Home

Samsung T31D310EW Užívateľská príručka

1. e V etky Zobrazuje v etky moment lne dostupn kan ly e TV Zobrazuje v etky moment lne dostupn kan ly TV e Radio Zobrazuje v etky aktu lne kan ly r dia e Data ine Zobrazuje v etky moment lne dostupn MHP Multimedia Home Platform alebo in kan ly e Anal gov Zobrazuje v etky moment lne dostupn anal gov kan ly Sloven ina 43 Z kladn funkcie Sprievodca MENU Vysielanie gt Sprievodca gt ENTERC Inform cie EPG elektronick programov sprievodca poskytuj vysielatelia Pomocou programov ch pl nov poskytovan ch vysielate mi m ete vopred pecifikova programy ktor chcete sledova tak aby sa kan l v pecifikovanom ase automaticky prepol na zvolen program Programov polo ky m u by pr zdne alebo neaktu lne v z vislosti od stavu kan lu e A erven R chla navig R chle zobrazenie telev znych programov v zozname pomocou tla idiel A Y lt b gt e E Zelen Kateg ria kan la Vyberte typ kan lov ktor chcete zobrazi lt Mana r harmonogramu Prechod na zoznam rezervovan ch programov v polo ke Mana r harmonogramu Mana r harmonogramu MENU Vysielanie gt Mana r harmonogramu ENTERC M ete nastavi aby sa po adovan kan l zobrazil automaticky v stanovenom ase Okrem toho m ete sledova upravi alebo vymaza kan l ktor ho sledovanie ste si vyhradili Ak chcete pou va t to funk
2. A S Umiestnenie a farba sa m u l i v z vislosti od modelu as a A S NATY lt Volite n gt Aby ste uzamkli produkt postupujte pod a t chto krokov 1 Omotajte k bel z mky Kensington okolo ve k ho statick ho objektu ako napr klad stola alebo stoli ky 2 Prevle te koniec k bla s upevnenou z mkou cez slu kov koniec k bla z mky Kensington 3 Vlo te uzamykacie zariadenie do prie inku Kensington na produkte 4 Zamknite z mku S gt Toto s v eobecn pokyny Detailn pokyny n jdete v pou vate skej pr ru ke ktor sa dodala s uzamykac m zariaden m S Uzamykacie zariadenie sa pred va samostatne Sloven ina 78 al ie inform cie DOLBY Vyroben na z klade licencie od spolo nosti Dolby Laboratories DIGITAL PLUS Doby a symbol dvojit D s ochrann zn mky spolo nosti Dolby Laboratories Manufactured under a license from U S Patent No 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195 7 930 184 7 333 929 and Premium Sound 5 1 7 548 853 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks 8 DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under a license from U S Patent No s 6 285 767 8 027 477 5 319 713 5 333 201 5 5 638 452 5 771 295 5 970 152 5 912 976 7 200 236 7 492 907
3. Pou vanie komponentn ho k bla HD sign l do 1080p alebo k bla pre zvuk video iba anal gov signal 480i Pou vajte s DVD prehr va mi Blu ray prehr va mi prij ma mi k blovej telev zie extern mi satelitn mi prij ma mi videorekord rmi Video k bel Zvukov k bel Ol e SYA Auplo DL ON Ez Komponentn k bel nedod va sa Zvukov k bel nedod va sa erven Biely voeo ouT AUDI OUT Device erven Modr Zelen V z ujme vy ej kvality obrazu v m odpor ame komponentn pripojenie namiesto rozhrania A V S Ke pripoj te video k bel k rozhraniu COMPONENT AV IN farba konektora COMPONENT AV IN VIDEO zelen sa nebude zhodova s farbou video k bla lt Pou vanie k bla Scart Dostupn zariadenia prehr va DVD videorekord r 1 a gt map Sa V re ime Ext v stup DTV podporuje len re im MPEG SD Video a Audio Sloven ina 20 Pripojenia Pripojenie k zvukov m zariadeniam T24D310EW T28D310EW T24D310EX T28D310EX Pripojenie k blov ch sl chadiel K bel sl chadiel S Sl chadl 3 Sl chadl m ete pripoji k v stupu na sl chadl na va om produk
4. akujemev m zazak penietohtoproduktuzna ky Samsung Ak chcete z ska kompletnej servis zaregistrujte si svoj produkt na lokalite www samsung com register Model S riov slo a Sn mky a obr zky v tejto pou vate skej pr ru ke v m poskytujeme len ako referenciu pri om sa m u sa odli ova od skuto n ho vzh adu produktu Dizajn a technick daje produktu sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia Oznam pre digit lnu TV 1 Funkcie v spojitosti s digit lnou TV DVB s dostupn len v krajin ch oblastiach kde sa vysielaj terestri lne sign ly DVB T MPEG2 a MPEG4 AVC pr padne na miestach kde je dostupn kompatibiln slu ba k blovej TV tandardu DVB C MPEG2 a MPEG4 AAC Pros m overte si mo nos pr jmu sign lu DVB T alebo DVB C u v ho miestneho predajcu 2 DVB T je tandard Eur pskeho konzorcia DVB pre prenos vysielania digit lnej terestri lnej telev zie a DVB C pre prenos vysielania digit lnej telev zie cez k blov rozvody Av ak niektor diferencovan funkcie ako je napr EPG Elektronick programov sprievodca VOD Video on Demand a tak alej v ak nie s s as ou tejto pecifik cie Preto ich v s asnosti nemo no prev dzkova 3 Hoci tento TV sp a najnov ie tandardy DVB T a DVB C zo d a august 2008 kompatibilitu s bud cimi verziami digit lneho terestri lneho vysielania DVB T a digit lneho k blov ho vysielania DVB
5. ho transportn ho zariadenia Pr kladmi MSC s mal pam ov zariadenia a ta ky pam ov ch kariet USB rozbo ova e nie s podporovan Zariadenia by sa mali prip ja priamo k portu USB na telev zore e Pred pripojen m v ho zariadenia k telev zoru z lohujte svoje s bory aby ste ich chr nili pred po koden m alebo stratou dajov Spolo nos SAMSUNG nenesie zodpovednos za ak ko vek po kodenie dajov v s boroch alebo stratu dajov e Disky HDD pevn disky pripojen k USB nie s podporovan e Neodp jajte zariadenie USB po as jeho na tavania e m vy ie je rozl enie sn mky t m dlh ie trv jej zobrazenie na obrazovke e Maxim lne podporovan rozl enie pre JPEG je 15 360 x 8 640 pixlov e Vpr pade nepodporovan ch alebo po koden ch s borov sa zobraz hl senie Not Supported File Format Nepodporovan form t s borov e Vyh ad vanie sc ny a funkcie miniat r nie s podporovan v re ime Vide e MP3 s bory s DRM ktor ste prevzali z platenej str nky sa nedaj prehra Digital Rights Management DRM je technol gia ktor podporuje vytv ranie obsahu distrib ciu a spr vu obsahu integrovan m a komplexn m sp sobom a to vr tane ochrany pr v a z ujmov poskytovate ov obsahu zabr nenia neleg lneho kop rovania obsahu ako aj spravovania fakturovania a doh d Sloven ina 62 Pokro il funkcie e Re im pripojenia PTP je v plnej miere do
6. idl erven zelen lt modr Ak syst m FASTEXT pou va vysielacia spolo nos r zne t my na teletextov ch str nkach s farebne odl en a daj sa zvoli stla en m farebn ch tla idiel Stla te farbu zodpovedaj cu vybranej t me Zobraz sa nov farebne rozl en str nka Polo ky je mo n vybera rovnak m sp sobom Pre zobrazenie predch dzaj cej alebo nasleduj cej strany stla te pr slu n farebn tla idlo Strany teletextu s zoraden do iestich kateg ri as Obsah A slo vybratej strany Identifik cia vysielacieho kan lu slo aktu lnej strany alebo indik cie vyh ad vania E D tum a as Text nim ojojo Stavov inform cie Inform cie FASTEXT Sloven ina 74 al ie inform cie Pr slu enstvo pre upevnenie na stenu pred va sa samostatne umo uje namontova TV na stenu Pre podrobn inform cie o mont i dr iaka na stenu si pozrite pokyny ktor sa dod vaj spolu s dr iakom na stenu Pri in tal cii n stennej konzoly sa pora te s technikom Neodpor ame aby ste ju montovali sami Spolo nos Samsung Electronics nie je zodpovedn za ak ko vek po kodenie produktu va e zranenie alebo zranenia druh ch ke sa rozhodnete e TV namontujete sami Technick daje s pravy upev ovacej konzoly VESA S gt S prava na mont na stenu nie je
7. jdete v pou vate skej pr ru ke Sloven ina 65 Pokro il funkcie e Hudba Tla idlo innos Opakova Hudobn s bory m ete prehr va opakovane Premie a Hudbu m ete prehr va v n hodnom porad Re im zvuku M ete upravi nastavenie zvuku Sy Zobrazuje len s bory s podporovanou pr ponou hudobn ch form tov S bory s in mi pr ponami sa nezobrazia ani v pr pade ak s ulo en na rovnakom zariaden USB amp Ak je pri prehr van hudobn ch s borov zvuk neprirodzen nastavte polo ku Ekvaliz r v ponuke Zvuk Nadmerne modulovan hudobn s bor m e sp sobi probl m so zvukom e Podporovan form ty hudby S gt Podrobnosti n jdete v pou vate skej pr ru ke Nastavenie k dovacieho jazyka Ak text nie je podporovan nastavte k dovac jazyk 1 Pomocou tla idla A vyberte polo ku Mo n v hornej asti hlavnej obrazovky hudby a vyberte mo nos K dovanie 2 Vyberte po adovan k dovac jazyk Sloven ina 66 Pokro il funkcie e Manual MENU Podpora e Manual gt ENTERC Inform cie a pokyny k obsluhe funkci TV n jdete v pr ru ke ulo enej vo va om TV S gt Detailn inform cie o obrazovke elektronickej pr ru ky n jdete v asti Ako pou va n vod e Manual v pou vate skej pr ru ke Pou vanie funkcie Futbalov re im Futbalov re im MENU Aplik cie gt Futbal
8. k bel zo z suvky na stene e Inak m e d js k nahromadeniu prachu d sledkom oho m e by po iar sp soben prehriat m alebo skratom pr padne z sah elektrick m pr dom Produkt nekla te spodnou stranou nahor alebo pri jeho premiest ovan nedr te len stojan e M e to sp sobi p d v robku v d sledku oho sa v robok m e po kodi alebo sa m ete zrani V bl zkosti v robku nepou vajte zvlh ova ani vari e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Ked e panel displeja je po dlhom pou van hor ci v robku sa nedot kajte Mal pr slu enstvo uchov vajte na mieste mimo dosahu det e Ak si zachyt te ruku alebo prst m ete sa zrani e Ak v robok nadmerne nahnete v robok m e spadn d sledkom oho m e by zranenie Nad produkt ned vajte a k objekt e V opa nom pr pade to m e sp sobi probl m s produktom alebo zranenie D vajte pozor aby si deti nedali bat riu do st ke sa vyberie z dia kov ho ovl dania Bat rie d vajte na miesto kde na ne nedosiahnu deti alebo malolet osoby e Ak malo die a bat riu v stach okam ite sa pora te s lek rom Pou vajte len stanoven tandardn bat rie Spolo ne nepou vajte nov alebo pou it bat rie e M e to ma za n sledok pokazenie alebo vyte enie bat rie a m e to sp sobi
9. ky Z mok hodnot prog sa l ia v z vislosti od krajiny Zmeni PIN MENU System Zmeni PIN gt ENTERC Zme te svoje heslo nevyhnutn na nastavenie TV S Obrazovka zad vania k du PIN sa zobraz pred obrazovkou nastavenia S Zadajte v 4 miestny k d PIN Zme te PIN k d pomocou vo by Zmeni PIN Z mok kan la MENU Vysielanie gt Z mok kan la gt ENTERC Uzamkne kan ly v ponuke Kan l aby neautorizovan pou vatelia napr deti nemohli sledova nevhodn programy S Dostupn len v pr pade ke je polo ka Zdroj nastaven na mo nos TV Sloven ina 56 Preferen n funkcie Jazyk ponuky MENU Syst m Jazyk ponuky Nastavuje jazyk ponuky V eobecn MENU Syst m V eobecn ENTERC e Hern re im Ke telev zor prip jate k hernej konzole ako napr klad PlayStation M alebo XboxTM m ete si v berom hern ho re imu vychutna realistickej hern z itok amp POZN MKA e Upozornenia a obmedzenia pre hern re im Ak sa m hern konzola odpoji a m sa pripoji in extern zariadenie nastavte v ponuke nastaven polo ku Hern re im na mo nos Vyp Ak zobraz te ponuku TV v asti Hern re im obrazovka sa bude mierne chvie e Funkcia Hern re im nie je dostupn v re ime TV e Po pripojen hernej konzoly nastavte polo ku Hern re im na mo nos Zap ia mo no si v imnete zn en kvalitu ob
10. ne prehr va automaticky S Po as prezent cie m ete upravi jej r chlos pomocou tla idla 44 REW alebo FF e Podporovan form ty fotografi S Podrobnosti n jdete v pou vate skej pr ru ke e Vide Tla idlo innos GI H ada Vyh ada tituly Druh s bor m ete presun priamo Li ta s dobou preh ad Video m ete preh ad va pomocou tla idiel and gt vjednomin tov ch intervaloch pr padne priamo zadajte slo V z vislosti od vstupn ho zariadenia t to funkcia nemus by podporovan Re im opakovania S bory s videom m ete prehr va opakovane Ve kos obrazu Pod a preferencie m ete nastavi ve kos obrazu B Nastavenia Nastavenie titulkov Video m ete prehr va s titulkami Tuto funkciu je mo n pou i len v pr pade ak je n zov s boru titulkov rovnak ako n zov s boru s videom Re im obrazu Re im zvuku M ete upravi nastavenie obrazu alebo zvuku Jazyk zvuku Ak m video k dispoz cii viac ako jeden jazyk m ete zmeni jazyk zvuku Inform cie M ete zobrazi podrobn inform cie o prehr vanom s bore Ak nie je zn ma asov d ka videa as prehr vania a li ta priebehu sa nebud zobrazova S V tomto re ime si m ete vychutn va videoz znamy obsiahnut v hre av ak samotn hru hra nem ete e Podporovan form ty videa titulkov S Podrobnosti n
11. po iar zranenie alebo kontamin ciu po kodenie Adapt r ned vajte na in adapt r e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar Pred pou it m adapt ra z neho odstr te vinylov kryt e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar D vajte pozor aby sa adapt r nedostal do kontaktu s vodou a aby sa nenamo il m e Toto m e sp sobi zlyhanie z sah elektrick m pr dom alebo po iar Nepou vajte adapt r pri vode alebo O vonku a to obzvl vtedy ke pr alebo sne D vajte pozor aby sa adapt r nenamo il zatia o ist te podlahu vodou Sloven ina 10 Ke pou vate sl chadl na hlavu alebo sl chadla do u nadmerne nezvy ujte hlasitos e Ak budete ma zvuk pr li nahlas m e to po kodi v sluch Pri v mene bat rie ju vlo te spr vnou polaritou e Vopa nom pr pade sa bat ria m e po kodi alebo m e z d vodu presakovania vn tornej kvapaliny sp sobi po iar fyzick zranenie alebo po kodenie Bat rie a nab jate n bat rie nie s be n m odpadom a musia sa vr ti za elom recykl cie Z kazn k je zodpovedn za vr tenie pou it ch alebo nab jate n ch bat ri za elom recykl cie e Z kazn k m e vr ti pou it alebo nab jate n bat rie do bl zkeho r
12. robok sami nikdy nerozoberajte neopravujte ani neupravujte e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar alebo raz elektrick m pr dom e Akv robok potrebuje opravu obr te sa na servisn stredisko Sloven ina 7 Ke ist te v robok nestriekajte vodu priamo na diely v robku e Uistite sa e sa voda nedostala do vn tra v robku e Vopa nom pr pade to m e sp sobi po iar z sah elektrick m pr dom alebo probl m s produktom Pri isten v robku odpojte sie ov k bel a v robok jemne vy istite m kkou suchou tkaninou e Pri isten produktu nepou vajte chemik lie ako napr klad vosk benz n alkohol riedidlo odpudzova hmyzu vonn prostriedky mazadl alebo istiace prostriedky M e to ma za n sledok deform cie vonkaj ej strany alebo odstr nenie potla e Ke e vonkaj ia strana v robku sa m e ahko po kriaba uistite sa e pou vate spr vnu tkaninu na istenie Pred pres van m v robku vypnite nap janie odpojte sie ov k bel k bel ant ny a v etky ostatn k ble pripojen k v robku e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar z d vodu po koden ho nap jacieho k bla Za name Ak v robok vyd va zvl tny hluk sp len z pach alebo dym ihne odpojte sie ov k bel a obr
13. tal ciu produktu e Pri mont i tohto TV neprekra ujte sklon 15 stup ov palcov ESA banag Be n skrutka Mno stvo 27 5 100 x 100 23 6 75X75 M4 4 32 200 X 200 Nein talujte s pravu n stenn ho dr iaka zatia o m te zapnut TV Mohlo by to zapr ini fyzick l i Zranenie sp soben z sahom elektrick ho pr du Sloven ina 75 al ie inform cie Upevnenie telev zora na stenu ako je uveden alej Upozornenie ahanie tla enie alebo lezenie na telev zor m e sp sobi e telev zor spadne Zaistite najm aby sa deti neve ali na telev zor a aby nenaru ili jeho stabilitu Tak to innos m e IN sp sobi prevrhnutie telev zora o by mohlo sp sobi v ne zranenie alebo smr Dodr ujte v etky EB bezpe nostn opatrenia uveden v bezpe nostnom let ku pribalenom k telev zoru Na zaistenie dodato nej stability a bezpe nosti m ete zak pi a nain talova zariadenie zabra uj ce p du tak Zabr nenie v spadnut TV 1 Vlo te skrutky do svoriek a pevne ich dotiahnite k stene Uistite sa e skrutky S pevne nain talovan na stene Sa V z vislosti od typu steny mo no budete potrebova dodato n materi l ako napr klad kotvu S Ke e sa potrebn svorky skrutky a n ry nedod vaj zak pte si ich samostatne 2 Vyberte skrutky zo stredu zadnej asti telev zora vlo te ich do svoriek a potom ic
