Home

Samsung WAM6500 Užívateľská príručka

Contents

1. Music 3 Presets Radio 1 Music 1 5 Radio 5 Music 5 3 78 9 Radio 7 Music 7 Following ER 37 5 Radio 3 x 78 9 Radio 7 A Music 3 Music 7 Following 29 si Pripojenie TV k reproduktoru 1 Pripojenie k TV prostredn ctvom Bluetooth TV SoundConnect Funkcia TV SoundConnect v m umo uje kompletne bezdr tovo pripoji Samsung TV k extern mu reproduktoru om a vychutna si zvuk z TV 1 Zapnite reproduktor a potom stla te tla idlo Zdroj na hornom paneli alebo 1 Stla te tla idlo Source na domovskej obrazovke a vyberte polo ku TV SoundConnect 30 2 Zobraz sa hl senie ktor v m kladie ot zku Ci si prajete pokra ova v p rovan Bluetooth Z POZN MKA v Polo ku Add New Device nastavte na mo nos On v ponuke nastaven funkcie TV SoundConnect Podrobnosti n jdete v pou vate skej pr ru ke k telev zoru 3 Ke sa zobraz hl senie ktor sa v s p ta I si prajete vykona p rovanie Bluetooth alebo nie vyberte Yes Produkt sa sp ruje s TV Z POZN MKY v Ak chcete resetova funkciu TV SoundConnect tla idlo Zdroj podr te stla en dlh ie ako 5 sek nd v Optim lna vzdialenos p rovania je 6 5 stopy 2 m alebo menej v Ak odpojite produkt spojenie funkcie TV SoundConnect sa zru Ak chcete spojenie obnovi produkt zapojte do z suvky a potom znova nastavte pripojenie TV SoundConnect v Ke je reproduktor v pohotovos
2. 4 Na inteligentnom zariaden vyberte aplik ciu Samsung Multiroom 5 Vyberte po adovan PU v aplik cii Samsung Multirooma zobrazia sa zdie an prie inky a s bory ulo en v PU Viac inform ci n jdete na strane 32 33 Z POZN MKA v Po pridan alebo zmene obsahu zdie an ch prie inkov nezabudnite stla i tla idlo c Ak nestla te tla idlo s bory zdie an po ta ov m zariaden m sa nemusia zobrazi v aplik cii Samsung Multiroom o4 Jodatok is Rie enie probl mov Pred poziadan m o opravu skontrolujte najsk r nasledovn Zariadenie sa nezapne e Je sie ov k bel pripojen k e Nap jac k bel pripojte k z suvke z suvke Rozbo ova a produkt nie s e Ke je rozbo ova pripojen e Resetujte zariadenie HUB sp rovan signalizuj predn indik tory Podrobnosti n jdete v pou vate skej na smerova i jeho n le it pr ru ke k rozbo ova u prev dzku Rozbo ova odpojte a znova ho e Je k bel LAN riadne pripojen zapojte Skontrolujte Ci blik k bezdr tov mu smerova u a indikator parovania na prednej rozbo ova u strane rozbo ova a e Uistite sa e predn indik tor Resetujte produkt pozri stranu 5 LED na produkte zmen farb b Produkt odpojte a znova ho zapojte Skontrolujte Ci blik indik tor LED na prednej strane produktu Po stla en tla idla funkcia e Je vo vzduchu statick elektrina e Odpojte z str ku a op tovne j
3. WAM7500 WAM7501 WAM6500 WAM6501 Wireless Audio 36L R7 R6 Portable Pou vate sk pr ru ka YN e AU ON L V J L C M 1 4 Y Q JB D Y Vi C JIAO ld V L V SI IOZN OST I akujeme v m za zak penie tohto v robku zna ky oamsung Aby ste z skali komplexnej ie slu by zaregistrujte pros m v v robok na WWW samsung com register Obsah ZA NAME PrisluSenstvo een 4 Predn panel u s 5 Zadny panel WAMO500 WAM G501 Pohotovostn rezim s 7 PRIPOJENIE K SIETI WI FI Pr prava na pripojenie 8 Instalacia aplikacie Samsung Multiroom 8 Pr stup k aplik cii Samsung Multiroom 8 Pripojenie k WI Fl eee 9 Automatick pripojenie k Wi Fi Alalo ce 0 1G hansteseiuetwnd AA 9 Manu lne pripojenie k Wi Fi Android 11 Manu lne pripojenie k Wi Fi iOS ko Pripojenie s rozbo ova om nie je s as ou dod vky 16 Pridanie rozboCcovaCa 19 Pridanie al ch reproduktorov 20 PRIPOJENIE S FUNKCIOU BLUETOOTH Pripojenie zariaden Bluetooth 22 POU VANIE APLIK CIE SAMSUNG MULTIROOM Aplik cia na prv poh ad 23 Prehr vanie huaby 24 Prehr vanie hudby ulo enej na inteligentnom zariadent 24 Po vanie hudby cez reproduktor TOTS OV
4. ne iaduci vplyv na v sluch m je hlasitos vy ia t m z va nej ie m e by po kodenie sluchu Uvedomte si e hlasitos be nej konverz cie je pribli ne od 50 do 60 db a hlasitos zvuku cestnej prem vky je pribli ne 80 db Tento produkt je pod nebezpe ne vysok m nap t m Nepok ajte sa svojpomocne rozobera opravova ani modifikova toto zariadenie Ke produkt vy aduje opravu obr te sa na servisn stredisko Samsung Na produkt neumiest ujte iadne n doby s kvapalinami napr v zy n poje kozmetiku chemik lie at Nedovo te aby sa do produktu cez vzduchov prieduchy vstupno vystupn porty at dostali kovov predmety napr mince sponky do vlasov at alebo hor av materi ly napr papier z palky at Ak sa do produktu dostan ne iaduce materi ly alebo kvapaliny produkt okam ite vypnite odpojte nap jac k bel a obr te sa na servisn stredisko Samsung 63 e Nedovo te aby produkt spadol na zem V pr pade mechanick ho po kodenia odpojte nap jac k bel a kontaktujte servisn stredisko Samsung Vopa nom pr pade hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom e V robok nedr te ani ne ahajte za nap jac alebo sign lny k bel Po koden k bel m e sp sobi poruchu produktu po iar alebo z sah elektrick m pr dom e V blizkosti produktu nepou vajte ani neuchov vajte hor aviny e Ak v robok vyd va zvl tny hluk sp
5. pou va aplik ciu vyberte polo ku Tutorial lt Settings X Rotate the wheel to find and play music Add Speaker Add Speaker 3uide 1 Slu by Zobraz zoznam dostupn ch slu ieb lt Settings Add Speaker Add Speaker Z POZN MKY v V z vislosti od v ho regi nu alebo v robcu sa podporovan slu by obsahu m u l i v Niektor hudobn slu by m u vy adova aby ste sa zaregistrovali za elom lenstva alebo sa prihl sili v Slu bu si nie je mo n predplati z inteligentn ho zariadenia Ak chcete vyu va platen slu bu najsk r sa zaregistrujte v r mci slu by pomocou po ta a v Niektor rozhlasov kan ly Tunein m u by obmedzen a to v z vislosti od politik ich str nky v Podporovan hudobn slu ba sa m e prida alebo odstr ni v s lade s pr slu nou politikou 41 1 Re im reproduktora Bluetooth e Off Vypne funkciu Bluetooth e On Zapne funkciu Bluetooth lt Settings lt Bluetooth Speaker Mode Bluetooth amp Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update 8 Nastavenia zariadenia z Front LED e Off Vypne indik tory Front LED na produkte e On Zapne indik tory Front LED na produkte lt Settings lt Front LED Speaker Mode All Speakers Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedk Software Updat Continuous Play Z POZN MKY v Stav indik torov LED
6. Surround samsung 3 w e No Music samsung 2 s No Music Group Surround samsung s Nastavenie re imu priestorov ho zvuku M ete nakonfigurova nieko ko produktov do re imu priestorov ho zvuku 1 Stla te EB ak chcete prejs na zoznam v etk ch produktov 2 Stla te Surround samsung All Speakers Songs on Phone v g No Music Group Surrounc samsung 3 q e Music No Music Group IK Yelle samsung 2 Md e No Music 3 Hold and drag speakers to the positions Hold and drag Sio akers to the positions that best match your desire out Gar desired layout ired lay that best match yr Z POZN MKA v Ak s pripojen len 2 reproduktory stla te tla idlo Surround aby ste automaticky nakonfigurovali syst m priestorov ho zvuku 50 4 Otestujte produkty nastavte hlasitos na produkte a stla te tla idlo Done uo All Speakers Stereo 8 Surround Test No Music Test your speakers Front L A samsung 3 1 L No Music Edit Ungroup l Speaker Level samsung 2 2CH ad Front L 6 Phone Speaker FrontR 6 Z POZN MKY v Re im Surround sa m e zru i automaticky ak je sie ov pripojenie nestabiln v Ke aktivujete re im priestorov ho zvuku odpor ame aby ste nastavili rovnak reproduktory ktor prirad te k Front L a Front R v System priestorov ho zvuku so 4 1 kan lmi m ete nakonfigurova p
7. ahko a kedyko vek pr stupn I V STRAHA AKO PREVENCIU PRED PORANEN M ELEKTRICK M PR DOM PRIPOJTE IROK LOPATKU ZASTRCKY K SIROKEMU OTVORU A UPLNE ZASTRCTE e ento pr stroj mus by v dy pripojen k z suvke s ochrann m uzem ovac m pripojen m e Aby ste zariadenie odpojili od siete z str ku mus te vytiahnu zo sle ovej z suvky a preto je potrebn aby bol k sie ovej z suvke st ly pr stup I V STRAHA e Nevystavujte tento pr stroj p du alebo obliatiu Na pr stroj nekla te predmety naplnen tekutinami ako s napr klad v zy e Ak chcete tento spotrebi plne vypn mus te vytiahnu sie ov z str ku zo z suvky Preto mus by sie ov z str ka ahko a kedyko vek pr stupn 1 Elektroin tal cia hlavn ho vedenia z str ky Iba pre Anglicko D LE IT UPOZORNENIE Hlavn vedenie tohto pr stroja je dod van s liatou z str kou s poistkou Hodnota poistky je uveden na kol kovej strane z str ky a ak je potrebn jej vymena mus te pou i schv len poistku BS1362 s rovnak m v konom Z str ku nikdy nepou vajte s odstr nen m krytom poistky Ak je kryt oddelite n a je potrebn v mena mus by nov kryt rovnakej farby ako poistka ktorou je z str ka vybaven N hradn kryty s dostupn u predajcov Pokia nie je nain talovan z str ka vhodn pre elektrick z suvky vo va om dome alebo nie je k bel dos dlh aby dosiahol k elektrickej z su
