Home

Samsung 710TM Užívateľská príručka

1. SB B B BS BS B Ho B GK C Probl my pri in tal cii Pr inou probl mov pri in tal cii programu MagicRotation m e by grafick karta mati n doska alebo sie ov prostredie Pozrite si Rie enie probl mov v pr pade probl mov pri in tal cii Obmedzenie 1 Ak chcete aby MagicRotation pracoval spr vne mus by spr vne nain talovan Display Driver Grafick ovl da Nain talovan by mal by aktu lny a dod vate om podporovan grafick ovl da 2 Ak niektor aplik cie ako napr klad Windows Media Player Real Player at nezobrazuj filmov s bory v spr vnej orient cii 90 180 a 270 urobte nasledovn Ukon ite aplik ciu o Zvo te orient ciu 90 180 270 v ktorej chcete aplik ciu zobrazi o Znovu spustite aplik ciu V u vate sk ch aplik ci ch ktor pou vaj OpenGL a DirectDraw 3 vykres ovanie nebude zvolenie re imu orient cie 90 180 270 fungova napr 3D hry V aplik ci ch zalo en ch na DOS v re ime zobrazenia na cel obrazovku nebude zvolenie re imu orient cie 90 180 270 fungova Dual nie je podporovan vo Windows 98 ME NT 4 0 Program MagicRotation neobsahuje podporu pre 24 bitov na pixel Bitov h bka Farebn kvalita Ak sa chyst te vymeni grafick kartu odpor ame v m aby ste predt m odin talovali softv r MagiPivot Syst mov po iadav
2. D sub konektoru na zadnej asti monitora Pou itie DVI digit lneho konektora na grafickej karte Pripojte DVI k bel k portu DVI na zadnej asti monitora FERRERA ren Pripojenie k Macintoshu Pripojte monitor k po ta u Macintosh s pou it m D SUB prip jacieho k bla V pr pade star ieho modelu Macintosha treba monitor pripoji s pou it m peci lneho Mac adapt ra Zapnite po ta a monitor Ke monitor zobrazuje obraz in tal cia je hotov Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color 1 ovl da a monitora ovl da a monitora Automatick Pr ru ka 9 Zmontovanie monitora Monitor a spodn as 9 K bov m stojanom Pripev ovanie podstavca Tento monitor je stavan pre mont nu medzipodlo ku v s lade s VESA s rozmermi 100 mm x 100 mm Jednoduch m stojanom K bov m stojanom A Monitor B Mont na medzipodlo ka 1 Vypnite monitor a odpojte nap jaciu n ru 2 Polo te LCD monitor elnou as ou dolu na rovn povrch s vank om kv li ochrane obrazovky 3 Odn mte obe skrutky a n sledne odde te stojan od LCD monitora 4 Zarovnajtemont nu medzipodlo ku s dierami v mont nej podlo ke zadn ho krytua prichytte ju tyrmi skrutkami ktor s prilo en k podstavcu sramenom z vesu na mont na stenu alebo In mu podstavcu SyncMaster 910TM 913TM everyone
3. Kontroln ot zky Ot zky a odpovede Funkcia samokontroly z ru nom liste telef nne slo v asti Inform cie alebo kontaktujte predajcu Pr znak Obrazovka je bez obrazu Monitor sa ned zapn Kontroln ot zky Je nap jacia n ra riadne pripojen Vid te na obrazovke hl senie Check Signal Cable Ak je monitor zapnut re tartujte po ta a pozrite si vodn obrazovku prihlasovaciu obrazovku ktor sa objav Vid te Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz na obrazovke Rie enia Skontrolujte pripojenie nap jacej n ry a pr vod el energie Pripojenie s pou it m D sub k bla Skontrolujte pripojenie sign lov ho k bla Pripojenie s pou it m DVI k bla Ak na obrazovke aj na alej napriek spr vnemu pripojeniu monitora vid te chybov hl senie skontrolujte i je stav monitora nastaven na anal gov Stla en m zdrojov ho tla idla monitor dvakr t skontroluje zdroj vstupn ho sign lu Ke sa objav vodn obrazovka prihlasovacia obrazovka na tartuje po ta v pr slu nom re ime bezpe n re im pre Windows 2000 a n sledne zme te frekvenciu grafickej karty Pozrite as Prednastaven re imy obnovovania Pozn mka Ak sa vodn prihlasovacia obrazovka neobjav kontaktuje servisn stredisko alebo predajcu Toto hl senie vid te vtedy ke sign l z grafickej karty pr
4. Akna ovl dacom paneli zmen te rozl enie automaticky sa spust funkcia automatick ho nastavenia O MagicBright MENU OO Al SOURCE AUTO o Menu Popis Potom sa op tovn m stl an m tla idla funkcie MagicBright pohybujte MagicBright po prednastaven ch re imoch ktor s k dispoz cii tyroch rozdielnych re imov Vlastn T ex Interne Z bava O Hlasitos S Gi U MENU IT i SOURCE AUTO 9 Menu Popis Hlasitos Ke na obrazovke nie je OSD stla en m tla idla nastav te hlasitos O Source MEMO MENU I le SOURCE AUTO e Menu Popis Source V ber obrazov ho sign lu pri vypnutom OSD U vate sk ovl dacie Vlastnosti priameho ovl dania Funkcie OSD MagicTune 1 Picture Brightness Contrast 2 Color Color Tone Color Control Gamma 3 Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position 4 OSD El Language H Position V Position Transparency Display Time 5 SETUP W Auto Source Image Reset Color Reset 6 Information O Picture MEMO MENU TT rm SOURCE AUTO d Spustenie Zastavenie 929 29 Menu Nastavte Jas Brightness Contrast Nastavte Kontrast O Color 22 SOURCE AUTO o m F Menu Po
5. e obrazovka pracuje norm lne kliknite na tla idlo Pou i Ak obrazovka norm lne nepracuje zme te na in re im re im slab ieho rozl enia farieb frekvencie Wa Pozn mka Ak v mo nosti V etky re imy zobrazenia nie je iadny re im vyberte a rove rozl enia a vertik lnej frekvencie pod a Prednastaven ch zobrazovac ch M re imov v u vate skej pr ru ke 9 Opera n syst m Linux Ke chcete spusti X Window mus te vytvori s bor X86Config ktor je typom syst mov ho nastavovacieho s boru Po spusten s boru X86Config stla te na prvej a druhej obrazovke Enter Tretia obrazovka je pre nastavenie my i Nastavte my pre po ta Dal ia obrazovka je pre v ber kl vesnice Nastavte kl vesnicu pre po ta Dal ia obrazovka je pre nastavenie monitora Najsk r pre monitor nastavte horizont lnu frekvenciu Frekvenciu m ete zada priamo Nastavte pre monitor vertik lnu frekvenciu Frekvenciu m ete zada priamo Zadajte n zov modelu monitora T to inform cia neovplyvn samotn sp anie X Window Nastavenie monitora je hotov Po nastaven ostatn ho po adovan ho softv ru spustite X Window O ED On OD s Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color ovl da a monitora ovl da a monitora Automatick Pr ru ka Natural Color 9 Softv rov program Natural Color F duran
6. e to sp sobi elektrick ok alebo po iar e Obr te sa na kvalifikovan ch servisn ch pracovn kov zvuky alebo z pachy okam ite ho odpojte a kontaktujte autorizovan ho predajcu alebo servis e M e to sp sobi elektrick ok alebo po iar 2 Neumiest ujte tento v robok na olejov zadymen i vlhk miesta Nein talujte ho do vozidiel M e to sp sobi nefungovanie elektrick ok alebo po iar e Zabr te najm pou vaniu monitora v bl zkosti vody alebo vonku kde by mohol by vystaven snehu alebo da u 2 Ak monitor spadne resp je po koden skri a vypnite monitor a odpojte nap jaciu n ru V takom pr pade sa spojte so Service Center servisn stredisko Monitor nemus fungova a m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 2 Odpojte z str ku zo z suvky po as b rky alebo bl skania alebo ak sa PELO dlh iu dobu nepou va TR V i LA ag u 5 vi A ig pap T ex E d Nedodr iavanie uveden ho m e sp sobi elektrick ok alebo po iar T 9 Nepok ajte sa h ba s monitorom ahan m za n ru alebo sign lny k bel M e to sp sobi poruchu elektrick ok alebo po iar zapr inen po koden m k bla 3 Neh bte monitorom doprava alebo do ava ahan m iba za n ru alebo sign lny k bel e M e to sp sobi poruchu elektrick ok alebo po iar zapr inen po kod
7. ria te sa t mito krokmi Vyberte tla idlo OK na okne Vlo i disk Kliknite na tla idlo Preh ad va na okne Potrebn s bor Vyberte A D NOvl da potom kliknite na tla idlo Otvori a potom kliknite na tla idlo How to install Kliknite na Start Nastavenia Ovl dac panel Dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie Vyberte kartu Nastavenia a potom kliknite na Roz ren Vyberte Monitor Pr pad Ke tla idlo Vlastnosti nie je akt vne znamen to Ze monitor je n le ite 1 nakonfigurovan Pros m zastavte in tal ciu Pr pad Ke je tla idlo Vlastnosti akt vne kliknite na tla idlo Vlastnosti a potom sa 2 postupne ria te al mi krokmi Kliknite na Ovl da a potom kliknite na Aktualizova ovl da a potom kliknite na tla idlo alej Vyberte Zobrazi zoznam zn mych ovl da ov pre toto zariadenie aby som si mohol vybra konkr tny ovl da potom kliknite na Dalej a potom kliknite na Z disku Kliknite na tla idlo Preh ad va potom vyberte A D NOvl da Kliknite na tla idlo Otvori potom kliknite na tla idlo OK Vyberte model monitora a kliknite na tla idlo alej potom kliknite na tla idlo alej Kliknite na tla idlo Skoncit potom kliknite na tla idlo Ke uvid te okno Digit lny podpis nen jden potom kliknite na tla idlo no A kliknite na tla idlo Skoncit potom klikn
8. vyp el nap jania volite n Mechanick I vypnutie Rezim vypnutia 2 Normalna EPA ENERGY softv rov ho prev dzka 2000 zap nania Zap nacie tlacidlo Ukazovatel nap jania Zeleny Zeleny blik Cierna Cierna Menej nez 1W Menej nez 1W Spotreba energie Menej ne 38W Re im vyp 120Vac Menej nez OW Pri vybaven po ta a funkciou VESA DPMS tento monitor dodr iava EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 Ako partner ENERGY STAR spolo nos Samsung Electronics Co Ltd ur ila e tento v robok spl a usmernenia ENERGY STARY pre energetick innos ENERGY STAR V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania Prednastaven rezimy obnovovania Ak je sign l pren an z po ta a tak Ist ako nasledovn prednastaven re imy obnovovania obrazovka sa uprav automaticky Napriek tomu ak sa sign l l i obrazovka sa m e vypn aj napriek tomu e kontrolka nap jania svieti Pozrite sa do pr ru ky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne Tabu ka 1 Prednastaven re imy obnovovania Vertik lna Pixelov Polarita frekvencia asovanie synchroniz cie Horizont lna Re im f frekvencia zobrazovania IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768
9. za Sr sas U RAE xi sas RR SA E s LL sm 000 cun MagjeRatatien SyncMaster 710TM 910TM 713BM 913TM SAMSUNG DIGIT everyone s invitedm ELIANA m vod m Nastavenie Displej na obrazovke 8MRie enie probl mov daje m Inform cie Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn Pre tajte si pros m nasledovn bezpe nostn pokyny ktor s ur en na zabr nenie po kodeniu majetku alebo zraneniu pou vate a Upozornenie Pozor Nedodr anie nariaden uveden ch t mto symbolom m e vies k razu alebo po kodeniu zariadenia Pou van zna ky D le it pre ta si a rozumie za ka d ch okolnost Y Nerozoberajte Odpojte z str ku zo z suvky Nadaanan Uzemnenie kv li zabr neniu N elektrick mu oku Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn Nap janie Ke monitor dlh ie nepou vate nastavte PC na DPMS Ak pou vate etri obrazovky nastavte ho na re im akt vnej obrazovky Odkaz na pokyny pre funkciu potla enia zvy kov ho obrazu Nepou vajte po koden alebo uvo nen z str ku oto m e sp sobi elektrick ok alebo po iar Ne ahajte z str ku za dr t ani sa nedot kajte z str ky mokr mi rukami oto m e sp sobi elektrick ok alebo po iar Pou vajte iba riadne uzemnen z str ku a z suvku Nes
10. 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizont lna frekvencia MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V as ktor je potrebn na nasn manie iary od prav ho okraja po av okraj obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus a inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Aby pou vate ovi vytvorila obraz mus obrazovka podobne ako iarivka opakova ten ist obraz mnohokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz everyone s in O gt mdi si a ER 1 E cm 10 FP y pa Ba t A i 3 N y 2 r q MA 2 4 m m A 1 Y1 Da yapapi amiy 4 m PP 1 ji M OK T f UN e MTM m Bezpe nostn pokyny vod E Nastavenie Displej obrazovke BRieZenie probl mov V eobecn technick daje PowerSaver o V eobecn V eobecn N zov modelu SyncMaster 913TM LCD Panel Rozmery 19 palca diagon lne Oblas obrazovky 3 6 32mm H x 301 056mm V Rozostup bodov 0 294mm H x 0 294mm V Typ a si TFT akt vna matrica Akt vne zobrazenie Horizont
11. 1010 1080 10001 criar Aus tur CA OSONA AG LAST ZN1ESEL TK mc on 1GIT i10 T LDGOT Paak vre Hlaster CH LOEB CH Eda eD ET ga Ears Sor Hinir A410GTFT bou ama AT Wa amm BB ih mn 4 Kliknite na tla idlo In talova v okne Upozornenie Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor 5 Ke uvid te nasledovn okno Spr va potom kliknite na tla idlo Continue Anyway Potom kliknite na tla idlo Hardware Installation A The vou ane iniboling ca Haz chanan 17157 17557 1703 C871 755 has passed Windows Logo bealing bo wendy a complatiblbbs veriti ndo RP T e mg this bagting is Contimuirg your imslballaltson ef this software map impar or destabilize the conmecl operation of your system wither immediately or sm the future Microsoft strongly commend lhal pou tiop Ihre now and ionic tb handaan vencd d lon hat haa passed Windows Logo testing Ecrire arway TOF Instar 7 Tento monitor m schva ovacie logo spolo nosti MS a t to in tal cia i nepo kod v syst m Schv len ov
12. Logo tating lo werily Bz compabbdiy with indo AF mas vetry this being i important 1 Continuing your installation of this software map impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the future Microsoft strongly commends lhal pou stop Ihi installation now and the hardware vendor for vofteare that has passed Windows Logo testing STOP Inatallshon Tento monitor m schva ovacie logo spolo nosti MS a t to in tal cia nepo kod v syst m Schv len ovl da bude zaslan na domovsk str nku spolo nosti Samsung Monitor http www samsung com 9 Kliknite na tla idlo Zatvori potom postupne klikajte na tla idlo 10 Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tia Fart riha mabaling he Situa bod a Sync pater 17157 17557 174005 Hispano Plug and Pins Monitor and AF Prophot WE Proporta Paz sal To vies dotado about hes dvomi ad To lan lol Fee Char dos Esp eve Piran thea casn kala alter upang circa roll Back Drive 1 hack kasano Cist ack bo iha pis Es LH cerita To urinis hes drra bracei In tal cia ovl da a monitora je hotov 9 Microsoft Windows Opera n syst m 2000 1 2 3 1 2 3 4 9 O Sa Ke uvid te na monitore Digit lny podpis nen jden