14. uvo nen sie ov z suvku Nezap jajte viacero elektrick ch zariaden do jednej sie ovej z suvky e V opa nom pr pade to e V opa nom pr pade to m e m e ma za n sledok raz ma za n sledok po iar z elektrick m pr dom alebo d vodu prehriatia sie ovej po iar z suvky Vyhnite sa prip janiu alebo Sie ov z str ku pevne zasu te odp janiu pr vodu elektrickej energie mokr mi rukami e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom Uistite sa e ste pripojili sie ov k bel k uzemnenej sie ovej z suvke iba pre zariadenia izola nej triedy 1 e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo zranenie Sloven ina 4 Vyhnite sa nadmern mu oh baniu alebo skr caniu sie ov ho k bla a na k bel nekla te a k predmety e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar z d vodu po koden ho nap jacieho k bla Za name Sie ov k bel a v robok dr te mimo ohrieva a e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Upozornenie Neodp jajte z str ku nap jania zatia o sa produkt pou va e V opa nom pr pade to m e po kodi produkt z d vodu z sahu
15. 8 050 434 7 720 240 7 031 474 7 907 736 and 7 764 802 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are Studio Sound registered trademarks amp DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved H Oml The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DI Vx DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content HD ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage http opensou
16. Related Transfer Function e DTS TruDialog Pomocou tejto funkcie m ete zv i intenzitu hlasu vo i hudbe v pozad alebo vo i zvukov m efektom aby boli dial gy zrozumite nej ie e Ekvaliz r Pou ite ekvaliz r a prisp sobte nastavenie zvuku pre ka d reproduktor Vyv enie Nastav vyv enie medzi prav m a av m reproduktorom 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10KkHz nastavenie rky p sma Nastavi hlasitos konkr tnych frekvenci rky pasma Obnovi Vynuluje predvolen nastavenia ekvaliz ra S Ak je polo ka V ber reproduktoru nastaven na mo nos Ext reprod funkcia Zvukov efekt je zak zan Sloven ina 36 Z kladn funkcie Nastavenie reproduktorov MENU Zvuk Nastavenie reproduktorov gt ENTERC e V ber reproduktoru Z d vodu rozdielov v r chlosti dek dovania medzi hlavn m reproduktorom a audio prij ma om m e vznika zvukov ozvena V tomto pr pade nastavte TV na mo nos Ext reprod Ke polo ku V ber reproduktoru nastav te na mo nos Ext reprod tla idl hlasitosti a tla idlo MUTE nebud fungova a nastavenia zvuku bud obmedzen S Ke je polo ka V ber reproduktoru nastaven na mo nos Ext reprod Reproduktor TV Off Vyp Ext reprod On Zap S Ke je polo ka V ber reproduktoru nastaven na mo nos Reproduktor TV Reproduktor TV On Zap Ext reprod On Zap Ak sa neprij ma iaden sign l videa zvuk oboch re
17. S gt Vstup PC D Sub nie je podporovan Ak chcete pripoji po ta k telev zoru m ete pripoji k bel HDMI do DVI k portu HDMI IN 2 DVI na telev zore amp Polo ka Ext zost va st le aktivovan Ka Stla te tla idlo TOOLS e Upravi n zov Extern vstupn zdroj m ete pomenova pod a svojich po iadaviek Pri prip jan po ta a k portu HDMI IN 2 DVI pomocou k bla HDMI TV nastavte na re im PC pod polo kou Upravi n zov Pri prip jan po ta a k portu HDMI IN 2 DVI pomocou k bla HDMI do DVI TV nastavte na re im DVI PC pod polo kou Upravi n zov Pri prip jan zariaden AV k portu HDMI IN 2 DVI pomocou k bla HDMI do DVI TV nastavte na re im Zariadenia DVI pod polo kou Upravi n zov e Inform cie M ete zobrazi podrobn inform cie o pripojenom externom zariaden Sloven ina 27 Z kladn funkcie Spr vna poloha pre pou vanie produktu Produkt pou vajte v nasleduj cej n le itej polohe Vystrite si chrb t Medzi obrazovkou a o ami dodr iavajte vzdialenos 45 a 50 cm a na obrazovku pozerajte z mierneho nadh adu O i majte priamo pred obrazovkou Uhol upravte tak aby sa od obrazovky neodr alo svetlo Predlaktia dr te kolmo na horn as pa a v rovine so zadnou as ou r k Lakte dr te pribli ne v pravom uhle Nastavte produkt tak aby ste mohli kolen ohn v 90 stup ovom alebo v om uh
18. a as m ete nastavi priamo stla en m tla idiel s slami na dia kovom ovl da i asov p smo v z vislosti od krajiny Vyberte va e asov p smo S T to funkcia je k dispoz cii len v pr pade ke je polo ka Re im hod n nastaven na mo nos Automatick Ak vyberiete mo nos Manu lne v polo ke asov p smo aktivuj sa mo nosti GMT a DST asov posun v z vislosti od krajiny Nastav as kedy bud prostredn ctvom internetu do telev zora zaslan inform cie o ase Nastavte spr vny as v berom posunu So Aktu lny as sa nastav prostredn ctvom siete vtedy ak sa telev zoru nepodar prija inform cie o ase vr tane vysielacieho sign lu z TV stan c Napr pri sledovan TV cez extern k blov prij ma satelitn prij ma at Sloven ina 52 Preferen n funkcie MENU Syst m as asova sp nku gt ENTERC e asova sp nku Automaticky vypne TV po uplynut prednastaven ho asov ho obdobia 30 60 90 120 150 a 180 min t 8 Pomocou tla idiel A V vyberte asov obdobie a potom stla te tla idlo ENTERC 3 Ak chcete zru i asova sp nku vyberte Vyp Nastavenie funkcie asova zapnutia vypnutia MENU Syst m as asova zapnutia lt alebo gt asova vypnutia gt ENTERC asova zapnutia M ete nastavi tri samostatn konfigur cie funkcie asova zapnutia asova zapnutia 1 asova
19. ako vyzeral v obchode e Ak m te anal gov k blov prij ma set top box prejdite na digit lny set top box Ak chcete zabezpe i HD kvalitu obrazu vysok rozl enie pou vajte HDMI alebo komponentov k ble e Predplatitelia satelitn ho k blov ho vysielania Vysk ajte HD stanice z ponuky kan lov e Pripojenie ant ny Po vykonan automatick ho ladenia vysk ajte HD stanice e Mnoho kan lov s HD je prekonvertovan ch z obsahu s be n m rozl en m SD e Nastavte rozl enie video v stupu k blov ho koncov ho prij ma a na 10801 alebo 720p e Overte si i sledujete TV z minim lnej odpor anej vzdialenosti zalo enej na ve kosti a rozl en sign lu Obraz je skreslen chybn makrobloky mal bloky body pixeliz cia e Kompresia video obsahu m e sp sobi zdeformovanie obrazu a to hlavne pri r chlo sa pohybuj cich obrazoch ako napr klad pri porte a ak n ch filmoch e N zka rove sign lu alebo zl kvalita m u sp sobi zdeformovanie obrazu Toto nie je probl m s TV e Mobiln telef ny pou van v bl zkosti TV cca do 1 m m u sp sobi ru enie obrazu pri anal govej a digit lnej TV Farby s nen le it alebo ch baj e Ak pou vate komponentn pripojenie uistite sa e komponentn k ble s pripojen k spr vnym konektorom Nespr vne alebo uvo nen pripojenia m u sp sobova probl my s farbami pr padne obrazovka
20. bez predch dzaj ceho upozornenia 8o Inform cie o sie ovom nap jan a bli ie podrobnosti o spotrebe energie n jdete na t tku upevnenom na produkte S Typick spotreba energie sa meria pod a normy IEC 62087 Ed 2 Sloven ina 81 al ie inform cie A F L Aktualiz cia softv ru 60 Farba 30 Licencia 79 Antena 40 Farebny priestor 33 Automaticke ladenie 40 Filter MPEG Sumu 34 M Automaticke vypnutie 55 Format zvuku 50 Media Play 63 Mo nosti obrazu 34 G as 52 Gamma 33 N istota pohybu LED 34 Nastavenie reproduktorov 37 H D HDMI Uroven Ciernej 34 O Digit lna redukcia umu 34 Obnovi obraz 35 DIVXG video na po iad 58 J Obnovi zvuk 35 DTS TruDialog 36 Jas 30 Odtie Z 30 Dynam kontrast 33 Jazyk ponuky 57 Odtie iernej 33 Jemn doladenie 47 Odtie farby 34 E Odtie pleti 33 Eko rie enie 55 K Ostros 30 Ekvaliz r 36 Kontrast 30 P PIP 32 Podporovan form ty s borov titulkov a prehr van ch m di 72 Podsvietenie 30 Pohyb osvetlenie 33 Sloven ina 82 MA 2 UK Re im filmu Re im len RGB Re im obrazu Re im zvuku Rie enie probl mov Roz ren nastavenia S Samodiagnostika spora energie v Ve kos obrazu V eobecn Vypn bez sign lu Vyv enie bielej Z Z bava Zabezpe ovacia z mka Kensington Zoznam kan lov Zvukov efekt al ie inform cie 34 38 29 30 68 38 59 55 31 57 55 38 29 78 43
21. ciu kan lov spotrebu energie a mnoh al ie funkcie produktu Ak chcete prejs do hlavnej ponuky na obrazovke stla te tla idlo MENUIL na dia kovom ovl da i Ak chcete prejs do ponuky Tools N stroje stla te tla idlo TOOLS 4J Ponuky n strojov s dostupn ke je ikona ponuky TOOLS 4 zobrazen na obrazovke VENUII Zobrazuje hlavn ponuku na obrazovke TOOLS A Zobrazuje ponuku n strojov ak je k dispoz cii a smerov tla idl Smerov tla idl umo uj pohyb kurzora a zv raznenie polo ky Pomocou tla idla C vyberte polo ku a potvr te nastavenie RETURN N vrat do predch dzaj cej ponuky EXIT 4 Odchod z ponuky na obrazovke Ako obsluhova hlavn ponuku OSD zobrazenie na obrazovke Kroky z skania pr stupu sa m u odli ova v z vislosti od zvolenej vo by ponuky 1 MENUII Na obrazovke sa zobrazia mo nosti hlavnej ponuky Obraz Zvuk Vysielanie Aplik cie Syst m Podpora A v Vyberte polo ku hlavnej ponuky na avej strane obrazovky pomocou tla idla A 2 alebo v 3 4 Do podpon k vst pte stla en m tla idla C 4 4 A vV Pomocou tla idla 4 alebo v vyberte elan podponuku A V 4 b Hodnotu polo ky upravte pomocou tla idla 4 gt a alebo vm Nastavenie OSD sa 5 m e odli ova v z vislosti od zvolenej ponuky 6 Na potvrdenie v beru stla te tla idlo C 7 EXIT gt A Stla te tla idlo EXIT Sloven ina 17 Za name P
22. elektrick m pr dom od Pri odp jan z str ky nap jania zo sie ovej z suvky sa uistite e ju budete dr a za z str ku a nie za k bel e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar S visiace s mont ou 4 Varovanie Na produkt nepokladajte horiace 2 J svie ky odpudzova e hmyzu ani Al Gi cigarety e Vopa nom pr pade to m e S ma za n sledok po iar Produkt nein talujte na zle vetranom mieste ako napr klad v poli ke na knihy alebo v skrinke e Vopa nom pr pade to m e sp sobi po iar z d vodu vn torn ho prehriatia Produkt nein talujte na miesto ktor je nestabiln alebo vystaven nadmern m vibr ci m ako napr klad nestabiln alebo ikm aa poli ka e V robok m e spadn a m e to ma za n sledok po kodenie v robku alebo poranenie e Akv robok pou ijete na mieste vystavenom nadmern m vibr ci m m e to ma za n sledok probl my s v robkom alebo po iar Sloven ina 5 Ak s kol ky sie ovej z str ky alebo sie ovej z suvky na stene pokryt prachom vy istite ich pomocou suchej tkaniny e Vopa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar Uistite
23. in Ned vno prehliadan Naj as zobrazen Zobraz sa zvolen re im kan lov Zmeni poradie Zmen poradie ob ben ch kan lov S Dokon i Dokon zmenu poradia kan lov B Zelen Zmeni ob Zmen zoznam ob ben ch kan lov v r mci kateg ri Ob ben 1 Ob ben 5 lt Vybra v etko Zru ozn v etk ch Vyberie alebo zru v ber pre v etky kan ly naraz e D Modr Prida Odstr ni Prida Prid zvolen kan ly do kateg ri Ob ben 1 Ob ben 5 Odstr ni Odstr ni ob ben kan l z polo ky Ob ben 1 Ob ben 5 Prejs na Umo uje priamo prejs na kan l stla en m seln ch tla idiel 0 9 e OS Strana Umo uje prejs na predch dzaj cu alebo al iu stranu e F N stroje Zobraz ponuky mo nost Zobrazen polo ky ponuky mo nost sa m u l i v z vislosti od stavu a typu kan lov Zoradi len digit lne kan ly Men usporiadanie zoznamu pod a sla kan lov alebo n zvu kan lov Ant na Vyberte po adovan sign l vysielania Upravi kan l Sl i na prechod priamo na obrazovku Upravi kan l Inform cie Zobraz podrobnosti o zvolenom programe Sloven ina 46 Z kladn funkcie O In funkcie e Jemn doladenie len anal gov kan ly Ak je sign l slab alebo skreslen m e by potrebn kan l manu lne jemne doladi S Jemne dol
24. kovom ovl dan o o re im Vyberie re im slu by Teletext LIST FLOF Ak sa stla v re ime LIST HO ZOZNAM prepne re im na re im ulo enia zoznamu V re ime Ulo i do zoznamu m ete ulo i str nku teletextu do zoznamu pomocou tla idla ulo i er Pln re im TTX Double TTX mix off Aktivuje re im teletextu pre aktu lny kan l Ak chcete re im teletextu prekry zobrazen m aktu lneho vysielania tla idlo stla te dvakr t Dal m stla en m teletext opust te 9 podstr nka Zobraz dostupn podstranu o ulo i Ulo str nky teletextu 5 register Zobrazte strany registra obsahu kedyko vek po as sledovania teletextu ve kos Zobraz teletext v hornej polovici obrazovky v dvojn sobnej ve kosti Ak chcete text presun na spodn polovicu obrazovky stla te ho znovu Ak chcete obnovi be n zobrazenie stla te ho e te raz o E3 podr a Zachov zobrazenie aktu lnej str nky a to pre pr pad ak automaticky nasleduje nieko ko sekund rnych str nok Ak chcete krok vr ti sp stla te ho znovu strana nahor Zobraz nasleduj cu stranu teletextu 9 strana nadol Zobraz predch dzaj cu stranu teletextu O uk za Zobraz skryt text napr klad odpovede na kv zov hry Pre zobrazenie be nej obrazovky ho stla te znovu 11 EX zru i Zmen zobrazenie teletextu aby prekr valo aktu lne vysielanie Farebn tla
25. m e sp sobi p d produktu o m e zapr ini zranenie alebo smr Na horn stranu produktu ned vajte objekty ako napr klad hra ky alebo kol iky e Ak sa die a zaves na v robok aby uchopilo predmet predmet alebo v robok m u spadn a m e to ma za n sledok zranenie alebo dokonca a smr Neh d te objekty ponad produkt pr padne do produktu neb chajte e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar V pr pade e d jde k niku plynu nedot kajte sa v robku alebo sie ovej z str ky a okam ite vyvetrajte e Iskra m e sp sobi v buch alebo po iar e Po as b rky s hrmen m alebo bl skan m sa nedot kajte sie ov ho k bla a ani k bla ant ny V bl zkosti produktu nepou vajte ani neumiest ujte hor av spreje alebo objekty e M e to ma za n sledok v buch alebo po iar Do produktu vetrac ch prieduchov otvorov at nevkladajte kovov objekty ako napr klad pali ky mince alebo sponky do vlasov pr padne hor av objekty e Aksa do v robku dostane voda alebo cudzia l tka vypnite nap janie odpojte sie ov k bel a obr te sa na servisn stredisko V opa nom pr pade to m e sp sobi probl m s produktom z sah elektrick m pr dom alebo po iar Za name Nad produkt ned vajte n dobu s tekutinou ako napr klad v zu rep
26. na dia kovom ovl dan 8o Ak po as prehr vania stla te tla idlo INFO m ete si pozrie inform cie o prehr van Ponuka prehr vania Tla idlo innos Fotografie Vide Hudba 71 O Predch alej a O Spustit prezentaciu Zastavit prezentaciu Prehra Pozast Mini prehr va O Ke u Predch alej Mini prehr va e a a Posun dozadu Posun dopredu Tieto tla idl sa zobrazia pri nastavovan polo ky Hudba v pozad na mo nos Mini prehr va v ponuke Fotografie Ponuka nastaven e Fotografie Tla idlo innos Nastavenia prezent cie Po as prezent cie m ete nastavi polo ky R chlos a Efekty Pribl i Obraz m ete pribl i Oto i V re ime zobrazenia na cel obrazovku m ete ot a obr zky Hudba v pozad Mini Po as sledovania prezent cie m ete nastavi hudbu v pozad M ete ovl da prehr va jednoduch ponuky prehr vania g Nastavenia Re im obrazu Re im zvuku M ete upravi nastavenie obrazu alebo zvuku Inform cie M ete zobrazi podrobn inform cie o prehr vanom s bore Sloven ina 64 Pokro il funkcie S V etky s bory v zozname s borov sa v r mci prezent cie zobrazia v pr slu nom porad o Ke stla te tla idlo 9 Prehra alebo tla idlo A gt Mo n Prezent cia v zozname s borov prezent cia sa za
