Home

Samsung WB710 Užívateľská príručka

Contents

1. oooooennnnnim 94 Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge 95 11 NASI MEEN A lial 96 Ponuka nastaven oooooronn ononrnn ner 97 Otvorenie ponuky nastaven ooros non nnn krk 97 ZVUK seansa E RK rain ooo r 98 Displeji cerre roxor ink 98 Nastavenia seneeesnenneeeeesstrrrrrrrreerrnrrrrrrreresrrrrrrrrrseesnene 99 aE e E 102 Chybov hl senia o oooooonnnnnoornn nn 103 dr ba fotoapar tu ereroronononenrnrnnn 104 istenie fotoapar tu serroroonnonnrnnonnnannnnnannannnnu 104 Pou vanie a uskladnenie fotoapar tu 105 Pamatov Karty zo io tvus facnutnus fass d kozu d nor ov n 106 Batera ereet eean rio KA A Vr radio 108 Sk r ne sa obr tite na servis 112 Technick daje fotoapar tu eeee 115 o ietcroiuvtiven eiritenvon tasedi soiuri 119 r 124 Z kladn funkcie Tu n jdete rozlo enie fotoapar tu ikon a z kladn ch funkci sn mania Vybalenie aaee E E 13 Usporiadanie fotoapar tu 14 Vlo enie bat rie a pam ovej karty 16 Nab janie bat rie a zapnutie fotoapar tu 17 Nab janie bal E 17 Zapnutie fotoapar lu ma 022mr2io o 1y Vykonanie vodn ho nastavenia 18 Inf
2. 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte gt Smart FR Edit Inteligentn upravenie FR gt Face List Zoznam tv r e Ak chcete zmeni hodnotenie najob benej ch tv r stla te Fn a potom vyberte Edit Ranking Upravi hodnotenie str 73 e Ak chcete vymaza najob benej iu tv r stla te Fn a potom vyberte Delete Vymaza str 74 Mo nosti sn mania 60 Nastavenie jasu a farieb Tu sa dozviete ako zv i kvalitu sn mky nastaven m jasu a farieb Ru n nastavenie expoz cie EV PAS ua 8 V z vislosti od okolit ho osvetlenia m u by va e sn mky niekedy pr li svetl alebo tmav V t chto pr padoch z skate lep ie sn mky nastaven m expoz cie Tmav ia Neutr lna 0 Svetlej ia 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte alebo amp gt EV 3 Vo bou hodnoty nastavte expoz ciu e Fotografia bude jasnej ia a expoz cia sa zv i 4 Stla en m 0K nastavenia ulo te e Po nastaven expoz cie sa nastavenie automaticky ulo Expoz ciu m e by nutn upravi aby ste zabr nili podexponovaniu i preexponovaniu sn mky e Ak nem ete ur i spr vnu expoz ciu zvo te mo nos AEB Auto Exposure Bracket Fotoapar t nasn ma 3 za sebou id ce fotografie ka d s inou expoz ciou norm lna podexponovan a preexponovan str 66 Mo nosti sn mania 61 Nastavenie jasu a farieb Zmena mo nost
3. gr 30 FPS 30 sn mky s Nahr vanie 30 r mov za W sekundu g 15 FPS 15 sn mky s Nahr vanie 15 r mov za 5 sekundu Mo nosti sn mania 47 Pou itie samosp te Caner P A SM Qua SCN Nau te sa pou va samosp na oneskorenie vytvorenia sn mky 1 V re ime sn mania stla te 3 Stla en m Sp te spustite samosp e Kontrolka AF assist samosp te blik Fotoapar t automaticky vytvor sn mku po stanovenom ase e Stla en m Sp te samosp zru te e Z le od mo nosti asova a ale niektor mo nosti detekcie tv re nie s k dispoz cii e Mo nosti asova a nie s k dispoz cii ke nastav te mo nosti zapnutia blesku 2 Zvo te mo nos X Off Vypnut Samosp nie je akt vna 10 Sec 10 s Sn manie fotografi s 10 sekundov m 10 ome kan m 2 Sec 2 s Sn manie fotografi s 2 sekundov m ome kan m Mo nosti sn mania 48 sn manie pri slabom osvetlen Nau te sa fotografova pri slabom osvetlen Potla enie erven ch o P SCN Pri pou it blesku pri sn man os b v tme sa m u o i na sn mky javi erven M ete tomu zabr ni vo bou Red eye erven o i alebo Red eye Fix Redukcia erv o Inform cie o mo nostiach blesku n jdete v asti Pou itie blesku Pou itie blesku fir PASMSCN Blesk pou ite v pr pade e fotografujete za zl
4. Face Detection S menu Exit Move 1 3 2 Stla te MENU a Photo Size Hm gt Quality Ez gt M8 e iso gt ap White Balance OB gt a Smart Filter aj gt Face Detection KM gt menu Exit C Move x C gt Move 9 Adjust 3 Stla en m DISP vyberte ej a potom stla te alebo 0K ai 6 Stla en m 0K nastavenia ulo te Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania Z kladn funkcie 22 Nastavenie d tumu a asu Nau te sa ako meni z kladn inform cie na displeji nastavenia zvuku a nastavenia tla idla pou vate a Nastavenie typu displeja Histogram je grafick zn zornenie rozlo enia sveteln ch rovn v sn mke Ak histogram vykazuje najvy ie hodnoty v avej asti Opakovan m stl an m DISP men te typ displeja sn mka je podexponovan a tmav Vy ie hodnoty v pravej asti grafu znamenaj pr li svetl preexponovan sn mku V ka zobrazen ch pi iek zodpoved farebnosti m je farebnej zlo ky viac t m je vy ia pi ka E Show all photographic za i i information s A Podexponovan A Spr vne A Preexponovan exponovan M ete vybra typ displeja pre re im sn mania alebo prehr vania 71 00001 M E e Skrytie v etk ch inform ci o sn man e Skrytie v etk ch inform ci o sn man okrem Sn manie inform ci v spodnom riadku e Zobrazenie v etk ch
5. dssi st nianisiduknuoriav col dukor v h 49 Pou itie blesku s0s kdssnsaz kodatok zk slo bruinko skin Soni 49 Nastavte citlivos ISO s issss nisisusuk inass usl ziusks vu viobudoiaoii 51 Zmena zaostrenia fotoapar tu oeooooiee 52 Pou itie makra z izadnsis na dasa sud s nn ta ac vin 52 Pou itie automatick ho ostrenia o nnoennnnnnnnennenennnnnnen 52 Zaostrenie na vybran oblas seeeseeeesererererereeereeeeee 54 Pou itie ostrenia so sledovan m so nseennneninenneeennnnnnen 54 Nastavenie oblasti ostrenia 0 nnnnnnneennnnnnnnennnrrrennnnnn 55 10 Pou vanie detekcie tv re oooeoon nrvvnnnnnnm 56 Rozpoznanie tv r iusiiasts us s cova vaui s sos inon hadie ia iban 56 Sn manie samosp ou sesseeneneeereeessrerrrrrreeeesrernrne 57 Sn manie sn mky s smevom soorooonono r krk 57 Detekcia zatvoren ch o murknutia eeerereee 58 Pou vanie inteligentn ho rozpoznania tv re 58 Registr cia tv r ako ob ben ch Moja hviezda 59 Nastavenie jasu a farieb nnanneneeeenenere nee eereeere rrenen 61 Ru n nastavenie expoz cie EV eoernrnrnnnnnnnnu 61 Zmena mo nost merania oornnnnnnnn nn nn 62 Vo ba sveteln ho zdroja vyv enie bielej e 63 Pou iti
6. m u explodova po vychladnut bat rie Preb janie bat ri skracuje ich ivotnos Po nabit bat rie odpojte k bel od fotoapar tu Nap jac k bel neoh bajte a ani na nekla te a k predmety M e d js k po kodeniu k bla Pozn mky k nab janiu z pripojen ho po ta a e Pou vajte iba prilo en k bel USB e Bat ria sa nemus nabi ak pou vate rozbo ova USB s in zariadenia USB pripojen k po ta u pripoj te k bel do z suvky na prednej stene po ta a port USB po ta a nepodporuje tandard v stupn ho nap jania 5 V 500 mA Pr lohy 110 Pri nespr vnom alebo neopatrnom pou van bat rie hroz zranenie i dokonca smr Z bezpe nostn ch d vodov zaobch dzajte s bat riami nasledovne Pri nespr vnom pou it bat rie hroz vznietenie alebo v buch Ak spozorujete na bat rii ak ko vek deform cie praskliny i in nezvy ajn prejavy presta te ju okam ite pou va a obr tte sa na v robcu Pou vajte iba origin lne nab ja ky a nap jacie adapt ry odpor an v robcom a bat riu nab jajte iba postupom pop san m v tomto n vode Bat rie nekla te do bl zkosti vykurovac ch telies a nevystavujte ich vysok m teplot m ak s napr v uzavretom automobile v lete Nevkladajte bat rie do mikrovlnnej r ry Neskladujte a nepou vajte bat rie na miestach hor cich a vlhk ch ako s k pe ne a sprchy
7. 5 Zvo te farbu R erven G zelen B modr Smart Filter Custom RGB Y lt gt m R Cerven R HNUS G Zelen c E S M m Back K Set B Modr 6 Zvo te mo nos Stla en m 0K nastavenia ulo te 3 Mo nosti sn mania 69 Ak vyberiete Miniature Miniat ra pri nahr van videa r chlos doby prehr vania videa sa zv i Ak vyberiete Miniature Miniat ra pri nahr van videa fotoapar t nebude nahr va zvuk Ak vyberiete Miniature Miniat ra Vignetting Vinetovanie Half Tone Dot Polovi n t n Sketch Skica Fish eye Rybie oko alebo Defog Odhmlenie r chlos nahr vania sa nastav na Wi a rozl enie nahr vania bude ni ie ako 45H Ak nastav te efekty inteligentn ho filtra nem ete nastavi mo nosti rozpoznania tv re nastavenia obrazu impulzov ho blesku ozna enie AF alebo v ber AF Ak vyberiete Sketch Skica pri sn man fotografie rozl enie fotografie sa zmen na Gm a menej Aplikovanie efektov Upravenie fotografi Nastavenie fotografie P ASM Saturation Popis HSHH Nastavte ostros s tos a kontrast svojich fotografi S tos Zn i farebn s tos 1 V re ime sn mania stla te MENU Zv i farebn s tos 2 Vyberte ej gt Image Adjust Nastavenie obrazu 3 Zvo te mo nos e Ak nechcete pou i iadne efekty vhodn pre tla vyberte 0 e Ak
8. Dawn svit Backlight Podsvietenie Beach 8 Snow Pl a sneh Movie Video e Re im uz vierky Single Jednor zovo Continuous Sekven n Motion Capture Ve mi vysok r chlos AEB e Samosp 10 Sec 10 sek 2 Sec 2 sek Pr lohy 116 Vide Prehr vanie Typ pravy e Re imy Smart Scene Detection Inteligentn detekcia sc ny Krajinka Modr obloha Pr rodn zelen Z pad slnka Movie Video e Form t MP4 H 264 Maxim lna doba nahr vania 20 min e Ve kos 1280 X 720 HO Fine 1280 X 720 Normal 640 X 480 Normal 320 X 240 Normal e Frekvencia sn mania 30 FPS 15 FPS e Sound Alive Zvuk na ivo Sound Alive On Zvuk na ivo zap Sound Alive Off Zvuk na ivo vyp Mute Vypnutie zvuku e OIS On Zap Off Vyp e prava videa zabudovan Preru enie z znamu Zachytenie sn mky Orezanie pod a asu Single image Jedna sn mka Thumbnails N h ad miniat r Multi Slide Show Viacstranov prezent cia Movie clip Filmov klip Smart Album Inteligentn album Kateg rie Smart Album Type Typ Date D tum Color Farba Week T de Face Tv r Resize Zmena ve kosti Rotate Oto enie Image Adjust Upravenie obrazu Smart Filter Inteligentn filter Trim Orezanie e Image Adjust Nastavenie obrazu Red eye Fix Redukcia erv o Face Retouch Retu tv re Brightness Jas Contrast Kontrast Satura
9. Prehr vanie pravy 94 Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge Tla te sn mky fototla iar ou kompatibilnou s funkciou PictBridge priamym spojen m fotoapar tu s tla iar ou 1 2 3 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU Vyberte gt USB gt Printer Tla iare Zapnite po ta a potom svoj fotoapar t pripojte k tla iarni pomocou USB k bla Ak je fotoapar t vypnut stla en m POWER alebo PJ a zapnite ho e Tla iare rozpozn fotoapar t automaticky Stla en m vyberte s bor ktor chcete tla i e Stla en m MENU nastavte mo nosti tla e Pozri Nastavenie mo nost tla e Stla en m 0K vytla te e Tla za ne Stla en m 4 tla zru te Nastavenie mo nost tla e Stla en m MENU konfigurujte nastavenia tla e Images One Photo gt Size Auto gt Layout Auto gt Poe Auto gt S Quality Auto gt Date Auto gt File Name Auto gt menu Exit Print Images Sn mky Size Ve kos Layout Vzh ad str nky Type Typ Quality Kvalita Date D tum File Name N zov s boru Reset Resetova Vo ba tla e zobrazenej sn mky alebo v etk ch sn mok Nastavte ve kos tla e Nastavte po et fotografi ktor kchcete tla i na jeden list papiera Vo ba typu papiera Nastavenie kvality tla e Nastavte ak chcete tla i d tum Nastavte ak chcete vytla i n zov
10. V etky kombin cie r chlosti z vierky a clony objekt vu fotoapar tu ktor ved k rovnakej expoz cii EV kompenz cia T to funkcia v m umo uje r chle nastavenie hodnoty expoz cie nameranej fotoapar tom v obmedzen ch zv eniach na vylep enie expoz cie va ich fotografi Nastavte EV kompenz ciu na 1 0 EV a nastavte hodnotu o jeden krok tmav iu a 1 0 EV o jeden krok jasnej iu Exif Form t vymenite n ho s boru sn mky pecifik cia na identifik ciu form tu s boru sn mky pre digit lne fotoapar ty vytvoren asoci ciou v skumn ho priemyslu Japan Electronic JEIDA Expoz cia Mno stvo povolen ho svetla na dosiahnutie sn ma a fotoapar tu Expoz cia sa ovl da kombin ciou r chlosti uz vierky hodnotou clony a citlivos ou ISO Blesk R chle osvetlenie ktor pom ha vytv raniu adekv tnej expoz cie v podmienkach so slab m osvetlen m Ohniskov vzdialenos Vzdialenos od stredu objekt vu do ohniska v milimetroch Dlh ia ohniskov vzdialenos znamen men uhol z beru a v ie zv enie objektu Krat ia ohniskov vzdialenos znamen ir z ber Histogram Grafick prezent cia jasu sn mky Horizont lna os predstavuje jas a vertik lna os predstavuje po et pixlov Vysok body na avo pr li tmav a napravo pr li jasn na histograme zobrazuj nespr vne exponovan fotografiu H 264 MPEG 4 Form t videa s vysokou kompresiou sta
11. V razy pou it v n vode Pou itie tla idla sp te e Polovi n stla enie Sp te stla enie sp te do polovice zdvihu e Stla enie Sp te pln stla enie tla idla sp te Polovi n stla enie Sp te Stla enie Sp te Objekt pozadie a kompoz cia e Objekt hlavn objekt sc ny napr osoba zviera alebo z ti ie e Pozadie predmety obklopuj ce objekt e Kompoz cia kombin cia objektu a pozadia Pozadie Kompoz cia Expoz cia jas Mno stvo svetla ktor prejde do fotoapar tu sa ozna uje ako expoz cia Expoz ciu m ete ovplyvni zmenou expozi n ho asu clony a citlivosti ISO Zmena expoz cie vedie k tmav m alebo svetlej m sn mkam rm a Norm lna expoz cia Preexpoz cia pr li svetl Z kladn rie enie probl mov Nau te sa rie i be n probl my nastaven m mo nost sn mania f i ZAS O i objektu sa javia erven Na sn mkach s prachov stopy Sn mky nie s ostr Sn mky s neostr pri no nom sn man V protisvetle vych dzaj objekty pr li tmav Je to sp soben odrazom svetla blesku od sietnice oka e Nastavte blesk na Red eye erven o i alebo Red eye Fix Redukcia erv o str 49 e Ak u bola sn mka vytvoren zvo te Red eye Fix Redukcia erv o v ponuke prav str 84 Ak sa vo vzduchu nac
12. v inteligentnom albume Prezeranie s borov pod a kateg ri ako je napr klad tv r alebo typ s boru 1 V re ime prehr vania oto te Transfok tor do ava 2 Stla te MENU 3 Zvo te kateg riu ES Type Typ Zobrazenie s borov pod a typu Date D tum Zobrazenie s borov pod a d tumu ulo enia Zobrazenie s borov pod a dominantnej farby sn mky Zobrazenie s borov pod a d a v t dni kedy boli ulo en Color Farba Week T de Zobrazenie s borov pod a rozpoznan ch tv r Face Tv r 4 ob ben ch tv r a 20 os b Prehr vanie pravy 74 Prezeranie fotografi alebo vide v re ime prehr vania 4 Stla en m sa pohybujte medzi s bormi e Ak chcete rolova cez s bory r chlej ie stla te a podr te F 5 Stla en m 0K sa vr te do norm lneho zobrazenia K m fotoapar t otvor inteligentn album zmen kateg riu alebo reorganizuje s bory m e chv u trva Zobrazenie s borov ako miniat r Prech dzajte medzi s bormi zobrazen mi vo forme miniat r V re ime prehr vania oto te Transfok tor do ava M a zobraz sa n h ad miniat r 3 naraz Oto en m am wma Transfok tor do ava jedenkr t alebo dvakr t zobraz te v ie mno stvo miniat r 9 alebo 20 naraz Oto en m Transfok tor doprava sa vr tite do predch dzaj ceho zobrazenia E lt 1 14 25 menu Filter 2011 01 01 Prech dz
13. Ak Pred opravou Po oprave sa tak stane vypnite fotoapar t a potom ho znovu zapnite 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte alebo A gt OIS 3 Zvo te mo nos H Off Vypnut OIS je deaktivovan M On Zap OIS je aktivovan Z kladn funkcie 28 Tipy pre vytv ranie lep ch sn mok Spr vne dr anie fotoapar tu Uistite sa e objekt v ni nezakr va Stla en m Sp te do polovice zaostrite Fotoapar t nastav zaostrenie a expoz ciu automaticky R m ek ostrenia e Stla te Sp te a nasn majte fotografiu ke sa r m zaostrenia zobraz zelenou farbou e Zme te kompoz ciu a Sp te O stla te do polovice op tovne ak sa dh r m zaostrenia zobraz ervenou Ce orz Orm o 00001 M 669 farbou 1 gt gt Fotoapar t nastavuje hodnotu clony a r chlos uz vierky automaticky Obmedzenie otrasov fotoapar tu e Nastavte mo nos optickej stabiliz cie obrazu pre obmedzenie otrasov fotoapar tu optickou cestou str 28 e Zvo te re im BuaL pre obmedzenie otrasov opticky aj digit lne str 40 Ak je zobrazen m ESF W Otrasy fotoapar tu Cze orz Orum o 00001 M 66569 Pri pou it vtme nenastavujte blesk na Slow Sync Pomal synchroniz cia alebo Off Vypnut Uz vierka zost va otvoren dlh ie a je n ro n udr a fotoapar t v pokoji e Pou ite stat v alebo n
14. Aplikovanie efektu negat vneho filmu TN RGB Z kazn cke RGB Prisp sobenie hodnoty Dostupn filtre v re ime videa Ikona Popis aj Off Vypnut Bez efektu Ti j Palette Effect 1 Efekt palety 1 Vytvorenie iv ho vzh adu U S ostr m kontrastom a siln mi farbami JA Palette Effect 2 Efekt palety 2 Jasnej ie a istej ie sc ny i Palette Effect 3 Efekt palety 3 Aplikovanie m kk ho hned ho t nu j Palette Effect 4 Efekt palety 4 Vytvorenie studen ho a 1 monot nneho efektu Miniature Miniat ra Ak chcete aby objekt zobrazil V M kot A S Vignetting Vinet cia Aplikovanie staro vyzeraj cich farieb vysok kontrast a siln vinet cia Half Tone Dot Polovi n t n Aplikovanie efektu polovi n ho t nu Mo nosti sn mania 68 Sketch N rt Aplikovanie efektu n rtu pera Fish eye Rybie oko Bl zke objekty s zdeformovan pre vytvorenie efektu objekt vu rybie oko Defog Potla enie hmly Pre istenie sn mky Classic Klasick Aplikovanie iernobieleho efektu Retro Retro Aplikovanie efektu s piov ho t nu Negative Negat v Aplikovanie efektu negat vneho filmu Custom RGB Z kazn cke RGB Prisp sobenie hodnoty farieb Defin cia vlastn ho RGB t nu 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte or amp gt Smart Filter Inteligentn filter 3 Prejdite na Custom RGB Vlastn farby 4 Oto te Transfok tor doprava
