Home

Samsung WB550 Užívateľská príručka

Contents

1. Ponuka Podponuka Dostupn re im Strana Off Vyp On Zap moco str 56 hlas Zoom Mute Frame Guide Prav tko sn mky Night Noc Portrait Children Portr t Deti Landscape Close up Krajina Detail Sunset s rX Scene Text Z D O pad Slnka 5 8 str 56 Dawn Backlight Bag V chod Slnka Protisvetlo Firework Beach Snow Oh ostroj Pl A Sneh Self Shot Autoportr t Podendo Caf Kaviare Ponuka Podponuka Dostupn re im Strana Command Lever EV EV A S Pr kazov p ka ISO WB U str 52 Flash EVC Blesk EVC 1 0 0 5 0 0 5 1 0 a0 Super Fine Fine 7 M Ve mi jemn Jemn x ala Quality Kvalita a N 2 ie Norm lna i guoa ACB Off Vyp On Zap U KA T AA OIS Off Vyp On Zap 2 S 00B str 54 Voice Memo za Hlasov Off Vyp On Zap 2 Pozn mka a 6 Voice Record U Hlasov D D V str 55 Nahr vka papguo x Ponuky sa m u bez predch dzaj ceho ozn menia zmeni 051 Pr kazov p ka elan funkcie pre pr kazov p ku si m ete zapn na zadnej strane fotoapar tu GOE Command Lever Flash EVC Podponuky ponuky Command Lever Pr kazov p ka EV EV A S ISO WB Posunom pr kazovej p ky do ava alebo doprava si vyberte podponuku pre ka d funkciu X Podrobn inform cie o pou van pr kazovej p ky n jdete na strane 31 Program
2. Text Tento re im pou ite pri sn man dokumentu Sunset ama O Z pad Slnka Na sn manie z padu slnka Dawn in B V chod Slnka Sc ny pri svitan 2 1 Portr t bez tie ov sp soben ch protisvetlom B fota Oh ostrojov sc ny Beach Snow Pri sc nach s oce nom jazerom pl ou a Pl A Sneh snehom Self Shot Pou va sa v pr pade ak chce by na sn mke Autoportr t aj samotn fotograf Food Jedlo Sl i na sn manie chutne vyzeraj ceho jedla GB Caf Kaviare Sl i na sn manie v kaviar ach a re taur ci ch m Ako pou va re im Frame Guide Prav tko sn mky Re im Frame Guide Prav tko sn mky pou ite ke budete chcie aby v s in osoba odfotila pod elan m uhlom 1 Zo elan ho uhla urobte fotografiu Okolo str n obr zku sa zobraz priesvitn prav tko 07 II Prav tko 2 Potom m e al ia osoba nasn ma fotografiu tak e zarovn okraj sn manej fotografie s priesvitn m prav tkom ktor vytv ra r m na okrajoch okna 1 5 r11 T Cancel Frame OK 023 Spustenie re imu nahr vania Ako pou va re im Filmov kli Filmov klip je mo n nahr va tak dlho ak dostupn as maxim lne 29 min t umo uje kapacita pam te 00 01 01 1 Zvo te re im filmov klip s pou it m prep na a re imu str 20 2 Nasmerujte fotoapar t sme
3. 4 Dopl uj ci blesk Blesk osvet uje nez visle od svetla ktor je k dispoz cii Intenzita blesku bude ovl dan v z vislosti od smerodajn ch podmienok 4 gt Pomal synchroniz cia Blesk funguje s malou r chlos ou uz vierky aby sa dosiahla vyv en spr vna expoz cia Pri zl ch sveteln ch podmienkach sa na displeji LCD fotoapar tu zobraz ikona destabiliz cie obrazu Blesk sa nepou va Tento re im vyberte vtedy ak zachyt vate sn mky na mieste alebo v situ ci ch ktor neumo uj pou itie blesku 3 lc a Ke sn mate obr zok pri zhor en ch sveteln ch podmienkach na displeji LCD sa objav indik tor upozornenia na destabiliz ciu fotoapar tu s F Redukcia efektu ked sa zist sn mka s efektom erven ch o t mto re imom sa tento efekt erven ch o automaticky redukuje e Ikona inteligentn ho automatick ho blesku 3 sa zobraz v re ime Smart Auto Inteligentn automatick lt 3 e 8 M m b O B A B B P C o k Tla idlo Samosp Doprava Ke je na displeji LCD zobrazen ponuka stla en m tla idla m V ber asova a Samosp Doprava presuniete kurzor na prav kartu Ak nie
