Home

Samsung Gear S Užívateľská príručka

1. Dal ie inform cie Cie tohto zberu dajov je obmedzen na poskytnutie slu by ktor ste iadali vr tane poskytovania al ch inform ci na zlep enie zdrav ho ivotn ho St lu z lohovania a synchroniz cie dajov anal zy dajov a tatistiky alebo na v voja a poskytovania lep ch slu ieb Ak sa v ak do svojho konta Samsung prihl site z aplik cie S Health va e daje sa m u ulo i na server za elom z lohovania dajov Osobn Inform cie m u by ulo en a do doby k m nepomin dan ely Svoje osobn daje ulo en v aplik cii S Health m ete vymaza v berom mo nosti Vymaza daje v ponuke Nastavenia Ak chcete odstr ni v etky daje ktor ste zdie ali na soci lnych sie ach alebo preniesli do pam ov ch zariaden mus te ich odstr ni samostatne 61 U ito n aplik cie Nesiete pln zodpovednos za nevhodn pou vanie dajov zdie an ch na soci lnych sie ach alebo poslan ch In m osob m Pri zdie an svojich osobn ch dajov s In mi osobami bu te opatrn Ak je zariadenie Gear pripojen k mobiln mu zariadeniu overte komunika n protokol a potvr te jeho spr vne fungovanie Ak pou vate bezdr tov pripojenie napr klad Bluetooth alebo ANT zariadenie Gear m e ovplyv ova elektronick ru enie z in ch zariaden Zabr te pou vaniu zariadenia Gear v bl zkosti zdrojov r diov ch vln Obsah pou van v aplik
2. Zadajte PIN k d Aktiv cia alebo deaktiv cia funkcie zamknutia k dom PIN ke sa pred pou van m zariadenia po aduje zadanie k du PIN Zmeni PIN Zmena k du PIN pou van ho na pr stup k d tam na karte SIM 80 Aplik cia Samsung Gear Samsung Gear Uvod T to aplik cia umo uje pripojenie k mobiln mu zariadeniu a prisp sobenie nastaven a aplik ci zariadenia Gear M ete ju pou i aj pre pr stup k funkci m pripojen ho mobiln ho zariadenia uknite na polo ku Samsung Gear na obrazovke V etky aplik cie v mobilnom zariaden a Niektor funkcie nemusia by dostupn v z vislosti od typu pripojen ho mobiln ho zariadenia Pripojenie nov ho zariadenia Gear Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Samsung Gear H ada nov zariadenia a potom vyberte zariadenie Aktu lne pou van zariadenie Gear m ete odpoji od mobiln ho zariadenia a k zariadeniu m ete pripoji nov zariadenie Gear Konfigur cia nastaven zariadenia Gear Pr stup k inform ci m o zariaden Gear a aktualiz cia softv ru zariadenia Gear Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie uknite na polo ku Samsung Gear uknite na n zov zariadenia Gear a potom za iarknite nasleduj ce funkcie Pripoji Odpoji Pripojenie alebo odpojenie zariadenia Gear Premenova Premenovanie zariadenia Gear Aktualiz softv ru Ak
3. Ak snima srdcov ho tepu nefunguje skontrolujte polohu zariadenia Gear na svojom z p st a uistite sa Ze sn ma ni nezakr va Ak st le pretrv va rovnak probl m so sn ma om srdcov ho tepu nav t vte servisn stredisko spolo nosti Samsung 58 U ito n aplik cie Meranie srdcov ho tepu 1 Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky S Health Srdcov tep 2 Ak t to funkciu pou vate prv kr t pre tajte si Inform cie o meran srdcov ho tepu a uknite na tla idlo OK 3 uknut m na polo ku tart spustite meranie svojho srdcov ho tepu Na displeji sa po kr tkej chvili zobrazi aktu lny srdcov tep Zna ka Zru i OK Ak chcete k meran mu srdcov mu tepu prida zna ku uknite na polo ku Zobrazenie inform ci o sp nku T to aplik cia umo uje zis ovan m pohybov tela po as sp nku monitorova vzory sp nku a zaznamen va dl ku v ho sp nku Tieto z znamy m ete prenies do mobiln ho zariadenia 1 Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky S Health Sp nok 2 Ak t to funkciu pou vate prv kr t pre tajte si Inform cie o d tach merania sp nku a uknite na tla idlo OK 29 U ito n aplik cie 3 Tuknite na polo ku Z znam sp nku Ke sa spusti zaznamen vanie na displeji sa zobraz doba trvania sp nku Ke zariadenie Gear monitoruje dl ku v ho sp nku re im Nevyru
4. Ak chcete odpoveda na spr vu uknite na tla idlo alebo uknite na tla idlo gt Odpove nap te svoju spr vu a potom uknite na ikonu E a Ke je spr va odoslan na telef nne slo zariadenia Gear na mobilnom zariaden ju nebudete m c zobrazi 50 Sie a komunik cia E mail vod Zobrazenie e mailov prijat ch v mobilnom zariaden a odpovedanie na ne C tanie e mailov Ak chcete otvori obrazovku E maily na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ku E mail a vyberte niektor z e mailov Ak chcete e mail na displeji zv i pri jeho prezeran dvakr t uknite na displej alebo prsty odtlahnite na displeji od seba Ak chcete zobrazi e mail v mobilnom zariaden uknite na polo ku 4 Pr padne uknite na ikonu gt Zobrazi na zariaden Ak chcete odpoveda na spr vu uknite na tla idlo alebo uknite na tla idlo gt Odpove nap te svoju spr vu a potom uknite na ikonu EB a V z vislosti od mobiln ho zariadenia ktor je pripojen k zariadeniu Gear nebudete m c vytv ra e maily 21 U ito n aplik cie S Health Uvod Aplik cia S Health umo uje spravova v zdrav ivotn t l a telesn kond ciu Nastavte ciele kond cie a pravidelne si zaznamen vajte a kontrolujte dosiahnut pokrok Ke je zariadenie Gear synchronizovan s kompatibilnou aplik ciou S Health m ete vyu va doplnkov funkcie Dopln
5. SM R750 Pou vate sk prirucka Slovak 01 2015 Rev 1 2 www samsung com Obsah Inform cie o tejto pr ru ke Za name 7 Inform cie o zariaden Gear S 7 Obsah balenia 8 Popis zariadenia 10 Pou vanie karty SIM 15 Nosenie zariadenia Gear 16 V mena remienka 18 Zapnutie a vypnutie zariadenia Gear 18 Pripojenie zariadenia Gear k mobiln mu zariadeniu 21 Pozn mky k pou vaniu rozhrania Bluetooth 22 Zapnutie alebo vypnutie displeja 22 Nastavenie jasu displeja 23 Nastavenie hlasitosti 23 Prepnutie do tich ho re imu Z klady 24 27 29 33 34 35 37 Pou vanie dotykov ho displeja Z kladn ovl dacie prvky Usporiadanie domovskej obrazovky Nastavenie z mku osobn ch d t Pou vanie ozn men Zad vanie textu Pohyby 30 39 40 Setrenie energie Prenos s borov medzi zariaden m Gear a po ta om Aktualiz cia softv ru zariadenia Gear Siet a komunik cia 42 42 43 43 48 49 51 Mobiln d ta Wi Fi Pou i pripoj na dia ku Telef n Kontakty Spr vy E mail U ito n aplik cie 22 62 64 64 65 66 68 68 68 69 70 S Health S Voice Rozvrh Navig tor Running Prehr va hudby Magazin Po asie Bud k Gal ria H ada mobil Obsah Nastavenia 71 vod 71 Prisp sobenie nastaven 71 t l 72 Hovor 73 Zvuk 73 Zobrazenie 74 Pripojenia 76 Ozn menia 76 Spr vy 76 Neru i 76 2xtla idlo 77 Osobn z mok 7
6. do mobiln ho zariadenia 47 Sie a komunik cia Prep nanie na n hlavn s pravu Bluetooth Ak chcete aby hovor pokra oval v n hlavnej s prave Bluetooth zariadenie Gear prepnite na n hlavn s pravu Ak je k zariadeniu Gear pripojen n hlavn s prava Bluetooth uknut m na polo ku alebo presmerujte hovor do n hlavnej s pravy Bluetooth Ak k zariadeniu Gear nie pripojen n hlavn s prava Bluetooth otvorte obrazovku V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Nastavenia Pripojenia Bluetooth N hlavn s prava a potom zo zoznamu zisten ch zariaden vyberte n hlavn s pravu Bluetooth Stlmenie mikrof nu V zariaden Gear nastavte vypnutie mikrof nu aby v s druh strana nemohla po u Na obrazovke Hovory uknite na polo ku W alebo 1 gt X Otvorenie kl vesnice Na obrazovke Hovory uknite na polo ku HG Kontakty Uvod Zobrazenie zoznamu kontaktov pripojen ho mobiln ho zariadenia na displeji zariadenia Gear Ke je zariadenie Gear pripojen k mobiln mu zariadeniu zariadenie Gear automaticky obnovuje kontakty z mobiln ho zariadenia a zobrazuje ich na displeji Vyh ad vanie kontaktov uknite na polo ku Kontakty na obrazovke V etky aplik cie Pou ite jeden z nasleduj cich sp sobov vyh ad vania Prech dzajte nahor alebo nadol zoznamom kontaktov Ak chcete r chlo pos va zoznam kontaktov potiahnite prstom pozdl registra n
7. Dlhodob vystavenie poko ky hor cemu povrchu zariadenia m e sp sobi pop lenie poko ky 53 U ito n aplik cie Spustenie aplik cie S Health T to aplik ciu pri prvom zapnuti alebo jej re tartovan po obnoven d t nastavte pod a pokynov zobrazen ch na obrazovke 1 uknite na polo ku S Health na obrazovke V etky aplik cie 2 Vyberte funkciu a nastavte ju pod a zobrazen ch pokynov Prejden vzdialenos Zariadenie Gear po ta po et krokov ktor ste urobili a meria prejden vzdialenos Taktie meria kal rie ktor ste sp lili pomocou snima a Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky S Health Krokomer Ak t to funkciu pou vate prv kr t pre tajte si Inform cie o funkcii Zdrav tempo a o upozornen na as ne innosti posu te zobrazenie nahor a potom vyberte mo nos Pr stup k al m mo nostiam Vzdialenos pri cvi en Celkov sp len kal rie Ak chcete zastavi po tanie postupne uknite na polo ky gt Pozastavi e Medzi sledovan m va ich krokov a zobrazen m po tu krokov na krokomeri sa m e vyskytn kr tke oneskorenie Okrem toho m e by zobrazenie kontextov ho okna s inform ciou o dosiahnut cie a mierne oneskoren Ak krokomer pou ijete po as jazdy autom alebo vlakom vibr cie m u ovplyvni po tanie krokov 24 U ito n aplik cie Inform cie o cvi en Zaznamenajte si
8. Odch dzaj ce slo Gear alebo Mobil a Ak zariadenie Gear nastavite na odosielanie spr v bat ria sa r chlo vybije Ak je medzi dvoma zariadeniami nedostupn pripojenie Bluetooth odch dzaj ce spr vy bude mo n uskuto ova iba zo zariadenia Gear 49 Sie a komunik cia Odosielanie spr v Ke je vobidvoch zariadeniach vlo en karta SIM zariadenie Gear m ete pou va na odosielanie spr v z telef nneho sla ubovo n ho zariadenia Zariadenie Gear tandardne odosiela spr vy z karty SIM v mobilnom zariaden a Ak pou vate roaming poskytovate slu ieb v m m e tova al ie poplatky za odosielanie alebo prij manie spr v 1 uknite na polo ku Spr vy na obrazovke V etky aplik cie 2 Postupne uknite na polo ky Nap sa 3 Pridajte pr jemcov a zadajte spr vu Ak chcete text zad va in mi sp sobmi uknite na kl vesy 123 podr te na nich prst a potom uknite na ikonu alebo AH 4 Ak chcete odosla spr vu uknite na polo ku E Zobrazenie prijat ch spr v Ak chcete otvori obrazovku so spr vami na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ku Spr vy a vyberte kontakt Ak chcete spr vu na displeji zv i pri jej prezeran dvakr t uknite na displej alebo prsty odtlahnite na displeji od seba Ak chcete zobrazi spr vy v mobilnom zariaden uknite na polo ku Pr padne uknite na ikonu Zobrazi v zariaden
9. ade Kvalita fotografii sa m e l i v z vislosti od prostredia a pou itej techniky fotografovania Ak fotografie snimate v tmav ch podmienkach v noci alebo v interi ri m e sa na sn mke vyskytn um alebo snimka m e by rozostren 93 Priloha Po prepojen zariadenia Gear s po ta om sa pripojenie nevytvor Uistite sa ze USB k bel ktor pou vate je kompatibiln so zariaden m Gear Skontrolujte i je v po ta i nain talovan spr vny ovl da a i je aktu lny Ak pou vate syst m Windows XP uistite sa e m te v po ta i nain talovan bal k Windows XP Service Pack 3 alebo nov Uistite sa e v po ta i m te nain talovan aplik cia Samsung Kies Zariadenie nem e najs va u aktu lnu polohu Sign l GPS m e by na niektor ch miestach napr klad v interi ri preru ovan Nastavte zariadenie Gear tak aby na vyh adanie va ej aktu lnej polohy za t chto podmienok vyu valo pripojenie Wi Fi alebo mobiln sie Udaje ulo en v zariaden Gear sa stratili V dy vytv rajte z lo n k pie v etk ch d le it ch dajov ulo en ch v zariaden Gear V opa nom pr pade nemus by mo n po koden alebo straten daje obnovi Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za stratu iadnych dajov ulo en ch v zariaden Gear Okolo vonkaj ej asti zariadenia Gear je mal medzera T to medzera vypl va z pou it ho v robn ho pro
10. cii S Health sa m e l i v z vislosti od verzie softv ru aplik cie Slu by poskytovan s aplik ciou sa m u bez predch dzaj ceho upozornenia zmeni alebo sa m e zru i ich podpora Dostupn funkcie a slu by S Health sa m u l i pod a miestnych z konov a nariaden vo va om regl ne Niektor funkcie S Health nemusia by poskytnut v z vislosti od va ej oblasti Funkcie S Health s ur en len pre telesn kond ciu a informa n ely a nie s ur en na pou itie pri diagnostike ochoreni alebo in ch stavov ani na lie bu zmiernenie a prevenciu ochoren e Nameran vzdialenos sa m e l i od skuto nej vzdialenosti kv li r znym temp m ch dze ch dzi na mieste a ch dzi v kruhu Ulo en s iba z znamy z posledn ch tridsiatich dn Predch dzaj ce daje si m ete pozera na mobilnom zariaden v ktorom je nain talovan aplik cia S Health S Voice Vykon vanie r znych loh iba vyslovovan m prikazov a Uistite sa e pri hovoren do zariadenia Gear nezakr vate ruk vom mikrof n v spodnej pravej asti zariadenia Gear Pou vanie funkcie S Voice 1 uknite na polo ku S Voice na obrazovke V etky aplik cie a T to aplik cia nie je v niektor ch jazykoch podporovan 62 U ito n aplik cie 2 Ak chcete pou va predvolen pr kaz zobudenia pri prvom spusten tejto funkcie uknite na polo ku Skip alebo ak chcete zmeni pr
11. ciou alkoholu pred meraniami m ete sp sobi e v srde n tep sa bude l i od v ho be n ho srdcov ho tepu Po as merania srde n ho tepu nehovorte nez vajte alebo ned chajte zhlboka Pri t chto innostiach m ete sp sobi nepresn zaznamenanie v ho srdcov ho tepu Vzh adom na to e sn ma srdcov ho tepu vyu va na aproxim ciu srdcov ho tepu svetlo jeho presnos sa m e l i kv li fyzick m faktorom ako je napr klad cirkul cia krvi krvn tlak stav poko ky a umiestnenie a koncentr cia ciev ktor ovplyv uj pohlcovanie a odr anie svetla Merania m u by nepresn aj v pr pade ak je v s srdcov tep prilis r chly alebo pomal Merania srdcov ho tepu u pou vate ov s tenk mi z p stiami m u by nepresn ke je zariadenie vo n o sp sobi nerovnomern odr anie svetla Ak meranie srdcov ho tepu nefunguje spr vne upravte polohu sn ma a srdcov ho zariadenia na z p st smerom doprava do ava nahor alebo nadol alebo oto te zariadenie tak aby snima srdcov ho tepu pevne priliehal k vn tornej asti z p stia Ak je sn ma srdcov ho tepu zne isten utrite ho a sk ste znovu Prek ky medzi remienkom zariadenia a z p st m napr klad chlpy ne istoty alebo in predmety m u br ni vrovnomernom odraze svetla Pred pou it m odstr te tak to prek ky Ak je zariadenie na dotyk tepl zlo te si ho a nechajte vychladn