15. EV P A S u 8 Dostupn v V z vislosti od okolit ho osvetlenia m u by va e sn mky niekedy S pr li svetl alebo tmav V t chto pr padoch z skate lep ie sn mky re imoch Prog ram Programu nastaven m expoz cie Aperture Priority Priorita clony Shutter Priority Priorita uz vierky DUAL IS a Movie Video Tmav ia Neutr lna 0 Svetlej ia Ikony pou it v n vode Z A al ie inform cie Bezpe nostn varovania a upozornenia Tla idl fotoapar tu Napr Sp te ozna uje tla idlo sp te slo strany s pr slu nou inform ciou Poradie mo nost alebo pon k ktor je nutn postupne zvoli pre dokon enie kroku napr Dotknite sa ej gt Photo Size Ve kos fotografie predstavuje dotknite sa 843 a potom sa dotknite Photo Size Ve kos fotografie Pozn mka Skratky pou it v n vode Skratka Defin cia AEB AF DIS DPOF EV Iso OIS WB Auto Exposure Bracket Automatick s ria so zmenou expoz cie Auto Focus Automatick ostrenie Digital Image Stabilization Digit lna stabiliz cia obrazu Digital Print Order Format Form t pre objedn vanie tla e fotografi Exposure Value Hodnota expoz cie International Organization for Standardization Medzin rodn organiz cia pre tandardiz ciu Optical Image Stabilization Optick stabiliz cia obrazu White Balance Vyv enie bielej
16. Potla enie hmly Classic Klasick Retro Retro Negative Negat v Custom RGB Z kazn cke RGB e Image Adjust Nastavenie obrazu Sharpness Ostros Contrast Kontrast Saturation S tos Smart Filter Inteligentn filter Off Vyp Palette Effect 1 Efekt palety 1 Palette Effect 2 Efekt palety 2 Palette Effect 3 Efekt palety 3 Palette Effect 4 Efekt palety 4 Miniature Miniat ra Vignetting Vinet cia Half Tone Dot Polovi n t n Sketch Skica Fish eye Rybie oko Defog Potla enie hmly Classic Klasick Retro Retro Negative Negat v Custom RGB Z kazn cke RGB Vyv enie bielej Auto WB Automatick vyv enie bielej Daylight Denn svetlo Cloudy Pod mrakom Fluorescent H iarivka typu H Fluorescent L iarivka typu L Tungsten iarovka Custom Set Vlastn nastavenie Color Temp Farebn teplota Tla d tumu Date 8 Time D tum a as Date D tum Off Vypnut Sn manie e Re imy Smart Auto Portr t No n portr t Portr t v protisvetle No Podsvietenie Krajinka Biela Pr rodn zelen Modr obloha Z pad slnka Makro Makro text Makro s farbami Stat v Akcia Oh ostroj Program Programu Aperture Priority Priorita clony Shutter Priority Priorita uz vierky Manual Manu lny DUAL IS Scene Sc na Fotografie Beauty Shot Retu tv re Night No Landscape Krajinka Text Textu Sunset Z pad slnka
17. Stla en m 0K obnov te prehr vanie prezent cie Stla te 0K a potom ak chcete zastavi prezent ciu a prepn do re imu prehr vania Prehr vanie pravy 78 Prehr vanie videa V re ime prehr vania si m ete prezera video a potom nasn ma M MN zostrihan asti prehr van ho videa Nasn man alebo nastrihan 1 Po as sledovania videa sa dotknite 0K v bode kde segmenty m ete ulo i ako nov s bory chcete za a zostrih 1 V re ime prehr vania vyberte video a potom stla te 0K Oto te Transfok tor doprava a potom stla te OK 2 Pozrite si video Dotknite sa 0K v bode kde chcete aby sa zostrih skon il as aktu lneho Oto te Transfok tor doprava 5 7 i A Pg S gt 00 00 10 00 00 20 Daa prehr vania Dl ka videa li A 0 M Po objaven kontextovej spr vy zvo te Yes no e P vodn video by malo by najmenej 10 sek nd dlh e Fotoapar t ulo upraven video ako nov s bor WK Pause REW IFF am Stla te 4 Stla en m 4 fotoapar t Vyh ad vanie vzad vyh ad va smerom vzad v pr rastkoch 2x 4x a 8x Preru enie a pokra ovanie Stla te 0K prehr vania Stla te Stla en m fotoapar t Vyh ad vanie vpred vyh ad va smerom vpred v pr rastkoch 2X 4x a 8x Nastavenie rovne Oto enie Transfok tor do ava alebo hlasitosti doprava Prehr vanie pravy 79 Prezeranie fotog
18. alebo 0K Z kladn funkcie 18 Stla en m 4 alebo vyberte Date 8 Time D tum a as a potom stla te alebo 0K Date amp Time Year Month Date Hour Min N v V menu Exit x Set Stla te 4 alebo a vyberte polo ku Stla en m DISP alebo nastavte d tum a as alebo vyberte form t d tumu a potom stla te 0K Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania Z kladn funkcie 19 Inform cie o ikon ch Ikony zobrazen na fotoapar te sa menia pod a vybran ho re imu alebo pod a nastaven ch mo nost 0 Mo nosti sn mania v avo 150 z HEUB r m nm u ru m a Citlivos ISO Vyv enie bielej Inteligentn filter Nastavenie obrazu ostros kontrast s tos Detekcia tv re T n tv re Retu tv re Oblas ostrenia Typ s rie Optick stabiliz cia obrazu OIS Mo nosti sn mania vpravo 1 Rozl enie fotografie Rozl enie videa Kvalita fotografi Frekvencia sn mania Meranie Blesk Intenzita blesku asova Mo nosti automatick ho ostrenia Mikrof n vypnut Inteligentn transfok cia zapnut Inform cie o sn man F3 1 30 Re im sn mania Ostrenie Clonov slo R chlos uz vierky Hodnota expoz cie Z kladn funkcie 20 00001 m E 00 00 10 LI W
19. alebo manu lneho re imu 37 Pou itie re imu Priorita clony 38 Pou itie re imu Priorita uz vierky 38 Pou itie manu lneho re imu 39 Pou itie re imu Dual IS 22222 40 Pou vanie re imu filmu 41 Pou itie re imu Inteligentn detekcia sc ny 43 Z znam hlasov ch pozn mok 44 Z znam hlasov ch pozn mok 44 Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke 44 Pou itie re imu Smart Auto V re ime Smart Auto v fotoapar t automaticky vyberie spr vne nastavenia na z klade typu sc ny ktor rozpozn Tento re im sa hod v pr pade e nie ste dostato ne obozn men s mo nos ami nastavenia fotoapar tu pre r zne sc ny 1 Oto te voli om re imov na 8 iarT 2 Nastavte objekt do r m eka e Fotoapar t zvol sc nu automaticky Zodpovedaj ca ikona re imu sa zobraz v avom hornom rohu obrazovky Ikony s uveden ni ie m ZA i 015 OF32 Ona 00001 TM A000 Krajina Sc ny so svetlobielym pozad m Krajina v noci ke je blesk vypnut Portr t v noci Krajina s podsvieten m a Sa M JB Portr ty s podsvieten m 1 1 uau S A Portr ty Detailn fotografie objektov Detailn fotografie textu Z pad slnka Jasn oblohy Zalesnen oblasti Detailn fotografie farebn ch p
20. erv o 50 Re im Sn mka s retu ou 34 Rozpoznanie tv re 56 smev 57 Sp stla te do polovice 29 Stavov kontrolka 15 S tos Re im sn mania 70 T Technick daje fotoapar tu 115 Tla d tumu 100 Tla idlo Menu 15 Tla idlo pou vate a 24 Pr lohy 126 Tla idlo prehr vania 15 Tla idlo sp te 14 Tla sn mok 95 Transfok cia nastavenia zvuku transfok cie 41 pou vanie transfok tora 26 tla idlo transfok tora 15 Typ displeja 23 U dr ba fotoapar tu 104 Uk ka 99 Upravovanie fotografi 82 Upravovanie vide nasn manie 80 strihanie 79 smev 57 vodn obraz 98 V Ve kos HDMI 101 Ve mi vysok r chlos 66 Video prehr vanie 79 sn manie 41 Videov stup 101 Voli re imov 15 Volite n pr slu enstvo 13 Vyp na 14 Vyv enie bielej 63 Z Z vit stat vu 14 Zobrazenie s borov Inteligentn album 74 Miniat ry 75 Prezent cia 78 TV 87 Zv enie 77 Zvuk autofokusu 98 Pr lohy 127 Inform cie oh adom podpory v robku a mo nosti vznesenia al ch ot zok n jdete v z ru nom liste ktor ste dostali pri k pe alebo na str nkach http www samsung com
21. ho osvetlenia alebo potrebujete viac svetla 1 Vre ime sn mania stla te 4 Flash Auto TORET C gt Move CO Adjust 2 Zvo te mo nos Ikona Popis Off Vypnut G e Blesk nepracuje e Ak sn mate pri slabom osvetlen fotoapar t zobraz v strahu trasenia U Auto Automatick Fotoapar t vyberie spr vne nastavenie blesku pre sc nu ktor rozpozn v inteligentnom automatickom re ime 4n Auto Automatick Blesk bude fungova automaticky ke je objekt alebo pozadie pr lis tmav Mo nosti sn mania 49 e Nastavenie blesku nie je mo n pri vo be s rie alebo Self Portrait Red eye Cerven o i Autoportr t alebo Blink Detection Detekcia murknutia e Ak je objekt alebo pozadie pr li tmav blesk zablik e Uistite sa e objekt le v odpor anej vzdialenosti od blesku dvakr t aby zn il efekt erven ho oka str 116 e Medzi dvoma z bleskami blesku je ur it odmlka e Ak sa odr a svetlo z blesku alebo ak sa vo vzduchu nach dza Nepohybujte sa dovtedy k m ned jde k druh mu v ie mno stvo prachu na va ej fotografii sa m u objavi drobn z blesku S Fill in Vyrovn vac 4 Blesk pracuje v dy NASI T e Fotoapar t automaticky nastav intenzitu svetla Upravte intenzitu blesku alebo sa vyhnite preexponovan m alebo Slow Sync Pomal synchroniz cia i A podexponovan m fotografi m e
22. irova iadnu as tejto pr ru ky bez predch dzaj ceho povolenia Inform cie oh adom licencie Open Source License n jdete v OpenSourcelnfo paf na prilo enom disku CD Preh ad n vodu na pou itie Z kladn funkcie Tu n jdete rozlo enie fotoapar tu ikon a z kladn ch funkci sn mania Roz ren funkcie Nau te sa ako nasn ma fotografiu nahr va video a zvukov pozn mky vybran m re imu Mo nosti sn mania Nau te sa nastavova mo nosti v re ime sn mania Prehr vanie pravy Tu sa dozviete viac o prehr van fotografi vide a hlasov ch pozn mok a o prave fotografi a vide Nau te sa taktie pripoji fotoapar t k po ta u tla iarni a telev zoru tandardn mu alebo HDTV Nastavenia Tu sa dozviete viac o mo nostiach konfigur cie nastaven fotoapar tu Pr lohy Z skajte inform cie o chybov ch spr vach technick ch dajoch a dr be 12 31 45 1 96 102 Ozna enia pou it v n vode Smart Auto Inteligentn automatick re im art Program Programu P Aperture Priority Priorita clony A Shutter Priority Priorita uz vierky S Manual Manu lny M DUAL IS MAL Scene Sc na SCN Movie Video a Ikony re imov sn mania Tieto ikony ozna uj e funkcia je dostupn v zodpovedaj com re ime Re im SCN nemus podporova funkcie vo v etk ch sc nick ch re imoch Napr Ru n nastavenie expoz cie
23. it daje si preneste na in m di ako je napr klad pevn disk CD alebo DVD e Ak fotoapar t pou vate dlh iu dobu pam ov karta sa m e zohria Je to norm lne a neznamen to poruchu V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t Bat ria Pou vajte iba bat rie schv len spolo nos ou Samsung daje o bat rii Model SLB 10A Typ L tiovo i nov bat ria Kapacita l nkov 1030 mAh Nap tie 3 7 V P a A Pribli ne 150 min Nab janie bat rie pripojen m k po ta u m e trva dlh ie V dr bat rie Priemern as Po et sn mok I S a aT ivotnos bat rie bola nameran v nasledovn ch podmienkach v re ime P potme pri rozl en lm s kvalitou Fine so zapnutou funkciou OIS 1 Nastavenie blesku na Fill in Vyrovn vac vytvorenie jednej sn mky a transfok tor do krajnej Pribli ne 110 min polohy a sp Fotografie Pribli ne l 220 fotografi 2 Nastavenie blesku na Off Vypnut vytvorenie jednej sn mky a transfok tor do krajnej polohy a sp 3 Vykonanie krokov 1 a 2 po as 30 sek nd a opakovanie po as 5 min t Potom vypnutie fotoapar tu na 1 min tu 4 Opakovanie krokov 1 a 3 Vide nahr vajte v rozl en Vide Pribli ne 100 min 1280 X 720 HO a 30 FPS e Uveden daje boli nameran spolo nos ou Samsung a m u sa l i pod a aktu lneho pou vania e Niektor vide boli nahran po
24. m sk r m je bli ie k fotoapar tu e Detegovan tv re sa nemusia zaregistrova ak nastav te mo nosti r chleho blesku Mo nosti sn mania 56 Pou vanie detekcie tv re Sn manie samosp ou Sn manie fotografi sam ho seba Vzdialenos ostrenia sa nastav na bl zko a fotoapar t p pne 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte gt Face Detection Detekcia tv re gt Self Portrait Autoportr t 3 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania 4 Po zaznen kr tkeho p pnutia stla te Sp tej SE b Ak sa tv re nach dzaj v strede fotoapar t r chlo p ska Ak v nastaveniach vypnete Volume Hlasitos fotoapar t nebude vyd va p panie str 98 Sn manie sn mky s smevom Fotoapar t automaticky vytvor sn mku po rozpoznan usmievaj cej sa tv re 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberet gt Face Detection Detekcia tv re gt Smile Shot Sn manie smevu 3 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania 4 Vytvorte svoju sn mku e Fotoapar t automaticky vytvor sn mku po rozpoznan usmievaj cej sa tv re so d h Fotoapar t ah ie rozpozn irok smev Mo nosti sn mania 57 Pou vanie detekcie tv re Detekcia zatvoren ch o murknutia Ak fotoapar t rozpozn zatvoren o i vytvor automaticky s riu 2 sn mok 1 V re ime sn mania stla te MEN
25. sn mok alebo videa tan obsahu po ta om alebo tla iar ou alebo pri nezaostren e St le svieti Ke je fotoapar t pripojen k po ta u alebo zaostruje P A S M val SCN V Voli re imov vi tabu ku ni ie Displej Smart Auto Inteligentn automatick re im Sn manie fotografi ponechan m fotoapar tu aby so vybral re im sc ny automaticky Program Programu Sn manie fotografi nastaven m mo nost okrem r chlosti z vierky a hodnoty clony Aperture Priority Priorita clony Fotoapar t vol r chlos uz vierky pod a ru ne zvolenej hodnoty clony Shutter Priority Priorita uz vierky Fotoapar t vol hodnotu clony pod a ru ne zvolenej r chlosti uz vierky Manual Manu lny Upravuje r zne nastavenia fotoapar tu vr tane r chlosti uz vierky a hodnoty clony DUAL IS Vytvorenie sn mky s nastaven m pre potla enie otrasov fotoapar tu Scene Sc na Vytvorte fotografiu s prednastaven mi mo nos ami pre dan sc nu Movie Video Upravenie nastaven na nahr vanie videa vi tabu ku vpravo dole Q MENU O Z kladn funkcie 15 Tla idlo transfok tora e V re ime sn mania Zv enie a zmen enie e V re ime prehr vania Pribl te as fotografie alebo si prezerajte s bory ako miniat ry alebo nastavujte hlasitos e Pri v bere mo nosti Nastavte definovan nastavenia Pripevnenie z p s
26. t m e zahrieva Je to norm lne a nem to vplyv na ivotnos a v kon fotoapar tu e Blesk je nastaven na Off Vypnut str 49 e Blesk nem ete v niektor ch re imoch pou va Blesk sa sp a samovo ne Nie je spr vny d tum a as Dotykov displej alebo tla idl nepracuj Displej fotoapar tu reaguje pomaly Karta je chybn Nie je mo n prehr va s bory Fotografia je neostr Blesk m e samovo ne bleskn v d sledku statickej elektriny Fotoapar t nem poruchu Farby na us S nezodpovedaj Nastavte d tum a as v nastaveniach skuto nej sc ne displeja str 99 Vyberte bat riu a znovu ju vlo te Fotografia je prili Pri pou it fotoapar tu pri ve mi n zkych svetl teplot ch m e d js k nespr vnej funkcii displeja a strate farieb Funkciu displeja zlep te ohriat m fotoapar tu a jeho pou van m v teplej om prostred e Vypnite fotoapar t a op ho zapnite e Vyberte pam ov kartu a potom ju znovu vlo te e Sform tujte pam ov kartu Viac inform ci n jdete v asti Pri pou van pam ov ch kariet d vajte pozor str 107 Ak zmen te n zov s boru fotoapar t ho nemus prehra n zvy s borov musia zodpoveda norme DCF Ak sa to stane prehr vajte s bory v po ta i e Uistite sa i je zvolen typ ostrenia vhodn pre va e z bery zbl zka str 52 e Uistite sa e je obje
27. tu Telo fotoapar tu Jemne utrite m kkou suchou handri kou Objekt v a displej fotoapar tu Prach odstr te of kan m bal nikom a jemne utrite objekt v m kkou handri kou Ak ne istoty pri n navlh ite istiacim roztokom na optiku k sok istiaceho papiera a jemne utrite AN e Na istenie nikdy nepou vajte benz n riedidl ani alkohol Tieto l tky m u po kodi fotoapar t a sp sobi jeho nefunk nos e Netla te na kryt objekt vu a nef kajte do Pr lohy 104 Pou vanie a uskladnenie fotoapar tu Nespr vne miesta na pou vanie alebo uskladnenie fotoapar tu Fotoapar t nevystavujte ve mi n zkym alebo vysok m teplot m Fotoapar t nepou vajte na miestach s mimoriadne vysokou vlhkos ou ani na miestach kde sa vlhkos drasticky men Fotoapar t nevystavujte priamemu slne n mu iareniu a neusklad ujte na hor cich slabo vetran ch miestach ako je napr klad vozidlo po as leta Optiku a zobrazova chr te pred p dmi n razmi hrub m zaobch dzan m a siln mi otrasmi hroz v ne po kodenie Neukladajte fotoapar t do miest pra n ch vlhk ch zne isten ch alebo nedostato ne vetran ch hroz po kodenie pohybliv ch dielov alebo vn torn ch s ast Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti pal v hor av n ani chemik li Neukladajte ani nepren ajte hor av kvapaliny plyny i v bu niny v rovnakom priestore s fotoapar tom a jeh
28. 1920 X 1080 Tla na form t A5 v irokom pomere str n 16 9 alebo prehr vanie na HDTV Im 1024 X 768 Pripojenie k e mailu NEGE AISI Car P A SM Gua SCN 2E 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte amp gt Movie Size Rozl enie videa 3 Zvo te mo nos W80 1280X720 HQ Prehr vanie na HDTV vo vysokej kvalite 11040 1280 X 720 Prehr vanie na HDTV 6HO0 640 X 480 Prehr vanie na anal govom telev zore J 320 X 240 Vystavenie na webov str nku Ke nie ej vlo en pam ov karta podporaven je iba 6HI a 320 Mo nosti sn mania 46 Vo ba rozl enia a kvality Vo ba kvality sn mky Nastavte nastavenia kvality fotografie a videa Nastavenia vy ej kvality fotografie vedie k v m ve kostiam s borov Nastavenie kvality fotografie P A SM ua SCN Fotoapar t komprimuje a ulo fotografie ktor ste nasn mali vo form te JPEG 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte gt Quality Kvalita 3 Zvo te mo nos Er Super Fine Ve mi jemn Sn manie fotografi aF y mimoriadne vysokej kvalite E Fine Jemn Sn manie fotografi vo vysokej kvalite Normal Norm lna Sn manie fotografi v norm lnej Ej kvalite i Nastavenie kvality videa N Fotoapar t komprimuje a ulo vide ktor ste nahrali vo form te MP4 H 264 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte 8 gt Frame Rate Frekvencia sn mania 3 Zvo te mo nos