4. Model SLB 10A Typ L tium i nov Kapacita 1050 mAh Nap tie ATN holo fotoapar te a m Po et sn mok a v dr bat rie pri pou it bat rie SLB 10A V dr bat rie Po et sn mok Podmignky Plne nabit bat ria automatick re im ve kos sn mky 12M kvalita sn mky Pribli 140 Jemn interval medzi sn mkami MIN 30s Zmena poz cie zv enia medzi Pribli ne 280 irokouhl m a teleobjekt vom po ka dom z berov z bere Pou vanie blesku na ka d druh z ber Pou vanie fotoapar tu na 5 min t a n sledn vypnutie na 1 min tu Fotografie 012 s Podmienky nahr vania Film Pribli 125 Plne nabit bat ria ve kos sn mky MIN 640 x 480 r chlos sn mkovania 30 fps k Tieto hodnoty s meran pod a tandardn ch podmienok spolo nosti Samsung M u sa l i v z vislosti od sp sobu pou vate a x Hodnoty s meran pri sn man s funkciou OIS Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov d ka z znamu L D le it inform cie o pou van bat rie S Ke fotoapar t nepou vate vypnite ho Ak nebudete fotoapar t pou va dlh iu dobu vyberte bat rie Bat ria m e asom str ca energiu Ak sa nech vo fotoapar te m e d js k vyte eniu N zke teploty menej ako 0 C m u ovplyvni v kon bat rie a sp sobi skr tenie jej ivotnosti Bat rie sa pri be n c
5. Stla te tla idlo Sp a nasn majte fotografiu Sn mka sa ulo na pam ov kartu Hlasov pozn mka sa bude nahr va po dobu 10 sek nd od momentu ulo enia sn mky Ak po as nahr vania zvuku stla te tla idlo Sp nahr vanie hlasovej pozn mky sa zastav Sn manie obr zkov pohybuj ceho sa objektu Sn manie obr zkov s vy mi hodnotami digit lnej transfok cie Ke je trasenie fotoapar tu za rov ou rozsahu odstr nenia SH Stop trasenia s fotoapar tom Ke je pomal r chlos uz vierky Ke je bat ria vybit Ak ovl date funkciu OIS pomocou stat vu obraz m e by rozmazan vibr ciami sn ma a OIS Pri pou van stat vu vypnite funkciu OIS Ak sa fotoapar t vystav n razu m e to ma vplyv na displej LCD Aby fotoapar t op tovne spr vne fungoval zapnite ho a vypnite Z Funkcia OIS nemus dostato ne fungova v nasleduj cich pr padoch S 054 Nahr vanie hlasu Hlas je mo n nahr va tak dlho ako to umo uje as ktor je k dispoz cii Max 10 hod n Stla en m tla idla Sp nahrajte hlas Stla te raz tla idlo Sp zvuk sa bude nahr va po dobu ktor je k dispoz cii max 10 hod n as nahr vania bude zobrazen na displeji LCD Zvuk bude nahr van st le aj ke je tla idlo Sp uvo nen Ak chcete zastavi nahr vanie stla te znova tla idlo Sp
6. Rural Vidiecke ainka Vivid Intenz vna Hudba v pozad je nastaven na polo ku Dawn svit Lively iv Hudba v pozad je nastaven na polo ku Party Ve ierok Shine iariv Hudba v pozad je nastaven na polo ku Drops Kvapky Relax Odpo inok Hudba v pozad je nastaven na polo ku Trip V let L e M et zmeni elan hudbu pre ka d efekt SA 071 Spustenie prezent cie 3 Nastavenie intervalu prehr vania Nastavenie hudby v pozad Nastavte interval prehr vania prezent cie Nastavte hudbu prezent cie 1 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte O o W 8 1 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte podponuku Interval a stla te tla idlo podponuku Music Hudba a stla te Doprava tla idlo Doprava aji mages mages i 2 Pomocou tla idiel Nahor Nadol vyberte tom J 11 OHNE 2 Pomocou tla idiel Nahor Nadol vyberte elan interval elan hudbu ani Xi 5j EJ gt Ezad A 3 Stla en m tla idla OK ulo te konfigur ciu konii onfigur ciu 7m as na tania z vis od ve kosti sn mky a kvality Off Vyp Hudba na pozad sa neprehr va L Po as prehr vania prezent cie sa zobrazuje len prv sn mka Mist Hmla Muse M za Fall Z pad slnka Dawn Usvit Party filmov ho s boru Ve ierok Drops Kvapky Trip V let Prehr va sa vybrat hudba Po as prehr vania prezent cie sa s b