8. ov pripojenie riadne nefunguje produkt umiestnite bli ie k rozbo ova u alebo smerova u a sk ste znova e Produkt je bezdr tov sle ov zariadenie Jeho komunik cia so sie ou sa m e naru i v d sledku nadmernej vzdialenosti medzi n m a ostatn mi zariadeniami v sieti vplyvom prek ok pr padne ru en m in mi bezdr tov mi zariadeniami LAN Zapoji Bezdr tov smerova 1 Sie ov k bel LAN pripojte k smerova u a konektoru ETHERNET SWITCH na zadnej strane rozbo ova a Z POZN MKA v Kabel LAN m ete pripoji k ubovo n mu portu ETHERNET SWITCH na rozbo ova i 2 Nap jac k bel zariadenia HUB pripojte k portu nap jania na zadnej strane zariadenia HUB a potom pripojte nap jac k bel k elektrickej z suvke 3 Indik tory nap jania I a rozbo ova a na prednej strane rozbo ova a sa rozsvietia Ke indik tor p rovania 7 za ne blika produkt zapojte do z suvky indik tor LED na produkte za ne blika Ak indik tor p rovania na rozbo ova i neza ne blika stla te tla idlo SPK ADD na zadnej strane rozbo ova a Z POZN MKA v Ak prid vate nieko ko produktov v etky produkty zapojte do elektrick ch z suviek Ak neprip jate v etky produkty pozrite si strany 20 a 21 4 Po kajte k m Indik tor LED na produkte neprestane blika Ak indik tor LED na produkte zostane svieti nepreru ovane namodro p rovanie sa dokon ilo Produkt ta
9. ste znova v Vzdialenos medzi zariadeniami alebo prek ky a ru enie in mi bezdr tov mi zariadeniami m u ma vplyv na komunik ciu medzi produktom a sie ou v Tento produkt m u vyh ada aj in zariadenia Wi Fi Nemaj v ak opr vnenie na pripojenie k tomuto produktu v Po spe nom vodnom nadviazan spojenie zost va akt vne pokia ned jde k v mene bezdr tov ho smerova a alebo zmene sie ov ch nastaven 10 1 Manu lne pripojenie k Wi Fi Android V z vislosti od sie ov ho prostredia sa produkty nemusia automaticky pripoji V tomto pr pade m ete produkt manu lne nastavi na prip janie k sieti 1 Akautomaticke nastavenie zlyh vyberte mo nos Manual gt oetup Searching for speakers or a Hub 2 Stla te a dr te s asne tla idl PII Prehr vat pozastavit a D Pohotovostn re im dlh ie ako 5 sek nd a nakonfigurujte funkciu Wi Fi Setup e Produkt m e v pohotovostnom re ime na nadviazanie spojenia Wi Fi aka 2 min ty 11 3 Nainteligentnom zariaden stla te tla idlo Next e Vyh ad zariadenie dostupn na p rovanie mE er N Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS WI Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue M7 M5 M3 Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS WI Fi SETUP button on ne back Touch a
10. z str ky iba pre Anglicko 61 D le it bezpe nostn pokyny 61 Bezpe nostn opatrenia 62 Bezpe nostn opatrenia pre nap jac Bezpe nostn opatrenia pri in tal cii 63 Bezpe nostn opatrenia pre obsluhu 63 Bezpe nostn opatrenia pre istenie 64 al ie inform cie 64 Inform cie o sie ovom pripojen 64 Kompatibiln zariadenia 65 Autorsk pr va ees 65 aciname z Pr slu enstvo Potvr te e m te k dispoz cii ni ie uveden dod van pr slu enstvo e WAM7500 WAM7501 lt e WAMOSOO WAMO501 lt z Predn panel D vajte pozor aby ste nevlo ili svoju ruku alebo prst do otvoru reproduktora na hornej strane produktu otla en m tohto tla idla prepnete na TV SoundConnect alebo Bluetooth fond 2 Dotknite sa tohto tla idla a podr te ho stla en na dlh ie ako 5 sek nd aby ste op tovne vyh adali IV SoundConnect E otla en m tohto tla idla prepnete do pohotovostn ho re imu v ktorom produkt vypne 2 Ha ai svoju z kladn prev dzku a bude udr iava len pripojenia Wi Fi ohotovostn Z M re im 0 Z Ak toto tla idlo stla te a podrzite ho stla en na 5 sek nd produkt sa vypne len modely WAM7500 WAM7501 Tla idlo Prehr va Stla en m tohto tla idla prehrajte alebo pozastavte prehr vanie pozastavi
11. 1234567890 Write down the Network Name and 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 password shown above Then got I mobile device s wir O your ice s wireless settings panel select s the Network Name and enter the supplied E Fi 5 amp ord gt n password Add Wi Fi Network gt E 001 1211 ABC D space 10 Prejdite na polo ky Nastavenia Wi Fi v syst me iOS a potom vyberte sie ku ktorej je pripojen zariadenie R7 R6 Zariadenie R7 R6 a inteligentn zariadenie musia by pripojen k rovnak mu bezdr tov mu smerova u e Inteligentn zariadenie sa pripoj k sieti 11 Po plnom pripojen zariadenia R7 R6 stla te tla idlo Next 12 Vr te sa do aplik cie Samsung Multiroom e V etky sie ov pripojenia s dokon en Settings lt Settings Wi Fi Setup Wi Fi Setup ET samsung Source Songs on Phone v gt Airplane Mode Wi Fi p Go to the wireless settings and select Wi Fi Home AP v Home AP a gt the Wi Fi network that the speaker is connected to Then return to this app Bluetoo On N CHOOSE A NETWORK Mobile a Samsung WirelespAudio amp 900000 92m e Cartier e eee Notifications No Music Control Centre Do Not Disturb e General Ask to Join Networks a Y 15 m Pripojenie s rozbo ova om nie je s as ou dod vky e Ak sa produktu nepodar pripoji k sieti pr padne ak sie
12. 45 6 v e 56 7 Radio Q 67 8 Radio 6 78 9 Radio 7 Q 89 1 Radio 8 Q 90 2 Radio 9 City 1 City 2 City 3 a City 4 1 City 5 City 6 City 7 City 8 City 9 2f 1 Sledovanie stanice ubovo n kan l m ete prida do zoznamu Following 1 Vyberte elan kan l 2 Stla en m zobrazte kontextov ponuku a potom vyberte Following 3 Stla te Save e Aktu lne po van kan l sa prid do zoznamu Following ET samsung ET samsung ET samsung M Source Tuneln 4 5 Radio 3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 5 Radio 3 37 5 Radio 3 15 Radio 8 Music 3 Music 3 Music 3 Following Folowing Egualiser a s 20 1 Nastavenie predvolieb Do zoznamu predvolieb m ete prida internetov rozhlasov stanicu ktor sledujete pr badne m ete zmeni usporiadanie poradia zobrazenia v tomto zozname 1 Stla te Ba potom stla te Following 2 Stla te tla idlo Edit ET samsung sss Tunein ss Tuneln m Source Tunelny 5 Radio 3 Following e lt Following 5 Radio 3 Music 3 Browse Search g 78 9 Radio 7 Music 7 Following 3 OE Radio 3 A Music 3 3 Po adovan kan l potiahnite spod polo ky Following na polo ku Presets 4 Akchcete dokon i pravy stla te Done ss Iuneln s Tuneln la Edit Edit Presets Radio 1 Music 1 2 Radio 5 Music 5 87 5 Radio 3
13. Spanish 1 800 299 0033 www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 2791 9267 www samsung com latin support Spanish 800 2791 9111 www samsung com latin en support English 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin Support spanish Latin America www samsung com latin en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin en support English PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin Support Spanish www samsung com latin_en support English TRINIDAD amp pra www samsung com latin support Spanish TOBAGO AA www samsung com latin_en support English VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support Bogota 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pais 01 8000 112 www samsung com co support 112 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl support BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com cl support PERU 0800 777 08 www samsung com pe support ARGENTINE 0800 555 SAMSUNG 0800 555 7267 www samsung com ar support URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com latin Support spanish Www samsung com latin en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 www samsung com latin support Spanish Www samsung com latin en support English 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support Europe 0180 6 SAM
14. e Albums Zobraz Zoznam v etk ch hudobn ch s borov usporiadan ch pod a albumu e Artists Zobraz Zoznam v etk ch hudobn ch s borov usporiadan ch pod a interpretov e Genres Zobraz zoznam v etk ch hudobn ch s borov usporiadan ch pod a nru e Folders Zobraz zoznam v etk ch hudobn ch s borov usporiadan ch pod a ulo en ch prie inkov e Playlists Zobraz Zoznam v etk ch hudobn ch s borov usporiadan ch pod a zoznamu prehr vania e Favourites Zobraz zoznam v etk ch hudobn ch s borov ozna en ch ako ob ben Po v bere kateg rie vyh adajte a vyberte po adovan hudbu Z samsu ng Source Sqngs on Phone v No MU J ET samsung Source Songs on Phone a Music Services v Amazon Music Milk Music ase Tuneln More v Nearby Devices Songs on Phone g Other Music Sou Bluetooth Songs on Phone Songs on Phone lt Songs Songs Albums Artists Genres Folders Playlists Favourites 1 Po vanie hudby cez reproduktor telef nu 1 Stla te tla idlo na domovskej obrazovke a potom vyberte mo nos Phone Speaker zn samsung ET Phone Speaker Source Songs on Phone v Source Songs on Phone Av A Av A Play on a Different Speaker alebo 1 1 Vyberte polo ku Phone Speaker zo zoznamu All Speakers All Speakers ET Phone Speaker Source Songs on Phone Av A No Music sa
15. inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom
16. je ur en pre syst my Mac zatia o s bor msi je ur en syst my Windows Prevezmite pr slu n s bory do svojho po ta a a nain talujte ho v Podporovan opera n syst m Syst m Windows 7 alebo nov Mac OS X 10 7 alebo nov 1 Dvakr t kliknite na vytvoren ikonu na pracovnej ploche PC 2 Ak chcete nastavi zdie an prie inky vyberte mo nos Next Samsung Multiroom Digital Media Sharing Settings Allow other nearby devices to access your PC Umo nite zdie a pr stup 7 My PC is allowed to share with up to 10 devices Block All Delete All K extern m u 5 device s connected Shared with 5 device s zariadeniu Off On DLNADOC 1 50 SEC HHP Samsung Mobile 1 0 IP 000 000 0 00 Allow Delete Living Room IP 000 000 0 00 Allow Delete My Speaker IP 000 000 0 00 Allow Delete SAMSUNG M3 IP 000 000 0 00 Allow Delete Kitchen IP 000 000 0 00 Allow Delete Aplik ciu m ete nastavi aby povo ovala alebo blokovala pr stup extern ch zariaden k v mu po ta u Next 09 3 Vyberte typ obsahu a pridajte zvolen prie inok do zoznamu zdie an ch prie inkov Po nazdie an prie inkov stla te tla idlo Done Samsung Multiroom Shared folders Choose your contents type Folders v Folders iTunes Gp Add a folder 2 Shared folders You can add up to 10 folders DWMUSICOTY Delete D WMusic02W Delete D TOP100 Delete Previous Done