29. 2 6 GHz alebo lep Z Minim lne 512 MB RAM Odpor a sa 1 GB alebo viac Windows XP SP2 Windows Vista alebo Windows 7 32 bitov ed cie 250 MB alebo viac Odpor a sa 1 GB a viac Mechanika CD ROM A 1024 x 768 pixlov 16 bitov farebn kompatibiln monitor 1280 X 1024 pixlov 32 bitov farebn zobrazenie odpor an Port USB 2 0 nVIDIA Geforce 7600GT alebo lep ia rad ATI X1600 alebo vy Microsoft DirectX 9 0c alebo vy ia Programy nemusia fungova spr vne na 64 bitov ch ed ci ch Windows XP Windows Vista a Windows 7 Prehr vanie pravy 89 Po iadavky s iba odpor ania Funkcie nemusia fungova spr vne ani ak po ta sp a po iadavky z le na stave v ho po ta a e Ak po ta nesp a po iadavky vide sa nemusia prehr va spr vne popr pade ich prava m e trva dlh ie e Pred pou it m aplik cie nain talujte rozhranie DirectX 9 0c alebo nov ie e V po ta mus ma Windows XP Windows Vista alebo Windows 7 aby ste mohli pripoji fotoapar t ako odstr nite n disk V robca nie je zodpovedn za iadne po kodenia ktor vznikn z pou vania nesp sobil ho po ta a ako s napr klad zostavovan po ta e Prenos s borov pomocou aplik cie Intelli studio 9 Zapnite fotoapar t Aplik cia Intelli studio sa spust automaticky po pripojen e Po ta automaticky rozpozn fotoapar t a aplik
30. 99 Nastavenie jazyka displeja 99 Nastavenie d tumu a asu 99 Pred kontaktovan m servisn ho strediska 112 Obsah Z kladn funkcie isi iz oi lnlcninini iba a 12 RON MIN S o foot 31 Vybalenie ooooonounononnoenrnnenn nn 13 Pou itie re imu Smart Auto o oonronronnnnn 32 Usporiadanie fotoapar tu oeeooenoonnnnen 14 Pou itie re imu Sc na ooooooooronn nnonrnrn nen 34 Vlo enie bat rie a pam ovej karty 16 Pou vanie re imu Sn mka s retu ou Beauty Shot 34 Nab janie bat rie a zapnutie fotoapar tu 17 Pou itie re imu Program oooooononnnnn nn 36 Nab janie bat rie s1 a ieisinls kon nia a n zu an lu ara 17 Pou itie re imu Priorita clony Zapnutie fotoapar tu s eeeeeeeeeieeeeaeeneererenrerarirrnrrrrreren 17 Priorita uz vierky alebo manu lneho re imu 37 Vykonanie vodn ho nastavenia eieereiia 18 Pou itie re imu Priorita clony ooooosnnono nn nnnrnnnnnn 38 Inform cie o ikon ch o enenenenonononononnnn 20 Pou itie re imu Priorita uz vierky s es 38 V ber mo nost alebo pon k e e e i 21 Pou itie manu lneho re imu oooooso on nnnnvnnnnnn 39 Nast
31. Aplikovanie efektov Upravenie fotografi Pou itie efektov inteligentn ho filtra PASM 8 Dostupn filtre v re imoch Program Aperture Priority Shutter Pou it m r znych filtra n ch efektov na sn mky vytvor te jedine n Priority a Manual obrazy Off Vypnut Bez efektu Miniature Miniat ra Ak chcete aby objekt zobrazil v miniat re aplikujte naklonenie posunutia Vignetting Vinet cia Aplikovanie staro vyzeraj cich farieb vysok kontrast a siln vinet cia Soft Focus M kk zaostrenie Skrytie nedostatkov tv re alebo aplikovanie n dhern ch efektov gt Old Film 1 Star film 2 Aplikovanie vinetov ho filmov ho I efektu 1 Old Film 2 Star film 2 Aplikovanie vinetov ho filmov ho j efektu 2 Half Tone Dot Polovi n t n Aplikovanie efektu polovi n ho t nu Fish eye Rybie oko 8 Sketch N rt Aplikovanie efektu n rtu pera 1 V re ime sn mania stla te MENU Fish eye Rybie oko Za iernenie okrajov r mu a skreslenie E objektov na imitovanie vizu lneho efektu objekt vu rybieho 2 Vyberte a M gt Smart Filter Inteligentn filter oka Defog Potla enie hmly Pre istenie sn mky 3 Zvo te efekt E3 g y y Classic Klasick Aplikovanie iernobieleho efektu Mo nosti sn mania 67 Aplikovanie efektov Upravenie fotografi Ikona Popis Retro Retro Aplikovanie efektu s piov ho t nu Ca Negative Negat v
32. Po z blesku zostane uz vierka dlh ie otvoren e T to mo nos je odpor an ak chcete nasn ma 1 V re ime sn mania stla te 4 4 gt okolit svetlo aby ste odhalili viac detailov v pozad e Aby sn mky neboli rozmazan pou ite stat v 2 Prejdite na vo bu e Ak sn mate pri slabom osvetlen fotoapar t zobraz v strahu trasenia dh 3 Oto te Transfok tor doprava Red eye Fix Redukcia erv o n e Blesk sa spust ke je objekt alebo pozadie pr li A tmav a fotoapar t naprav erven o i pomocou Ea ee 14a g pokro ilej softv rovej anal zy e Medzi dvoma z bleskami blesku je ur it odmlka Nepohybujte sa dovtedy k m ned jde k druh mu z blesku Dostupn mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 50 4 Stla te 4 G a upravte intenzitu Nastavte citlivos ISO PASM Citlivos ISO ud va citlivos filmu na svetlo pod a organiz cie m International Organization for Standardisation ISO m vy ie 5 DB v d slo ISO zvol te t m bude fotoapar t citlivej na svetlo S vy ou citlivos ou ISO m ete vytvori lep iu sn mku bez pou itia blesku Flash Auto 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte gt ISO Back Set 3 Zvo te mo nos e Zvo te a nastavte vhodn citlivos ISO pod a jasu objektu 5 Stla en m 0K nastavenia ulo te a pozadia e Nastavenie intenzity bles
33. Pri prvom zapnut fotoapar tu sa objav obrazovka vodn ho pripojte k fotoapar tu nastavenia str 18 A Stla te L Fotoapar t sa priamo zapne do re imu prehr vania CC o A M O Zapnutie fotoapar tu v re ime prehr vania X Kontrolka e Cerven Nab janie e Oran ov Chyba A TI BE a x n ZA Ked fotoapar t zapnete stla en m a podr an m 1 na pribli ne 5 sek nd e Zelen Plne nabit i g j Ella fotoapar t nevyd iadne zvuky Z kladn funkcie 17 Vykonanie vodn ho nastavenia Ke sa zobraz obrazovka vodn ho nastavenia pod a nasleduj cich krokov nakonfigurujte z kladn nastavenia fotoapar tu 1 Stla en m vyberte Language Jazyk a potom stla te 4 Stla en m DISP vyberte Home Doma a potom alebo 0K stla te OK e Ak cestujete do inej krajiny dotknite sa Visit N v teva Language English gt a potom vyberte nov asov p smo Time Zone London gt NA A 7 0 Daeg Time ITOS 5 Stla en m alebo vyberte asov p smo a potom stla te 0K e Ak chcete nastavi prechod na letn as stla te DISP Time Zone menu Exit Move 2 Stla en m DISP prejdite na jazyk displeja a potom stla te 0K London GMT 00 00 2011 01 01 10 00 AM menu Back ED DST 3 Stla en m vyberte Time Zone asov p smo a potom stla te
34. Z padslnka Jasn oblohy Zalesnen oblasti 6 Nahr vanie spust te stla en m Nahr vanie videa 4 Nahr vanie zastav te op tovn m stla en m Nahr vanie videa e Ak fotoapar t nerozpozn spr vny re im sc ny pou ije v chodiskov nastavenia pre re im inteligentn ho rozpoznania sc ny e Fotoapar t nemus ur i spr vne sc nick re im z le na okolnostiach ako s otrasy fotoapar tu osvetlenie a vzdialenos objektu e Efekty inteligentn ho filtra nie s k dispoz cii v re ime Smart Scene Detection Inteligentn detekcia sc ny Roz ren funkcie 43 Z znam hlasov ch pozn mok pasm sen Nau te sa ako nahr va hlasov pozn mky ktor si m ete nesk r prehra Hlasov pozn mky m ete prid va aj k fotografi m aby v m pripomenuli podmienky sn mania 4 Ak budete rozpr va 40 cm od fotoapar tu z skate najlep iu kvalitu zvuku Z znam hlasov ch pozn mok 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte gt Voice Zvuk gt Record Nahr va 3 Stla te Sp te e Stla en m 0K nahr vanie pozastav te a stla en m 0K ho obnov te e Ak je dostatok pam te m e by ka d pozn mka a 10 hod n dlh 54 Stop Pause m 4 Op tovn m stla en m Sp te z znam zastav te e al m stla en m Sp te spust te z znam novej hlasovej pozn mky 5 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn
35. Zv enie alebo zmen enie miniat r v zozname Vo ba typu s boru Zobrazenie s borov z vybran ho adres ra v po ta i Zobrazenie alebo skrytie s borov v pripojenom fotoapar te Zobrazenie s borov z vybran ho adres ra vo fotoapar te Prezeranie s borov ako miniat r alebo na mape Preh ad vanie adres rov ulo en ch vo fotoapar te Preh ad vanie adres rov ulo en ch vo va om po ta i Prechod na predch dzaj ci alebo nasleduj ci prie inok Tla s borov zobrazenie s borov na mape ulo enie s borov v prie inku My Folder alebo registr cia tv r Prenos s borov pripojen m fotoapar tu ako vymenite n ho disku Pripojenie fotoapar tu k v mu po ta u ako odstr nite n disk 1 Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU 2 Vyberte 1 gt PC Software Po ta ov softv r gt Off Vyp 3 Vypnite fotoapar t 4 Pripojte fotoapar t k po ta u k blom USB K bel je nutn pripoji z str kou s kontrolkou A do fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t Prehr vanie pravy 92 5 Zapnite fotoapar t e Po ta rozpozn fotoapar t automaticky Ak ako mo nos USB nastav te Select Vybra v automaticky otv ranom okne zvo te Computer Po ta 6 V po ta i zvo te Tento po ta gt Vym niteln disk gt DCIM gt 100PHOTO Pretiahnite aleb
36. a hlasov ch pozn mkach 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Zvo te QJ 3 Zvo te mo nos efektu prezent cie e Pre spustenie prezent cie bez efektov presko te na krok 4 Start Predvolen Zvo te i sa m prezent cia cyklicky opakova alebo nie Play Prehra Repeat Opakova Nastavenie sn mok ktor bud s as ou prezent cie Images Interval All V etko Zobrazenie v etk ch sn mok v prezent cii Select Vybra Zobrazenie zvolen ch sn mok v prezent cii Date D tum V prezent cii sa zobrazia sn mky vytvoren v ur it de Nastavenie intervalu medzi sn mkami 1 sec 1 sekunda 3 sec 3 sekundy 5 sec 5 sek nd 10 sec 10 sek nd Mo nos Effect Efekt mus te nastavi na Off Vypnut a nastavi interval e Nastavenie efektu zmeny sc ny medzi fotografiami Off Vypnut Calm K udn Shine iariv Relax Relaxuj ci Lively iv Sweet Sladk e Ak chcete efekty zru i vyberte Off Vypnut e Pri pou it vo by Effect bude interval medzi sn mkami nastaven na 3 sekundy Zvo te hudbu na pozad Off Vypnut Mist Hmla Music Drops Kvapky Muse M za Trip V let Fall Jese Effect 4 Zvo te Start Spusti gt Play Prehra Vyberte Repeat Opakova ak chcete spravi nekone n prezent ciu 5 Zobrazenie prezent cie Stla en m 0K prezent ciu pozastav te
37. inform ci o sn man e Zobrazenie histogramu e Skrytie v etk ch inform ci o aktu lnom s bore e Zobrazia sa v etky inform cie o aktu lnom s bore e Zobrazenie inform ci o aktu lnom s bore okrem nastaven sn mania a histogramu Prehr vanie Z kladn funkcie 23 Nastavenie d tumu a asu Nastavenie zvuku Nastavenie zvuku fotoapar tu ke vykon vate nejak innosti 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU 2 Vyberte gt Beep Sound P pnutie 3 Zvo te mo nos Off Vypnut Fotoapar t nevyd va zvuky 1 213 Fotoapar t vyd va zvuky Nastavenie tla idla pou vate a Nastaven m tohto tla idla m ete priamo vst pi do mo nosti 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Sj gt Custom Set Vlastn nastavenie 3 Zvo te mo nos EV nastavenie expoz cie ISO White Balance Vyv enie bielej e Stla en m c upravte nastavenia mo nosti ktor ste nastavili C2 Move K Set Z kladn funkcie 24 Sn manie fotografi Nau te sa ako sn ma fotografie jednoducho a r chlo v re ime Smart Auto Inteligentn automatick re im 1 Oto te voli om re imov na iaRT 3 Stla en m Sp te do polovice zaostrite e Zelen r m ek indikuje zaostrenie na objekt e erven r m ek indikuje e na objekt nie je zaostren 2 Nastavte objekt do r m eka H OF32 130 4 Do
38. nastav te funkcie nastavenia nem ete pou va mo nosti e Contrast Kontrast inteligentn ho filtra e Sharpness Ostros e Saturation S tos 4 Upravte ka d hodnotu Contrast Kontrast Zn i farebnos a jas Prid farby a jas Zm k uje obrysy na sn mke vhodn na pravu sn mok v PC Zaostruje obrysy a zvy uje tak istotu sn mky M e v ak d js aj k zv razneniu umu v obraze Mo nosti sn mania 70 Prehr vanie Upravy Tu sa dozviete viac o prehr van fotografi vide a hlasov ch pozn mok a o prave fotografi a vide Nau te sa taktie pripoji fotoapar t k po ta u tla iarni a telev zoru tandardn mu alebo HDTV Prezeranie fotografi alebo vide v re ime prehr vania s E A 72 Spustenie re imu prehr vania 72 Zobrazenie snimo k vU Prehr vanie videa ee ieee nanea ono 79 Prehranie hlasovej pozn mky 80 prava SN 82 Zmena ve kosti sn mok 82 Oto enie snimky aae S ae e e 82 Pou itie efektov inteligentn ho filtra 83 Nastavenie fotografie oo2ono o 84 Vytvorenie tla ovej objedn vky DPOF 86 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV 87 Prenos s borov do po ta a 89 Prenos s borov pomocou aplik cie BES A r 90 Prenos s borov pripojen m fotoapar tu ako v menileln h o disku m a o 92 Odpojenie fotoa
39. nesvieti uistite sa e bola bat ria spr vne vlo en Ak je fotoapar t zapnut po as nab jania bat ria sa nemus plne nabi Pred nab jan m bat rie fotoapar t vypnite Fotoapar t nepou vajte po as nab jania bat rie Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom Ak chcete zo z suvky vytiahnu nap jac k bel ne ahajte za k bel preto e by to mohlo sp sobi po iar alebo poranenie elektrick m pr dom So zapnut m fotoapar tu po kajte minim lne 10 min t po nabit bat rie Ak fotoapar t pripoj te k extern mu zdroju nap jania ke je bat rie vybit pou vanie niektor ch funkci s vysokou spotrebou energie sp sob vypnutie fotoapar tu Ak chcete fotoapar t pou va norm lne dobite bat riu Pou itie blesku a z znam videa vyb jaj bat riu r chlej ie S bat riami a nab ja kou zaobch dzajte opatrne Bat riu nab jajte pok m nesvieti kontrolka zeleno e Bat rie nikdy nevhadzujte do oh a Pri likvid cii pou it ch e Ak kontrolka blik oran ovo alebo nesvieti odpojte a znovu bat ri postupujte pod a miestnych predpisov zapojte k bel alebo vyberte a znovu vlo te bat riu e Bat rie ani fotoapar t nestavajte do bl zkosti i dovn tra zdrojov e Ak nab jate bat riu a k bel je prehriaty alebo okolit teplota tepla ako s mikrovlnn i in r ry a ohrieva e Ak sa bat rie pr li vysok kontrolka m e svieti oran ovo Nab janie za ne prehrej
40. okam ite presta te pr stroj pou va a obr tte sa na lek ra Nevkladajte cudzie predmety do iadneho z otvorov i z suviek fotoapar tu Tieto po kodenia sp soben nespr vnym pou it m nie s kryt z rukou Nenech vajte pr stroj opravova osobe nekvalifikovanej ani sa o opravu nepok ajte sami Ak ko vek po kodenie sp soben nekvalifikovan m z sahom nie je kryt z rukou Pam ov karty Podporovan pam ov karty Tento fotoapar t podporuje karty SD alebo SDHC Prep na ochrany proti Kontakty z pisu Popis spredu Na kart ch SD alebo SDHC m ete chr ni s bory proti zmazaniu prep na om Prepnut m dole s s bory chr nen hore odblokovan Pri fotografovan a nahr van vide kartu odblokujte Kapacita pam ovej karty Po et mo n ch s borov na karte z vis od podmienok sn mania a sn man ch sc n Nasleduj ce po ty platia pre 1 GB kartu SD 1m l m Bm 5m lt VI 5 U 1280 CD 1240 Do a lt 640 de 140 157 194 185 240 369 802 1 676 207 231 285 272 351 531 1 103 2 115 212 304 3 2 355 455 682 1 358 2433 cca 12 04 cca 16 33 cca 32 40 cca ro 03 cca 21 57 cca 23 55 cca 49 28 cca 101 43 D ka z znamu sa m e l i pri pou it transfok tora Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov d ka z znamu Pr lohy Pri pou van
41. pam ov ch kariet d vajte pozor 107 Pam ov kartu vkladajte v spr vnom smere Vlo enie karty nespr vnym sp sobom m e sp sobi po kodenie fotoapar tu alebo karty Nepou vajte karty sform tovan v in ch fotoapar toch alebo v po ta i Sform tujte ich znovu v tomto fotoapar te Pri vkladan a vyberan pam ovej karty fotoapar t vypnite Pam ov kartu nevyberajte ani nevyp najte fotoapar t ke blik kontrolka preto e by ste mohli po kodi svoje daje Po uplynut ivotnosti pam ovej karty u na u nem ete viac uklada iadne fotografie Pou ite nov pam ov kartu Karty nevystavujte p dom derom ani siln mu tlaku Pam ov kartu nepou vajte ani neukladajte bl zko magnetick ch pol Pam ov kartu nepou vajte ani neusklad ujte na miestach s vysok mi teplotami vysokou vlhkos ou alebo koroz vnymi l tkami Pam ov karty chr te pred stykom s kvapalinami pinou a cudz mi predmetmi a l tkami Ak je pam ov karta pinav vy istite ju m kkou l tkou sk r ako ju vlo te do fotoapar tu Nedovo te aby s pam ov mi kartami alebo so slotom pre pam ov kartu pri li do styku kvapaliny pina alebo cudzie l tky Mohlo by to by pr inou zlyhania pam ov ch kariet alebo fotoapar tu dr ba fotoapar tu e Pri nosen pam ovej karty pou ite puzdro aby ste ju chr nili pred elektrostatick mi v bojmi e D le
42. papiera za sveteln ch podmienok v ktor ch chcete nasn ma fotografiu Funkcia vyv enia bielej farby v m pom e vyv i farby na va ej fotografii s aktu lnou sc nou 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte alebo R gt White Balance Vyv enie bielej farby 3 Prejdite na Custom Set Vlastn nastavenie 4 Namierte objekt v na k sok bieleho papiera a potom stla te Sp tej Mo nosti sn mania 64 Nastavenie farebnej teploty 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte alebo amp gt White Balance Vyv enie bielej farby 3 Rolujte k Color Temp Farebn teplota 4 Oto te Transfok tor doprava 5 Stla te 4 G a upravte teplotu farby White Balance Color Temp per PELES st m z si Z 3000K Back K Set 6 Stla en m 0K nastavenia ulo te Farebn teplota Farebn teplota sa ud va v stup och Kelvina a predstavuje odtie ur it ho typu sveteln ho zdroja So zvy uj cou sa farebnou teplotou sa farebn podanie st va chladnej m Naopak so zni uj cou sa farebnou teplotou sa farebn podanie st va teplej m 10 000 K Jasn obloha 8 000 K v Fluorescent H iarivka typu H 6 000 K Cloudy Pod mrakom 5 000 K Daylight Denn svetlo Fluorescent L iarivka typu L 4 000 K 3 000 K Halog nov svetlo Tungsten iarovka 2 000 K Svie ka Mo nosti sn mania 65 Pou iti