12. displej nemus fungova V takom pr pade odpojte nab ja ku od zariadenia Gear Po as nabijania sa zariadenie Gear m e zahrieva Je to norm lne a nemalo by to ma ziadny vplyv na ivotnos ani v kon zariadenia Gear Ak sa bat ria zahrieva viac ne zvy ajne nab ja ka ju m e presta nab ja Ak sa zariadenie Gear nespr vne nab ja odneste ho do servisn ho strediska spolo nosti Samsung 13 Za iname Po plnom nabit bat rie odpojte zariadenie Gear od nab jacieho doku Potom od nab jacieho doku odpojte k bel USB a nap jac adapt r USB odpojte od elektrickej z suvky Ke sa nab ja ka nepou va odpojte ju aby sa etrila elektrick energia Nabija ka a nem vyplnacie tla idlo takze ke sa nepou va a nechcete zbyto ne plytva elektrickou energiou mali by ste ju odpoji z elektrickej z suvky Pri nab jan by sa mala nab ja ka nach dza v bl zkosti elektrickej z suvky a mala by by ahko dostupn Kontrola stavu nabitia bat rie nab jacieho doku Ke zariadenie Gear pripoj te k nab jaciemu doku indik tor LED bude blika jednou z farieb uveden ch ni ie m bude indikova rove nabitia bat rie rove nabitia NA Svetlo indik tora bat rie 100 80 Modr 80 20 Zelen kontrolka 20 5 erven 5 0 erven blikaj ce a e Ke sa vyskytne chyba nab jacieho doku Indik tor LED bude blika na lto Obr te sa na servisn s
13. dy vypnut Nastavenie zariadenia Gear tak aby sa nepripojilo k mobilnej sieti Ak je t to mo nos povolen do zariadenia Gear a na telef nne isla mobiln ch zariaden nebudete m c prij ma prich dzaj ce hovory a spr vy Ak je zariadenie Gear pripojen k mobiln mu zariadeniu cez Bluetooth z mobiln ho zariadenia m ete aj na alej prij ma prich dzaj ce hovory alebo ozn menia 74 Nastavenia Mobiln d ta Nastavenie zariadenia Gear tak aby bolo mo n pou va d tov pripojenia v ubovo nej mobilnej sieti D tov roaming Nastavenie pou vania d tov ch pripojen po as roamingu na zariaden Gear Re im siete V ber typu siete Oper tori siet Vyh adanie dostupn ch siet a manu lna registr cia siete N zvy APN Nastavenie n zvov pr stupov ch bodov APN Wi Fi Aktivujte funkciu Wi Fi na pripojenie k sieti Wi Fi T to funkcia je dostupn vtedy ke zariadenie Gear nie je pripojen k mobiln mu zariadeniu cez Bluetooth Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky Pripojenia Wi Fi Wi Fi Zapnutie alebo vypnutie funkcie Wi Fi Siete Wi Fi V ber siete zo zoznamu sieti Wi Fi Letov re im Toto nastavenie vypne v etky bezdr tov funkcie zariadenia Gear Budete tak m c vyu va iba slu by nes visiace so sie ou Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky Pripojenia a za iarknite polo ku Letov re im Spotreba d t Sled
14. nos zariadenia Gear alebo aplik ci Softv r zvukov zdroje tapety obr zky a ostatn m di ktor s s as ou tohto zariadenia Gear s licencovan na obmedzen pou vanie Extrahovanie a pou vanie t chto materi lov na komer n i in ely predstavuje poru enie z konov o autorsk ch pr vach Pou vatelia s v plnom rozsahu zodpovedn za z konn pou vanie m di Za slu by prenosu d t ako je napr klad odosielanie spr v nahr vanie a preberanie d t automatick synchroniz cia alebo pou vanie lokaliza n ch slu ieb sa m u v z vislosti od v ho d tov ho pl nu tova dodato n poplatky Na prenos ve k ho objemu dajov sa odpor a pou va funkciu Wi Fi Predvolen aplik cie nain talovan v zariaden Gear s predmetom aktualiz ci a bez predch dzaj ceho upozornenia nemusia by podporovan Ak m te ot zky t kaj ce sa aplik ci nain talovan ch v zariaden Gear obr te sa na servisn stredisko spolo nosti Samsung Inform cie o aplik ci ch in talovan ch pou vate om v m poskytn poskytovatelia slu ieb pravou opera n ho syst mu zariadenia Gear alebo in tal ciou softv ru z neofici lnych zdrojov m e ma za n sledok poruchu zariadenia Gear a po kodenie alebo stratu dajov Tieto innosti predstavuj poru enie licen nej zmluvy so spolo nos ou Samsung a s d vodom na zru enie z ruky Skuto n dostupn kapacita in
15. ova je zapnut U nesp m 4 Ak chcete zaznamen vanie zastavi postupne uknite na polo ky U nesp m OK Meranie stup a UV iarenia Meranie stup a UV iarenia vo va om moment lnom mieste a zaznamen vanie dajov UV ziarenia a T to funkcia nemusi by v z vislosti od oblasti k dispoz cii e Funkciu Meranie stup a UV iarenia v zariaden Gear nemo no pou va pre lek rske ely Pred meran m stup a UV iarenia majte na pam ti nasleduj ce podmienky e Merania sa m u v zime alebo vo vlhkom prostred l i od skuto n ho stup a UV iarenia Sn ma UV iarenia ni m nezakr vajte M e to sp sobi nepresn zaznamenanie stup a UV ziarenia Ak je sn ma UV iarenia zne isten pred meran m ho utrite Ak stupe UV iarenia meriate vn tri meranie nemus by presn e Meranie stup a UV iarenia sa m e l i v z vislosti od sp sobu merania a prostredia v ktorom sa vykon va 60 U ito n aplik cie Meranie stup a UV iarenia 1 2 3 4 Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky S Health UV index Pri prvom pou van tejto funkcie si pre tajte inform cie o meran UV iarenia a uknite na tla idlo OK uknite na polo ku tart a potom uknite na displej Sn ma UV iarenia na zariaden Gear namierte na slnko Po dokon en merania sa na displeji zobraz stupe UV iarenia
16. to funkcia je k dispoz cii iba pri zapnutom displeji zariadenia Gear Niektor mobiln zariadenia nemusia t to funkciu podporova Mobiln zariadenie je potrebn najprv odomkn aby bolo mo n zobrazi podrobnosti ke je obrazovka uzamknut Zobraz zoznamu Nastavenie zariadenia Gear tak aby ozn menia zobrazovalo vo forme zoznamu v avej asti obrazovky Hodiny Typ ozn menia V ber typu ozn menia Necha vypnut obrazovku Nastavenie zariadenia Gear tak aby pri prijat ozn men okrem prich dzaj cich hovorov a bud kov ostala obrazovka vypnut 83 Aplik cia Samsung Gear Samsung Gear Apps Aplik cie m ete prebera zo str nky Samsung Gear Apps Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Samsung Gear Apps Aplik ciu vyh adajte pod a kateg rie vyberte ju a potom ju prevezmite H ada m j Gear Ak sa zariadenie Gear strat aplik cia Samsung Gear v m pom e zariadenie vyh ada 1 Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear H ada m j Gear 2 uknite na polo ku tart Zo zariadenia Gear zaznie zvuk a zapne sa displej V zariaden Gear premiestnite ikonu gt mimo ve k ho kruhu alebo uknite na polo ku Stop v mobilnom zariadeni Zobrazenie polohy zariadenia Gear 1 Postupne uknite na polo ky Zapn zdie anie polohy 2 Za
17. Nastavenie zariadenia Gear tak aby trojn sobn m stla en m tla idla Domov odosielalo spr vy so iados ou o pomoc Spravova hlavn kontakty V ber alebo prava pr jemcov spr v so iados ou o pomoc a Niektor mobiln zariadenia nemusia t to funkciu podporova 88 Aplik cia Samsung Gear Zabezpe enie Zmena nastaven zabezpe enia zariadenia Gear V mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia Zabezpe enie Nezn me zdroje Nastavenie zariadenia Gear tak aby umo ovalo in talova aplik cie z nezn mych zdrojov Aktualiz cia zabezpe enia Nastavenie zariadenia Gear na preverovanie a preberanie aktualiz ci zabezpe enia Licencia na otv zdr k d Zobrazte inform cie o licencii na otvorenie V mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia Licencia na otv zdr k d Verzia aplik cie Zobrazenie Inform ci o verzii aplik cie Samsung Gear V mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia Verzia aplik cie Pou vate sk pr ru ka M ete zobrazi pou vate sk pr ru ku zariadenia Gear Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Pou vate sk pr ru ka 89 Priloha Rie eni
18. Re im zvuku V ber re imu zvuku zariadenia Gear z mo nost zvuk vibrova a stlmi Hlasitos Nastavenie rovne hlasitosti pre r zne zvuky ako napr klad multim dia zvonenie ozn menia a syst mov zvuky Vibrovanie Nastavenie intenzity vibra n ho ozn menia Vyzv acie t ny V ber zvonenia pri upozom ovan na prich dzaj ce hovory Ozn menia V ber mel die pre udalosti napr prich dzaj ce spr vy a zme kan hovory Zvuk dotyku Nastavenie zariadenia Gear tak aby zaznel zvuk pri v bere aplik ci alebo mo nosti na dotykovom displeji Zobrazenie Zmena nastaven displeja Na obrazovke s nastaveniami uknite na polo ku Zobrazenie Jas Nastavte jas displeja asov limit obr Nastavenie doby po uplynut ktorej zariadenie Gear vypne podsvietenie displeja Budiace gesto Hodiny Nastavenie zariadenia Gear tak aby zobrazovalo hodiny po jeho prebuden Posl obr Nastavenie zariadenia Gear tak aby po jeho prebuden zobrazilo naposledy zobrazen str nku D tum a as A k zariadenie Gear nie je pripojen k mobiln mu zariadeniu d tum a as v zariaden Gear nastavte manu lne 73 Nastavenia Pripojenia Prisp sobenie nastaveni na ovl danie pripojen s In mi zariadeniami alebo sie ami Na obrazovke s nastaveniami uknite na polo ku Pripojenia Bluetooth Nakonfigurujte nastavenia funkcie Bluetooth Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky Pripojeni
19. ciu vybra si polo ku z ponuky alebo stla i niektor tla idlo na obrazovke uknite na prstom 24 Z klady Tuknutie a podr anie Ak chcete ziska pr stup k dostupn m mo nostiam uknite na displej a podr te na om prst Dvojit uknutie Ak chcete zv i as obr zka dvakr t uknite na pr slu n polo ku Op tovn m dvojit m uknut m sa vr tite na predch dzaj ce zobrazenie 25 Z klady Potiahnutie prstom Ak si chcete pozrie al panel prstom potiahnite do ava alebo doprava R chlym potiahnut m prstom nahor alebo nadol m ete pos va v zozname polo iek ako s napr klad kontakty Potiahnutie Ak chcete polo ku presun na nov miesto uknite na u podr te ju a potiahnite ju na cie ov miesto 26 Z klady Roztiahnutie alebo stiahnutie prstov Ak chcete zv i as obr zka roztiahnite dva prsty Ak chcete dan polo ku zmen i stiahnite prsty k sebe Z kladn ovl dacie prvky Zobrazenie panelov na domovskej obrazovke Na domovskej obrazovke prstom potiahnite do ava alebo doprava na polo ky ako napr klad ozn menia a widgety 27 Z klady Otvorenie obrazovky V etky aplik cie Obrazovku V etky aplik cie otvor te tak e na obrazovke Hodiny potiahnete prstom smerom nahor od spodn ho okraja obrazovky N vrat na predch dzaj cu obrazovku Ak sa chcete vr ti na predch dzaj cu stranu
20. etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia In talova hlasov daje TTS a uknite na ikonu ved a Jazyka 87 Aplik cia Samsung Gear Spravova aplik cie M ete spravova nastavenia aplik ci nain talovan ch v zariaden Gear Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia Spravova aplik cie uknite na ikonu ved a aplik cie a potom nakonfigurujte nastavenia Odin talova aplik cie Prevzat aplik cie mo no zo zariadenia Gear alebo z mobiln ho zariadenia odin talova Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia Odin talova aplik cie vyberte aplik ciu a potom uknite na ikonu ved a aplik cie Z lohovanie a obnovenie Z lohovanie ulo en ch dajov na zariaden Gear alebo obnovenie z lohy dajov Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia Z lohovanie a obnovenie Z lohova daje alebo Obnovi daje Bezpe nostn pomoc Nastavenie zariadenia Gear tak aby hlavn m kontaktom odosielalo spr vy so iados ou o pomoc Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia Bezpe nostn pomoc Odosielanie spr v so iados ou o pomoc
21. iarknite mo nos Zdie a umiestnenie a Ak t to mo nos nie je aktivovan mobiln zariadenie nebude mo n n js k m nie je k nemu zariadenie Gear pripojen cez rozhranie Bluetooth Po zobrazen okna s pr vnym oznamom za iarknite mo nos S hlas m a uknite na tla idlo OK 4 Ak sa chcete vr ti na predch dzaj cu obrazovku uknite na tla idlo Sp 5 Postupne uknite na polo ky gt Lokalizova Gear Mobiln zariadenie zobraz aktu lnu polohu zariadenia Gear Ak chcete t to polohu zobrazi na mape uknite na mo nos Zobrazi na mape 84 Aplik cia Samsung Gear Pr stup k doplnkov m funkci m Ke je zariadenie Gear pripojen k mobiln mu zariadeniu prostredn ctvom funkcie dia kov ho pripojenia uknite na polo ku a pou ite nasleduj ce funkcie Zamkn Gear Uzamknutie zariadenia Gear na dia ku aby nedo lo k neopr vnen mu pr stupu k zariadeniu Ak chcete zariadenie Gear odomkn pripojte zariadenie Gear k mobiln mu zariadeniu cez rozhranie Bluetooth Resetova Gear Odstr nenie v etk ch osobn ch Inform ci ulo en ch v zariaden Gear na dia ku Po resetovan zariadenia Gear nebude mo n obnovi Inform cie ani pou va funkciu H ada m j Gear Vypn zdie anie polohy Nastavenie zariadenia Gear tak aby spolu s mobiln m zariaden m nezdie alo daje o polohe Nastavenia 2x stla tla dom obr Nastavenie innost ktor s