27. ov typ TRS Sloven ina 24 Pripojenia Pripojenie k slotu COMMON INTERFACE prie inok na kartu na sledovanie produktu S Po as prip jania alebo odp jania karty CI vypnite telev zor Pou vanie karty CI alebo CI CARD Ak chcete sledova platen kan ly mus te vlo i kartu CI alebo CI CARD e Ak nevlo te kartu CI alebo Cl CARD niektor kan ly zobrazia spr vu Scrambled Signal K dovan sign l e Za pribli ne 2 a 3 min ty sa zobraz inform cia o sp rovan ktor obsahuje telef nne slo ID karty CI alebo CI CARD ID hostite a a in inform cie Ak sa zobraz spr va o chybe obr te sa na poskytovate a slu by COMMON INTERFACE e Po skon en konfigur cie inform ci o kan li sa zobraz Obraz sa m e l i v z vislosti od modelu hl senie Updating Completed Aktualiz cia ukon en ktor informuje o tom e sa pr ve aktualizoval zoznam kan lov S POZN MKA e Kartu CI alebo Cl CARD si mus te zak pi u miestneho poskytovate a k blovej telev zie e Pri vyberan karty CI alebo Cl CARD ju opatrne vytiahnite rukami preto e p dom by sa karta CI alebo Cl CARD mohla po kodi e Kartu Cl alebo Cl CARD vlo te v smere ktor je na nej vyzna en e Umiestnenie z suvky COMMON INTERFACE sa m e odli ova v z vislosti od modelu e Karta CI alebo Cl CARD nie je v niek
28. po u po as testu aj napriek tomu e polo ka V ber reproduktoru je nastaven na mo nos Ext reprod alebo je zvuk stlmen stla en m tla idla MUTE e Inform cie o sign li len digit lne kan ly Kvalita pr jmu kan lu HDTV je bu ide lna alebo s kan ly nedostupn Nastavte ant nu aby sa zv ila intenzita sign lu e Obnovi Obnov v etky nastavenia na predvolen hodnoty z v roby okrem nastaven siete amp Obrazovka zad vania k du PIN sa zobraz pred obrazovkou nastavenia S Zadajte v 4 miestny k d PIN Zme te PIN k d pomocou vo by Zmeni PIN Sloven ina 59 Preferen n funkcie Aktualiz cia softv ru MENU Podpora Aktualiz cia softv ru gt ENTERC Ponuka Aktualiz cia softv ru v m umo uje aktualizova softv r telev zora na najnov iu verziu S gt Ke sa softv r aktualizuje nastavenia videa a zvuku ktor ste urobili sa vr tia na predvolen nastavenia Odpor ame v m aby ste si nastavenia pozna ili aby ste ich mohli po aktualiz cii ahko obnovi e Aktualizova teraz Firmv r telev zora mo no aktualizova pomocou pripojenia USB alebo prostredn ctvom sign lu vysielania Cez USB Pripojte k telev zoru jednotku USB obsahuj cu aktualiz ciu firmv ru prevzat z lokality www samsung com S D vajte pozor aby ste po as aplik cie aktualiz ci neodpojili nap janie alebo nevybrali jednotku USB TV sa po dokon en aktualiz cie fi
29. polo ky MENU Podpora Re im pou itia Doch dza k preru ovan mu str caniu zvuku alebo videa Skontrolujte k blov pripojenia a op tovne ich zapojte Strata zvuku alebo videa m e by sp soben pou van m nadmerne pevn ch alebo hrub ch k blov Uistite sa e k ble s dostato ne flexibiln pre dlhodob pou vanie Ak je produkt upevnen na stene odpor ame pou va k ble s 90 stup ov mi konektormi Ak sa pozriete detailnej ie na hranu fazety okolo TV obrazovky budete vidie mal iasto ky Toto je s as dizajnu produktu a nepredstavuje chybu Ponuka PIP nie je dostupn Funkcia PIP je dostupn len vtedy ak pou vate HDMI alebo komponentn zdroj Telev zor ste vypli pred 45 min tami a znovu sa zapol Toto je norm lne TV pou va funkciu OTA Over The Aerial na aktualiz ciu firmv ru prevzat ho v ase ke sledujete TV Zobraz sa hl senie K dovan sign l alebo Slab alebo iadny signal Ak pou vate kartu CAM CI CI skontrolujte i je vlo en v trbine be n ho rozhrania Ak nastane probl m vytiahnite kartu CAM z TV a zasu te ju do trbiny znovu Vyskytuj sa opakovan probl my s obrazom zvukom Skontrolujte a zme te sign l zdroj Medzi gumen mi v stu n mi podlo kami na z kladni stojana a vrchn m povrchom niektor ch druhov n bytku m e prebehn chemick reakcia Ak tomu
30. predn as je a ia polo te v robok na rovn a stabiln povrch Ant nu in talujte v dostato nej vzdialenosti od ak chko vek k blov s vysok m nap t m e Aksa ant na dotkne alebo spadne na k bel s vysok m nap t m m e to ma za n sledok z sah elektrick m pr dom alebo po iar Neumiest ujte v robok elnou stranou smerom na podlahu e Mohlo by d js k po kodeniu panelu Ke v robok kladiete manipulujte s n m opatrne e V opa nom pr pade to m e sp sobi probl m s produktom alebo zranenie Za name S visiace s isten m 4 Varovanie A Upozornenie Varovanie Pred isten m v robku odpojte sie ov k bel e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Nestriekajte istiaci prostriedok priamo na produkt e Mohlo by to mat za n sledok a x stratu farieb alebo praskanie vonkaj ej strany v robku alebo olupovanie panelu Pou vajte m kk tkaninu navlh en v istiacom prostriedku S w J KS ur enom v lu ne na monitory a utrite ou v robok e Ak nem te k dispoz cii istiaci prostriedok ur en v lu ne na monitory zrie te pred isten m v robku istiaci prostriedok s vodou v pomere 1 10 S visiace s pou van m Ke e v robkom prech dza vysok nap tie v
31. s as ou dod vky mus te ju zak pi samostatne 8a N stenn dr iak nain talujte na pevn stenu kolm vo i podlahe Pri mont i na in stavebn materi ly sa pros m pora te s va m najbli m predajcom Ak in talujete na strop alebo ikm stenu m e padn a sp sobi v ne fyzick zranenie S POZN MKA e tandardn rozmery pre s pravy dr iaka na stenu s zn zornen v ni ie uvedenej tabu ke e Pri zak pen na ej s pravy upev ovacej konzoly sa dod aj podrobn pr ru ka in tal cie a v etky diely potrebn na zlo enie e Nepou vajte skrutky ktor nie s v s lade s technick mi dajmi pre skrutky pod a normy VESA e Nepou vajte skrutky ktor s dlh ie ako be n rozmery preto e m u sp sobi po kodenie vn tra TV prij ma a e Priupevneniach na stenu ktor nie s v s lade s technick mi dajmi pre skrutky pod a normy VESA sa m e d ka skrutiek odli ova v z vislosti od ich technick ch dajov e Skrutky nadmerne nedo ahujte preto e sa t m m e po kodi produkt alebo to m e sp sobi jeho p d ktor by mal za n sledok fyzick zranenie Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za tento druh neh d e Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za po kodenie produktu alebo fyzick zranenie ke sa pou ije n stenn dr iak ktor nie je v s lade s normou VESA alebo nie je uveden pr padne ak spotrebite nedodr pokyny pre in
32. sa e pou vate iba sie ov k bel dodan od na ej spolo nosti Okrem toho nepou vajte sie ov k bel z in ho elektrick ho spotrebi a e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Pripojte sie ov z str ku do sie ovej z suvky na stene tak aby ste na u mohli ahko dosiahnu e Ak sa vyskytne probl m s v robkom mus te odpoji sie ov z str ku aby ste plne vypli pr vod energie Pr vod energie sa ned plne vypn len za pomoci tla idla nap jania na v robku Po iadajte mont neho technika alebo pr slu n spolo nos aby v robok nain talovala na stenu V opa nom pr pade to m e sp sobi zranenie e Uistite sa e pou vate ur en n stenn dr iak Plastov vreck pou it na balenie v robku dr te mimo dosahu det e Aksi deti daj plastov vreck na hlavu mohli by sa udusi Produkt nein talujte na mieste vystavenom prachu vlhkosti sauna olejom dymu alebo vode da ov kvapky a nein talujte ho vo vozidle e M e to ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Za name E S Produkt nein talujte na mieste vystavenom priamemu slne n mu svetlu a nein talujte ho v bl zkosti zdroja tepla ako napr klad krb alebo k renie e M e to skr ti ivotnos v robku alebo sp sobi po iar K bel e
33. symbol D Pozn mka Podrobn sprievodca Ozna uje doplnkov inform cie Skontrolujte tu pokyny o sp sobe otvorenia pr slu nej podponuky v r mci OSD zobrazenie na obrazovke Sloven ina 3 Za name Ikony pou van pri bezpe nostn ch opatreniach Nedodr anie opatren ozna en ch touto zna kou m e ma za n sledok v ne poranenie alebo dokonca smr VAROVANIE A ZN V STRAHA O Q Nedodr anie opatren ozna en ch touto zna kou m e ma za n sledok poranenie os b alebo po kodenie majetku Nerobi Mus sa dodr a V STRAHA RIZIKO RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEOTV RA Tento symbol ozna uje e vo vn tri sa nach dza ZN vysok nap tie Ak ko vek kontakt s vn torn mi V STRAHA NEDEMONTUJTE KRYT ANI ZADN AS ABY s iastkami tohto produktu je nebezpe n STE ZN ILI NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELEKTRICK M PR DOM VO VN TRI SA NENACH DZAJ IADNE DIELY KTOR CH SERVIS BY MOHOL VYKON VA POU VATE SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU PERSON LU Tento symbol v s upozor uje e sa s t mto produktom dodala d le it literat ra ktor sa t ka prev dzky a dr by S visiace s elektrickou energiou S Nasleduj ce obr zky s pre va u referenciu a m u sa l i v z vislosti od modelov a kraj n A Varovanie Nepou vajte po koden nap jac k bel alebo z str ku pr padne
34. tla idiel nahor nadol e Kvalita sign lu Zobraz aktu lny stav vysielacieho sign lu 8o Inform cie o satelite a jeho transpond re podliehaj zmen m v z vislosti od vysielac ch podmienok amp Po dokon en nastavenia prejdite na H ada a stla te tla idlo ENTER Spust sa vyh ad vanie kan lov e Anal gov ladenie kan lov Vyh ad vanie anal gov ch kan lov Stla te tla idlo Nov na vyh adanie kan lov nastaven m mo nost Program Norma Zvukov syst m Kan l H ada gt Re im kan lov P re im programov Po dokon en ladenia sa vysielaj cim staniciam vo va ej oblasti priradia sla poz ci od PO po P99 V tomto re ime m ete vybra kan l zadan m sla poz cie C re im terestri lnych kan lov S re im k blov ch kan lov Tieto dva re imy v m umo uj zvoli kanal vlo en m pridelen ho sla pre ka d terestri lne vysielaj cu stanicu alebo k blov kan l Sloven ina 42 Z kladn funkcie Pou vanie tla idla INFO S asn amp bud ci sprievodca Displej identifikuje aktu lny kan l a stav ur it ch audio video nastaven S asn 8 bud ci sprievodca uv dza inform cie o dennom TV programe pre ka d kan l pod a vysielac ch asov e Akchcete po as sledovania aktu lneho kan lu zobrazi inform cie o po adovanom kan le pos vajte sa tla idlami Ub e Ak chcete zobrazi inform cie pre in kan ly pos vajte sa tl
35. ve obr Zobraz kompletn obraz bez ak hoko vek orezania pri vstupn ch sign loch HDMI 720p 10801 1080p alebo Komponent 10801 1080p e PribliZit Pozicia Nastavuje ve kos a polohu obrazu T to mo nos je dostupn len v re ime Pribl i e Poz cia Nastav polohu obrazu T to funkcia je dostupn len v re ime Prisp ve obr alebo irok pribl S POZN MKA amp Po zvolen polo ky Prisp ve obr v re ime HDMI 1080i 1080p alebo Komponent 1080i 1080p m e by potrebn vycentrova obraz 1 Vyberte polo ku Poz cia Stla te tla idlo ENTER S 2 Pomocou tla idiel A V lt alebo B pos vajte obraz S Ak chcete obnovi polohu ktor ste upravili vyberte mo nos Obnovi na obrazovke Poz cia Obraz sa nastav na predvolen polohu So Ak pou ijete funkciu Prisp ve obr so vstupom HDMI 720p 1 riadok bude orezan zhora zdola z ava a sprava tak ako pri funkcii presn mania e Pomer str n 4 3 Dostupn len v pr pade e je ve kos obrazu nastaven na mo nos Autom irokouhlo Po adovan ve kos obrazu m ete stanovi na ve kos 4 3 WSS Wide Screen Service Slu ba irokouhlej obrazovky alebo p vodn ve kos Ka d eur pska krajina vy aduje odli n ve kos obrazu Sloven ina 31 Z kladn funkcie PIP MENU Obraz gt PIP gt ENTERC M te mo nos sledova TV tuner a jeden extern zdroj videa s asne Ak m te napr kla
36. 00 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 495 363 17 00 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua ru support Russian BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support Kontaktujte spolo nos SAMSUNG Z CEL HO SVETA Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re t kaj ce sa produktov zna ky Samsung kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov spolo nosti SAMSUNG Country Customer Care Centre TY Web Site ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz support CHINA 400 810 5858 www samsung com cn support HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk en support English MACAU 0800 333 www samsung com support INDIA 1800 3000 8282 Toll Free www samsung com in support 1800 266 8282 Toll Free INDONESIA 021 56997777 www samsung com id support 08001128888 JAPAN 0120 363 905 www samsung com jp support MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my support 603 77137477 Overseas contact PHILIPPINES 1 800 10 7267864 PLDT www samsung com ph support 1 800 8 7
37. 1 72 809 31 500 VESA DMT 640 x 480 75 Hz 37 500 75 000 31 500 VESA DMT 800 x 600 60 Hz 37 879 60 317 40 000 VESA DMT 800 x 600 72 Hz 48 077 72 188 50 000 VESA DMT 800 x 600 75 Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75 Hz 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 1024 x 768 60 Hz 48 363 60 004 65 000 VESA DMT 1024 x 768 TO Hz 56 476 70 069 75 000 VESA DMT 1024 x 768 75 Hz 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1280 x 720 60 Hz 45 000 60 000 74 250 VESA DMT 1366 x 768 60 Hz 47 712 59 790 85 500 S Ke pou vate pripojenie pomocou k bla HDMI do DVI mus te pou va konektor HDMI IN 2 DVI amp Re im prekladan ho zobrazenia nie je podporovan 8o V pr pade zvolenia ne tandardn ho form tu obrazu m e produkt fungova nezvy ajne amp Podporuj sa oddelen a kompozitn re imy Funkcia SOG Sync On Green sa nepodporuje So Funkcia DPM Display Power Management nefunguje pri pripojen k portu HDMI na produkte S Ak je k portu HDMI IN 2 DVI pripojen k bel HDMI do DVI zvuk nefunguje Sloven ina 26 Pripojenia Zdroj Konektory TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Komponent Pou ite na v ber telev zora alebo in ch extern ch zdrojov vstupu ako napr klad DVD prehr va e Blu ray prij ma k blovej telev zie satelitn prij ma ktor s pripojen k telev zoru Stla te tla idlo SOURCE V zobrazenom zozname Zdroj sa vyzna ia pripojen vstupy
38. 267864 Globe landline and Mobile 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support THAILAND 0 2689 3232 www samsung com th support 1800 29 3232 TAIWAN 0800 32 9999 www samsung com tw support VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn support MIDDLE EAST U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 KUWAIT 183 CALL 183 2255 www samsung com ae support English BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 www samsung com ae ar support Arabic QATAR 800 CALL 800 2255 EGYPT 08000 726786 www samsung com eg support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support JORDAN 0800 22273 www samsung com Levant support English 06 5777444 SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n africa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa en support English AFRICA NIGERIA 0800 726 7864 GHANA 0800 10077 www samsung com africa en support 0302 200077 COTE D IVOIRE 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 RWANDA 9999 www samsung com support BURUNDI 200 DRC 499999 SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 www samsung com support ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 84726786
39. 36 Sloven ina 83 Kontaktujte spolo nos SAMSUNG Z CEL HO SVETA Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re t kaj ce sa produktov zna ky Samsung kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov spolo nosti SAMSUNG Country Customer Care Centre T Web Site EUROPE AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 be3nnatHa TenecdoHHa nuHNA www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 1970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 Eao Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864