43. s boru Resetujte nastavenia na v chodiskov hodnoty Niektor mo nosti nemusia podporova v etky tla iarne Prehr vanie pravy 95 Nastavenia Tu sa dozviete viac o mo nostiach konfigur cie nastaven fotoapar tu Ponuka nastaveni o e ae Er e a E 97 Otvorenie ponuky nastaven ssseeeeeeoorrrnrnnn renne 97 ZV KAE A 98 ISP 98 Nastaveni ar a 99 Ponuka nastaven Nau te sa ako konfigurova nastavenia fotoapar tu Otvorenie ponuky nastaven 3 Vyberte polo ku 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU a o Medium gt Start Sound Off gt 2 Zvo te ponuku v Shutter Sound 1 gt Beep Sound 1 gt Volume Medium gt a AF Sound On gt Start Sound Off gt F T 3hutter Sound 1 gt e Beep Sound 1 gt AF Sound On gt menu Exit Moe Volume off Start Sound Low a Shutter Sound v Medium 4 Beep Sound High gt AF Sound 4 Sound Zvuk Nastavenie r znych zvukov fotoapar tu a ich hlasitosti str 98 Display Displej Prisp sobte si nastavenia zobrazenia str 98 a Settings Nastavenia Prisp sobenie nastaven syst mu fotoapr tu str 99 5 Stla en m MENU sa vr te na predch dzaj cu obrazovku Nastavenia 97 Zvuk Volume Hlasitos Start Sound tart zvuku Shutter Sound Zvuk sp te Beep Sound Zvuk p pania AF Sound Zvuk autofokusu Displej Predvolen Nastavenie hla
44. tmav obraz je tmav je v ak menej ovplyvnen pohybom objektu A Mal hodnota clony Ve kos A Ve k hodnota clony Ve kos A Pomal r chlos z vierky A R chla r chlos z vierky clony je ve k clony je mal Roz ren funkcie 37 Pou itie re imu Priorita clony Re im Priorita clony v m umo uje manu lne nastavi hodnotu clony pri om fotoapar t automatick zvol vhodn r chlos uz vierky 1 2 Ca Qq Oto te voli om re imov na A Stla te 0K gt DISP a upravte hodnotu clony e Pozri str 37 oh adom inform ci o hodnote clony SBA Td Or F32 1 30 00001 M 658 Nastavte mo nosti Preh ad mo nost n jdete v kap Mo nosti sn mania Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do polovice zaostrite Stla en m Sp te fotografujte Pou itie re imu Priorita uz vierky Re im Priorita uz vierky v m umo uje manu lne nastavi r chlos uz vierky pri om fotoapar t automatick zvol vhodn hodnotu clony 1 Oto te voli om re imov na S 2 Stla te 0K gt DISP a upravte r chlos z vierky e Pozri str 37 oh adom inform ci o r chlosti uz vierky 1m Er 00001 I 600 3 Nastavte mo nosti Preh ad mo nost n jdete v kap Mo nosti sn mania 4 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do polovice zaostrite 5 Stla en m Sp t
45. v s alebo in ch os b alebo to po kod v fotoapar t Fotoapar t nenatierajte farbou m e zlepi pohybliv diely a sp sobi nespr vnu funkciu Ke fotoapar t nepou vate vypnite ho V fotoapar t obsahuje krehk diely Vyhnite sa n razom na fotoapar t Displej pred extern mi n razmi tak e ke zariadenie nepou vate majte ho odlo en v puzdre Fotoapar t chr te pred po kriabaniami tak e ho budete udr iava mimo piesku ostr ho n radia alebo minc Objekt vom nemierte proti slnku m e d js k strate citlivosti sn ma a na farby alebo jeho zni eniu Chr te objekt v pred odtla kami prstov a prachom Optiku istite m kkou istou handri kou ktor nezanech va vl kna Fotoapar t sa pri dere zvonka m e vypn Je to kv li ochrane pam ovej karty Fotoapar t zapnite a pou vajte alej Pri pou van sa fotoapar t m e zahrieva Je to norm lne a nem to vplyv na ivotnos a v kon fotoapar tu Ak pou vate fotoapar t pri n zkych teplot ch m e chv u trva k m sa zapne do asne sa mu m e zmeni aj farba alebo sa m e vyskytn paobraz Tieto stavy nie s poruchou a napravia sa sami ke sa s fotoapar tom vr tite do prostredia s norm lnou teplotou Pr lohy 106 Farby a kovov asti krytu fotoapar tu m u u citliv ch os b vyvola alergie svrbenie ko e ekz my alebo opuchy Ak sa s tak mi pr znakmi stretnete
46. x 120 L 2011 01 01 10 00 AM Po et zost vaj cich sn mok Nie je vlo en pam ov karta Vn torn pam Pam ov karta vlo en 1m Plne nabit 1 iasto ne nabit e 1 Vybit Dobite Zost vaj ci z znamov as Hlasov pozn mka R m ek automatick ho ostrenia Otrasy fotoapar tu Indik tor transfok cie Pomer zv enia Histogram str 23 Aktu lny d tum a as V ber mo nost alebo pon k Mo nosti m ete vybra stla en m MENU a n sledn m stla en m DISP 4 4 alebo 0K Do mo nost sn mania m ete vst pi aj po stla en Fn ale niektor mo nosti nemusia by k dispoz cii 1 V re ime sn mania stla te MENU N vrat k predch dzaj cej ponuke E Stla en m MENU sa vr tite k predch dzaj cej ponuke 2 Vyberte mo nos alebo ponuku MENU p j cej p e Ak sa chcete posun hore alebo dole stla te DISP Stla en m Sp te do polovice sa vr tite do re imu sn mania e Aksachcete posun do ava alebo doprava stla te 4 3 Stla en m 0K potvr te zv raznen mo nos alebo ponuku Z kladn funkcie 21 Napr klad v ber mo nosti vyv enia bielej farby v 4 Stla en m DISP vyberte White Balance Vyv enie re ime Program bielej a potom stla te alebo 0K Photo Size 4m gt Quality E gt EV ISO A gt White Balance OH gt Smart Filter E
47. 9 Registe reae E E EA E A T E 124 Chybov hl senia Ak sa objavia nasleduj ce hl senia postupujte pod a t chto odpor an Chybov hl senie Card Error Chyba karty Card Locked Karta zablokovan Card not supported Nepodporovan karta DCF Full Error Chyba DCF Navrhnut rie enia e Vypnite fotoapar t a op ho zapnite e Vyberte pam ov kartu a potom ju znovu vlo te e Sform tujte pam ov kartu Kartu SD alebo SDHC m ete uzamkn a chr ni tak s bory pred zmazan m Pre fotografovanie kartu odblokujte Aa Vlo en pam ov karta nie je podporovan va im fotoapar tom Vlo te pam ov kartu SD alebo SDHC N zvy s borov nezodpovedaj norme DCF Preneste s bory z pam ovej karty do po ta a a potom naform tujte kartu File Error Chyba karty File system not supported S borov syst m nie je podporovan Low Battery Slab bat ria Memory Full Pam pln No Image File Nie je sn mka Pr lohy 103 Zma te po koden s bor alebo sa obr tte na servis Fotoapar t nepodporuje s borov syst m FAT na vlo enej pam ovej karte Sform tujte pam ov kartu vo fotoapar te Vlo te nabit bat riu alebo ju nabite Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu Vytvorte sn mky alebo vlo te pam ov kartu ktor obsahuje nejak sn mky dr ba fotoapar tu Cistenie fotoapar
48. NU 2 Vyberte fe gt Focus Area Oblas ostrenia gt Tracking AF Ostrenie so sledovan m 3 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania 4 Zaostrite na objekt ktor chcete sledova a stla te 0K e Na objekte sa zobraz r m ek ostrenia a pohybuje sa s n m po obrazovke pod a pohybu fotoapar tu A oono TI Eo e Biely r m ek znamen e fotoapar t sleduje objekt e Zelen r m ek znamen e po stla en Sp te do polovice je objekt zaostren Mo nosti sn mania 54 4 Ak nevyberiete oblas zaostrenia r m zaostrenia sa zobraz v strede obrazovky Sledovanie objektu m e zlyha ke objekt je pr li mal objekt sa pr li h be je objekt osvetlen zozadu a fotografujete v zlom svetle s farby alebo vzor objektu podobn pozadiu naobjekte s vodorovn pruhy napr al zie sa fotoapar t pr li trasie Ak sledovanie objektu zlyh r m zaostrenia sa zobraz ako r m tvoren jednou bielou iarou Ak d jde k zlyhaniu sledovania vyberte objekt znovu Ak fotoapar t nie je schopn zaostri r m zaostrenia sa prepne na r m tvoren jednou ervenou iarou Ak pou vate t to funkciu nem ete nastavi mo nosti rozpoznania tv re mo nosti impulzov ho blesku a efekty inteligentn ho filtra Nastavenie oblasti ostrenia P ASM ua SCN Lep ie sn mky m ete z ska vo bou spr vnej oblasti ostrenia pod a um
49. Nekla te zariadenie na hor av povrchy ako poste n bielize koberce ani na elektrick de ky Zapnut zariadenie neponech vajte v uzatvorenom priestore Nedopustite dotyk kontaktov bat rie s kovov mi predmetmi ako s perky mince k e i hodinky a pod Pou vajte iba origin lne v robcom odpor an l tiovo i nov n hradn bat rie Pr lohy 111 e Bat riu nerozoberajte ani ju neprepichujte ostr m predmetom e Nevystavujte bat rie vysok mu tlaku ani in m sil m e Nevystavujte bat rie p dom a n razom ako s p dy z ve k ch v ok e Nevystavujte bat riu teplot m nad 60 C 140 F e Nevystavujte bat rie kvapalin m a vlhkosti e Nevystavujte bat rie vysok m teplot m ako priamemu slnku oh u a pod Pravidl pre likvid ciu e Venujte pozornos spr vnej likvid cii star ch bat ri e Bat rie nikdy nevhadzujte do oh a e Predpisy na likvid ciu sa m u odli ova z le od krajiny alebo regi nu Bat riu likvidujte v s lade so v etk mi miestnymi a celo t tnymi predpismi Pozn mky oh adom nab jania bat rie Bat riu nab jajte iba sp sobom pop san m v tomto n vode Pri nespr vnom nab jan bat rie hroz po iar i v buch Sk r ne sa obr tite na servis Ak m te s fotoapar tom a kosti sk ste ich odstr ni sami s pou it m t chto tipov sk r ne sa obr tite na servis Ak ste sa pok sili a kosti vyrie i a st l
50. Tento n vod na pou itie obsahuje podrobn in trukcie oh adom pou itia fotoapar tu Pre tajte si ho pros me pozorne O Kliknite na t mu Z kladn rie enie probl mov III V VYPNE R chly sprievodca TON AN l A SPAH Obsah WB700 WB710 z Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia V dy konajte pod a uveden ch upozornen a tipov oh adom pou itia pr stroja zabr nite vzniku nebezpe n ch situ ci a maxim lne vyu ijete fotoapar t Varovanie situ cie kedy m e d js k zraneniu v s i al ch os b Fotoapar t nedemontujte ani sa ho nepok ajte opravova Mohlo by to vy sti do poranenia elektrick m pr dom alebo do po kodenia fotoapar tu Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti hor av ch alebo v bu n ch plynov i kvapal n M e to sp sobi po iar alebo v buch Do fotoapar tu nevkladajte hor av materi ly ani tieto materi ly neukladajte do bl zkosti fotoapar tu Mohlo by to sp sobi po iar alebo poranenie elektrick m pr dom Nedot kajte sa fotoapar tu mokr mi rukami M e to sp sobi poranenie elektrick m pr dom Chr te zrak objektu Nepou vajte blesk v bl zkosti menej ne 1 m ud i zvierat Ak blesk pou vate pr li bl zko o objektu m e to sp sobi do asn alebo trval po kodenie zraku Pr stroj udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat Fotoapar t a v etko pr slu enstvo ud
51. U 2 Vyberte gt Face Detection Detekcia tv re gt Blink 9 Detection Detekcia murknutia 9 f f J Z e Pok m sa zobrazuje Capturing Z znam dr te fotoapar t pevne e Ak detekcia murknutia zlyh zobraz sa spr va Picture taken with eyes closed Sn mka vytvoren so zatvoren mi o ami Nasn majte al iu fotografiu Pou vanie inteligentn ho rozpoznania tv re Fotoapar t automaticky registruje asto fotografovan tv re Funkcia inteligentn ho rozpoznania tv re automaticky preferuje zaostrenie na tieto tv re a na najob benej ie tv re Funkcia inteligentn ho rozpoznania tv re je dostupn iba ak pou vate pam ov kartu 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte 3 gt Face Detection Detekcia tv re gt Smart Face Recognition Inteligentn rozpoznanie tv re ozna en r m ekmi siv mi e 1 Tv re ktor ste zaregistrovali ako najob benej ie Registr ciu ako najob benej ch n jdete na strane 59 e LI Tv re ktor fotoapar t registruje automaticky Mo nosti sn mania 58 Z e Fotoapar t nemus rozpozna a registrova tv re spr vne z le na Registr cia tv r ako ob ben ch Moja osvetlen zmen ch poz cie objektu aj na tom i objekt nos okuliare hviezda e Fotoapar t m e automaticky registrova a 12 tv r Ak fotoapar t RoE i x PON g s
52. a sn mky v perif rnom vonkaj ie okraje porovnan so stredom sn mky Vinet cia m e zamera pozornos na objekty ktor sa nach dzaj v strede sn mky White balance Vyv enie bielej farebn vyv enie Nastavenie intenzity farieb zvy ajne hlavn farby ervenej zelenej a modrej na sn mke Cie om nastavenia vyv enia bielej farby alebo farebn ho vyv enia je spr vne poskytnutie farieb na sn mke Pr lohy 122 Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Platn pre Eur psku niu a ostatn eur pske krajiny so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstv
53. acintosh e Uistite sa e polo ka PC Software Po ta ov softv r je v ponuke nastaven nastaven na On Zap str 101 e V z vislosti od technick ch dajov po ta a a prostredia sa nemus program spusti automaticky V takom pr pade kliknite na tart gt Tento po ta gt Intelli studio gt iStudio exe na va om po ta i Aplik cia Intelli studio nefunguje spr vne Pr lohy 114 Technick daje fotoapar tu Sn ma obrazu Typ Efekt vny po et bodov Celkov po et bodov Objekt v Ohniskov vzdialenos Svetelnos F Digit lny transfok tor Displej Typ Funkcia Ostrenie Typ 1 2 33 Pribli ne 7 76 mm CCD Pribli ne14 2 megapixlov Pribli ne16 4 megapixlov Schneider KREUZNACH objekt v f 4 0 mm 72 0 mm 35 mm filmov ekvivalent 24 432 mm F3 2 W F5 8 T e Re im statick ch sn mok 1 0X 18 0X Optick transfok cia x Digit lna transfok cia 72 0X Inteligentn transfok cia x Digit lna transfok cia 72 0X e Re im prehr vania 1 0X 8 4X TFTLCD 3 0 7 62 cm QVGA 230K TTL auto focus Automatick ostrenie TTL Multi AF Viacbodov ostrenie Center AF Ostrenie na stred Selection AF V berov ostrenie Manual Focus Ru n ostrenie Face Detection AF Detekcie tv re AF Tracking AF Ostrenie so sledovan m Smart Face Recognition AF Inteligentn rozpoznanie tv re AF Dosah irokouhl W Tele T 80
54. al ch objektov v pomere v takmer ivotnej ve kosti 1 1 Metering Meranie Meranie odkazuje na sp sob ak m fotoapar t odmeria mno stvo svetla za elom nastavenia expoz cie MJPEG JPEG v pohybe Form t videa ktor je komprimovan ako JPEG sn mka Ru enie Nespr vne vyhodnoten pixle na digit lnej sn mke ktor sa m u zobrazi ako nespr vne umiestnen alebo n hodn jasn pixle Ru enie sa zvy ajne vyskytne na fotografi ch ktor s nasn man s vysokou citlivos ou alebo ak je citlivos automaticky nastaven na tmavom mieste Optick transfok cia Toto je v eobecn transfok cia ktor zv obr zky s objekt vom a nezn i kvalitu sn mok Kvalita Vyjadrenie pomeru kompresie pou itej na digit lnej sn mke Sn mky s vy ou kvalitou maj ni pomer kompresie ktor zvy ajne vy sti do v ej ve kosti s boru Pr lohy 121 Rozl enie Po et pixlov predstavuj ci digit lnu sn mku Sn mky s vysok m rozl en m obsahuj viac pixlov a zvy ajne zobrazuj viac detailov ako sn mky s n zkym rozl en m R chlos uz vierky R chlos uz vierky ud va as medzi otvoren m a zatvoren m uz vierky a je ve mi d le it m faktorom pre jas sn mky lebo ur uje mno stvo svetla ktor prejde clonou pred dopadom na na vst penie svetla a fotografia je tmav ia a jednoduch ie zmraz objekt v pohybe Vinet cia Redukcia jasu alebo nas teni
55. anie medzi s bormi Stla te DISP 4 4 Mazanie s borov Stla te Fn a potom vyberte Yes no Prehr vanie pravy 75 Ochrana s borov M ete chr ni s bory proti n hodn mu zmazaniu 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte A gt Protect Chr ni gt Select Vybra e Ak chcete chr ni v etky s bory vyberte All V etko gt Lock Zamkn 3 Rolujte k s boru ktor chcete chr ni a potom stla te OK e al m stla en m OK v ber zru te n O Chr nen s bor Select Set 4 Stla te Fn Chr nen s bory nem ete maza ani ot a Mazanie s borov V re ime prehr vania vyberte s bory ktor chcete vymaza Mazanie jedn ho s boru M ete vybra jeden s bor a potom ho vymaza 1 V re ime prehr vania vyberte s bor a potom stla te Fn 2 Poobjaven kontextovej spr vy zvo te Yes no Mazanie viacer ch s borov M ete vybra viacero s borov a vymaza ich naraz 1 Vre ime prehr vania stla te Fn 2 Ke sa zobraz vyskakovacia spr va vyberte Multiple Delete Viacn sobn vymazanie e Vre ime prehr vania m ete aj maza r zne s bory stla en m MENU a potom vyberte C gt Delete Vymaza gt Select Vybra 3 Vyberte s bory ktor chcete vymaza a potom stla te OK e al m stla en m OK v ber zru te 4 Stla te Fn 5 Po objaven kontextovej spr vy zv
56. ansfok cie Inteligentn transfok cia v m umo uje transfokova objekt M l bez zn enia kvality ako ke pou vate optick a digit lnu 1 V re ime sn mania stla te MENU transfok ciu Pomocou inteligentnej transfok cie a digit lnej transfok cie m ete transfokova a 72 n sobne 2 Vyberte ej gt Smart Zoom Inteligentn transtok cia 3 Zvo te mo nos Off Vypnut Inteligentn transfok cia je BoF deaktivovan Q On Zap Inteligentn transfok cia je aktivovan e Inteligentn transfok cia nie je dostupn s mo nos ou rozpoznania tv re efektom inteligentn ho filtra mo nos ou sledovania AF impulzov ho blesku alebo s manu lnym zaostren m e Ak nasn mate fotografiu pomocou inteligentnej transfok cie kvalita fotografie sa m e zhor i Z kladn funkcie 27 Obmedzenie otrasov fotoapar tu OIS PASMSCN Vyrovn va opticky otrasy fotoapar tu pri sn man e Funkcia OIS nemus pracova spr vne ak fotoapar tom sledujete pohybuj ci sa objekt pou vate digit lnu transfok ciu s otrasy pr li siln je r chlos sp te pomal napr klad pri sn man no n ch sc n je vybit bat ria sn mate z ber zbl zka e Ak po vate funkciu OIS na stat ve m u by sn mky naopak rozmazan pohybom sn ma a OIS Pri pou it stat vu vypnite stabiliz tor OIS e Ak sa fotoapar t udrie alebo v m spadne zobrazenie sa rozma e
57. apar tu alebo poranenie Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za kody alebo poranenia sp soben pou van m neods hlasen ch bat ri nab ja iek k blov alebo pr slu enstva Bat rie nepou vajte na ely na ktor neboli navrhnut Mohlo by to sp sobi po iar alebo poranenie elektrick m pr dom Blesku sa po as jeho innosti nedot kajte Pri innosti je blesk ve mi hor ci a m e v s pop li Ak pou vate nab ja ku na striedav pr d vypnite fotoapar t sk r ako t to nab ja ku odpoj te Nedodr anie tohto pokynu m e vy sti do po iaru alebo poranenia elektrick m pr dom Nepou van nab ja ku odpojte od siete Nedodr anie tohto pokynu m e vy sti do po iaru alebo poranenia elektrick m pr dom Pri nab jan bat ri nepou vajte po koden sie ov pr vod z str ku ani sie ov z suvku Mohlo by to sp sobi po iar alebo poranenie elektrick m pr dom Nedovo te aby sa nab ja ka na striedav pr d dostala do kontaktu s koncovkami na bat rii Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom Na diely fotoapar tu netla te ani na ne nevyv jajte tlak Mohlo by to sp sobi poruchu fotoapar tu Pri prip jan k blov i sie ov ch adapt rov a pr ci s kartou i bat riou konajte opatrne Pou itie sily na z str ky pou itie nevhodn ch k blov a nespr vna in tal cia bat rie i karty vedie k po kodeniu z suviek pr st
