Samsung HW-D350 Užívateľská príručka
Contents
1. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site North America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com a www samsung com ch Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Switzerland AA 7267804 Www samsung cony U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch fr French Latin America U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Argentine 0800 333 3733 Www Samsung com Eire 0818 717100 E Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Lithuania 8 800 77777 Wu Samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com Latvia 8000 7267 LAYA ITO apoy Colombia 01 8000112112 Www samsung com Estonia 800 7267 VS Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com CIS Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Russia 8 800 059 59 59 EE Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 H Salvador 800 6225 www samsung com Armenia 0 800 05 9555 Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Azerbaijan 088 99 99 999 Honduras 800 7919267 www samsung com Kazakhstan nI jj www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com l Nicaragua 00 1800 5077267 WWW samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Panama 800 7267 WWW samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Ben 0 800 777 08 Sam samsung 11 Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 Www samsung com SESCH www samsung ua metie E EE Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ki 1 800 SAMSU2. 5 cm alebo viac Nezavesujte na nain talovan pr stroj iadne predmety Zabr te n razom do nain talovan ho pr stroja Jednotku na stenu pripevnite pevne aby nespadla Ak jednotka spadne m e niekomu sp sobi poranenie alebo m e po kodi v robok Po in tal cii jednotky na stenu sa uistite e na iadny z prip jac ch k blov nedo iahne die a a nem e ich potiahnu preto e by to mohlo sp sobi p d jednotky Kv li optim lnemu v konu pri pripevnen na stenu umiestnite syst m reproduktorov minim lne 5 cm od telev zora 11 PRIPOJENIE K SYSTEMU CRYSTAL SURROUND AIR TRACK T to as vysvet uje dva sp soby digit lny a anal gov pripojenia jednotky k telev zoru T to jednotka je vybaven dvomi optick mi digit lnymi konektormi a jedn m anal gov m konektorom na pripojenie telev zora ET TE ISIS15 5 5 5 51515 ONG go IN Audio kabel A len DU AL k d ek AUDIO Wat gt DIGITAL D zeeeeeeeeeeeeeeee Opticky kabel S SE BD DVD prehravac Set top box Herna konzola AUDIO IN Pripojte AUDIO IN na hlavnej jednotke k AUDIO OUT na telev zore alebo zdrojovom zariaden Uistite sa e farby konektorov sa zhoduj alebo OPTICAL DIGITAL IN 1 2 Pripojte digit lny vstup na hlavnej jednotke k OPTICAL OUT na telev zore alebo zdrojovom zariaden Nap jac k bel tohto v robku alebo v
3. B O CT CG B A e Na displeji predn ho panela sa zobraz seln hodnota rovne hlasitosti Ke stla te VOL zv ite alebo zn ite rove hlasitosti Ak si chcete vychutna iba zvuk zo syst mu Crystal Surround Air Track mus te vypn reproduktory telev zora v ponuke nastavenia zvuku na va om telev zore Obr te sa na n vod na pou itie dodan s va im telev zorom POKRO IL FUNKCIE Vypnutie zvuku T to funkcia je u ito n ak chcete odpoveda na zvon ek pri dver ch alebo ak telefonujete 1 Na dia kovom ovl da i stla te MUTE OS a vypnite zvuk 2 Opatovnym stla en m tla idla MUTE na dia kovom ovl da i alebo stla en m VOLUME zvuk obnov te Pou vanie funkcie 3D h bky zvuku Funkcia 3D zvuku prid va zvuku h bku a priestor pomocou tla idla 3D SOUND Stla te tla idlo 3D SOUND na dia kovom ovl da i e Ka d m stla en m tla idla sa v ber zmen nasledovne 3D SOUND ON m 3D SOUND OFF g Ke zapnete funkciu 3D hibky zvuku re im zvuku sa automaticky prepne na PASS 14 Pou vanie re imu zvuku M ete si vybra zo 7 r znych re imov zvukov ho po a MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS Originalny Zvuk z le od typu zdrojov ktor si chcete vychutna Stla te SOUND MODE na dia kovom ovl da i lt gt alebo sa opakovane dotknite SOUND MODE 1 na prednom paneli