40. 4 827267864 ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support 2014 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden BN46 00440D 01
41. 87 6 30 WMA ap trp FLV Dolby Digital umov flv VRO 1920 x 1080 30 Plus vob svi VOB MPEG MP3 divx PS MPEG1 DTS Core TS G 711 A Law p Law 8o Ing obmedzenia e Ak je chyba v obsahu alebo v kontajneri video obsah sa neprehr alebo sa neprehr spr vne e Zvuk alebo video nemus fungova ak m obsah tandardn prenosov r chlos po et sn mok za sekundu nad rov ou parametra po et sn mok sek uveden ho v tabu ke e Ak tabulka registra vykazuje chybu funkcia vyh ad vania presko enia sa nepodporuje e Niektor zariadenia USB digit lne fotoapar ty mo no nebud s t mto prehr va om kompatibiln e Ak d tov tok videa presahuje 10 Mb s ponuka sa m e zobrazi s oneskoren m Video dekod r Audio dekod r WMA 10 Pro podporuje 5 1 kan lov form t a profil M2 e Podpora po protokol H 264 rove 4 1 Mo nosti FMO ASO HSS S podporovan e Bezstratov zvukov form t WMA sa nepodporuje s Bnimkoya frekvencia e Vorbis podporuje najviac 2 kan ly Menej ako 1280 x 720 Maxim lne 60 sn mok e Dolby Digital Plus podporuje max 5 1 kan lov form t Viac ako 1280 x 720 Maxim lne 30 sn mok e VC1 AP L4 nie je podporovan e GMC verzie 2 a vy ej nie je podporovan e Podporovan form ty titulkov e Extern e Intern N zov Pr pona s boru N zov Kontajner Form t M
42. B Pri univerz lnom LNB by sa malo nastavi na mo nos Auto Automaticky Kvalita sign lu Zobraz aktu lny stav vysielacieho sign lu Nastavenia pozicion ra Konfiguruje pozicion r ant ny Pozicion r Zap Vyp Zapnutie alebo vypnutie ovl dania polohy Typ poloh regul USALS DISEgC 1 2 Nastav polohov typ na mo nos DiSEqC 1 2 alebo USALS Univerz lny syst m automatickej lokaliz cie satelitu Zem d ka Nastavenie zemepisnej d ky va ej lokality Zem rka Nastavenie zemepisnej rky va ej lokality Nastavenia zem d ky satelitu Nastavenie zemepisnej d ky pre pou vate om definovan satelity Pou vate sk re im Nastav polohu satelitnej ant ny pod a pr slu n ch satelitov Ak ulo te aktu lnu polohu satelitnej ant ny pod a ur it ho satelitu ke budete potrebova sign l z tohto satelitu satelitn ant nu je mo n presun do vopred nastavenej poz cie Satelit V ber satelitu pre ktor sa m nastavi poloha Transpond r V ber transpond ra v zozname pre pr jem sign lu Re im pohybu V ber re imu pohybu medzi diskr tnym a kontinu lnym pohybom Ve kos kroku Nastav stupne ve kosti kroku pre ot anie ant ny Polo ka Step Size Ve kos kroku je dostupn v pr pade ak je polo ka Moving Mode Re im pohybu nastaven na mo nos Step Krokov Prejs na ulo en polohu Oto ant nu na ulo en
43. C nemo no garantova 4 V z vislosti od kraj n oblast kde sa tento TV prij ma pou va niektor poskytovatelia k blovej TV m u alej spoplat ova tak to slu bu a od v s sa m e po adova aby ste vyjadrili s hlas s podmienkami a ustanoveniami ich obchodn ho p sobenia 5 Niektor funkcie digit lnej TV m u by nedostupn v niektor ch krajin ch alebo regi noch a DVB C nemus spr vne fungova u niektor ch poskytovate ov k blov ch slu ieb 6 Viac inform ci z skate v miestnom stredisku slu ieb z kazn kom spolo nosti Samsung amp Kvalita pr jmu telev zora m e by ovplyvnen odli n mi met dami vysielania v rozli n ch krajin ch U miestnej autorizovan ho predajcu zna ky SAMSUNG alebo na linke podpory spolo nosti Samsung si overte i mo no v sledky dosahovan s TV vylep i zmenou nastaven alebo nie Upozornenie v s vislosti so statick m obrazom Na obrazovke nenech vajte zobrazen statick obraz napr obrazov s bory jpeg alebo statick prvky obrazu ako je logo TV programu panor ma form t obrazu 4 3 alebo li ta s akciami alebo novinkami v spodnej asti obrazovky at Ak ponech te na obrazovke zobrazen statick obraz m e d js k zobrazovaniu efektu duchov na LED obrazovke o m e ovplyvni kvalitu obrazu V z ujme vyhnutia sa tomuto efektu dodr iavajte ni ie uveden odpor ania e Nenech vajte dlh as zobrazen rovnak tele
44. E EXT RGB amp POZN MKA e Pripojenie cez k bel HDMI sa v z vislosti od po ta a mo no nepodporuje e Ak je k bel DVI do HDMI pripojen k portu HDMI IN 2 DVI zvuk nefunguje e Na pripojenie k blov ho prij ma a pomocou k bla HDMI d razne odpor ame pou va port HDMI IN 1 STB e Konektor na sl chadlo podporuje len trojvodi ov typ TRS Sloven ina 23 Pripojenia Pripojenie HDMI Pripojenie AV Komponentov pripojenie Set top box prehr va BD po ta Prehr va diskov BD Prehr va diskov BD Pripojenie sl chadiel VIDEO OUT AUDIO OUT jee RAUDIO L COMPONENT OUT AUDIO OUT 0 RAUDIO L HDMIIN2 bv Rx Jeden port podporuje komponent ako aj AV pripojenie USB So VOSA HDMIINT STB DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL t EXT RGB 1 Zadn panel TV Ant na VHF UHFA S Umiestnenie portu sa m e l i v z vislosti od modelu VCR alebo DVD Pripojenie SCART K bel Pripojenie zvuku amp POZN MKA e Pripojenie cez k bel HDMI sa v z vislosti od po ta a mo no nepodporuje e Ak je k bel DVI do HDMI pripojen k portu HDMI IN 2 DVI zvuk nefunguje e Na pripojenie k blov ho prij ma a pomocou k bla HDMI d razne odpor ame pou va port HDMI IN 1 STB Konektor na sl chadlo podporuje len trojvodi
45. PEG 4 timed text ttxt Xsub AVI Form t obr zku SAMI smi SubStation Alpha MKV Textovy format SubRip srt Advanced SubStation i MKV extov form t SubViewer sub Alpha Micro DVD sub alebo txt SubRip MKV Textov form t SubStation Alpha ssa MPEG 4 Timed text MP4 Textovy format Advanced SubStation ass Alpha Powerdivx psb Sloven ina 72 al ie inform cie Podporovan form ty fotografi Podporovan form ty hudby Pr pona s boru Typ Rozl enie Pr pona s boru Typ Kodek Pozn mka FI JPEG 15360 x 8640 mp3 ppi MPEGT Audo Jpeg Layer 3 bmp BMP 4096 x 4096 m4a mpo MPO 15360 x 8640 mpa MPEG4 AAC aac DN Typ s boru MPO nepodporujte flac FLAC FLAC Podporuje a 2 kan ly funkcie zv enia oto enia a efektov 0gg OGG Vorbis Podporuje a 2 kan ly prezent cie WMA 10 Pro podporuje 5 1 kan lov form t a profil lt WMA WNA M2 Bezstratov form t zvuku WMA sa nepodporuje wav wav wav mid x fa midi midi midi typ O atyp 1 Sloven ina 73 al ie inform cie Indexov strana slu by teletext poskytuje inform cie o sp sobe pou vania slu by Aby sa inform cie teletextu zobrazovali spr vne pr jem kan lu mus by stabiln Inak m u inform cie ch ba alebo sa niektor strany nemusia zobrazova S Strany teletextu m ete meni stl an m numerick ch tla idiel na dia
46. a idlami a v Ak chcete prejs na aktu lne zvolen kan l zvo te tla idlo pomocou dia kov ho ovl dania Pou vanie ponuky Kan l Zoznam kan lov MENU Vysielanie gt Zoznam kan lov gt ENTERL e Zoznam kan lov Polo ka Zoznam kan lov obsahuje kan ly ktor telev zor zobraz pri stla en tla idla kan la M ete zobrazi inform cie o kan li V etky TV R dio D ta in Anal gov alebo Ob ben 1 Ob ben 5 Stla en m tla idla Re im zme te re im kan lov alebo stla en m tla idla Zoradi zme te poradie kan lov pod a sla kan la alebo n zvu v zozname S Ke na dia kovom ovl dan stla te tla idlo CH LIST okam ite sa zobraz obrazovka Zoznam kan lov Zoradenie kan lov e slo N zov Usporiada poradie kan lov pod a sla kan la alebo jeho n zvu v zozname Re im kan lov e Ant na Prepne na Terestri l K bel alebo Satelit pre model TD310ES e Uprav ob ben Nastav kan ly ktor asto sledujete ako ob ben S Podrobn inform cie o pou van funkcie Uprav ob ben n jdete v asti Uprav ob ben e Ob ben 1 Ob ben 5 Zobraz v etky ob ben kan ly usporiadan v najviac piatich skupin ch Ka d skupina m samostatn obrazovku S Telev zor zobrazuje polo ky Ob ben 1 Ob ben 5 len v pr pade ak ste pridali ob ben kan ly pomocou polo ky Uprav ob ben
47. a ovl danie TV K d TV SAMSUNG n jdete v pou vate skej pr ru ke prij ma a k blovej telev zie dekod ra set top box Zobraz sa spr va Not Supported Mode Nepodporovan re im Skontrolujte podporovan rozl enie TV a pod a toho nastavte v stupn rozl enie extern ho zariadenia Z TV si ri z pach plastu Inform cie o sign li telev zora nie s k dispoz cii v ponuke testu Samodiagnostika Tento z pach je be n a asom sa strat T to funkcia je dostupn len pri digit lnych kan loch s ant nov m RF koaxi lnym pripojen m Telev zor je naklonen na prav alebo av stranu Odpojte z klad u stojana telev zora a op tovne ju namontujte Pri mont i z kladne stojana sa vyskytli a kosti Uistite sa e TV je polo en na plochom podklade Ak nem ete odstr ni skrutky z telev zora pou ite magnetick skrutkova Ponuka Vysielanie je siv nedostupn Ponuka Vysielanie je dostupn len vtedy ke je zvolen zdroj TV Sloven ina 70 al ie inform cie Probl my Rie enia a vysvetlenia Va e nastavenia sa stratia po 5 min tach alebo zaka d m ke sa TV vypne e Ak je TV nastaven v re ime Uk v obch ka d ch 5 min t obnov nastavenia zvuku a obrazu Ak chcete zmeni nastavenia z re imu Uk v obch na re im Dom ce pou itie stla en m tla idla SOURCE vyberte re im TV a prejdite na
48. aden kan ly s vyzna en hviezdi kou S Ak chcete vynulova jemn doladenie vyberte polo ku Obnovi e Presun zozn kan lov v z vislosti od krajiny Importuje alebo exportuje mapu kan lov Na pou itie tejto funkcie by ste mali pripoji lo n zariadenie USB S Zobraz sa obrazovka zadania sla PIN Zadajte va e 4 miestne slo PIN amp Podporovan syst my s borov su FAT a exFAT e Vymaza profil oper tora CAM Sl i na v ber oper tora CAM ktor ho chcete odstr ni Sloven ina 47 Z kladn funkcie Satelitn syst m pre model TD310ES Satelitn syst m je dostupn ke je polo ka Ant na nastaven na mo nos Satelit K m spust te Automatick ladenie nastavte Satelitn syst m Potom vyh ad vanie kan lov prebehne tandardn m sp sobom V ber satelitu M ete si vybra satelity pre tento telev zor V kon LNB Vyp Zap Zap na alebo vyp na nap janie LNB Nastavenia LNB Konfiguruje extern vybavenie Satelit V ber satelitu na pr jem digit lneho vysielania Transpond r V ber transpond ra zo zoznamu alebo pridanie nov ho transpondera Re im DiSEqC V ber re imu DiSEqC pre vybran LNB Doln LNB oscil tory Nastavenie LNB oscil torov na ni iu frekvenciu Horn LNB oscil tory Nastavenie LNB oscil torov na vy iu frekvenciu Ton 22 kHz Vyp Zap Automaticky V ber t nu 22 kHz v z vislosti od typu LN
49. as MENU Vysielanie gt Nastavenia kan lov Krajina oblas Vyberte krajinu aby produkt dok zal spr vne automaticky naladi vysielan kan ly S gt Zobraz sa obrazovka zad vania sla PIN Zadajte va e 4 miestne slo PIN e Digit lny kan l Zme te krajinu pre digit lne kan ly e Anal gov kan l Zme te krajinu pre anal gov kan ly Sloven ina 41 Z kladn funkcie Manu lne ladenie Vyh ad kan ly manu lne a ulo ich v TV So Ak je kan l uzamknut zobraz sa okno zad vania k du PIN amp Pod a zdroja kan la sa m e podporova funkcia Manu lne ladenie Ke je polo ka zdroja Ant na nastaven na mo nos Terestri l alebo K bel e Digit lne ladenie kan lov Vyh ad digit lne kan ly manu lne a ulo ich v TV Stla en m tla idla Nov spustite vyh ad vanie digit lnych kan lov Po dokon en skenovania sa kan ly v zozname kan lov aktualizuj Pri v bere mo nosti Ant na gt Terestri l Kan l Frekvencia rka pasma Pri v bere mo nosti Ant na gt K bel Frekvencia Modul cia Prenosov r chlos Ke je polo ka zdroja Ant na nastaven na mo nos Satelit pre model TD310ES e Transponder Vyberie transpond r pomocou tla idiel nahor nadol e Re im vyh ad V etky kan ly lba vo n kan ly Na ulo enie vyberie bu bezplatn alebo v etky kan ly e H adanie siete Vyp Zap vyh ad vania siete pomocou
50. at ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen indikuje e bat rie v tomto zariaden by sa skon en ivotnosti nemali likvidova s in m komun lnym odpadom Ak s vyzna en chemick symboly Hg Cd alebo Pb nazna uj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo ktor presahuje referen n hladiny v norme ES 2006 66 Ak sa bat rie spr vne nelikviduj tieto l tky m u kodi udsk mu zdraviu alebo prostrediu Aby sa chr nili pr rodn zdroje a podporovalo sa op tovn pou vanie materi lov odde ujte bat rie od in ho typu odpadu a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho bezplatn ho syst mu vr tenia bat ri Sloven ina 79 al ie inform cie V STRAHY Retencia obrazu be ne zn ma ako vyp lenie obrazu sa m e vyskytn vo v ine typov telev zorov ak sa nepretr ite zobrazuje rovnak obraz Najbe nej ou pr inou retencie obrazu s log ktor sa na obrazovke telev zora nepohybuj Tieto log sa be ne vyskytuj na mnoh ch programoch prij man ch cez set top box Aby ste sa vyhli tomuto riziku zabr te dlhodob mu zobrazovaniu statick ch obrazov a zn en m nastavenia jasu alebo kontrastu zn te intenzitu obrazu Dlhodob sledovanie filmov a programov s pomermi str n odli n mi od pomeru str n telev zora m e sp sobi retenciu obrazu V dy sa sna te zabr ni vzniku iernych okrajov v hornej alebo spodnej asti obrazovky pou it m funk
51. bude pr zdna Farby s slab alebo jas je nedostato n Na okraji obrazovky sa nach dza bodkovan iara e Upravte mo nosti obrazu v ponuke TV prejdite na polo ky Re im obrazu Farba Jas Ostros e Upravte mo nos spora energie v ponuke TV prejdite na polo ky MENU Syst m Eko rie enie Uspora energie e Sk ste resetova obraz aby ste si pozreli predvolen nastavenia obrazu prejdite na polo ky MENU Obraz Obnovi obraz e Ak je ve kos obrazu nastaven na mo nos Screen Fit Prisp ve obr zme te ju na mo nos 16 9 e Zme te rozl enie k blov ho satelitn ho prij ma a Obraz je iernobiely Obraz zam za alebo je skreslen pri zmene kan lov pr padne je oneskoren obraz e Ak pou vate AV kompozitn vstup pripojte k bel videa lt do zelen ho konektora komponentov ho vstupu 1 na TV e Ak je pripojen ku k blov mu prij ma u sk ste vynulova k blov prij ma Op tovne pripojte sie ov k bel a po kajte k m sa k blov prij ma re tartuje M e to trva a 20 min t e Nastavte v stupn rozl enie k blov ho prij ma a na 1080i alebo 720p Sloven ina 68 al ie inform cie Probl my Rie enia a vysvetlenia Kvalita zvuku e Najsk r vykonajte test zvuku aby ste sa uistili e zvuk v ho TV funguje spr vne prejdite na polo ky MENU Podpora Samodiagnostika Test zvuku Ak je zv
52. chcete zabr ni pou vajte m kk v stu e na v etk ch povrchoch TV ktor sa dot kaj n bytku Zobraz sa spr va Tento s bor sa nemus prehr va spr vne Toto hl senie sa m e zobrazi kv li vysokej prenosovej r chlosti obsahu Obsah je v inou mo n prehra ale pri prehr van m e d js k probl mom e V telev zor LED m ete zachova v optim lnom stave aktualiz ciou firmv ru na na ej webovej str nke samsung com Podpora S bory na stiahnutie cez rozhranie USB Odpor anie len pre E CE e Spolo nos Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento telev zor LED je v s lade s nevyhnutn mi po iadavkami a al mi relevantn mi as ami smernice 1999 5 ES e Toto zariadenie je mo n pou va vo v etk ch krajin ch E e Ofici lne Vyhl senie o zhode n jdete na str nke http www samsung com prejdite na polo ku Podpora gt H ada podporu k produktu a zadajte n zov modelu Sloven ina 71 al ie inform cie Podporovan form ty s borov titulkov a prehr van ch m di e Podporovan form ty videa Pr pona s boru Kontajner Video kodek Rozl enie E Ea Audio kodek DIVX 8 1 1 4 x 5 x 6 x Dolby Digital NI MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 30 LPCM aa MY H 264 BP MP HP ADPCM GB OTIN ASF Motion JPEG 640 x 480 8 MA MS mp4 3gp MP4 AAC vro mpg 3GP Windows va Video HE AAC mpeg ts MOV