58. astavte blesk na Fill in Vyrovn vac str 49 e Mo nosti nastavenia ISO citlivosti str 51 Z kladn funkcie 29 Ochrana pred rozostren m objektu Objekt je n ro n zaostri ak e Pri fotografovan za slab ho svetla medzi objektom a pozad m je pr li mal kontrast ak m napr klad objekt na sebe oble enie ktor je podobn ako farba pozadia Zapnite blesk za objektom je jasn zdroj svetla str 49 objekt iari alebo odr a svetlo naobjekte s vodorovn pruhy napr al zie objekt nie je v strede r mu TE e Ke sa objekt r chlo pohybuje 5 i BE A Pou ite funkciu e Continuous Neust le L i a S alebo Motion Capture Sn manie v pohybe str 66 Pou vanie z mky zaostrenia Stla en m Sp te do polovice zaostrite Po zaostren m ete presunut m r m eka zmeni kompoz ciu sn mky Ak ste pripraven dotla en m Sp te vytvorte sn mku Z kladn funkcie 30 Roz ren funkcie Nau te sa ako nasn ma fotografiu nahr va video a zvukov pozn mky vybran m re imu Pou itie re imu Smart Auto 32 Pou itie re imu Sc na U 34 Pou vanie re imu Sn mka s retu ou Beauty Shot T A T 34 Pou itie re imu Program 2 0 0000 36 Pou itie re imu Priorita clony Priorita uz vierky
59. avenie d tumu a asu ooo 23 Pou itie re imu Dual IS 0 anaanaanaonnnnnnnnnennennnneerenrnnnenne 40 Nastavenie typu displeja oseerarnarnrnarnnnn 23 Pou vanie re imu filmu 0000aaoooennnnnnnenneennenerennnnnenne 41 Nastavenie ZVUKU siin noane s dn z l h adan laik fin a a 24 Pou itie re imu Inteligentn detekcia sc ny 43 Nastavenie tla idla pou vate a oeuoenoennonnvu 24 Z znam hlasov ch pozn mok ssrssrrsrnnnnni 44 Sn manie fotografi ro ononononononnnennn nn 25 Z znam hlasov ch pozn mok eersrrririnnnnnnnnn 44 Transtok cia z esiei isiss d n ieame dvorn hl vka Bal slon Za soc 26 Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke rererersniie 44 Obmedzenie otrasov fotoapar tu OIS oooooonovnnnnn 28 Tipy pre vytv ranie lep ch sn mok 29 Obsah Mo nosti sn mania o oonnonnonnonn nn 45 Vo ba rozl enia a kvality ooooooonnonnnnu 46 Vo ba SNG zl SENI so us u e uos bustou z s horsia 46 Vo ba kvality sn mky zaaitatnit ela a AT Pou itie samosp te oooooorooonnnnnvrr neni 48 Sn manie pri slabom osvetlen oooooeee 49 Potla enie erven ch O
60. cia Intelli fotoapar tu k PC k blom USB studio sa spust automaticky 7 O O S s j M Z Ak ako mo nos USB nastav te Select Vybra v automaticky Pri pripojen k blom USB k po ta u sa bat ria fotoapar tu nab ja otv ranom okne zvo te Computer Po ta 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU 6 Vyberte cie ov adres r na va om po ta i a potom vyberte Ano Ano 2 Vyberte a gt PC Software Softv r pre PC gt On Zap e Nov s bory ulo en vo fotoapar te sa automaticky prenes do vybran ho adres ra e Ak fotoapar t neobsahuje nov s bory automaticky otv ran 4 Pripojte fotoapar t k po ta u k blom USB okno pre ulo enie nov ch s borov sa nezobraz 3 Vypnite fotoapar t Z Pre Windows Vista a Windows 7 vyberte Run iStudio exe Spusti iStudio exe v okne automatick prehr vanie a spustite aplik ciu Intelli studio K bel je nutn pripoji z str kou s kontrolkou A do fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t Prehr vanie pravy 90 Pou itie programu lntelli studio Intelli studio je zabudovan program ktor umo uje prehr vanie a pravy s borov Podrobnosti z skate zvolen m Help Pomocn k gt Help Pomocn k v programe Ak si chcete vychutna viac funkci ako je napr klad vytv ranie prezent ci so abl nami nain ta
61. cm 350 cm nekone no nekone no 5 cm 80 cm 180 cm 350 cm 5 cm 180 cm nekone no nekone no 5 cm 180 cm Ru n ostrenie nekone no nekone no R chlos uz vierky e Auto Automatick 1 8 1 2 000 sek e Program 1 1 2 000 sek e Manual Manu lny 16 1 2 000 sek e Night Noc 8 1 2 000 sek e Fireworks Oh ostroj 2 sek Expoz cia Riadenie Metering Meranie Kompenz cia ISO ekvivalent Pr lohy 115 Programov autom expoz cia ru n nastavenie clony Multi Viacbodov Spot Bodov Center weighted Na stred Face Detection S detekciou tv re 2EV 1 3 EV Step Auto ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Blesk Re im Dosah Trvanie nab jania Auto Automaticky Red eye Redukcia erven ch o Fill in Vyplnenie Slow Sync Pomal synchroniz cia Off Vyp Red eye Fix Pevn redukcia erven ch o e irokouhl W 0 3 m 3 6 m ISO Auto e Tele T 0 5 m 2 m ISO Auto Pribli ne 4 sek Obmedzenie otrasov DUAL IS Optick stabiliz cia obrazu OIS Digit lna stabiliz cia obrazu DIS Efekt Re im sn mania fotografi Re im sn mania videa e Smart Filter Inteligentny filter Off Vyp Miniature Miniat ra Vignetting Vinet cia Soft Focus Old Film 1 Star film 1 Old Film 2 Star film 2 Half Tone Dot Polovi n t n Sketch Skica Fish eye Rybie oko Defog
62. dia kov m ovl da om HDTV PC Software Softv r pre PC Nastavenia 101 Predvolen Nastavenie rozl enia sn mok pri prehr van s borov fotoapar tom na HDTV pripojenom k blom HDMI NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p e Ak HDTV nepodporuje zvolen rozl enie e Ak zvol te mo nos 480p alebo 576p pri pripojen fotoapar tu k TV nebud ponuky prehr vania a Smart Album k dispoz cii V ber re imu ktor chcete pou i ke poripoj te fotoapar t k po ta u alebo tla iarni pomocou USB k bla e Computer Po ta Pripojenie fotoapar tu k po ta u a pren anie s borov e Printer Tla iare Pripojenie fotoapar tu k tla iarni a tla s borov e Select Vybra Manu lny v ber USB re imu ke pripoj te fotoapar t k po ta u Nastavenie aby sa program lntelli studio spustil automaticky po pripojen fotoapar tu k po ta u Off Vypnut On Zapnut Pr lohy Z skajte inform cie o chybov ch spr vach technick ch dajoch a dr be Chybov hl senia ska a oee a E E e E 103 Udba toto 104 Gsteniejoonall U 104 Pou vanie a uskladnenie fotoapar tu 105 Pam lov hkan so ut tt ne E a E S 106 Bateria aaee e a e E S a E 108 Sk r ne sa obr tite na servis ooeono ov 112 Technick daje fotoapar tu oooooooonnno v 115 Slovnicek TA E E E E E I A E E ENS 11
63. e re imov s rie ooooooosonn nn rnrrn nen 66 Aplikovanie efektov Upravenie fotografi 67 Pou itie efektov inteligentn ho filtra eseese 67 Nastavenie fotografie siuksset ki snot knidel ia n h lan 70 Obsah Prehr vanie STAVY ioiii da di 71 Prezeranie fotografi alebo vide v re ime prehr vania oooroonosonnn nn nrnr rn 72 Spustenie re imu prehr vania eseseeesnenneeeeeeeernrrreene 72 Zobrazenie SN MOK ussiiazt ossssda a zratans c siahnlas s lad krt n c T7 Prehr vanie videa sseeeesnennerreersersrrrrrrreresrrrrrrrrrerese 79 Prehranie hlasovej pozn mky seseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenrereneee 80 prava snimky issisvsuiinin no o dos odo r vonn 82 Zmena ve kosti sn mok oooosoonnsnnnnnnn nn nan 82 CIC SNE SMIMKY ih a 82 Pou itie efektov inteligentn ho filtra n 83 Nastavenie fotografie oooeononon nn nn 84 Vytvorenie tla ovej objedn vky DPOF seenen 86 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV 87 Prenos s borov do po ta a oooosrnnnnnom 89 Prenos s borov pomocou aplik cie Intelli studio 90 Prenos s borov pripojen m fotoapar tu ako vymenite n ho dISKU ssoi usisi kndndna o ani 92 Odpojenie fotoapar tu pre Windows XP 93 Prenos s borov do po ta a
64. e re imov s rie pasm Vytvorenie sn mok pohybuj cich sa objektov alebo zachytenie prirodzen ho v razu os b m e by n ro n V tak chto pr padoch vyberte jeden z re imov d vkovania na r chle sn manie viacer ch fotografi AEB A e Nasn manie 3 za sebou id cich fotografi ka d s inou expoz ciou norm lna podexponovan a res A preexponovan e Aby ste predi li vzniku neostr ch sn mok pou ite stat v b f z Motion Capture Ve mi vysok r chlos Po as 1 V re ime sn mania stla te MENU stl ania Sp te nasn ma fotoapar t VGA fotografie 2 Zvo te gt Drive Re im uz vierky 9 fotografi za sekundu maxim lne 30 fotografi 3 Zvo te mo nos Z e Blesk asova a inteligentn filter m ete pou va iba ak vyberiete e AK vyberiete Motion Capture Sn manie v pohybe v fotoapar t mm Single Jednorazov Nasn manie jednej fotografie nastav rozl enie na VGA a ISO citlivos na Auto automatick Continuous Sekven n e V z vislosti od vybranej mo nosti detekcie tv re nemusia by niektor e Po as dr ania Sp te vytv ra fotoapar t sn mky funkcie d vkovania k dispoz cii nepretr ite e Maxim lny po et takto vytvoren ch sn mok je dan ve kos ou vlo enej pam ovej karty Mo nosti sn mania 66
65. e sn mky s smevom 57 Detekcia zatvoren ch o murknutia 58 Pou vanie inteligentn ho rozpoznania tvare ae EAT E A A e E E EE 58 Registr cia tv r ako ob ben ch Moja vie zda ep era 59 Nastavenie jasu a farieb 61 Ru n nastavenie expoz cie EV 61 Zmena mo nost merania 22 62 Vo ba sveteln ho zdroja vyv enie bielej 63 Pou itie re imov s re aa a 66 Aplikovanie efektov Upravenie fotografi 67 Pou itie efektov inteligentn ho filtra 67 Nastavenie fotografie Vo ba rozl enia a kvality Tu sa nau te nastavova rozl enie a kvalitu obrazu Vo ba rozl enia S vy m rozl en m s sn mka alebo video zlo en z viacer ch obrazov ch bodov a m u by vytla en na v papier alebo premietan na v ej obrazovke S vo bou vy ieho rozl enia rastie aj ve kos s boru NE EVA TATIER SET Carr P A S M Aua SCN 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Zvo te fe gt Photo Size Ve kos sn mky 3 Zvo te mo nos Im 4320 X 3240 Tla na papier A1 4320 X 2880 Tla na form t A 1 v irokom pomere str n 1T 3 2 Im 3648 X 2736 Tla na papier A2 4320 X 2432 Tla na form t A2 v irokom pomere str n 16 9 alebo prehr vanie na HDTV Sm 3264 X 2448 Tla na papier A3 hm 2592 X 1944 Tla na papier A4 711
66. e trvaj obr te sa na svojho predajcu alebo na servisn stredisko Ak nech vate fotoapar t v servisnom stredisku uistite sa e s n m nech vate aj ostatn komponenty ktor mohli ma vplyv na jeho zlyhanie ako je pam ov karta a bat ria Nie je mo n zapn fotoapar t Nap janie sa n hle vyplo Bat ria sa r chlo vyb ja Uistite sa e je vlo en bat ria Uistite sa e bat ria je vlo en spr vne str 16 Nabite bat riu Nabite bat riu Fotoapar t m e by v spornom re ime str 99 Nedaj sa sn ma fotografie Fotoapar t sa vypol po p de aby zabr nil po kodeniu pam ovej karty Zapnite znovu fotoapar t Bat ria sa vyb ja r chlej ie pri n zkych teplot ch pod 0 C Udr ujte bat riu v teple napr vo vrecku Pou itie blesku a z znam videa vyb jaj bat riu r chlej ie Nabite bat riu Fotoapar t sa zasek va Fotoapar t sa zahrieva Blesk nepracuje Bat ria je spotrebn diel ktor je nutn po ur itom ase vymeni Ak sa vyb ja ve mi r chlo pou ite nov bat riu Pr lohy 112 e Na karte nie je vo n miesto Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu e Sform tovanie pam ovej karty e Karta je chybn Vlo te in kartu e Uistite sa e je fotoapar t zapnut e Nabite bat riu e Uistite sa e je bat ria vlo en spr vne Vyberte bat riu a znovu vlo te Pri pou van sa fotoapar
67. eauty Shot Sn mka s retu ou 3 Stla te MENU 4 Vyberte gt Face Tone T n tv re 59 Zvo te mo nos s le siete ZMENI TEAN SCENY SACIE MENUA polomi vyberie e Ak napr klad zv ite nastavenie T nu poko ka sa zobraz SCENE M ete vybra ak ko vek po adovan sc nu a a ha svetlej ie e Re im Beauty Shot n jdete v pravom stlpci Pou vanie re imu Sn mka s retu ou Beauty Shot a Far mor 3 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do 6 Face Re 1 Level 1 polovice zaostrite Face D s SmartF m Level 3 4 Stla en m Sp te fotografujte 4 Photo Size dm gt Guality m gt Focus Area gt menu Back Set 6 Vyberte Face Retouch Retu tv re Roz ren funkcie 34 Zvo te mo nos e Nastavenie retu e tv re nastavte napr klad kv li skrytiu nedokonalost tv re Face Tone m gt FaeR 6 Off G FaeD Level 1 s Smart FV Leve q Photos y3 Level 3 SCENE w Quality E gt Focus Area gt menu Back K Set 8 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania 9 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do polovice zaostrite 1 Stla en m Sp te fotografujte Ak pou vate re im retu e vzdialenos zaostrenia bude nastaven na Auto Macro Auto makro Roz ren funkcie 35 Pou itie re imu Program V re ime Program m ete nastavi r zne mo nosti ok
68. ej fotografujte Roz ren funkcie 38 Pou itie manu lneho re imu 4 Nastavte mo nosti Preh ad mo nost n jdete v kap Manu lny re im v m umo uje manu lne nastavi aj hodnotu Mo nosti sn mania clony aj r chlos uz vierky 59 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do 1 Oto te voli om re imov na M polovice zaostrite 2 Stla en m 0K vyberte hodnotu clony alebo r chlos 6 Stla en m Sp te fotografujte z vierky s 1m ESF S M z Ch O 130 g 00001 M 609 3 Stla en m DISP upravte hodnotu clony alebo r chlos z vierky Roz ren funkcie 39 Pou itie re imu Dual IS Obmedzte vplyv otrasov fotoapar tu a vyhnite sa neostr m sn mkam pou it m optickej a digit lnej stabiliz cie obrazu Pred opravou Po oprave 1 Oto te voli om re imov na ua 2 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do polovice zaostrite 3 Dotla en m Sp te fotografujte 4 e Digit lna transfok cia a inteligentn transfok cia nie s dostupn v re ime BuaL e Fotoapar t oprav fotografie opticky iba v tom pr pade ak je zdroj svetla jasnej ne fluorescen n svetlo e Ak sa objekt r chlo pohyboval sn mka bude rozmazan e Funkciu Optick stabiliz cia obrazu m ete pou i na obmedzenie otrasov v r znych re imoch sn mania str 28 Roz ren funkcie 40 Pou vanie re imu filmu V re ime film
69. h dzaj mal iasto ky prachu m ete ich nasn ma na fotografiu ak pou vate blesk e Vypnite blesk alebo nefotografujte v pra nom prostred e Mo nosti nastavenia ISO citlivosti str 51 Toto m e by sp soben sn man m fotografi pri slabom osvetlen alebo nespr vnym dr an fotoapar tu e Pou ite funkciu OIS alebo do polovice stla te Sp tel aby ste zabezpe ili zaostrenie objektu str 29 e Pou ite re im uaL str 40 Fotoapar t sa pok a vyu i zvy ky svetla a r chlos uz vierky sa zni uje To zvy uje po iadavky na stabilitu fotoapar tu a m e vies k roztraseniu sn mky e Vyberte Night Noc v re ime SCN str 34 e Zapnite blesk str 49 e Mo nosti nastavenia ISO citlivosti str 51 e Na stabiln upevnenie fotoapar tu pou ite stat v Ak je za objektom siln sveteln zdroj alebo je v sc ne ve k kontrast medzi svetl mi a tmav mi oblas ami objekt vyjde na sn mke pr li tmav e Vyhnite sa sn maniu proti slnku Vyberte 4 Backlight Podsvietenie v re ime SCN str 34 e Nastavte blesk na Fill in Vyrovn vac str 49 e Nastavte expoz ciu str 61 e Nastavte meranie na Spot Bodov ak je objekt v strede r m eka str 62 R chly sprievodca 1 Sn manie fotografi ud e Re im SCN gt Beauty Shot Retu tv re b 34 e Red eye erven o i Red eye Fix Redukcia erv o pre potla enie vzn
70. ia 50 Redukcia erv o 50 Vypnut 49 Vyrovn vac 50 C Citlivos ISO 51 Clonov slo 37 ww C asova Re im sn mania 48 erven o i Re im prehr vania 84 Re im sn mania 49 istenie displej 104 objekt v 104 teleso fotoapar tu 104 D D tum a as 99 Detekcia murknutia 58 Digit lny transfok tor 26 E Expoz cia 61 F Form tovanie 99 Form t pre digit lne tla ov objedn vky DPOF 86 Funk n tla idlo 15 H HDTV 88 Hlasov pozn mka nahr vanie 44 prehr vanie 80 Ch Chybov hl senia 103 Pr lohy 124 Ikony Re im prehr vania 72 Re im sn mania 20 Inteligentn detekcia sc ny 43 Inteligentn rozpoznanie tv re 58 Inteligentn album 74 Inteligentn filter Re im prehr vania 83 Re im sn mania 67 Intelli studio 91 J Jas Re im prehr vania 85 Re im sn mania 61 Jas displeja 99 K Kontrast Re im prehr vania 85 Re im sn mania 70 Kontrolka AF 101 Kontrolka AF assist nastavenia 101 umiestnenie 14 Kvalita obrazu 47 Makro Autom makro 53 Makro 53 Ru n ostrenie 53 Manu lny re im 39 Mazanie s borov 76 Meranie Bodov 62 Stredovo vyv en 62 Viacbodov 62 Miniat ry 75 Moja hviezda hodnotenie 73 registrovanie 59 zru enie 74 N Nab janie 17 Nastavenia 99 Nastavenia asu 18 Nastavenia jazyka 99 Nastavenia zvuku 24 Nastavenie asov ho p sma 18 99 Nastavenie fotograf
71. ie erven o i 84 Jas Re im prehr vania 85 Re im sn mania 61 Kontrast Re im prehr vania 85 Re im sn mania 70 Ostros 70 Prida um 85 S tos Re im prehr vania 85 Re im sn mania 70 O Oblas ostrenia Ostrenie na stred 55 Ostrenie so sledovan m 55 Viacbodov ostrenie 55 V berov ostrenie 55 Pr lohy 125 Odpojenie fotoapar tu 93 Ochrana s borov 76 Optick stabiliz cia obrazu OIS 28 Ostros 70 Oto enie 82 P Pam ov karta Varovanie 107 Vlo enie 16 PictBridge 95 Port USB 14 Prenos s borov Mac 94 Windows 89 Prezent cia 78 Pripojenie k po ta u Mac 94 Windows 89 R Resetova 99 Retu ovanie tv r Re im prehr vania 84 Re im sn mania 34 Re im DUAL IS 40 Re im prehr vania 72 Re im Priorita clony 38 Re im Priorita uz vierky 38 Re im Program 36 Re im Sc na 34 Re im Smart Auto 32 Re im Sn mka s retu ou 34 Re im spory energie 99 Re im Video 41 Re imy d vkovania Odstup ovanie automatickej expoz cie 66 Sekven n 66 Ve mi vysok r chlos 66 Rozbalenie 13 Rozl enie Re im prehr vania 82 Re im sn mania 46 Rozpoznanie tv re 56 Rozvrhnutie 98 S Samosp Kontrolka asova a 14 Servisn stredisko 112 Smart zoom 27 Sn manie fotografi z videa 80 Sn manie portr tov Autoportr t 57 erven o i 50 Detekcia murknutia 58 Inteligentn rozpoznanie tv re 58 Redukcia