17. len z pach alebo dym Ihne odpojte nap jac k bel a obr tte sa na servisn stredisko Samsung e Ak zacitite plyn okam ite vyvetrajte miestnos Nedot kajte sa nap jacej z str ky v robku Produkt nevyp najte ani nezap najte e Produkt nevystavujte prudk m n razom a derom Zabr te perfor cii produktu ostr mi predmetmi e ento produkt sa m e pres va a umiest ova v interi ri e ento produkt nie je odoln vo i vode alebo prachu e Pri pres van produktu d vajte pozor aby ste predi li jeho p du a jeho mo n mu po kodeniu 1 Bezpe nostn opatrenia pre istenie e Na istenie produktu nikdy nepou vajte alkohol rozp adl vosky benz n riedidl osvie ova e vzduchu ani maziv a nesprejujte ho insektic dmi Pou itie ubovo n ho z t chto materi lov m e sp sobi odfarbenie extern ho n teru pr padne jeho odl enie alebo odl penie Z produktu neodstra ujte Informa n t tky e Pri isten v robku odpojte nap jac k bel a produkt utrite istou suchou a jemnou tkaninou Z mikrovl kien alebo bavlny Nedovo te aby sa na produkte us dzal prach Prach m e po kriaba jeho povrch al ie inform cie 1 Inform cie o sie ovom pripojen e V z vislosti od pou van ho bezdr tov ho smerova a niektor sie ov oper cie M U prebieha Inak e Podrobn inform cie o siet ove pr ci s vyu it m bezdr tov ho smerova a alebo modemu
18. n jdete v dokument cii k smerova u alebo modemu e Vyberte jeden bezdr tov kan l ktor sa aktu lne nevyu va Ak zvolen kan l vyu va in komunika n zariadenie v bl zkosti ru enie r diov ch v n m e sp sobi zlyhanie komunik cie 64 e V s lade s najnov mi certifika n mi pecifik ciami tandardu Wi Fi rozbo ova nepodporuje bezpe nostn ifrovanie WEP TKIP a TKIP AES WPA2 Mixed v sie ach vyu vaj cich re im 802 1 1n e Bezdr tov sle LAN zo svojej podstaty m e by ru en r diov mi vlnami v z vislosti od podmienok prostredia napr v z vislosti od v konu bezdr tov ho smerova a vzdialenosti prek ok ru enia In mi bezdr tov mi zariadeniami at e ifrovanie WEP nefunguje s protokolmi WPS PBC WPS PIN 1 Kompatibiln zariadenia e Mobiln zariadenia Android 2 3 3 Gingerbread alebo nov iOS 6 0 alebo nov Z POZN MKY v Niektor zariadenia nemusia by kompatibiln s t mto produktom v Upozor ujeme v s na skuto nos e produkt star ej verzie sa nemus podporova Autorsk pr va 2015 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden iadna as ani cel tento n vod na pou vanie sa nesmie reprodukova alebo kop rova bez predch dzaj ceho p somn ho povolenia spolo nosti oamsung Electronics Co Ltd e Spolo nos Samsung Electronics t mto vyhlasuje e toto zariadenie je v s lade s nevyhn
19. on Phone a Music Services a Milk Music Tuneln 09 iHeartRadio Q Murfie 9 Amazon Music BEMOEI Roio o Rhapsody Spotify 7 digital v Slu bu si nie je mo n predplati z inteligentn ho zariadenia Ak chcete vyu va platen slu bu najsk r sa zaregistrujte v r mci slu by pomocou po ta a v Niektor rozhlasov kan ly Tunein m u by obmedzen a to v z vislosti od politik ich str nky 26 O Source Songs on Phone a Po vanie internetov ho r dia 1 Stla te Source 2 Vyberte Tuneln 3 Vyberte po adovan kateg riu e Following Uv dza zoznam stan c pridan ch do zoznamu predvolieb alebo ozna en ch ako sledovan Predvolene sa v zozname predvolieb zobrazuj 3 rozhlasov stanice e Browse Zobraz v etky podporovan Internetov rozhlasov stanice e Search Umo uje v m vyh ada po adovan rozhlasov stanicu Pomocou kl vesnicov ho vstupu zad samsung ET samsung Q sss Iuneln Source Songs on Phone v Source Songs on Phone 4 Following Music Services v A A Brawse Amazon Music O Milk Music Sea e Tuneln More v Nearby Songs on Phone Other Music Sources LJ TV SoundConnect 4 N jdite a vyberte stanicu se Tuneln sa Iuneln ET samsung lt City lt City stations me Source Tuneln 4 5 Radio 3 5 Radio 3 12 3 Radio 1 m e 23 4 Radio 2 37 5 giadio 3
20. podporova softv r Samsung Link Viac inform ci z skate na port li s obsahom a slu bami od spolo nosti Samsung na adrese http link samsung com v Pri pokuse prehra medi lne s bory prostredn ctvom servera s technol giou DLNA tretej strany sa m u vyskytn probl my s kompatibilitou v Obsah zdie an po ta ov m zariaden m sa nemus prehra v z vislosti od typu k dovania a form tu s boru obsahu Okrem toho nemusia by dostupn niektor funkcie v V z vislosti od stavu siete sa medi lny obsah nemus prehr va plynulo V takomto pr pade pou ite lo n zariadenie USB 52 1 Wireless Audio Multiroom for Desktop Ak chcete hudobn s bory zo syst mu iTunes a zdie an ho PU prehr va prostredn ctvom produktu nain talujte aplik ciu Wireless Audio Multiroom for Desktop Na str nke www samsung com prevezmite aplik ciu Wireless Audio Multiroom for Desktop a nain talujte ju Z POZN MKY v Upozor ujeme v s na skuto nos e zdie an prie inky a produkt musia by pripojen k rovnak mu bezdr tov mu smerovacu v Ak sa po ta so syst mom Windows alebo Mac prepne do re imu vypnutej obrazovky spory energie alebo hlbok ho sp nku aplik cia sa zastav v Ak je v po ta i so syst mom Windows aktivovan firewall aplik cia nemus fungova V tomto pr pade firewall syst mu Windows alebo od extern ho dod vate a deaktivujte v In tala n s bor pkg
21. predvolieb alebo vytvori svoje vlastn nastavenia pre manu lnu pravu frekvenci Okrem toho nastavte polo ku DRC na mo nos On na plynul zmenu hlasitosti Ak sa hlasitos zn i m ete jasne po va tich a jemn hlas 1 Stla te 2 Ke sa zobraz kontextov ponuka stla te tla idlo Equaliser 3 Nanastavenie frekven n ch rozsahov basov alebo sopr nu potiahnite jazdec nahor alebo nadol Nastavte polo ku DRC a potom stla te mo nos Save 4 Stla te tla idlo Custom a potom zadajte n zov Stla te tla idlo Done 5 Stla te tla idlo Yes a potom vyberte mo nos OK ET samsung ET samsung Equaliser O Source Songs on Phone v O Source Songs on Phone v Av Av A A p ON eeeee 2G Shuffle None 4 f j Repeat 6 P 150 300 600 1 2K 25K 5 0K 18 Add to Playlist Equaliser Equaliser Save Au Enter a title 1 A 1 AK Equaliser Save 4 Custen 1 Cenes E De A 6 Do you equaliser settings Do yol artt s309 tho uk Setting 150 300 600 1 2K 25K 5 0K 10K 44 31 11 11 1 gt 0 RT Y hd GG LE M A A A A 2411211 d 11d 1217 Bech 1214514 3 4 English US b Done Z POZN MKA v Ke s reproduktory v skupine t to funkcia nie je dostupn 34 1 Spr va radu Prid vanie hudby do radu Do aktu lneho zoznamu hudby m ete prida nov hudbu alebo upravi zoznam hudby 1 Stla te tla idlo El a potom vyberte mo nos Song
22. soft AA 25 Po vanie streamovanej hudby 26 Po vanie Internetov ho r dia 27 Sledovanie stanice esess 28 Nastavenie predvolieb 29 Pripojenie TV k reproduktoru 30 Pripojenie k TV prostrednictvom Bluetooth TV SoundConnect 30 Pripojenie k TV prostredn ctvom Wi Fi 32 Pocuvanie hudby z inych zariadeni v Pou vanie ponuky prehr vania 33 Nastavenie ekvaliz ru a DRC 34 SPRAV radU iriiritia no rr a Cie Sprava zoznamu prehr vania 37 Pou vanie ponuky nastaven 40 Pridanie reproduktora 40 SONY OCICS em demi SanplwtIi ead REUS 41 cin 41 Re im reproduktora 42 Nastavenia zariadenia 42 mies A tor ra Pra o o rov 45 gos 47 lalala AA AA 47 PRIPOJENIE NIEKO K CH PRODUKTOV Nastavenie SKUP N 48 Nastavenie re imu priestorov ho POU VANIE R ZNYCH FUNKCI Prehr vanie medi lneho obsahu ulo en ho v PC u s nanana 52 DIS UG LINK pon on SP Wireless Audio Multiroom for Desktop 53 DODATOK Rie enie probl mov 55 Pozn mka k licencii s otvorenym zdrojov m k dom sesser 57 LICENCIE RTT 57 Technick daje 58 Vyhl senie o z konnej zhode 60 WAIOVANIG PP 60 VYSTRAHA cra 60 VYSTRAHA Lan 60 Flektroin tal cia hlavn ho vedenia
23. stla te tla idlo Pohotovostn re im na prednej strane produktu m sa deaktivuje Wi Fi a Bluetooth a n sledne sa vypne nap janie e WAM6500 WAM6501 Po iadavky na nap janie DC24V 72 2 5A V eobecn 157 8 X 157 H X 232 V mm Rozsah prev dzkovej teploty 5 C az 350 Rozsah prev dzkovej vlhkosti 10 a 75 WPA2 PSK TKIP AES Celkovy pr kon v pohotovostnom re ime 43W Ke su zapnute v etky sie ov porty Zatia o je produkt zapnut na 2 sekundy stla te tla idlo POWER na zadnej strane produktu m sa deaktivuje Wi Fi a Bluetooth a n sledne sa vypne nap janie Siet y pri ime W Ae 3 porty Sie ov r chlosti rovnak alebo ni ie ako 10 Mb s nie s podporovan Dizajn a vlastnosti sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia daje o nap jan a spotrebe elektrickej energie n jdete na n lepke na v robku Na spodnej strane produktu n jdete d le it bezpe nostn Inform cie Hmotnos a rozmery s pribli n T to pou vate sk pr ru ka je zalo en na produkte vyu vaj com opera n syst m Android alebo iOS Obrazovka aplik cie zobrazuje aplik ciu v opera nom syst me Android a m e sa zmeni po inov cii verzie softv ru Bli ie podrobnosti n jdete na adrese www samsung com e M e v m by tovan spr vny poplatok ak a je na z klade va ej po iadavky privolan technik a vo v robku nie je z vada t j ke