53. cie zv enia Pom e to eliminova ierne okraje a obraz sa prisp sob celej ploche obrazovky Pou vanie konzoly na videohry m e sp sobi retenciu obrazu preto sa neodpor a Pri pou van vstupu PC zabr te dlhodob mu zobrazovaniu statick ch obrazov a zn en m nastavenia jasu alebo kontrastu zn te intenzitu obrazu D LE IT Na probl my s retenciou obrazu sa nevz ahuje z ruka spolo nosti Samsung Sloven ina 80 al ie inform cie Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 10 C a 40 C 50 PF a 104 F Prev dzkov vlhkos 10 80 bez kondenz cie Skladovacia teplota 20 C a 45 C 4 F a 113 F Skladovacia vlhkos 5 95 Yo bez kondenz cie Rozl enie displeja 1366 x 768 N zov modelu T24D310ES T24D310EW T24D310EX T28D310ES T28D310EW T28D310EX Velkost obrazovky 23 6 palca 59 cm 27 5 palca 69 cm Zvuk v stup 5Wx2 Rozmery x V x H Telo 561 84 x 349 12 x 47 92 mm 643 4 x 396 5 x 62 9 mm So stojanom 561 84 x 383 22 x 178 86 mm 643 4 x 435 0 x 203 2 mm Hmotnos Bez stojana 3 85 kg 3 9 kg So stojanom 4 00 kg 4 2 kg N zov modelu T31D310EW T31D310EX Velkost obrazovky 32 palca 80 cm Zvuk v stup 10W x2 Rozmery x V x H Telo 736 1 x 447 4 x 62 9 mm So stojanom 736 1 x 485 5 x 163 4 mm Hmotnos Bez stojana 5 15 kg So stojanom 5 50 kg Dizajn a vlastnosti sa m u zmeni
54. ciu najsk r mus te nastavi aktu lny as pomocou funkcie as Hodiny v ponuke Syst m 1 Stla te tla idlo Pl n na obrazovke Mana r harmonogramu Zobraz sa ponuka Napl nova sledovanie 2 Stla en m tla idiel A Y lt b nastavte jednotliv mo nosti ponuky e Kan l Vyberte po adovan kan l e Opakova Vyberte po adovan mo nos Raz Manu lne So Ne Po Pia alebo Denne Ak zvol te polo ku Manu lne m ete nastavi elan den S Zna ka v indikuje zvolen de e D tum Umo uje nastavi po adovan d tum amp Polo ka je dostupn po zvolen mo nosti Raz pod polo kou Opakova e Cas spustenia M ete nastavi po adovan as spustenia 8o Ak chcete upravi alebo zru i vyhraden pl n vyberte vyhraden pl n v polo ke Mana r harmonogramu Potom stla te tla idlo ENTER a vyberte mo nos Upravi alebo Odstr ni Sloven ina 44 s P 1 Z kladn funkcie Upravi kan l MENU Vysielanie gt Upravi kan l gt ENTERC Kan ly m ete upravi alebo odstr ni 1 Prejdite na obrazovku Edit Channel Upravi kan l 2 Stla en m tla idiel A V vyberte po adovan kan l Potom stla te tla idlo ENTER Zna ka v indikuje zvolen kan l S M ete vybra viac ako jeden kanal amp Op tovn m stla en m tla idla ENTER zru te v ber kan la amp Pou vanie farebn ch a funk n ch tla idiel s funkciou Upravi kan l e erv
55. d prij ma k blovej telev zie pripojen ku konektoru Cable In pomocou funkcie PIP m ete sledova programy z prij ma a k blovej telev zie a s asne pozera film z prehr va a Blu ray pripojen ho ku konektoru HDMI In Funkcia PIP nefunguje v rovnakom re ime amp POZN MKA e Akvypnete telev zor po as sledovania v re ime PIP okno PIP zmizne e Ke pou ijete hlavn obrazovku na zobrazenie hry alebo karaoke m ete si v imn e obraz v okne obrazu v obraze PIP bude mierne neprirodzen e Nastavenia PIP Hlavn obraz Ved aj obraz Komponent HDMI1 HDMI2 DVI TV e PIP Aktivuje alebo deaktivuje funkciu PIP e Ant na Vyberte polo ku Terestri l alebo K bel ako zdroj vstupu pre ved aj iu obrazovku e Kan l Vyberte kan l pre ved aj iu obrazovku e Ve kos m Vyberte ve kos pre ved aj obraz e Poz cia VEC IE 1 Vyberte poz ciu pre ved aj obraz e V ber zvuku M ete zvoli po adovan zvuk v re ime PIP Sloven ina 32 Z kladn funkcie Roz ren nastavenia MENU Obraz Roz ren nastavenia gt ENTERC dostupn v re ime Norm lny Film M ete upravi detailn nastavenie pre obrazovku vr tane farieb a kontrastu 8o Pri pripojen po ta a m ete zmeny vykon va len v polo ke Vyv enie bielej a Gamma e Dynam kontrast Nastavte kontrast obrazovky e Odtie iernej V ber
56. droj kan la sa automaticky zmen Ak nechcete vybra polo ku Set top box vyberte mo nos Ant na Ak chcete vynulova t to funkciu Vyberte Syst m Nastavenie vodn nastavenie Zadajte va e 4 miestne slo PIN Predvolen heslo je 0 0 0 0 Ak chcete slo PIN zmeni pou ite funkciu Zmeni PIN Funkciu Nastavenie Nastavenie MENU Syst m by ste mali doma vykona znovu aj napriek tomu e ste ho vykonali v obchode S Ak k d PIN zabudnete v pohotovostnom re ime stla te tla idl dia kov ho ovl da a v nasleduj com postupe m sa PIN zresetuje na 0 0 0 0 MENU 8 32 4 POWER zap Sloven ina 12 Za name Tla idl tandardn ho dia kov ho ovl dania 8o Toto dia kov ovl danie disponuje bodmi braillov ho p sma na tla idl ch nap jania kan lov a hlasitosti ktor s u ito n pre osoby so zrakov m postihnut m Zobraz a zvol dostupn zdroje videa Zabezpe priamy pr stup ku kan lom Pr padne vyberte mo nos Teletext ZAP Dvojit Zmie an alebo VYP Nastavenie hlasitosti Zmen kan ly Na obrazovke zobraz zoznamy kan lov PA A M ete otvori ponuku sprievodcu Zobrazenie prehr vania m di Otvor ponuku OSD Na obrazovke produktu zobraz Mo nos r chleho v beru asto inform cie pou van ch funkci Pou vajte toto tla idlo pre pecifick funkciu Pohybuje kurzorom vyber pol
57. ecykla n ho strediska alebo do obchodu pred vaj ceho rovnak typ bat rie alebo nab jate nej bat rie Sie ov adapt r uchovajte z dosahu ak hoko vek in ho zdroja tepla e Vopa nom pr pade to m e mat za n sledok po iar Zabezpe te aby sa do nap jacieho zariadenia DC nedostala voda a aby nebolo mokr e M e d js k z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru e V robok nepou vajte vonku kde by mohol by vystaven p sobeniu da a alebo snehu e Dajte pozor aby ste nap jac adapt r DC nezamokrili pri um van podlahy Sie ov adapt r v dy uchovajte na dobre vetranom mieste Za name Pr slu enstvo a k ble 8o Uistite sa pros m e v m boli nasleduj ce polo ky dodan spolu s produktom Ak ak ko vek polo ka ch ba kontaktujte v ho predajcu S Farby a tvary sa m u odli ova v z vislosti od modelu S gt Po otvoren katule d kladne skontrolujte i za alebo pod baliacimi materi lmi nezostalo schovan nejak pr slu enstvo A V STRAHA BEZPE NE ZAPOJTE ABY SA NEMOHOL ODPOJI OD ZARIADENIA e Dia kov ovl danie a bat rie AAA x 2 e Z ru n list bezpe nostn pr ru ka pr ru ka r chlym a SEON kaba nastaven m pr ru ka s regula n mi inform ciami v ie ov k bel z vislosti od modelu e S W CD T28D310 T24D310 T28D310 Z klad a stojana Konektor stojanu T31D310EW T31D310EX Z klad a stojana Kone
58. en Zmeni slo Zmen poradie kan lov v zozname kan lov C Dokon i Dokon zmenu poradia kan lov S Digit lny kan l nepodporuje t to funkciu ke je mo nos Upravi kan la v z vislosti od krajiny nastaven na Disable Zak za I Zelen Odstr ni Odstr ni kan l zo zoznamu kan lov lt Zamkn Odomkn t Kan l m ete uzamkn tak e sa kan l nebude da vybra ani sledova Odomkne uzamknut kan l T to funkcia je k dispoz cii iba ke je polo ka Channel Lock Z mka kan lu nastaven na mo nos On Zap 8o Zobraz sa obrazovka zad vania sla PIN Zadajte va e 4 miestne slo PIN Zme te PIN k d pomocou vo by Zmeni PIN e Modr Vybra v etko Zru ozn v etk ch Vyberie alebo zru v ber pre v etky kan ly naraz e Prejs na Umo uje priamo prejs na kan l stla en m seln ch tla idiel 0 9 e OS Strana Umo uje prejs na predch dzaj cu alebo al iu stranu e FZ TOOLS Zobraz ponuky mo nost Zobrazen polo ky ponuky mo nost sa m u l i v z vislosti od stavu a typu kan lov Zoradi len digit lne kan ly Men usporiadanie zoznamu pod a sla kan lov alebo n zvu kan lov Ant na Vyberte po adovan sign l vysielania Kateg ria Zme te re im kan lov na V etky TV R dio D ta in Anal gov Ned vno prehliadan Naj as zobrazen Zobra
59. enia S Vzh ad sa v z vislosti od produktu m e odli ova amp D vajte si pozor pri kontakte s TV preto e niektor diely m u by mierne hor ce In tal cia so stojanom In tal cia s dr iakom na stenu ne 10m l 10 cm 10 cm 10cm OE l Skladovanie a dr ba S Ak odstr nite z obrazovky TV n lepku odstr te zvy ky lepidla a a potom za nite sledova TV S Vonkaj ie asti a obrazovka zariadenia sa m u isten m po kriaba Vonkaj ie asti a obrazovku utierajte opatrne pomocou jemnej handri ky aby nedo lo k po kriabaniu Vodu nestriekajte priamo na produkt Ak ko vek kvapalina ktor Produkt vy istite jemnou handri kou mierne navlh enou vo vode prenikne do produktu m e sp sobi zlyhanie po iar alebo z sah Nepou vajte hor av tekutiny napr benz n riedidl ani istiace elektrick m pr dom prostriedky Sloven ina 77 al ie inform cie Zabezpe ovacia z mka Kensington Spolo nos Samsung nedod va z mku Kensington Z mka Kensington je zariadenie ktor sa pou va na fyzick uzamknutie syst mu ke sa pou va na verejnom mieste Vzh ad a uzamykacia met da sa m e l i od obr zku v z vislosti od v robcu Dal ie pokyny k spr vnemu pou vaniu z mky Kensington n jdete v dodanej pr ru ke S N jdite na zadnej strane telev zora ikonu A Otvor pre z mok Kensington sa nach dza ved a ikony
60. er a postupu preberania produktov a softv ru Sloven ina 61 Pokro il funkcie Ponuka aplik ci MENU Aplik cie Zoznam zdrojov MENU Aplik cie gt Zoznam zdrojov S Ke stla te tla idlo SOURCE EJ okam ite sa zobraz obrazovka Zdroj S M ete vybra iba tie extern zariadenia ktor s pripojen k telev zoru Pripojen zariadenia s na obrazovke Zdroj zv raznen S gt Podrobnej ie inform cie n jdete v asti Zmena zdroja vstupu v pou vate skej pr ru ke Pripojenie zariadenia USB 1 Zapnite TV 2 Pripojte USB zariadenie ktor obsahuje fotografie hudobn a filmov s bory ku konektoru USB 3 Ke k telev zoru pripoj te zariadenie USB zobraz sa kontextov okno Priamo m ete vybra mo nos Fotografie Vide alebo Hudba amp Nemus spr vne fungova s multimedi lnymi s bormi bez licencie 8S Zoznam u ito n ch faktov ktor je potrebn vedie pred za at m pou vania funkcie medi lneho obsahu e MTP Media Transfer Protocol sa nepodporuje e Podporovan syst my s borov s FAT exFAT a NTFS e Ur it typy digit lnych fotoapar tov a audio zariaden USB nemusia by kompatibiln s t mto telev zorom e Funkcia medi lneho obsahu podporuje len sekven n form t jpeg e Medi lny obsah podporuje iba zariadenia triedy ve kokapacitn ch lo n ch zariaden USB MSC MSC predstavuje zariadenie triedy ve kokapacitn ho v slovne lo n
61. etup Nastavenie vodn nastavenie prida dostupn kan ly do zoznamu kan lov Prejdite na MENU System Setup Initial setup PONUKA Syst m Nastavenie vodn nastavenie a po kajte k m sa neulo ia v etky dostupn kan ly Overte i je ant na spr vne umiestnen Obraz je skreslen chybn makrobloky mal bloky body pixeliz cia Kompresia video obsahu m e sp sobi zdeformovanie obrazu a to hlavne pri r chlo sa pohybuj cich obrazoch ako napr klad pri porte a ak n ch filmoch N zka rove sign lu m e sp sobova skreslenie obrazu Toto nie je probl m s TV In Obraz sa nezobraz na cel obrazovku Dia kov ovl danie nefunguje ierne p sy na ka dej strane sa zobrazia na kan loch s HD ke sa zobraz prekonvertovan obsah SD 4 3 ierne p sy na hornej a spodnej strane sa zobrazia pri filmoch ktor maj pomery str n odli n od TV Upravte mo nosti ve kosti obrazu na externom zariaden alebo na TV na cel obrazovku Bat rie do dia kov ho ovl dania vlo te pri spr vnej polarite Vy istite vysielacie okienko senzora na dia kovom ovl dan Vysk ajte namieri dia kov ovl da priamo na telev zor zo vzdialenosti 1 5 a 1 8 metra Prij ma k blov ho vysielania set top box nezapina nevypina TV ani neupravuje hlasitost Naprogramujte dia kov ovl dania prij ma a k blov ho vysielania set top boxu n
62. h op tovne utiahnite na telev zore S Technick daje skrutiek Pre 23 6 27 5 32 palcov M4 3 Pripevnite svorky upevnen k TV a svorky upevnen na stene s dlhou n rou a potom n ru pevne dotiahnite S POZN MKA e Telev zor nain talujte bl zko pri stene aby nemohol spadn dozadu e Snuru je bezpe n pripoji tak aby boli svorky upevnen k stene v rovnakej v ke alebo ni ie ako svorky upevnen na telev zore e Pred premiestnen m telev zora odvia te n ru 4 Overte i s v etky pripojenia spr vne zabezpe en Pravidelne kontrolujte pripojenia i nevykazuj iadne zn mky opotrebovania Ak m te ak ko vek pochybnosti o zabezpe en pripojen kontaktujte profesion lneho in talat ra Sloven ina 76 Stena e Farba a tvar produktu sa m u odli ova v z vislosti od modelu al ie inform cie Zabezpe enie priestoru in tal cie Zachov vajte po adovan vzdialenosti medzi zariaden m a okolit mi predmetmi napr stenami aby sa zabezpe ilo dostato n vetranie Nevyhovenie tejto po iadavke m e sp sobi po iar alebo probl m so zariaden m z d vodu zv enia jeho vn tornej teploty S gt Ke sa pou va stojan alebo dr iak na stenu pou vajte len diely poskytovan spolo nos ou Samsung Electronics e Ak pou ijete diely od in ho v robcu tieto diely m u sp sobi probl m so zariaden m alebo zranenie z d vodu p du zariad
63. hcete asova aktivova S Zna ka c indikuje zvolen de as Nastavte hodiny a min ty Sloven ina 54 Preferen n funkcie Eko rie enie MENU Syst m Eko rie enie e spora energie Umo uje v m upravi jas produktu za elom zn enia spotreby energie e Vypn bez sign lu Na predch dzanie zbyto nej spotrebe energie m ete nastavi ako dlho m zosta produkt zapnut ke neprij ma sign l e Automatick vypnutie Produkt sa automaticky vypne ak nestla te tla idlo na dia kovom ovl dan ani ovl da i produktu do 4 hod n aby nedo lo k prehriatiu In funkcie e Jazyk ponuky MENU Syst m Jazyk ponuky gt ENTERC Nastavuje jazyk ponuky e as autom ochrany MENU Syst m as autom ochrany gt ENTERC e as autom ochrany Vyp 2 hodiny 4 hodiny 8 hod n 10 hod n Ak obrazovka zostane v ne innosti pri zobrazen statickej sn mky po ur it asov obdobie definovan pou vate om aktivuje sa etri obrazovky aby sa na obrazovke nevytv rali sn mky s efektom duchov Sloven ina 55 Preferen n funkcie Z mok hodnot prog v z vislosti od krajiny MENU Vysielanie gt Z mok hodnot prog gt ENTERC Pou vate om definovan m 4 cifern m k dom PIN zabr te neautorizovan m pou vate om napr de om sledova nevhodn programy Ak sa zvolen kan l uzamkne zobraz sa symbol Ga S Mo nosti polo
64. hr va e po DVD prehr va e at T24D310EW T28D310EW spolo nosti SAMSUNG ua ananauuaas 61 T24D310EX T28P310EX soani 19 e Pripojenie k zvukov m zariadeniam T24D310EW Pokro il funkcie 28D310EW T24D310EX T28D310EX en 21 9 AD K CIA nn 62 N le a SA p9 Prehr vanie fotografihidea hudby anie 64 e Pripojenia T31D310EW TS1D310BY aaa 23 e Zobrazenie pr ru ky e Manual s ssssssstrsssssersrese 67 e Pripojenia TD310ES 24 e Pou vanie funkcie Futbalov re im scce 67 A prie inok na kartu na sledovanie produktu 25 Ele dd Srnie e Zmena vstupn ho zdroja rrnernnrnnannnnnnn mn 27 Rie enie probl mov rrrrerrnnnnnn 68 e Podporovan form ty s borov titulkov a Z kladn funkcie prehr van ch m d irezorornononnnnoneni neni 72 e Spr vna poloha pre pou vanie produktu 28 li alel k anartani tassena ra e Zmena re imu predvolen ho obrazu s s 29 DANE AKE inaani fa e Ubraivenib mastaven e 30 e Upevnenie telev zora na stenu serororonnnnnnnu 76 E E T A 31 e Zabezpe enie priestoru in tal cie orereernm TI AA ee 30 e Zabezpe ovacia z mka Kensington see 78 Zmena mo nost ObrazlU manaaamaa maaangas 33 la fa e Zmena predvolen ho re imu zvuku r ssrenosieu 35 A ENKE Ae E si e Konfigur cia nastaven zvuku s s 36 S a ensinan as 82 e Vlo enie kan lov do pam te 40 Skontrolujte