13. Menej ne 1W Re im vyp 120Vac 220 Vac Pri vybaven po ta a funkciou VESA DPMS tento monitor dodr iava EPA ENERGY STAR ENERGY2000 Ako partner ENERGY STARS spolo nost Samsung Electronics Co Ltd ur ila e tento v robok spl a usmernenia ENERGY STARY pre energetick innos ENERGY STAR V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania Prednastaven re imy obnovovania Ak je sign l pren an z po ta a tak Ist ako nasledovn prednastaven re imy obnovovania obrazovka sa uprav automaticky Napriek tomu ak sa sign l l i obrazovka sa m e vypn aj napriek tomu e kontrolka nap jania svieti Pozrite sa do pr ru ky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne Tabu ka 1 Prednastaven re imy obnovovania Vertik lna Pixelov Polarita frekvencia asovanie synchroniz cie Horizont lna Re im f frekvencia zobrazovania IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75
14. PowerSaver Usporn re im Stla te tla idlo na kl vesnici alebo pohnite my ou m aktivujete monitor a obnov te obraz na obrazovke Obrazovka m e zosta pr zdna ak spust te syst m pred pripojen m DVI k bla resp ak odpoj te a znova pripoj te DVI k bel po as chodu syst mu preto e ist typy grafick ch kariet nevysielaj obrazov sign l Pripojte DVI k bel a potom syst m znova na tartujte Skontrolujte pripojenie sign lov ho k bla Skontrolujte i je grafick karta plne zasunut do svojej z suvky Re tartujte po ta Nastavte grafick kartu pod a pr ru ky k nej Upravte polohu a rozmery obrazu s pou it m OSD upravte rozl enie a frekvenciu na grafickej karte Ria te sa Prednastaven mi re imami obnovovania Obrazovka m e by nevyrovnan kv li cyklu sign lov grafickej karty Upravte nastavenie poz cie s pomocou OSD Upravili ste rozl enie alebo frekvenciu na monitore Je frekvencia pri kontrole Display Timing Frekvencia obnovovania v menu nastaven spr vne S farby opera n ho syst mu Windows nastaven spr vne upravte rozl enie a frekvenciu na grafickej karte Ria te sa gt Prednastaven mi re imami obnovovania N le ite upravte frekvenciu pod a pr ru ky grafickej karty a Prednastaven ch re imov obnovovania Maxim lna frekvencia na rozl enie sa m e v z vislosti od v robku meni Pre Wi
15. Rotate Oto i Displej sa oto o 90 stup ov hi hh TG hh K m j d HE dB d dO j e Rotate to 0 Oto i na 0 Displej sa z aktu lneho uhla rot cie oto na 0 stup ov B E ha hb GG BO GG 1 1 1 1 1 EEE Rotate to 90 Oto i 90 Displej sa z aktu lneho uhla rot cie oto na 90 stup ov E E EA S hh B Sw GRE Bo B BG EB Bo B B BS EG So Bo FG OE BS SD G NG GG A e Rotate to 180 Oto i na 180 Displej sa z aktu lneho uhla rot cie oto na 180 stup ov um um um z m Em um E m ur E m EB UE A Rotate to 270 Oto i na 270 Displej sa z aktu lneho uhla rot cie oto na 270 stup ov K rusa ga ue USB X m m m m m gs GG unm m m m Ua E E E R m E Hot key Priamy kl ves Priame kl vesy s k dispoz cii prednastaven a m u by zmenen u vate om Nahraden m u existuj ceho Priameho kl vesu m e u vate priradi priamo na kl vesnici nov U vate m e vytvori nov Priamy kl ves v kombin cii so Shift Ctrl Alt a v eobecn mi kl vesmi V pr pade e stla te iba v eobecn kl ves bude ako Priamy kl ves fungova len v kombin cii s
16. a jasu vzoru na pozad pou ite ovl daciu li tu jasu Pri zisten osobitn ho farebn ho odtie a v kontrolnom tvorci pohnite kurzorom smerom k farebn mu odtie u pod a toho ako ukazuje referen n farebn kruh gt Po n le itom vykonan pravy na kontrolnom tvorci nezist te iadny farebn odtie 3 ukon en pravy v kroku 1 kliknite na tla idlo Next alej V pr pade zost vaj cich krokov 2 a 5 opakujte postup uveden v bodoch 1 2 3 5 V sledok kalibr cie si m ete pozrie jednoduch mstla en m tla idla Preview N h ad S Pou vanie upraven ch hodn t farieb viacer mi pou vate mi Vymedzenie Pri pou van monitora viacer mi pou vate mi mo no hodnoty farieb ktor nastavia jednotliv pou vatelia uklada a pou va prostredn ctvom kalibr cie farieb Ulo en hodnoty farieb m e pou va a 5 pou vate ov 1 Ukladanie upraven ch hodn t farieb Stla en m Next alej sa zmen na Apply Pou i a potom m ete upraven hodnoty farieb ulo i Mo no ulo i a 5 hodn t 2 Pou itie ulo en ch hodn t farieb Stla en m tla idla Multi User Viacer pou vatelia na hlavnej obrazovke vyberiete a pou ijete jednu z ulo en ch hodn t farieb Il IU IU TI TU T U T I U T Il Il TT II Tl TI IU TD TI T IU R IS dg Los cal 2 Preview N h ad V mo nosti Color Calibration Kalibr cia farby stla
17. dobu pou van Monitor sa automaticky vracia do norm lnej prev dzky ke pohnete my ou po ta a alebo stla te kl vesu na kl vesnici Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu n program nain talovan v po ta i Mechanick Mechanick vypnutie ibay Stav EPA ENERGY Zapinania prevadzka Zapinania 2000 Zap nacie Sp na tla idlo napaja volite n Re del Zeleny Zeleny blik Cierna Cierna nap jania Spotreba energie Menej ne 34W Menej ne OW Menej ne 1W Menej ne 1W Re im vyp 120Vac 220 Vac Pri vybaven po ta a funkciou VESA DPMS tento monitor dodr iava EPA ENERGY STAR ENERGY2000 Ako partner ENERGY STARS spolo nost Samsung Electronics Co Ltd ur ila e tento v robok spl a usmernenia ENERGY STARY pre energetick innos ENERGY STAR V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania Prednastaven re imy obnovovania Ak je sign l pren an z po ta a tak Ist ako nasledovn prednastaven re imy obnovovania obrazovka sa uprav automaticky Napriek tomu ak sa sign l l i obrazovka sa m e vypn aj napriek tomu e kontrolka nap jania svieti Pozrite sa do pr ru ky ku
18. grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne Tabu ka 1 Prednastaven re imy obnovovania Vertik lna Pixelov Polarita frekvencia asovanie synchroniz cie Horizont lna Re im f frekvencia zobrazovania IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizont lna frekvencia MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V as ktor je potrebn na nasn manie iary od prav ho okraja po av okraj obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus a inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Aby pou vate ovi vytvorila obraz mus obrazovka podobne ako iarivka opakova ten ist obraz mnohokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania sa naz va v
19. lne 30 81 kHz Vertikalne 56 75 Hz Farba displeja 16 777 219 RozliSenie Optim lne rozl enie 1280 x 1024860 Hz Maxim lne rozl enie 1280 x 1024875 Hz Vstupn sign l Ukon en Anal gov RGB Digit lny RGB v s lade s DVI Zlo en H V synchroniz cia SOG 0 7Vp p Pozit vny pri 75 ohmoch Oddelen H V synchroniz cia rove TTL pozit vna alebo negat vna rka p sma 140 MHz Nap janie el energiou AC 100 240VAC 10 60 50 Hz 3Hz Sign lov k bel 15pin na 15pin D sub k bel odn mate n DVI D DVI D k bel odn mate n Spotreba energie m inform cie Prednastaven re imy obnovovania Menej ne 38W Rozmery xHxV Hmotnos 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 palca bez podstavca 416 6 x 190 9 x 423 4 mm 16 4 x 7 5 x 16 7 palca so z kladn m podstavcom 7 2 kg Mont ne rozhranie VESA 100 mm x 100 mm na pou itie so peci lnym mont nym pr slu enstvom na rameno Max internal speaker 0 8 1 0W Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 50 F 104 F 10 C 40 Vlhkos 10 8096 nekondeza n Skladovacia teplota 4 113 F 20 C 45 Vlhkos 5 95 nekondenza n Plug and Play Tento monitor m e by in talovan na akomko vek syst me kompatibilnom s Plug amp Play Vz jomn p sobenie syst mu monitora a po ta a poskytuje najlep ie prev dzkov podmienky a nastavenie pre monitor Vo v ine
20. pou vanie v robkov s LCD displejmi aby boli chr nen pred retenciou obrazu to retencia obrazu Po as be nej prev dzky LCD panela sa pixelov retencia obrazu neobjavuje Av ak ak sa ten ist obraz zobrazuje po dlh dobu medzi dvoma elektr dami ktor uzatv raj tekut kry t l narast nepatrn rozdiel v elektrickom n boji N sledkom tohoto m e by hromadenie sa tekut ho kry t lu v ur it ch oblastiach displeja Takto sa predch dzaj ci obraz pri prepnut na nov obraz podr V etky v robky typu displeja vr tane LCD podliehaj retencii obrazu Nie je to chyba v robku Pros m ria te sa pokynmi na ochranu LCD monitora pred retenciou obrazu uveden mi ni ie Re imy vypnut etri obrazovky alebo spora energie Pr klad e Pri pou van nehybn ho zobrazenia monitor vyp najte Po pou van po dobu 24 hod n monitor vypnite na 4 hodiny Po pou van po dobu 12 hod n monitor vypnite na 2 hodiny Pokia je to mo n pou vajte etri obrazovky Odpor a sa jednofarebn alebo pohybliv etri obrazovky e Nastavte monitor prostredn ctvom vo by Sch my nastavenia nap jania vo Vlastnostiach zobrazenia v PC aby sa vyp nal Pokyny pre konkr tne ely pou itia Pr klad Letisk tranzitn stanice trhy cenn ch papierov banky a riadiace syst my Odpor ame aby ste sa pri nastavovan programu zobrazovacieho syst mu riadili nasledovn
21. pr padov in tal cia monitora prebehne automaticky pokia si pou vate ne el v ber alternat vnych nastaven Prijate n kvalita bodu Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va e Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 932 160 Pozn mka Kon trukcia a technick daje podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho ohl senia V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania PowerSaver Tento monitor m zabudovan syst m na riadenie spotreby el energie naz van PowerSaver Tento syst m etr energiu prep nan m monitora do re imu s n zkou spotrebou ke nie je ur it dobu pou van Monitor sa automaticky vracia do norm lnej prev dzky ke pohnete my ou po ta a alebo stla te kl vesu na kl vesnici Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu n program nain talovan v po ta i Mechanick vypnutie softv rov ho zap nania Sp na zap
22. re imy obnovovania PowerSaver Tento monitor m zabudovan syst m na riadenie spotreby el energie naz van PowerSaver Tento syst m etr energiu prep nan m monitora do re imu s n zkou spotrebou ke nie je ur it dobu pou van Monitor sa automaticky vracia do norm lnej prev dzky ke pohnete my ou po ta a alebo stla te kl vesu na kl vesnici Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu n program nain talovan v po ta i Mechanick vypnutie softv rov ho zap nania Sp na zap vyp el nap jania volite n Mechanick I vypnutie Rezim vypnutia 2 Normalna EPA ENERGY softv rov ho prev dzka 2000 zap nania Zap nacie tlacidlo Ukazovatel nap jania Zeleny Zeleny blik Cierna Cierna Menej nez 1W Menej nez 1W Spotreba energie Menej ne 38W Re im vyp 120Vac Menej nez OW Pri vybaven po ta a funkciou VESA DPMS tento monitor dodr iava EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 Ako partner ENERGY STAR spolo nos Samsung Electronics Co Ltd ur ila e tento v robok spl a usmernenia ENERGY STARY pre energetick innos ENERGY STAR V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania Prednastaven rezim
23. robok na nestabiln miesta alebo miesta s mal m povrchom e Umiestnite v robok na rovn stabiln povrch preto e m e spadn a ubl i niekomu v bl zkosti najm de om 2 Neumiest ujte v robok na podlahu Niekto najm deti m e o zakopn Chr te v robok pred hor av mi predmetmi ako s svie ky insektic dy i cigarety Vopa nom pr pade m e d js k po iaru 9 Chr te nap jac k bel pred zariadeniami na ohrev e Ak sa roztav Izol cia m e d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru 2 Neumiest ujte v robok na miesta so slab m vetran m napr klad poli ku s knihami do skrine at e Ka d zv enie vn tornej teploty m e sp sobi po iar 9 Monitor pokladajte opatrne Mohol by sa po kodi alebo pokazi 9 Nepokladajte monitor elnou as ou dolu e Mohol by sa po kodi TFT LCD povrch 9 In tal ciu n stenn ho dr iaka mus vykona kvalifikovan pracovn k e In tal cia nekvalifikovanou osobou m e ma za n sledok zranenie e V dy pou vajte mont ne zariadenie uveden v u vate skej pr ru ke Q 9 Kv li dobrej ventil cii tento produkt v dy in talujte v ur itej vzdialenosti od steny minim lne 10 cm 4 palce e x e Slab ventil cia m e zapr ini zv enie vn tornej teploty produktu o m m e ma za n sledok skr tenie ivotnosti komponentov a
24. s ovl dan prostredn ctvom softv ru o vylu uje potrebu pou vania displeja na obrazovke OSD MagicTune supports Windows 98SE Me 2000 XP Home and XP Professional MagicTune odpor ame pou va v syst me Windows 2000 alebo nov om MagicTune umo uje r chle a presn ladenie zobrazenia s mo nos ou ahko uklada a pou va konfigur cie monitora ktor v m najlep ie vyhovuj 2 Re im OSD Re im OSD umo uje jednoduch pravu nastaven monitora bez potreby uskuto ovania vopred vymedzen ch krokov Pr stup k polo ke menu ktor si el te nastavi je pohodln Technick daje podliehaju zmen m bez rredch dane no Hagi lune j bzhodn cf na a nisi a AB ELECTRONICS CO If EE UA mamta spoke nasi LA ET slan mano z Had tm termi el Mj MagicTune Pomocn k Preh ad In tal cia Re imOSD Kalibr cia farieb Odin talovanie Rie enie probl mov gt s Instalacia 1 Vlo te in tala n CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na in tala n s bor programu MagicTune 3 Vyberte jazyk in tal cie a kliknite na alej 4 Li ka Ba kakai kasii ad a ES Il G Chord 5 V berom mo nosti S hlas m s podmienkami licen nej dohody akceptujete podmienky pou vania produktu m SI oo a PLA Ds se m dI 15 LOFT wA FE PUE a