24. the selected songs v Cancel Yes ED v 36 1 Spr va zoznamu prehr vania Vytvorenie zoznamu skladieb Na ulo enie alebo pravu m ete vytvori svoj vlastn Zoznam prehr vania 1 Stla te tla idlo El a potom vyberte polo ku Playlists E samsung Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs Av A Albums Artists Genres Folders Playlists e 2 Vyberte polo ku Create Playlist a potom zadajte n zov pre zoznam prehr vania otla te tla idlo Done 3 Vyberte polo ku Playlists a potom stla te vytvoren zoznam prehr vania Songs on Phone Q Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists ANE Songs lt Playlists reate Flaylls Edit Create Playlist Create Playlist le reeenrayst I g Albums Enter a title playlist 1 Create Playlists and List4 iere playlist 1 Artists Create a playlist by adding Ic Te leje your phone Playlists are a gi o listen to your favourite songs anytime anywhere Genres Cancel Dane CI eee Folders PlaylistS e UA ZA A A SA SA A gt 0 5 Favourites CH e m e a a to ip u al ESI koi 121451 t ce 0 0 12171738 Sym Kr Fo 4 English US gt Done 3 otla te tla idlo Add Songs a potom vyberte mo nos Songs Vyberte vami po adovan hudbu na ulo enie do zoznamu prehr vania a potom stla te tla idlo Add Songs on Phone Songs on Phone Songs on Phone lt playlist 1 0 lt Ad
25. u 6 Do inteligentn ho zariadenia prevezmite aplik ciu Samsung Multiroom z lokality Google Play alebo App Store 7 Nainteligentnom zariaden vyberte aplik ciu Samsung Multiroom Spust sa in tal cia Assign separate sound channels for up to five speakers The channel names Front Left Front M Right etc refer to the position of each speaker in your room oetup Welcome Welcome Connect to Samsung Wireless Audio We ve put together a quick tutorial to help you Multiroom now Enjoy more features and a enjoy the new Samsung Multiroom App EHI new listening experience Tap the button below to get started Bed Room Previous p Terms amp Conditions Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services eoo 5 While this Privacy Policy applies to all our eo Je Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Ser
26. ujte v etky pokyny Nepou vajte toto zariadenie v bl zkosti vody Zariadenie utierajte Iba suchou l tkou N Ol A 0 HS a Neblokujte iadne vetracie otvory Nain talujte v s lade s pokynmi v robcu 10 11 12 13 14 Zariadenie nein talujte v bl zkosti tepeln ch zdrojov ako s napr klad radi tory ohrieva e kachle a ine zariadenia vr tane AV prij ma ov ktor produkuj teplo Neobch dzajte bezpe nostn el polarizovanej alebo uzemnenej z str ky Polarizovan z str ka m dva kol ky jeden ir ako druh Uzemnen z str ka m dva kol ky a jeden uzem ovac hrot irok kol k alebo tret hrot z str ky sl i pre va u bezpe nos Ak dodan z str ka nepasuje do z suvky konzultujte v menu zastaranej z suvky s elektrik rom oietovy k bel chr te pred po liapan m a pricviknut m obzvl v oblasti z str iek z suviek a na mieste kde vych dza zo zariadenia Pou vajte len n stavce pr slu enstvo ktor ur il v robca Zariadenie pou vajte Iba s voz kom podstavcom stojanom alebo stolom ktor ur il v robca alebo ste si ho zak pili spolu s v robkom Ak pou vate voz k pri jeho pres van d vajte pozor aby sa zariadenie neprevr tilo a nezranilo v s j Zariadenie odpojte po as b rky alebo ak ho dlh as nepou vate V etky servisn pr ce prenechajte kvalifikovan mu servisn mu person lu Servisn pr ce su potre
27. vate skej pr ru ke k rozbo ova u e Ak sa vyskytn probl my s pripojen m rozbo ova a a produktu sk ste premiestni produkt bli ie k bezdr tov mu smerova u alebo rozbo ova u e apojte produkt e Skontrolujte i pou van smerova Wi Fi disponuje certifik ciou pre tandard Wi Fi e Odpojte produkt znovu ho zapojte a potom ho znovu pripojte K smerova u e Hesetujte produkt pozri stranu 5 e Vpr pade pou vania so zariaden m HUB Uistite sa e Inteligentn zariadenie a rozbo ova S pripojen k rovnakej sieti Wi Fi Uistite sa e indik tor LED na rozbo ova i signalizuje jeho n le it prev dzku Pozri stranu 16 polo ka 3 Ak probl m pretrv va resetujte zariadenie HUB Podrobnosti n jdete v pou vate skej pr ru ke k rozbo ova u Odpojte a znovu zapojte rozbo ova Potom odpojte a znovu zapojte produkt Ak sa vyskytn probl my S pripojen m rozbo ova a a produktu sk ste premiestni produkt bli ie k bezdr tov mu smerova u alebo rozbo ova u Ned sa zoskupi produkty Aplik cia nepracuje spr vne Z POZN MKA v Ak probl m pretrv va pri rie en sa obr tte na servisn stredisko e Je produkt pripojen k sieti pomocou rozhrania Wi Fi e obrazi sa sp an aplik cie chyba e Ak je produkt pripojen k sieti prostredn ctvom rozhrania Bluetooth alebo TV SoundConnect funkciu zoskupenia produktov nie j
28. zastav ak rove hlasitosti dosiahne 25 alebo viac Maxim lna rove hlasitosti tohto produktu je 30 SERVICE V lu ne na servisn ely Umo uje servisn m technikom aktualizova firmv r na produkte Pohotovostn re im a V re ime Wi Fi Bluetooth TV SoundConnect Ak 15 min t nedoch dza k ladnej obsluhe prehr vanie hudby stla enie tla idla pou vanie aplik cie produkt sa prepne do pohotovostn ho re imu Z POZN MKY v Po as prehr vania hudby v re ime pripojenia Wi Fi Bluetooth alebo TV SoundConnect sa produkt neprepne do pohotovostn ho re imu v Modely WAM6500 a WAM6501 pou vaj nap janie z bat rie ak sa odpoj nap jac adapter a aktivuje sa pohotovostn re im Stla en m tla idla POWER na zadnej strane produktu m ete minimalizova spotrebu bat rie a produkt vypn Npojenie k sieti WI H m Pr prava na pripojenie PN gt Q a Internet Bezdr tovy smerova Inteligentn zariadenie 44 1 Po iadavky bezdr tov smerova inteligentn zariadenie 2 Bezdr tov smerova mus by pripojen k internetu 3 Inteligentn zariadenie mus by pripojen k smerova u prostredn ctvom pripojenia Wi Fi 1 In tal cia aplik cie Samsung Multiroom Ak chcete vyu va produkt mus te prevzia a nain talova aplik ciu Samsung Multiroom ktor n jdete v predajni Google Play alebo App Store o nain talovanou aplik ciou
29. SUNG bzw 0180 6 7267864 Bein 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobil Mn S SU GOT Gere DPO funk max 0 60 Anruf Contact Centre WebSite LUXEMBURG 261 03 10 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora AONO SE SJ 6M DSO Ro RI www samsung com hu support 0800 SAMSUNG 0800 7267864 AUSTRIA Only for Premium HA 0800 366661 www samsung com at support A Only for Dealers 0810 112233 www samsung com ch support German m www samsung com ch fr support French 080 697 267 brezpla na tevilka SLOVENIA ba 1 Eod Ros SAU Www samsung com si Klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9 do 18 ure een e a HM www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE oo 80111 726 7864 only from land www samsung com gr support ine CIS www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk_en support English MACAU 0800 333 www samsung com support Contact Centre 25 WebSite SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 726 786 www samsu
30. Samsung Multiroom m te mo nos prehr va hudbu ulo en v inteligentnom zariaden z pripojen ch zariaden a od in ch poskytovate ov obsahu ako aj Z internetov ch rozhlasov ch stan c Vyh ad vanie v aplik cii Market Samsung Multiroom Vyh ad vanie v aplik cii Market samsung Multiroom ANDROID APP ON Available on the p Google play App Store 8 Pr stup k aplik cii Samsung Multiroom Z POZN MKA v Aplik ciu Samsung Multiroom zru te ke sa nepou vaj reproduktory preto e sa m e r chlo vyb ja bat ria v ho inteligentn ho zariadenia ke je aplik cia v prev dzke i Pripojenie k Wi Fi 1 Automatick pripojenie k Wi Fi Android iOS Bezdr tov smerova Zariadenie zapojte do elektrickej z suvky Na inteligentnom zariaden vyberte aplik ciu Samsung Multiroom Ak chcete spustite si Tutorial a potom stla te tla idlo Done h Q NO otla te tla idlo Connect Now e Vyh ad zariadenie dostupn na p rovanie Assign separate sound channels for up to five x A speakers The channel names Front Left Front We Come Right etc refer to the position of each A Setu O A Setu O speaker in your room Searching for speakers or a Hub This may take a minute or so Welcome Connect to Samsung Wireless Audio Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience We ve put together a quick tutorial to help you enj
31. a sa a rozbo ova sa prepne do re imu opakova a 4 Po nadviazan spojenia medzi dvomi rozbo ova mi Ie indik tor na pridanom rozbo ova i prestane blika Z POZN MKY v Ak vase inteligentn zariadenie nie je pripojen k bezdr tov mu smerova u prostredn ctvom pripojenia Wi Fi produkt sa nezobraz v aplik cii Samsung Multiroom v Rozbo ova v re ime opakova a umiestnite na vhodn miesto medzi produkt a rozbo ova pripojen k bezdr tov mu smerova u v Do re imu opakova a je mo n nastavi len jeden rozbo ova Rozbo ova Premiestnenie produktu Ke premiest ujete produkt na tudujte si ni ie uveden tabu ku Vypnite produkt premiestnite ho a potom nadvia te nov spojenie pod a popisu v in tala n ch pokynoch na stran ch 9 a 15 Medzi rozbo ova a nov bezdr tov smerova pripojte k bel LAN zapnite rozbo ova a potom zapnite produkt Bez zariadenia HUB Vypnite produkt premiestnite ho a znovu zapnite So zariaden m HUB 19 Pridanie al ch reproduktorov Ak chcete k existuj cemu pripojeniu reproduktorov prida al ie reproduktory pou ite funkciu Add Speaker 1 O A D Nap jac k bel prid van ho reproduktora zapojte do elektrickej z suvky e Ak prip jate nap jac k bel reproduktora k elektrickej z suvke Wi Fi sa automaticky prepne do pohotovostn ho re imu e Reproduktor m e v pohotovostnom re ime na