22. lne s bory s In mi zariadeniami T to funkcia je dostupn vtedy ke zariadenie Gear nie je pripojen k mobiln mu zariadeniu cez Bluetooth 1 Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Nastavenia Pripojenia Wi Fi a za iarknite polo ku Wi Fi 2 Postupne uknite na polo ky Siete Wi Fi Vyh ada 3 Vyberte sie zo zoznamu sieti Wi Fi Ak si sie vy aduje heslo na pripojenie k tejto sieti zadajte heslo 4 uknite na polo ku Pripoji Ke sa zariadenie Gear pripoj k sieti Wi Fi k tejto sieti sa pripoj v dy ke je k dispoz cii bez potreby zadania hesla Ak nechcete aby sa zariadenie Gear automaticky prip jalo k tejto sieti vyberte sie v zozname sieti a uknite na mo nos Zabudn Pridanie siet Wi Fi Ak sa po adovan sie nezobrazuje v zozname sieti Wi Fi v hornej asti Zoznamu sieti uknite na polo ku Do po a Zadajte SSID zadajte n zov siete a uknite na polo ku Hot 42 Sie a komunik cia Pou i pripoj na dia ku Ke je medzi zariadeniami nedostupn pripojenie Bluetooth zariadenie Gear dia kovo pripojte k mobiln mu zariadeniu Ke je t to funkcia aktivovan z mobiln ho zariadenia m ete prij ma ozn menia 1 V mobilnom zariaden sa prihl ste k svojmu kontu Samsung 2 Na obrazovke V etky aplik cie v mobilnom zariaden postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia a potom za iarknite mo nos Pou i prip
23. m e l i v z vislosti od poskytovate a slu ieb 86 Aplik cia Samsung Gear Automatick z mok Pou vanie zariadenia Gear tak aby mobiln zariadenie uzamklo ke je odpojen od zariadenia Gear 1 Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia a potom za iarknite mo nos Automatick z mok 2 uknite na polo ku Pokra ova nakreslite vzor spojen m tyroch alebo viac bodov a potom uknite na mo nos Pokra ova 3 Vzor overte tak e ho znova nakresl te a potom uknite na mo nos Potvrdi 4 Potom nastavte z lo n k d PIN ktor sa pou ije na odomknutie obrazovky v pr pade e zabudnete vzor Ak sa zariadenie Gear nezist vzor uzamknutia sa automaticky aktivuje v mobilnom zariaden Ak sa zariadenie Gear znova rozpozn vzor uzamknutia sa deaktivuje Upravi textov abl ny prava alebo pridanie abl n pou van ch na odpovedanie na spr vy 1 Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia Upravi textov abl ny 2 Vyberte abl nu ktor chcete upravi Ak chcete prida al ie abl ny uknite na polo ku lt 3 Upravte abl nu a uknite na mo nos Ulo i In talova hlasov daje TTS Prevezmite si a nain talujte hlasov daje na synt zu re i Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V
24. obrazovky hod n Po as pou vania aplik cie sa stla en m tla idla Domov otvor obrazovka Hodiny Ak chcete zmeni typ hodin uknite na hodiny a podr te na nich prst prstom potiahnite do ava alebo doprava a potom vyberte typ Hodiny m ete prisp sobi aj uknut m na polo ku S Po potiahnut prstom z horn ho okraja obrazovky smerom nadol m ete zobrazi Indika n ikony nastavi hlasitos a jas a aktivova nasleduj ce funkcie uknut m na polo ku Neru i vypnete obrazovku a stlmite zvuk prich dzaj cich hovorov a ozn men okrem bud kov Viac Inform ci n jdete v asti Neru i Pridanie widgetu Na domovskej obrazovke prstom potiahnite do ava uknite na tla idlo a potom vyberte widget V novom paneli sa zobraz vybrat widget Odstr nenie widgetu Na domovskej obrazovke uknite na widget podr te na om prst a potom uknite na polo ku 30 Z klady Obrazovka V etky aplik cie Na obrazovke V etky aplik cie sa zobrazuj ikony pre v etky aplik cie Obrazovku V etky aplik cie otvor te tak e na obrazovke Hodiny potiahnete prstom smerom nahor od spodn ho okraja obrazovky Otv ranie aplik ci Na obrazovke V etky aplik cie otvor te aplik ciu v berom ikony danej aplik cie Ak chcete otvori zoznam naposledy pou van ch aplik ci dvoma prstami uknite na obrazovku a podr te na nej prsty Alebo na obrazovke Hodiny potiahnite prstom zo spodn
25. po as pou vania aplik cie potiahnite prstom z horn ho okraja obrazovky nadol Ke potiahnete prstom z horn ho okraja obrazovky nadol v in ch paneloch na domovskej obrazovke m ete tie prejs na obrazovku Hodiny 28 Z klady Usporiadanie domovskej obrazovky Domovsk obrazovka Domovsk obrazovka m e ma viacero panelov Posunut m prstom do ava alebo doprava zobraz te polo ky na domovskej obrazovke ako napr klad ozn menia a widgety a Dostupn widgety ozn menia a ich usporiadanie sa m u l i v z vislosti od verzie softv ru C slo Widget alebo funkcia Zobrazenie ozn men Bu te v dy informovan o r znych udalostiach ako s zme kan hovory alebo nov spr vy prijat ch v zariaden Gear a pripojenom mobilnom zariaden Obrazovka Hodiny Zobrazenie aktu lneho asu Skontrolova m ete aj nabitie bat rie d tum po et krokov po et ozn men a al ie inform cie Prehr va hudby Po vanie hudby ulo enej v zariaden Gear a v mobilnom zariaden S Health Nastavte ciele kond cie a pravidelne si zaznamen vajte a kontrolujte dosiahnut pokrok Magaz n Zobrazenie najnov ch l nkov v r znych kateg ri ch Rozvrh Na mobilnom zariaden m ete zobrazi napl novan udalosti Prid vanie widgetov Na panely domovskej obrazovky prid vajte widgety ako napr klad kontakty po asie a in 29 Z klady Pou vanie
26. polo ky Hodinky Gear Nab jac dok Stru n pr ru ka O Polo ky dod van so zariaden m Gear a dostupn pr slu enstvo sa m u l i v z vislosti od oblasti alebo poskytovate a slu ieb Dod van prislu enstvo je navrhnut len pre toto zariadenie Gear a nemusi by kompatibiln s in mi zariadeniami Vzh ad a technick parametre sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia Dal ie pr slu enstvo si m ete k pi u miestneho predajcu produktov spolo nosti Samsung Pred n kupom sa uistite e prislu enstvo je kompatibiln s va m zariaden m Gear Niektor prislu enstvo ako napr klad dokovacie zariadenia nemusia ma rovnak certifik ciu odolnosti proti vode a prachu Pou vajte Iba pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Pou vanie neschv len ho prislu enstva m e ma za n sledok probl my s fungovan m a poruchy na ktor sa nevz ahuje z ruka Dostupnos v etk ho prislu enstva sa m e zmeni o z visi v lu ne od v robcov Dal ie inform cie o dostupnom pr slu enstve n jdete na webovej lokalite spolo nosti Samsung Za name Popis zariadenia Hodinky Gear Sveteln sn ma Snima UV iarenia H CI a Vypinacie tla idlo tla idlo Domov Kryt karty SIM Reproduktor Snima srdcov ho tepu Nab jac konektor Mikrof n Vlhkos a tekutiny m u po kodi zariadenie Gear Zariadenie Gear udr iavajt
27. polohy mobiln ho zariadenia 1 e PEUETNTI Na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ku Samsung Gear Nastavenia a za iarknite polo ku Zdie a umiestnenie 2 EAE Po zobrazen okna s pr vnym oznamom za iarknite mo nos S hlas m a uknite na tla idlo OK 3 Postupne uknite na polo ky Vyh ada zariadenie Na displeji zariadenia Gear sa zobraz aktu lna poloha mobiln ho zariadenia Ak chcete t to polohu zobrazi na mape uknite na mo nos Zobrazi na mape 70 Nastavenia vod Prisp sobenie nastaven pre r zne funkcie a aplik cie Konfigur ciou r znych mo nost nastavenia si m ete zariadenie Gear lep ie prisp sobi Prisp sobenie nastaven uknite na polo ku Nastavenia na obrazovke V etky aplik cie Prisp sobenie domovskej obrazovky alebo obrazovky V etky aplik cie zmenou r znych polo iek Na obrazovke s nastaveniami uknite na polo ku t l Hodiny Zmena typu hod n ktor sa zobrazuj na obrazovke Hodiny Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky t l Hodiny Typ hod n Vyberte typ hod n V dy zapnut Nastavenie zariadenia Gear tak aby pri vypnutom displeji boli zobrazen hodiny Tapety Zme te farbu domovskej obrazovky Pripadne m ete obr zok alebo fotografiu ulo en v zariaden Gear nastavi ako tapetu pre domovsk obrazovku Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky t l Tapety 7
28. v o ktor m te z ujem 1 uknite na polo ku Magaz n na obrazovke V etky aplik cie 2 Ak chcete vybra kateg riu spr v prstom potiahnite po displeji do ava alebo doprava Ak chcete zobrazi al ie kateg rie uknite na ikonu a za iarknite kateg rie 3 Vyberte l nok a pre tajte si viac potiahnut m prstom nahor po displeji Ak si chcete l nok pre ta na mobilnom zariaden uknite na 4 Po asie Zobrazenie Inform ci o po as na displeji zariadenia Gear pre polohy ktor s nastaven v mobilnom zariaden po spojen t chto zariaden uknite na polo ku Po asie na obrazovke V etky aplik cie Ak chcete zobrazi Inform cie o po as pre dan tyzden uknite na obrazovku a Ak zariadenie Gear nie je pripojen k mobiln mu zariadeniu cez rozhranie Bluetooth zariadenie Gear aktualizuje inform cie o po as pomocou funkcie GPS zariadenia Gear Bud k Nastavenie bud kov 1 Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Bud k gt 2 Nastavte as bud ka vyberte dni v ktor ch sa budenie zopakuje a potom nastavte al ie r zne mo nosti bud ka 68 U ito n aplik cie 3 uknite na polo ku Ulo i Ulo en bud k sa prid do zoznamu bud kov 4 Bud k zapnite uknut m na ikonu alebo ho vypnite uknut m na ikonu v zozname bud kov Vypnutie bud kov Ak chcete vypn bud k potiahnite polo ku X von z ve k ho kruhu
29. zamku osobn ch dajov pri prvom odomknut zariadenia Gear sa zobraz v zva na zadanie k du PIN Po zadan k du PIN ho nebude potrebn znova zad va po ka dom vypnuti obrazovky 33 Z klady Pou vanie ozn men Zobrazenie ozn men Bu te v dy informovan o r znych udalostiach ako s zme kan hovory alebo nov spr vy prijat v mobilnom zariaden a zariaden Gear Ak zariadenie Gear nie je pripojen k mobiln mu zariadeniu cez Bluetooth z mobiln ho zariadenia m ete aj na alej prij ma ozn menia Viac inform ci n jdete v asti Pou i pripoj na dia ku a Ak spr va obsahuje dlh text alebo pr lohy skontrolujte podrobnosti spr vy v pripojenom mobilnom zariaden Ke dostanete ozn menie zobraz sa v hornej asti obrazovky Ak si chcete ozn menie pozrie otvorte obrazovku Hodiny a posu te prstom doprava Na dolnom obr zku si pozrite priklad Otvorenie spr vy pomocou Pr stup k al m mo nostiam aplik cie E mail Ak chcete vymaza individu lne ozn menie pri jeho prezeran uknite na polo ky Vymaza Ak chcete vymaza v etky ozn menia danej aplik cie prstom potiahnite od stredu obrazovky smerom nadol a potom uknite na mo nos Vymaza v etko a Mo nosti ktor s v ozn meniach dostupn sa m u l i v z vislosti od typu ozn menia 34 Z klady Blokovanie ozn men Zariadenie Gear m ete nastavi tak aby ne
30. 1 Nastavenia Farebn mot v Zme te farbu obrazovky V etky aplik cie Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky t l Farebn mot v P smo Zmena ve kosti a typu p sma Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky t l P smo t l p sma Zmena typu p sma textu na displeji Ve kos p sma Zmena ve kosti p sma Hovor Prisp sobenie nastaven funkcii hovoru Na obrazovke s nastaveniami uknite na polo ku Hovor Aut presm hovorov Nastavenie zariadenia Gear tak aby presmerovalo prich dzaj ce hovory z mobiln ho zariadenia do zariadenia Gear a Sp sob aktiv cie tejto funkcie sa m e l i v z vislosti od poskytovate a slu ieb Odch dz slo V ber zariadenia z ktor ho sa maj uskuto ova hovory Hlasov po ta slo odkazovej schr nky Zadanie sla na z skanie pr stupu k slu be odkazovej schr nky Uveden slo ziskate od poskytovate a slu by Hlas ovl d Nastavenie zariadenia Gear na prijatie alebo odmietnutie hovoru pomocou hlasov ch pokynov ID volaj ceho Nastavenie mo nosti zobrazenia identifika n ho isla v ho volaj ceho ostatn m astn kom odch dzaj cich hovorov Cakaj ci hovor Umo nenie upozornenia pri prich dzaj cich hovoroch v priebehu in ho hovoru 72 Nastavenia Zvuk Zmena nastaven r znych zvukov zariadenia Gear Na obrazovke s nastaveniami uknite na polo ku Zvuk
31. 7 Pohyby 77 Jazyk a vstup 79 etrenie energie 79 Resetova 80 Inform cie Aplik cia Samsung Gear 81 82 82 83 83 84 84 85 89 Samsung Gear t ly domovskej obrazovky Hudba Obr zok Ozn menia Samsung Gear Apps H ada m j Gear Nastavenia Pou vate sk pr ru ka Pr loha 90 Rie enie probl mov J9 Vyberanie bat rie nevyberatelny typ Inform cie o tejto pr ru ke Pred pou van m tohto zariadenia Gear si pre tajte t to pr ru ku aby ste zaistili jeho bezpe n a spr vne pou vanie Popisy vych dzaj z predvolen ch nastaven zariadenia Gear Ur it obsah sa m e l i od obsahu v ho zariadenia v z vislosti od oblasti poskytovate a slu ieb alebo verzie softv ru a m e sa zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia Obsah obsah vysokej kvality ktor vy aduje vysok v kon procesora a pam te RAM ovplyvn celkov v kon zariadenia Aplik cie s vislace s obsahom nemusia v z vislosti od parametrov zariadenia a prostredia v ktorom sa pou va fungova spr vne Spolo nos Samsung nezodpoved za probl my s v konom sp soben aplik ciami od ak chko vek in ch poskytovate ov ako od spolo nosti Samsung Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za probl my s v konom ani nekompatibilitu v d sledku pravy nastaven registra alebo softv ru opera n ho syst mu Pokus o prisp sobenie opera n ho syst mu m e sp sobi nespr vnu funk
32. Ak ste mo nos posunutia bud ka zapli sk r polo ku Z Z presu te mimo ve k ho kruhu a budenie zopakujte po uplynut ur en ho asov ho seku Odstr nenie bud kov 1 uknite na polo ku Bud k na obrazovke V etky aplik cie 2 Prstom potiahnite od stredu displeja smerom nadol a uknite na polo ku Odstr ni 3 Za iarknite budiky a potom uknite na mo nos Odstr ni Gal ria Uvod Zobrazenie obr zkov ulo en ch v mobilnom zariaden po ich prenesen do zariadenia Gear Viac inform ci n jdete v asti Obr zok Zobrazovanie fotografi Na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ku Gal ria a vyberte obr zok 69 U ito n aplik cie Odstr nenie fotografi uknite na polo ku Gal ria na obrazovke V etky aplik cie Odstr nenie s boru Vyberte obr zok a uknite na polo ku gt Odstr ni Odstr nenie viacer ch s borov 1 uknite na obr zok ktor chcete odstr ni a podr te na om prst 2 Vybra viac obr zkov 3 V dolnej asti obrazovky uknite na polo ku Ti H ada mobil Ak sa mobiln zariadenie strat zariadenie Gear v m pom e zariadenie vyh ada 1 uknite na polo ku H ada mobil na obrazovke V etky aplik cie 2 uknite na polo ku tart Z mobiln ho zariadenia zaznie zvuk a zapne sa obrazovka Premiestnite Ikonu X mimo ve k ho kruhu v mobilnom zariaden alebo uknite na polo ku Zastavi v zariaden Gear Zobrazenie