25. s invitedm _ m Rie enie probl mov W Technick daje m Inform cie Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color monitora ovl da a moni Automatick Pr ru ka numm diii 1 Pripojte nap jaciu n ru pre monitor do z suvky nap jania na zadnej asti monitora Zasu te nap jaciu n ru pre monitor do z suvky v jeho bl zkosti 2 1 Pou itie D sub anal gov ho konektora na grafickej karte Pripojte sign lov n ru k 15 D sub konektoru na zadnej asti monitora 2 2 Pou itie DVI digit lneho konektora na grafickej karte Pripojte DVI k bel k portu DVI na zadnej asti monitora 2 3 Pripojenie k Macintoshu Pripojte monitor k po ta u Macintosh s pou it m D SUB prip jacieho k bla 2 4 Vpr pade star ieho modelu Macintosha treba monitor pripoji s pou it m peci lneho Mac adapt ra 3 Zapnite po ta a monitor Ke monitor zobrazuje obraz in tal cia je hotov Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color ovl daca monitora ovl da a monitora Automatick Pr ru ka 9 K bov m stojanom 9 Pripev ovanie podstavca Tento monitor je stavan pre mont nu medzipodlo ku v s lade s VESA s rozmermi 100 mm x 100 mm Jednoduch m stojanom A Monitor B Mont na medzipod
26. tH nara irn ma yE gt E a Yana Modis Pla m a po d Support E j Explorar RUB kisa an v q Ye J a ache ama asia Bawa p 2o mm Perdona Mois ahas pa kun cub eir mil Programs gt gt Les cn narn Kliknite na ikonu Zobrazenie a vyberte kartu Nastavenia potom kliknite na Roz ren Eh ima Apri Ze Het Q S Pie pra T Um imer LO Pick a task a T gl ut EN LLLI LLL alu NI IL I ao TTE LLL ned Pos Horas DE Prophet 011 or pick Control icon GARA db E ina Lo pasy MT TIT TE A Rol Hier Higanti 17 ba aaa pala a by 760 p sala E TEN mz TUUM Gewa Crean s3 Fhag aedi Flay Pico Diesen type o borea mania pes Location n Popes 111 Denen aaah sabe E Device ibabad ehem aabang purgar CJ Hide modei tant thii morda anna dipiay Clean Ilis check bos alos posi lo dupla modes that this Il hasang problem salh Ika divica click D la menor sinara pls T haga mas lead bo ae Lama dipa alal cubes ca damaged hadaa ovce urapa dara erst 5 Kliknite na Aktualizova ovl dac a vyberte In talova zo zoznamu al
27. zn en u Zna ky Nap janie In tal ia istenie Ostatn istenie navlh enou m kkou l tkou Ne istite ploch monitor vodou Pou ite vo vode T Cistenie skrine monitora alebo povrchu TFT LCD vykonajte utret m mierne rozpusten neagres vny istiaci prostriedok 9 istiaci prostriedok nerozstrekujte priamo na monitor 9 Pou vajte odpor an istiaci prostriedok s hladkou l tkou Ak je konektor medzi z str kou a kol kom zapr en alebo zne isten dobre ho o istite suchou l tkou e Zne isten konektor m e sp sobi elektrick ok alebo po iar Pred isten m v robku skontrolujte i ste ho odpojili zo siete Vopa nom pr pade to m e sp sobi raz elektrick m pr dom alebo po iar 2 Odpojte nap jac k bel zo sie ovej z suvky a poutierajte v robok m kkou suchou l tkou e Nepou vajte iadne chemik lie ako vosk benz n alkohol riedidl insektic dy osvie ova e vzduchu mazadl i detergenty I Oh adom istenia vn traj ka sa spojte so servisn m strediskom alebo ston 12 z kazn ckym strediskom B le s a 6 J e Udr ujte vn traj ok v robku v istote Prach ktor sa nahromadil vo Q vn tri po as dlh ieho asov ho obdobia m e sp sobi nefungovanie 2 alebo po iar Zna ky Nap janie In tal cia Cistenie Ostatn Ostatn 2 Neodstra ujte kryt alebo zadn as M
28. 49 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 palca bez podstavca 416 6 x 190 9 x 423 4 mm 16 4 x 7 5 x 16 7 palca so z kladn m podstavcom 7 2 kg Mont ne rozhranie VESA 100 mm x 100 mm na pou itie so peci lnym mont nym pr slu enstvom na rameno Max internal speaker 0 8 1 0W Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 50 F 104 F 10 C 40 Vlhkos 10 8096 nekondeza n Skladovacia teplota 4 113 F 20 C 45 Vlhkos 5 95 nekondenza n Plug and Play Tento monitor m e by in talovan na akomko vek syst me kompatibilnom s Plug amp Play Vz jomn p sobenie syst mu monitora a po ta a poskytuje najlep ie prev dzkov podmienky a nastavenie pre monitor Vo v ine pr padov in tal cia monitora prebehne automaticky pokia si pou vate ne el v ber alternat vnych nastaven Prijate n kvalita bodu Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va e Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 932 160 Pozn mka Kon trukcia a technick daje podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho ohl senia V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven
29. A NA NA NA PA TI TI TI NONONG NA NO NA NANA DA AA EE NANA NANA NAE dg ka Funkcie karty Color Farba Umo uje pravu teploty farby pozadia monitora alebo obrazu Pr e Color Tone Color Control C Calibration Umo uje zmenu odtie a farby Color Tone Farebn odtie a y e Warm Normal Cool e Custom Umo uje pravu farieb obrazu monitora Color Control a M s s Farby monitora si m ete zmeni pod a svojho elania Farebn odtie e R G B Proces prostredn ctvom ktor ho sa optimalizuj a nastavuj vami zvolen farby Uvid te Calibration e Magic Tune je ve mi u ito n n stroj najm ak patr te medzi t ch ktor chc na Kalibr cia obr zkoch vidie v etky detaily vr tane obr zkov z internetu a obr zkov poch dzaj cich z digit lneho fotoapar tu alebo skenera Funkcie karty Image Zobrazenie Umo uje pravu hodn t pre Position Umiestnenie Fine Jemn a Coarse Hrub Image Setup C Position e Fine Jemn Odstra uje ru enie ako s napr horizont lne pruhy Ak ru enie pretrv va aj po jemnom laden zopakujte jemn ladenie po prave frekvencie taktovacieho kmito tu Image Setu Z i g p e Coarse Hrub Odstra uje ru enie ako s napr vertik lne pruhy Nastavenie e obrazu Hrub
30. Alt um wm m m um um m m m m E m m m A m Help Pomoc Zobrazuje POMOC programu MagicRotation um om mm m um GS um mz m m m ma m m m E E d m E 5 About O programe Zobrazuje inform cie verzii autorsk ch pr vach programu Aa m E a E d d m m M m E O Exit Ukon i Ukon program MagicRotation MagicRotation Pomoc Preh ad In tal cia Rozhranie Odin talova Rie enie probl mov C Odin talova Program MagicRotation sa d odstr ni len pomocou mo nosti Add Remove Programs Prida Odobra programy v ovl dacom paneli syst mu Windows Ak chcete odstr ni program MagicRotation postupujte nasledovne 1 Cho te do Hlavn panel Nastavenia a ponuke zvo te Ovl dac panel Ak program pracuje pod Windows XP cho te na Ovl dac panel v ponuke Start 2 V Ovl dacom paneli kliknite na ikonu Prida Odobra programy 3 Na obrazovke Prida Odobra programy rolujte smerom nadol a pokia nen jdete MagicRotation Kliknut m ho ozna te 4 Ak chcete program odstr ni kliknite na tla idlo Zmeni Odobra 5 Kliknut m na no spust te proces odin talovania 6 akajte a pokia sa nezobraz dial go
31. IERH E Zd gas Mi FOIE NA ELLE TELE Er Wap laki1 DEAD PAL pi a rt im Lacie i L Pl ado r 5 Niaga Lid ELECTRONICS F HA in SAAN DILIM paa dd D LAS biek Fa Fas ache as n mi luna o nr i perta arupa mara aud rie n plusko oon os DP NG rev roman ce upra map PROD bit e Pa ELA pau mum u s ERAHI OS LT ST Tem ELIE mar pana Ep teer LIB Zur imh LECT EDT qus vom e Pa EO Tas sar ae sr reader r peka manm Foam ey agi PIP Y 85 EBA mo uram Kliknite na Install In talova SE LLIMIISETITT AA Wi gmi ia lari ihr Foa Zobraz sa okno Installation Status Stav in tal cie SE LLIMIISETITT ISI kill 9 Kliknite Finish Dokon i Ak chcete aby program MagicRotation pracoval spr vne mus te re tartova syst m agi Isla han gani Hi re ar kamar 10 Po dokon en in tal cie sa na pracovnej ploche zobraz spustite n ikona MagicRotation ten Ch hd bA UG GG
32. OSD Pou va sa tie na opustenie menu OSD alebo n vrat do predch dzaj ceho menu Tla idlo MagicBright MagicBrightje nov funkcia ktor poskytuje optim lne prostredie 45 pre pozeraniev z vislosti od obsahu obrazu ktory sledujete V s asnosti s k dispoz cii tri r zne re imy Text Interneta Z bava Ka d re im m vlastn prednastaven hodnotu jasu ahko si m ete zvoli jedno z troch nastaven jednoduch m stla en movl dac ch tla idiel funkcie MagicBright 1 Custom Hoci dan hodnoty starostlivo vyberali na i technici prednastaven hodnoty nemusia v z vislosti od v ho vkusu z v ho poh adu p sobi pr jemne Ak je tomu tak upravte Brightness Jas a Contrast Kontrast prostredn ctvom menu OSD 2 Text Norm lny jas Pre dokumenty alebo pr ce obsahuj ce n ro n text 3 Internet Stredn jas Pre pr cu so zmie an m zobrazen m ako je napr text a grafika 4 Entertain Vysok jas Na sledovanie filmov ako s napr DVD alebo VCD gt gt Kliknite sem a uvid te pohybliv uk ku y Tla idlo hlasitosti Ke na obrazovke nie je OSD stla en m tla idla nastav te th hlasitos Tla idl pre Tieto tla idl umo uj zv raznenie a nastavenie polo iek v nastavovanie V A menu Tla idlo potvrdenia Pou va sa na v ber menu OSD Zdrojov tla idlo Ke stla te zdrojov tla idlo m ete vybra obrazov sign l pri vypnut
33. Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color ovl da a monitora ovl da a monitora Automatick Pr ru ka 9 K bov m stojanom Pripev ovanie podstavca Tento monitor je stavan pre mont nu medzipodlo ku v s lade s VESA s rozmermi 100 mm x 100 mm Jednoduch m stojanom A Monitor B Mont na medzipodlo ka 1 Vypnite monitor a odpojte nap jaciu n ru 2 Polo te LCD monitor elnou as ou dolu na rovn povrch s vank om kv li ochrane obrazovky 3 Odn mte obe skrutky a n sledne odde te stojan od LCD monitora 4 Zarovnajtemont nu medzipodlo ku s dierami v mont nej podlo ke zadn ho krytua prichytte ju Styrmi skrutkami ktor s prilo en k podstavcu sramenom z vesu na mont na stenu alebo In mu podstavcu SyncMaster 713BM m Bezpe nostn pokyny vod m Displej na obrazovke Riesenie probl mov m Technick daje E Inform cie Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color i ovl da a monitora ovl da a monitora Automatick Pr ru ka Zadn as monitora Pripojte nap jaciu n ru pre monitor do z suvky nap jania na zadnej asti monitora Zasu te nap jaciu n ru pre monitor do z suvky v jeho bl zkosti Pou itie D sub anal gov ho konektora na grafickej karte Pripojte sign lov n ru k 15
34. Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu 9 ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com 9 MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M ri
35. Tune je doplnkov softv r pre tento monitor Niektor grafick karty nemusia v monitor podporova Ak m te probl m s grafickou kartou nav t vte na u webov lokalitu a skontrolujte zoznam kompatibiln ch grafick ch kariet http www samsung com monitor magictune Funkcia MagicTune Zmenili ste PC alebo Prevezmite si najnov program Tento program nepracuje spr vne grafick kartu si m ete prevzia na adrese http www samsung com monitor magictune y i j Visit the MagicTune website and download the installation software for MagicTune MAC Technick podporu pre program MagicTune FAQ naj astej ie ot zky a odpovede na ne a aktualiz cie softv ru n jdete na internetovej str nke programu MagicTune Technicke daje bez re dch dza bern HanirTune je obchodna mamka spalo nos SAMSUNG ELECTROMICE ln LIT AT EE U AT spoke nasi LA ET chch dn mark z da lietan m ic PIE maar MagicRotation Pomoc Preh ad In tal cia Rozhranie Odin talova Rie enie probl mov C Preh ad o je MagicRotation Po ta ov displeje zvy ajne umo uj pou vate ovi pozera ich obsah len v re ime landscape krajina na rku V dne nej dobe inform ci potrebuje st le viac u vate ov v ich ka dodennom ivote prezera svoje dokumenty internetov str nky elektronick po tu at Tieto typy a
36. VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizont lna frekvencia MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V as ktor je potrebn na nasn manie iary od prav ho okraja po av okraj obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus a inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Aby pou vate ovi vytvorila obraz mus obrazovka podobne ako iarivka opakova ten ist obraz mnohokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz SAMSUN m Bezpe nostn pokyny Ww vod NE Nastavenie Displej obrazovke SRie amp enie probl mov Technick daje Infarm cie Servis Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Bez retencie obrazu Spr vna likvid cia Servis Firemn adresa a telef nne slo sa m e zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia 2 AUSTRALIA Samsu
37. ach Uzamykacie zariadenie si mus te zak pi osobitne O Koncovka na pripojenie sl chadiel B Koncovka zvuku z po ta a Pripojen m sl chadiel k tomuto konektoru m te pri po van zabezpe en s kromie Pozn mka al ie inform cie oh adom prip jania k blov n jdete v asti Pripojenie MA monitora SyncMaster 710TM m ER A m ame DIC everyone s invited s Rie enie problemov W Technick daje m Inform cie Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovanie Natural Color i ovl da a monitora monitora Automatick Pr ru ka T Pripojte nap jaciu n ru pre monitor do z suvky nap jania na zadnej asti monitora Zasu te nap jaciu n ru pre monitor do z suvky v jeho bl zkosti 2 1 Pou itie D sub anal gov ho konektora na grafickej karte Pripojte sign lov n ru k 15 D sub konektoru na zadnej asti monitora 2 2 Pou itie DVI digit lneho konektora na grafickej karte Pripojte DVI k bel k portu DVI na zadnej asti monitora 2 3 Pripojenie k Macintoshu Pripojte monitor k po ta u Macintosh s pou it m D SUB prip jacieho k bla 2 4 V pr pade star ieho modelu Macintosha treba monitor pripoji s pou it m peci lneho adapt ra 3 Zapnite po ta a monitor Ke monitor zobrazuje obraz in tal cia je hotov