32. berte mo nos Search 3 Vyberte polo ku Samsung R7 alebo Samsung R6 Portable Vytvor sa spojenie Bluetooth medzi inteligentnym zariaden m a produktom Z POZN MKY v Zariadenie s rozhran m Bluetooth m e sp sobova um alebo poruchy v z vislosti od pou itia ke je Cast v ho tela v kontakte s prij mac m vysielac m syst mom zariadenia Bluetooth alebo S produktom je zariadenie vystaven elektrick m v kyvom Z prek ok sp soben m stenou rohom alebo predelen m miestnosti je zariadenie vystaven elektrick mu ru eniu zariadeniami s rovnak m frekven n m p smom vr tane medic nskych zariaden mikrovlnn ch r r alebo bezdr tov ch siet LAN v Pri p rovan produktu so zariaden m Bluetooth medzi nimi zachovajte mal vzdialenos v V re ime pripojenia Bluetooth sa pripojenie Bluetooth preru ak vzdialenos medzi produktom a zariaden m Bluetooth prekro 32 stopy 10 m Dokonca aj V tomto dosahu m u kvalitu zvuku zn i prek ky ak mi s napr klad steny alebo dvere v Produkt m e po as prev dzky sp sobova elektrick ru enie v Produkt podporuje daje SBC 44 1 kHz 48 kHz v Funkcia AVRCP nie je podporovan v Prip jajte len k zariadeniu s rozhran m Bluetooth ktor podporuje funkciu A2DP AV v Nem ete prip ja k zariadeniu s rozhran m Bluetooth ktor podporuje len funkciu HF Hands Free v S asne m ete pripoji iba jedno zariade
33. bn ak bol pr stroj ak mko vek sp sobom po koden napr klad pri po koden sle ov ho k bla alebo z str ky ak bola na pr stroj vyliata voda alebo dovn tra spadli nejak predmety ak bol pr stroj vystaven da u alebo vlhkosti ak pr stroj nepracuje norm lne alebo ak spadol Bezpe nostn opatrenia 1 Bezpe nostn opatrenia pre nap jac zdroj e Elektrick z suvky a predl ovacie k ble nadmerne neza a ujte M e to ma za n sledok abnorm lne zv enie teploty alebo po iar e Nap jac k bel neprip jajte ani neodp jajte mokr mi rukami e Neumiest ujte v robok do bl zkosti tepeln ch zdrojov e Ak chcete vy isti kol ky nap jacej z str ky odpojte z str ku od elektrickej z suvky a kol ky utrite v lu ne suchou tkaninou e Nap jac k bel neohybajte ani ho ne ahajte silou e Na nap jac k bel nekla te a k predmety e Nap jac k bel neprip jajte k povolenej alebo po kodenej z suvke e Zastrcku nap jacieho k bla plne zasu te do elektrickej z suvky aby z str ka v z suvke pevne dr ala Ak je pripojenie nepevn hroz riziko vzniku po iaru 62 Bezpe nostn opatrenia pri in tal cii Neumiest ujte v robok do bl zkosti zariaden alebo objektov ktor produkuj teplo alebo s zdrojom oh a svie ky odpudzova e kom rov ohrieva e radi tory at Neumiest ujte na priame slne n svetlo Pri premiest ovan produktu vypnite nap jani
34. d Songs lt Songs Albums Artists Folders Favourites Z POZN MKA Y Do zoznamu prehr vania m ete ulo i a 360 hudobn ch skladieb 30 prava zoznamu prehr vania 1 Stla te tla idlo El a potom vyberte mo nos Playlists ET samsung Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs D A Albums Artists Genres Folders Playlists e ES Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists lt playlist 1 7 Edit Create Playlist Select Multiple Add Songs Play All playlist 1 Delete Play Next Edit Name Add to Queue Ww Favourite Play on a Different Speaker Delete 39 s Pou vanie ponuky nastaven 1 Nainteligentnom zariaden spustite aplik ciu Samsung Multiroom 2 Akchcete zobrazi zoznam v etk ch reproduktorov stla te tla idlo ET 3 Stla te tla idlo KP samsung All Speakers lt Settings Add Speaker i Songs on Phone v No Music Add Speaker Music samsung L D Phone Speaker Spotify 1 Pridanie reproduktora Add Speaker Na pridanie dodato n ho reproduktora ov k existuj cemu pripojeniu reproduktora sa obr te na as Pridanie al ch reproduktorov na stran ch 20 21 Settings aaa SAGA 7 Add Speaker Add Speaker Guide Uu a e na unein radio Searching for speakers or a Hub Checking ee This may take a minute or so e AQ 1 Sprievodca Tutorial Ak sa chcete nau i
35. e Mo n vyu va e Uistite sa e inteligentn zariadenie podporuje dan aplik ciu Pozrite si stranu 65 e Uistite sa e pou vate najnov iu verziu aplik cie e Uistite sa e predn indik tor LED na produkte zmen farbu Z ervenej na modr e Vpr pade pou vania so zariaden m HUB Uistite sa e rozbo ova a inteligentn zariadenie S pripojen k rovnak mu smerova u Uistite sa e indik tor LED na rozbo ova i signalizuje jeho n le it prev dzku Pozri stranu 16 polo ka 3 Ak sa vyskytn probl my S pripojen m rozbo ova a a produktu sk ste premiestni produkt bli ie k bezdr tov mu smerova u alebo rozbo ova u i Pozn mka k licencii s otvoren m zdrojov m k dom e Bli ie Inform cie o otvorenom zdrojovom k de pou vanom v r mci tohto produktu n jdete na adrese htip opensource samsung com Licencie e Softv r Spotify podlieha licenci m tret ch str n ktor n jdete na tejto adrese www spotify com connect third party licenses e Bli ie inform cie o slu be Spotify Connect n jdete na adrese www spotify com conneci 57 Spotify i Technick daje e VAM 500 WAM 501 V eobecn Rozsah prev dzkovej teploty 5 C az 350 Rozsah prev dzkovej vlhkosti 10 a 75 Siet y pri ime W ak WPA2 PSK TKIP AES Celkovy pr kon v pohotovostnom re ime 79W Ke su zapnute v etky sietove porty Na 5 sek nd
36. e a odpojte v etky k ble vr tane nap jacieho k bla od zariadenia Po koden k bel m e sp sobi po iar alebo z sah elektrick m pr dom Mont produktu do prostred s vysokou teplotou alebo vlhkos ou pr padne pra n ch alebo extr mne chladn ch priestorov m e vies k probl mom s kvalitou a poruch m produktu K m produkt nain talujete v prostred mimo tandardn ch pecifik ci iadajte o bli ie inform cie servisn stredisko Samsung Ke sa produkt umiest uje na policu do skrinky alebo na st l uistite sa e horn panel smeruje nahor Neumiest ujte v robok na nestabiln podklady napr nestabiln poli ky zva uj ce sa pracovn stoly at Ak d jde k p du produktu m e to sp sobi poruchu a riziko ujmy na zdrav Siln vibr cie alebo n razy m u sp sobi poruchu produktu a vies k mo nosti vzniku po iaru Produkt in talujte s dostato n m priestorom na vetranie v jeho okol Za produktom ponechajte vo n priestor viac ako 4 palce 10 cm a viac ako 2 palce 5 cm vo n ho miesta po stran ch Plastov baliace materi ly dr te mimo dosah det De om hraj cim sa s plastov mi baliacimi materi lmi hroz riziko zadusenia 1 Bezpe nostn opatrenia pre obsluhu Pou vanie po dlh asov seky pri vysokej hlasitosti m e sp sobi v ne po kodenie sluchu Ak ste dlh as vystaven hlasitosti vy ej ako 85 dB m e to ma
37. ebsites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar athar dawina ta AARAGA niir w Do not show again 12 Samsung Source Songs on Phone v No Music 1 Manu lne pripojenie k Wi Fi iOS 1 Akautomatick nastavenie zlyh vyberte mo nos Manual Setup Setup Searching for speakers or a Hub e O This may take a minute or so 2 Stla te a dr te s asne tla idl FII Prehr va pozastavi a Pohotovostn re im dlh ie ako 5 sek nd a nakonfigurujte funkciu Wi Fi Setup e Produkt R7 R6 m e v pohotovostnom re ime na nadviazanie spojenia Wi Fi aka 2 min ty Bezdr tov smerova 13 Na inteligentnom zariaden stla te tla idlo Next e Vyh ad zariadenie dostupn
38. en na mo nos On v D razne v m odpor ame nastavenia Software Auto Update na v etk ch pou van ch produktoch nakonfigurova na mo nos On V opa nom pr pade m u nasta probl my so sie ov mi funkciami vzh adom na probl my s nekompatibilitou ke sa na prepojen ch produktoch pou vaj r zne verzie softv ru v Software Auto Update aktualizuje reproduktor len vtedy ke sa nach dza v pohotovostnom re ime Manu lne prepnutie reproduktora do pohotovostn ho re imu 1 Nastavte polo ku Software Auto Update na mo nos On 2 Dotknite sa tla idla Pohotovostn re im na reproduktore Update Now ooftv r reproduktora m ete aktualizova manu lne pomocou tla idla Update Now 1 Stla te 2 Vyberte polo ku Software Update 3 Vyberte polo ku Update Now 4 Funkcia Update Now vyh ad aktu lnu aktualiz ciu softv ru Ak je aktualiz cia dostupn prevezme ju a nain taluje do reproduktora Ak u m te najnov softv r v reproduktore funkcia Update Now zobraz Latest version already installed Continuous Play Preto e v m t to funkcia umo uje prepn v stup zvuku z v ho mobiln ho zariadenia do produktu automaticky jednoducho si budete m c bezprobl movo u va hudbu 44 1 Hodiny s Alarm len modely WAM7500 WAM7501 1 Stla te tla idlo Alarm a potom stla te tla idlo Add Alarm 2 Vyberte d tum as a den v t dni bud ka jeho hlasitos a