72. iestnenia objektu v sc ne 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte gt Focus Area Oblas ostrenia 3 Zvo te mo nos n U Center AF Ostrenie na stred Zaostrenie na stred r mu vhodn ak s objekty umiestnen v strede alebo jeho bl zkosti Multi AF Viacbodov ostrenie Ostrenie na jednu alebo viac z 9 mo n ch oblast Selection AF V berov ostrenie Ostrenie na zvolen oblas str 54 Tracking AF Ostrenie so sledovan m Ostrenie na objekt a jeho sledovanie str 54 Dostupn mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 55 Pou vanie detekcie tv re pism sch Pri pou it tejto funkcie fotoapar t automaticky rozpozn va udsk tv r Pri ostren na udsk tv r ur fotoapar t automaticky expoz ciu Funkciu Blink Detection Detekcia murknutia pou vajte ak chcete rozpozna zatvoren o i alebo Smile Shot Sn manie smevu na nasn manie usmievaj cej sa tv re M ete taktie pou i mo nos Smart Face Recognition Inteligentn rozpoznanie tv re na zaregistrovanie tv r a ich uprednostnenie pri zaostrovan Z e Ke v fotoapar t rozpozn tv r automaticky sa na u zameria Rozpoznanie tv ri e Detekcia tv re nemus pracova ak V fotoapar t rozpozn a 10 udsk ch tv r na jednej sc ne ve kej vzdialenosti medzi objektom a fotoapar tom r m ek sa pri mo nostiach smev S
73. iku alebo opravu javu 49 e Face Detection Rozpoznanie tv re 56 9 Fotografovanie v noci alebo v ere e Re im SCN gt Night Noc Dawn Svitanie Sunset Oh ostroj b 34 e Nastavenie blesku 49 e Citlivos ISO nastavenie citlivosti na svetlo 51 V Sn manie ak n ch fotografi e Sre im b 38 e Continuous Nepretr it Motion Capture Sn manie v pohybe b 66 Nastavenie expoz cie jasu Z AJ e Citlivos ISO nastavenie citlivosti na svetlo 51 e EV Nastavenie expoz cie 61 e Metering Meranie 62 e AEB Stup ovanie AE vytvorenie troch sn mok rovnakej sc ny s r znou expoz ciou 66 A Fotografovanie textu hmyzu alebo kvet n e Re im SCN gt Text b 34 e Macro Makro gt 52 Aplikovanie efektov na fotografie e Efekty Smart Filter Inteligentn filter 67 e Image Adjust Upravenie fotografie ak chcete upravi Contrast Kontrast Sharpness Ostros alebo Saturation Nas tenie 70 2 Obmedzenie otrasov fotoapar tu e Optick stabiliz cia obrazu OIS 28 e Mua re im b 40 Zobrazenie s borov pod a kateg ri v Inteligentnom albume b 74 Prezeranie s borov ako miniat r b 75 Zmazanie v etk ch s borov z pam ovej karty gt 76 Zobrazenie prezent cie sn mok b 78 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV b 87 Pripojenie fotoapar tu k po ta u gt 89 Nastavenie zvuku a hlasitosti gt 98 Nastavenie jasu displeja
74. kt v ist Ak nie o istite ho str 104 e Uistite sa e je objekt v dosahu blesku str 116 Fotografia je pr li tmav Pr lohy 113 Nespr vne vyv enie bielej vedie k nerealistick m farb m Zvo te spr vne vyv enie bielej pod a podmienok a osvetlenia str 63 Sn mka je preexponovan e Vypnite blesk str 49 e Nastavte citlivos ISO str 51 e Nastavte hodnotu expoz cie str 61 Sn mka je podexponovan e Zapnite blesk str 49 e Nastavte citlivos ISO str 51 e Nastavte hodnotu expoz cie str 61 Sk r ne sa obr tite na servis e Uistite sa e je fotoapar t spr vne Sn mky sa nezobrazuj pripojen k extern mu monitoru k blom na TV AIV e Uistite sa e karta obsahuje sn mky e Uistite sa e je k bel USB pripojen spr vne e Uistite sa e je fotoapar t zapnut e Uistite sa e pou vate podporovan opera n syst m Po ta nerozpoznal fotoapar t Po ta odpojil fotoapar t pri prenose s borov Prenos bol preru en statickou elektrinou Odpojte k bel USB a znovu ho pripojte Vide sa v niektor ch programoch prehr va a videa nedaj prehra Na prehr vanie videa vytvoren ho fotoapar tom nain talujte a pou vajte program Intelli studio str 90 Nie je mo n prehr va vide v po ta i e Ukon ite a re tartuje program Intelli studio e Program lntelli studio nebe na po ta och M
75. ku sa nemus prejavi ak Vy ia ISO citlivos m e vy sti do vy ieho ru enia sn mky je objekt pr li bl zko pri fotoapar te je nastaven vysok citlivos ISO hodnota expoz cie je pr li vysok alebo n zka e V niektor ch re imoch sn mania nie je mo n funkciu pou i Mo nosti sn mania 51 Zmena zaostrenia fotoapar tu Nau te sa nastavova zaostrenie fotoapar tu aby vyhovovalo objektu a podmienkam sn mania Pou itie makra PASM u s Pou itie automatick ho ostrenia P ASM u Pre sn manie objektov zbl zka ako napr kvet n alebo hmyzu Ak chcete vytv ra ostr sn mky zaostrite spr vne ur en m pou ite re im makro vzdialenosti pr stroja od objektu 1 V re ime sn mania stla te e Fotoapar t sa pok ste dr a pevne aby ste predi li rozmazan m fotografi m e Pri vzdialenosti objektu pod 40 cm vypnite blesk Mo nosti sn mania 52 2 Zvo te mo nos NOR N hA ma Me Normal AF Automatick Zaostrite na objekt ktor je alej ako 80 cm 350 cm pri pou it transfok tora Macro Makro Manu lne zaostrenie na objekt ktor je 5 80 cm od fotoapar tu 180 350 cm pri pou it transfok tora Auto Macro Autom makro Zaostrite na objekt ktor je alej ako 5 cm 180 cm pri pou it transfok tora Manual Focus Ru n ostrenie Ostrenie na objekt ru n m nastaven m vzdialenosti o
76. lujte si pln verziu Intelli studio tak e na paneli n strojov programu vyberiete Web Support Internetov podpora gt Update Intelli studio Aktualizova Intelli studio gt Start Update Spusti aktualiz ciu Firmv r alebo fotoapar t m ete aktualizova tak e vyberiete Web Support Webov podpora gt Upgrade firmware for the connected device Aktualizova firmv r pre pripojen ho zariadenia Ak nain talujete program lntelli studio do po ta a program sa spust r chlej ie Pre in tal ciu programu zvo te Tool N stroj gt Install Intelli studio on PC In talova Intelli studio do PC S bory nie je mo n upravova priamo vo fotoapar te Pred pravou presu te s bory do prie inka v po ta i Aplik cia Intelli studio podporuje nasleduj ce form ty Vide MP4 Video H 264 Zvuk AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Sn mky JPG GIF BMP PNG TIFF CH emu U Contents Manager a m Folder 7 Date s 0 Color 7 Location 5 Face My Computer u oC v D 3 W Samsung Camera 3s G s 30CM 100PHOTO H Save New File 8 EB 0 8 I I SL see o Otvorenie ponuky Zobrazenie s borov vo zvolenom prie inku Prepnutie do re imu upravovania fotografie Prepnutie do re imu upravovania videa Prepnutie do re imu zdie ania na odoslanie s borov e mailom alebo aktualizovanie s borov na internetov ch str nkach ako je napr klad Flickr alebo YouTube
77. m a as sa zobrazia lto v pravom dolnom rohu sn mky e Niektor modely tla iarne nemusia vytla i d tum a as spr vne Ak vyberiete Text textu v re ime SCN fotoapar t nezobraz d tum a as Nastavenie aby sa fotoapar t automaticky vypol ke nevykon vate iadne innosti v predp sanom ase Off Vypnut 1 min 3 min 5 min 10 min e Pri v mene bat rie sa nastavenia nezmenia e Fotoapar t sa nevypne automaticky ke je pripojen k po ta u alebo tla iarni ke prehr vate prezent ciu alebo vide a ke nahr vate hlasov pozn mku Video Out Videov stup AF Lamp Kontrolka AF Anynet HDMI CEC Predvolen Nastavenie v stupu sign lu videa v ho regi nu e NTSC USA Kanada Japonsko K rea Taiwan Mexiko e PAL podpora iba BDGHI Austr lia Rak sko Belgicko na D nsko Anglicko F nsko Nemecko Taliansko Kuvajt Malajzia Holandsko Nov Z land N rsko Singapur panielsko v dsko vaj iarsko Thajsko Nastavenie automatick ho zapnutia svetla na tmav ch miestach o v m pom e pri zaostren Off Vypnut On Zapnut Zapnutie alebo vypnutie ovl dania fotoapar tu pomocou dia kov ho ovl da a telev zora HDMI Size Ve kos HDMI ak ho pripoj te k HDTV podporuj cemu profil USB Anynet CEC e Off Vypnut Zobrazenie s borov bez dia kov ho ovl da a HDTV e On Zapnut Ovl danie fotoapar tu
78. mania Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte gt Voice Zvuk gt Memo Pozn mka 3 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania 4 Vyrovnajte svoj objekt v r me a potom nasn majte fotografiu e Fotoapar t za ne nahr va hlasov pozn mku hne po tom o vytvor te fotografiu 5 Nahrajte kr tku pozn mku max do 10 sek nd e Stla en m Sp te zastavte nahr vanie hlasovej pozn mky pred uplynut m 10 sek nd Z K fotografi m v re ime impulzu blesku nem ete k fotografi m prid va hlasov pozn mky Roz ren funkcie 44 Mo nosti sn mania Nau te sa nastavova mo nosti v re ime sn mania Vo ba rozl enia a kvality 46 Vo ba rozl enia E E S 46 Vo ba kvality S mimiky ae 47 Pou itie samo plu 48 Sn manie pri slabom osvetlen 49 Potla enie erven ch o oo2onn o 49 Pou itie blesku a E E 49 Nastavte citlivost ISO M200 o 51 Zmena zaostrenia fotoapar tu 92 EOUZIUS MNA o AA AE 52 Pou itie automatick ho ostrenia 52 Zaostrenie na vybran oblas 54 Pou itie ostrenia so sledovan m 54 Nastavenie oblasti ostrenia 55 Pou vanie detekcie tv re 56 Fozpoznane tvare tot A 56 Sn manie samosp ou s nnsnenneeeeenn 57 Sn mani
79. merania PA SM bu s fona Pons Re im merania ur uje sp sob ktor m fotoapar t meria mno stvo Multi Viacbodov svetla Jas a vzh ad va ich sn mok sa m e l i pod a zvolen ho e Fotoapar t rozdel sc nu do nieko k ch oblast a sp sobu merania meria jas ka dej z nich e Vhodn pre be n fotografovanie V re ime sn mania stla te 1 MENU Center weighted Stredovo vyv en 2 Zvo te alebo A gt Metering Meranie e Fotoapar t ur expoz ciu ako priemer jasu celej sn mky s d razom na stred 3 Zvo te mo nos e Vhodn pre sn mky s objektom v strede po a Spot Bodov e Fotoapar t meria jas iba v samom strede r m eka e Aknie je objekt v strede sc ny nemus by sn mka spr vne exponovan e Vhodn pre objekty v protisvetle Mo nosti sn mania 62 Vo ba sveteln ho zdroja vyv enie bielej 1 V re ime sn mania stla te MENU P A SM Gua vi 2 Vyberte alebo amp gt White Balance Vyv enie bielej Farby sn mky z visia od typu a kvality osvetlenia zdrojom svetla farby Ak chcete aby boli farby na va ej fotografii realistick vyberte nastavenie vyv enia bielej farby ktor je spr vne pre podmienky 3 Zvo te mo nos osvetlenia ako je napr klad automatick vyv enie bielej farby denn svetlo zamra en alebo iarovka Auto WB Autom vyv enie bielej Na z klade cr podmienok osvetlenia sa automaticky nastav vyv e
80. mile Shot a Detekcia murkania Blink 1 V re ime sn mania stla te MENU Detection zobraz oran ovo Je pr li m lo alebo ve a svetla 2 Vyberte gt Face Detection Rozpoznanie tv re gt objekt nie je oto en smerom k fotoapar tu m objekt slne n okuliare alebo masku sav raz tv re objektu v razne men objekt je podsvieten alebo s nest le sveteln podmienky e Rozpoznanie tv re nie je dostupn pri nastaven efektov inteligentn ho filtra mo nost v beru AF sledovania AF alebo manu lneho zaostrenia e Dostupn mo nosti detekcie tv re sa m u odli ova z le od mo nost sn mania e V z vislosti od mo nost detekcie tv re ktor ste vybrali nemus by funkcia samosp te k dispoz cii alebo niektor jej mo nosti sa m u l i Z le od vybran ch mo nost detekcie tv re ale niektor funkcie zapnutia blesku nemusia by k dispoz cii Po odfotografovan rozpoznan ch tv ri sa tv re zaregistruj v zozname tv r e V re ime prehr vania m ete zobrazi registrovan tv re pod a ich priority str 73 Hoci boli tv re spe ne registrovan nemusia by v re ime prehr vania ozna en e Tv r rozpoznan v re ime sn mania sa nemus zobrazi na zozname tv r alebo v inteligentnom albume Normal Norm lne Najbli ia tv r je ozna en bielym r m ekom ostatn s ozna en r m ekmi siv mi e Tv r je rozpoznan t
81. nie bielej farby Daylight Denn svetlo Pre fotografie vonku cez gt slne n dni Cloudy Pod mrakom Fotografie vonku po as TP n zamra en ch dn alebo v tieni UT Auto WB Autom Daylight Denn svetlo 1 Fluorescent H iarivka typu H Pri sn man pod vyv enie bielej iarovkou cez de k Fluorescent_L iarivka typu L Na sn manie pod bielym iarovkov m svetlom e Tungsten iarovka Na sn manie fotografi vonku pod zap len mi iarovkami alebo halog nov mi lampami Custom Set Vlastn nastavenie Pou ite nastaven vyv enia bielej farby ktor ste definovali str 64 Cloudy Pod mrakom 8 Tungsten iarovka Color Temp Teplota farieb Nastavte farebn teplotu zdroja svetla str 65 e Mo nosti sn mania 63 prava prednastaven ch mo nost vyv enia bielej 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte fe alebo amp gt White Balance Vyv enie bielej farby 3 Rolujte k po adovanej mo nosti 4 Oto te Transfok tor doprava 5 Stla en m DISP 4 W upravte hodnotu na s radniciach White Balance Daylight m s di i Z e G Zelen A Jant rov e M Purpurov S e B Modr Back C Set 6 Stla en m 0K nastavenia ulo te Vlastn nastavenie vyv enia bielej Vyv enie bielej farby m ete prisp sobi nasn man m fotografie na bielom povrchu ako je napr klad k sok
82. noven organiz ciami medzin rodn ch noriem ISO IEC a ITU T Tento kodek dok e poskytova video v dobrej kvalite pri n zkych prenosov ch r chlostiach bol vyvinut v Joint Video Team JVT Sn ma obrazu Fyzick as fotoapar tu ktor obsahuje fotopriestor pre ka d pixel na sn mke Ka d fotopriestor nahr va jas svetla ktor ho zasiahne po as expoz cie Be n typy sn ma ov s CCD s iastka CCD a CMOS komplementr rna trukt ra MOS Pr lohy 120 Citlivos ISO Citlivos fotoapar tu na svetlo na z klade ekvivalentnej r chlosti filmu pou it ho vo filmovacom pr stroji Pri vy ch nastaveniach citlivosti ISO pou va fotoapar t vy iu r chlos uz vierky ktor redukuje rozmazanie sp soben trasen m fotoapar tu Sn mky s vysokou citlivos ou s v ak citlivej ie na ru enie JPEG Spolo n fotografick expertn skupina Stratov sp sob kompresie digit lnych sn mok JPEG sn mky s komprimovan na zn enie celkovej ve kosti s boru s minim lnym zhor en m rozl enia sn mky LCD Displej z tekut ch kry t lov Vizu lne zobrazenie be ne pou van v spotrebnej elektronike Tento displej potrebuje na reprodukovanie farieb samostatn podsvietenie ako napr klad CCFL alebo LED Macro Makro T to funkcia v m umo uje sn manie detailn ch fotografi ve mi mal ch objektov Pri pou it makro funkcie zachov fotoapar t ostr zaostrenie m
83. o pr slu enstvom Fotoapar t neusklad ujte na miestach kde sa nach dza naftal n Pou vanie na pl i alebo na pobre e Pri pou it na pl ach alebo na in ch pra n ch a vlhk ch miestach chr te pr stroj pred pieskom a vlhkos ou e V fotoapar t nie je vodotesn S bat riou adapt rom alebo pam ovou kartou nemanipulujte mokr mi rukami Ovl danie fotoapar tu mokr mi rukami m e sp sobi jeho po kodenie Usklad ovanie na dlh ie obdobie Ak chcete ulo i fotoapar t na dlh ie obdobie vlo te ho do uzatvorenej n doby s absorp n m materi lom ako je napr klad silikag l Ak pr stroj uklad te na dlh as vyberte z neho bat rie Bat rie ponechan v pr stroji m u po ase vytiec alebo skorodova a po kodi fotoapar t Nepou van bat rie sa samovo ne vyb jaj a po dlh om ase sa musia pred pou it m nabi Fotoapar t pou vajte vo vlhk ch podmienkach opatrne Ke pren ate fotoapar t z chladn ho prostredia do tepl ho na objekt ve alebo vn torn ch komponentoch fotoapar tu sa m e vyskytn kondenz cia V takom pr pade vypnite fotoapar t a po kajte minim lnu 1 hodinu Ak sa kondenz cia vyskytne na pam ovej karte vyberte ju z fotoapar tu a pred jej op tovn m vlo en m po kajte k m sa vlhkos plne nestrat Pr lohy 105 al ie pr pady Neto te fotoapar tom za p tko Toto m e sp sobi poranenie
84. o te Yes no Prehr vanie pravy 76 Vymazanie v etk ch s borov M ete vybra viacero s borov a vymaza ich naraz 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte E gt Delete Vymaza gt All V etko 3 Poobjaven kontextovej spr vy zvo te Yes no Kop rovanie s borov na kartu Kop rovanie s borov vo vn tornej pam ti na pam ov kartu 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte CA gt Copy to Card K pia na kartu 3 Zvo te Yes no Zobrazenie sn mok Zv enie asti fotografie alebo prezeranie fotografi ako prezent ciu Zv enie fotografie I D AK chcete zv i as fotografie oto te v re ime sal 9 prehr vania Transfok tor doprava Oto en m Transfok tor do ava objekt zmen te Zv en oblas x2 Pomer transfok cie Maxim lny pomer transfok cie sa l i pod a rozl enia fotografie C Trim Pohyb zv enou oblas ou Stla te DISP 5 Orezanie zv enej Stla te 0K a potom vyberte Yes no sn mky bude ulo en ako nov s bor Ak si prezer te fotografie ktor boli nasn man na inom fotoapar te pomer transfok cie sa m e l i Prehr vanie pravy 77 Prezeranie fotografi alebo vide v re ime prehr vania Prehr vanie prezent cie Na prezent ciu svojich fotografi pou ite efekty a zvuk Funkcia prezent cie nefunguje pri vide ch
85. o by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Motto PlanetFirst predstavuje z v zok spolo nosti Samsung Electronics k trvalo udr ate n mu rozvoju a soci lnej zodpovednosti prostredn ctvom ekologicky RoHS riaden ch obchodn ch a riadiacich innost Compliant Spr vna likvid cia bat ri z tohto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Pr lohy 123 Register A Anynet 101 Automatick s ria so zmenou expoz cie AEB 66 Autoportr t 57 AN port 14 B Bat ria nab janie 17 varovanie 109 vlo enie 16 Blesk Automatick 49 erven o i 50 Intenzita 50 Pomal synchroniz c