4. digit lny vstup zvukov vstup Stla te INPUT SELECT na dia kovom ovl da i lt gt alebo sa opakovane dotknite tla idla INPUT SELECT f na prednom paneli a vyberte optick digit lny vstup zvukov vstup Re im Vstupu Displej n DIGI 1 Optick digit lny vstup T Vstup zvuku ANALOG DIMMER DRC AKTUALIZ CIA SOFTV RU Spolo nos Samsung v m v bud cnosti m e pon knu aktualiz cie firmv ru syst mu Crystal Surround Air Track Nav t vte Samsung com alebo kontaktujte telef nnu stred u Samsung kde z skate inform cie o s ahovan aktualiz ci a pou van USB mechaniky Aktualiz cie si m ete stiahnu pripojen m USB jednotky k USB portu ktor sa nach dza na va om syst me Crystal Surround Air Track Do USB portu na zadnej strane hlavnej jednotky vlo te USB mechaniku s aktualiz ciou firmv ru D vajte pozor aby ste po as aktualiz cie nevypli nap janie ani neodstr nili USB mechaniku Hlavn jednotka sa po ukon en aktualiz cie firmv ru automaticky vypne Po aktualiz cii softv ru sa nastavenia vr tia na v chodiskov nastavenia z tov rne Odpor ame v m aby ste si svoje nastavenia zap sali aby ste ich mohli po aktualiz cii jednoducho obnovi Ak aktualiz cia firmv ru zlyh odpor ame v m naform tova USB jednotku v s borovom syst me FAT16 a sk si to op tovne
5. ho telev zora neprip jajte k m nie s v etky pripojenia medzi komponentmi kompletn Pred pres van m alebo in tal ciou tohto v robku sa uistite e ste zariadenie vypli a odpojili nap jac k bel Ak vyberiete ANALOG bez pripojenia zvukov ho k bla s prava sa automaticky vypne po 20 min tach Ke je telev zor alebo ktor ko vek in zariadenie pripojen k syst mu Air Track pomocou optick ho k bla vypnut a nie je iadny digit lny vstup syst m Air Track sa vypne po 20 min tach Ak po dobu viac ako 20 min t nebude pr tomn iadny vstupn sign l z konektora DIGITAL AUDIO IN 1 alebo 2 syst m Air Track sa vypne 12 INSTALACIA FERITOVEHO JADRA NA ZVUKOVY KABEL Zdvihnut m uvo nite z mok a otvorte jadro VINACOdldd OI Ve E Do Zatvorte z mok nasp Polo te zvukov k bel na otvoren jadro 13 funkcie ZA KLADNE FUNKCIE Zapnutie vypnutie 1 Dotknite sa tla idla POWER dh na prednom paneli alebo Stla te tla idlo POWER na dia kovom ovl da i a zapnite nap janie E EES Ge DD 5 DO 2 Dotknite sa tla idla POWER na prednom paneli alebo Stla te tla idlo POWER na dia kovom ovl da i a zapnite nap janie q Nastavenie hlasitosti Dotknite sa tla idla VOLUME na prednom paneli alebo Stla te tla idlo VOLUME na dia kovom ovl da i a zv te alebo zn te rove hlasitosti Ge LI
6. str ku od z suvky Vrcholov nap tie by kv li Jednotku nevystavujte priamemu slne n mu iareniu ani In m zdrojom bleskom mohlo po kodi zariadenie tepla Mohlo by to sp sobi prehriatie a poruchu zariadenia Produkt chr te pred vlhkos ou napr v zy nadmern m teplom Bat ria pou van s t mto zariaden m obsahuje chemik lie ktor s napr kozuby a taktie pred zariadeniami ktor produkuj siln kodliv pre ivotn prostredie magnetick alebo elektrick polia Ak m jednotka poruchu odpojte Bat rie nevyhadzujte s dom cim odpadom nap jac k bel od z suvky V robok nie je ur en na priemyseln pou itie Tento v robok pou vajte iba na osobn ely Ak v robok alebo disk usklad ujete na miestach s n zkymi teplotami m e sa vyskytn kondenz cia Pri prenose jednotky cez zimu po kajte pred pou it m pribli ne 2 hodiny k m jednotka nedosiahne izbov teplotu obsah CHARAKTERISTIKA BEZPE NOSTN INFORM CIE ZA NAME POPIS DIA KOV OVL DA PRIPOJENIA FUNKCIE RIE ENIE PROBL MOV DODATOK 10 11 12 13 14 14 16 17 18 Charakteristika I o je s as ou Bezpe nostn varovania Bezpe nostn opatrenia Pred pre tan m si tohto n v odu na pou itie Predn panel Zadn panel Sprievodca dia kov m ovl dan m In tal c ia stenovej mont nej s pravy Pripojenie k syst mu Crystal Surround Air Tr