39. i v Home AP CHOOSE A NETWORK Samsung Wireless Audio A 7 Ask to Join Networks 14 Enter the password for Samsung Wireless Audio Cancel Enter Password Join Password eeeeeeeeee 11213141 516 718 9 0 7 E OD amp j fil space ABC D lt Settings Wi Fi Wi Fi v Samsung Wireless Audio i CHOOSE A NETWORK Home AP a gt Ask to Join Networks O Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will have to manually select a network Vr te sa do aplik cie Samsung Multiroom Vyberte mo nos Next V zozname bezdr tov ch siet vyberte po adovan siet pre pripojenie R RG Pokia Ide o zabezpe en sie na obrazovke inteligentn ho zariadenia sa zobraz v zva na zadanie hesla Na kl vesnici na obrazovke zadajte heslo e Ke dokon te zad vanie produkt R7 R6 sa pripoj k sieti O ON DOE Kr SS TM Doo M Wi Fi Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and Select a Wi Fi network for connecting the Enter the password for Home AP speaker speaker 000000000 Show Password n AD mu B c ee gt Wi Fi Networks e ee 1 Network Name Samsung Wireless Audio Samsu 13 amsung Speaker2013 A Samsung M3 M 5 M7 Soundbar Link Mate Home AP 7 gt Password
40. ktie m e zap pa Z POZN MKY v Pri prip jan k rozbo ova u ka d produkt umiestnite aspo 20 palcov 50 cm od rozbo ova a v Va e inteligentn zariadenie sa nem e pripoji k produktu ani zariadeniu HUB ak nie je k dispoz cii bezdr tov smerova v Ak chcete overi i m te k dispoz cii n le it pripojenie skontrolujte indik tor p rovania na prednej strane rozbo ova a Ke po prv kr t zapnete rozbo ova nastane 20 min tov obdobie p rovania Indik tor p rovania 2 bude blika t chto 20 min t alebo k m ned jde k sp rovaniu Ke stla te tla idlo SPK ADD na sp rovanie al ch produktov obdobie p rovania sa skr ti na 10 min t Indik tor p rovania 2 blik 10 min t alebo k m ned jde k sp rovaniu Zapnite produkt ktor chcete sp rova k m indik tor p rovania blik Ak je re im p rovania vypnut spustite ho znova stla en m tla idla SPK ADD na zadnej strane rozbo ova a a re tartujte produkt alebo stla te a dlh ie ako 5 sek nd s asne podr te tla idl Zdroj a b Pohotovostn re im v V z ujme spr vneho pripojenia rozbo ova pred zapnut m produktu pripojte k smerova u Pripojenie produktu k rozbo ova u m e trva nieko ko min t Po nadviazan spojenia zaznie kr tky zvukov sign l 5 Inteligentn zariadenie pripojte k sieti Wi Fi Zariadenie HUB a inteligentn zariadenie musia by pripojen k rovnak mu smerova
41. mil Ke sa aktivuje funkcia TV SoundConnect zvuk sa vypne Reguluje rove hlasitosti Tla idlo Ovl danie Stla en m tla idla zv ite rove hlasitosti a stla en m tla idla zn ite rove hlasitosti hlasitosti 2 vt Stla te a na 5 sek nd podr te s asne stla en tla idl a aby ste resetovali zariadenie 4 an a S otav bat rie produktu m ete skontrolova prostredn ctvom indik tora LED pod ikonou bat rie Indik tor LED bat rie ke je pripojen Indik tor LED bat rie ke nie je nap jac adapt r pripojen nap jac adapt r e erven indik tor LED Nab janie e eleny indik tor LED Zost va 100 e VYPNUT indik tor LED plne nabit a 10 nab jania e R chle blikanie ervenej kontrolky Pomal blikanie ervenej kontrolky Nenab ja sa Zost va 10 a 0 Stav bat ri d mm Pomal blikanie ervenej kontrolky len modely WAM6500 nazna uje e je potrebn nabi a WAM6501 pat riu Pripojte sie ov adapt r S plne nabitou bat riou m ete produkt prehr va 6 hod n as prehr vania sa m e odli ova a to v z vislosti od zdroja hudby hlasitosti stavu bat ri atd Ke je bat ria takmer vybit m e sa zn i hlasitos zvuku a produkt sa m e automaticky vypn Z POZN MKY v Add Speaker Stla te a na 5 sek nd podr te s asne stla en tla idl aby ste pou ili funkci
42. msung L D eo Phone Speakes vu 2 Hudbu ulo en vo va om mobilnom telef ne m ete po va cez mo nos Phone Speaker Z POZN MKY v Ak sa nenadvia e pripojenie Wi Fi vychutnajte si hudbu cez mo nos Phone Speaker v Hudbu ulo en vo va om mobilnom telef ne si m ete vychutna cez mo nos Phone Speaker Zo 1 Po vanie streamovanej hudby Na po vanie hudby si m ete vybra svoju po adovan slu bu obsahu 1 Stla te Source 2 Vyberte polo ku More Zobraz sa kompletn zoznam Music Services 3 Pod poloZkou Music Services vyberte po adovan slu bu m Source Songg on Phone v Av A Z POZN MKY v V z vislosti od v ho regi nu alebo v robcu sa podporovan slu by obsahu m u l i v Niektor hudobn slu by m u vy adova aby ste sa zaregistrovali za elom lenstva alebo sa prihl sili ET samsung Music Services v Milk Music e Tuneln 9 iHeartRadio EJ TV UANOJS9500 CJ TV SoundConnect la T E samsung Source Songs on Phone a Music Services a Amazon Music vik music e Tuneln 9 iHeartRadio vue e Pandora Raio o9 Rhapsody Spotify 7 digital O Source Songs on Phone a ET samsung Music Services a 299 Amazon Music Milk Music Tuneln 69 iHeartRadio Murfie e Pandora 9 Rdio o9 Rhapsody Spotify 7 digital ET samsung Source Songs
43. na p rovanie setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for about 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue M7 M5 M3 Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the Play Pause and Standby buttons simultaneously for about 5 seconds you hear a notification Then tap Next to continue Pil O Play Pause Standby R7 R Portable Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and speaker A HE Network Name Samsung Wireless Audio Samsung Speaker2013 Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Password 1234567890 Write down the Network Name and password shown above Then go to your mobile device s wireless settings panel select the Network Name and enter the supplied password V syst me IOS prejdite na polo ky Nastavenia Wi Fi a vyberte mo nos Samsung Wireless Audio Ak chcete inteligentn zariadenie pripoji k produktu R7 R6 heslo zadajte na zobrazenej kl vesnici e Predvolen heslo je 1234567890 e Zariadenie R7 R6 a Inteligentn zariadenie sa vz jomne prepoja Settings E Mobile Airplane Mode Wi Fi Home AP Bluetoot On m Carrier 3 Control Centre Notifications Do Not Disturb e General Settings Wi Fi Wi Fi a
44. nadviazanie spojenia Wi Fi aka 2 min ty Na inteligentnom zariaden spustite aplik ciu Samsung Multiroom Ak chcete zobrazi zoznam v etk ch reproduktorov stla te tla idlo ET Stla te tla idlo TY otla te tla idlo Add Speaker Add Speaker Add Speaker Guide Tutorial Services Tunein Radio samsung s Amazon Music a mm ee gt Phone Speaker 529 TV Po n jden dostupn ho zariadenia prebehne pokus o pripojenie k bezdr tovej sieti V pr pade zabezpe enej siete sa na obrazovke inteligentn ho zariadenia zobraz v zva k zadaniu hesla Na kl vesnici na obrazovke zadajte heslo e V z vislosti od sie ov ho prostredia sa reproduktory nemusia automaticky pripoji V tak chto pr padoch si pred pokra ovan m na tudujte strany 11 a 12 V pr pade syst mu Android alebo strany 13 a 15 v pr pade syst mu iOS 20 7 D jde ku kompletn mu pridaniu doplnkov ho nov ho reproduktora Add Speaker Searching for speakers or a Hub Checking D This may take a minute or so Previous Manual 21 samsung DD samsung 2 Lb s Phone Speaker Npojenie s funkciou Bluetooth z Pripojenie zariaden Bluetooth Produkt m ete pripoji k zariadeniu Bluetooth a vychutn va si hudbu ulo en v zariaden Bluetooth 1 Zapnite reproduktor a potom stla te tla idlo 2 Zdroj na hornom paneli 2 Nainteligentnom zariaden zapnite funkciu Bluetooth a vy
45. nd hold the Play Pause and Standby buttons simultaneously for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue Bol Play Pause Standby R7 R6 Portable Cancel Y Setup Wi Fi Setup s Connecting phone and speaker Please wait ep 4 Po najdeni dostupn ho zariadenia prebehne najsk r pokus o pripojenie produktu k novo n jden mu inteligentn mu zariadeniu a n sledne prebehne pokus o pripojenie k bezdr tovej sieti V pr pade zabezpe enej siete sa na obrazovke inteligentn ho zariadenia zobraz v zva k zadaniu hesla Na kl vesnici na obrazovke zadajte heslo 5 Stla te tla idlo Done e Sie ov pripojenie sa dokon ilo Setup Wi Fi Setup Enter the password for Home AP Soo NEENENR AK Sa chcete pripoji k inej bezdr tovej sieti stla te toto tla idlo x Home AP Samsung Wireless Audio iS ZASA ASA 2A A SA S A qwertyuiop al Si koi NG ke d dd t zxcv bnm a 4 English US gt ui L Sym Kr m Done Terms 8 Conditions Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 Samsung Eleotronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices w
46. ng com nz support VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support 0 2689 3232 THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th support MYANMAR 95 01 2399 888 www samsung com support S E A 1800 88 9999 MALAYSIA 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support 021 56997777 INDONESIA 08001128888 www samsung com id support 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 02 4222111 Other landline www samsung com ph support 1800 266 8282 Toll Free M www samsung com sa_en support English www samsung com n africa support MESE 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae ar support Arabic EM www samsung com support www samsung com africa_en support Aica 0302 200077 www samsung com africa_fr support www samsung com support Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn
47. nie s rozhran m Bluetooth v Ak odpojite produkt spojenie Bluetooth sa preru Ak chcete spojenie obnovi produkt zapojte do z suvky a potom znova nastavte pripojenie Bluetooth POU VANIE aplik cie samsung Multiroom Aplik cia na prv poh ad samsung Source Songs on Phone v Pozrite si kompletn Zoznam pripojen ch produktov aby ste ich zmenili alebo nastavili Zmena zdroja Zvuku okontrolujte rad alebo upravte zoznam prehr vania Ot ajte zatia Co presuvate koliesko aby ste vybrali hudbu z radu Uvo nite koliesko aby sa prehrala hudba as hudby m ete vybra oto en m vn tornej asti kolieska Ponuka prehr vania Zadan m k ov ho slova vyh adajte po adovan hudbu Zme te na In piese z aktu lneho zdroja Ak sa z ahka dotknete vonkaj ej strany kolieska na obrazovke m ete prejs na obrazovku s pali kou prehr vania aby ste skontrolovali celkov as prehr vania pre v etky hudobn skladby Prehrajte pozastavte alebo prejdite na predch dzaj cu nasleduj cu piese Len na zmenu produktu pr ve prehr vanej hudby 23 Prehr vanie hudby 1 Prehr vanie hudby ulo enej na inteligentnom zariaden 1 2 3 otlacte Source Vyberte Songs on Phone s bory ulo en v inteligentnom zariaden Stla te tla idlo El a potom vyberte vami po adovan kateg riu e Songs Zobraz zoznam v etk ch hudobn ch s borov usporiadan ch pod a n zvu
48. omocou Zariadenia Soundbar a 2 reproduktorov v System zvuku Surround nem ete nakofigurova pomocou zariadenia Soundbar a jedn ho reproduktora o1 Pouzivane r znych funkci e Prehr vanie medi lneho obsahu ulo en ho v PC 1 Samsung Link V z ujme jednoduch ieho prehr vania hudby ulo enej v PC prostredn ctvom reproduktora si nain talujte program Samsung Link Nav t vte http link samsung com a prevezmite si aplik ciu Samsung Link a dokon ite jej In tal ciu 1 Nav t vte str nku http link samsung com a prihl ste sa so svoj m kontom Samsung Aplik ciu nain talujte pod a uveden ch pokynov 2 Vyberte prie inok ktor chcete zdie a 1 Kurzor my i umiestnite na Ikonu Samsung Link na li te s Ikonami kliknite na u prav m tla idlom a vyberte Nearby device connection settings 2 Na zobrazenej obrazovke m ete prid va a vymaz va zdie an prie inky Po pridan alebo zmene obsahu zdie an ch prie inkov nezabudnite stla i tla idlo 3 Vaplikacii Samsung Multiroom vyberte polo ku Zariadenia a zvo te PC Zobrazia sa zdie an prie inky a hudobn s bory ulo en v PU Viac Inform ci n jdete na strane 92 39 Z POZN MKY v Upozor ujeme v s na skuto nos e zdie an prie inky a reproduktor musia by pripojen k rovnak mu bezdr tov mu smerovacu v V po ta i by mal by nain talovan softv r Samsung Link Mobiln zariadenie by malo
49. oy the new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started Bed room Kitcher Cancel Next ed ROO H e Skip Previous Manual Previous X 5 Po najdeni dostupn ho zariadenia prebehne pokus o pripojenie k bezdr tovej sieti V pr pade zabezpe enej siete sa na obrazovke inteligentn ho zariadenia zobraz v zva k zadaniu hesla Na kl vesnici na obrazovke zadajte heslo e V z vislosti od sie ov ho prostredia sa produkty nemusia automaticky pripoji V tak chto pr padoch vyberte mo nos Manu lne a pokra ujte al mi krokmi pod a pokynov na strane 11 a 15 6 Stla te tla idlo Done e Sie ov pripojenie sa dokon ilo Terms amp Conditions ET samsung N Setup Wi Fi Setup Samsung Global Privacy Policy 7 ective Februa T Enter the password for Home AP Jg Source Songs on Phone v No Music Teung dev veta onlin palo sinat refer to ink to the Pi acy Sa ci e Po NA 2A e S A A A A S o ai ka la Ma ka ba a 1317 2451 1 121 4 AN 1 ii cholo a m7 4 English US gt Dope Sym Kr n Z POZN MKY v Ak sa chcete bezpe ne pripoji k bezdr tovej sieti mus te zada platn heslo Ak sa chcete pripoji k bezdr tovej sieti doma alebo v pr ci pora te sa s poskytovate om slu by alebo spr vcom siete v Ak sa produkt nepripoj k sieti alebo sie ov pripojenie riadne nefunguje produkt premiestnite bli ie k rozbo ova u alebo smerova u a sk
50. produktu Modr svieti nadviazalo sa pripojenie k sieti Wi Fi Modr blik pripravuje sa pripojenie k sieti Wi Fi Purpurov vyp nanie po blikan v intervaloch 1 sekundy aktualiz cia sa dokon ila erven zelen nazna uje stav bat rie Obr te sa na pokyny na strane 6 len modely WAM6500 a WAM6501 GET 42 Sound Feedback Sound Feedback je funkcia ktor nazna uje aktu lny stav produktu prostredn ctvom zvuku e Off Vypne funkciu Sound Feedback e On Zapne funkciu Sound Feedback lt Settings lt Sound Feedback Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update 1 W ie song playing in your V atically s 1 th Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID m Software Update Zobraz aktu lnu verziu softv ru produktu a umo uje v m zapn alebo vypn automatick aktualiz ciu e On Ke je funkcia zapnut softv r sa automaticky aktualizuje po vydan nov ho firmv ru e Off Vypne funkciu automatickej aktualiz cie lt Settings lt Software Update Speaker Mode Update now uetoot SI h Software Auto Update Device Settings samsung Front LED IMS Sound Feedback Software Update Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID 43 Z POZN MKY v Automatick aktualiz cia je dostupn v ase ke je produkt pripojen k sieti a funkcia Software Auto Update je nastav
51. s 2 Vyberte A z hudby na pridanie a potom vyberte mo nos Add to Queue V berom mo nosti Select Multiple ulo te viacero hudobn ch skladieb do Gueue s asne ET samsung Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs e A v Albums Artists Genres Folders Playlists Favourites ET samsung Source Songs on Phone v Z POZN MKY Songs on Phone lt Songs Select Multiple Play All Refresh E samsung D Source Songs on Phone v Aa Queue Edit v Do radu m ete ulo i a 360 hudobn ch skladieb v Do radu nem ete ulo i hudbu prehr van poskytovate mi hudobn ch stan c ako napr klad Tunein Pandora at Songs on Phone Songs Select Multiple Play All Refresh Play Next Add to Queue Add to Playlist W Favourite Play on a Different Speaker prava radu 1 3 Vyberte hudobny titul na domovskej obrazovke a potom stlacte tlacidlo Edit ET samsung ET samsung O Source Songs on Phone v O Source Songs on Phone v Ac An AG Queue Potiahnut m EA zme te poradie hudby vyberte vami po adovan hudbu na odstr nenie a potom stla te tla idlo Done Stla te mo nos Yes ET samsung ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Aa Source Songs on Phone v Aa Source Songs on Phone v Aa Queue Queue Queue Delete All Delete All Delete Delete v Delete
52. softv ru reproduktora App Version Umozn v m skontrolovat verziu aplik cie Samsung Multiroom 47 noojenie niekolkych produktov i Nastavenie skup n Na prehr vanie rovnakej hudby m ete zhroma di nieko ko produktov do jednej skupiny Zoskupovanie je k dispoz cii len v ase ke je k aplik cii pripojen ch viacero produktov 1 Stla te EB ak chcete prejs na zoznam v etk ch produktov 2 Stla te Group 3 Vyberte ine produkty na pridanie do skupiny a potom stla te tla idlo Done samsung Ta O Songs on Phone v NUS Se All Speakers No Music CM Edit Ungroup Gigup Surround samsung 3 samsung 3 samsung 3 M e No Music a samsung 2 Select All j samsung u Group Surround C D E samsung 2 m DA S Phone Speaker No Music J POZN MKA v Skupinov prehr vanie nie je k dispoz cii v pr pade pripojen Bluetooth a TV SoundConnect Uprava skupiny 1 stla te tla idlo Edit 2 Vyberte reproduktor na pravu a potom stla te tla idlo Done uw Eat Ungroup N 4 Et samsung 3 i samsung 3 Md e samsung 3 DEN samsung 2 samsung samsung Select All No Music samsung 2 Phone Speaker vV samsung samsung 2 aa Phone Speaker 48 m Zru enie zoskupenia otla te tla idlo Ungroup All Speakers No Music Edit Ungroup samsung 3 w e samsung 2 d e samsung Md e Phone Speaker 49 All Speakers
53. ste si nepre tali t to pou vate sk pr ru ku b prinesiete zariadenie do oprav rensk ho strediska a produkt nevykazuje iadnu chybu t j v pr padoch kde ste si nepre tali t to pou vate sk pr ru ku e V ku dan ho spr vneho poplatku v m ozn mime sk r ako sa vykon ak ko vek obhliadka v pr ci alebo dom cnosti o9 s Vyhl senie o z konnej zhode V STRAHA NEBEZPE ENATVO RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEOTV RAJTE Blesk so pkou na konci V STRAHA ABY STE ZN IL Vykricnik v trojuholn ku je v stra n v trojuholn ku je v stra n symbol NEBEZPE ENSTVO PORANENIA symbol ktor v s Upozor uje ktor v s upozor uje na nebezpe n ELEKRICKYM PRUDOM na d le it pokyny t kaj ce sa nap tie vn tri zariadenia NEODSTRANUJTE KRYT ALEBO zariadenia ZADN STRANU VO VN TRI SA NENACH DZAJ IADNE ASTI KTOR BY POU VATE DOK ZAL OPRAVI S M SERVISN PR CE gt M E VYKON VA IBA KVALIFIKOVAN SERVISNY TECHNIK 1 Varovanie e Aby ste zn ili nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom nevystavujte toto zariadenie da u ani vlhkosti e ento pr stroj nevystavuje kvapkaj cim ani pliechaj cim kvapalin m Na pr stroj nekla te predmety naplnen tekutinami ako s napr klad v zy e Ak chcete tento spotrebi plne vypn mus te vytiahnu sie ov z str ku zo z suvky Preto mus by sie ov z str ka