33. Samsung Setrenie energie Aktiv cia sporn ho re imu na etrenie energiou bat rie obmedzen m funkci zariadenia Gear Viac inform ci najdete v asti Setrenie energie Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky etrenie energie etrenie energie Zapn etrenie energie Resetova Obnovenie nastaven na predvolen hodnoty v robcu a odstr nenie v etk ch d t Predvolen aplik cie nebud zmazan Na obrazovke s nastaveniami uknite na polo ku Resetova a Pri prip jan zariadenia Gear k in mu mobiln mu zariadeniu Ak chcete zariadenie Gear prv kr t pripoji k novo zak pen mu mobiln mu zariadeniu alebo k in mu mobiln mu zariadeniu zariadenie Gear resetuje Resetovan m zariadenia Gear sa odstr nia daje z pam te Po resetovan m m ete zariadenie Gear pripoji k in mu mobiln mu zariadeniu 79 Nastavenia Inform cie Zobrazi Inform cie o zariaden Gear Na obrazovke s nastaveniami uknite na polo ku Inform cie Gear S info Pr stup k inform ci m o zariaden Gear Ladenie USB Aktiv cia alebo deaktiv cia re imu ladenia pomocou rozhrania USB Tento re im m ete pou i po as v voja aplik ci pripojen m zariadenia Gear k po ta u pomocou k bla USB Diagnostikova Nastavenie zariadenia Gear tak aby umo nilo spolo nosti Samsung zhroma ova daje diagnostiky a pou vania s cie om vylep ova slu by Nastavenia SIM
34. Sna te sa nerozpr va s pr zvukom V z vislosti od okolia a sp sobu ak m rozpr vate nemus zariadenie Gear rozpozn va va e pr kazy alebo m e vykon va ne iaduce pr kazy 36 Z klady Zad vanie textu pomocou abl n 1 Zmena nastaven kl vesnice 123 Zadanie slic a interounk n ch znamienok Sym Zad vanie symbolov Vkladanie emot vnych ikon Pohyby a Nadmern m trasen m alebo p dom zariadenia Gear m e d js k ne elan m vstupom Ovl dajte zariadenie spr vnymi pohybmi Budiace gesto Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Nastavenia Pohyby a za iarknite mo nos Budiace gesto T to funkciu m ete aktivova v mobilnom zariaden al ie inform cie n jdete v asti Pohyby aplik cie Samsung Gear Zariadenie Gear rozpozn ke ho vyberiete a zobrazi hodiny alebo naposledy zobrazen str nku pred vypnut m displeja M ete vybra obrazovku ktor sa m zobrazi Viac Inform ci n jdete v asti Zobrazenie 3 Z klady Stisi Pauza Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Nastavenia Pohyby a za iarknite mo nos St i Pauza T to funkciu m ete aktivova v mobilnom zariaden al ie inform cie n jdete v asti Pohyby aplik cie Samsung Gear Ak chcete stlmi prich dzaj ce hovory alebo v strahy alebo pozastavi prehr vanie m di zakryte displej dla ou Setrenie energ
35. a Bluetooth Bluetooth Zapnutie alebo vypnutie funkcie rozhrania Bluetooth N hlavn s prava Vyh adanie n hlavnej s pravy Bluetooth a jej pripojenie k zariadeniu Gear Vidite n Nastavenie zariadenia Gear tak aby sa zobrazovalo v zoznamoch in ch zariaden ke vyh ad vaj zariadenia Bluetooth Mobiln siete Prisp sobenie nastaven na ovl danie sieti Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky Pripojenia Mobiln siete Pou itie siete Automaticky Nastavenie zariadenia Gear tak aby sa automaticky pripojilo k mobilnej sieti alebo z nej odpojilo v z vislosti od pripojenia zariadenia Gear k mobiln mu zariadeniu cez Bluetooth a Ke je zariadenie Gear pripojen k mobiln mu zariadeniu cez Bluetooth mobiln sie je v zariaden Gear vypnut aby sa etrila energia bat rie Zariadenie Gear potom nebude prij ma spr vy ani hovory vykon van na telef nne slo zariadenia Gear Mobiln sie v zariaden Gear sa po chv li automaticky zapne ke nie je zisten pripojenie cez Bluetooth Potom budete m c prij ma spr vy a hovory vykon van na telef nne islo zariadenia Gear V dy zapnut Nastavenie zariadenia Gear tak aby sa pripojilo k mobilnej sieti Ak je t to mo nos povolen do zariadenia Gear a na telef nne isla mobiln ch zariaden budete m c prij ma prich dzaj ce hovory a spr vy T to mo nos zvy uje spotrebu energie bat rie V
36. a umiestnenie Nastavenie zariadenia Gear tak aby s mobiln m zariaden m zdie alo Inform cie o svojej polohe Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia a potom za iarknite mo nos Zdie a umiestnenie Hlasov ovl danie Ke m te hovor m ete ho prija alebo odmietnu pomocou hlasov ho pr kazu Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia a potom za iarknite mo nos Hlasov ovl danie Aut presm hovorov Nastavenie zariadenia Gear tak aby presmerovalo prich dzaj ce hovory z mobiln ho zariadenia do zariadenia Gear V mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia Aut presm hovorov Povoli Funkcia presmerovania hovorov sa automaticky aktivuje ak medzi zariaden m Gear a mobiln m zariaden m nie je vytvoren pripojenie Bluetooth a zariadenie Gear sa vzdialene pripoj k mobiln mu zariadeniu pomocou inform ci z konta Samsung a mobilnej siete zariadenia Gear Ke sa zariadenia spoja cez Bluetooth funkcia presmerovania hovorov sa automaticky deaktivuje a e Na z skanie pr stupu k tejto funkcii m e by v z vislosti od poskytovate a slu ieb potrebn predplatn pre mobiln zariadenie a m u v m by tovan al ie poplatky Sp sob aktiv cie tejto funkcie sa
37. a maj vykona ke dvakr t stla te tla idlo Domov na zariaden Gear V predvolenom nastaven sa funkcia S Voice spust ke dvakr t stla te tla idlo Domov Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia 2x stla tla dom obr a potom vyberte mo nos Pohyby V ber funkci rozpozn vania pohybov ktor sa maj pou va Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia Pohyby Budiace gesto Nastavenie zariadenia Gear tak aby sa rozpoznan m v ho gesta zobudilo a zobrazilo hodiny alebo naposledy zobrazen str nku ke sa displej vypne M ete vybra obrazovku ktor sa m zobrazi Viac Inform ci n jdete v asti Zobrazenie St i Pauza Nastavenie zariadenia Gear tak aby stlmilo prich dzaj ce hovory alebo bud ky alebo pozastavilo prehr vanie m di ke sa dotknete obrazovky dla ou 82 Aplik cia Samsung Gear Pou i pripoj na dia ku Ke je medzi zariadeniami nedostupn pripojenie Bluetooth t to funkcia umo uje zariadenie Gear dia kovo pripoji k mobiln mu zariadeniu Viac Inform ci n jdete v asti Pou i pripoj na dia ku Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia a potom za iarknite mo nos Pou i pripoj na dia ku Zdie
38. a oblasti alebo zadajte krit ri vyh ad vania 64 U ito n aplik cie b DEPA Postupne uknite na polo ky f alebo a zo zoznamu vyberte trasu 6 Na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ku Navig tor Ak chcete tejto aplik cii povoli pou vanie inform ci o va ej aktu lnej polohe uknut m na polo ku S hlas m a potom uknite na polo ku Ideme na to 8 Pre tajte si inform cie o navig tore prstom potiahnite doprava a potom uknite na polo ku vf O AEAEE NY Tuknut m na polo ku Send to Gear zobrazte trasu v zariaden Gear Ak chcete trasu zobrazi v mobilnom zariaden uknite na polo ku Start 10 Tuknut m na polo ku gt z skajte smery Na displeji zariadenia Gear sa potom zobrazia naviga n pokyny a v etky zmeny trasy bud z visie od v ho pohybu Ak chcete zariadenie Gear nastavi tak aby v s vibrovan m upozornilo nadch dzaj ce odbo enie prstom potiahnite od stredu obrazovky smerom nadol a potom uknite na mo nos Vibr cie zapnut Running Zaznamen vanie dajov behu po as cvi enia sledovan m ubehnutej vzdialenosti tempa a asu Kontrolujte si mesa n z znamy a porovn vajte ich s va imi priate mi Spustenie aplik cie Beh Ak chcete aplik ciu Running pou va v zariaden Gear musite si ju prevzia a nain talova do mobiln ho zariadenia 1 Na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ku Running Na displeji
39. a pravej strane zoznamu kontaktov uknite na polo ku Q a zadajte krit ri vyh ad vania 48 Sie a komunik cia Po vybrati kontaktu vykonajte jeden z nasleduj cich krokov Q Uskuto nenie hlasov ho hovoru Vytvorenie spr vy E maily Vytvorenie e mailu a V z vislosti od mobiln ho zariadenia ktor je pripojen k zariadeniu Gear nebudete m c vytv ra e maily Spravovanie ob ben ch kontaktov Ke kontakty v mobilnom zariaden nastav te ako ob ben polo ky zariadenie Gear ich zobraz v hornej asti hlavnej obrazovky Kontakty uknite na polo ku Kontakty na obrazovke V etky aplik cie Ke viac kontaktov v mobilnom zariaden nastavite ako ob ben polo ky zariadenie ich zobraz v hornej asti hlavnej obrazovky Kontakty Dal ie inform cie n jdete v n vode na pou vanie mobiln ho zariadenia Spravy Uvod Zobrazenie spr v a odpoveda alebo zavola odosielate ovi zo zariadenia Gear Zariadenie Gear zobraz na displeji spr vy ktor s do neho odoslan z mobiln ho zariadenia Nastavenie odch dzaj ceho sla Pred odosielan m spr v m ete vybra telef nne islo zariadenia z ktor ho chcete spr vy odosiela 1 Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Nastavenia Pripojenia Mobiln siete Pou itie siete V dy zapnut 2 Otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Nastavenia Spr vy
40. adenia Gear Ak chcete prij ma spr vy a hovory vykon van na telef nne slo zariadenia Gear stla te tla idlo Domov podr te na om prst a zme te nastavenia mobilnej siete na V dy zapnut 45 Sie a komunik cia Odmietnutie hovoru Odmietnutie hovoru a odoslanie spr vy o odmietnut volaj cemu Po as prich dzaj ceho hovoru potiahnite polo ku 3 von z ve k ho kruhu Pre odoslanie spr vy pri odmietnut prich dzaj ceho hovoru vyberte spr vu zo zoznamu spr v o odmietnut Ke je aktivovan funkcia ovl dania hlasom hovor odmietnite vysloven m pr kazu Reject Viac inform ci n jdete v asti Hovor Zme kan hovory Ak zme k te hovor na displeji sa zobraz ozn menie Ak chcete zobrazi ozn menia o zme kan ch hovoroch prstom potiahnite doprava po obrazovke Hodiny Pr padne na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ky Telef n a zobrazia sa zme kan hovory Presmerovanie hovorov do zariadenia Gear Funkcia presmerovania hovorov sa automaticky aktivuje ak medzi zariaden m Gear a mobiln m zariaden m nie je vytvoren pripojenie Bluetooth a zariadenie Gear sa vzdialene pripoj k mobiln mu zariadeniu pomocou inform ci z konta Samsung a mobilnej siete zariadenia Gear Ke sa zariadenia spoja cez Bluetooth funkcia presmerovania hovorov sa automaticky deaktivuje Ak chcete pou va t to funkciu uistite sa e je zapnut polo ka Aut presm hovorov Na o
41. aliz ciou softv ru plne nabite bat riu Po as aktualiz cie softv ru zariadenia Gear nevypinajte po ta a neodp jajte k bel USB Po as aktualiz cie softv ru zariadenia Gear neprip jajte in medi lne zariadenia k po ta u V opa nom pr pade to m e naru i proces aktualiz cie Pred aktualizovan m odpojte od po ta a v etky ostatn medi lne zariadenia Po as aktualiz cie zariadenia Gear v po ta i nesp ajte in aplik cie ani nepou vajte zariadenie Gear Mohol by sa t m pre a i po ta Ak sa po as aktualiz cie softv ru strat pripojenie k internetu skontrolujte i je kabel LAN spr vne pripojen Potom to sk ste znova Aktualiz cie firmv ru bud pokra ova a po spr vnom pripojen zariadenia Gear k po ta u Po spr vnom pripojen zariadenia Gear sa v avej asti obrazovky aplik cie Samsung Kies zobrazi ikona LE a n zov modelu zariadenia Gear 41 Sle a komunik cia Mobiln d ta Pripojenie zariadenia k mobilnej sieti v m umo n preh ad va internet alebo zdie a medi lne s bory s in mi zariadeniami Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Nastavenia Pripojenia Mobiln siete Pou itie siete gt V dy zapnut a za iarknite polo ku Mobiln d ta al ie mo nosti n jdete v asti Mobiln siete Wi Fi Pripojenie zariadenia k sieti Wi Fi v m umo n preh ad va internet alebo zdie a medi
42. avenie zariadenia Gear tak aby sa po uchopen zaplo a zobrazilo hodiny alebo posledn str nku ktor ste si prezerali pred vypnut m displeja St i Pauza Nastavenie zariadenia Gear tak aby stlmilo alebo pozastavilo prehr vanie m dia ke sa dotknete obrazovky dla ou Jazyk a vstup Zmena nastaven zad vania textu Niektor mo nosti nemusia by dostupn v z vislosti od vybran ho jazyka k dispoz cii Na obrazovke s nastaveniami uknite na polo ku Jazyk a vstup 71 Nastavenia Jazyk Zobrazenie jazyka displeja mobiln ho zariadenia Ak zariadenie Gear nie je pripojen k mobiln mu zariadeniu cez Bluetooth jazyk displeja zariadenia Gear m ete nastavi ru ne Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky Jazyk a vstup Jazyk a Ke je zariadenie Gear pripojen k mobiln mu zariadeniu cez Bluetooth jazykov nastavenia v mobilnom zariaden sa pou ij v zariaden Gear Vyberte kl vesnicu V ber predvolen ho typu kl vesnice na zad vanie textu Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky Jazyk a vstup Vyberte kl vesnicu Nastavenia kl vesnice Zmena nastaven kl vesnice Samsung Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky Jazyk a vstup Nastavenia kl vesnice Kl vesnica Samsung Sloven ina V ber predvolen ho usporiadania kl vesnice Vstupn jazyk V ber jazykov pre textov vstup Inteligentn p sanie Predikt vn