38. anie ohoko vek a ak mko vek sp sobom bez p somn ho povolenia spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd je pr sne zak zan Spolo nos Samsung Electronics Co Ltd nepreber iadnu zodpovednos za omyly obsiahnut v tomto materi li alebo za n hodn alebo n sledn kody v spojitosti s jeho poskytovan m fungovan m alebo pou van m Samsung je registrovan obchodn zn mka spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT s registrovan zn mky spolo nosti Microsoft Corporation VESA DPMS a DDC s registrovan zn mky Video Electronics Standard Association N zov a logo ENERGY STARO s registrovan obchodn zn mky U S Environmental Protection Agency EPA Ako partner ENERGY STARO spolo nos Samsung Electronics Co Ltd ur ila e tento v robok spl a usmernenia ENERGY STARO pre energetick efekt vnos V etky ostatn n zvy v robkov spomenut v tomto materi li m u by obchodn zn mky alebo registrovan zn mky ich pr slu n ch vlastn kov Trieda B Toto zariadenie je digit lny pr stroj Triedy B Pr ru ku o bezpe nosti a zhode s EMC n jdete v pr ru ke s Regula n mi inform ciami INFORM CIE O V ROBKU Bez retencie obrazu U LCD monitorov a telev znych prij ma ov sa m e vyskytova pri zmene z jedn ho obrazu na druh retencia obrazu najm po zobrazovan nehybn ho obrazu po dlh dobu Ulohou tohoto n vodu je uk za spr vne
39. apter Grafick adapt ry l Nav t vte domovsk str nku v robcu grafickej karty a stiahnite si a nain talujte najnov ie ovl da e Viac inform cii o va ej grafickej karte z skate od jej v robcu Ke e program Highlight pou va komunika n linky pred pou it m MagicTune ukon ite program Highlight Niektor monitory typu CDT spolo nosti Samsung podporuj funkciu Highlight Pri o s asnom pou van funkcie Highlight a programu MagicTune doch dza ku konfliktom ktor sp sobuj chyby Pred pou van m programu MagicTune skontrolujte i je vypnut OFF funkcia n iv Highlight Lx a Rie enie probl mov Ak sa po as prev dzky programu MagicTune vymen monitor alebo aktualizuje ovl da grafickej karty program nemus fungova Ak sa tak stalo pros m re tartuje opera n syst m Pr znak Kontroln ot zky Rie enia V pr pade n le it ho Funkciu MagicTune Pri kontrole i je va e PC dostupn pre nefungovania funkcie mo no n js iba na PC MagicTune sa ria te krokmi MagicTune vykonajte VGA s opera n m uveden mi ni ie pre opera n syst m kontrolu syst mom Windows Windows XP ktor podporuje Plug and Play Ovl dac panel gt V kon a dr ba gt Syst m gt Hardware gt Spr vca zariaden gt Monitory gt po zru en monitora Plug and Play vyh ad van m nov ho hardv ru n jdite Monitor Plug and Play Magic
40. ariet zobrazen norm lne M ete ho skontrolova cez Start tart gt Setup Nastavenia gt System Syst m gt Hardware gt Device Manager Spr vca zariaden gt Display Adapter Grafick adapt ry NY Nav t vte domovsk str nku v robcu grafickej karty a stiahnite si najnov ie ovl da e Viac inform cii o va ej grafickej karte z skate od jej v robcu Re tartovan m v ho opera n ho syst mu zabezpe te norm lnu prev dzku zariadenia O K chybe m e d js ak po nain talovan programu MagicTune nere tartujete syst m Plat len pre Win98SE a WinMe JA Pred pou van m re tartujte syst m Nastaven m optim lneho rozl enia dosiahnete ide lnu innos programu MagicTune AJ Inform cie o optim lnom rozl en n jdete v U vate skej pr ru ke User Guide O Ak nenastavite optim lne rozl enie a nevykon te kalibr ciu farieb Color Calibration monitor nem e by nastaven na optim lnu prev dzku T to grafick karta nepodporuje program MagicTune XJ Nain talujte pros m nov ovl da grafickej karty K chybe d jde aj v pr pade e ovl da grafickej karty nie je spr vne nain talovan K tomuto d jde ak nie je aktu lny zoznam grafick ch kariet o zobrazen norm lne M ete ho skontrolova cez Start Start gt Setup Nastavenia gt System Syst m gt Hardware gt Device Manager Spr vca zariaden gt Display Ad
41. brazov sign l pri vypnutom OSD Ke stla te zdrojov tla idlo aby ste zmenili vstupn re im v strede obrazovky sa objav hl senie ktor zobrazuje aktu lny re im anal gov alebo digit lny vstupn sign l Pozn mka Ak zvol te digit lny re im mus te pripoji monitor ku grafickej karte s digit lnym portom s pou it m DVI k bla Tla idlo autom Toto tla idlo pou ite na automatick nastavenie priameho nastav pr stupu Zap nacie tla idlo D Toto tla idlo sa pou va na zap nanie a vyp nanie monitora Ukazovate nap jania Toto svetlo svieti po as norm lneho fungovania zelenou farbou a jedenkr t blikne ke si monitor uklad zmeny v nastaven S al ie inform cie oh adom funkci etrenia energie pozrite v asti PowerSaver kde je t to Hae funkcia pop san Kv li Setreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho x Vybalenie Predn as Zadn as Zadn as Konfigur cia uveden na zadnej asti monitora sa m e v z vislosti od v robku meni O Zasuvka napajania Pripojte nap jaciu n ru pre monitor do z suvky nap jania na zadnej asti monitora Port DVI Pripojte DVI k bel k portu DVI na zadnej asti monitora Port D sub 15 Pripojte sign lov k bel do z suvky pre grafiku na po ta i Sp na zap vyp el Toto tla idlo sa pou va na zap nanie a vyp nanie monitora nap jan
42. brazu 17 19 palca 1280 X 1024 9 Pri pou van sl chadiel udr ujte hlasitos na n le itej rovni Nadmern rovne hlasitosti m u po kodi sluch Nepretr it sledovanie monitora z pr li bl zkeho uhla m e sp sobi po kodenie zraku Po ka dej hodine pou vania monitora si dajte aspo p min tov prest vku aby ste zn ili nam hanie o 9 V robok neumiest ujte na nestabiln alebo nerovn miesto alebo na b miesto vystaven vibr ci m AM e P d v robku m e sp sobi jeho po kodenie alebo raz osoby Pou vanie v robku na mieste vystavenom vibr ci m m e skr ti jeho ivotnos alebo sp sobi po iar z 2 Monitor pri pres van vypnite a odpojte nap jac k bel Pred presunom E Tm monitora sa presved te i v etky k ble vr tane ant nov ho k bla a k blov sp jaj cich s in mi zariadeniami s odpojen Neodpojenie k bla m e sp sobi jeho po kodenie a vies k po iaru alebo elektrick mu oku 9 Umiestnite v robok mimo dosahu det preto e sa na ho m u zavesi a po kodi ho e Padaj ci v robok m e zapr ini fyzick po kodenie dokonca usmrtenie Ak sa v robok dlh iu dobu nepou va odpojte ho zo siete Vopa nom pr pade to m e zapr ini tepeln emisiu 2 nazhroma den ch ne ist t alebo po kodenej Izol cie m e vies k razu elektrick m pr do
43. cn technick daje PowerSaver o V eobecn V eobecn N zov modelu SyncMaster 710 LCD Panel Rozmery 17 palca diagon lne Oblas obrazovky 337 92mm H x 270 336mm V Rozostup bodov 0 264mm H x 0 264mm V Typ a si TFT akt vna matrica Akt vne zobrazenie Horizont lne 30 81 kHz Vertikalne 56 75 Hz Farba displeja 16 194 277 RozliSenie Optim lne rozl enie 1280 x 1024860 Hz Maxim lne rozl enie 1280 x 1024875 Hz Vstupn sign l Ukon en Anal gov RGB Digit lny RGB v s lade s DVI Zlo en H V synchroniz cia SOG 0 7Vp p Pozit vny pri 75 ohmoch Oddelen H V synchroniz cia rove TTL pozit vna alebo negat vna rka p sma 140 MHz Nap janie el energiou AC 100 240VAC 10 60 50 Hz 3Hz Sign lov k bel 15pin na 15pin D sub k bel odn mate n DVI D DVI D k bel odn mate n Spotreba energie m inform cie Prednastaven re imy obnovovania Menej ne 34W Rozmery xHxV Hmotnos Tip A 370 0 x 64 1 x 342 3 mm 14 6 x 2 5 x 13 5 palca bez podstavca 370 0 x 190 9 x 406 8 mm 14 6 x 7 5 x 16 0 palca so z kladn m podstavcom 6 35 kg Rozmery xHxV Hmotnos Tip B 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 palca bez podstavca 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 14 6 x 7 9 x 15 9 palca so z kladn m podstavcom 5 8 kg Mont ne rozhranie VESA 100 mm x 100 mm na pou itie so peci lnym mont nym pr slu enstv
44. dmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom
45. e im anal gov alebo digit lny vstupn sign l Pozn mka Ak zvol te digit lny re im mus te pripoji monitor ku grafickej karte s digit lnym portom s pou it m DVI k bla Tla idlo autom Toto tla idlo pou ite na automatick nastavenie priameho nastav pr stupu Zap nacie tla idlo D Toto tla idlo sa pou va na zap nanie a vyp nanie monitora oo Ukazovate nap jania Toto svetlo svieti po as norm lneho fungovania zelenou farbou a jedenkr t blikne ke si monitor uklad zmeny v nastaven Pozn mka al ie inform cie oh adom funkci etrenia energie pozrite v asti PowerSaver n kde je t to funkcia pop san Kv li Setreniu elektrickej energie ked monitor nepotrebujete alebo nepouz vate vyp najte ho a Vybalenie Predn as Zadn as Zadn as Konfigur cia uveden na zadnej asti monitora sa m e v z vislosti od v robku meni O Z suvka nap jania Port DVI Port D sub 15 Sp na zap vyp el nap jania o Z mok Kensington Pripojte nap jaciu n ru pre monitor do z suvky nap jania na zadnej asti monitora Pripojte DVI k bel k portu DVI na zadnej asti monitora Pripojte sign lov k bel do z suvky pre grafiku na po ta i Toto tla idlo sa pou va na zap nanie a vyp nanie monitora Z mok Kensington je zariadenie pou van na fyzick opravy syst mu pri pou it na verejn ch miest
46. e Brightness C Contrast Resolution MagicBright Brightness Contrast Resolution Rozl enie MagicBright ETO D pss Umoz uje stmavnutie alebo zjasnenie celej obrazovky V pr pade Ze jas nie nastaveny na n le it rove m u sa detaily obr zkov v tmav ch oblastiach str ca Umo uje prisp sobenie jasu tak aby boli zabezpe en najlep ie podmienky na pozeranie Umo uje pravu rozdielu v jase medzi jasn mi a tmav mi oblas ami na obrazovke Ur uje ostros obrazu Vyp e v etky rozl enia podporovan programom MagicBright je nov funkcia ktor poskytuje optim lne prostredie pre pozeranie v z vislosti od obsahu obrazu ktor sledujete V s asnosti s k dispoz cii tyri r zne re imy Text Internet Z bava a Vlastn Ka d re im m vlastn prednastaven hodnotu jasu ahko si m ete zvoli jedno zo tyroch nastaven jednoduch m stla en m ovl dacieho tla idla MagicBright Text Pre dokumenty alebo pr ce obsahuj ce n ro n text Internet Pre pr cu so zmie an m zobrazen m ako je napr text a grafika Entertain Z bava Na sledovanie filmov ako s napr DVD alebo VCD Custom Custom Vlastn Napriek tomu e na i technici starostlivo vyberali prednastaven hodnoty nemusia pod a v ho vkusu na poh ad p sobi pr jemne Ak je tomu tak prostredn ctvom menu OSD upravte Brightness Jas a Contrast Kontrast o db m III l I NON
47. ebo potom kliknite na tla idlo alej B Liga amd Pilay Proper A bark Hardware Update Wizard Demi Dover I ES Welcome to the Hardware Update Fhag and Flag cani of 4 at Wizard Thin wanasaq help natal miae Lor Dire Prode Awra cd po Diyes Pako CDO Pha Psp Dina Yet 5 1 budov M al W pour haedwraen came milh an insballstion CD E an opor disk intet il now E tds al dra what do pon Hee lo do a aahon ar i dyes cc lada alter bota ov he poll mk Drvar bae to the precursor d mta bon a locaton Diminati To canina ali ktm haber pa mall Click Het lo continue Cancel To iaia Waa dence us das my 6 Vyberte Neh ada ja potom kliknite na alej a potom kliknite na M m disk Hardware Update Wizard Har dare Update Wizard chocrs pra roach inalallabon op ienr Dr the deyios diye pou and bo nad all los C Sachs kaa tha bett drsa in E Soleci ha and model your hades dente and then cbek Hasi you h E have a dk hat corsa Hue ou vant do natali Haee Use thee check bo lead i tha debil teach vah local paths and s
48. ectronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Servis Podmienky Prelepsie zobrazenie Opr vnenia Bez retencie obrazu Spr vna likvid cia Podmienky 9 Rozostup bodov Obraz na monitore je zlo en z erven ch zelen ch a modr ch bodov C m s body k sebe bli ie t m je rozl enie vy ie Vzdialenos medzi dvoma bodmi tej istej farby sa naz va rozostup bodov Jednotka mm Vertik lna frekvencia Aby bolo mo n pre u vate a vytvori a zobrazi obraz obrazovka sa mus obnovi nieko kokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania za sekundu sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz Pr klad Ak sa to ist svetlo opakuje 60 kr t za sekundu potom je jeho frekvencia 60 Hz 9 Horizont lna frekvencia Cas potrebn na nasn manie jedn ho riadka sp jaj ceho prav roh s av m rohom obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus Inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Met dy prekladania a neprekladania Ukazovanie horizont lnych riadkov obrazovky za sebou smerom odhora nadol sa naz va neprekladan met dy pri om ukazovanie nep rnych a potom zase p rnych riadkov sa naz va prekladan met da Met da neprekladania sa pou va vo v ine monitorov na zabezpe enie jasn ho obrazu Met da p
49. ej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 932 160 Pozn mka Kon trukcia a technick daje podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho ohl senia V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania PowerSaver Tento monitor m zabudovan syst m na riadenie spotreby el energie naz van PowerSaver Tento syst m etr energiu prep nan m monitora do re imu s n zkou spotrebou ke nie je ur it dobu pou van Monitor sa automaticky vracia do norm lnej prev dzky ke pohnete my ou po ta a alebo stla te kl vesu na kl vesnici Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu n program nain talovan v po ta i Mechanick Mechanick vypnutie ibay Stav EPA ENERGY Zapinania prevadzka Zapinania 2000 Zap nacie Sp na tla idlo napaja volite n Re del Zeleny Zeleny blik Cierna Cierna nap jania Spotreba energie Menej ne 34W Menej ne OW Menej ne 1W