54. tnom re ime pripojenie TV SoundConnect sa neprerusi v Prev dzkov dosah funkcie TV SoundConnect Odpor an vzdialenos pri p rovan do 6 5 stopy 2 m Odpor an vzdialenos pri prev dzke do 32 stopy 10 m Ak vzdialenos medzi TV a produktom presiahne 32 stopy 10 m spojenie sa m e preru i pr padne obraz m e trha v Funkcia SoundConnect je k dispoz cii na vybran ch TV Samsung uveden ch na trh v roku 2012 alebo nesk r Overte si Ci v TV podporuje funkciu SoundShare alebo SoundConnect Bli ie podrobnosti n jdete v pou vate skej pr ru ke v Nestabilita sie ov ho prostredia m e sp sobi preru enie spojenia alebo zasek vanie zvuku 1 Pripojenie k TV prostredn ctvom Wi Fi 1 Nastavte TV a reproduktor do rovnakej siete Wi Fi 2 Stla te tla idlo Source na domovskej obrazovke a vyberte TV na pripojenie ZO Zoznamu Other Music Sources EJ TV UANOJS9500 LJ TV SoundConnect 144 T 3 Zobraz sa spr va ktor sa Informuje Ci chcete uskuto ni proces sie ov ho sp rovania S IV 4 V berom mo nosti Yes pripoj te TV k reproduktoru 5 M ete si vychutna hudbu z TV cez reproduktor 1 Po vanie hudby z in ch zariaden v sieti M ete si vypo u hudbu ulo en na Inom zariaden ktor je pripojen k rovnakej sieti Prejdite na www samusng com aby ste si prevzali a nain talovali program Wireless Audio Multiroom for Desktop M ete zdie a h
55. trvanie lt Settings Speaker Mode Bluetooth 24 Hour Time Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Clock No alarms set Alarm Sleep Tir Support Terms amp Conditions Device ID lt Add Alarm lt Music Sound samsung Tuneln Music t m Active Morr al Volume Duration 1 3 Stla te tla idlo Music vyberte polo ku Sound alebo Tuneln aby ste vybrali po adovan zvuk bud ka lt Sound Active Morning Disco Vintage Waltz 45 lt Tuneln My Favorites Local Radio Recents Trending Recommended Music Talk Sports News By Location s Sleep Timer Nastaven m Casu re imu sp nku m ete produkt vypn 1 Stla te tla idlo Sleep Timer a potom stla te tla idlo Off lt Settings lt Sleep Timer Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Glock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Condii Device ID 46 lt Settings Software Update 1 Podpora s Terms amp Conditions Umoznuje v m zobrazit Terms amp Conditions s Device ID Umo uje v m overi Device ID s Contact Samsung Pon ka prepojenie na webov lokalitu spolo nosti Samsung m Open Source Licenses Umo uje v m zobrazi Open Source Licenses 1 Inform cie Samsung Multiroom Umo n vam skontrolova slo verzie
56. u nefunguje pripojte Nevych dza zvuk e Je hlasitos nastaven na Produkt pripojte spr vne minimum Nastavenie hlasitosti ervenej na modr Funkcia TV SoundConnect e Podporuje v TV funkciu TV e Funkciu TV SoundConnect p rovanie s TV zlyhala SoundConnect podporuj vybran TV Samsung e Mate v TV nain talovan najnov iu Uveden na trh v roku 2012 verziu firmv ru alebo nesk r Skontrolujte Ci e Doch dza pri pripojen k chybe vas TV podporuje Tunkciu TV SoundConnect Overte Ci je polo ka TV SoundConnect v ponuke v ho TV nastaven na mo nos Zap Aktualizujte firmv r TV na najnov iu verziu Obr te sa na call centrum spolo nosti Samsung stlacenim a podr an m tla idla Zdroj dlh ie ako 5 sek nd vynulujete funkciu TV SoundConnect a pripoj te novy telev zor 55 Zariadenie HUB nepracuje spr vne Produkt nepracuje spr vne e Je rozbo ova pripojen e Je k bel LAN riadne pripojen k bezdr tov mu smerova u a rozbo ova u e Ke je rozbo ova pripojen signalizuj predn indik tory na smerova i jeho n le it prev dzku e Je produkt pripojen e Zostane predn indik tor LED na produkte 5 min t po zapnut svieti na erveno o6 e apojte zariadenie HUB e K bel LAN pripojte k portu ETHERNET SWITCH na zadnej strane rozbo ova a a k bezdr tov mu smerovacu e Hesetujte zariadenie HUB Podrobnosti n jdete v pou
57. u Add Speaker v Bil Wi Fi Setup Stla te a na 5 sek nd podr te s asne stla en tla idl ke prip jate tento produkt k svojej sieti pomocou met dy Wi Fi Setup al ie podrobnosti n jdete v pokynoch v aplik cii vo va om inteligentnom zariaden v V aplik cii m ete skontrolova stav bat rie pripojenej k produktu len modely WAM6500 a WAM6501 Blik cel ikona blikaj ca samsung 4 s DD Zost va menej ako 10 energie v bat rii Nab janie Phone Speaker EN Ak je hlasitos 25 alebo vy ia Nebude sa nab ja Za elom nab jania zn te hlasitos pod 25 Blik cel ikona blikaj ca Nezvy ajn nab janie f h Pok ste sa nabi produkt v r mci nab jacieho teplotn ho rozsahu 5 C a 35 C v 1 pali ka predstavuje pribli ne 30 v dr e bat rie 3 pali ky predstavuj cel v dr bat rie len modely WAM6500 a WAM6501 Zobrazenie zost vaj ceho stavu bat rie sa m e odli ova v z vislosti od zdroja zvuku a hlasitosti 6 i Zadn panel WAM6500 WAM6501 POWER DC24V SERVICE O ew rmm mm TY 1 power nw sewce d C e mem o UR DE 1 Ja i U lt WAM6500 WAM6501 gt Na zapnutie alebo vypnutie produktu stla te toto tla idlo a podr te ho stla en na POWER dlh ie ako 2 sekundy Pripojenie pre sie ov adapt r produktu DC24V Z Nab janie sa
58. udbu ulo en na pripojen ch Inteligentn ch zariadeniach k po ta u Podrobnosti n jdete v asti Program Wireless Audlo Multiroom for Desktop na stran ch 03 94 Kliknite sem 1 Stla te Source Se 2 Pod poloZkou Nearby Devices vyberte po adovan zariadenie 3 Prostredn ctvom tohto produktu m ete prehr va hudobn s bory ulo en vo zvolenom zariaden ET samsung Source Songs on Phone v Music Services v Amazon Music SONGS Milk Music FOLDER ALBUM ARTIST GENRE YEAR s Pou vanie ponuky prehr vania 1 Stla te 2 Ke sa zobraz kontextov ponuka vyberte po adovan funkciu e Shuffle Prehr hudobn s bory v pohotovostnom zozname v n hodnom poradi e Repeat Opakuje aktu lny hudobn s bor alebo v etky hudobn s bory v pohotovostnom zozname e Add to Playlist Vytvor nov zoznam prehr vania alebo prid aktu lne prehravanu hudbu do aktu lneho zoznamu prehr vania e Favourite Prid aktu lne prehr van hudobn s bor do zoznamu ob ben ch e Egualiser Umo uje v m vhodne upravi hlasitos prehr vanej hudby na z klade frekvencie v z vislosti od nru preferenci a miesta ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v Av Av A A 2G Shuffle C Repeat Add to Playlist 33 Nastavenie ekvaliz ru a DRC V mo nosti ekvaliz ru m ete vybra jednu z predvolene poskytnut ch
59. utn mi po iadavkami a al mi relevantn mi as ami smernice 1999 5 ES P vodn vyhl senie o zhode n jdete na str nke http www samsung com prejdite na polo ku Podpora gt H ada podporu k produktu a zadajte n zov modelu Toto zariadenie je mo n pou va vo v etk ch krajin ch EU Toto zariadenie je mo n pou va Iba v interi ri Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG Contact Centre 25 WebSite 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support 0800 124 421 Demais cidades e regides Pagli 4004 0000 Capitais e grandes centros S nN COMED SPECI COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin en support English DOMINICAN RT www samsung com latin support Spanish REPUBLIC KAN Www samsung com latin en support English ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin en support English 800 6225 www samsung com latin support Spanish ES AUN 800 0726 7864 Www samsung com latin en support English GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin support
60. vices These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities This may take a minute or so Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar athar davina ta annace niir m samsung Source Songs on Phone v No Music Searching for speakers or a Hub Checking Do not show again Previous Manual agree 8 Ak automatick nastavenie zlyh op tovne spustite aplik ciu 16 1 Pridanie rozbo ova a Produkt a zariadenie HUB sa nemusia spe ne sp rova ak s produkt a zariadenie HUB pr li aleko od seba alebo sa nach dzaj na r znych podla iach V tak chto pr padoch m ete prepoji dva rozbo ova e dohromady nastaven m druh ho rozbo ova a do re imu opakova a Doplnkov rozbo ova zosil uje signal a umo uje v m 1M VY 7 1 Rozbo ova pripojen k bezdr tov mu smerova u nastavte do re imu p rovania stla en m tla idla SPK ADD a jeho podr an m 1 sekundu 2 Pripojte nov rozbo ova ktor pou vate ako roz irova pokrytia a potom 10 sek nd podr te stla en tla idlo SPK ADD 3 Indikatory LED na aktu lne pridanom rozbo ova i zhasn a rozsvieti
61. vke obstarajte si vnodn zabezpe en predl ovac k bel alebo sa pora te s predajcom Pokia nie je in rie enie ne odrezanie z str ky odstr te poistku a z str ku bezpe ne zlikvidujte Z str ku neprip jajte k z suvke preto e hroz nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom z neizolovan ho ohybn ho k bla Neizolovan k ble nikdy neprip jajte priamo k z suvke V dy mus te pou i z str ku a poistku D LE IT UPOZORNENIE Dr ty v hlavnom veden s zafarben v s lade s nasledovn m k dom MODRY NEUTR LNY HNED IV Ke e tieto farby nemusia zodpoveda farebn m ozna eniam ktor identifikuj svorky vo va ej z str ke postupujte nasledovne MODR vodi mus te pripoji ku svorke ktor je ozna en p smenom N alebo m MODR alebo IERNU farbu HNEDY vodi mus by pripojen ku svorke ktor je ozna en p smenom L alebo m HNED alebo ERVEN farbu UPOZORNENIE IADNY Z DR TOV NEPRIP JAJTE K UZEM OVACEJ KONCOVKE KTOR JE OZNA EN P SMENOM E ALEBO SYMBOLOM ZEME ALEBO JE ZAFARBEN NAZELENO ALEBO NAZLTO 1 D le it bezpe nostn pokyny Pred prv m pou it m zariadenia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Dodr iavajte bezpe nostn pokyny uveden ni ie Tento n vod na pou itie majte v dy poruke pre bud ce pou itie Pre tajte si tieto pokyny Dodr ujte tieto pokyny Berte oh ad na v etky upozornenia Dodr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Serie HRGC  p7385 Ediion 5 March 2000  italiano Manuale di installazione e funzionamento Gruppo sostitutivo    Design Vision™ User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file