43. azovku V etky aplik cie uknite na polo ku Kontakty vyberte kontakt a potom uknite na polo ku alebo vyberte telef nne slo a Ak sa zariadenie Gear pri dlhom hovore alebo v teplom prostred zohrieva viac ako zvy ajne m e d js k preru eniu hovorov Ak chcete hovor znova uskuto ni chv u po kajte k m sa zariadenie Gear ochlad Uskuto ovanie hovorov z denn kov hovorov alebo zoznamu kontaktov uknite na polo ku alebo a presunut m polo ky denn ka alebo kontaktu doprava uskuto nite hovor 44 Sie a komunik cia Prij manie hovorov Prijatie hovoru Po as prich dzaj ceho hovoru potiahnite polo ku von z ve k ho kruhu Ke je aktivovan funkcia ovl dania hlasom hovor prijmite vysloven m pr kazu Answer Viac inform ci n jdete v asti Hovor lt Prich dzaj ci hovor na lt Prich dzaj ci hovor na telef nne slo zariadenia Gear gt telef nne slo mobiln ho zariadenia gt Ak je akt vna slu ba akaj ceho hovoru je mo n prija al hovor Po prijat druh ho hovoru ukon ite alebo podr te prv hovor V zariaden Gear je mobiln sie standardne nastaven na mo nos Automaticky Ke a je zariadenie Gear pripojen k mobiln mu zariadeniu cez Bluetooth mobiln sie je v zariaden Gear vypnut aby sa etrila energia bat rie Zariadenie Gear potom nebude prij ma spr vy ani hovory vykon van na telef nne slo zari
44. brazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Nastavenia Hovor Aut presm hovorov Povoli lt Prich dzaj ci hovor presmerovan z mobiln ho zariadenia do zariadenia Gear gt 46 Sie a komunik cia a Ak chcete aby sa t to funkcia automaticky aktivovala zariadenie Gear by ste mali ma na z p st Na ziskanie pr stupu k tejto funkcii m e by v z vislosti od poskytovate a slu ieb potrebn predplatn pre mobiln zariadenie a m u v m by tovan al ie poplatky Ke je funkcia presmerovania hovorov aktivovan ostane dostupn bez oh adu na to i je zariadenie Gear pripojen k mobiln mu zariadeniu T to funkciu m ete tie nastavi v mobilnom zariadeni Dal ie inform cie n jdete v asti Aut presm hovorov aplik cie Samsung Gear Sp sob aktiv cie tejto funkcie sa m e l i v z vislosti od poskytovate a slu ieb Mo nosti po as hovorov Pou vanie obrazovky Hodiny K dispoz cii s nasleduj ce mo nosti Pr stup k al m mo nostiam Nastavenie hlasitosti Ukon enie aktu lneho hovoru Pokra ovanie aktu lneho hovoru na mobilnom zariaden Stlmenie mikrof nu Pren anie hovorov do mobiln ho zariadenia V hovoroch m ete pokra ova na mobilnom zariaden Na obrazovke Hovory uknite na polo ku 4 alebo 4 Hovor bude zo zariadenia Gear prenesen
45. cesu a m u sa vyskytn men ie pohyby a chvenia jednotliv ch asti Vz jomn m p soben m jednotliv ch ast sa t to medzera m e asom mierne zv i 94 Priloha Vyberanie bat rie nevyberate n typ AN Tieto pokyny s ur en iba pre v ho poskytovate a slu ieb alebo pre opr vnen ho servisn ho technika Z ruka sa nevz ahuje na po kodenie alebo poruchy v d sledku neopr vnen ho vyberania bat rie Ak chcete bat riu vybra alebo vymeni obr te sa na svojho poskytovate a slu ieb alebo na opr vnen ho servisn ho technika 1 Zo zariadenia Gear odstr te remienok 2 Pomocou n stroja s ploch m hrotom odpojte z telesa zariadenia Gear displej 3 Odpojte konektory bat rie 95 Priloha 4 Dosku plo n ch spojov vyberte tak e ju zdvihnete z telesa zariadenia Gear 96 Autorsk pr va Copyright 2014 Samsung Electronics Na t to pr ru ku sa vz ahuj medzin rodn z kony o ochrane autorsk ch pr v Bez predch dzaj ceho p somn ho s hlasu spolo nosti Samsung Electronics nemo no iadnu as tejto pr ru ky reprodukova distribuova preklada ani pren a v iadnej forme ani iadnymi sp sobmi i u elektronick mi alebo mechanick mi vr tane fotokopirovania nahr vania a ukladania v ubovo nom syst me na ukladanie a z skavanie Inform ci Ochrann zn mky SAMSUNG a logo SAMSUNG s registrovan ochrann zn mky spolo
46. cia Bluetooth aktivovan na oboch zariadeniach Uistite sa e sa medzi zariadeniami nenach dzaj prek ky napr klad steny alebo elektrick zariadenia Uistite sa e v mobilnom zariaden je nain talovan najnov ia verzia aplik cie Samsung Gear Uistite sa Ze sa zariadenie Gear a druh zariadenie Bluetooth nach dzaj v dosahu pripojenia Bluetooth 10 m Vzdialenos sa m e l i v z vislosti od prostredia v ktorom sa zariadenia pou vaj Re tartujte obidve zariadenia a na mobilnom zariaden znovu spustite aplik ciu Samsung Gear 91 Priloha Hovory sa neprep jaj Skontrolujte i je zariadenie Gear pripojen k mobiln mu zariadeniu Skontrolujte i je mobiln zariadenie pripojen k spr vnej mobilnej sieti Skontrolujte i ste na mobilnom zariaden pre volan telef nne slo nenastavili blokovanie hovorov Skontrolujte i ste na mobilnom zariaden pre prich dzaj ce telef nne slo nenastavili blokovanie hovorov Druh strana v s po as hovoru nepo uje Uistite sa Ze nezakr vate zabudovan mikrof n Uistite sa e je mikrof n blizko va ich st Ak pou vate n hlavn s pravu skontrolujte i je spr vne pripojen Po as hovoru po u ozvenu Nastavte hlasitos alebo sa presu te do Inej oblasti Mobiln sie alebo internet sa asto odp ja alebo je slab kvalita zvuku Uistite sa e nezakr vate vn torn ant nu zariadenia Gear Ak sa nac
47. e na z p stie Remienok si ovi te okolo z p stia zaistite ho kol kom a potom sponu stla en m zatvorte N Spona Ak chcete aby zariadenie Gear meralo v srdcov tep presnej ie noste zariadenie Gear pevne upevnen na ruke tesne nad z p st m Podrobnosti n jdete v asti Nosenie zarladenia Gear V mena remienka Odpojte remienok zo zariadenia Gear a vyme te ho za novy 1 Zariadenie Gear odpojte tak ze ho podr te a remienok potiahnete smerom hore M J lt A 16 Za iname 2 Jeden koniec zariadenia Gear vlo te do upev ovacieho otvoru na novom remienku Potom do otvoru vlo te druh koniec zariadenia Gear a remienok s asne vytiahnite hore SSNERY s aa 3 Uistite sa e zariadenie Gear je pevne vlo en do upev ovacieho otvoru a e je spr vne vyrovnan s remienkom a t o s o J a a s Zunnuns WS 1 Za name Zapnutie a vypnutie zariadenia Gear Ke zap nate zariadenie Gear prv kr t postupujte pod a pokynov na obrazovke Pokyny popisuj ako pripoji zariadenie Gear k mobiln mu zariadeniu a ako nastavi zariadenie Gear Ak chcete zariadenie Gear zapn stla te a nieko ko sek nd podr te tla idlo Domov Zobraz sa prekr vacie okno s pokynmi na obrazovke ktor v s vyzv aby ste prevzali a nain talovali aplik ciu Samsung Gear Zariadenie Gear m ete pou i len po tom ako ste do mobiln ho zariadenia nain talovali aplik ciu Sam
48. e probl mov Pred kontaktovan m servisn ho strediska spolo nosti Samsung sk ste vysk a nasleduj ce rie enia Niektor situ cie nemusia plati pre va e zariadenie Gear Zariadenie Gear sa nezapne Ke je bat ria plne vybit zariadenie Gear sa nezapne Pred zapnut m zariadenia Gear plne nabite bat riu Zariadenie Gear zobrazuje chybov spr vy t kaj ce sa siete alebo slu ieb Ak sa nach dzate v oblastiach so slab m sign lom alebo zl m pr jmom m ete strati sign l Prejdite na In miesto a sk ste to znova Po as prech dzania na in miesto sa m u opakovane zobrazova chybov hl senia Bez predplatn ch slu ieb nie je mo n pou va niektor mo nosti Pre viac inform ci sa obr tte na svojho poskytovate a slu ieb Dotykov displej reaguje pomaly alebo nespr vne Ak na dotykov displej pripevn te ochrann prvky alebo volite n pr slu enstvo dotykov displej nemus fungova spr vne Ak m te nasaden rukavice dotykov ho displeja sa dot kate pinav mi rukami alebo na displej uk te ostr mi predmetmi alebo kon ekmi prstov dotykov displej nemus fungova Vo vlhk ch podmienkach alebo pri vystaven vode m e d js k zlyhaniu funkcie dotykov ho displeja Re tartuje zariadenie Gear aby sa odstr nili do asn softv rov chyby Uistite sa e softv r zariadenia Gear je aktualizovan na najnov iu verziu Ak je dotykov displej po kriaban alebo p
49. e v suchu Remienok udr iavajte ist Pri kontakte s ne istotami napr klad prachom a farbivom sa m e remienok zne isti a Skvrny sa nemusia da plne odstr ni Sn ma UV iarenia nemus by v niektor ch oblastiach podporovan C Ak je reproduktor mokr zvuk m e by skreslen Uistite sa e je reproduktor suchy Uistite sa e pri hovoren do zariadenia Gear nezakr vate ruk vom mikrof n v spodnej pravej asti zariadenia Gear V z vislosti od polohy sledovania m u farby na zakrivenej obrazovke vyzera Inak Za iname Nab jac dok s bat riou up a Multifunk n konektor QO J Indik tor LED SNU Nab jac konektor a Nab jac dok sa m e pou va aj ako pr davn bat ria Zariadenie Gear nab jajte tak e ho pripoj te k nab jaciemu doku Pri nab jan zariadenia Gear pomocou nab jacieho doku bez nab ja ky sa bat ria nabije na menej ako polovicu kapacity bat rie Na pln nabitie zariadenia Gear pou ite nab ja ku Nab jac dok sa m e po pripojen k nab ja ke nab ja samostatne Ke je nab jac dok pripojen k zariadeniu Gear nab jaj sa obidve zariadenia Kl ves Kl ves Funkcia Stla en m a podr an m tla idla zariadenie Gear zapnete a Vyp nacie SAS tla idlo Stla en m tla idla sa presuniete na obrazovku Hodiny tla idlo Stla en m tla idla zapnete obrazovku Domov Stla en m a podr an m vypinacieho tla idla
50. epou vajte na nez konn ely napr klad na odosielanie pir tskych k pi s borov alebo nez konn odosielanie komer n ch Inform ci Spolo nos Samsung nezodpoved za d sledky nez konn ho pou itia funkcie Bluetooth 21 Za name Zapnutie alebo vypnutie displeja Displej vypnete stla en m tla idla Domov na obrazovke Hodiny Ak zariadenie Gear po ur it dobu nepou vate displej sa tie automaticky vypne Ak chcete zapn displej stla te tla idlo Domov Zariadenie Gear zobraz obrazovku Hodiny Ak chcete zobrazi posledn str nku ktor ste si prezerali pred vypnut m displeja al ie inform cie si m ete pozrie v asti Zobrazenie Ak chcete skontrolova aktu lny stav zariadenia Gear a zobrazi zost vaj cu rove nabitia bat rie dvoma prstami dvakr t uknite na displej M ete tie nastavi hlasitos a jas displeja Nastavenie jasu displeja M ete nastavi jas displeja na zariaden Gear tak aby vyhovoval prostrediu Na obrazovke hod n potiahnite prstom nahor od spodn ho okraja obrazovky postupne uknite na polo ky Nastavenia Zobrazenie Jas nastavte jas a potom uknite na tla idlo OK Alebo otvorte obrazovku Hodiny prstom potiahnite zhora nadol po displeji a potom potiahnite pruhom nastavenia jasu do ava alebo doprava 22 Za name Nastavenie hlasitosti Na obrazovke hod n potiahnite prstom nahor od spodn ho okraja displeja a postupne u
51. h dzate v oblastiach so slab m sign lom alebo zl m pr jmom m ete strati sign l M ete ma probl my s pripojen m kv li probl mom so z kladnou stanicou poskytovate a slu by Prejdite na in miesto a sk ste to znova Ke pou vate zariadenie Gear po as pohybu slu by bezdr tovej siete m u by deaktivovan kv li probl mom so sie ou poskytovate a slu by Ikona bat rie je pr zdna Bat ria je takmer vybit Nabite bat riu 92 Priloha Bat ria sa nenab ja spr vne plat pre nab ja ky schv len spolo nos ou Samsung Skontrolujte i je zariadenie Gear spr vne pripojen k nabijaciemu doku a dok spr vne pripojen k nab ja ke Nav t vte servisn stredisko Samsung a dajte si vymeni bat riu Bat ria sa vyb ja r chlej ie ako po zak pen Ak zariadenie Gear alebo bat riu vystav te ve mi n zkym alebo vysok m teplot m vyu ite n kapacita nabitia sa m e zn i Spotreba energie bat rie sa zv i ak pou vate niektor aplik cie Bat ria je spotrebn materi l a jej vyu ite n kapacita sa bude asom zmen ova Zariadenie Gear je hor ce na dotyk Ak v zariaden Gear pou vate aplik cie ktor s n ro n na spotrebu energie alebo aplik cie pou vate prili dlho zariadenie Gear m e by na dotyk hor ce Je to norm lne a nemalo by to ma ziadny vplyv na ivotnos ani v kon zariadenia Gear Kvalita fotografi je ni ia ako v n h
52. ho okraja obrazovky smerom nahor a uknite na polo ku Posledn ap Zatvorenie aplik ci Ak chcete aplik ciu zatvori na hlavnej obrazovke aplik cie potiahnite z horn ho okraja obrazovky smerom nadol Ak chcete zatvori v etky aplik cie spusten na pozad uknite na obrazovku dvomi prstami podr te ju a potom uknite na polo ku Zavrie v etko Obrazovku s aplik ciami m ete tie zatvori jej potiahnut m do ava alebo doprava Zmena usporiadania aplik ci Na obrazovke V etky aplik cie uknite na aplik ciu podr te na nej prst a potiahnite ju na po adovan miesto 31 Z klady In tal cia aplik ci Po pripojen zariadenia Gear a mobiln ho zariadenia si m ete prevzia aplik cie a do zariadenia Gear ich m ete nain talova cez mobiln zariadenie Na obrazovke V etky aplik cie potiahnite prstom nahor a uknite na mo nos Z ska al ie aplik cie a Prevzat aplik cie mo no zo zariadenia Gear odin talova len prostredn ctvom mobiln ho zariadenia al ie inform cie n jdete v asti Odin talova aplik cie aplik cie Samsung Gear Indika n ikony V hornej asti obrazovky sa zobrazuj indika n ikony Naj astej ie pou van ikony s uveden v nasleduj cej tabu ke Ak chcete zobrazi al ie indika n Ikony po as pou vania aplik cie dvoma prstami dvakr t uknite na displej a Zobrazen indika n Ikony sa m u l i v z vislost
53. i od regi nu Ikona V znam R4 Pripojen zariadenie Bluetooth Odpojen zariadenie Bluetooth D iadny sign l all Intenzita sign lu Pripojen n hlavn s prava Bluetooth A Pripojen k sieti GPRS Ja Pripojen k sieti EDGE u Pripojen k sieti UMTS g Pripojen k sieti HSDPA Pripojen k sieti HSPA F Pripojen k sieti Wi Fi R Ch ba karta SIM N Aktivovan tich re im N Aktivovan vibra n re im 32 Z klady Ikona V znam A Aktivovan letov re im rove nabitia bat rie Nastavenie z mku osobn ch d t Nastavenie k du PIN Zabr te In m osob m v pou van alebo z skan pr stupu k va m osobn m dajom a inform ci m ulo en m v zariaden Gear ke je odpojen od mobiln ho zariadenia M ete nastavi k d PIN na zabezpe enie zariadenia Gear Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Nastavenia gt Osobn z mok Osobn z mok PIN Postupujte pod a pokynov na obrazovke aby ste nastavili k d PIN zlo en minim lne zo tyroch sel Ak nastavite k d PIN odomknutia zariadenie Gear sa automaticky uzamkne ke sa odpoj od mobiln ho zariadenia Odomknutie zariadenia Gear Ke je zariadenie Gear odpojen od mobiln ho zariadenia stla en m tla idla Domov zapnite displej a zadajte k d PIN na odomknutie Pr padne znovu pripojte mobiln zariadenie m sa zariadenie Gear automaticky odomkne a Ak je aktivovan funkcia