50. en na 56 Hz alebo 75 Hz Pri pou van maxim lneho rozl enia neprekra ujte 75 Hz o Ak m te probl my pri in tal cii ovl da a adapt ra grafiky spustite po ta v bezpe nom re ime odstr te zobrazovac adapt r na Ovl dac panel Syst m Spr vca zariaden re tartujte po ta a znovu nain talujte ovl da adapt ra grafiky Cv Pozn mka Ak sa probl my vyskytuj opakovane kontaktujte autorizovan servisn stredisko Kontroln ot zky Ot zky a odpovede Funkcia samokontroly Ot zky a odpovede Ot zka Odpove Ako m em zmeni frekvenciu Frekvencia sa d zmeni rekonfigur ciou grafickej karty Treba si uvedomi e podpora grafickej karty sa m e v z vislosti od verzie pou it ho ovl da a meni Podrobnosti n jdete v pr ru ke k po ta u alebo grafickej karte Ako m em zmeni rozl enie Windows ME XP 2000 Nastavte rozl enie v Ovl dac panel Zobrazenie Nastavenia Spojte sa s v robcom grafickej karty ktor v m poskytne podrobnosti Ako m em nastavi funkciu Windows ME XP 2000 Funkciu nastavte v nastaven BIOS u Setrenie energie po ta a alebo etri a obrazovky Pozrite do pr ru ky k opera n mu syst mu Windows poc tacu Ako m em vycistit vonkaj iu Odpojte nap jaciu n ru a potom monitor vy istite m kkou l tkou skrinu LCD panel s pou it m istiaceho roztoku alebo oby ajnou vodou Nenech vaj
51. en m k bla 9 Nezakr vajte vetracie otvory na skrini monitora e Zl vetranie m e sp sobi poruchu alebo po iar 2 Nepokladajte na monitor poh r s vodou chemick l tky alebo mal kovov objekty na monitor e M e to sp sobi elektrick ok alebo po iar e Ak sa do monitora dostane cudzia l tka odpojte nap jac k bel a kontaktujte Servisn centrum 9 Chr te v robok pred hor av mi chemick mi sprejmi alebo z paln mi l tkami M e to sp sobi v buch alebo po iar 2 Do otvorov monitora nikdy nevkladajte iadne kovov predmety M e to sp sobi elektrick ok po iar alebo zranenie 2 Nevkladajte kovov predmety ako s kovov pali ky dr ty a pendl ky alebo z paln predmety ako je papier alebo z palky do vetrac ch otvorov alebo vstupu pre sl chadlo alebo AV vstupov e M e to sp sobi po iar alebo raz elektrick m pr dom Ak do v robku vnikne nezn ma l tka alebo voda vypnite ho odpojte z elektrickej siete a obr te sa na Servisn Centrum 9 Ak dlh asov sek pozer te na nehybn obrazovku m e sa objavi rezidu lny obraz alebo rozmazanie e Ak sa od monitora mus te vzdiali na dlh iu dobu zme te re im na sporu energie alebo nastavte etri obrazovky na pohybliv obraz Nastavte rozl enie a frekvenciu na rovne ktor modelu prisl chaj e Nevhodn rozl enie m e ma za n sledok nevhodn kvalitu o
52. en v robky spolo nosti Samsung Chyba m e vznikn aj pri monitore vyrobenom spolo nos ou Samsung v pr pade e ide o zastaral model Skontrolujte i je v monitor schopn podporova program MagicTune T to funkciu podporuj len monitory ktor s zaregistrovan na na ej domovskej str nke Pred k pou skontrolujte monitor preto e zastaral modely nie s podporovan K chybe d jde aj v pr pade e pre aktu lny monitor neexistuj inform cie o EDID Extended Display Identification Data Roz ren identifika n daje o monitore K tomuto d jde ke na pracovnej ploche cez Start tart gt Setup Nastavenia gt Control Panel Ovl dac panel gt System Syst m gt Hardware gt Device Manager Spr vca zariaden gt vyberiete polo ku Monitor odstr nite aktu lny monitor typu Plug and play a spust te vyh ad vanie nov ho hardv ru ale syst m nem e n js iadny monitor typu Plug and play as t kaj cu sa Odstra ovania probl mov Troubleshooting n jdete na na ej domovskej str nke Chyba sa vyskytne aj v pr pade ak pri vypnutom po ta i vymie ate monitor za nov ale syst m nebol re tartovan Po ka dej v mene monitora pred t m ne spust te program MagicTune re tartujte syst m K chybe d jde aj v pr pade e ovl da grafickej karty nie je spr vne nain talovan K tomuto d jde ak nie je aktu lny zoznam grafick ch k
53. enyeable meda T hes best das lound Kal be ralaled 7 nosa gompatbla Pascal Mista WF Pug and May Monda oan search vall choose the drva bo ball Choose this opion lo select Ehe device drea homa lik Windowa does not guantes Har Ga dre pena walli ba ren mach lor your hadaa diee ma marana importani Jn 7 Kliknite na tla idlo Preh ad va potom vyberte A D 1Ovladac a vyberte pr slu n modelu monitora zozname modelov a kliknite na tla idlo Dalej Hardraro Update Wizard Install From Disk Sealed the dav ce abies pou and Do malal Iha hasaan rebel manulachute s imatallabon and then RM thus mariachi ad modal ol par hardasio ane do click make sure thal the conect dive is selected below Z have dik hal cortina you ka iba kek Hia ak Medl pohara 1715 1755 12065 Hegora Copy manulactuser s les from y Thin driwer dig amp aliy signed derent rina it pr d r Dp J pes ce 8 Ked uvid te nasledovn okno Spr va potom kliknite na tlacidlo Napriek tomu ookra ovat Potom kliknite na tlacidlo OK Hardware Installation A The software you inctaling ca this hardware 17157 17557 1705 241 755 has no passed Windows
54. ertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz everyone s in O gt mdi si a ER 1 E cm 10 FP y pa Ba t A i 3 N y 2 r q MA 2 4 m m A 1 Y1 Da yapapi amiy 4 m PP 1 ji M OK T f UN e MTM m Bezpe nostn pokyny vod E Nastavenie Displej obrazovke BRieZenie probl mov V eobecn technick daje PowerSaver o V eobecn V eobecn N zov modelu SyncMaster 910 LCD Panel Rozmery 19 palca diagon lne Oblas obrazovky 3 6 32mm H x 301 056mm V Rozostup bodov 0 294mm H x 0 294mm V Typ a si TFT akt vna matrica Akt vne zobrazenie Horizont lne 30 81 kHz Vertikalne 56 75 Hz Farba displeja 16 777 219 RozliSenie Optim lne rozl enie 1280 x 1024860 Hz Maxim lne rozl enie 1280 x 1024875 Hz Vstupn sign l Ukon en Anal gov RGB Digit lny RGB v s lade s DVI Zlo en H V synchroniz cia SOG 0 7Vp p Pozit vny pri 75 ohmoch Oddelen H V synchroniz cia rove TTL pozit vna alebo negat vna rka p sma 140 MHz Nap janie el energiou AC 100 240VAC 10 60 50 Hz 3Hz Sign lov k bel 15pin na 15pin D sub k bel odn mate n DVI D DVI D k bel odn mate n Spotreba energie m inform cie Prednastaven re imy obnovovania Menej ne 38W Rozmery xHxV Hmotnos 416 6 x 60 2 x 3
55. esahuje maxim lne rozl enie a frekvenciu ktor monitor zvl da bez probl mov Nastavte maxim lne rozl enie a frekvenciu ktor monitor zvl da bez probl mov Ak displej presiahne SXGA alebo 75 Hz zobraz sa hl senie Not uena M Technick daje TNa obrazovke sa objavuj zvl tne farby alebo len ierna a biela Obrazovka je n hle nevyrovnan Obrazovka je mimo ohniska alebo OSD sa ned nastavi Kontrola blik ale na obrazovke nie je obraz Na obrazovke je zobrazen ch iba 16 farieb Farby Na obrazovke nie je iadny obraz Blik ukazovate nap jania na monitore raz za 1 sekundu Pripojenie s pou it m DVI k bla Zobrazuje obrazovka len jednu farbu akoby ste sa pozerali na obrazovku cez celof n Zmenili sa farby na obrazovke na zvl tne po spusten programu alebo z d vodu kol zie medzi aplik ciami Je grafick karta nastaven spr vne Zmenili ste grafick kartu alebo ovl da Upravili ste rozl enie alebo frekvenciu monitora Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Ak displej presiahne 85 Hz displej bude pracova norm lne av ak na jednu min tu sa objav hl senie Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz ktor n sledne zmizne Po as tohto jednomin tov ho seku zme te pros m nastavenie na odpor an re im Ak sa syst m op tovne na tartuje spr va sa objav znova Monitor je v re ime
56. fickej karty hostite sk ho po ta a podmienok osvetlenia a in ch inite ov prostredia Kv li dosiahnutiu najlep ieho obrazu na monitore mus te vykona vlastn nastavenie Nane astie ru n ovl dacie prvky ktor s k dispoz cii na ladenie obrazu sa asto ukazuj ako pr li zlo it Spr vne nastavenie ladenie si vy aduje program nen ro n na obsluhu ktor je zalo en na procese postupn ho dosahovania najlep ej celkovej kvality obrazu Vo v ine pr padov si aj jednoduch nastavenie Jasu alebo Kontrastu vy aduje prech dzanie po viac rov ov ch menu displeja na obrazovke OSD ktor nie s zrozumite n Navy e nie je pr tomn sp tn v zba ktor napom ha spr vnemu nastaveniu ovl dac ch prvkov monitora MagicTune je obslu n program ktor v s vedie procesom ladenia pomocou zrozumite n ch pokynov a obrazcov v pozad ktor s vytvoren pre ka d ovl dac prvok monitora Nastavenia zobrazenia pre ka d ho pou vate a mo no ulo i poskytuje jednoduch sp sob v beru vlastnost v prostred s viacer mi pou vate mi alebo pre jedn ho pou vate a viacer zadefinovan prednastavenia zalo en na zobrazovanom obsahu a osvetlen prostredia 2 Basic Functionality MagicTune je obslu n program ktor dovo uje nastavenie monitora a ladenie farby s pou it m protokolu Display Data Channel Command Interface DDC CI protocol V etky nastavenia displeja
57. gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va o Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 932 160 3 Pri isten monitora a panela zvonku pou ite pros m odpor an mal mno stvo istiaceho prostriedku s m kkou a suchou l tkou a vyle tite ich Nedovo te aby oblas LCD bola isten n silne ale iba jemn m zotren m Pri pou it nadmernej sily na om m ete sp sobi kvrny 4 Ak nie ste s kvalitou obrazu spokojn lep iu kvalitu obrazu dosiahnete spusten m funkcie automatick ho nastavenia v displeji na obrazovke ktor sa objav pri stla en tla idla ukon enia okna Ak po automatickom nastaven je st le vidno poruchy pou ite funkciu JEMN HO HRUB HO nastavenia o Akalh asov sek pozer te na nehybn obrazovku m e sa objavi rezidu lny obraz alebo rozmazanie Ak sa od monitora mus te vzdiali na dlh iu dobu zme te re im na sporu energie alebo nastavte etri obrazovky na pohybliv obraz Servis Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Bez retencie obrazu Spr vna likvid cia Opr vnenia Inform cie v tomto dokumente podliehaj zmen m bez ohl senia 2005 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden Rozmno ov
58. he monitor 51 Inc Savaged El Pick the monitor which you want to install SyncMaster Z 3DESI753DEFX SyncMaster 753DF s7 3DF s 7 B3DF s MagicSyncMaster SyncMaster Fh5DF s 4 Klinite na tla idlo In talova v okne Upozornenie Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD R M again to select the correct monitor 5 In tal cia ovl da a monitora je hotov Windows XP 2000 1 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Ovl da Windows 2000 3 Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tla idlo III IF Pick tw mitar C which ba trne rear bos MIA l KI Cas mig ola Master 1715 17051 1705 Magico rica tar Cx rhum vol seat tor int al PT a Ta LLST bO PUBIS TA CX 1 OZLLD Stynmchiarster 1517 a FISOT baociccwnchiaater Z4151BC CAC Stynchiarter 151FAIG NO Maayo asta CELIA D7 LUMA TOUT CHER el tT A oy SyncMaster 171T 175T 170T Macictvricia ter CX 175BDL 171 1237 1207 Mak Sy daster CX 1 TELL Tr Pla Eger Pp Maga a LAS CXLIOA Sen Mas
59. ia o Z mok Kensington Z mok Kensington je zariadenie pou van na fyzick opravy syst mu pri pou it na verejn ch miestach Uzamykacie zariadenie si mus te zak pi osobitne Koncovka pripojenie sl chadiel Koncovka zvuku z po ta a Pripojen m sl chadiel k tomuto konektoru m te pri po van zabezpe en s kromie V z i Dal ie inform cie oh adom prip jania k blov n jdete v asti Pripojenie monitora SyncMaster 910TM 913TM SAMSUNG DIGIT everyone s invitedm Bezpe nostn pokyny m Nastavenie m Displej na obrazovke 8MRie enie probl mov m Technick daje m Inform cie Vybalenie Predn as Zadna as Presved ite sa i s s monitorom dodan nasledovn polo ky Ak niektor polo ky ch baj kontaktujte dod vate a Vybalenie 9 Pr ru ka Pou vate skou pr ru kou Stru n sprievodca Z ru n list ovl da om monitora nastaven m Nie je k dispoz cii v ade softv rom Natural Color MagicTune MagicRotation 9 K bla D sub k bla Nap jacia n ra Zvukov k bel volite n DVI k bel volite n Vybalenie Predn as Zadn as Predn as SAMSUNG Ca SOURCE O Tla idlo menu II Otv ra menu OSD Pou va sa tie na opustenie menu OSD alebo n vrat do predch dzaj ceho menu 2 Tla idlo MagicBright MagicBrightje nov funkcia ktor p
60. ick daje podliehaju zmen m bez tredch dza uceho obchod na mamka palo nos SAMSUNG Ci ja TA telo Tera PII cire rinsi BOSO dan 5 m F gt a a T m I 1 m m d rta obehodn m m z a tm termi el AA Ali MagicTune Pomocn k Preh ad In tal cia Re imOSD Kalibr cia farieb Odin talovanie Rie enie probl mov Rie enie probl mov Aktu lny po ta ov syst m nie je kompatibiln s programom MagicTune Stla te T pros m OK a kliknite na Skratku k internetovej str nke programu MagicTune ktor v s pripoj na na u domovsk str nku na ktorej n jdete al ie inform cie LAE Ak sa va a video grafick karta nenach dza v zozname Available Dostupn m e d js k chybe Najnov ie alebo ve mi star grafick karty m u by nekompatibiln as t kaj cu sa Odstra ovania probl mov Troubleshooting n jdete na na ej domovskej str nke Ak v robca karty zmenil ovl da alebo grafick ip video karty m e takisto d js k chybe a to aj napriek tomu e je karta uveden v zozname as t kaj cu sa Odstra ovania probl mov Troubleshooting n jdete na na ej domovskej str nke Skontrolujte i je v robcom v ho monitora spolo nos Samsung Pri monitoroch in ch v robcov m e doch dza k chyb m T to funkciu podporuj l