7. asu Pri pou it digit lneho pribl enia si m ete v imn zn enie kvality sn mky Ak chcete vidie jasnej iu sn mku s digit lnym pribl en m stla te v maxim lnej polohe optick ho pribl enia do polovice tla idlo sp te potom znova stla te tla idlo Pribl enie T Digit lna transfok cia sa nem e aktivova v re imoch Face Detection Rozpoznanie tv re DUAL IS Beauty Shot Zachytenie kr sy Movie Film Smart Auto Inteligentne automaticky a v niektor ch re imoch Sc na Dbajte na to aby ste netla ili na objekt v inak m e d js k nefunk nosti fotoapar tu Digit lne pribl enie nie je mo n pou i pri sn man filmov ho klipu V berom mo nosti Zoom Mute Stlmenie zvuku pribl enia z ponuky nahr vania po as nahr vania videa vypnete zvuk pribl enia nahr vania Pr kazov p ka Ako pou va re im pr kazovej p k z Kompenz cia expoz cie Tento v robok automaticky ovl da expoz ciu nastavenie pod a nahr vacej situ cie Pr kazov p ku ale pou vajte na zmenu expoz cie na in hodnotu 1 V ponuke vyberte EV pod polo kou Command Lever Pr kazov p ka 2 Z ponuky zatla te pr kazov p ku do ava alebo doprava aby ste nastavili po adovan hodnotu expoz cie X Podrobn inform cie o nastaven pr kazovej p ky n jdete na strane 52 Ak expoz ciu nastav te na expoz cia nebude spr
8. Automatick vypnutie V ber typu videov stup Video Out T to funkcia vypne fotoapar t po uplynut V stupn video sign l fotoapar tu m e by v norme NTSC alebo nastaven ho asu m chr ni bat riu PAL Nastavenie v stupu treba urobi vzh adom na typ zariadenia pred ne elan m vy erpan m monitor telev zor at ku ktor mu je fotoapar t pripojen Re im PAL podporuje len BDGHI Podponuky Off Vyp Ak nechcete pou va funkciu Power Vypn Ke sa fotoapar t pripoj k extern mu ma a O MI MA 1min 3min Smin 10min monitoru sn mka a ponuky na LCD KKI Nap janie sa automaticky vypne ak sa fotoapar t nepou va po ur en monitore sa zobrazia na externom monitore dobu a LCD monitor fotoapar tu sa vypne Po v mene bat rie bude nastavenie vypnutia zachovan Power Off z Pripojenie k extern mu monitoru imnita ej S m z x NTSC V imnite si e funkcia automatick ho vypnutia nie je akt vna ak je fotoapar t v re ime PC Tla iare po as prezent cie prehr vania a nahr vania hlasu prehr vania filmov ho klipu a pri zachyt van zlo enej sn mky V bert yber typu v stupn ho Popis obrazu NTSC Usa Kanada Japonsko Ju n K rea Tajvan Mexiko Austr lia Rak sko Belgicko na D nsko F nsko PAL Nemecko Spojen Kr ovstvo Holandsko Taliansko Kuvajt Malajzia Nov Z land Singapur panielsko v
9. Night Noc Text Sunset z Dostupn efekty pod a re imu nahr vania e je mo n vybra Re im Tla idlo E Re im Tla idlo E Z pad Slnka Dawn V chod Slnka Backlight Protisvetlo Firework Oh ostroj Beach amp Snow Pl A Sneh Self a Shot Autoportr t Food Jedlo Caf Kaviare NIZ r 2 Aj po vypnut fotoapar tu zostane nastavenie efektu M s zachovan o G B 0 o o B 048 Tla idlo E Efekty V ber t lu fotografie Do sn mky m ete prida viacero efektov bez pou itia softv ru na pravu sn mok V niektorom z dostupn ch re imov stla te tla idlo E vyberte po adovan t l fotografie a potom stla te tla idlo OK 2 Stla en m tla idla Sp zachy te 1 Stla en m tla idla Do ava Doprava si AA Al Al A ha gt sn mku Ikona Re im t lu Popis Normal na a NOR Norm lne Do sn mky nebude pridan iaden efekt t lu Vivid ji A so V sn mke bud pou it intenz vne farby Intenz vna Tla idlo E Efekty prava sn m Stla te tla idlo E v re imoch Program Manual Ru ne A Re imoch Sc ny Portrait Portr t Children Deti Landscape Krajina A Close Up Detail Farba 1 Stla en m tla idla Nahor Nadol si AFAFAFZAU vyberte ponuku Farba A ELER A 2 Stla en m tla idla Do ava Doprava si vyberte