54. ia k mobilnej sieti Viac inform ci n jdete v asti Mobiln siete Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky Spr vy gt Odch dzaj ce slo Neru i Nastavenie zariadenia Gear tak aby sa vypla obrazovka a stlmil sa zvuk prich dzaj cich hovorov a ozn men okrem bud kov Na obrazovke s nastaveniami uknite na polo ku Neru i a za iarknite mo nos Neru i 2x tla idlo Nastavenie aplik cie ktor sa okam ite spusti po dvojitom stla en tla idla Domov Na domovskej obrazovke uknite na mo nos 2x tla idlo a vyberte mo nos 76 Nastavenia Osobn z mok Nastavenie zariadenie Gear tak aby pou valo funkciu z mku osobn ch d t ke nie je pripojen k mobiln mu zariadeniu Na obrazovke s nastaveniami uknite na polo ku Osobn z mok Osobn z mok Aktiv cia alebo deaktiv cia funkcie uzamknutia osobn ch dajov nastaven m k du PIN pozost vaj ceho najmenej zo tyroch isel Ke je odpojen mobiln zariadenie aj zariadenie Gear displej zariadenia Gear m ete odomkn zadan m k du PIN Viac inform ci n jdete v asti Nastavenie z mku osobn ch d t Pomocn k Zobrazenie inform ci t kaj cich sa pou vania funkcie zamku osobn ch dajov Pohyby Aktiv cia funkcie rozpozn vania pohybu a zmena nastaven ovl dania rozpozn vania pohybu v zariaden Gear Na obrazovke s nastaveniami uknite na polo ku Pohyby Budiace gesto Nast
55. ie Energiu bat rie m ete u etri obmedzen m funkci zariadenia Gear Zariadenie Gear vykon va v re ime etrenia energie nasledovn funkcie Farby na displeji zobrazuje v odtie och sivej Deaktivuje funkcie vr tane funkcii telef nu spr v a ozn men Deaktivuje mobiln d tov pripojenie Deaktivujte funkciu Wi Fi Obmedz v kon procesora zariadenia Gear Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Nastavenia etrenie energie etrenie energie Zapn etrenie energie Ak chcete tento re im deaktivova postupne uknite na polo ky Vyp etren energie Ak chcete zariadenie Gear nastavi na pripojenie k mobilnej sieti uknite na polo ku f Mobiln siete 38 Z klady Prenos s borov medzi zariaden m Gear a po ta om Presun zvukov ch obrazov ch a al ch typov s borov z po ita a do zariadenia Gear a naopak Ak chcete zobrazi Inform cie o pres van s borov al ie podrobnosti si pozrite v astiach Hudba a Obr zok O Neodp jajte zariadenie Gear a USB k bel po as prenosu s borov Mohlo by d js k poskodeniu zariadenia Gear alebo k strate dajov a Zariadenie Gear nemus by prepojen spr vne ak je pripojen cez USB rozbo ova Zariadenie Gear pripojte priamo do USB portu po ita a Pripojenie ako medi lneho zariadenia 1 Zariadenie Gear pripojte k nabijaciemu doku 2 Nab jac dok pripojte k po ta u pomoc
56. ipoji k in mu mobiln mu zariadeniu Viac inform ci n jdete v asti Resetova Pozn mky k pou vaniu rozhrania Bluetooth Pri prip jan zariadenia Gear k in mu mobiln mu zariadeniu ich umiestnite bl zko seba aby nedoch dzalo k probl mom s pripojen m Uistite sa e sa zariadenie Gear a druh zariadenie Bluetooth nach dzaj v dosahu pripojenia Bluetooth 10 m Vzdialenos sa m e l i v z vislosti od prostredia v ktorom sa zariadenia pou vaj Uistite sa e medzi sa medzi zariaden m Gear a pripojen m mobiln m zariaden m nenach dzaj ziadne prek ky vr tane udsk ch tiel stien rohov alebo plotov Nedot kajte sa ant ny Bluetooth pripojen ho mobiln ho zariadenia Rozhranie Bluetooth pou va rovnak frekvenciu ako niektor priemyseln vedeck zdravotn cke a n zkonap ov produkty a pri prip jan v blizkosti t chto typov produktov m e d js k ru eniu Spolo nos Samsung nezodpoved za stratu zachytenie ani nespr vne pou itie d t odosielan ch alebo prij man ch prostredn ctvom funkcie Bluetooth V dy sa uistite e zdie ate a prij mate daje so zariadeniami ktor s d veryhodn a spr vne zabezpe en Ak s medzi zariadeniami prek ky prev dzkov dosah m e by krat Niektor zariadenia najm tle ktor nie s testovan alebo schv len spolo nos ou Bluetooth SIG nemusia by so zariaden m Gear kompatibiln Funkciu Bluetooth n
57. ispleji zariadenia zobraz prv v straha Ak bude teplota zariadenia alej st pa zobrazi sa druh v straha a s asne sa zablokuj v etky hovory a funkcie zariadenia okrem odch dzaj cich n dzov ch hovorov k m zariadenie nevychladne na ur it teplotu Ak pri zobrazen druhej v strahy vykon vate n dzov hovor tento hovor bude pokra ova a do ukon enia Ak bude teplota zariadenia na alej st pa zobraz sa tretia v straha a cel zariadenie sa vypne Ka d pr ve vykon van n dzov hovor bude pokra ova a k m ho neukon ite K m zariadenie nevychladne na ur it teplotu nebude mo n uskuto ova ziadne nov hovory vr tane n dzov ch hovorov Ak m te pri pou van zariadenia pocit nevo nosti presta te ho pou va a zlo te si ho zo z p stia Za name Inform cie o zariaden Gear S Po pripojeni zariadenia Gear S uv dzan aj ako zariadenie Gear k mobiln mu zariadeniu m ete v mobilnom zariaden zobrazova ozn menia prij ma a uskuto ova hovory zobrazova spr vy a vykon va al ie innosti O Po prvom pripojen zariadenia Gear k mobiln mu zariadeniu cez Bluetooth m ete pou va nasleduj ce funkcie aj vtedy ke u nie je pripojen k mobiln mu zariadeniu Prij ma oznamy z mobiln ho zariadenia Pou va funkcie vykon vania hovorov a odosielania spr v Obsah balenia Skontrolujte i balenie produktu obsahuje nasleduj ce
58. kaz zobudenia uknite na polo ku Set Ke je spusten aplik cia S Voice zariadenie Gear spusti funkciu rozpozn vania hlasu a zmen sa farba a zobrazenie ikony mikrof nu a e Po zapnuti funkcie S Voice m ete zariadenie Gear prebudi z ubovo nej obrazovky ke vyslovite vetu Hi Gear Ak chcete zobrazi podporovan jazyky alebo zmeni jazyk vstupu postupne uknite na polo ky gt Language 3 Povedzte hlasov pr kaz Ak vyslov te pr kaz a zariadenie Gear ho rozpozn pr kaz sa na obrazovke zobraz vo forme textu Potom zariadenie Gear vykon pr kaz Ak zopakujete hlasov pr kaz alebo vyslovite in pr kaz uknite na a Ak chcete zobrazi zoznam dostupn ch hlasov ch pr kazov uknite na polo ky gt Example commands Tipy pre lep ie rozpozn vanie hlasu Rozpr vajte zrozumite ne Rozpr vajte na tichych miestach Nepou vajte hrub ani hovorov slov Sna te sa nerozpr va s pr zvukom V z vislosti od okolia a sp sobu ak m rozpr vate nemus zariadenie Gear rozpozn va va e prikazy alebo m e vykon va ne iaduce pr kazy Zobudenie funkcie S Voice z sporn ho re imu Ak sa funkcia S Voice ur it dobu nepou va automaticky sa prepne do sporn ho re imu Tuknut m na ikonu mikrof nu alebo vysloven m Hi Gear na zariadenie budete pokra ova v rozpozn van hlasu Zmena pr kazu prebudenia Pr kaz prebudenia Hi Gear je
59. knite na polo ky Nastavenia Zvuk Hlasitos Potom vyberte polo ku nastavte ju a uknite na tla idlo OK Alebo otvorte obrazovku Hodiny prstom potiahnite nadol z horn ho okraja displeja a potom potiahnite pruhom nastavenia hlasitosti do ava alebo doprava O Nedr te reproduktor zariadenia Gear bl zko u Dlhodob vystavenie hlasn m zvukom m e po kodi sluch Prepnutie do tich ho re imu Pou ite jeden z nasleduj cich sp sobov Stla te a podr te tla idlo Domov a potom uknite na polo ku Zvuk alebo Vibr cia Na obrazovke hodin potiahnite prstom nahor od spodn ho okraja displeja a postupne uknite na polo ky Nastavenia Zvuk Re im zvuku Vibrova alebo Stlmi 23 Z klady Pou vanie dotykov ho displeja 1 Zabr te kontaktu dotykov ho displeja s in mi elektrick mi zariadeniami Elektrostatick v boje m u sp sobi e dotykov displej nebude fungova Na dotykov displej ne ukajte iadnymi ostr mi predmetmi ani na pr li silno netla te prstami aby sa nepo kodil a Zariadenie Gear nemus rozpozna dotykov vstupy v bl zkosti okrajov displeja ktor sa nach dzaj mimo oblasti dotykov ho vstupu Ak nech te dotykov displej pr li dlho ne inn m e d js k efektu zvy kov ho obrazu vyp lenie obrazu alebo zobrazeniu duchov Ak zariadenie Gear nepou vate dotykov displej vypnite Tuknutie Ak chcete otvori niektor aplik
60. kov funkcie zah aj kontrolu z znamov z cvi en a al ie funkcie Re imy Krokomer Sp nok Cvi enie UV iarenie a Srdcov tep s ur en len na vo no asov a cvi ebn aktivity a nie s ur en na medic nske pou itie Pred pou it m t chto aplik ci si pozorne pre tajte pokyny Nosenie zariadenia Gear Pri meran srdcov ho tepu noste zariaden Gear pohodlne na ruke nad z p st m ako to vidno na nasleduj com obr zku Zariaden Gear nezap najte pr li tesne Aj M r A lt Zadn as gt CA s s r LN i A I y v 7 A Sn ma srdcov ho tepu 52 U ito n aplik cie a Presnos snima a srdcov ho tepu m e by v z vislosti od poko ky podmienok merania a okolia zhor en Funkciu HR pou vajte len na meranie srdcov ho tepu Ned vajte sa priamo do svetiel snima a srdcov ho tepu M e to sp sobi po kodenie zraku Dbajte na to aby deti nepozerali priamo do svetiel N zke teploty prostredia m u ovplyvni meranie V zime alebo v chladnom po as bu te po as merania srdcov ho tepu v teple Srdcov tep merajte ke sedite a ste uvo nen Po as merania srdcov ho tepu sa neh bte Pri t chto innostiach m ete sp sobi nepresn zaznamenanie v ho srdcov ho tepu Ak sa nameran hodnota prili I i od o ak vanej hodnoty srdcov ho tepu odpo i te si 30 min t a potom meranie zopakujte Faj en m alebo konzum
61. minim lne 7 sek nd zariadenie Gear re tartujete Za name Pou vanie karty SIM Vkladanie karty SIM Vlo te kartu SIM od svojho poskytovate a mobiln ch telefonick ch slu ieb a So zariaden m mo no pou va len karty nano SIM Dostupn funkcie sa m u l i v z vislosti od toho i je vlo en karta SIM 1 Odstr te kryt slotu karty SIM N stroj na vys vanie karty SIM AN Kryt slotu karty SIM otvorte pomocou n stroja na vys vanie karty SIM aby ste si nepo kodili nechty O D vajte pozor aby ste nestratili kryt slotu karty SIM a n stroj na vysunutie karty SIM 2 Kartu SIM vlo te do vn tornej strany slotu karty SIM zlat mi kontaktmi smerom von 10 Za name 3 Kryt slotu karty SIM prilo te na zariadenie Gear a zatvorte ho zatla en m na a Vybratie karty SIM 1 Otvorte kryt slotu karty SIM 2 Vytiahnite kartu SIM Skontrolujte i je kryt slotu karty SIM pevne zatvoren aby do zariadenia nevnikla voda a prach Cez otvoren alebo uvo nen kryt m e do zariadenia vnikn voda a prach a sp sobi jeho po kodenie Zariadenie Gear re tartujte po vlo en karty SIM NE A A Ea V 6 v v v a v a s LETETTE iig aN 11 Za iname Nab janie bat rie Bat riu pred prv m pou it m nabite pomocou nabija ky Zariadenie Gear m ete nab ja aj tak e ho pomocou USB k bla pripoj te k p
62. mo n zmeni Pr kaz prebudenia sa pou va na spustenie aplik cie S Voice ke je zariadenie v pohotovostnom re ime uknite na polo ky Voice wake up Change command 63 U ito n aplik cie Vypnutie hlasovej odozvy uknite na ikonu a zru te v ber mo nosti Voice prompt Zariadenie nebude poskytova hlasov odozvu po vysloven pr kazov Rozvrh Na mobilnom zariaden m ete zobrazi napl novan udalosti Tuknite na polo ku Rozvrh na obrazovke V etky aplik cie Vyberte udalos zo zoznamu ak chcete zobrazi podrobnosti D tum m ete zmeni potiahnut m prstom do ava alebo doprava alebo uknut m na av alebo prav pku Navig tor Ziskavanie smerov pre vybran polohu vo forme vizu lnych pokynov Ak chcete aplik ciu HERE Beta pou va v zariaden Gear mus te si ju prevzia a nain talova do mobiln ho zariadenia a Inform cie na mape poskytovan zariaden m Gear by mali pou va iba udia ktor chodia pe o T to aplik ciu nepou vajte po as vedenia vozidla alebo jazdy na bicykli z bezpe nostn ch d vodov 1 e IPL N Na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ku HERE Beta 2 EAE TY Tuknut m na polo ku Sign in sa prihl ste do svojho konta v slu be HERE Beta alebo uknite na polo ku Or just jump right in 3 e TI PET A In tal ciu vykonajte pod a pokynov na obrazovke 4 EZEL C Nastavte svoj cie uknut m a podr an m prsta n
63. mobiln ho zariadenia sa zobraz obrazovka s v zvou na prevzatie a nain talovanie aplik cie Running 2 OTEA ELGA In tal ciu aplik cie Running vykonajte pod a pokynov na obrazovke 3 e Je TTP ETF TETY Spustite aplik ciu Running uknite na polo ku GET STARTED 6 zadajte svoju e mailov adresu a heslo a potom postupne uknite na polo ky LOG IN gt DONE 65 U ito n aplik cie Za atie cvi enia 1 Na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ku Running a uknite na displej uknite na polo ku BEGIN RUN Ak si chcete po as cvi enia prehr va hudbu uknite na ikonu alebo uknite na ikonu 09 ak hudbu nechcete prehr va Ak svoje konto nechcete synchronizova s internetov mi str nkami na socialnej sieti uknite na polo ku SKIP e PEF Ak chcete svoje konto synchronizova s internetov mi str nkami na soci lnej siete prihl ste sa k pr slu nej internetovej str nke 4 NET A A Po skon en zariadenie Gear zobrazi hlavn obrazovku Beh a za ne zaznamen va va e cvi enie Ak chcete zobrazi ovl dacie prvky na prehr vanie hudby po as cvi enia prstom potiahnite doprava Ak chcete zobrazi aktu lnu polohu na mape prstom potiahnite do ava Po skon en cvi enia uknite na displej a potom uknite na polo ky Ak chcete zobrazi z znamy cvi enia v tomto mesiaci na hlavnej obrazovke Beh potiahnite prstom doprava Ak chcete sv
64. nosti Samsung Electronics Bluetooth je ochrann zn mka spolo nosti Bluetooth SIG Inc registrovan na celom svete Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED a logo Wi Fi s registrovan ochrann zn mky zdru enia Wi Fi Alliance V etky ostatn ochrann zn mky a autorsk pr va s vlastn ctvom pr slu n ch vlastn kov