7. syst m DTS poskytuje samostatn 5 1 kan lov sign l digit lneho zvuku pre hudbu aj video a na bohat zvuk vyu va men iu kompresiu ako Dolby Digital Zvuk s h bkou 3D Funkcia 3D zvuku dod va v mu z itku z po vania hlbku a priestor ICO JE SUCASTOU Skontrolujte dodan pr slu enstvo uveden ni ie Dia kov ovl da Bat rie typ AAA Konzola na pripevnenie na stenu Pre zvukov k bel 1 ks Audio k bel Prstencov feritov jadro CH N vod na pou itie Pr slu enstvo sa m e odli ova od toho ktor je zobrazen vy ie bezpe nostn inform cie BEZPECNOSTNE VAROVANIA ABY STE PREDISLI RIZIKU VZNIKU POZIARU A RIZIKU URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM NEODSTRANUJTE PREDNY ANI ZADNY KRYT ZARIADENIE SA NEPOKUSAJTE SVOJPOMOCNE OPRAVOVAT OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANEMU SERVISNEMU PRACOVNIKOVI Tento symbol upozor uje na nebezpe n A nap tie v zariaden ktor m e dosiahnu A hodnoty vyvol vaj ce riziko razu UPOZORNENIE elektrick m pr dom Tento symbol upozor uje na d le it pokyny t kaj ce sa pou vania alebo dr by servisu tohto zariadenia ktor sa nach dzaj v tomto n vode RIZIKO RAZU ELEKTRICK M PR DOM NEOTV RAJTE V STRAHA Aby ste predi li riziku vzniku po iaru a riziku razu elektrick m pr dom nevystavujte zariadenie da u ani vlhkosti UPOZORNENIE ABY STE PREDI LI RAZU ELEKT
8. Air Track est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che questo Crystal Surround Air Track conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung deklar ka Crystal Surround Air Track atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Crystal Surround Air Track jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Crystal Surround Air Track megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b eldirasainak Niniejszym Samsung o wiadcza e Crystal Surround Air Track jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Samsung declara que este Crystal Surround Air Track est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung izjavlja da je ta Crystal Surround Air Track v
9. Crystal Surround Air Track ei Ke zapnete nap janie tejto jednotky bude predt m ako za ne produkova zvuk 4 a 5 sekundov ome kanie ZADNY PANEL EEG a en BE 9 o SidOd DIGITA AUDOIN USB PORT 1 tohto zariadenia m ete aktualizova pomocou USB NAP JAC K BEL Nap jac k bel pripojte k z suvke KONEKTOR AUDIO IN Pripojte k anal gov mu v stupu extern ho zariadenia OPTICAL DIGITAL IN 12 Pripojte k digit lnemu optick mu v stupu extern ho zariadenia 12 co N9 4 Priodp jan nap jacieho k bla dr te k bel za z str ku Ne ahajte za k bel T to jednotku ani in komponenty neprip jajte k hlavnej jednotke k m nie s v etky pripojenia medzi komponentmi kompletn dia kov ovl da SPRIEVODCA DIA KOV M OVL DAN M POWER BUTTON TV POWER BUTTON Zap na a vyp na syst m pre Zap na a vyp na telev zore skladby s kry t lovo ist m N i Ce Samsung priestorovym zvukom O Nay B TV INFO TV CHANNEL Toto tla idlo sl i na zobrazenie ANO GE Maa e a LL Wu SOUND MODE inform ci o TV kan li VOLUME MUTE CH s Nastavuje rove hlasitosti Vyber re im zvuku jednotky MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME MUTE PASS Origin lny Zvuk Vyp na zvuk jednotky INPUT SELECT Op tovn m stla en m obnov te