61. ite na tla idlo Zatvori 9 Microsoft Windows Opera n syst m Millennium DEN dia Kliknite na Start Nastavenia Ovl dac panel Dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie Vyberte kartu Nastavenia a kliknite na tla idlo Roz ren vlastnosti Vyberte kartu Monitor Kliknite na tla idlo Zmeni v oblasti Typ monitora Vyberte Ur ite umiestnenie ovl da a Vyberte Zobrazi zoznam v etk ch ovl da ov v konkr tnom umiestnen potom kliknite na tla idlo Dalej Kliknite na tla idlo Z diskety Ur ite A VD lovl da potom kliknite na tla idlo Vyberte Uk za v etky zariadenia a vyberte monitor ktor Zodpoved tomu ktor ste pripojili k po ta u a kliknite na OK 11 alej vyberajte tla idlo Zatvori a tla idlo OK a k m nezatvor te dial gov okne Vlastnosti zobrazenia M e sa tie objavi obrazovka s varovn m hl sen m alebo in m potom kliknite na elan mo nos pre monitor 9 Microsoft Windows Opera n syst m NT 1 Kliknite na tart Nastavenia Ovl dac panel a potom dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie 2 Vinforma nom okne Registr cia zobrazenia kliknite na kartu Nastavenia a potom kliknite na V etky zobrazovacie re imy 3 Vyberte re im ktor si el te pou va Rozl enie Po et farieb Vertik lna frekvencia a potom kliknite na OK 4 Ak po kliknut na tla idlo Test vid te
62. ky Opera n syst m Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardv r Pam min 128MB odpor an Pevn disk min 25 Servisn bal ky Odpor ame v m aby bol na va om Syst me nain talovan aktu lny Servisn bal ek Odpor ame v m aby bol vo Windows NT 4 0 nain talovan minim lne Internet Explorer 5 0 so s as ou Active Desktop al ie inform cie n jdete na MagicRotation internetovej str nke Windows je registrovan ochrann zn mka spolo nosti Microsoft Corporation Inc Q MagicRotation Pomoc Preh ad In tal cia Rozhranie Odin talova Rie enie probl mov ADD DDD ADD DAA DD Bo B H8 Sd EB When Rotation is functioning part of MagicTune Program may not operate normally e Auto Rotation Auto Rotation will automatically pivots the monitor to O 90 180degrees when you pivots the monitor To execute Auto Rotation it should be done as below e Please install both of Rotation program and MagicTune 3 6 3 7 in your PC e Launch Magic tune 3 6 3 7 e Option Preference click the small box as V in enable task tray menu E db 3 d oH B C Rozhranie Pop up rozbalovacie zobrazenie Menu Menu na paneli loh M 7 eps sa pri kliknut na prav tla idlo my i
63. l da bude zaslan na domovsk str nku spolo nosti Samsung Monitor http www samsung com 6 In tal cia ovl da a monitora je hotov Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie In talovame Natural Color ovl da a monitora ovl da a monitora a Pr ru ka Windows Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Ke v s opera n syst m po iada o ovl da monitora vlo te CD ROM ktor je prilo en k monitoru In tal cia ovl da a sa medzi jednotliv mi opera n mi syst mami nepatrne l i Ria te sa pr slu n mi pokynmi pre v opera n syst m Nachystajte si ist disketu a stiahnite s bor s programom ovl da a na internetovej str nke ktor je tu uveden e Internetov str nka http www samsung com Pre cel svet http www samsung com monitor Pre USA http www sec co kr monitor Pre K reu http www samsungmonitor com cn Pre nu 9 Microsoft Windows Opera n syst m XP 1 2 Kliknite na Start Vlo te CD do CD ROM mechaniky gt Ovl dac Panel potom kliknite na ikonu Vzh ad a mot 2 Pret E P vmm uu Cp my Documents a li Py Rerent Docomnmnente Ea Gutke E pers Pebys HET 10 0 3 Pale r i8 i A A s hokapod 1 Fe 8 comae eu voce qu ir uam Padre iz Ari WER
64. l Color Vyberte Nastavenia Ovl dac panel v menu Start a potom dvakr t kliknite na Prida Odobra program Vyberte program Natural Color zo zoznamu a potom kliknite na tla idlo Pridat Odobrat SAMSUI JNG D everyone s invite m Bezpe nostn pokyny W vod E Nastavenie ME GLEE 8 Rie enie probl mov Technick daje m Inform cie U vate sk ovl dacie tla idl Vlastnosti priameho ovl dania Funkcie OSD 1 y MagicTune MENU LI ME SOURCE 5 1 Otv ra menu OSD Pou va sa tie na opustenie menu OSD alebo n vrat do predch dzaj ceho menu 2 Upravuj polo ky v menu 3 Aktivujte zv raznen polo ku menu 4 Toto tla idlo pou ite na automatick nastavenie priameho pr stupu U vate sk ovl dacie tla idl Vlastnosti priameho ovl dania Funkcie OSD supaya MagicTune AUTO MENUDO Aliw ISOURCE AUTO o Popis Po stla en tla idla AUTO sa objav obrazovka automatick ho nastavenia ako je zn zornen v pohyblivej obrazovke v strede K dispoz cii iba v re ime anal gov ho Zv enie ostrosti funkcie automatick ho nastavenia vykon te spusten m funkcie AUTO pri om je z rove zapnut AUTO PATTERN e Ak automatick nastavenie n le ite nefunguje obraz presnej ie nastav te op tovn m stla en m tla idla Auto automatick nastavenie
65. lish Francais Espa ol Deutsch Italiano Language Svenska F 9 Pozn mka Zvolen jazyk ovplyv uje iba jazyk OSD Nem iadny vplyv na ak ko vek softv r sp an na po ta i Umo uje zmeni horizont lnu poz ciu miesta kde sa na H Position Monitore objavuje OSD Q Umo uje zmeni vertik lnu poz ciu miesta kde sa na monitore objavuje OSD 9 Q Transparency Zme te prieh adnos pozadia OSD 3 V pr pade e sa po as ist ho asov ho seku neuskuto nia iadne zmeny menu sa automaticky vypne Display Time Q Q M ete nastavi as po as ktor ho menu zost va na obrazovke O Setup MENU TT SOURCE AUTO eo Menu Popis Spustenie Zastavenie Auto Source Vyberte Auto Source a monitor si automaticky Q Q vyberie sign lovy zdroj Parametre obrazu s nahraden tandardne Q Q Image Reset nastavenymi hodnotami z vyroby Color Reset Parametre farby s nahraden tandardne Q Q nastavenymi hodnotami z vyroby O Information 3 MEMO kek AE K WEY SOURCE AUTO 5 w Menu Popis Information Ukazuje obrazovy zdroj rezim zobrazovania na obrazovke OSD MagicTune Pomocn k Preh ad In tal cia Rezim OSD Kalibr cia farieb Odin talovanie Rie enie probl mov u Preh ad 2 o je MagicTune V kon monitora sa m e meni v z vislosti od gra
66. lo ka 1 Vypnite monitor a odpojte nap jaciu n ru 2 Polo te LCD monitor elnou as ou dolu na rovn povrch s vank om kv li ochrane obrazovky 3 Odn mte obe skrutky a n sledne odde te stojan od LCD monitora 4 Zarovnajtemont nu medzipodlo ku s dierami v mont nej podlo ke zadn ho krytua prichytte ju tyrmi skrutkami ktor s prilo en k podstavcu sramenom z vesu na mont na stenu alebo in mu podstavcu Pripojenie monitora In tal cia podstavca In talovanie M k das Natural Color ovl da a monitora mon Automatick ed V Ke v s opera n syst m po iada o ovl da monitora vlo te CD ROM ktor je kan prilo en k monitoru In tal cia ovl da a sa medzi jednotliv mi opera n mi syst mami nepatrne l i Ria te sa pr slu n mi pokynmi pre v opera n syst m Nachystajte si ist disketu a stiahnite s bor s programom ovl da a na internetovej str nke ktor je tu uveden Internetov str nka http www samsung com Pre cel svet http www samsung com monitor Pre USA http www sec co kr monitor Pre K reu http www samsungmonitor com cn Pre nu 9 Windows ME 1 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Ovl da Windows ME 3 Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tla idlo Samsung Monitor Setup for Windows MEJ 38 95 Pick the display adapter which you want to install t
67. lo hlasitosti 00 Tla idl nastavovanie Y 4 Tla idlo potvrdenia Zdrojov tla idlo dnd ii Aje 8008 AUTO 1 Otv ra menu OSD Pou va sa tie na opustenie menu OSD alebo n vrat do predch dzaj ceho menu MagicBrightje nov funkcia ktor poskytuje optim lne prostredie pre pozeraniev z vislosti od obsahu obrazu ktor sledujete V s asnosti s k dispoz cii tri r zne re imy Text Interneta Z bava Ka d re im m vlastn prednastaven hodnotu jasu ahko si m ete zvoli jedno z troch nastaven jednoduch m stla en movl dac ch tla idiel funkcie MagicBright 1 Custom Hoci dan hodnoty starostlivo vyberali na i technici prednastaven hodnoty nemusia v z vislosti od v ho vkusu z v ho poh adu p sobi pr jemne Ak je tomu tak upravte Brightness Jas a Contrast Kontrast prostredn ctvom menu OSD 2 Text Norm lny jas Pre dokumenty alebo pr ce obsahuj ce n ro n text 3 Internet Stredn jas Pre pr cu so zmie an m zobrazen m ako je napr text a grafika 4 Entertain Vysok jas Na sledovanie filmov ako s napr DVD alebo VCD gt gt Kliknite sem a uvid te pohybliv uk ku Ke na obrazovke nie je OSD stla en m tla idla nastav te hlasitos Tieto tla idl umo uj zv raznenie a nastavenie polo iek v menu Pou va sa na v ber menu OSD Ke stla te zdrojov tla idlo m ete vybra o
68. lujte ovl danie hlasitosti na zvukovej karte alebo v softv rovom programe Pri kontrole i je va e PC dostupn pre MagicTune sa ria te krokmi uveden mi ni ie pre opera n syst m Windows XP Ovl dac panel gt V kon a dr ba gt Syst m gt Hardware gt Spr vca zariaden gt Monitory gt po zru en monitora Plug and Play vyh ad van m nov ho hardv ru n jdite Monitor Plug and Play MagicTune je doplnkov softv r pre tento monitor Niektor grafick karty nemusia v monitor podporova Ak m te probl m s grafickou kartou nav t vte na u webov lokalitu a skontrolujte zoznam kompatibiln ch grafick ch kariet http www samsung com monitor magictune Prevezmite si najnovSi program Tento program si m ete prevzia na adrese http www samsung com monitor magictune Nav t vte na u webov str nku a prevezmite si in tala n softv r pre program MagicTune Ak je s monitorom probl m skontrolujte nasledovn Skontrolujte i nap jacia n ra a k bel s riadne pripojen k po ta u 2 Skontrolujte i monitor pri tartovan p pne viac ako 3 razy Ak no po iadajte o dodato n servis pre z kladn dosku po ta a 3 Ak ste nain talovali nov grafick kartu alebo ak ste zmontovali po ta skontrolujte i je nain talovan ovl da adapt ra grafickej karty a monitora 4 Skontrolujte i je sn mac pomer nastav
69. lus a inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Aby pou vate ovi vytvorila obraz mus obrazovka podobne ako iarivka opakova ten ist obraz mnohokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz everyone s in O gt mdi si a ER 1 E cm 10 FP y pa Ba t A i 3 N y 2 r q MA 2 4 m m A 1 Y1 Da yapapi amiy 4 m PP 1 ji M OK T f UN e MTM m Bezpe nostn pokyny vod E Nastavenie Displej obrazovke BRieZenie probl mov V eobecn technick daje PowerSaver o V eobecn V eobecn N zov modelu SyncMaster 7 13BM LCD Panel Rozmery 17 palca diagon lne Oblas obrazovky 337 92mm H x 270 336mm V Rozostup bodov 0 264mm H x 0 264mm V Typ a si TFT akt vna matrica Akt vne zobrazenie Horizont lne 30 81 kHz Vertikalne 56 75 Hz Farba displeja 16 194 277 RozliSenie Optim lne rozl enie 1280 x 1024860 Hz Maxim lne rozl enie 1280 x 1024875 Hz Vstupn sign l Ukon en Anal gov RGB Digit lny RGB v s lade s DVI Zlo en H V synchroniz cia SOG 0 7Vp p Pozit vny pri 75 ohmoch Oddelen H V synchroniz cia rove TTL pozit vna alebo negat vna rka p sma 140 MHz Nap janie el energio
70. m alebo po iaru O at 8 lt pa x 2 Neumiest ujte na v robok ob ben detsk predmety ani ni in o m e by pre deti pr a liv usmrtenie Deti sa m u pok si vy plha sa na v robok aby predmet z skali V robok by mohol spadn a zapr ini fyzick po kodenie dokonca SyncMaster 710TM T 1 SECO Re c Ee C 1471 NG 10081 f uu 1 AL Mu pe everyone s invitedm UE a m Nastavenie Displej na obrazovke 8MRie enie probl mov Technick daje m Inform cie Vybalenie 1 Predn as Zadn Cast Presved ite sa i s s monitorom dodan nasledovn polo ky Ak niektor polo ky ch baj kontaktujte dod vate a Volite n polo ky m ete zak pi u miestneho obchodn ho z stupcu o Vybalenie Monitor Typ A Monitor Typ B 93 Pr ru ka Pou vate skou pr ru kou E ovl dacom monitora Strucny sprievodca Z rucny list softv rom Natural Color nastaven m Nie je k dispoz cii v ade MagicTune TM i MagicRotation 2 K bla D sub k bla Nap jacia n ra Zvukov k bel volite n DVI k bel Vybalenie Predn as Zadn as Predn as A PERH i H MENU 0 An Y SOURCE AUTO 5 LE ru NE V Tla idlo menu 1 Otv ra menu
71. mi pokynmi Zobrazovanie inform ci spolu s logom alebo s cyklom pohybliv ho obrazu Pr klad Cyklus Zobrazujte inform cie po dobu 1 hodiny a potom Zobrazujte logo alebo pohybliv obraz po dobu 1 min ty 3 Pravidelne me te farbu inform ci pou vajte 2 rozdielne farby Pr klad Ka d ch 30 min t striedajte farbu inform ci s 2 farbami 1 Type 1 FLGHT TIME O734B 20 30 FLGHT TIME gt 7 778 mE T 21 10 lt UA102 21 10 Vyhybajte sa kombin ci znakov a farby pozadia s velkym rozdielom vo svietivosti Vyh bajte sa pou vaniu odtie ov sivej ktor ahko sp sobuj retenciu obrazu e Vyh bajte sa Farb m s ve k m rozdielom vo svietivosti ierna a biela siv Pr klad SYSTEM 245 e Odpor an nastavenia Jasn farby s mal m rozdielom vo svietivosti Me te farbu znakov a farbu pozadia ka d ch 30 min t Pr klad Ka d ch 30 min t me te znaky pohybliv m sp sobom SYSTEM 245 um SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Pr klad PA NP NA U Jh d KA1710 12 00 K41118 12 08 UAO0110 13 30 PATITI 14715 1141110 19 20 0002 14 00 7777 14 15 Najlep m sp sobom ako chr ni monitor pred retenciou obrazu je nastavi PC alebo syst m aby pri nepou van monitora sp al etri obrazovky Ak LCD panel funguje za be n ch podmienok retencia obrazu sa nemus objavi Be n podmie
72. nastavenie m e posun oblas zobrazovan ho obrazu S pou it m menu Horizontal Control Ovl danie horizont lnej poz cie ho m ete presun do stredu e Auto Setup Automatick nastavenie umo uje monitoru samonastavenie prich dzaj ceho videosign lu Hodnoty jemn ho hrub ho a poz cie sa nastavuj automaticky Position Umo uje zmeni horizont lnu vertik lnu poz ciu miesta kde sa na monitore objavuje Umiestnenie OSD e B E 2 Funkcie karty Option Mo nosti Program MagicTune m ete nastavi s pou it m nasledovn ch mo nost Miage Tra ria Na ta dial gov okno s predvo bami Pou van predvo by s v pr slu nom tvor eku ozna en odfajknutim Vyber alebo zru enie predvo by uskuto ujete umiestnen m kurzora nad pr slu n tvor ek a n sledn m kliknut m Preferences F Predvol by e Menu Enable task tray Zapnutie panela uon K menu programu MagicTune sa dostanete kliknutim na ikonu v menu panela uloh Menu sa nezobrazuju ak nie je zvolen mo nos Enable System Tray Zpanutie syst mov ho panela v Options Mo nosti Basic Settings Z kladn nastavenia e Select Language V ber jazyka Zvolen jazyk ovplyv uje len jazyk OSD Source Select e Analog e Digital e Funkcie karty Support Podpora Ukazuje Asset ID a slo verzie programu a umo uje pou itie funkcie Help Pomocn k A agus Tu