65. o ta u AN Pou vajte len nab ja ky bat rie a k ble schv len spolo nos ou Samsung Pou itie neschv len ch nab ja iek alebo k blov m e sp sobi expl ziu bat rie alebo po kodenie zariadenia Gear a Ke je rove nabitia bat rie n zka Ikona bat ria bude pr zdna Ak je bat ria plne vybit zariadenie Gear nemo no zapn Ihne po pripojen nab ja ky Pred zapnut m zariadenia Gear nechajte vybit bat riu nieko ko min t nab ja Nab jac dok dodan so zariaden m Gear sa pou va na nab janie bat rie zariadenia Gear D vajte pozor aby ste dok nestratili Pred nab jan m bat rie skontrolujte i sa na nab jac ch konektoroch zariadenia Gear a nab jacieho doku nenach dzaj cudzie predmety ako napr klad pot tekutina alebo prach Nab jacie konektory o istite m kkou suchou handri kou 1 Skontrolujte umiestnenie nab jacich konektorov na zariaden Gear a nab jacom doku Nab jac dok s bat riou Nab jac konektor 12 Za iname 2 Zariadenie Gear zapojte do nab jacieho doku tak aby nab jacie konektory smerovali k sebe A 4 Ve k konektor k bla nab ja ky zapojte do elektrickej z suvky O Nespr vne pripojenie nabija ky m e sp sobi z vazn poskodenie zariadenia Gear Na po kodenie sp soben nespr vnym pou it m sa nevz ahuje z ruka a e Akje do zariadenia Gear po as nab jania priv dzan nestabiln nap janie dotykov
66. o koden nav tivte servisn stredisko spolo nosti Samsung 90 Priloha Zariadenie Gear nereaguje alebo sa v om zobrazuj z va n chyby Ak zariadenie Gear mrzne alebo nereaguje pravdepodobne bude potrebn ukon i aplik cie a zariadenie Gear vypn a znova zapn Ak zariadenie Gear zamrzlo a nereaguje stla te a podr te tla idlo Domov dlh ie ako 7 sek nd m sa zariadenie resetuje Ak sa t m nedari probl m vyrie i vykonajte obnovu dajov od v robcu Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Nastavenia Resetova OK Pred obnoven m dajov od v robcu nezabudnite vytvori z lo n k pie v etk ch d le it ch dajov ulo en ch v zariaden Gear Ak sa probl m neodstr ni obr te sa na servisn stredisko spolo nosti Samsung Dal ie zariadenie Bluetooth nedok e lokalizova zariadenie Gear Skontrolujte i je v zariaden Gear aktivovan bezdr tov funkcia Bluetooth Zariadenie Gear re tartujte a sk ste to znova Uistite sa Ze sa zariadenie Gear a druh zariadenie Bluetooth nach dzaj v dosahu pripojenia Bluetooth 10 m Vzdialenos sa m e l i v z vislosti od prostredia v ktorom sa zariadenia pou vaj Ak pomocou t chto pokynov probl m nevyrie ite obr te sa na servisn stredisko spolo nosti Samsung Pripojenie Bluetooth nie je vytvoren alebo je zariadenie Gear a mobiln zariadenie odpojen Skontrolujte i je funk
67. o ky Vstupn jazyk a vyberte jazyk ktor chcete prida Prida mo no len dva jazyky 35 Z klady Zmena rozlo enia kl vesnice V avom dolnom rohu kl vesnice uknite na polo ku 123 podr te na nej prst uknite na Ikonu r v mo nosti Jazyky vstupu vyberte jazyk a potom vyberte rozlo enie kl vesnice ktor chcete pou va a Na kl vesnici Kl vesnica 3 x 4 m kl ves tri alebo tyri znaky Ak chcete zada znak opakovane uknite na pr slu n kl ves k m sa nezobraz po adovan znak Pou vanie al ch funkci kl vesnice Ak chcete pou va r zne funkcie v dolnom avom rohu kl vesnice uknite na polo ku 123 a podr te na nej prst SK V ber vstupn ho jazyka ktor chcete pou va Zad vanie textu hlasom Spusti alebo pozastavi zad vanie textu hlasom 4 T to funkcia nie je v niektor ch jazykoch podporovan Ak chcete zobrazi podporovan jazyky alebo prevzia hlasov daje pre jazyky v mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Nastavenia In talova hlasov daje TTS Ke je zariadenie Gear pripojen k mobiln mu zariadeniu cez Bluetooth jazykov nastavenia v mobilnom zariaden sa pou ij v zariaden Gear Tipy pre lep ie rozpozn vanie hlasu Rozpr vajte zrozumite ne Rozpr vajte na tich ch miestach Nepou vajte hrub ani hovorov slov
68. obn s bory ulo en na mobilnom zariaden m ete prenies do zariadenia Gear V mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Hudba Odosielanie skladieb do hodiniek Gear Skladby za iarknite hudobn s bory a potom uknite na mo nos Odosla Obr zok Obrazov s bory ulo en na mobilnom zariaden m ete prenies do zariadenia Gear V mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Obr zok za iarknite obrazov s bory a potom uknite na mo nos Hotovo Oznamenia Zmena nastaven funkcie oznamovania Bu te v dy informovan o r znych udalostiach ako s zme kan hovory alebo nov spr vy prijat ch v zariaden Gear a pripojenom mobilnom zariaden Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie uknite na polo ky Samsung Gear Ozn menia uknut m na prep na Ozn menia aktivujte t to funkciu a potom vyberte pr slu n polo ky Spravova ozn menia Nastavenie polo iek tak aby sa prij mali priamo do zariadenia Gear Obmedzi ozn menia Nastavenie zariadenia Gear tak aby blokovalo ozn menia prij man v ase ke je obrazovka mobiln ho zariadenia zapnut Inteligentn prenos Nastavenie mobiln ho zariadenia tak aby zobrazovalo inform cie o ozn meniach ktor sa zobrazuj v zariaden Gear ke zdvihnete mobiln zariadenie a T
69. oj na dia ku Telef n Uvod Hlasov hovor m ete uskuto ni pomocou kl vesnice zo zoznamu kontaktov alebo z denn kov hovorov Nastavenie odch dzaj ceho sla Pred uskuto ovan m hovorov m ete vybra telef nne slo zariadenia z ktor ho chcete uskuto ova hovory Odch dzaj ce hovory sa tandardne uskuto uj z karty SIM v mobilnom zariaden 1 Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Nastavenia Pripojenia Mobiln siete Pou itie siete V dy zapnut 2 Otvorte obrazovku V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Nastavenia Hovor Odch dz slo Gear alebo Mobil a Ak zariadenie Gear nastavite na uskuto ovanie hovorov bat ria sa r chlo vybije Ak je medzi dvoma zariadeniami nedostupn pripojenie Bluetooth odch dzaj ce hovory bude mo n uskuto ova iba zo zariadenia Gear 43 Sie a komunik cia Uskuto ovanie hovorov Pou ite jeden z nasleduj cich sp sobov Na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ku Telef n Hr zadajte slo pomocou kl vesnice a uknite na polo ku X Zobrazenie denn kov hovorov a spr v Zadajte slo pomocou kl vesnice 010101010101010101010 N h ad telef nneho sla Odstr nenie predch dzaj ceho znaku Na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ku Telef n vyberte polo ku denn ka a potom uknite na polo ku Otvorte obr
70. oje z znamy cvi enia porovna so svojimi priate mi na hlavnej obrazovke Beh potiahnite prstom do ava Ak chcete s a i so svojimi priate mi m ete prida svojich priate ov Prehr va hudby vod Po vanie hudby ulo enej v zariaden Gear a v mobilnom zariaden 66 U ito n aplik cie Prehr vanie hudby Na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ku Prehr va hudby prstom potiahnite do ava alebo doprava a potom vyberte skladbu ktor sa m prehra Nastavenie hlasitosti 0 p Pr stup k al m mo nostiam Otvorenie zoznamu skladieb Pozastavenie a pokra ovanie v prehr van Op tovn spustenie aktu lne Presko enie na nasleduj ci s bor prehr van ho s boru alebo uknut m a podr an m posuniete presko enie na predch dzaj ci skladbu dopredu s bor uknut m a podr an m posuniete skladbu dozadu Ovl danie prehr vania hudby v mobilnom zariaden Prehr vanie m ete ovl da po v bere mobiln ho zariadenie z ktor ho chcete prehr va hudbu Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Prehr va hudby Mobil a potom uknite na ikonu 1 Na obrazovke Ovl da hudby nem ete pou va li tu priebehu ani otv ra zoznam skladieb 67 U ito n aplik cie Magazin Zobrazenie najnov ch l nkov v r znych kateg ri ch Na hlavn ch str nkach tejto funkcie sa m ete informova o kateg ri ch spr
71. ou k bla USB 3 V po ta i otvorte prie inok Po ta a dvakr t kliknite na polo ku Gear S XXXX Gear 4 Vyberte s bor v po ta i a skop rujte ho do po adovan ho lo n ho miesta v zariaden Gear D Nab jac dok odpojte od po ta a 39 Z klady Aktualiz cia softv ru zariadenia Gear Softv r zariadenia Gear mo no aktualizova na najnov iu verziu Inovovanie s aplik ciou Samsung Gear Softv r zariadenia Gear mo no priamo aktualizova na najnov iu verziu prostredn ctvom slu by FOTA Firmware Over The Air 1 uknite na polo ku Samsung Gear na obrazovke V etky aplik cie v mobilnom zariaden 2 uknite na n zov zariadenia Gear 3 Postupne uknite na polo ky Aktualiz softv ru Aktualizova teraz 4 Pre tajte si inform cie v kontextovom okne a uknite na polo ku OK Softv r zariadenia Gear sa aktualizuje automaticky ke je k dispoz cii nov verzia Aktualiz cia pomocou aplik cie Samsung Kies Zariadenie pripojte k po ta u a aktualizujte ho na najnov iu verziu softv ru 1 Najnov iu verziu aplik cie Samsung Kies si m ete do po ta a prevzia z webovej str nky spolo nosti Samsung 2 Zariadenie Gear pripojte k nabijaciemu doku 3 Nab jac dok pripojte k po ta u pomocou k bla USB Zariadenie Gear aktualizujte pod a pokynov na obrazovke 40 Z klady Pred aktualiz ciou softv ru skontrolujte stav bat rie zariadenia Gear Pred aktu
72. ovanie vyu itia d t a prisp sobenie nastaven obmedzenia Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky Pripojenia Spotreba d t Mobiln d ta Nastavenie zariadenia Gear tak aby bolo mo n pou va d tov pripojenia v ubovo nej mobilnej sieti Limit pren d t Nastavenie limitu vyu itia d t mobiln ho pripojenia Cyklus spot d t Nastavenie cyklu vynulovania d t na monitorovanie vyu itia d t medzi peri dami Po iato d tum Nastavenie d tumu za atia cyklu pou vania d t Spotreba d t Zobrazenie celkov ch dajov pre aktu lny cyklus Miesto Nastavenie zariadenia Gear tak aby umo nilo vyu vanie Inform ci o va ej aktu lnej polohe Na obrazovke s nastaveniami postupne uknite na polo ky Pripojenia a za iarknite polo ku Miesto 75 Nastavenia Oznamenia Bu te v dy informovan o r znych udalostiach ako s zme kan hovory alebo nov spr vy prijat ch v zariaden Gear a pripojenom mobilnom zariaden Na obrazovke s nastaveniami uknite na polo ku Ozn menia Ozn menia Nastavenie zariadenia Gear tak aby z mobiln ho zariadenia prij malo ozn menia Zapn zoznam Nastavenie zariadenia Gear tak aby ozn menia zobrazovalo vo forme zoznamu v avej asti obrazovky Hodiny Spravy V ber zariadenia z ktor ho sa spr vy bud odosiela po pripojen zariadenia Gear k mobiln mu zariadeniu T to funkciu m ete nastavi pri pou van pripojen
73. pomocou tejto funkcie aplik cie S Health inform cie o cvi en a sp len ch kal ri ch a e Funkcia GPS v zariaden Gear sa pou va na kontrolu Inform ci ako s nadmorsk v ka a r chlos ke ste na bicykli alebo pe ej turistike Ke je zariadenie Gear pripojen k mobiln mu zariadeniu zariadenie Gear vyu va funkciu GPS mobiln ho zariadenia Ak chcete vyu va funkciu GPS mobiln ho zariadenia v zariaden Gear zariadenia musia by prepojen prostredn ctvom rozhrania Bluetooth Pred pou it m tejto funkcie odpor ame tehotn m en m star m osob m mal m de om a pou vate om trpiacim zdravotn mi probl mami napr klad chronick m ochoren m srdca alebo vysok m tlakom aby sa poradili s lek rom Ak po as cvi enia poci ujete nevo nos bolesti alebo m te a kosti s d chan m funkciu presta te pou va a pora te sa s lek rom Pred cvi en m v chladnom po as majte na pam ti nasleduj ce podmienky Nepou vajte zariadenie v chladnom po as Ak je to mo n pou vajte zariadenie v interi ri Ak pou vate zariadenie vonku v chladnom po as pred pou it m zakryte zariadenie Gear ruk vom Zmerajte si srdcov tep pred za at m cvi enia Ak budete srdcov tep mera po as cvi enia meranie m e by nepresn Ak ste zariadenie Gear pr ve zak pili alebo resetovali pre tajte si inform cie o aplik cii zobrazen na obrazovke a vytvorte svoj profil Pri v
74. prij malo niektor ozn menia Na obrazovke V etky aplik cie v mobilnom zariaden postupne uknite na polo ky Samsung Gear Ozn menia Spravova ozn menia a potom zru te v ber polo ky z ktorej nechcete prija ozn menie a Ak chcete zablokova ozn menia prij man po as pou vania mobiln ho zariadenia otvorte obrazovku V etky aplik cie postupne uknite na polo ky Samsung Gear Ozn menia a potom za iarknite mo nos Obmedzi ozn menia Zad vanie textu Usporiadanie kl vesnice Kl vesnica sa zobrazi automaticky pri zad van textu a al ch oper ci ch a e Niektor jazyky nepodporuj zad vanie textu Ak chcete zad va text mus te jazyk vstupu prepn na jeden z podporovan ch jazykov Rozlo enie kl vesnice sa m e l i v z vislosti od regi nu p sa v etky p smen ve k uknite P sanie ve k ch p smen Ak chcete a na tla idlo dvakr t 1 Zadanie slic a interopunk n ch 4 431 Odstr nenie predch dzaj ceho znamienok a znaku Zadanie medzery Ak chcete o Prechod na dal riadok aktivova funkciu hlasov ho vstupu uknite na t to ikonu a podr te na nej prst Zmena vstupn ho jazyka Potiahnite tla idlo medzern ka do ava alebo doprava Pr padne uknite na tla idlo 123 v avom dolnom rohu kl vesnice podr te ho a vyberte jazyk z dostupn ch mo nosti Ak chcete prida al ie jazyky postupne uknite na pol
75. s cvi enia v re ime behu Prisp soben funkciu tr nera pou vajte na efekt vne cvi enie Bud sa zobrazova rady tr nera v re lnom ase v aka ktor m budete va a tr ningov priprava efektivna a udr v s v kond cii Inform cie o funkcii Tr ner Funkcia Tr ner disponuje technol giou Firstbeat ktor poskytuje osobn pomoc pri cvi en Technol gia Firstbeat pou va na merania akumulovan ho fyzick ho za a enia po as cvi enia anal zu Cie tr ningu a hodnot vplyv na va u telesn kond ciu rovne funkcie Cie tr ningu vych dzaj z v ho fyzick ho profilu a dajov o srdcovom tepe ktor sa zaznamen vaj po as cvi enia Pri innom cvi en sa rove cie a tr ningu zvy uje a funkcia tr ningu v m odosiela sp tn v zbu na z klade rovne cie a tr ningu 56 U ito n aplik cie T to funkcia poskytuje sp tn v zbu prostrednictvom v ziev ako napr klad zr chli udr a toto tempo a spomali Pri prvom pou it funkcie tr ningu funkcia odhadne priemern rove cie a tr ningu na z klade v ho profilu Po as cvi enia bude analyzova hist riu tr ningu a poskytne viac prisp soben riadenie Typick cvi enia m e za a s ni ou intenzitou a ku koncu sa m e prudko zv i al ie inform cie n jdete na lokalite www firstbeat fi te A FIRSTBEAT O Monitor srdcov ho tepu nemus po as cvi enia spr vne fungova ak je