86. o ulo te s bory do po ta a Odpojenie fotoapar tu pre Windows XP Pre Windows Vista a Windows 7 s sp soby pripojenia USB k bla rovnak 1 2 Ol A WU Ak na fotoapar te blik stavov kontrolka vy kajte a prestane Kliknite na ikonu v paneli loh v pravom dolnom rohu obrazovky PC Ao 10 00 AM Kliknite do zobrazenej spr vy Kliknite na spr vu o bezpe nom odstr nen Odpojte k bel USB Fotoapar t sa nemus bezpe ne odpoji ak je spusten aplik cia Intelli studio Pred odp jan m fotoapar tu aplik ciu ukon ite Prehr vanie pravy 93 Prenos s borov do po ta a Po pripojen fotoapar tu k po ta u Macintosh bude zariadenie rozpoznan automaticky S bory m ete pren a z fotoapar tu priamo do po ta a bez in tal cie programov Je podporovan Mac OS 10 4 alebo nov 1 Pripojte fotoapar t k po ta u Macintosh k blom USB 2 Zapnite fotoapar t e Po ta automaticky rozpozn fotoapar t a zobraz ikonu K bel je nutn pripoji z str kou s kontrolkou A do fotoapar tu Ak odstr nite n ho disku k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t Ak ako mo nos USB nastav te Select Vybra v automaticky otv ranom okne zvo te Computer Po ta 3 Dvakr t kliknite na ikonu vymenite n ho disku 4 Pretiahnite alebo ulo te s bory do po ta a
87. orm cie o ikon ch s seztostsoonavo zo oa 20 V ber mo nost alebo pon k 21 Nastavenie d tumu a asu 28 Nastavenie typu displeja 23 Nastavenie zvuk eere eae 24 Nastavenie tla idla pou vate a 24 Snlimanie lotogralil me 25 ransiok cia o i E a 26 Obmedzenie otrasov fotoapar tu OIS 28 Tipy pre vytv ranie lep ch sn mok Vybalenie V katuli v ho v robku sa nach dzaj nasledovn predmety Volite n pr slu enstvo Fotoapar t Sie ov zdroj K bel USB Puzdro na K bel HDMI 2 fotoapar t N Akumul torov bat ria Popruh SD SDHC 1 Nab ja ka bat rie Pam ov karta Disk CD ROM s n vodom na pou itie N vod pre r chle spustenie Ilustr cie sa m u mierne odli ova od dodan ch predmetov s va im v robkom Z kladn funkcie 13 Usporiadanie fotoapar tu Ne za nete pr stroj pou va obozn mte sa s jeho prvkami a funkciami Tla idlo POWER Tla idlo Sp te Mikrof n Reproduktor Blesk Kontrolka AF assist samosp te S gt A s u Objekt v Z suvka USB a A V Z vit stat vu Umo uje pripojenie k bla USB alebo A V Z suvka HDMI Kryt priehradky na bat riu Umo uje pripojenie k bla HDMI Vlo enie pam ovej karty a bat rie Z kladn funkcie 14 Stavov kontrolka e Blik Pri ukladan
88. otoapar t automaticky vst pi n jdete v N vode k s prave HDMI do re imu prehr vania e Akvypnete funkciu Anynet HDTV sa nezapne automaticky 1 Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU R p 1 2 Vyberte o HDMI Size Ve kos HDMI 3 Zvo te rozl enie HDMI str 101 S bory prezerajte pomocou tla idiel fotoapar tu alebo pomocou dia kov ho ovl da a pripojen ho HDTV AN Ak v HDTV podporuje profil Anynet CEC zapnite funkciu 4 Vypnite fotoapar t a HDTV Anynet na v ponuke nastaven fotoapar tu str 101 ak chcete ovl da fotoapar t a telev zor dia kov m ovl da om telev zora 5 Pripojte fotoapar t k HDTV pomocou volite n ho k bla Funkcia Anynet v m umo uje ovl da v etky pripojen zariadenia HDMI A V zna ky Samsung dia kov m ovl da om telev zora as ktor potrebuje fotoapar t na pripojenie k HDTV sa odv ja od typu pou vanej karty SD alebo SDHC R chlej ia karta SD alebo SDHC neznamen nutne r chlej ie pripojenie HDMI ke e hlavnou funkciou karty je zv i r chlos ukladania pri fotografovan Prehr vanie pravy 88 Prenos s borov do po ta a Pren anie s borov do v ho po ta a Windows upravova ich pomocou lntelli studio a nahr va ich na internet Po iadavky Procesor Opera n pam Opera n syst m Kapacita pevn ho disku Ostatn Intel Pentium 4 3 2 GHz alebo lep AMD Athlon FX
89. ou r chlej ej uz vierky Na stabilizovanie fotoapar tu alternat vne pou vajte stat v funkciu DIS alebo OIS Kompoz cia Kompoz cia vo fotografii popisuje usporiadanie predmetov na sn mke Obvykle sta pre spr vnu kompoz ciu dodr iava pravidlo zlat ho rezu Navrhnut pravidl pre syst m s borov fotoapar tu DCF pecifik cia na definovanie form tu s boru a syst mu s borov pre digit lne fotoapar ty vyroben spolo nos ou Japan Electronics a asoci ciou priemyslu informa n ch technol gi JEITA H bka ostrosti Vzdialenos medzi najbli mi a najvzdialenej mi bodmi ktor m u by prijate ne zaostren na fotografii Hlbka po a sa l i pod a clony objekt vu d ky ohniska a vzdialenosti fotoapar tu od objektu V ber men ej clony napr klad zv i h bku po a a rozma e kompoz ciu pozadia Digit lny transfok tor Funkcia ktor umelo zv i mno stvo dostupnej transfok cie objekt vu optick transfok cia Pri pou it digit lnej transfok cie sa kvalita sn mky zhor uje so zvy ovan m zv enia Form t pre tla ov objedn vky DPOF Form t na zap sanie inform ci o tla i ako s napr klad vybran sn mky a po et v tla kov na pam ovej krate Tla iarne kompatibiln s DPOF niekedy dostupn aj vo fotografick ch obchodoch dok u na ta inform cie z karty kv li pohodlnej iemu tla eniu Pr lohy 119 Hodnota expoz cie EV
90. ozastav te e Stla en m 0K pokra ujte v prehr van Prehr vanie pravy 81 7 Uprava sn mky Nau te sa ako upravova fotografie e Fotoapar t ulo upraven fotografie ako nov s bory e Priupravovan fotografi ich fotoapar t automaticky konvertuje na ni ie rozl enie Fotografie ktor oto te alebo im zmen te ve kos manu lne nie s automaticky konvertovan na ni ie rozl enie Zmena ve kosti sn mok Zme te ve kos fotografie a ulo te ju ako nov s bor M ete nastavi aby sa fotografia zobrazila ke sa zapne fotoapar t 1 V re ime prehr vania vyberte fotografiu a potom stla te MENU 2 Vyberte gt gt Resize Zmeni ve kos 3 Zvo te mo nos e Zvolen m Start Image Spusti sn mku ulo te sn mku ako sp ac obr zok str 98 Resize 653 2592 TO Rotate 1984 X 1488 EJ smartFi 1024 X 768 C ImageA a Start Image 4 1 menu Back C Set Z Dostupn mo nosti zmeny ve kosti sa l ia z le od origin lnej ve kosti fotografie Oto enie sn mky 1 Vre ime prehr vania vyberte fotografiu a potom stla te MENU 2 Vyberte gt gt Rotate Oto i 3 Zvo te mo nos Right 90 BOs A gt Move 4x Set Fotoapar t prep e origin lny s bor Prehr vanie pravy 82 Pou itie efektov inteligentn ho filtra Na sn mky m ete pou i r zne efekty 1 V
91. par tu pre Windows XP 93 Prenos s borov do po ta a 94 Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge mea a a a 95 Prezeranie fotografi alebo vide v re ime prehr vania Nau te sa ako prehr va fotografie vide alebo hlasov pozn mky a ako spravova s bory Spustenie re imu prehr vania Inform cie o s bore s fotografiami Zobrazte si sn mky alebo prehr vajte vide a hlasov pozn mky v z r a m 00 00 00 00 00 10 100 0001 Ei S a 1 Stla te PJ On e Zobraz sa posledn s bor S 4 o Histogram e Ak je fotoapar t vypnut zapne sa a zobraz sa posledn ISO 800 a Flash OFF fa s bor S 4390x3240 Inform cie o s bore P F o OK Play Date 2011 01 01 2 Stla en m 4 0 sa pohybujte medzi s bormi Di m 1 ii Ak chcete rolova cez s bory r chlej ie stla te a podr te meno sA Vyu it pam I Z e Ak chcete zobrazi s bory zo zabudovanej pam te vyberte Ps pam ov kartu w Sn mka s hlasovou pozn mkou e Fotoapar t nebude spr vne prehr va s bory v nepodporovan ch 00 00 00 x form toch ktor boli nasn man na in ch fotoapar toch 00 00 10 Cas aktu lneho prehr vania Dl ka hlasovej pozn mky 100 0001 N zov prie inka n zov s boru ma Bola nastaven tla ov objedn vka DPOF On Chr nen s bor a Sn mka obsahuje registrovan tv r dostupn iba pri I pou it pam ovej kar
92. r ach kompatibiln ch s DPOF 1 1 Prehr vanie pravy 86 Zobrazenie s borov na TV alebo HDTV Prehr vajte sn mky alebo vide po pripojen fotoapar tu k TV k blom A V 1 Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU 6 Zapnite svoj telev zor a potom vyberte dia kov m l da im v st idea 2 Vyberte 1 gt Video Out Videov stup j ka al Zapnite fot at t tla t 3 Vyberte v stup sign lu videa pre va u krajinu alebo regi n Zapnite fotoapar t a potom stla te ILEN str 101 8 Prezeranie fotografi alebo prehr vanie vide pomocou 4 Vypnite fotoapar t a TV tla idiel na fotoapar te O TER i g ZA Z le od modelu telev zora ale m ete bada digit lne ru enie Pripojte fotoapar t k telev zoru k blom A V alebo sa v m nemus zobrazi as obr zka e Pod a nastavenia telev zora nemus by obraz na obrazovke centrovan e Sn ma fotografie a nahr va vide m ete aj vtedy ke je fotoapar t pripojen k telev zoru Zvuk Video I I Prehr vanie pravy 87 Zobrazenie s borov na HDTV 6 Zapnite fotoapar t M ete zobrazova kvalitn a nekomprimovan sn mky a vide na e Ak m te HD telev zor Samsung ktor je kompatibiln s HDTV cez volite n k bel HDMI Rozhranie HDMI High Definition funkciou Anynet HD telev zor sa automaticky zapne a Multimedia Interface podporuje v ina HDTV Podrobnosti zobraz obrazovku fotoapar tu a f
93. r ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat M e d js k zraneniu alebo vd chnutiu mal ch ast Pohybliv diely a pr slu enstvo m u znamena fyzick ohrozenie Nevystavujte fotoapar t na dlh as priamemu slnku ani vysok m teplot m Dlh ie vystavenie fotoapar tu slne n mu svetlu alebo vysok m teplot m vedie k po kodeniu vn torn ch s ast fotoapar tu Fotoapar t ani nab ja ku neprikr vajte l tkami ani oble en m Fotoapar t sa m e prehria o ho m e pokazi alebo to m e sp sobi po iar Ak sa do v ho fotoapar tu dostan tekutiny alebo cudzie predmety odpojte v etky zdroje nap jania ako je napr klad bat ria alebo nab ja ka a potom kontaktujte servisn stredisko spolo nosti Samsung Pozor situ cie kedy m e d js k po kodeniu fotoapar tu i al ch zariaden Ak pr stroj uklad te na dlh as vyberte z neho bat riu Bat rie ponechan v pr stroji m u po ase vytiec alebo skorodova a po kodi fotoapar t Pou vajte iba origin lne v robcom odpor an l tiovo i nov n hradn bat rie Bat riu nepo kodzujte ani ju neohrievajte Mohlo by to sp sobi po iar alebo poranenia os b Pou vajte iba bat rie nab ja ky k ble a pr slu enstvo ktor s schv len spolo nos ou Samsung e Neods hlasen bat rie nab ja ky k ble alebo pr slu enstvo m e sp sobi v buch bat rie po kodenie foto
94. rafi alebo vide v re ime prehr vania Sn manie fotografi z videa 1 Po as sledovania videa sa dotknite 0K v bode kde chcete nasn ma fotografiu 2 Stla te 7 e Ve kos s boru nasn manej fotografie bude rovnak ako origin lne video e Nasn man fotografia sa ulo ako nov s bor Prehranie hlasovej pozn mky Po vanie hlasovej pozn mky 1 Vre ime prehr vania vyberte hlasov pozn mku a potom stla te 0K 2 Vypo ujte si hlasov pozn mku Vyh ad vanie vzad Stla te 4 Preru enie a pokra ovanie Stla te 0K prehr vania Vyh ad vanie vpred Stla te Zastavenie prehr vania Stla te Nastavenie rovne Oto enie Transfok tor do ava alebo hlasitosti doprava Prehr vanie pravy 80 Prezeranie fotografi alebo vide v re ime prehr vania Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke 1 V re ime prehr vania vyberte fotografiu a potom stla te MENU 2 Vyberte CA gt Voice Memo Hlasov pozn mka gt On Zapnut 3 al m stla en m Sp te z znam hlasovej pozn mky zastav te e Maxim lna doba nahr vania je 10 sek nd al m stla en m Sp te z znam hlasovej pozn mky zastav te Prehr vanie hlasov ch pozn mok ktor s pripojen k fotografi ch 1 V re ime prehr vania zvo te sn mku s hlasovou pozn mkou a potom stla te 0K 2 Vypo ujte si hlasov pozn mku e Stla en m 0K prehr vanie p
95. re ime prehr vania vyberte fotografiu a potom stla te MENU 2 Vyberte gt gt Smart Filter Inteligentn filter 3 Zvo te efekt e Dostupn mo nosti filtra n jdete na strane 67 Smart Filter Off EE oA gt Move X Set Defin cia vlastn ho RGB t nu 1 V re ime prehr vania vyberte fotografiu a potom stla te MENU 2 Vyberte gt gt Smart Filter Inteligentn filter 3 Prejdite na Custom RGB Vlastn farby 4 Oto te Transfok tor doprava 59 Zvo te farbu R erven G zelen B modr Smart Filter Custom RGB 7 BUE 5 1 E64 gt R erven c HNISU a M B MI Poon G Zelen L B Modr Back C Set 6 Ur te mno stvo zvolenej farby Stla en m 0K nastavenia ulo te Prehr vanie pravy 83 Nastavenie fotografie Nau te sa ako spr vne opravi efekt erven ch o nastavi t n poko ky a upravi jas kontrast alebo nas tenie Fotoapar t ulo upraven fotografiu ako nov s bor ale m e ho konvertova na ni ie rozl enie Odstr nenie erven ch o 1 V re ime prehr vania vyberte fotografiu a potom stla te MENU 2 Vyberte gt gt Image Adjust Nastavenie obrazu gt Red eye Fix Redukcia erv o 3 Stla en m 0K nastavenia ulo te Retu ovanie tv r 1 V re ime prehr vania vyberte fotografiu a potom s
96. redmetov Kamera je stabilizovan alebo je na stat ve pri sn man v tme Akt vne sa pohybuj ce objekty Oh ostroje pri pou it stat vu 3 Stla en m Sp te do polovice zaostrite I Roz ren funkcie 32 V niektor ch sc nach fotoapar t automaticky nasn ma fotografiu ke do polovice stla te Sp te 4 Stla en m Sp te fotografujte Z e Ak fotoapar t nerozpozn spr vny re im sc ny pou ije v chodiskov nastavenia pre re im 5iianT e Fotoapar t nemus spr vne ur i re im portr tu ani v pr pade e je v obraze detegovan udsk tv r z le na polohe a osvetlen objektu e Fotoapar t nemus ur i spr vne sc nick re im z le na okolnostiach ako s otrasy fotoapar tu osvetlenie a vzdialenos objektu e Fotoapar t nemus ani pri pou it stat vu spr vne rozpozna re im A ak sa objekt pohybuje e V re ime art spotrebuje fotoapar t viac energie bat rie preto e kv li spr vnemu v beru sc ny men astej ie nastavenia Roz ren funkcie 33 Pou itie re imu Sc na V re ime sc ny m ete sn ma fotografiu s predvolen mi mo nos ami na konkr tnej sc ne 1 Oto te voli om re imov na SCN Pou vanie re imu Sn mka s retu ou Beauty Shot V re ime retu e tv re m ete sn ma portr t s mo nos ou skrytia nedokonalost na tv ri 2 Zvo te sc nu 1 Oto te voli om re imov na SCN 2 Zvo te B
97. rem r chlosti uz vierky a hodnoty clony ktor fotoapar t nastav automaticky 1 Oto te voli om re imov na P 2 Nastavte po adovan mo nosti Zoznam mo nost n jdete na strane 45 f 3 BA Td orx ov 0000 gp 659 3 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do polovice zaostrite 4 Stla en m Sp te fotografujte Roz ren funkcie 36 Pou itie re imu Priorita clony Priorita uz vierky alebo manu lneho re imu Nastavte hodnotu clony alebo r chlos uz vierky a ovl dajte tak expoz ciu sn mok Nasleduj ce mo nosti m ete pou i v re imoch Priorita clony Priorita uz vierky a manu lnom re ime Hodnota clony R chlos uz vierky Clona je otvor ktor kontroluje mno stvo svetla ktor vst pi do R chlos z vierky ktor je d le it m faktorom pri jase fotografie fotoapar tu Clona pozost va z tenk ch kovov ch pl tkov ktor odkazuje na mno stvo asu ktor je potrebn na otvorenie sa otv raj alebo zatv raj a prep aj tak svetlo do fotoapar tu a zatvorenie z vierky Pomal r chlos z vierky umo uje dlh ie Ve kos clony zko s vis s jasom sn mky m je clona v ia vstupovanie svetla tak e je fotografia jasnej ia Naopak vy ia men ie clonov slo t m je sn mka svetlej ia men ia clona r chlos uz vierky poskytuje menej asu pre dopad svetla a obraz v ie clonov slo znamen
98. roja a pr slu enstva Karty s magnetick mi p smi udr iavajte mimo puzdra fotoapar tu Inform cie ulo en na karte by sa mohli po kodi alebo vymaza Nepou vajte po koden nab ja ky bat rie ani karty M e to vy sti do poranenia elektrick m pr dom po kodenia fotoapar tu alebo by to mohlo sp sobi po iar Pred pou it m fotoapar t vysk ajte V robca nenesie iadnu zodpovednos za straten daje ani kody sp soben nefunk nos ou pr stroja alebo jeho nespr vnym pou it m K bel je nutn pripoji z str kou s kontrolkou A do fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou dajov Inform cia o autorsk ch pr vach Microsoft Windows a logo Windows s registrovan mi obchodn mi zn mkami spolo nosti Microsoft Corporation Mac je registrovanou obchodnou zn mkou spolo nosti Apple Corporation Hami HDMI logo HDMI a pojem High Definition Multimedia Interface s obchodn zn mky alebo registrovan HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE obchodn zn mky spolo nosti HDMI Licensing LLC Obchodn zn mky a obchodn n zvy pou it v tejto pr ru ke s majetkom ich pr slu n ch vlastn kov e Vr mci zlep enia v robku m u by parametre fotoapar tu alebo obsah tohto n vodu zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia Nem te opr vnenie op tovne pou i alebo roz
99. rozpozn nov tv r potom ako bolo u zaregistrovan ch 12 tv r M ete registrovat Svoje ob ben tv re na ktor potom pr stroj vymen tv r s najni ou prioritou za nov prioritne ostr a exponuje T to funkcia je dostupn iba pri pou it e Fotoapar t m e rozpozna a 5 tv r v jednej sc ne pam ovej karty 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte gt Smart FR Edit Inteligentn upravenie FR gt My Star Moja hviezda 3 Nastavte objekt do ov lneho vodidla a stla en m Sp te tv r zaregistrujte Z e Ak nie je tv r objektu v ov lnom vodidle biely r m ek sa nezobraz Pri registr cii tv r fotografujte iba jednu osobu Pre lep ie v sledky zosn mte 5 sn mok tv re osoby ka d z predku z ava zprava zvrchu a zospodku e Ke sn mate fotografie z ava sprava zvrchu a zo spodku prik te osobe aby svoju tv r neot ala do uhla v ieho ako 30 stup ov e M ete zaregistrova tv r a to aj vtedy ke sprav te len jednu fotografiu z tv re osoby Mo nosti sn mania 59 4 Po skon en fotografovania sa zobraz zoznam tv r Va e ob ben tv re s v zozname ozna en symbolom X e M ete registrova a 8 ob ben ch tv r e Pri registrovan novej tv re nebude svieti blesk e Ak zaregistrujete t ist tv r dvakr t jednu z nich m ete vymaza na zozname tv r Zobrazenie ob ben ch tv r