10. ovej karte Aktivovan m funkcie Recycle Bin K str 85 m ete obnovi vymazan fotografie 1 Stla te tla idlo Nahor Nadol a vyberte kartu ponuky Delete Odstr ni NI Potom stla te tla idlo Doprava gt 2 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte b po adovan podponuku a stla te tla idlo Asu OK Select Vybra Zobraz sa okno s v beru sn mky ktor bude odstr nen Nahor Nadol Do ava Doprava Vyberte sn mku P ka Pribl enie T Vyberte sn mku ktor odstr ni Zna ka V OK Po stla en tla idla OK sa zobraz potvrdzovacie hl senie Vyberte Em OKNE ponuku Yes no a stla en m tla idla OK odstr te ozna en sn mky All V etky Zobraz sa potvrdzovacie Delete All okno Vyberte ponuku Yes no a stla en m tla idla OK odstr te v etky mj nechr nen sn mky Ak nie y s iadne sn mky chr nen v etky sn mky s odstr nen a zobraz sa hl senie No Image iadny Obr zok OK Confirm 076 3 Po odstr nen sa displej zmen na obrazovku prehr vania odstr nen v etky nechr nen s bory v podprie inku DCIM Zapam tajte si e t m natrvalo odstr nite nechr nen sn mky D le it sn mky by mali by pred odstra ovan m ulo en do po ta a Sn mka spustenia sa uklad v internej pam ti fotoapar tu tzn nie na pam ovej karte a nebude odstr nen ani vtedy ak odst
11. pre kontrolu predmetu pomocou LCD kontrolou histogramu umo n te presnej ie ovl danie expoz cie pre sn mky Rozdelenie jasu Mrie ka Ak na predmet zaostr te pomocou r znych horizont lnych alebo vertik lnych mrie ok budete m c sn mku nasn ma pri lep ch uhloch kontrolova ve kos horizontalituhorizont lnos alebo rozmery Inform cie o typoch mrie ky a sp sobu ich nastavenia n jdete na strane 82 Popis funkci Ke stla te tla idlo popisu funkci v re ime obrazovky inform ci m ete zobrazi podrobn popisy funkci Popis funkci sa d zru i op tovn m stla en m tla idla popisu funkci Stla enie tla idla popisu funkci Stla enie tla idla Fn ta popisov funkci gt Makro nadol Ak je zobrazen ponuka stla en m tla idla Nadol sa pres vate z hlavnej ponuky do podponuky alebo smerom nadol v podponuke Ak ponuka nie je zobrazen m ete tla idlo Makro Nadol pou i na zachytenie makro sn mok Rozsahy s uveden alej Stla te tla idlo Makro k m sa na displeji LCD neobjav indik tor po adovan ho re imu makra 1 c MI 1 7 lt Auto Makro gt lt Ru n zaostrenie MF gt m Ako manu lne nastavi zaostrenie Ak je spustenie automatick ho zaostrenia obtia ne napr klad pri slabom svetle m ete zaostrenie ovl da manu lne 1 Stla en m tla idla Makro zapnete manu lne zaostrovanie Potom s
12. vysok m teplot m a vysokej vlhkosti Ak nepl nujte io 225 g bez bat ri a karty fotoapar t dlh iu dobu pou va usklad ujte ho v hermeticky uzatvorenej katuli Prev dzkov 0a 40 C teplota e Piesok m e fotoapar tom sp sobova niektor probl my Prev dzkov 5a 85 Nedovo te aby sa do fotoapar tu dostal piesok ak ho pou vate vlhkos na pl ach na pobre n ch dun ch alebo na in ch miestach kde je mE Ep mno stvo piesku Software Aplik cia Samsung Master Quick Time Player 7 5 s x p Adobe D i V takom pr pade by mohlo d js k chybe alebo sp sobi tak po kodenie e bude fotoapar t natrvalo nepou ite n e Zaobch dzanie s fotoapar tom Dbajte na to aby v m fotoapar t nespadol Nevystavujte ho n razom ani vibr ci m x Technick daje sa m u bez predch dzaj ceho ozn menia zmeni Chr te ve k displej LCD pred n razmi Ak fotoapar t nepou vate uschovajte ho v puzdre x V etky ochrann zn mky s vlastn ctvom pr slu n ch majite ov O vlastn A a Pri sn man fotografi dbajte na to aby ste nezakr vali objekt v alebo blesk 107 D le it pozn mky Tento fotoapar t nie je odoln vo i vode Vyhnite sa nebezpe n m razom elektrick m pr dom nikdy fotoapar t nedr te ani nepou vajte mokr mi rukami Ak pou vate fotoapar t na miestach s vodou napr klad pl alebo baz n dbajte na