65. i ju m ete aj cez ponuku MENU Podpora e Manual gt ENTERC S Ak chcete prejs nasp do hlavnej ponuky funkcie e Manual stla te tla idlo E MANUAL na dia kovom ovl da i Zobrazenie obrazovky Zoznam kateg ri Aktu lne Stla en m tla idla lt zobrazen alebo B vyberte elan video TV kateg riu program at ad Zobrazuje zoznam aa tla idiel so pkami na dia kovom ovl dan posuniete kurzor Stla en m tla idla ENTERC vyberte elan podponuku Zmena predvolen ho re imu zvuku mg Obslu n tla idl 1 Register Zobraz obrazovku registra Zada Zvol kateg riu alebo podponuku ff Koniec Ukon enie n vodu e Manual lt Zobrazenie mo nosti Obsah gt Sk s teraz Zobraz ponuku OSD ktor zodpoved t me Na obrazovku pr ru ky e Manual sa vr te stla en m tla idla E MANUAL E Domov Presun na domovsk obrazovku n vodu e Manual 4 Strana Prejde na predch dzaj cu alebo nasleduj cu stranu Pribl i Zv obrazovku o Stla en m tla idla 4 Pribl i zv ite obrazovku Po zv enej obrazovke m ete prech dza pomocou tla idla 4 alebo v Na obnovu p vodnej ve kosti obrazovky stla te tla idlo RETURN Sloven ina 15 Za name Sp sob prep nania medzi elektronickou pr ru kou a pr slu nou ponukou ami OSD 8o T to funkcia v niektor ch ponuk ch nie je povolen S gt Funkciu Sk
66. kov ovl danie spr vne funguje Ak sa TV zapne obr te sa na ni ie uveden as Dia kov ovl danie nefunguje TV sa automaticky vypne Uistite sa e polo ka asova sp nku je nastaven na mo nos Vyp v ponuke Cas Ak je TV pripojen k PC skontrolujte nastavenia v konu PC Uistite sa e je k bel sie ov ho nap jania bezpe ne zapojen k sie ovej z suvke ak TV Ak sa pri pripojen cez ant nu alebo k bel nevyskytne iadny sign l po as 10 a 15 min t TV sa vypne Nezobrazuje sa obraz video Skontrolujte k blov pripojenia odpojte a op tovne pripojte v etky k ble TV a extern ch zariaden Nastavte v stupy videa v ho extern ho zariadenia k blov set top box DVD Blu ray at tak aby sa zhodovali s pripojeniami na vstupe TV Ak je napr klad v stup extern ho zariadenia HDMI mali by ste ho pripoji k vstupu HDMI na telev zore Uistite sa e va e pripojen zariadenia s zapnut Nezabudnite vybra spr vny zdroj TV tak e stla te tla idlo SOURCE na dia kovom ovl dan Re tartujte pripojen zariadenie tak e op tovne pripoj te nap jac k bel zariadenia Sloven ina 69 al ie inform cie Probl my Rie enia a vysvetlenia Pripojenie ant ny terestri lne k blom Telev zor neprij ma v etky kan ly Uistite sa e k bel ant ny je bezpe ne pripojen Vysk ajte funkciou Setup Initial s
67. ktor stojanu Sloven ina 11 Za name Pou vanie ovl da a TV ovl da a na paneli Ovl da telev zora mal tla idlo podobn joysticku na avej zadnej strane telev zora umo uje ovl da telev zor bez dia kov ho ovl dania S Niektor funkcie ktor si vy aduj k d PIN m u by nedostupn S gt Farba a tvar produktu sa m u odli ova v z vislosti od modelu S Opust ponuku pri stla en ovl da a na viac ako 1 sekundu amp Pri pou van ovl da a smerom hore dole v avo vpravo dajte pozor aby ste predt m ovl da nestla ili Ak ovl da najprv stla te nebude sa pohybova smerom hore dole v avo vpravo V ber prehr vania m di V ber ponuky V ber zdroja Vypnutie Ponuka funkci a P Telev zny ovl da Senzor dia kov ho ovl dania Pohotovostn re im Telev zor nenech vajte v pohotovostnom re ime na dlh dobu ak ste napr klad pre na dovolenke Aj ke je tla idlo nap jania vypnut zariadenie st le spotreb va mal mno stvo elektrickej energie Najlep ie je odpoji sie ov k bel Po iato n nastavenie Ke telev zor po prv kr t zapnete sekvencia v ziev na obrazovke v m pom e pri konfigur cii z kladn ch nastaven Stla te tla idlo POWER Nastavenie je k dispoz cii iba ak je zdroj nastaven na TV S Ak pripoj te ak ko vek zariadenie k portu HDMI IN 1 STB pred za at m in tal cie Z
68. le p ty ste mali pevne na zemi a ruky pod rov ou srdca Sloven ina 28 Z kladn funkcie Re im obrazu MENU Obraz gt Re im obrazu Zvo te svoj uprednostnen typ obrazu e Dynamick Vhodn do svetlej miestnosti e Norm lny Vhodn pre be n prostredie e Film Vhodn pre sledovanie filmov v tmavej miestnosti e Z bava Zv i ostros obrazu Vhodn na hry S K dispoz cii je len pri prip jan po ta a Sloven ina 29 Z kladn funkcie Podsvietenie MENU Obraz Podsvietenie prava jasu obrazovky prisp soben m jasu jednotliv ch pixelov Kontrast MENU Obraz Kontrast Zn enie alebo zv enie kontrastu medzi tmav mi a svetl mi as ami obrazu Jas MENU Obraz Jas Prisp sobenie jasu obrazovky Ni inok ne pri pou it funkcie Podsvietenie Ostros MENU Obraz Ostrost Zostrenie alebo zjemnenie okrajov jednotliv ch objektov Farba MENU Obraz Farba Umo uje pravu rovne s tosti farieb Odtie Z MENU Obraz Odtie Z Umo uje pravu odtie a zelenej a ervenej Ak chcete upravi kvalitu farieb postupujte nasledovne 1 Vyberte mo nos ktor chcete upravi Po v bere mo nosti sa zobraz obrazovka s pos va om 2 Pomocou dia kov ho ovl dania upravte hodnotu danej mo nosti amp Zmena hodnoty pr slu nej mo nosti sa ihne odraz na ponuke OSD S Na
69. m AV Blu ray prehr va e DVD prehr va e at T24D310EW T28D310EW T24D310EX T28D310EX Pou vanie k bla HDMI pre pripojenie HD do 1080p HD digit lne sign ly V z ujme optim lnej HD kvality obrazu odpor ame pou va pripojenie HDMI Pou vajte s DVD prehr va mi Blu ray prehr va mi HD k blov mi prij ma mi a HD extern mi satelitn mi prij ma mi SD HDMI IN 1 STB HDMI IN 2 DVI V z ujme optim lnej kvality obrazu a zvuku digit lne zariadenia k produktu prip jajte k blami HDMI K bel HDMI podporuje digit lne video a zvukov sign ly a nevy aduje samostatn k bel pre zvuk Akchcete produkt pripoji k digit lnemu zariadeniu ktor nepodporuje v stup HDMI pou ite k bel HDMI do DVI a zvukov k bel Ak pripoj te extern zariadenie k produktu ktor vyu va star iu verziu rozhrania HDMI videa a zvuk nemus fungova Ak sa tak stane sp tajte sa v robcu zariadenia na verziu rozhrania HDMI a v pr pade neaktu lnosti po iadajte o nadstavbu Ur ite zak pte certifikovan k bel HDMI V opa nom pr pade sa mo no obraz nezobraz alebo m e d js k chybe pripojenia Odpor ame v m pou va z kladn vysokor chlostn k bel HDMI alebo k bel HDMI ktor je kompatibiln s rozhran m Ethernet V imnite si e tento produkt nepodporuje funkciu Ethernet cez HDMI Sloven ina 19
70. mo n upravi a ulo i pre ka d extern zariadenie pripojen k vstupu na TV e Digit lna redukcia umu Ak produkt prij ma slab sign l vysielania m ete spusti funkciu Digit lna redukcia umu na ely redukcie v skytu ak hoko vek statick ho umu a duchov na obrazovke S Ke je sign l slab vysk ajte jednu z ostatn ch mo nost k m sa nezobraz najlep obraz Autom vizualiz cia Pri zmene anal gov ch kan lov zobrazuje silu sign lu S gt Dostupn len pre anal gov kan ly S Ke stla te tla idlo INFO zobraz sa pruh zn zor uj ci intenzitu sign lu Ke je pr ok zelen prij mate najlep mo n signal e Filter MPEG umu Zn i um MPEG m sa zv i kvalita obrazu e HDMI rove iernej Vyberie rove iernej na obrazovke aby sa nastavila hibka obrazovky S gt Dostupn len v re ime HDMI sign ly RGB e Re im filmu Telev zor nastav tak aby automaticky rozpozn val a sprac val sign ly filmov zo v etk ch zdrojov a upravoval obraz na optim lnu kvalitu S Dostupn v re ime TV a re ime extern ho vstupu ktor podporuje SD 480i 576i a HD 10801 okrem re imu PC amp Ak obrazovka nevyzer prirodzene zme te nastavenie na mo nos Vyp Autom 1 Autom 2 v polo ke Re im filmu e istota pohybu LED Odstr nenie trhania z r chlych sc n s mno stvom pohybu v z ujme dosiahnutia jasn ho obrazu o T to funkcia sa deaktivuje v
71. n k n poje kozmetiku alebo lie iv pr padne kovov objekty e Ak sa do v robku dostane voda alebo cudzia l tka vypnite nap janie odpojte sie ov k bel a obr tte sa na servisn stredisko e V opa nom pr pade to m e sp sobi probl m s produktom z sah elektrick m pr dom alebo po iar A Upozornenie 9 0 Po dlhom zobrazen statickej sn mky sa na obrazovke m e vytvori st ly obraz alebo kvrna e Akv robok nebudete dlh m as pou va nastavte sporn re im alebo nastavte etri obrazovky na re im pohybliv ho obrazu Nastavte spr vne rozl enie a frekvenciu pre v robok e Vopa nom pr pade to m e sp sobi nam hanie zraku S stavn sledovanie v robku z pr li bl zkej vzdialenosti m e po kodi zrak Je d le it aby si v zrak trochu odpo inul 5 min t ka d hodinu ke pozer te na obrazovku produktu po as dlh ieho asov ho obdobia e Toto zmierni nam hanie o Mal pr slu enstvo uchov vajte na mieste mimo dosahu det Sloven ina 9 Na produkt silno netla te Mohol by sa zdeformova alebo po kodi Ke v robok nebudete dlh as pou va napr klad ke od dete z domu odpojte sie ov
72. ny Anal gov Vyberte zdroj kan la ktor sa m ulo i do pam te Usporiadanie kan lov v z vislosti od modelu Vyberte typ poradia kan lov Pri v bere mo nosti K bel Digit lny a Anal gov Digit lny alebo Anal gov V ber oper tora v z vislosti od krajiny Vyberie poskytovate a k blov ch slu ieb Re im vyh ad Vyh ad va v etky kan ly s akt vne vysielaj cimi stanicami a uklad ich do TV S Ak vyberiete Quick R chle polo ky Network Sie Network ID ID siete Frequency Frekvencia Modulation Modul cia a Symbol Rate Prenosov r chlos m ete nastavi manu lne stla en m pr slu n ho tla idla na dia kovom ovl dan Sie Vyberie re im nastavenia polo ky ID siete spomedzi mo nost Automatick a Manu lne e ID siete Ke je polo ka Sie nastaven na mo nos Manu lne m ete nastavi polo ku ID siete pomocou numerick ch tla idiel e Frekvencia Zobraz frekvenciu kan la odli uje sa v jednotliv ch krajin ch e Modul cia Zobraz dostupn hodnoty modul cie e Prenosov r chlos Zobraz dostupn prenosov r chlosti Sloven ina 40 Z kladn funkcie e Mo vyh v k bl rozv v z vislosti od krajiny a len pre k blov kan ly Nastav dodato n mo nosti vyh ad vania ako napr klad frekvenciu a prenosov r chlos pre vyh ad vanie v k blovej sieti Za frekvencia Kone n frekvencia Nasta
73. o adovan kan l Hudba Foto ke je polo ka Zdroj nastaven na mo nos USB V zariaden USB vyberte prie inok obsahuj ci hudbu alebo s bory fotografi ktor chcete prehra po automatickom zapnut TV Ak sa v USB zariaden nenach dzaj iadne hudobn s bory alebo sa nevyberie prie inok obsahuj ci hudobn s bor funkcia asova nebude spr vne fungova Ke sav zariaden USB nach dza len jedna fotografia prezent cia sa neprehr Akje n zov prie inka pr li dlh prie inok nemo no zvoli Ka d zariadenie USB ktor pou vate bude ma priraden vlastn prie inok Ke pou vate nieko ko kusov rovnak ho typu zariadenia USB uistite sa e prie inky pridelen jednotliv m zariadeniam USB maj odli n n zvy Pri pou van funkcie asova zapnutia v m odpor ame pou i pam ov k USB a ta ku viacer ch kariet Funkcia asova zapnutia mo no nebude fungova so zariadeniami USB so zabudovanou bat riou prehr va mi MP3 alebo PMP od niektor ch v robcov preto e rozpoznanie t chto zariaden trv dlh dobu asova vypnutia M ete nastavi tri samostatn konfigur cie funkcie asova vypnutia asova vypnutia 1 Casova vypnutia 2 Casova vypnutia 3 Nastavenie Vyberte po adovan z mo nost Vyp Raz Denne Po Pia Po So So Ne alebo Manu lne Ak zvol te polo ku Manu lne m ete nastavi de kedy c
74. o ky ponuky na obrazovke a men hodnoty zobrazen v ponuke telev zora a Opustenie ponuky N vrat do predch dzaj cej ponuky Tieto tla idl pou ite pod a pokynov na obrazovke TV E MANUAL Zobraz e Manual P SIZE Umo uje v m vybra Ve kos obrazu AD SUBT Zap na a vyp na popis zvuku nie je k dispoz cii v niektor ch lokalit ch Zobraz digit lne titulky Pou vajte tieto tla idl pre pecifick funkciu Sloven ina 13 Za name In tal cia bat ri ve kos bat ri AAA Dbajte na to aby sa polarita bat ri zhodovala so symbolmi v prie inku na bat rie amp POZN MKA e Vlo te bat rie tak aby sa ich polarita zhodovala so zobrazen m v prie inku na bat rie e Dia kov ovl danie pou vajte do vzdialenosti 7 metrov od produktu e Ostr svetlo m e ovplyvni v kon dia kov ho ovl dania Do jeho bl zkosti neumiest ujte iarivky ani ne nov zna ky e Farba a tvar dia kov ho ovl dania sa m e odli ova v z vislosti od modelu Sloven ina 14 Za name Pou vanie tejto elektronickej pr ru ky Pokyny k funkci m TV n jdete pod polo kou e Manual vo va om TV Pre pou itie stla te tla idlo E MANUAL na dia kovom ovl da i Pos van m kurzora pomocou tla idiel nahor nadol vpravo v avo ozna te kateg riu potom t mu a stla te tla idlo ENTER Elektronick pr ru ka zobraz elan str nku Spr stupn
75. o karte CI alebo Cl CARD vlo enej do modulu CAM CAM m ete nain talova v dy ke je telev zor zapnut alebo vypnut 1 Modul CI CAM si zak pte u najbli ieho predajcu alebo prostredn ctvom telefonickej objedn vky 2 Kartu CI alebo Cl CARD pevne zasu te do modulu CAM v smere pky 3 Modul CAM s kartou CI alebo Cl CARD zasu te do z suvky rozhrania common interface v smere pky tak aby smeroval paralelne k z suvke 4 Skontrolujte i m ete vidie obraz na kan li s k dovan m sign lom Sloven ina 51 Preferen n funkcie Nastavenie asu as MENU Syst m as ENTERC Po ka dom stla en tla idla INFO sa zobraz aktu lny as e Hodiny Nastavenie hod n je nevyhnutn na pou vanie rozli n ch funkci asova a TV S Ak odpoj te sie ov k bel budete musie op tovne nastavi hodiny Re im hod n Presn as nastavte manu lne alebo automaticky Automatick Nastavuje aktu lny as automaticky pomocou asu digit lneho kan la amp Ak sa m as nastavova automaticky je nutn pripoji ant nu Manu lne Nastavte as manu lne Sa V z vislosti od vysielacej stanice a sign lu sa automatick as nemus nastavi spr vne Ak sa tak stane nastavte as manu lne Nastavi hodiny Nastavenie d tumu a asu amp Dostupn len v pr pade ke je polo ka Re im hod n nastaven na mo nos Manu lne So Polo ky D tum
76. om rovne iernej nastav te hibku obrazovky e Odtie pleti Nastavuje odtie farby pleti e Re im len RGB Zobrazuje farbu erven Zelen a Modr na jemn dola ovanie odtie ov a s tosti farieb e Farebn priestor Nastavte rozsah farieb dostupn ch na vytvorenie obrazu e Vyv enie bielej M ete upravi teploty farieb obrazu tak aby biele objekty vyzerali skuto ne biele a aby celkov farba obrazu p sobila prirodzene 2 body Ovl da vyv enie bielej v intervale 2 bodov nastaven m jasu ervenej zelenej a modrej farby e Kompen C Kompen Z Kompen M Nastav tmavos ka dej farby erven zelen modr e Zv enie Zv enie Z Zv enie M Nastavi jas ka dej farby erven zelen modr e Obnovi Obnov predvolen nastavenie polo ky Vyv enie bielej e Gamma Nastavte intenzitu prim rnej farby e Pohyb osvetlenie Zn enie spotreby energie regul ciou jasu prisp sobenou pohybu Je dostupn len v re ime Norm lny S Ke men te hodnotu nastavenia v polo ke Podsvietenie Jas alebo Kontrast polo ka Pohyb osvetlenie sa nastav na mo nos Vyp Sloven ina 33 Z kladn funkcie Mo nosti obrazu MENU Obraz gt Mo nosti obrazu gt ENTERC Pri pripojen po ta a m ete zmeny vykon va len v polo ke Odtie farby e Odtie farby S Polo ka Tepl 1 alebo Tepl 2 sa deaktivuje ke sa re im obrazu nastav na mo nos Dynamick S Nastavenia je
77. onof nne Monof nne 7 Automaticky zmeni Stereof nne Monof nne Stereof nne Dual Monof nne Dual I Dual I s Dual II S Ak je stereof nny sign l slab a doch dza k automatick mu prep naniu prepnite na re im Monof nne S Aktivuje sa len pri stereof nnom sign li zvuku Sa Dostupn len v pr pade e je vstup Zdroj nastaven na mo nos TV Vykonanie vodn ho nastavenia Nastavenie MENU Syst m Nastavenie gt ENTERC Nakonfigurujte kan ly a as pri prvotnom nastaven TV alebo pri jeho vynulovan S gt Vykonajte vodn nastavenie na z klade pokynov uveden ch na telev zore Sloven ina 39 Z kladn funkcie Ant na MENU Vysielanie gt Ant na amp Pred za at m ukladania dostupn ch kan lov do pam te telev zora mus te ur i typ zdroja sign lu ktor je pripojen k telev zoru Automatick ladenie v z vislosti od krajiny MENU Vysielanie gt Automatick ladenie gt ENTERC S gt Automaticky priraden sla programov nemusia zodpoveda aktu lnym alebo po adovan m slam programov Ak je kan l uzamknut zobraz sa okno zad vania k du PIN e Automatick ladenie Ant na Terestrial Kabel Satelit pre model TD310 ES Vyberte zdroj ant ny ktor sa m ulo i do pam te amp Ak vyberiete polo ku Terestrial automaticky sa vyh ad kan l a ulo sa do telev zora Typ kan la Digit lny a Anal gov Digit l
