh ad vanie zastav a stanica sa aktivuje Displej Spr vy vr tane report AFFAIRS Aktu lne udalosti dokument rne programy diskusie a anal zy INFO Programy poskytuj ce irokospektr lne inform cie vr tane spotrebite sk ch a lek rskych r d SPORT port EDUCATE DRAMA Vzdel vanie Rozhlasov hry a seri ly at CULTURE Programy o n rodnej alebo miestnej kult re ako aj pre n rodnostn men iny at SCIENCE Programy o pr rodn ch ved ch a technol gi ch VARIED PO

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cooler Master Nepton 240M  Philips AVENT SCF560  Getting Started Guide for Installing from  User`s Manual Template  Ranger™ Count 3000 Series  Siemens EH885DB11E hob    MCSWD25 Scie à chaine pour l`élagage des arbres  Prime-Line N 6625 Instructions / Assembly  Texte intégral PDF  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file