10. a vyberte po adovan re im zvukov ho po a e Ak si chcete vychutna origin lny zvuk vyberte re im PASS Odpor a sa aby ste vybrali re im zvuku na z klade zdrojov ho materi lu a va ich osobn ch preferenci Ke zvol te re im zvuku okrem mo nosti PASS funkcia 3D hibky zvuku sa automaticky vypne 3IIINNNA Pou vanie funkci telev zora 1 Stla te TV POWER na dia kovom ovl da i tejto jednotky 2 Stla te tla idlo TV INFO na dia kovom ovl da i pre zobrazenie inform ci o TV kan li 3 Ka d m stla en m TV CH na dia kovom ovl da i vyber te telev zny kan l Dia kov ovl da m e ovl da iba telev zor Samsung Pou vanie funkcie AUTOMATICK HO SPOJENIA NAPAJANIA Syst m Crystal Surround Air Track sa automaticky zapne ke zapnete mmm orc d i nap janie telev zora alebo ktor hoko vek in ho zariadenia ktor je pripojen k Na syst mu Crystal Surround Air Track pomocou optick ho k bla Na ovl danie tejto jednotky stla te AUTO POWER na dia kovom ovl da i e Funkcia automatick ho spojenia nap jania sa ka d m stla en m AUTO AH59 02378A POWER vyp na a zap na AUTO POWER LINK Displej ZAPNUT POWER LINK ON VYPNUT POWER LINK OFF Ke je telev zor alebo ktor ko vek in zariadenie pripojen k syst mu Crystal Surround Air Track pomocou optick ho k bla vypnut a nie je tam iadny digit lny vstup s
11. hlasitos na predch dzaj cu rove Vyber digit lny optick vstup vstup zvuku AUTO POWER Synchronizuje syst m Air Track cez optick pripojenie cez optick konektor tak e sa zapne automaticky ke zapnete telev zor 3D SOUND T to funkcia dod va zvuku hlbku a priestor SMART VOLUME Reguluje a stabilizuje rove hlasitosti a eliminuje drastick zmeny hlasitosti AV SYNC Pou va sa na synchroniz ciu videa na zvuk pri pripojen k DIMMER DRC digit lnemu telev zoru M ete ovl da jas displeja T to funkciu m ete pou i na vychutn vanie si zvuku Dolby Digital ak pozer te filmy pri n zkej hlasitosti v noci Standard MAX MIN Dia kov ovl da m e ovl da iba telev zor Samsung Telev zor mo no nebudete schopn ovl da dia kov m ovl da om z le od pou it ho telev zora V takom pr pade ovl dajte telev zor pomocou dia kov ho ovl da a telev zora In tal cia bat ri do dia kov ho ovl da a 1 Zodvihnite kryt na zadnej 2 Vlo te dve bat rie typu AAA 3 Krytvr tte sp strane dia kov ho ovl da a Uistite sa e konce a na koncoch V pr pade be n ho smerom hore tak ako je to bat ri s hlasia s n kresom vo vn tri pou vania telev zora vydr ia zobrazen priehradky bat rie pribli ne jeden rok Prev dzkov rozsah dia kov ho ovl da a Dia kov ovl da m ete pou va p
12. 726786 www samsung com T e 020 405 888 Jordan 800 22273 www samsung com J 0900 SAMSUNG Morocco 060 100 2255 www samsung com Netherlands 0900 7267864 0 10 Min www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Norway 815 56 480 WAW Samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 Poland I 022 607 93 33 l www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa 1 08010 SAMSUNG 72678 Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com doar din reteaua Romtelecom South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Rumania tarif local www samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Spravna likvidacia baterii v tomto vyrobku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty s
13. EOBECNE ZOSILNOVAC FREKVENCNA CHARAKTERISTIKA pigit lny vstup 48 kHz PCM Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom re ime Spotreba elektrickej Hlavn jednotka energie Hmotnos Hlavn jednotka Rozmery xVxH Hlavn jednotka Rozsah prev dzkovej teploty Rozsah prev dzkovej vlhkosti Menovit v stupn Hlavn jednotka nap tie Vstupn citlivos impedancia Pomer sign lu k umu anal gov vstup Rozdelenie 1 kHz Anal gov vstup 0 SW 45W 2 3 kg 957 x 91 9 x 44 9 mm 5 C a 35 C 10 a 75 60W CH 40 THD 10 1kHz 900mV 20KO 70dB 70dB 80Hz 20KkHz 3dB 80Hz 20KkHz 3dB Pomer sign lu k umu prekr tenie separ cia a pou ite n citlivos s zalo en na meraniach pomocou filtra AES Spolo nos zvukov ho in inierstva Nomin lna pecifik cia Samsung Electronics Co Ltd si vyhradzuje v etky pr va na zmenu pecifik ci bez predch dzaj ceho upozornenia Hmotnos a rozmery s pribli n daje o nap jan a spotrebe elektrickej energie n jdete na n lepke na tomto v robku 18 Cesky Czech Dansk Danish Deutsch German Eesti Estonian English Espa ol Spanish EXAnvik Greek Francais French Italiano Italian Latviski Latvian Lietuviy Lithuanian Nederlands Dutch Malti Maltese Magyar Hungarian Polski Polish Portugues Portuguese Sloven