78. ostupn form t digit lneho zvukov ho v stupu sa m e odli ova v z vislosti od vstupn ho zdroja amp Pripojen m k 5 1 kan lov m reproduktorom v nastaven Dolby Digital maximalizujete svoj interakt vny z itok z 3D zvuku Oneskorenie zvuku Napravte nes lad zvuku a videa pri sledovan TV alebo videa a po van v stupu digit lneho videa pomocou extern ho zariadenia ako je AV prij ma O ms a 250 ms e Komp Dolby Digital T to funkcia minimalizuje nes lad sign lov medzi sign lom dolby digital a hlasov m sign lom t j MPEG Audio HE AAC ATV Sound S V berom polo ky Line z skate dynamick zvuk a v berom polo ky RF zn ite rozdiel medzi hlasn mi a jemn mi zvukmi po as noci Line Nastavte rove v stupu pre sign ly nad alebo pod rov ou 31 dB referen n hodnota na bu 20 dB alebo 31 dB RF Nastavte rove v stupu pre sign ly nad alebo pod rov ou 20 dB referen n hodnota na bu 10 dB alebo 20 dB Sloven ina 38 Z kladn funkcie Obnovi zvuk MENU Zvuk gt Obnovi zvuk gt ENTERC Vynuluje v etky nastavenia zvuku na predvolen hodnoty V ber funkcie Re im zvuku Ke nastav te na polo ku Dual III na obrazovke sa zobraz aktu lny re im zvuku Typ zvuku Dual I I Predvolen A2 Stereo Monof nne Monof nne Automaticky zmeni Stereof nne Stereof nne Monof nne Dual Dual I e Dual II Dual I NICAM Stereo M
79. ov re im gt ENTERC Tento re im poskytuje optimalizovan podmienky na sledovanie portov ch programov e A Priblizit Pozastavenie prehr vania a rozdelenie obrazu na 9 ast V berom po adovanej asti ju pribl ite Op tovn m stla en m tla idla znova spust te prehr vanie Ke je re im Futbal zapnut re im obrazu a zvuku sa nastav na mo nos tadi n automaticky S Ak telev zor vypnete po as sledovania Futbalov re im funkcia Futbalov re im sa vypne S Ke je spusten funkcia D tov slu ba funkcia Pribl i nie je k dispoz cii Pribl enie nefunguje v nasleduj cich re imoch Re im PIP zapnut Vide v slu be Media play Sloven ina 67 al ie inform cie Ak m te ak ko vek ot zky t kaj ce sa telev zora LED najsk r si pre tudujte tento zoznam Ak iadny z tipov na rie enie probl mov nie je vhodn nav t vte lokalitu www samsung com potom kliknite na polo ku Support Podpora pr padne sa obr tte na telefonick centrum uveden na zadnej ob lke tejto pr ru ky Probl my Rie enia a vysvetlenia Kvalita obrazu e Najsk r vykonajte Test obrazu aby ste sa uistili e v telev zor spr vne zobrazuje testovan obraz prejdite na MENU Podpora Samodiagnostika Test obrazu Ak sa testovac obraz zobraz spr vne slab kvalitu obrazu m e sp sobova zdroj alebo sign l Obraz na telev zore nevyzer tak dobre
80. pojenie zariadenia USB od telev zora odpor ame pou i funkciu Odstr ni USB Media Play MENU Aplik cie gt Media Play Vychu MSC 1 St 2 St 3 St 4 St n vajte si fotografie hudbu a filmov s bory ulo en v zariaden triedy ve kokapacitn ho lo n ho zariadenia USB a te tla idlo MEDIA P a en m tla idla 4 vyberte po adovan ponuku a potom stla te tla idlo S a en m tla idla 4 vyberte po adovan zariadenie a op stla te tla idlo a en m tla idla A w 4 vyberte po adovan s bor zo zoznamu a potom stla te tla idlo S alebo Prehra Prehr vanie vybrat ch s borov 1 Pomocou tla idla A vyberte polo ku Mo n v hornej asti ka dej hlavnej obrazovky a vyberte mo nos Prehra vybran 2 Vyberte po adovan s bory amp Zna ka za iarknutia sa zobraz na avo od zvolen ch s borov S Op tovn ch stla en m tla idla zru te v ber s boru 3 Stla en m tla idla A vyberte polo ku Prehra S V berom polo ky Vybra v etko Zru ozn v etk ch m ete vybra v etky s bory alebo zru i ich v ber Sloven ina 63 Pokro il funkcie Po as prehr vania s boru vyberte stla en m tla idla A V 4 B po adovan ponuku S Ak sa ponuka mo nost nezobraz stla te tla idlo TOOLS alebo tla idlo ENTERI S amp Po as prehr vania m ete pou i aj tla idl 11 m lt 4
81. polohu satelitu Poloha ant ny Oto ant nu a ulo polohu pre tento satelit Ulo i aktu lnu polohu Ulo enie aktu lnej polohy ako obmedzenia vybran ho pozicion ra Kvalita sign lu Zobraz aktu lny stav vysielacieho sign lu Sloven ina 48 Z kladn funkcie Re im in tal tora Nastav obmedzenia rozsahu pohybu satelitnej ant ny alebo vynuluje polohu Vo v eobecnosti plat e in tala n sprievodca vyu va t to funkciu Limit polohy V chod Z pad V ber smeru limitu pozicionera Poloha ant ny Nastav polohu ant ny pre limit pozicion ra pomocou stla enia av ho alebo prav ho tla idla Ulo i aktu lnu polohu Ulo enie aktu lnej polohy ako obmedzenia vybran ho pozicion ra Obnovi polohu Presunie ant nu do v chodiskovej polohy Obnovi hranicu pol zariad Umo n ant ne ot a sa po celom obl ku Obnovi v etky nastavenia no Nie V etky satelitn nastavenia sa vynuluj na p vodn hodnoty Titulky MENU Vysielanie Titulky gt ENTERC Pou ite t to ponuku na nastavenie re imu Titulky Titulky Zap na alebo vyp na titulky Re im titulkov Nastavuje re im titulkov amp Ak program ktor sledujete nepodporuje funkciu Sluch postihn Preferovan sa aktivuje automaticky aj v pr pade ak je zvolen re im Sluch postihn Jazyk titulkov Nastavuje jazyk titulkov S Dostupn jazyk sa m e v z vi
82. pr pade nastavenia re imu obrazu na mo nos Prirodzen 8s Po aktivovan funkcie istota pohybu LED m e obrazovka mierne stmavn S M e to z visie od modelu Sloven ina 34 Z kladn funkcie Vyp obraz MENU Obraz Vyp obraz Obrazovka sa vypne zvuk v ak zostane zapnut Obrazovku zapnete stla en m ubovo n ho tla idla okrem tla idla nap jania a hlasitosti Obnovi obraz MENU Obraz gt Obnovi obraz Obnov predvolen nastavenia aktu lneho re imu obrazu Zmena predvolen ho re imu zvuku Re im zvuku MENU Zvuk Re im zvuku Zvukov re imy aplikuj prednastaven pravy na zvuk e Norm lny Zvol be n re im zvuku e Hudba Zv razn hudbu na kor hlasu e Film Poskytuje najvy iu kvalitu pre filmy e ist hlas Zd raz uje hlasy nad in mi zvukmi e Zosilnen Zv te intenzitu vysokofrekven n ch zvukov v z ujme zv enia z itku z po vania pre nedosl chav osoby Sa Ak je polo ka V ber reproduktoru nastaven na mo nos Ext reprod funkcia Re im zvuku je zak zan Sloven ina 35 Z kladn funkcie Zvukov efekt MENU Zvuk Zvukov efekt S Dostupn len v pr pade ke je polo ka Re im zvuku nastaven na mo nos Norm lny e DTS TruSurround HD T to funkcia poskytuje virtu lny z itok z 5 1 kan lov ho priestorov ho zvuku prostredn ctvom p ru reproduktorov s vyu it m technol gie HRTF Head
83. produktorov sa stlm e Automatick hlasitos Ak chcete vyrovna rove hlasitosti ka d ho z kan lov nastavte t to polo ku na mo nos Norm lna No n Tento re im poskytuje lep zvukov z itok v porovnan s re imom Norm lna ke e pri om nevznik prakticky iadny hluk Je u ito n v noci S Ak chcete pou va ovl danie hlasitosti na zdrojovom zariaden pripojenom k telev zoru nastavte polo ku Automatick hlasitos v telev zore na mo nos Vyp Inak sa zmena vykonan prostredn ctvom ovl dania hlasitosti na zdrojovom zariaden nemus pou i Sloven ina 37 Z kladn funkcie Dodato n nastavenia MENU Zvuk Dodato n nastavenia gt ENTERC e rove zvuku DTV len digit lne kan ly T to funkcia umo uje zn i nerovnomernos hlasov ho sign lu ktor je jedn m zo sign lov prij man ch po as vysielania digit lnej telev zie na po adovan rove S V z vislosti od typu vysielan ho sign lu je mo n polo ku MPEG HE AAC nastavi na hodnotu od 10 dB do 0 dB 8o Ak chcete zv i alebo zn i hlasitos nastavte hodnotu v rozsahu od 0 do 10 e Komp Dolby Digital Digit lny zvukov v stup sa pou va na reprodukciu digit lneho zvuku pri om zni uje ru enie pri spojen s reproduktormi a rozli n mi digit lnymi zariadeniami napr prehr va om DVD Form t zvuku M ete vybra form t digit lneho zvukov ho v stupu D
84. razu e Akje polo ka Hern re im nastaven na mo nos Zap Polo ka Re im obrazu je nastaven na mo nos Norm lny a polo ka Re im zvuku na mo nos Film e Uzamknutie panela S asne zablokujte alebo odblokujte v etky tla idl na paneli Ke je aktivovan funkcia Uzamknutie panela tla idl na paneli nebud reagova e Logo pri spust Zobraz logo Samsung po zapnut TV Sloven ina 57 Preferen n funkcie DivX video na po iad MENU Syst m DivX video na po iad gt ENTERC Zobrazuje autorizovan registra n k d pre TV Ak sa pripoj te k webovej lokalite DivX a zaregistrujete sa pomocou 10 miestneho registra n ho k du budete m c prevzia aktiva n s bor VOD Po prehran pomocou funkcie Vide sa registr cia dokon S al ie inform cie o DivX VOD n jdete na lokalite http vod divx com Sloven ina 58 Preferen n funkcie Samodiagnostika MENU Podpora gt Samodiagnostika gt ENTERC S Funkcia Samodiagnostika m e nieko ko sek nd trva pri om je to s as be nej prev dzky TV e Test obrazu Pou va sa na kontrolu probl mov s obrazom e Test zvuku Pou ite vstavan mel diu na odha ovanie probl mov so zvukom S Ak nepo ujete iaden zvuk z reproduktorov TV pred vykonan m zvukov ho testu uistite sa e polo ka V ber reproduktoru je nastaven na mo nos Reproduktor TV v ponuke Zvuk S gt Mel diu bude mo n
85. rce samsung com Open Source Licence Notice is written only English Spr vna likvid cia tohto produktu odpadov elektrick amp elektronick vybavenie Platn v Eur pskej nii a ostatn ch eur pskych krajin ch so syst mom separovan ho zberu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti produktu a elektronick ho pr slu enstva napr nab ja ka n hlavn s prava k bel USB by sa tieto polo ky nemali likvidova s in m komun lnym odpadom Aby ste zabr nili mo n mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia 11 sp soben ho nekontrolovanou likvid ciou odpadu tak pros m odde te tieto polo ky od in ch typov odpadu a zodpovedne ich recyklujte aby ste podporili nepretr it op tovn vyu vanie materi lnych zdrojov Dom ci pou vatelia musia oh adom inform ci o tom kde a ak m sp sobom m u odnies tieto polo ky za elom recykl cie oh aduplnej k ivotn mu prostrediu kontaktova predajcu u ktor ho si dan produkt zak pili alebo ich mestsk rad Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a elektronick pr slu enstvo by sa nemali likvidova spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Spr vna likvid cia bat ri v tomto zariaden Platn v Eur pskej nii a ostatn ch eur pskych krajin ch so syst mami separovan ho vracania b
86. ripojenie nap jacieho k bla a pripojenie sign lu z ant ny alebo k blov ho rozvodu Ant na VHF UHF K bel PAA ks N7 le Kabel anteny alebo r S Nap jac k bel pripojte k sie ovej z suvke a po pripojen v etk ch k blov S Ak prip jate produkt k prij ma u k blovej alebo satelitnej telev zie pomocou rozhrania HDMI Komponent alebo Kompozit nemus te prip ja konektor ANT IN k vedeniu terestri lnej ant ny ani rozvodu k blovky S gt Ke pos vate alebo ot ate produkt k m je k bel ant ny pevne pripojen postupujte opatrne Mohli by ste odlomi konektor ant ny na produkte Pripojenie nap jania amp Obr zok sa m e l i v z vislosti od modelu Zdroj nap jania Nastavenie Pri prvej aktiv cii telev zora sa zobraz dial gov okno s vodn mi nastaveniami Pomocou pokynov zobrazen ch na obrazovke vykonajte vodn nastavenia vr tane v beru jazyka ponuky v beru krajiny v beru zdroja kan lov preh ad vania kan lov a al ch nastaven V ka dom kroku mo no zvoli po adovan nastavenie pr padne mo no dan krok presko i Tento proces m ete manu lne spusti aj nesk r v ponuke Syst m gt Nastavenie 8a Predvolen k d PIN je 0 0 0 0 Sloven ina 18 Pripojenia Pripojenie k zariadenia
87. rmv ru automaticky vypne a zapne Cez kan l Aktualizujte softv r pomocou sign lu vysielania amp Ak t to funkciu zvol te po as prenosu softv ru softv r sa automaticky vyh ad a prevezme amp as potrebn na prevzatie softv ru z vis od stavu sign lu e Autom aktualiz cia T to mo nos aktualizuje TV ke je v pohotovostnom re ime Je tak mo n automatick aktualiz cia telev zora ke sa nepou va Ke e v telev zore prebiehaj intern procesy obrazovka m e vy arova jemn svetlo M e to trva aj viac ne 1 hodinu k m neprebehne prevzatie softv ru Sloven ina 60 M s 1 Preferen n funkcie Re im pou itia MENU Podpora Re im pou itia gt ENTERC Vyberte mo nos Re im pou itia vhodn pre va e prostredie D razne v m odpor ame vybra re im Dom ce pou itie e Dom ce pou itie Re im Dom ce pou itie je predvolen nastavenie e Uk v obch Re im Uk v obch je ur en len do priestorov predajn Ak vyberiete re im Uk v obch niektor funkcie nebud dostupn a ka d ch 5 min t sa obnovia nastavenia obrazu Zobrazenie kontaktn ch inform ci spolo nosti Samsung Kontaktova Samsung MENU Podpora Kontaktova Samsung ENTERC Tieto inform cie si pozrite v pr pade ak v telev zor nefunguje spr vne alebo ak chcete aktualizova softv r N jdete tu inform cie t kaj ce sa na ich telefonick ch centi
88. s teraz nem ete pou va ak sa ponuka neaktivovala Sp sob 1 Sp sob 2 1 Ak chcete pou i ponuku zodpovedaj cu t me 1 Stla te tla idlo ENTERCY ke je zobrazen t ma pr ru ky e Manual stla te erven tla idlo na v ber ba ema Zobraz sa Chcete to vykona Vyberte polo ku mo nosti Sk s teraz no a stla te tla idlo ENTERC Zobraz sa okno 2 Ak sa chcete vr ti na obrazovku e Manual stla te OSD tla idlo E MANUAL 2 Ak sa chcete vr ti na obrazovku e Manual stla te tla idlo E MANUAL Ako vyh ada t mu na str nke registra S T to funkcia nemus by podporovan v z vislosti od jazyka 1 Ak chcete vyh ada k ov slovo stla te modr tla idlo a vyberte Register 2 Stla en m tla idla 4 alebo vyberte elan poradie znakov 3 Stla en m tla idla A alebo v vyberte k ov slovo ktor si chcete pozrie a potom stla te tla idlo ENTER 4 M ete si pozrie pr slu n obrazovku pokynu pr ru ky e Manual S Obrazovku Register zatvor te stla en m tla idla RETURN Sloven ina 16 Za name Ako sa pohybova v ponuk ch Hlavn ponuka a ponuka N stroje v ho produktu obsahuj funkcie ktor v m umo uj ovl da funkcie produktu Napr klad v hlavnej ponuke m ete meni ve kos a konfigur ciu obrazu jeho jas kontrast at Taktie s k dispoz cii funkcie ktor v m umo uj ovl da zvuk konfigur
89. siela s digit lnym textom t to funkcia sa aktivuje S MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Skupina expertov na k dovanie multimedi lnych a hypermedi lnych dajov medzin rodn tandard pre syst my k dovania dajov pou van v multim di ch a hyperm di ch Predstavuje vy iu rove ako syst m MPEG ktor zah a hyperm di prepojenia dajov ako napr klad statick z bery znakov slu bu anim ciu grafick a video s bory ako aj multimedi lne daje MHEG predstavuje technol giu nepretr itej interakcie s pou vate om a pou va sa v r znych oblastiach ako napr klad VOD Video On Demand ITV Interactive TV EC Electronic Commerce telev zne vzdel vania telev zne konferencie digit lne kni nice a sie ov hry Sloven ina 50 Z kladn funkcie Be n rozhranie MENU Vysielanie gt Be n rozhranie gt ENTERC e Ponuka Cl T to polo ka umo uje pou vate ovi vykona v ber z poskytnutej ponuky modulu CAM Vyberte ponuku CI ktor je zalo en na ponuke karty PC Gard e Transk dovanie CAM Video K dispoz cii m te mo nos konfigurova nastavenie na transk dovanie kodeku videa z modulu CAM automaticky Ak t to mo nos nechcete pou va vypnite ju Vyp gt Mus te pou va modul CAM ktor podporuje prevod video kodekov e Inform cie o aplik cii Zobrazte inform cie o module CAM vlo enom do otvoru konektora CI a