76. sung Gear Podrobnosti n jdete v asti Pripojenie zariadenia Gear k mobiln mu zariadeniu Ak chcete zariadenie Gear vypn stla te a podrzte tla idlo Domov a potom uknite na polo ku Vypn Gear a Na miestach na ktor ch je zak zan pou vanie bezdr tov ch zariaden ako s napr klad paluby lietadiel a nemocnice dodr iavajte v etky upozornenia a pokyny zodpovedn ho person lu Pripojenie zariadenia Gear k mobiln mu zariadeniu Do mobiln ho zariadenia nain talujte aplik ciu Samsung Gear a zariadenie Gear pripojte k zariadeniu cez Bluetooth Aplik ciu Samsung Gear nie je mo n nain talova do mobiln ch zariaden ktor nepodporuj synchroniz ciu so zariaden m Gear Uistite sa e je va e mobiln zariadenie kompatibiln so zariaden m Gear 1 4 Zapnutie pr stroja Gear 2 4 Pre tajte si inform cie stiahnut v prekr vacom okne a uknite na polo ku alej Zobrazia sa podrobn inform cie o modeli zariadenia Gear 18 Za iname 3 e PEF TT Prevezmite aplik ciu Samsung Gear z lokality GALAXY Apps Aplik ciu Samsung Gear si m ete tie prevzia z lokality apps samsung com gear 4 TEZE Na obrazovke V etky aplik cie uknite na polo ku Samsung Gear 5 e NI Vyberte n zov modelu zariadenia Gear napr klad Gear S 0000 ktor sa zobrazil v kroku 2 Gears 6 e LIP ETF TI Ke sa zobraz okno Po iadavka na p rovanie Bluetooth uknite na polo k
77. ternej pam te je ni ia ne ud van kapacita preto e as pam te zaber opera n syst m a predvolen aplik cie Dostupn kapacita sa m e po aktualiz ci zariadenia zmeni Inform cie o tejto pr ru ke Ikony s pokynmi AN Varovanie situ cie v ktor ch m e d js k poraneniu pou vate a alebo inych os b O Upozornenie situ cie v ktor ch m e d js k po kodeniu zariadenia alebo in ho vybavenia a Pozn mka pozn mky tipy t kaj ce sa pou vania alebo al ie inform cie Zachovanie odolnosti vo i vode a prachu Ak do zariadenia vnikne voda alebo prach zariadenie sa m e po kodi D kladne dodr iavajte tieto pokyny aby nedo lo k po kodeniu zariadenia a zachovala sa odolnos zariadenia vo i vode a prachu Zariadenie nepon rajte do vody hlb ej ako 1 m a nenech vajte ho ponoren dlh ie ako 30 min t Zariadenie nevystavujte siln mu vodn mu tlaku ako s napr klad te ca voda z vodovodu morsk vlny alebo vodop d Ak je mokr zariadenie alebo va e ruky pred pou van m d kladne osu te zariadenie aj ruky Gumen tesnenie krytu slotu karty SIM je d le it komponent zariadenia Pri otv ran a zatv ran krytu slotu karty SIM dajte pozor aby sa gumen tesnenie nepo kodilo Dbajte aj na to aby sa na gumenom tesnen nenach dzali ne istoty napr klad piesok alebo prach aby nedo lo k po kodeniu zariadenia Ak sa zariadenie namo d kladne ho v
78. tredisko spolo nosti Samsung ktor v m poskytne servisn podporu Ak chcete skontrolova stav nabitia bat rie v zariaden Gear zobrazte displej zariadenia Gear 14 Za iname Inform cie o pou van bat rie Cas prev dzky bat rie ovplyv uje sp sob pou vania zariadenia a stav bat rie Bat ria je spotrebn tovar Zivotnos bat rie sa m e zni i ak s s asne spusten viacer aplik cie alebo funkcie ivotnos bat rie sa m e zni ova aj ke sa zariadenie nepou va Bat ria je spotrebn materi l a jej vyu ite n kapacita sa bude asom zmen ova Zn enie spotreby energie bat rie Zariadenie Gear poskytuje r zne mo nosti ktor pom haj etri energiu bat rie Ke zariadenie Gear nepou vate prepnite ho stla en m tla idla Domov do re imu sp nku Zapnite re im spory energie Ke zariadenie nepou vate vypnite funkciu Wi Fi Zni te dobu podsvietenia Zni te jas obrazovky Hodiny pri pou van funkcie v dy deaktivuje Pri pou van aplik cie S Voice deaktivujte funkciu prebudenia hlasom S Voice Prisp sobte nastavenia ozn men v zariaden Samsung Gear prostredn ctvom mobiln ho zariadenia Nosenie zariadenia Gear 1 Uvolnite sponu 15 Za name 1 Priuvo ovan spony d vajte pozor aby ste si neporanili prsty Neohybajte remienok nadmerne Zariadenie Gear by sa t m mohlo po kodi 2 Otvorte sponu a remienok si upevnit
79. tualiz cia softv ru zariadenia Gear na najnov iu verziu slo modelu Zobrazi podrobn inform cie o modeli zariadenia Gear Verzia softv ru Zobrazi inform cie o verzii softv ru zariadenia Gear 81 Aplik cia Samsung Gear t ly domovskej obrazovky Tapety Zme te farbu domovskej obrazovky zariadenia Gear Alebo nastavte obr zok alebo fotografiu ulozen v mobilnom zariaden ako tapetu Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie uknite na polo ky Samsung Gear t ly domovskej obrazovky Tapety a pre domovsk obrazovku vyberte tapetu Vybran tapeta sa pou ije pre domovsk obrazovku zariadenia Gear Hodiny M ete zmeni typ hodin ktor sa zobrazuj na obrazovke Hodiny Na mobilnom zariaden otvorte obrazovku V etky aplik cie uknite na polo ky Samsung Gear t ly domovskej obrazovky Hodiny a pre domovsk obrazovku vyberte po adovan typ hod n Hudba Aut odos sklad do Gear Zoznamy skladieb ulo en v mobilnom zariaden m ete odosiela do zariadenia Gear po as nab jania obidvoch zariaden Na obrazovke V etky aplik cie a postupne uknite na polo ky Samsung Gear Hudba Aut odos sklad do Gear a Ke zariadenie Gear nem dostatok dostupnej pam te s bory ktor ste nenastavili ako svoje ob ben vyma e v porad od najstar ch po najnov ie 82 Aplik cia Samsung Gear Odosielanie skladieb do hodiniek Gear Hud
80. u OK Po iadavka na p rovanie Bluetooth Potvr te pr stupov k na sp rovanie so zariaden m Gear S Zru i 19 Za iname Ke sa zobraz okno pripojenia uknite na tla idlo OK Confirm passkey Is Potvr te pr stupov to pair with k na sp rovanie so zariaden m Cancel Zru i Q TEZEL CA Po zobrazen okna s pr vnym ozn men m postupujte pod a pokynov na obrazovke a uknite na polo ku Dokon i 9 vu e Je ITPETUFTNTI Za iarknite polo ky od ktor ch chcete prij ma ozn menia a uknite na tla idlo OK Po pripojen zariaden sa na mobilnom zariaden spusti aplik cia Samsung Gear a na displeji zariadenia sa zobraz obrazovka Hodiny s vodn mi inform ciami Mobiln zariadenie v s po pripojen vyzve aby ste sa prihl sili pomocou v ho konta Samsung Po prihl sen ku kontu Samsung m ete pou i funkciu dia kov ho pripojenia ak zariadenie Gear nie Je pripojen k mobiln mu zariadeniu cez Bluetooth 20 Za iname a Sp soby pripojenia a sn mky obrazovky sa m u l i v z vislosti od typu zariadenia a verzie jeho softv ru Pri prip jan zariadenia Gear k in mu mobiln mu zariadeniu Ak chcete zariadenie Gear prv kr t pripoji k novo zak pen mu mobiln mu zariadeniu alebo k in mu mobiln mu zariadeniu zariadenie Gear resetuje Resetovan m zariadenia Gear sa odstr nia daje z pam te Po resetovan m m ete zariadenie Gear pr
81. v ho tepu Meranie a zaznamen vanie srdcov ho tepu a Funkcia zariadenia Gear na meranie srdcov ho tepu je ur en len na cvi enie a informa n ely a nie je ur en na pou itie pri diagnostike ochoren a in ch stavov ani na lie bu zmiernenie a prevenciu ochoren Podrobnosti n jdete v asti Nosenie zariadenia Gear Majte na pam ti nasleduj ce podmienky pred meran m srdcov ho tepu Pred meran m 5 min t odpo vajte Ak by bolo meranie ve mi odli n od o ak van ho srdcov ho tepu odpo vajte po dobu 30 min t a potom vykonajte meranie znovu Po as zimn ho obdobia alebo v studenom po as sa pri meran v ho srdcov ho tepu udr ujte v teple FajCen m alebo konzum ciou alkoholu pred meraniami m ete sp sobi e v srde n tep sa bude l i od v ho be n ho srdcov ho tepu Po as merania srde n ho tepu nehovorte nez vajte alebo ned chajte zhlboka Pri t chto innostiach m ete sp sobi nepresn zaznamenanie v ho srdcov ho tepu Po as merania srdcov ho tepu neh bte va m telom alebo neod ahujte prst zo senzora Pri t chto innostiach m ete sp sobi nepresn zaznamenanie v ho srdcov ho tepu Nepou vajte nadmern silu pri tla en prstom na senzor Po as merania srdcov ho tepu nenoste na prste rukavice alebo obv z Meranie srdcov ho tepu sa m e l i v z vislosti od sp sobu merania a prostredia v ktorom sa vykon va
82. y text Aktiv cia re imu predikt vneho textu na predikciu slov na z klade v ho vstupu a zobrazovanie n vrhov slov Prisp soben daje Nastavenie zariadenia Gear tak aby rozpozn valo slov ktor obvykle pou vate na zlep enie v sledkov predikcie Automatick n hrada Nastavenie zariadenia Gear na opravu slov s pravopisn mi chybami a ne pln ch slov uknut m na medzern k Automatick kapitaliz cia Nastavenie zariadenia Gear na automatick pisanie ve k ch prv ch p smen nasleduj cich po koncovom interpunk nom znamienku napr klad po bodke iarke ot zniku alebo v kri n ku Automatick medzery Nastavenie zariadenia Gear tak aby automaticky vkladalo medzery medzi slov Automatick interpunkcia Nastavenie zariadenia Gear tak aby dvojit m uknut m na medzern k vlo ilo bodku 78 Nastavenia Swype iadny Nastavenie zariadenia Gear na deaktiv ciu funkcie ahania prstom po kl vesnici S visl vstup Nastavenie zariadenia Gear na zad vanie textu ahan m prsta po kl vesnici Pohyb kurzora Zapnutie funkcie inteligentnej navig cie po kl vesnici pres van m kurzora alebo pos van m po kl vesnici uknutie Zvuk Nastavenie zariadenia Gear na zvukov signaliz ciu pri dotyku na kl ves Uk ka znakov Nastavenie zariadenia Gear na zobrazenie ve k ho obr zka jednotliv ch znakov na ktor ste ukli Vynulova Resetovanie nastaven klavesnice
83. ysu te istou jemnou handri kou Ak sa zariadenie namo do inej kvapaliny ako voda okam ite ho opl chnite vodou a d kladne ho vysu te istou jemnou handri kou Nedodr anie pokynov t kaj cich sa opl chnutia zariadenia vodou a n sledn ho vysu enia m e sp sobi nefunk nos zariadenia a po kodenie jeho povrchovej pravy Ak zariadenie spadne alebo do nie o naraz m e sa naru i odolnos zariadenia vo i vode a prachu Inform cie o tejto pr ru ke Ak bolo zariadenie ponoren vo vode alebo je mokr mikrof n alebo reproduktor zvuk nemus by po as hovoru po u zrete ne Mikrof n a reproduktor vy istite a osu te suchou handri kou Dotykov displej a al ie funkcie nemusia fungova spr vne ak sa zariadenie pou va vo vode alebo vin ch kvapalin ch Zariadenie bolo testovan v kontrolovanom prostred pri om sa zistilo e za ur it ch okolnost je odoln vo i vode a prachu sp a po iadavky klasifik cie IP67 pod a predpisov medzin rodnej normy IEC 60529 Stupne ochrany poskytovanej krytmi k d IP testovacie podmienky 15 35 C 86 106 kPa 1 meter po dobu 30 min t Napriek tejto klasifik cii zariadenie nie je za iadnych okolnost odoln vo i po kodeniu vodou Bezpe nostn opatrenia proti prehriatiu Aby sa zabr nilo poruche zariadenia nepr jemn mu pocitu na poko ke alebo kode a vyb janiu bat rie pri dosiahnut ur itej teploty sa na d
84. ytv ran profilu m ete automaticky alebo manu lne zaregistrova maxim lny srdcov tep Maxim lny srdcov tep je najr chlej srdcov tep ktor jednotlivec m e dosiahnu pri cvi en Ak pozn te svoj maxim lny srdcov tep zadajte ho manu lne Ak maxim lny srdcov tep nastavite na automatick meranie zariadenie Gear ho vypo ta pod a vzorca 210 0 65 x vek Cvi enie so zariaden m Gear 1 Na obrazovke V etky aplik cie postupne uknite na polo ky S Health Cvi enie 2 Vyberte typ cvi enia ktor chcete monitorova 3 Pri prvom pou it tejto funkcie si pre tajte Inform cie o funkcii GPS a uknite na tla idlo OK 25 U ito n aplik cie 4 uknite na polo ku rr ak chcete tejto aplik cii povoli pou vanie inform ci o svojej aktu lnej polohe po as cvi enia 5 Ak chcete spusti monitorovanie uknite na pr kaz tart Spust sa meranie srdcov ho tepu Po skon en merania za nite cvi i Potiahnut m do ava alebo doprava m ete zobrazi inform cie o cvi en ako napr klad mno stvo sp len ch kal ri a r chlos Po vajte hudbu Cas cvi enia Srdcov tep Vzdialenos pri cvi en 6 Ak chcete cvi enie ukon i uknite na displej a potom uknite na polo ky Zastavi OK Inform cie o svojom cvi en zobrazte pos van m prsta po displeji hore alebo dolu Pou vanie funkcie tr nera po a
85. zariadenie Gear vystaven nadmern mu poteniu alebo je zmenen jeho poloha Najlep ie v sledky pri pou van funkcie Tr ner dosiahnete ak ju pou vate pri cvi en v interi ri Na hlavnej obrazovke Cvi enie uknite na polo ku Beh Tuknite na polo ku a za iarknite mo nos Tr novanie 0a N Ak chcete nastavi cie tr ningu dobu trvania a maxim lny srdcov tep uknite na mo nos Tr novanie Ni ie sa uv dza popis ka d ho cie a tr ningu ahk Udr anie z kladnej telesnej kond cie a zv enie va ej v dr e Mierny Udr anie celkovej rovne va ej telesnej kond cie Zlep enie Zv enie z kladn ho stup a telesnej kond cie a srdcovocievnej vytrvalosti Ak cvi te krat as ako je ur en pre cie tr ningu intenzita cvi enia sa zv i aby ste dosiahli dan cie tr ningu Ak po as cvi enia poci ujete boles alebo nepohodu ihne presta te cvi i a obr tte sa na lek ra 4 Ak sa chcete vr ti na obrazovku Beh prstom potiahnite po displeji zhora nadol D uknite na polo ku tart Spust sa meranie srdcov ho tepu Po skon en merania za nite be a Na obrazovke m ete zobrazi inform cie ako napr klad sp len kal rie a r chlos SY U ito n aplik cie 6 Ak chcete po skon en behu zastavi monitorovanie inform ci o cvi en uknite na displej a potom postupne uknite na polo ky Zastavi OK Meranie srdco

Samsung Gear S Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Gear S Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Gear S Užívateľská príručka