13. Nie Ru mo nos Copy To Card Kop rova Na Kartu Yes no Po zobrazen hl senia Processing Spracov va sa sa v etky sn mky filmov klipy a s bory s nahr vkou hlasu ulo en v internej pam ti skop ruj na pam ov kartu Po dokon en kop rovania sa displej vr ti do re imu prehr vania Aknie je na pam ovej karte k dispoz cii dostatok miesta na kop rovanie sn mok ulo en ch v internej pam ti 21 MB pr kaz Copy To Card Kop rova Na Kartu skop ruje len niektor sn mky a zobraz sa hl senie Memory Full Pam Je Pln Syst m sa vr ti do re imu prehr vania Pred vkladan m pam ovej karty do fotoapar tu zabezpe te kv li uvo neniu miesta odstr nenie v etk ch nepotrebn ch s borov Ke pres vate sn mky ktor s ulo en v internej pam ti pomocou pr kazu Copy To Card Kop rova Na Kartu na kartu na karte sa vytvoria n zvy s borov nasledovan slom aby sa predi lo duplicite v n zvoch s borov Ak je nastaven mo nos Reset Vynulova v ponuke nastavenia File S bor N zvy skop rovan ch s borov bud za na od posledn ho n zvu ulo en ho s boru Akje nastaven mo nos Series S ria v ponuke nastavenia File S bor N zvy skop rovan ch s borov bud za na od posledn ho n zvu nasn man ho s boru Po dokon en pr kazu Copy To Card Kop rova Na Kartu sa na displeji LC
14. S tos Face Retouch Retu ovanie tv re Noise effect Efekt umu Prehr vanie Jedna sn mka Miniat ry Prezent cia Filmov klip Inteligentn album fotografi Prezent cia Prezent cia s efektmi a hudbou Technick daje D le it pozn mky Konektor digit lneho v stupu Vysokor chlostn USB 2 0 Dodr iavajte nasleduj ce prevent vne opatrenia 20 kol kov Audio Stereo Mikrof n Mono Reproduktor Video v stup NTSC PAL vyber pou vate HDMI 1 2 NTSC PAL vyberate n pou vate Nat oto Miesta kde sa vyskytuje pina a prach Nab jate n bat ria SLB 10A 3 7 V 1 050mAh Miesta vystaven priamemu slne n mu svetlu alebo v teplom po as Adapt r SAC 47 CB20U05 Vo vn tri vozidiel Extern nap janie 4 2V 20 kol kov konektor Prostredie s vysok m magnetizmom alebo nadmern mi vibr ciami Rozhranie e Tento pr stroj obsahuje prec zne elektronick prvky Nepou vajte ani neusklad ujte pr stroj na nasleduj cich miestach Miesta s ve k mi v kyvmi teploty a vlhkosti Zdroj nap jania Pribalen bat ria sa m e l i v z vislosti od regi nu Miesta s ve mi v bu n mi alebo ve mi hor av mi materi lmi kde ste v robok zak pili n z i 4 i e Nenech vajte fotoapar t na miestach kde by bol vystaven Rozmery p sobeniu prachu chemick ch l tok napr klad nafta molom a 3 105 X 61 4 X 36 5 mm A i ax xVxH naftal n
15. Ve mi jemn Fine Jemn Normal Norm lna Command Lever Submenu ACB Off Vyp On Zap Flash EVC Quality ACB 015 Voice Memo gt Flash EVC gt Quality gt Re im Re im Fotografia x Funkcia ACB je dostupn v re ime nahr vania Auto Program alebo Super Fine l f Normal Portrait Portr t Funkcia ACB v dy funguje v re ime nahr vania tl JJ KVe mi jemn ine Vemn Norm lne Auto Portrait Portr t Form t s boru JPEG JPEG JPEG rule for Camera File JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG je kompresn tandard obr zkov vyvinut spolo nos ou Joint Photographic Experts Group Tento typ kompresie sa pou va naj astej ie na kompresiu fotografi a obr zkov preto e dok e efekt vnej ie komprimova obr zky Tento form t s boru je v s lade so syst mom DCF Design v 053 OIS Optick stabiliz cia Hlasov pozn mka T to funkcia v m umo uje minimalizova otrasy fotoapar tu po as zachyt vania sn mky Podponuky OIS Off Vyp On Zap JOE RECORDING Command Lever Flash EVC Guality K ulo enej sn mke je mo n prida svoj hlas Max 10 sek Go RECORDING Command Lever Flash EVC Quality ACB OIS Voice Memo 4 Back ACB OIS Ak je na displeji LCD zobrazen Voice Memo Of indik tor hlasovej pozn mky M nastavenie je dokon en