90. slosti od vysielania odli ova S Angli tina je predvolen v pr pade ak pri vysielan nie je dostupn zvolen jazyk Hlavn titulky Nastav hlavn titulky Druh titulky Nastav ved aj ie titulky Sloven ina 49 Z kladn funkcie Form t zvuku e Form t zvuku Ke zvuk vych dza z hlavn ho reproduktora a aj zo zvukov ho prij ma a m e sa vyskytn zvukov ozvena z d vodu rozdielu v r chlosti dek dovania medzi hlavn m reproduktorom a prij ma om zvuku V tomto pr pade pou ite funkciu TV Speaker Reproduktor TV S Mo nos Form t zvuku sa m e v z vislosti od vysielania odli ova 5 1 kan lov zvuk Dolby Digital je dostupn len pri pripojen extern ho reproduktora cez optick k bel e Popis zvuku v z vislosti od krajiny T to funkcia nar ba s tokom zvuku pre syst m AD Audio Description ktor vysielate odosiela spolu s hlavn m zvukom Popis zvuku Zapnutie alebo vypnutie funkcie Popis zvuku Hlasitos Nastav hlasitos popisu zvuku Jazyk teletextu v z vislosti od krajiny MENU Vysielanie gt Jazyk teletextu gt ENTERC e Jazyk teletextu S Angli tina je predvolen v pr pade ak pri vysielan nie je dostupn zvolen jazyk e Hlavn teletext Druh teletext S Funkcie Hlavn teletext a Druh teletext nemusia by v niektor ch oblastiach podporovan Digit lny text len VB MENU Vysielanie Digit lny text Ak sa program vy
91. stavenia je mo n upravi a ulo i pre ka d extern zariadenie pripojen k produktu Sm Zn en m jasu obrazu sa zn i spotreba energie Sloven ina 30 Z kladn funkcie Ve kos obrazu MENU Obraz Ve kos obrazu 3 ENTERC Nastavujte rozli n mo nosti obrazu ako ve kos obrazu a pomer str n amp Dostupn polo ky sa m u odli ova v z vislosti od zvolen ho re imu Sa V z vislosti od vstupn ho zdroja sa m u l i mo nosti ve kosti obrazu e Ve kos obrazu V prij ma k blovej telev zie satelitn prij ma m e tie disponova vlastn m s borom ve kost obrazu D razne v m v ak odpor ame pou va v inu asu re im 16 9 Autom irokouhlo Automaticky nastav ve kos obrazu na pomer str n 16 9 16 9 Nastav obraz na irokouhl re im 16 9 irok pribl Zv ve kos obrazu viac ako pri mo nosti 4 3 amp Nastavuje Poz cia pomocou tla idiel A v Pribl i Zv irokouhl obraz 16 9 vertik lne aby sa prisp sobil ve kosti obrazovky S Umo uje nastavi polo ku Pribl i alebo Poz cia pomocou tla idiel A v 4 3 Obraz nastavuje na z kladn re im 4 3 S Predch dzajte sledovaniu vo form te 4 3 po dlh asov obdobia Stopy po okrajoch zobrazen ch na avej pravej a strednej asti obrazovky m u sp sobi retenciu obrazu vyp lenie obrazovky na ktor sa z ruka nevz ahuje Prisp
92. stupn iba s digit lnymi fotoapar tmi Pri pripojen smartf nu alebo tabletu k TV pomocou re imu PTP sa zariadenie nemus rozpozna e Ak zariadenie USB vy aduje siln zdroj nap jania viac ako 500 mA alebo 5 V nemus by podporovan e Ak telev zor nezaznamen iadny vstupn sign l po as obdobia nastaven ho v polo ke as autom ochrany spust sa etri obrazovky e Ak sa pou va predl ovac k bel USB zariadenie USB sa nemus rozpozna pr padne sa s bory v zariaden nemusia na ta e Ak sa nerozpozn zariadenie USB pripojen k TV zoznam s borov v zariaden je po koden alebo niektor s bor v zozname sa neprehr pripojte zariadenie USB k po ta u naform tujte ho a skontrolujte pripojenie e Ak sa s bor odstr nen z po ta a na alej zobrazuje pri spusten funkcie medi lneho obsahu pomocou funkcie Vypr zdni odpadkov k ho natrvalo vyma te z po ta a e Ak je po et s borov a prie inkov ulo en ch v zariaden USB viac ako 4 000 s bory a prie inky sa nemusia zobrazi a niektor prie inky pravdepodobne nebude mo n otvori Odpojenie zariadenia USB 1 St la te tla idlo SOURCE 2 Vyberte po adovan zariadenie USB a stla te tla idlo TOOLS 4J Zobraz sa ponuka N stroje 3 Vyberte mo nos Odstr ni USB a po kajte k m sa sa zvolen zariadenie USB odpoj Teraz m ete zariadenie USB odpoji od telev zora amp Na od
93. te Po as doby ke s pripojen sl chadl bude zvuk zo vstavan ch reproduktorov vypnut Funkcia zvuku m e by obmedzen ke pripoj te sl chadl k produktu e Hlasitos sl chadiel a hlasitos produktu sa nastavuj samostatne Konektor sl chadiel podporuje iba trojvodi ov mini konektory TRS Sloven ina 21 Pripojenia Pripojenie k po ta u T24D310EW T28D310EW T24D310EX T28D310EX Pou vanie k bla HDMI k bla HDMI do DVI alebo k bla D sub Sm V po ta nemus podporova pripojenie HDMI S Na reprodukciu zvuku pou vajte reproduktory po ta a A 7 U ommo 1 STB HDMI IIN H g z N HDMI OUT S POZN MKA e Ke pou vate pripojenie pomocou k bla HDMI do DVI mus te pou va konektor HDMI IN 2 DVI e Vpr pade po ta ov s v stupn mi konektormi pre DVI video pou ite k bel HDMI do DVI na pripojenie DVI v stupu z PC ku konektoru HDMI IN 2 DVI na produkte Na zvuk pou ite reproduktory po ta a Sloven ina 22 Pripojenia Pripojenia T31D310EW T31D310EX Pripojenie HDMI Pripojenie AV Komponentov pripojenie Set top box prehr va BD po ta Prehr va diskov BD Prehr va diskov BD m IN COMPONENT JAV IN HDMIIN 1 STB DIGITAL AUDIO OUT m OPTICAL ANTIN AIR CABL
94. tor ch krajin ch a oblastiach podporovan Pora te sa so svoj m autorizovan m predajcom e Vpr pade ak chko vek probl mov sa obr tte na poskytovate a slu ieb e Vlo te kartu CI alebo CI CARD ktor podporuje aktu lne nastavenia ant ny Obraz bude skreslen alebo sa v bec nezobraz Sloven ina 25 Pripojenia Re imy zobrazenia vstup D Sub a HDMI DVI Optim lne rozl enie PC displeja pre tento produkt je 1366 x 768 pri 60 Hz D razne v m odpor ame nastavi v stup videa v ho po ta a na optim lne rozl enie Taktie m ete zvoli jedno zo tandardn ch rozl en uveden ch v ni ie uvedenej tabu ke a produkt sa automaticky prisp sob zvolen mu rozl eniu Ak video v stup po ta a nastav te na rozl enie ktor nie je uveden v tabu ke z obrazovky produktu sa strat obraz a indik tor nap jania sa rozsvieti Tento probl m vyrie ite tak e rozl enie nastav te na z klade nasleduj cej tabu ky s prihliadnut m na pokyny v pou vate skej pr ru ke ku grafickej karte e Optim lne rozl enie 1366 x 768 pixelov A abrea Horizont lna Vertik lna aora Synchroniza n Re im Rozl enie frekvencia kHz frekvencia Hz MHz polarita H V IBM 720 x 400 70 Hz 31 469 70 087 28 322 VESA DMT 640 x 480 60 Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67 Hz 35 000 66 667 30 240 VESA DMT 640 x 480 72 Hz 37 86
95. tte sa na servisn stredisko e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar V pr pade e v m v robok spadne alebo ak sa pokaz skrinka vypnite nap janie a odpojte sie ov k bel Kontaktujte servisn stredisko e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok po iar alebo raz elektrick m pr dom Ak pr de b rka odpojte sie ov k bel a za iadnych okolnost sa nedot kajte k bla ant ny preto e je to ve mi nebezpe n e V opa nom pr pade to m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom alebo po iar Produkt nepremiest ujte tak e budete aha za sie ov k bel alebo k bel ant ny e V opa nom pr pade to m e z d vodu po kodenia k bla sp sobi z sah elektrick m pr dom po iar alebo probl m s produktom Nezdv hajte ani nepremiest ujte produkt tak e ho budete dr a len za nap jac k bel alebo sign lov k bel e V opa nom pr pade to m e z d vodu po kodenia k bla sp sobi z sah elektrick m pr dom po iar alebo probl m s produktom D vajte pozor aby ste nezablokovali vetr ky obrusom alebo z clonou e V opa nom pr pade to m e sp sobi po iar z d vodu vn torn ho prehriatia Sloven ina 8 Nedovo te de om aby sa ve ali alebo liezli na produkt e Vopa nom pr pade to
96. uk v poriadku probl m so zvukom m e sp sobova zdroj alebo sign l Nereprodukuje sa iadny zvuk alebo zvuk je pr li tich pri maxim lnej hlasitosti Skontrolujte hlasitos zariadenia k blov satelitn prij ma DVD Blu ray at pripojen ho k TV Obraz je dobr ale bez zvuku Nastavte polo ku V ber reproduktoru na mo nos Reproduktor TV v ponuke zvuku Ak pou vate extern zariadenie uistite sa e zvukov k ble s pripojen do spr vnych konektorov zvukov ho vstupu na TV Ak pou vate extern zariadenie skontrolujte mo nos zvukov ho v stupu zariadenia mo no budete napr klad musie zmeni mo nos zvuku k blov ho prij ma a na HDMI ke m te k TV pripojen HDMI Ak pou vate k bel DVI do HDMI vy aduje sa samostatn zvukov k bel Re tartujte pripojen zariadenie tak e op tovne pripoj te nap jac k bel zariadenia Reproduktory nadmerne umia Skontrolujte pripojenie k blov Uistite sa e video k bel nie je pripojen k zvukov mu vstupu Pri pripojen ant ny k blovej telev zie skontrolujte silu sign lu N zka rove sign lu m e sp sobova ru enie zvuku iadny obraz a iadne video Telev zor sa nezapne Uistite sa e nap jac k bel je pevne zapojen do elektrickej z suvky a telev zora Uistite sa e sie ov z suvka funguje Sk ste stla i tla idlo POWER na TV aby ste sa uistili e dia
97. v zny kanal e Obraz sa v dy sna te zobrazi na cel obrazovku Na dosiahnutie optim lneho zobrazenia pou ite ponuku form tu obrazu na telev zore e Zn te hodnoty kontrastu a jasu na rove pri ktorej sa dosahuje po adovan kvalita obrazu Nadmern hodnoty m u ur chli proces vypa ovania e asto pou vajte funkcie telev zora ktor sl ia na zni ovanie retencie obrazu a vypa ovania obrazovky Podrobnosti n jdete v elektronickej pr ru ke Sloven ina 2 Obsah Pou vanie tla ila INFO S asn 8 bud ci sprievodca ierererenrnnnnnu 43 e Bezpe nostn opatrenia anna nanannannanananasnawasas 4 ai j i e Pou vanie ponuky Kan l ne 43 e Pr slu enstvo a k ble eresien 11 NE TUNK E snoa Nila 47 e Pou vanie ovl da a TV ovl da a na paneli 12 e Tla idl tandardn ho dia kov ho ovl dania 13 Preferen n funkcie e Pou vanie tejto elektronickej pr ru ky s se 15 E EE AS NAG Nakaka NAAN Ent 50 e Ako sa pohybova v PONUKAGN manna 17 e Pou vanie vyp nacieho asova a 58 e Pripojenie nap jacieho k bla a pripojenie sign lu z s EROROITICK N C EE 55 ant ny alebo k blov ho rozvodu 18 e Zamknutie Programi onerare 56 S INAStavenie esenea nan 18 AA 57 Po O an s e Zobrazenie kontaktn ch inform ci e Pripojenie k zariadeniam AV Blu ray pre
98. vte za iato n a koncov frekvenciu odli uje sa v jednotliv ch krajin ch Prenosov r chlos Zobraz dostupn prenosov r chlosti Modul cia Zobraz dostupn hodnoty modul cie Ke je polo ka zdroja Ant na nastaven na mo nos Terestri l alebo K bel pre model TD310ES e Digit lny a Anal gov Digit lny Anal gov Vyberte zdroj kan lu ktor sa m ulo i do pam te Pri v bere mo nosti K bel Digit lny a Anal gov alebo Digit lny Zadajte hodnotu pre vyh ad vanie kan lov k blovky e Re im vyh ad pln Sie R chly Vyh ad va v etky kan ly s akt vne vysielaj cimi stanicami a uklad ich do TV S Ak vyberiete polo ku R chly m ete manu lne nastavi polo ky Sie ID siete Frekvencia Modul cia a Prenosov r chlos stla en m tla idla na dia kovom ovl da i Ke je polo ka zdroja Ant na nastaven na mo nos Satelit pre model TD310ES e Typ kan la V etky TV R dio Vyberte Typ kan la ktor sa m ulo i do pam te e Satelit Vyberie satelit ktor sa m skenova T to mo nos sa m e odli ova v z vislosti od krajiny e Re im vyh ad V etky kan ly Iba vo n kan ly Vyber re im vyh ad vania pre zvolen satelit e Znovu spusti Vyp Zap Vyber re im vyh ad vania pre zvolen satelit e Re im vyh ad R chly pln Nastavenie re imu vyh ad vania pomocou funkci nahor nadol Krajina obl
99. www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 5
100. xteri rovej ant ny zahnite nadol smerom k miestu kde vch dza dnu aby nevtekala da ov voda e Ak sa do v robku dostane da ov voda m e to ma za n sledok z sah elektrick m pr dom alebo po iar A Upozornenie Po as pren ania nenechajte v robok spadn OS e M e to ma za n sledok probl my s v robkom alebo zranenie Ke montujete produkt na konzolu alebo na policu uistite sa e predn strana v robku nevy nieva z konzoly alebo z police e Inak m e d js k p du v robku n sledkom oho m e by zlyhanie alebo zranenie e Uistite sa e pou ijete skrinku alebo policu ktor je vhodn pre ve kos produktu Ak sa v robok nach dza na mieste kde sa zna ne l ia prev dzkov podmienky m e kv li okolit mu prostrediu d js k v nemu probl mu s kvalitou V takomto pr pade namontujte v robok a potom ako sa o z le itosti porad te s jedn m z na ich servisn ch technikov e Miesta vystaven mikroskopick mu prachu chemik li m pr li vysok m alebo pr li n zkym teplot m vysokej vlhkosti ako s napr klad letisk alebo stanice kde sa v robok s stavne dlh as pou va at Sloven ina 6 Produkt nein talujte v ahko dostupnej v ke kde k nemu bud ma dosah deti e Ak sa die a dotkne v robku v robok m e spadn o m e ma za n sledok poranenie e Ke e
101. z sa zvolen re im kan lov Uprav ob ben Sl i na prechod priamo na obrazovku Uprav ob ben Premenova kanal len anal gov kan l Prirad kan lu n zov s max piatimi znakmi Napr Jedlo Golf at U ah v m to vyh ad vanie a v ber kan lov Inform cie o kan li Zobraz podrobnosti o zvolenom kan li Inform cie Zobraz podrobnosti o zvolenom programe H ada ke ste polo ku Ant na nastavili na mo nos Satelit Spust sa vyh ad vanie kan lov pre model TD310ES Sloven ina 45 Z kladn funkcie Uprav ob ben MENU Vysielanie gt Uprav ob ben gt ENTERC Ob ben kan ly m ete prida upravi alebo odstr ni 1 Prejdite na obrazovku Uprav ob ben 2 Stla en m tla idiel A Y vyberte po adovan kanal a potom stla te tla idlo ENTERC 3 Vyberte konkr tny zoznam ob ben ch kan lov v ponuke Ob ben 1 Ob ben 5 pomocou tla idla EH Zmeni ob a potom stla te tla idlo BI Prida Zvolen kan l sa pridal do kateg rie Ob ben 1 Ob ben 5 amp Jeden ob ben kan l mo no prida do nieko k ch zoznamov ob ben ch kan lov v r mci ponuky Ob ben 1 Ob ben 5 S Pou vanie farebn ch a funk n ch tla idiel s funkciou Uprav ob ben e erven Kateg ria Zmeni poradie Kateg ria Zmen re im kan lov na mo nos V etky TV R dio Anal gov D ta
102. zapnutia 2 asova zapnutia 3 Nastavenie Vyberte po adovan z mo nost Vyp Raz Denne Po Pia Po So So Ne alebo Manu lne Ak zvol te polo ku Manu lne m ete nastavi de kedy chcete asova aktivova Zna ka c indikuje zvolen de as Nastavte hodiny a min ty Hlasitos Nastav po adovan rove hlasitosti Zdroj V ber zdroja obsahu ktor sa za ne prehr va po zapnut telev zora M ete zvoli mo nos TV a necha TV zobrazi pecifick kan l terestri lneho alebo k blov ho vysielania zvoli mo nos USB a necha TV prehr va s bory fotografi alebo zvukov s bory zo zariadenia USB Vyberte zdroj na TV HDMI1 HDMI2 DVI AV Komponent at ku ktor mu ste pripojili set top box a nechajte TV zobrazi kan l zo set top boxu S Sk r ako vyberiete mo nos USB je potrebn pripoji zariadenie USB k telev zoru S Ak zvol te in zdroj ako TV alebo USB mus te e mat k blov alebo satelitn set top box pripojen k dan mu zdroju e nastavi set top box na kan l ktor chcete sledova po zapnut telev zora e ponecha set top box zapnut Sloven ina 53 Preferen n funkcie S Ak zvol te in zdroj ako TV mo nosti Aerial Ant na a Channel Kan l zmizn Ant na ke je polo ka Zdroj nastaven na mo nos TV Vyberte mo nos ATV alebo DTV Kan l ke je polo ka Zdroj nastaven na mo nos TV Vyberte p

Samsung T31D310EW Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung T31D310EW Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung T31D310EW Užívateľská príručka