14. HW D350 predstavte si moznosti Dakujeme vam za zakupenie vyrobku Samsung Zaregistrujte svoj v robok na www samsung com register a z skajte kompletnejsie slu by Deech charakteristika System aktivnych reproduktorov T to jednotka obsahuje syst m akt vnych reproduktorov ktor poskytuje vysok kvalitu zvuku v jedinej tenkej jednotke T to jednotka nevy aduje iadny reproduktor ani kabel ktor s zvy ajne pripojen k be n m syst mom priestorov ho zvuku Multifunk n dia kov ovl danie Dodan dia kov ovl da m ete pou va na ovl danie telev zora pripojen ho k tejto jednotke Dia kov ovl da m r chle tla idlo telev zora ktor v m umo uje vykon va r zne funkcie jednoduch m stla en m tla idla peci lny zvukov re im M ete si vybra zo 7 r znych re imov zvukov ho po a MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS origin lny zvuk z le od typu obsahu ktor si chcete vychutna Kompatibilita s technol giami T to jednotka obsahuje dekod r ktor je kompatibiln s Dolby Digital a DTS Digit lny zvukov syst m Dolby Digital tandardn form t zvukov ho sign lu ktor sa pou va na DVD a in ch v hradne digit lnych m di ch T to technol gia priestorov ho zvuku poskytuje vysokokvalitn digit lny zvuk a pre 5 1 samostatn kan le na produkciu usmernen ho a realistickej ieho efektu DTS Digit lny zvukov
15. NG 726 7864 www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 E 0 800 100 5303 www samsung com Moldova 00 800 500 55 500 S Albania 4227 5755 psia Racie 0810 SAMSUNG 7267864 Australia 1300 362 603 www samsung com Austria 0 07 min Wwww samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com WWW Samsung com be China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Dutch www samsung com hk Belgium 02 201 24 18 WW SAMSUNJ com Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com be fr French hk en SEB GEET nd 160 3000 282 1600 266 282 samsung com Bulgaria 07001 33 11 Www samsung com 0800 117 8888 Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Indonesia 021 5699 7777 www samsung com O BG e Japan 0120 327 527 WWw samsung com Czech pr a sch ren oka www samsung com Malaysia 1800 88 9999 Wwww samsung Com lovsk 394 17 180 00 Praha 8 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 Denmark 70701970 www samsung com Philippines AO MJ www samsung com Finland 030 6227 515 Www samsung com 02 5805777 France 01 48 63 00 00 EE Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Germany unn NG 129 7884 wuwsamsung com Tag 1800 29 3232 702 689 3232 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Jalan 0900 02RA SN Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TAE KOSONG SE Bahrain 8000 4726 www samsung com Luxemburg 261 03 710 Www samsung com 9 Macedon 023 207 777 i Egypt 08000
16. RICK M PR DOM PLNE ZASU TE KONCOVKU SIE OVEJ N RY DO ELEKTRICKEJ Z SUVKY e Toto zariadenie mus by pripojen k striedav mu nap tiu s ochrann m uzem ovac m vodi om e Pre odpojenie zariadenia od elektrickej siete mus te najsk r vytiahnu koncovku z elektrickej z suvky aby s ou bolo mo n manipulova UPOZORNENIE e Zariadenie nesmie by vystaven kvapkaniu alebo pliechaniu a na zariadenie nesmiete umiest ova predmety s tekutinami ako s napr v zy e Z str ka pr vodu elektrickej energie sa pou va na odpojenie zariadenia a v dy by mala by pripraven na pou itie BEZPECNOSTNE OPATRENIA Ubezpe te sa e nap tie u v s doma vyhovuje nap tiu ktor je uveden na identifika nom t tku na zadnej strane v ho produktu Produkt nain talujte horizont lne na vhodn z klad u n bytok s dostato n m priestorom pre ventil ciu 7 5 10 cm Ubezpe te sa e ventila n otvory nie s prikryt Jednotku neumiest ujte na zosil ova e ani na in zariadenie ktor sa po as prev dzky zohreje T to jednotka je ur en na nepretr it pou vanie Ak chcete jednotku plne odpoji od elektrickej energie vytiahnite z str ku zo z suvky obzvl v tom pr pade ak zariadenie nepou vate dlh iu dobu Po as b rky odpojte z