16. Yes no Zobraz sa okienko pre potvrdenie v beru Zvo te ponuku Yes no a obnovia sa v etky p vodn nastavenia K M ete aktivova funkcie Recycle Bin K alebo obnovi fotografie ulo en v ko i Zapnut m tejto funkcie m ete romal i do asne uklada fotografie do celkovej ve kosti 10 MB M ete tie obnovova File ecycle Folder fotografie z ko a Podponuky Off Vyp Ak nechcete pou va funkcie K On Zap Vymazan fotografie sa ukladaj do ko a Recycle folder Zlo ka k Z tejto zlo ky m ete vymazan fotografie znova obnovi V Funkciu K je mo n vyu i len pri fotografi ch I Ak vyma ete v etky s bory naraz neulo ia sa do ko a Ak je k pln automaticky za ne maza fotografie v porad od prvej zmazanej fotografie Napriek tomu e vypnete funkciu ko a jeho zlo ka bude ulo en fotografie uchov va aj na alej V etky fotky v ko i sa vyma po ukon en form tovania vn tornej externej pam te 085 Nastavenia 8 N zov s boru T to funkcia umo uje pou vate ovi vybra form t pomenovania s boru N zov s boru Format gt Reset gt gt Fie Series Popis Reset Vynulova Po pou it funkcie vynulovania bude n zov nasleduj ceho s boru aj po naform tovan odstr nen v etk ch sn mok alebo vlo en pam ovej karty nastaven od hodn
17. bel USB k po ta u Prenos dajov medzi fotoapar tom a po ta om Kontrolka sa rozsvieti Po inicializ cii zariadenia sa vypne displej LCD Kontrolka blik Displej LCD zhasne Kontrolka zablik a vypne sa ke je tla iare k tla iarni pripraven na vytla enie obr zka Kontrolka je vypnut Ke sa pripoj k bel USB Ke tla iare tla Ke sa aktivuje automatick zaostrenie Kontrolka sa rozsvieti fotoapar t je zaostren na subjekt Kontrolka blik fotoapar t nezaostruje na subjekt E ikona re imu al ie inform cie o nastaven re imu fotoapar tu n jdete na str 20 n RE IM Re im Sn mania Re im Sc na Auto Program Manual Ru ne DUAL IS G B s Smart Auto Beauty Shot M sf Zachytenie kr sy Scene Sc na Movie Film Ye SCENE Frame Guide Prav tko sn mky Night Noc Portrait Portr t Children Deti U 2 Landscape Krajina Close up Detail Text Z pad Slnka l B Dawn Backlight Firework Beach amp Snow V chod Slnka Protisvetlo Oh ostroj Pl A Sneh B o Self Shot T Autoportr t Food Jedlo Caf Kaviare G M D 011 Pripojenie k zdroju energie Mali by ste pou va nab jate n bat riu SLB 10A dod van spolu s fotoapar tom Pred pou it m fotoapar tu zabezpe te nabitie bat rie E Technick daje nab jate nej bat rie SLB 10A
18. chlos uz vierky r chlej ia ako 1 4 sekundy Ak je r chlos uz vierky pomal ia ako 1 4 sekundy pevne sa nastav na 1 4 sekundy 043 Tla idlo Fn ISO Tla idlo Fn Vyv enie bielej Pri sn man obr zkov m ete zvoli citlivos ISO R chlos alebo pecifick citlivos na svetlo fotoapar tu je udan v slach ISO Ovl danie vyv enia bielej farby umo uje upravi farby tak aby sa zdali prirodzenej mi sn i50 Iso i50 i50 iso 1s0 u 50 MO Am Emm 600 Ikona Re im ISO Popis Ikona Re im vyv enia bielej Popis Citlivos fotoapar tu sa men automaticky pod a Fotoapar t automaticky vyberie pr slu n Auto ur it ch premenn ch napr pod a svetelnosti 1m3 A WB S O A A alebo jasu subjektu yv enie Bielej z vis osti od smerodajn sveteln c podmienok i 80 Zv en m citlivosti ISO m ete zr chli uz vierku se Daylight Na sn manie fotografi vonku 50 100 skr ti as ak je pr tomn rovnak mno stvo A Denn Svetlo 200 svetla Sn mka v ak m e by nas ten vysok m a Cloudy Obla no Na sn manie fotografi pri zamra enej alebo en 400 jasom m je hodnota ISO vy ia t m je vy ia y zatiahnutej oblohe x 800 citlivos fotoapar tu na svetlo zv uje sa t m teda E Fluorescent H Na sn manie pri osvetlen trojcestn mi schopnos zachyt va sn mky pri slab om osvetlen V kan iari