73. ndows ME XP 2000 N le ite nastavte farby na Ovl dac panel Zobrazenie Nastavenia obrazovky sa zmenili po zmene grafickej karty Objavilo sa hl senie so znen m Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Neidentifikovany monitor bol n jdeny monitor Plug amp Play VESA DDO Probl my so zvukom V pr pade n le it ho nefungovania funkcie Magic I une vykonajte kontrolu Funkcia MagicTune nepracuje spr vne rr 7 a ER MAC Je grafick karta nastaven spr vne Nain talovali ste ovl da monitora Pozrite pr ru ku ku grafickej karte a zistite je podporovan funkcia Plug amp Play VESA DDC iadny zvuk Zvuk je pr li slab Funkciu MagicTune mo no n js iba na PC VGA s opera n m syst mom Windows ktor podporuje Plug and Play Zmenili ste PC alebo grafick kartu Nastavte grafick kartu pod a pr ru ky k nej INain talujte ovl da monitora pod a Pokynov na in tal ciu ovl da a Nain talujte ovl da monitora pod a Pokynov na in tal ciu ovl da a Presved te sa i je zvukov n ra pevne pripojen k z suvke zvukov ho vstupu na monitore a k z suvke zvukov ho v stupu na zvukovej karte Pozrite si as Prip janie monitora Skontrolujte rove hlasitosti Skontrolujte rove hlasitosti Ak je aj napriek oto eniu ovl da a na maximum hlasitos pr li slab skontro
74. ne EI V pr pade e potrebujete pomoc pri in tal cii alebo obsluhe programu MagicTune nav t vte Hel ANAY M p jeho internetov stranku alebo kliknite s bory Pomocn ka pou vate sk pr ru ka Pou vate sk pr ru ka sa otv ra v z kladnom okne prehliada a Asset ID M ete pou i server na ovl danie monitora klienta Aby ste mohli pou va tento monitor ako Asset ID klienta mus by nain talovan program pre server User Name Zobraz meno pou vate a ktor je zaregistrovan v po ta i User ID Zobraz ID pou vate a ktor je zaregistrovan v po ta i Server IP Nap te servera Department Nap te oddelenie Location Nap te polohu Version Verzia Zobrazuje slo verzie programu MagicTune Technici aje podliehaju HanizTune j bzhodn zn m E Berna 5 m a h iE Hi Nom IEI pr MAT MagicTune Pomocn k Preh ad In tal cia Re imOSD Kalibr cia farieb Odin talovanie Rie enie probl mov s Color Calibration Kalibr cia farieb 1 Color Calibration Kalibr cia farieb Kalibr cia farieb v m umo uje dosiahnutie optim lnych farebn ch podmienok na monitore Optim lne farebn podmienky na monitore dosiahnete pod a nasledovn ch 5 krokov 1 Na porovnanie jasu kontroln ho tvorca
75. ng Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au 2 BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl 9 COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com 9 ESPANA Samsung Electronics Comercial lberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es 9 FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de 9 HUNGARY Samsung Electronics Magyar
76. nky vymedzujeme ako neust le sa meniace obrazy Ak LCD funguje po dlh dobu s nehybn m zobrazen m viac ako 12 hod n medzi elektr dami ktor p sobia na tekut kry t l v pixeli sa m e vytvori nepatrn rozdiel v nap t Rozdiel v nap t medzi elektr dami sa v priebehu asu zvy uje o sp sobuje oh banie tekut ho kry t lu Ak k tomu d jde mo no aj po zmene zobrazenia na alej vidie predch dzaj ci obraz Tomuto sa zabr ni tak e sa nahromaden rozdiel v nap t mus zn i phiri ia T D Dairi zberricov TET alerts UT Patio korderaddor Caj Tento LCD monitor sp a ISO13406 2 Pixel fault Class Il Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Plat len pre Eur pu Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia vdom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si po
77. o Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey 6 710 Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center 8 National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk USA Samsung El
78. od technick ch parametrov jednotliv ch monitorov e Pri zapnutej funkcii Pivot nemus as programu MagicTune fungova spr vne e Ovl danie funkcie MagicTune Magick ladenie sa bude pre jednotliv modely monitorov l i BEd4bREEREREREEGE idii ibi hihihi ibi bibi s Re im OSD Tuae Re im OSD zna ne zjednodu uje pravu nastaven na monitoroch Pri v bere jednotliv ch kariet sa v hornej asti ovl dacieho okna zobrazuje v eobecn popis nastavite n ch polo iek ni ieho menu Pri v bere jednotliv ch kariet sa zobrazuje zoznam menu Re im OSD umo uje ahk a pohodln pr stup ku v etk m kart m a polo k m ni ch menu potrebn m na r chlu pravu nastaven monitora 2 Funkcie tla idiel karty OK Umo uje pou itie v etk ch zmien a opustenie MagicTune Umo uje obnovenie nastaven ch hodn t monitora zobrazen ch v akt vnom ovl dacom Reset I okne na hodnoty odpor an v robcom Umo uje opustenie programu MagicTune bez uplatnenia vykonan ch zmien Cancel Zru i ste v ovl dacom okne nevykonali iadne zmeny kliknutie na tla idlo Zru i nem nijak inok S uda kya E Funkcie karty Picture Obraz Umo uje pou vate ovi upravi nastavenia obrazovky na elan hodnoty
79. om na rameno Max internal speaker 0 8 1 0W Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 50 F 104 10 40 Vlhkos 10 80 nekondeza n Skladovacia teplota 4 F 113 F 20 C 45 Vlhkos 5 95 nekondenza n Plug and Play Tento monitor m e by in talovan na akomko vek syst me kompatibilnom s Plug amp Play Vz jomn p sobenie syst mu monitora a po ta a poskytuje najlep ie prev dzkov podmienky a nastavenie pre monitor Vo v ine pr padov in tal cia monitora prebehne automaticky pokia si pou vate ne el v ber alternat vnych nastaven Prijate n kvalita bodu Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 932 160 Pozn mka Kon trukcia a technick daje podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho ohl senia V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania PowerSaver Tento monitor m zabudovan syst m na riadenie spotreby el energie naz van PowerSaver Tento syst m etr energiu prep nan m monitora do re imu s n zkou spotrebou ke nie je ur it
80. om OSD Ke stla te zdrojov tla idlo aby ste zmenili vstupn re im v strede obrazovky sa objav hl senie ktor zobrazuje aktu lny re im anal gov alebo digit lny vstupn sign l Pozn mka Ak zvol te digit lny re im mus te pripoji monitor ku grafickej karte s digit lnym portom s pou it m DVI k bla Tla idlo autom Toto tla idlo pou ite na automatick nastavenie priameho nastav pr stupu Zap nacie tla idlo D Toto tla idlo sa pou va na Zap nanie a vyp nanie monitora Ukazovate nap jania Toto svetlo svieti po as norm lneho fungovania zelenou farbou a jedenkr t blikne ke si monitor uklad zmeny v nastaven V al ie inform cie oh adom funkci etrenia energie pozrite v asti PowerSaver kde je t to funkcia pop san Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho X Vybalenie as Zadn as Zadn as Konfigur cia uveden na zadnej asti monitora sa m e v z vislosti od v robku meni y Z suvka nap jania Pripojte nap jaciu Sn ru pre monitor do z suvky nap jania na zadnej asti monitora Port DVI Pripojte DVI k bel k portu DVI na zadnej asti monitora Port D sub 15 Pripojte sign lov k bel do z suvky pre grafiku na po ta i Sp na zap vyp el Toto tla idlo sa pou va na zap nanie a vyp nanie monitora nap jania o Z mok Kensingt
81. on Z mok Kensington je zariadenie pou van na fyzick opravy syst mu pri pou it na verejn ch miestach Uzamykacie zariadenie si mus te zak pi osobitne Koncovka pripojenie sl chadiel B Koncovka zvuku z po ta a Pripojen m sl chadiel k tomuto konektoru m te pri po van zabezpe en s kromie i Dal ie inform cie oh adom prip jania k blov n jdete v asti Pripojenie monitora SyncMaster 713BM a BN fr Jli llGLL everyone s invitedm m Nastavenie Displej na obrazovke 8MRie enie probl mov Technick daje m Inform cie Vybalenie Predn Cast Zadn Cast Presved ite sa i s s monitorom dodan nasledovn polo ky Ak niektor polo ky ch baj kontaktujte dod vate a Volite n polo ky m ete zak pi u miestneho obchodn ho z stupcu Vybalenie 9 Typ A Monitor s jednoduch m stojanom Spodn as Monitor s kibovym stojanom 9 Pr ru ka Pou vate skou pr ru kou ovl da om monitora softv rom Natural Color MagicTune MagicRotation Stru ny sprievodca Z ru ny list nastaven m Nie je k dispoz cii v ade 9 K bla D sub k bla Nap jacia n ra Zvukov k bel 9 volite n DVI k bel Vybalenie Predn as Zadn Cast Predn as MENU O EY Tla idlo menu tI Tlacidlo MagicBright Tla id
82. oskytuje optim lne prostredie ata pre pozeraniev zavislosti od obsahu obrazu ktory sledujete V s asnosti s k dispoz cii tri r zne re imy Text Interneta Z bava Ka d re im m vlastn prednastaven hodnotu jasu ahko si m ete zvoli jedno z troch nastaven jednoduch m stla en movl dac ch tla idiel funkcie MagicBright 1 Custom Hoci dan hodnoty starostlivo vyberali na i technici prednastaven hodnoty nemusia v z vislosti od v ho vkusu z v ho poh adu p sobi pr jemne Ak je tomu tak upravte Brightness Jas a Contrast Kontrast prostredn ctvom menu OSD 2 Text Norm lny jas Pre dokumenty alebo pr ce obsahuj ce n ro n text 3 Internet Stredn jas Pre pr cu so zmie an m zobrazen m ako je napr text a grafika 4 Entertain Vysok jas Na sledovanie filmov ako s napr DVD alebo VCD gt gt Kliknite sem a uvid te pohybliv uk ku Tla idlo hlasitosti Ke na obrazovke nie je OSD stla en m tla idla nastav te Ci hlasitos ES Tla idl pre Tieto tla idl umo uj zv raznenie a nastavenie polo iek v nastavovanie 7 menu O Tla idlo potvrdenia Pou va sa v ber menu OSD a Ke stla te zdrojov tla idlo m ete vybra obrazov sign l Zdrojov tla idlo pri vypnutom OSD Ke stla te zdrojov tla idlo aby ste zmenili vstupn re im v strede obrazovky sa objav hl senie ktor zobrazuje aktu lny r
83. pis Mo no zmeni farebn t n a mo no vybra jeden zo Color Tone tyroch re imov Cool studeny normal be n Warm tepl a Custom vlastn Riadte sa nasledovn mi krokmi pri prave Color Control jednotliv ho ovl dania farieb ervenej zelenej a modrej R G B Vyberte jednu z troch prednastaven ch rovn Gamma da I gamma iarenia O Image 27 Spustenie Zastavenie 929 29 23 MEWU OO SOURCE AUTO y m Popis Spustenie Zastavenie Odstra uje ru enie ako s vertik lne pruhy Hrub nastavenie m e posun zobrazovan oblas Coarse obrazovky S pou it m menu Horizontal Control Q Ovl danie horizont lnej poz cie ho m ete presun do stredu Odstra uje ru enie ako s horizont lne pruhy Ak ru enie pretrv va dokonca po Fine Jemnom laden Q Q opakujte postup po prave frekvencie taktovacieho kmito tu Sharpness Pri zmene prieh adnosti obrazu sa ria te nasledovn mi pokynmi Q Q Pri zmene horizont lnej poz cie celkov ho H Position zobrazenia monitora sa ria te nasledovn mi 9 Q pokynmi V Position Pri zmene vertik lnej poz cie celkov ho zobrazenia Q Q monitora sa riadte nasledovnymi pokynmi K MENU TT ak W SOURGE AUTO e Menu Popis Spustenie Zastavenie Pri zmene jazyka pouz van ho v menu sa riadte nasledovnymi krokmi M zete si vybrat jeden zo siedmich jazykov Eng
84. plik cii sa lep ie prezeraj v re ime portrait portr t na v ku v ktorom je na obrazovke zobrazen cel obsah dokumentu Tento program zvy uje u vate ovu produktivitu tym e mu umo uje prep na medzi re imami landscape a portrait Softv r MagicRotation od spolo nosti Samsung Electronics Inc poskytuje u vate ovi funkciu rot cie orient cia 0 90 180 270 ktor zabezpe uje optim lne vyu itie obrazovky displeja zlep uje prezeranie a zvy uje produktivitu u vate a m m E E m m ma om m E d eN m G Z kladn funkcie MagicRotation podporuje Windows 98 SE Me NT 4 0 2000 XP Home XP Professional Windows je registrovan ochrann zn mka spolo nosti Microsoft Corporation Inc T a DO MagicRotation Pomoc Preh ad In tal cia Rozhranie Odin talova Rie enie probl mov C In tal cia 1 Do jednotky CD ROM vlo te in tala n m dium CD 2 Kliknite na in tala n s bor MagicRotation 3 Zvo te jazyk in tal cie kliknite na Next Pokra ova agi Ind LER ITI carl o PET gari HT EC Gua iman 5 Ak s hlas te s podmienkami pou vania programu zvo te I agree to the terms of the license agreement S hlas m s podmienkami licen nej zmluvy agi Hulalinr DX GLEN SIL Fur A
85. plyv ova kvalitu a ostatn funkcie monitora 1 Ak sa v bl zkosti monitora nach dzaj woofer reproduktory odpojte a premiestnite woofer do inej miestnosti 2 Odstr te v etky elektrick zariadenia ako s r di ventil tory hodiny a telef ny ktor s vdosahu jedn ho metra od monitora U ito n tipy e Monitor obnovuje optick sign ly prijat z PC Preto ak je probl m s PC alebo grafickou kartou toto m e sp sobi zhasnutie monitora zl farby hluk synchroniz ciu fungovanie mimo rozsahu at V tomto pr pade najsk r skontrolujte zdroj probl mu a potom sa skontaktujte so servisn m strediskom alebo svoj m predajcom e Pos denie prev dzkov ho stavu monitora Ak na obrazovke nie je iadny obraz alebo sa objav hl senie Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz odpojte k bel od po ta a pri om monitor zost va zapnut o Ak sa na obrazovke objav hl senie alebo obrazovka dostane bielu farbu znamen to e monitor je v prev dzkovom stave Vtomto pr pade skontroluje probl m nem po ta everyone s in O gt mdi si a ER 1 E cm 10 FP y pa Ba t A i 3 N y 2 r q MA 2 4 m m A 1 Y1 Da yapapi amiy 4 m PP 1 ji M OK T f UN e MTM m Bezpe nostn pokyny vod E Nastavenie Displej obrazovke BRieZenie probl mov V eobe