100. sitosti v etk ch zvukov Function Off Vypnut Low N zka Medium Stredn Description High Vysok Popis funkcie Nastavenie aby fotoapar t vyd val zvuky ke Grid Line zapnete fotoapar t Off Vyp 1 2 3 Rozvrhnutie Nastavenie aby fotoapar t vyd val zvuky ke stla te tla idlo sp te Off Vyp 1 2 3 Nastavenie zvuku kamery po stla en tla idiel alebo prepnut re imov Off Vyp 1 2 3 V ber zvuku pri polovi nom stla en sp te Off Vypnut On Zapnut Start Image Spusti sn mku Nastavenia 98 Predvolen Zobraz stru n popis vo by alebo ponuky Off Vypnut On Zapnut Vo ba pom cky ktor v m pom e s kompoz ciou sc ny Off Vypnut 3 X 3 2 X 2 X Nastavenie vodn ho obr zka ktor sa objav pri zapnut fotoapar tu Off Vyp iadny vodn obr zok e Logo Zobraz sa predvolen sn mka zo zabudovanej pam te e User Image Pod a pou vate a Zobrazenie z kazn ckej fotografie str 82 e Vo vn tornej pam ti fotoapar tu m e by ulo en iba jeden pou vate sk obr zok e Ak vyberiete in sn mku ako pou vate sk obr zok alebo resetujete fotoapar t fotoapar t zma e aktu lny obr zok Display Brightness Jas displeja Guick View Uk ka Power Save sporn re im Predvolen Nastavenie jasu displeja Auto Automaticky Dark Tma
101. strenia str 53 Dostupn mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania TENNESSEE TS JEB PASM Aua 1 V re ime sn mania stla te 1 2 Prejdite na Manual Focus Ru n ostrenie 3 Oto te Transfok tor doprava 4 Stla te 4 G a upravte vzdialenos zaostrenia Focus Manual Focus Back K Set 5 Stla en m 0K nastavenia ulo te e Ak je po ru nom nastaven vzdialenosti ostrenia objekt neostr sn mka m e by rozmazan e Ak pou vate t to funkciu nem ete nastavi mo nosti oblasti zaostrenia a mo nosti detekcie tv re Mo nosti sn mania 53 Zaostrenie na vybran oblas P A SM u Zaostri m ete iba na oblas ktor ste vybrali 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte gt Focus Area Oblas ostrenia gt Selection AF V berov ostrenie 3 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania 4 Stla te 0K gt DISP 4 4 a presu te r m do po adovanej oblasti v L 1 x Set 5 Stla te OK 6 Stla en m Sp te fotografujte e Stla en m 0K zmen te oblas zaostrenia Ak pou vate t to funkciu nem ete nastavi mo nosti rozpoznania tv re mo nosti impulzov ho blesku a efekty inteligentn ho filtra Pou itie ostrenia so sledovan m P ASM ua Ostrenie so sledovan m v m umo uje sledova a ostri na objekt aj ke sa pohybujete 1 V re ime sn mania stla te ME
102. stupne aby sa zistila celkov d ka z znamu Pr lohy 108 Spr va o slabej bat rii Ke sa nabitie bat rie plne vybije rozsvieti sa ikona bat rie na erveno a zobraz sa spr va Low Battery Slab bat ria Pozn mky o pou van bat rie Nevystavujte bat rie ani pam ov karty n zkym ani vysok m teplot m pod 0 C alebo nad 40 C Extr mne teploty zni uj kapacitu bat ri a m u sp sobi nefunk nos pam ov ch kariet Ke pou vate fotoapar t dlh iu dobu oblas okolo priehradky na bat riu sa m e zohria Toto neovplyvn norm lne pou vanie fotoapar tu Ak chcete zo z suvky vytiahnu nap jac k bel ne ahajte za k bel preto e by to mohlo sp sobi po iar alebo poranenie elektrick m pr dom Pri teplot ch ni ch ako 0 C 32 F sa m e kapacita a ivotnos bat rie Kapacita bat rie sa m e zn i pri n zkych teplot ch ale pri stredn ch teplot ch sa vr ti do norm lu Varovania pri pou van bat rie Bat rie nab ja ku a pam ov karty chr te pred po koden m Nedovo te aby sa bat rie dostali do kontaktu s kovov mi predmetmi preto e tieto m u vytv ra spojenie medzi svorkami a na bat rii o m e vies k do asn mu alebo trval mu po kodeniu bat rie a k vzniknutiu po iaru alebo poraneniu el ektrick m pr dom Pozn mky oh adom nab jania bat rie Pr lohy 109 Ak kontrolka
103. te All V etko Rolujte k fotografii na tla oto te Transfok tor do ava alebo doprava a vyberte po et k pi a potom stla te Fn e Ak vyberiete All V etko stla te DISP a vyberte po et k pi a potom stla te 0K Stla te MENU Vyberte EA gt DPOF gt Size Ve kos gt Select Vybra e Ak chcete vybra ve kos tla e pre v etky fotografie vyberte All V etko Rolujte k fotografii na tla oto te Transfok tor do ava alebo doprava a vyberte po et k pi a potom stla te Fn e Ak vyberiete All V etko stla te DISP vyberte ve kos tla e a potom stla te 0K Tla sn mok vo forme miniat r Fotografie si vytla te ako miniat ry aby ste ich mohli skontrolova v etky naraz 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte E gt DPOF gt Index Register 3 Poobjaven kontextovej spr vy zvo te Yes no n Pam ov kartu potom m ete odovzda v laborat riu ktor podporuje DPOF Digital Print Order Format alebo si m ete sn mky vytla i doma na tla iarni kompatibilnej s DPOF Fotografie ktor maj v ie rozmery ako papier m ete oreza na avom a pravom okraji Zabezpe te aby boli rozmery va ej fotografie kompatibiln s papierom ktor vyberiete Mo nosti DPOF nem ete vybra pre fotografie ktor s ulo en v internej pam ti Ak ur te ve kos v tla ku sn mky m ete tla i iba na tla ia
104. tion S tos Add Noise Prida um e Smart Filter Inteligentn filter Off Vyp Miniature Efekt Miniat ra Vignetting Vinet cia Soft Focus Jemn zaostrenie Old Film 1 Star film 1 Old Film 2 Star film 2 Half Tone Dot Polovi n t n Sketch Skica Fish eye Rybie oko Defog Potla enie hmly Classic Klasick Retro Retro Negative Negat v Custom RGB Z kazn cke RGB Z znam zvuku e Hlasov nahr vanie Maxim lne 10 hod n e Hlasov pozn mky na fotografii Maxim lne 10 sek Ukladanie e Vn torn pam Pribli ne 23 MB e Vonkaj ia pam volite n M di SD karta do 4 GB zaru en ch SDHC karta do 8 GB zaru en ch Kapacita vn tornej pam te sa nezapo tava do t chto dajov e DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Statick sn mky JPEG DCF Form t s boru e Filmov klip MP4 Video MPEG 4 AVC H 264 Audio AAC e Zvukov s bor WAV Pr lohy 117 Ve kos obrazu Rozhranie Digit lny v stup Vstup V stup zvuku V stup obrazu Nap jacia z suvka DC Pre 1 GB SD Po et fotografi super Ping Fine Normal Ve mi i Jemn Norm lna jemn Hm 4320 X 3240 140 207 272 001 4320 X 2880 157 231 304 Im 3648 X 2736 194 285 372 4320 X 2432 185 272 355 8m 3264 X 2448 240 351 455 5m 2592 X 1944 369 531 682 Em 1920X1080 802 1 103 1 358 Im 1024 X 768 1 676 2 115 2 433 Tieto hodnoty boli nameran
105. tla en m Sp te fotografujte Pozri tipy pre dobr sn mky na str 29 Z kladn funkcie 25 Transfok cia PASMSCN Digit lna transfok cia je podporovan v chodiskov m re imom sn mania Ak transfokujete na objekt v re ime sn mania a indik tor transfok cie je v digit lnom rozsahu v fotoapar t pou va digit lnu transfok ciu Pomocou optickej a digit lnej transfok cie m ete uskuto ni a 2 n sobn transfok ciu Nastaven m transfok tora m ete vytv ra sn mky zv en ch objektov V fotoapar t m 18x optick transfok ciu a 4x digit lnu transfok ciu M ete pou i aj 24x inteligentn transfok ciu a 3x digit lnu transfok ciu a transfokova objekt s men m zhor en m kvality J Optick rozsah EF ndik tor 117 0X100 4a transfok cie Digit lny rozsah E C or gua M o 00001 m Ga orse ova i 00001 M 6 e Digit lna transfok cia nie je dostupn s mo nos ou rozpoznania O tv re efektom inteligentn ho filtra mo nos ou sledovania AF Pomer zv enia impulzov ho blesku alebo s manu lnym zaostren m e Ak sn mate fotografiu pomocou digit lnej transfok cie kvalita M fotografie sa m e zhor i Zmen enie nim ma Zv enie Dostupn pomer transfok cie pre vide sa l i od pomeru transfokovania Z kladn funkcie 26 Sn manie fotografi Inteligentn transfok cia PASM Nastavenie inteligentnej tr
106. tla te MENU Vyberte L gt Image Adjust Nastavenie obrazu gt Face Retouch Retu tv re Oto te Transfok tor doprava Stla te a upravte t n poko ky e Ako sa slo zvy uje t n poko ky bude jasnej Stla en m 0K nastavenia ulo te Prehr vanie pravy 84 prava sn mky Nastavenie jasu kontrastu alebo s tosti Pridanie umu do obrazu 1 V re ime prehr vania vyberte fotografiu a potom stla te 1 V re ime prehr vania vyberte fotografiu a potom stla te MENU MENU 2 Vyberte gt gt Image Adjust Nastavenie obrazu 2 Vyberte gt gt Image Adjust Nastavenie obrazu gt Add Noi Prida 3 Vyberte mo nos nastavenia oise Prida um ona poi O e oe ie Brightness Jas Contrast Kontrast amp Saturation S tos 4 Oto te Transfok tor doprava Ql Stla te a nastavte mo nos 6 Stla en m 0K nastavenia ulo te Prehr vanie pravy 85 Vytvorenie tla ovej objedn vky DPOF Vyberte fotografie ktor chcete tla i a ulo te mo nosti tla e vo form te poradia digit lnej tla e DPOF T to inform cia sa ulo do adres ra MISC na va ej pam ovej karte kv li pohodln mu tla eniu na tla iar ach ktor s kompatibiln s DPOF 1 2 V re ime prehr vania stla te MENU Vyberte gt DPOF gt Standard tandard gt Select Vybra e Ak chcete vytla i v etky fotografie vyber
107. tn ho remienka tvo A Spustenie z znamu videa Otv ra mo nosti a ponuky Vstup do mo nosti ktor ste vybrali str 24 Z kladn funkcie al ie funkcie DISP Zmena nastavenia displeja Pohyb hore Zmena nastavenia makra Pohyb dole 4 Zmena nastavenia blesku Pohyb do ava Zmena nastavenia asova a Pohyb doprava Potvrdenie zv raznenej polo ky alebo ponuky Zapnutie re imu prehr vania e Mo nosti v re ime sn mania e Mazanie s borov v re ime prehr vania Vlo enie bat rie a pam ovej karty Nasleduje postup vlo enia bat rie a volite nej pam ovej karty do fotoapar tu Vybratie bat rie a pam ovej karty Zatla te jemne na kartu a sa vysunie Z fotoapar tu a potom ju vytiahnite zo slotu Kartu vlo te tak aby zlaten kontakty smerovali nahor s Posunut m poistky do ava x uvo nite bat riu O v J i z Poistka pa s bat rie ad S a nunn Akumul torov bat ria Bat riu vlo te logom Samsung smerom nahor Z Intern pam m ete pou va na do asn ulo enie ak nie je vlo en pam ov karta Z kladn funkcie 16 Nab janie bat rie a zapnutie fotoapar tu Nab janie bat rie Zapnutie fotoapar tu Pred prv m pou it m fotoapar tu mus te nabi bat riu Pripojte Stla en m POWER zapnite alebo vypnite fotoapar t k bel USB k sie ov mu zdroju a druh koniec k bla s kontrolkou e
108. ty Ak chcete na obrazovke zobrazi inform cie o s bore stla te DISP Prehr vanie pravy 72 Prezeranie fotografi alebo vide v re ime prehr vania Inform cie o s bore s videom Hodnotenie ob ben ch tv r M ete hodnoti svoje najob benej ie tv re Funkcia sa 00 00 00 00 00 20 100 0002 najob benej ej tv re je k dispoz cii iba ak vlo te do fotoapar tu pam ov kartu on 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte CA gt Face List Edit Upravi zoznam tv r gt Edit Ranking Upravi poradie ox Play U Capture 3 Vyberte tv r v zozname a potom stla te 0K S Videos bor 00 00 00 00 00 20 100 0002 N zov prie inka n zov s boru On Chr nen s bor as aktu lneho prehr vania D ka videa 4 Stla te DISP a zme te hodnotenie tv re a potom stla te Fn Prehr vanie pravy 73 Prezeranie fotografi alebo vide v re ime prehr vania Zru enie ob ben ch tv r M ete vymaza svoje najob benej ie tv re Funkcia najob benej ej tv re je k dispoz cii iba ak vlo te do fotoapar tu pam ov kartu 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte CA gt Face List Edit Upravi zoznam tv r gt Delete Vymaza 3 Vyberte tv r v zozname a potom stla te 0K 4 Stla te Fn 5 Poobjaven kontextovej spr vy zvo te Yes no Zobrazenie s borov pod a kateg ri
109. u m ete nahr va vide s vysok m rozl en m v a 20 min tovej d ke Fotoapar t uklad nahran vide ako s bory MP4 H 264 Z e H 264 MPEG 4 part10 AVC je form t videa s vysokou kompresiou stanoven organiz ciami medzin rodn ch noriem ISO IEC a ITU T e Niektor pam ov karty nemusia vysok rozl enie podporova V takom pr pade nastavte men ie rozl enie e Pam ov karty s n zkymi r chlos ami zapisovania nebud podporova vide s vysok m rozl en m a vysokou r chlos ou Ak chcete nahr va vide s vysok m rozl en m alebo r chlos ou pou vajte pam ov karty s r chlymi r chlos ami zapisovania e Ak aktivujete funkciu OIS fotoapar t m e nahra zvuk prev dzky funkcie OIS 1 Oto te voli om re imov na W 6 Zvo te mo nos 2 Stla te MENU l a Sound Alive On Zvuk na ivo zapnut Na redukciu 3 Vyberte amp gt Frame Rate Frekvencia sn mania Y zvuku transfok cie pou ite funkciu Zvuk na ivo A is A a Sound Alive Off Zvuk na ivo vypnut Funkciu zvuk 4 Vyberte r chlos PRENATA po et SMa za sekundu WF na ivo vypnite ak chcete nahr va zvuk transfok cie e Ak sa zv i pomer r mu innos bude vyzera prirodzenej ie 7 l ale zv i sa aj ve kos s boru v Mute Vypnutie zvuku Nenahr va zvuky 5 Vyberte Voice Zvuk Z e Pri pou van funkcie Zvuk na ivo neblokujte mikrof n e Nahr vky s funkciou Zvuk na i
110. umiestnenie Ak cestujete do inej krajiny dotknite sa Visit N v teva a potom vyberte pr slu n asov p smo Home Doma Visit N v teva Nastavenie d tumu asu a form tu d tumu Off Vypnut YVYYY MM DD MM DDIYYYY DD MM YYYY File No slo s boru Predvolen Ur enie sp sobu pomenov vania s borov e Reset Resetova Nastavenie slovania s borov tak aby za nalo od 0001 po vlo en novej karty jej sform tovan alebo zmazan v etk ch s borov e Series S rie Nastavenie slovania s borov tak aby pokra ovalo priebe ne aj po vlo en novej karty jej sform tovan alebo zmazan v etk ch s borov Predvolen n zov prv ho prie inka je Imprint Tla d tumu 100PHOTO a predvolen n zov prv ho s boru je SAM 0001 sla s borov rast po jednom od SAM 0001 do SAM 9999 Auto Power Off Automatick sla prie inkov rast po jednom od 100PHOTO vypnutie do 999PHOTO Maxim lny po et s borov ktor m ete ulo i do jedn ho adres ra je 1 000 Fotoapar t definuje n zvy s borov pod a normy Digital rule for Camera File system DCF Ak ste myselne zmenili n zov s boru fotoapar t nemus prehr va s bory Nastavenia 100 Predvolen Nastavte i chcete alebo nie zobrazova d tum a as na vytla en ch fotografi ch Off Vypnut Date D tum Date amp Time D tum a as e D tu
111. v Normal Norm lny Bright Jasn Z Normal Norm lny je nastaven v re ime prehr vania aj ke ste vybrali mo nos Auto Automaticky Nastavenie d ky zobrazenia pr ve vytvorenej sn mky pred n vratom do re imu sn mania Off Vypnut 0 5 sec 0 5 s 1 sec 1 s 3 sec 3 s Ak v priebehu 30 sek nd nevykon te iadnu oper ciu fotoapar t sa automaticky prepne do sporn ho re imu Off Vypnut On Zapnut e V re ime etrenia energie stla te ktor ko vek in tla idlo ako POWER ak chcete obnovi pou vanie fotoapar tu e Aj ke ste nenastavili re im etrenia energie obrazovka sa stlm po 30 sekund ch po poslednej innosti aby ste u etrili energiu Nastavenia Format Form te Reset Resetova Language Jazyk Time Zone asov p smo Date 8 Time D tum a as Nastavenia 99 Predvolen Form tovanie vn tornej pam te a pam ovej karty form tovanie vyma e v etky s bory vr tane chr nen ch s borov No Nie Yes Ano Pri pou it pam ovej karty form tovanej vo fotoapar te inej zna ky ta ke kariet alebo v PC sa m e objavi chyba Pred pou it m pam ovej karty v tomto fotoapar te ju sform tujte Resetovanie pon k a mo nost sn mania d tum a as jazyk a nastavenia videov stupu nebud resetovan No Nie Yes Ano Vo ba jazyka textu displeja Nastavenie asov ho p sma pre va e
112. vo sa m u od aktu lnych zvukov l i Roz ren funkcie 41 Nastavte po adovan mo nosti Zoznam mo nost n jdete na strane 45 8 Nahr vanie spust te stla en m Nahr vanie videa 9 Nahr vanie zastav te op tovn m stla en m Nahr vanie videa e Nahr vanie videa m ete spusti v akomko vek re ime stla en m nahr vanie videa bez oto enia regul cie re imu do M8 e V re ime filmu m ete sn ma fotografiu stla en m Sp tej Pozastavenie nahr vania Fotoapar t v m umo uje do asne preru i z znam videa M ete tak zaznamena viacero sc n ako jeden videos bor e 00 00 10 640 Eii OK Pause s ut ag e Stla en m 0K z znam preru te e Ak ho chcete obnovi stla te 0K Roz ren funkcie 42 Pou itie re imu Inteligentn detekcia sc ny V re ime inteligentnej detekcie sc ny v fotoapar t automaticky vyberie spr vne nastavenia na z klade typu sc ny ktor rozpoznal 1 Oto te voli om re imov na M 2 V re ime sn mania stla te MENU 3 Vyberte amp gt Smart Scene Detection Inteligentn detekcia sc ny gt On Zap 4 Stla en m MENU sa vr te do re imu sn mania 5 Nastavte objekt do r m eka e Fotoapar t zvol sc nu automaticky Zodpovedaj ca ikona re imu sa zobraz v avom hornom rohu obrazovky STBY 00 00 10 ku wi g 00001 M 667 Krajina S
113. za tandardn ch podmienok Samsung a m u sa l i pod a podmienok pou itia a nastaven fotoapar tu USB 2 0 Zabudovan mikrof n Mono Mikrof n Stereo e AN NTSC PAL volite n e HDMI 1 4 NTSC PAL volite n 20 kol kov 4 4 V Nap jac zdroj Akumul torov bat ria L tium i nov bat ria SLB 10A 1030 mAh Vyhotovenie zdroja sa m e l i pod a oblasti zak penia Rozmery X V X H 105 0 X 58 9 X 24 9 mm bez v nelkov Hmotnost 200 g bez bat rie a pam ovej karty Prev dzkov teplota 0 40 C Prev dzkov vlhkos 5 85 Softv r Intelli studio Technick inform cie m u by predmetom zmeny bez predch dzaj ceho upozornenia Pr lohy 118 Slovn ek Automatick s ria so zmenou expoz cie AEB T to funkcia automaticky nasn ma nieko ko sn mok v r znych expoz ci ch aby v m pomohla nasn ma sn mku Automatick zaostrenie AF Syst m ktor automaticky zaostr objekt v fotoapar tu na subjekt V fotoapar t vyu va kontrast na automatick zaostrenie Clona T to clona ovl da mno stvo svetla ktor dosiahne sn ma fotoapar tu Trasenie fotoapar tu rozmazanie Ak pohnete fotoapar tom ke je otvoren uz vierka m e sa zda cel sn mka rozmazan Toto sa vyskytne astej ie ke je r chlos uz vierky n zka Zabr te traseniu fotoapar tu zv en m citlivosti pomocou blesku alebo pomoc

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tecumseh RKA5470YXD Performance Data Sheet  Using Your M68DKIT912C32 Microcontroller Kit  Detalhes do produto  BULLETIN OFFICIEL DES IMPÔTS  W1943SB W1943TB W2043SE W2043TE W2243S - Migros  Paxar Monarch 2 User's Manual  薬食発第033ー0ー6号  Network Depth User Manual  LYNX Touch Security System  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file