19. dsko vaj iarsko Thajsko N rsko 087 Nastavenia 8 Svetlo automatick ho zaostrenia AMI lt video Biely zvuk Ak pou vate ako extern monitor telev zor je na om potrebn vybra extern kan l alebo kan l AV Naexternom monitore sa vyskytne digit lny um ale nejde o chybu Ak sn mka nie je v strede obrazovky pomocou ovl dac ch TV prvkov ju vycentrujte Ke je fotoapar t pripojen k extern mu monitoru niektor asti sn mky sa nemusia zobrazova Ke je fotoapar t pripojen k extern mu monitoru ponuka bude vidite n na externom monitore Funkcie ponuky s rovnak ako na displeji LCD 088 Vypnite alebo zapnite svetlo automatick ho zaostrenia Podponuky Off Vyp Svetlo automatick ho zaostrenia nebude pri zn enej vidite nosti svieti On Zap Svetlo automatick ho zaostrenia bude pri zn enej vidite nosti svieti Nastavenie funkcie Anynet CEC Aby ste pou ili funkciu Anynet CEC G 4 G nastavte polo ku Anynet na mo nos on Zap Podrobnej ie inform cie n jdete na strane 90 AF Lamp Podponuky Anynet Off Vypnut Zobraz s bory bez pou itia dia kov ho ovl dania HDTV On Zapnut Ovl danie fotoapar tu pomocou dia kov ho ovl dania HDTV a c i Anynet Nastavenia Ve kos HDMI Ke je fotoapar t pripojen s HDT
20. e da 2 Sn mku na odstr nenie prid te Ak je fotoapar t pripojen k tla iarni podporuj cou funkciu PictBridge m ete stla en m tla idla Tla vytla i sn mky stla en m p ky Pribl enie T Tla idlo Do ava Doprava V ber sn mok P ka Pribl enie T Ozna na odstr nenie Prev 4 NJ gt Next Tla idlo OK Odstr ni v ber T Select OK Delete 3 Hodnoty podponuky vyberte stla en m tla idla Nahor Nadol a potom stla te tla idlo OK Ak je vybran mo nos No Nie Odstr nenie sa zru Ak je vybran mo nos Yes no Vybran sn mky sa odstr nia 063 Tla idlo E Efekt Zmeni ve kos Sl i na zmenu rozl enia ve kosti nasn man ch obr zkov Ak chcete sn mku ulo i ako sn mku pri spusten vyberte mo nos Start image Spusti obr zok 1 Stla te tla idlo Re im prehr vania a stette tetido E EON 2 Stla te tla idlo Do ava Doprava a IN vyberte kartu ponuky RESIZE Zmeni Ve kos G 3 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte po adovan podponuku a stla te tla idlo OK z Typy zmeny ve kosti sn mky e Je mo n vybra SM 3M M I2M 8M 5M E i E 064 Ve k sn mky je mo n zmeni na men ie sn mky ale nie naopak Zmeni ve kos je mo n len pri sn mkach form tu JPEG Nie je mo n zmeni ve kos
21. mky bud ulo en iernobielo Zachyten sn mky bud ulo en v odtieni s pie Sepia S pia o i please lt a hned farby z Doprava O 90 gt lt Do ava O 90 gt lt 3 180 gt Radi erven Zachyten sn mky bud ulo en v ervenom Ot anie sn mky v smere Ot anie sn mky proti Ot anie sn mky o odtieni hodinov ch ru i iek smeru hodinov ch ru i iek 180 stup ov Zachyten sn mky bud ulo en v zelenom z Green Zelen ta odtieni A Zachyten sn mky bud ulo en v modrom Blue Modr 5 y odtieni Negative A x Sn mka sa ulo v re ime negat vu OK Set E Back 11 Negat v g lt 2 Horizont lne gt 77 i Ot anie sn mky vo Ol a snimku zvi l m Custom Color Zachyten sn mky bud ulo en v nastavenom vodorovnom smere smere Vlastn Farba odtieni RGB x Ak zobrazujete ot an sn mku na displeji LCD na avo a napravo do A O 4 Zmenen sn mka je ulo en pod nov m n zvom s boru sn mky sa m e objavi pr zdne miesto 065 Tla idlo E Efekt Farba z Vlastn farba M ete zmeni hodnoty ervenej R zelenej G a modrej B farby OK Vyberie nastav vlastn farbu Nahor Nadol Vyber R G B Do ava Doprava Men hodnoty 066 Tla idlo E Efekt prava sn mky 1 Stla te tla idlo Prehra a stla te tla idlo E 2 Kartu ponuky W4