86. pr vne uzemnenie m e sp sobi elektrick ok alebo po kodenie zariadenia Pevne zapojte nap jac k bel aby sa neuvo nil e Zl pripojenie m e sp sobi po iar Nadmieru neoh bajte z str ku a n ru ani na ne nekla te a k predmety ktor by mohli sp sobi kodu e Nedodr iavanie uveden ho m e sp sobi elektrick ok alebo po iar Nezap jajte do z suvky pr li ve a predl ovac ch k blov alebo rozdvojok e M e to sp sobi po iar Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn O In tal cia Pred in talovan m monitora na miestach s ve kou koncentr ciou prachu AN vysokou alebo n zkou teplotu vysokou vlhkos ou s v skytom chemick ch l tok a na miestach kde sa monitor bude pou va 24 hod n ako s letisk elezni n stanice a podobne sa spojte s autorizovan m servisn m strediskom V opa nom pr pade hroz v ne po kodenie monitora 9 Umiestnite monitor tam kde je n zka vlhkos a minim lna pra nos TU E x NG e D sledkom m e by elektrick ok alebo po iar vo vn tri monitora Pri pren an monitora zabr te n razom M e to sp sobi po kodenie v robku alebo zranenie 9 Podstavec monitora umiestnite do vitr ny alebo na poli ku tak aby koniec podstavca nepresahoval za vitr nu alebo poli ku P d v robku m e sp sobi jeho po kodenie alebo raz osoby 2 Neumiest ujte v
87. rekladania je t ist ako sa pou va v telev zoroch 9 Plug amp Play Toto je funkcia ktor poskytuje najlep ie kvalitu obrazovky pre pou vate a tym e umo uje po ta u a monitoru vymie a si inform cie automaticky Tento monitor sa riadi medzin rodnou normou VESE DDC pre funkciu Plug amp Play 9 Rozl enie Po et horizont lnych a vertik lnych bodov pou van na skladanie obrazu obrazovky sa naz va rozl enie C slo ukazuje presnos zobrazenia Vysok rozl enie je dobr na vykon vanie viacer ch loh naraz preto e na obrazovke mo no zobrazi viac obrazov ch inform ci Pr klad Ak je rozl enie 1280 X 1024 znamen to e obrazovka sa sklad z 1280 horizont lnych bodov horizont lne rozl enie a 1024 vertik lnych bodov vertik lne rozl enie Servis Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Bez retencie obrazu Spr vna likvid cia Pre lep ie zobrazenie 1 Nastavte rozl enie po ta a a injek n frekvenciu obnovovaciu frekvenciu obrazovky na ovl dacom paneli po ta a tak ako je to pop san ni ie aby ste z skali obraz s najvy ou kvalitou Ak obraz s najvy ou kvalitou nie je zabezpe en v TFT LCD kvalita obrazu na obrazovke m e by nerovnomern o Rozl enie 1280 x 1024 o Vertik lna frekvencia obnovovacia frekvencia 60 Hz 2 Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol
88. t otor Color Management System l Monitor Adjustment SG Printer Adjustment x Natural Color Color Management System Jedn m z aktu lnych probl mov pri pou van po ta a je e farba obr zkov vytla en ch tla iar ou alebo obr zkov skenovan ch skenerom alebo digit lnou kamerou nie je tak ist ako farba zobrazen na monitore Softv r Natural Coloer je prav m rie en m na tento probl m Je to syst m na spr vu farieb vyvinut spolo nos ou Samsung Electronics v spolupr ci s k rejsk m Elektronick m a telekomunika n m v skumn m stavom ETRI Tento syst m je k dispoz cii iba pre monitory Samsung pri om jeho funkcia spo va v tom e vytv ra farbu obr zkov na monitore zhodn s farbou tla en ch alebo skenovan ch obr zkov al ie inform cie n jdete v Pomocn kovi F1 v softv rovom programe Vlo te CD dodan s monitorom Samsung do CD ROM mechaniky N sledne sa spust vodn obrazovka in tal cie programu Kliknite na Natural Color na vodnej obrazovke a in talujte softv r Natural Color Ke chcete nain talova program ru ne vlo te CD dodan s monitorom Samsung do CD ROM mechaniky kliknite na tla idlo tart opera n ho syst mu Windows a potom vyberte Spusti Zadajte D lcolorriengisetup exe a potom stla te tla idlo Enter Ak mechanika do ktorej je vlo en CD nie je DA zadajte pr slu n mechaniku Odobratie softv rov ho programu Natura
89. te i sa probl m vyskytol aj pred in tal ciou programu MagicRotation Ak sa probl m opakuje v niektorom v etk ch z t chto pr padov potom m zrejme p vod v nain talovanom grafickom ovl da i Ak chcete probl m odstr ni dr te sa nasledovn ch pokynov 1 Odin talujte program MagicRotation Zaobstarajte si najnov Display Driver Grafick ovl da od v ho predajcu grafickej karty Najnov ie grafick ovl da e od ATI NVIDIA MATROX INTEL at s ahko dostupn a m ete si ich stiahnu na internetov ch str nkach t chto v robcov 3 Nain talujte najnov Display Driver Grafick ovl da 4 Nain talujte program MagicRotation Vo v ine pr padov by mal tento postup probl m vyrie i e MagicRotation nemus pracova spr vne ak v priebehu jeho innosti vymen te monitor alebo aktualizujete grafick ovl da Ak sa tak stane re tartujte syst m e Nav t vte internetov str nkuMagicRotation kde n jdete technick podporu pre tento program FAQs ot zky a odpovede a softv rov aktualiz cie Lm ELECTRONICS Bezpe nostn pokyny Y Sk r ne zavol te servis pozrite si inform cie v tejto asti a zistite i probl my nedok ete FR odstr ni sami Ak potrebujete pomoc zavolajte pros m na telef nne slo uveden na E Nastavenie zn k A 1 everyone s m Displej na obrazovke invited _
90. te iadne zvy ky istiaceho prostriedku ani ne kriabte skri u Nedovo te aby so do vn tra monitora dostala voda Kontroln ot zky 1 Ot zky a odpovede Funkcia samokontroly Funkcia samokontroly Samokontrola Upozor ovacie hl senia Prostredie U ito n tipy Monitor poskytuje funkciu samotestovania ktor v m umo uje kontrolu i monitor funguje spr vne Funkcia samokontroly 1 Vypnite po ta a monitor 2 Odpojte grafick k bel zo zadnej asti po ta a 3 Zapnite monitor Ak monitor pracuje norm lne objav sa nasledovn Check Signal Cable Ak sa niektor z r m ekov neobjav znamen to Ze monitor m probl m R m ek sa tie objavuje po as norm lneho fungovania ak sa grafick k bel odpoj alebo po kod 4 Vypnite monitor a znova zapojte grafick k bel potom zapnite po ta a monitor Ak obrazovka monitora aj po pou it predch dzaj ceho postupu nesvieti skontrolujte riadenie grafiky a po ta ov syst m monitor funguje spr vne Upozor ovacie hl senia Ak je so vstupn m sign lom nie je nie o poriadku na obrazovke sa objav hl senie resp obrazovka prestane svieti hoci ukazovate nap jania svieti st le Hl senie m e ukazova e monitor je mimo sn macieho rozsahu alebo e treba skontrolova sign lny k bel Mot Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O Prostredie Umiestnenie a poz cia monitora m e ov
91. te tla idlo Preview N hl ad Objav sa vy ie uveden obr zok 1 Stla te tla idlo View Calibrated Uk kalibrovan a uvid te v sledok pravy kalibr cie 2 Stla te tla idlo View Uncalibrated Uk nekalibrovan a uvid te p vodn zobrazenie HU zr Ti hm ST IP TER MagicTune Pomocn k Preh ad In tal cia Re imOSD Kalibr cia farieb Odin talovanie Rie enie probl mov m m 2 Odin talovanie Program MagicTune mo no odstr ni iba s pou it m mo nosti Prida alebo odobra programy na ovl dacom paneli opera n ho syst mu Windows Pri odstr nen programu MagicTune sa ria te nasledovn mi pokynmi 1 Cho do panela loh tart Nastavenia a v menu vyberte Ovl dac panel Ak program be pod opera n m syst mom Windows XP vyberte Ovl dac panel v menu tart 2 Na Ovl dacom paneli kliknite na Prida alebo odobra programy 3 Vokne Prida alebo odobra programy vyh adajte program MagicTune Kliknut m ho zv raznite 4 Kliknut m na tla idlo Zmeni Odobra zvol te odobratie programu 5 Kliknut m na no sa za ne proces odin talovania 6 akajte pokia sa neobjav okno s hl sen m Odin talovanie dokon en Technick podporu pre program MagicTune FAO naj astej ie ot zky a odpovede na ne a aktualiz cie softv ru n jdete na internetovej str nke programu MagicTune Techn
92. tlacte tla idlo F5 IBISLABIBIBIBISISIGLALALADALALAHASISISISG ADA KAILA HIAILIBIBISLILIHIBIHISISISA HA ANA OR CR RR E E E Paa Probl my pri in tal cii In tal cia programu MagicTune m e by ovplyvnen tak mi inite mi ako je video karta z kladn doska po ta a a prostredie siete Ak m te po as in tal cie probl my pozrite as Rie enie probl mov Syst mov po iadavky Opera n syst my Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional MagicTune odpor ame pou va v syst me Windows 2000 ing m hre ag alebo nov om Technick prostriedky e 32MB Memory above e 25MB Hard disk space above For more information visit the MagicTune website Technick daje padlieteaj zmen m predch dapa eno ahl zoria Hagi lune j bzhodn spadlo nos AES lO ELECTEONICE CO In LIS ATE FE BL mamta spoli noit La ET m m IL Ba Pa chch dn mamke MAPA ia iui psc mar MagicTune Pomocn k Preh ad In tal cia Re im OSD Kalibr cia farieb Odin talovanie Rie enie probl mov irradia did ddr ia Pd MagicTune umo uje r chle a presn ladenie zobrazenia s mo nos ou ahko uklada a pou va konfigur cie monitora ktor v m najlep ie vyhovuj n ra tire e Re im OSD sa nemus zhodova s vysvetlen m v pr ru ke ke e z vis
93. u AC 100 240VAC 10 60 50 Hz 3Hz Sign lov k bel 15pin na 15pin D sub k bel odn mate n DVI D DVI D k bel odn mate n Spotreba energie m inform cie Prednastaven re imy obnovovania Menej ne 34W Rozmery xHxV Hmotnos Tip A 370 0 x 64 1 x 342 3 mm 14 6 x 2 5 x 13 5 palca bez podstavca 370 0 x 195 4 x 386 7 mm 14 7 x 7 7 x 15 2 palca so z kladn m podstavcom 4 5 kg Rozmery xHxV Hmotnos Tip B 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 palca bez podstavca 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 14 6 x 7 9 x 15 9 palca so z kladn m podstavcom 5 8 kg Mont ne rozhranie VESA 100 mm x 100 mm na pou itie so peci lnym mont nym pr slu enstvom na rameno Max internal speaker 0 8 1 0W Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 50 F 104 10 40 Vlhkos 10 80 nekondeza n Skladovacia teplota 4 F 113 F 20 C 45 Vlhkos 5 95 nekondenza n Plug and Play Tento monitor m e by in talovan na akomko vek syst me kompatibilnom s Plug amp Play Vz jomn p sobenie syst mu monitora a po ta a poskytuje najlep ie prev dzkov podmienky a nastavenie pre monitor Vo v ine pr padov in tal cia monitora prebehne automaticky pokia si pou vate ne el v ber alternat vnych nastaven Prijate n kvalita bodu Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ov
94. uci m rad FD Sie LEK LEC POROS tlaga ung PROL TEAT ADEI LEAL LE LY Me ee er ral Ll aa Lira AE RA dela En a rah Flete Da Lk br hs EL mper Ie PS ELEC E RENI prar oa Tha PED ELEC TIRAGES manchari mag merrer aiis Liiki da ie POVINNE rrn ENTE IE 7 Kliknite na In taluj PUE n rar m Tara 15 a ALA E pa aa derem PEREYRA anan HF Pai PRECEDE pra ur i ba hu mu xd um B pusu ie nost ha DEL rila ma Em Ia ALE m predp ol mm i ANT DEFRECEHSE Tha TELA gana AA CEU r nj 8 Objav sa okno ukazuj ce priebeh in tal cie raul m rar 9 Kliknite na Dokon i m dE Ld ire rata QN I leri PT Nm ru 10 Po dokon en in tal cie sa na pracovnej ploche objav ikona pomocou ktorej m ete program MagicTune sp a Program spust te dvojit m kliknut m na ikonu imi A A AA O OA AA ud dn m li kod LANA Ikona ktorou sa sp a program MagicTune sa nemus objavi Z vis to od technick ch parametrov po ta ov ho syst mu resp monitora V takomto pr pade s
95. v okno Uninstall Complete Odin talovanie dokon en 7 Re tartovan m syst mu potom odin talovanie dokon te Nav t vte internetov str nkuMagicRotation kde n jdete technick podporu pre tento program FAOs ot zky a odpovede a softv rov aktualiz cie Windows je registrovan ochrann zn mka spolo nosti Microsoft Corporation Inc O MagicRotation Pomoc Preh ad In tal cia Rozhranie Odin talova Rie enie probl mov C Rie enie probl mov Predt m ne zavol te Technick podporu z kazn kov e Pri rot cii obrazu pracuje softv r MagicRotation s nain talovan m Display Driver Grafick ovl da ktor v m dodal dod vate va ej grafickej karty Ak nain talovan grafick ovl da nepracuje spr vne alebo obsahuje chyby tak tieto chyby pretrvaj aj ke nain talujete softv r MagicRotation Ak ko vek chybn n hodn reakcie ktor maj p vod v nespr vnej innosti grafick ho ovl da a nijako nes visia so softv rom MagicRotation Ak chcete zisti i m probl m p vod v nain talovanom grafickom ovl da i m ete vykona tieto diagnostick kroky 1 Skontrolujte i sa probl m objavuje z rove v re ime orient cie 0 Re im krajiny aj orient cie 90 Re im portr tu 2 Skontrolujte i sa probl m objavuje pri r znych farebn ch h bkach 8 16 32 bitov na pixel a r znych re imoch rozl enia 800 x 600 1024 x 768 3 Skontroluj
96. y obnovovania Ak je sign l pren an z po ta a tak Ist ako nasledovn prednastaven re imy obnovovania obrazovka sa uprav automaticky Napriek tomu ak sa sign l l i obrazovka sa m e vypn aj napriek tomu e kontrolka nap jania svieti Pozrite sa do pr ru ky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne Tabu ka 1 Prednastaven re imy obnovovania Vertik lna Pixelov Polarita frekvencia asovanie synchroniz cie Horizont lna Re im f frekvencia zobrazovania IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizont lna frekvencia MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V as ktor je potrebn na nasn manie iary od prav ho okraja po av okraj obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyk

Samsung 710TM Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 710TM Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 710TM Užívateľská príručka