17. Z d vodu aktualiz cie neform tujte USB daje v NTFS preto e tento syst m s borov nie je podporovany Niektor pam ov zariadenia USB nemusia by podporovan z le od v robcu 16 rie enie probl mov Pred po iadan m o opravu skontrolujte najsk r nasledovn Sympt m Zariadenie sa nezapne Po stla en tla idla funkcia nepracuje Nevych dza zvuk Po vybrat funkcie sa na telev zore neobjav obraz Dia kov ovl da nefunguje Zvuk z av ch prav ch kan lov je opa n Skontrolujte e Je sie ov k bel pripojen k z suvke e Je vo vzduchu statick elektrina e Je jednotka spr vne pripojen k telev zoru e Je zapnut funkcia vypnutia zvuku e Je hlasitos nastaven na minimum e Je telev zor pripojen spr vne e S vybit bat rie e Nie je vzdialenos medzi dia kov m ovl da om a hlavnou jednotkou pr li ve k e Je av prav k bel v stupu zvuku z telev zora pripojen spr vne N prava e Z str ku pripojte k z suvke e Odpojte z str ku a op tovne ju pripojte e Pripojte ich spr vne e Stla en m tla idla Stlmenia funkciu zru te e Nastavte hlasitos e Pripojte ho spr vne e Vyme te za nov bat rie e Obsluhujte z bli ej vzdialenosti e Skontrolujte av prav kan l a pripojte ho ich spr vne 17 A NOW 190dd JINJ JIH dodatok TECHNICKE UDAJE VS
18. ack In tal cia feritov ho jadra na zvukov k bel Z kladn funkcie Pokro il funkcie Aktualiz cia softv ru Rie enie probl mov Technick daje ZaCiname PRED PRE TAN M SI TOHTO N V ODU NA POU ITIE Pred pre tan m n vodu na pou itie skontrolujte nasleduj ce veci Ikony ktor s v tomto n vode na pou itie pou it 1 Toto sa t ka pr padov kde nefunguje funkcia alebo kde m u by Upozornenie SE zru en nastavenia EI Pozn mka Toto sa t ka tipov alebo pokynov a strane ktor pom haj pri riaden ka dej innosti JINVNIIVZ O pou it tohto n vodu na pou itie 1 Pred pou it m tohto v robku sa obozn mte s Bezpe nostn mi pokynmi Vi strana 4 2 Ak sa vyskytne probl m vyrie te ho pod a asti Rie enie probl mov Vi strana 17 Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden iadna as ani cel tento n vod na pou itie nesmie by reprodukovan ani kop rovan bez predch dzaj ceho p somn ho povolenia spolo nosti Samsung Electronics Co Lid DODIS PREDN PANEL 1 2 3 H SAMSUNG DISPLEJ Zobrazuje aktu lny re im VSTUPN RE IM Vyber optick vstup vstup zvuku Vyber re im zvuku a i al 5 RE IM ZVUKU MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS Origin lny Zvuk HLASITOS Ovl da rove hlasitosti NA AN A Zap na a vyp na syst m
19. mernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom
20. ribli ne do vzdialenosti 7 metrov v priamej l nii M ete ho tie pou va v horizont lnom uhle do 30 od senzora dia kov ho ovl da a 10 pripojenia IN TAL C IA STENOVEJ MONT NEJ S PRAVY Konzolu na pripevnenie na stenu m ete pou i na pripevnenie tejto jednotky na stenu Bezpe nostn opatrenia pri in tal cii e Nein talujte na In ako vertik lnu stenu e Pri in tal cii sa vyhnite vysok m teplot m alebo vlhkosti preto e stena by nemusela udr a hmotnos s pravy Skontrolujte pevnos steny Ak nie je pevnos steny na in tal ciu v robku dostato n nezabudnite pred in tal ciou v robku stenu vystu i Skontrolujte materi l steny Ak je stena vyroben zo sadrokart nov ch dosiek mramoru alebo plechov ch dosiek k pte a pou ite pr slu n sp jacie skrutky e K ble prip jaj ce extern zariadenia mus te pripoji pred in tal ciou s pravy e Pred in tal ciou sa uistite e ste jednotku vypli a odpojili V opa nom pr pade by mohla sp sobi poranenie elektrick m pr dom VINACOdl dd 1 Konzolu na pripevnenie na stenu polo te na povrch steny a potom ju uchy te dvomi skrutkami nie s s as ou dod vky 2 K zodpovedaj cim otvorom v konzole na pripevnenie na stenu potom pripevnite jednotku Kv li bezpe nej in tal cii sa uistite e mont ne kol ky zapadli do dna otvorov 3 T mto je odpor an In tal cia na stenu dokon en
21. skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung t mto vyhlasuje e Crystal Surround Air Track sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung vakuuttaa taten etta Crystal Surround Air Track tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sita koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Crystal Surround Air Track star verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 E G H r me l sir Samsung yfir v a Crystal Surround Air Track er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Samsung erkl rer herved at utstyret Crystal Surround Air Track er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung bu Crystal Surround Air Track nin 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldugunu beyaneder Ak je frekven n rozsah medzi 2454 MHz a 2483 5 MHz mal by tento produkt by pou van v interi ri iba vo Franc zsku Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak mate ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG
22. sko Slovenian Slovensky Slovak Suomi Finnish Svenska Swedish SS slenska Icelandic Norsk Norwegian T rkiye T rk e Samsung t mto prohla uje Ze tento Crystal Surround Air Track je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Crystal Surround Air Track overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Crystal Surround Air Track in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung seadme Crystal Surround Air Track vastavust direktiivi 1999 5 EU pohinduetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung declares that this Crystal Surround Air Track is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara que el Crystal Surround Air Track cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOYZA Samsung AHAQNEI OTI Crystal Surround Air Track YMMOPQ ONETAL MPO TIZ OY2IOAEI2 ANAITHZEIZ KAI TIZ AOINE XETIKE AIATAZEIZ TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Crystal Surround
23. yst m Crystal Surround Air Track sa vypne po 20 min tach Pou vanie funkcie AV SYNC AUTO nues ore d i Ke je zariadenie pripojen k digit lnemu telev zoru video sa v m m e zda pomal ie ako zvuk Ak sa tak stane nastavte dobu oneskorenia zvuku tak aby zodpovedal videu Stla te tla idlo AV SYNC na dia kovom ovl da i tohto zariadenia e asov ome kanie zvuku m ete nastavi medzi 0 ms a 300 ms pomocou tla idla Pou vanie funkcie DIMMER Stla en m tla idla Dimmer m ete ovl da jas displeja Stla te DIMMER na dia kovom ovl da i jednotky e Ka d m stla en m tla idla sa v ber zmen nasledovne DIMMER ON DIMMER OFF 15 Pou vanie funkcie DRC T to funkcia vyva uje rozsah medzi najhlasnej mi a najtich mi zvukmi T to funkciu m ete pou i na vychutn vanie si zvuku Dolby Digital ak pozer te filmy pri n zkej hlasitosti v noci Stla te DRC na dia kovom ovl da i jednotky e Ka d m stla en m tla idla sa v ber zmen nasledovne DRC MIN e DRC STANDARD e DRC MAX Pou vanie funkcie S VOLUME Reguluje a stabilizuje rove hlasitosti proti drastickej zmene hlasitosti v pr pade zmeny kan la alebo pri prechode v sc ne Stla te S VOL na dia kovom ovl da i jednotky e Ka d m stla en m tla idla sa v ber zmen nasledovne SMART VOLUME ON e SMART VOLUME OFF Pou vanie re imu vstupu M ete vybra optick
Download Pdf Manuals
Related Search