22. mus te najsk r aktivova mo nos Anynet pod ponukou Settings Nastavenia fotoapar tu str 88 zm Ako pou va syst m Anynet CEC 1 Pripojte k bel HDMI k portom HDMI fotoapar tu a HDTV str 89 2 TV prij ma sa zapne hne po stla en tla idla nap jania na fotoapar te 3 Ak sa po zapnut TV nezobraz iadny obraz stla te tla idlo zdroja na dia kovom ovl dan TV aby ste prepli na re im HDMI V z vislosti od TV sa nemus prepn na re im HDMI aj napriek tomu e ste stla ili tla idlo zdroja 4 Nastavte TV do re imu Anynet CEC M e by mo n priame pripojenie k re imu Anynet CEC a to v z vislosti od modelu TV al ie inform cie o aktivovan re imu Anynet CEC n jdete v pr ru ke od TV 090 9 Stla te tla idlo menu na kl vesnici ovl dania prehr vania na dia kovom ovl dan aby ste zobrazili ponuku prehr vania na TV obrazovke MENU Exit SAMSUNG x Ponuka prehr vania zobrazen na obrazovke TV prij ma a vykon va rovnak funkcie fotoapar tu 6 Pomocou dia kov ho ovl dania TV prij ma a alebo fotoapar tu vyberte po adovan funkciu prehr vania x Aby ste vybrali podponuky prejdite na po adovan ponuku prehr vania a potom stla te tla idlo Enter OK x Podrobnej ie inform cie o dia kovom ovl dan fotoapar tu si pozrite na strane 68 a e Jekdispoz cii iba ke pou vate TV prij ma ktor podporuje syst
23. podpora PC s procesorom lep m ako Pentium III 500 MHz odpor a sa Pentium III 800MHZz Windows 2000 XP Vista Minim lne 256MB RAM odpor ame sa viac ako 512 MB 250MB vo n ho miesta na pevnom disku odpor ame sa viac ako 1GB kompatibiln monitor s farebnou h bkou 16 bitov 1024 x 768 bodov odpor a sa obrazovka s farebnou h bkou 24 bitov Microsoft DirectX 9 0C alebo nov Power Mac G3 alebo nov pr padne procesor lntel Power Mac 10 3 alebo nov 110 MB vo n ho miesta na pevnom disku Minim lne 256MB RAM odpor ame sa viac ako 512MB Pre syst m Windows Pre syst m Macintosh Intel Pentium 4 3 2GHz alebo nov AMD Athlon 64FX 2 6GHz alebo nov 1 8GHZ Power Mac G5 alebo 1 83GHZz Intel Core Duo alebo nov po ta zna ky Macintosh Windows XP service pack2 Vista Power Mac 10 3 9 alebo nov Minim lne 512MB RAM odpor a sa 1GB Minim lne 256MB RAM odpor a sa 1GB Nepodporovan X Nie je kompatibiln s opera n m syst mom Windows XP a 64 bitovou verziou opera n ho syst mu Vista X Spolo nos Samsung nepreber zodpovednos za iadne chyby alebo po kodenia sp soben pou it m neautorizovan ho po ta a alebo podom cky vyroben ho po ta a 094 nVIDIA Geforce 7600GT alebo nov ia ATI X1600 series alebo nov ia 64MB grafick karta alebo nov ia Inform cie o softv ri Po vlo
24. sobi ahk alebo stredne a k zranenie Vyte enie bat rie jej prehriatie alebo in po kodenie m u sp sobi po iar alebo zranenie Pou vajte bat riu ur en technick mi dajmi fotoapar tu Bat riu neskratujte neprehrievajte ani ju nevhadzujte do oh a Nevkladajte bat riu prevr ten mi p lmi Ak nepl nujete dlh iu dobu fotoapar t pou va vyberte z neho bat riu M e d js k niku koroz vneho elektrolytu z bat rie a trval mu po kodeniu s ast fotoapar tu Nesp ajte blesk aka ho dot kate rukami alebo in mi predmetmi Po nepretr itom pou van blesku sa ho nedot kajte M e sp sobi pop lenia Nepohybujte fotoapar tom zatia o sa zap na alebo vtedy ke pou vate sie ov nab ja ku Pred odpojen m k bla z elektrickej z suvky v dy fotoapar t vypnite Potom skontrolujte i s v etky k ble konektorov alebo k ble in ch zariaden pred premiestnen m fotoapar tu odpojen Ak tak neurob te m e to po kodi vodi e alebo k ble a sp sobi po iar alebo z sah elektrick m v bojom Dbajte na to aby ste sa nedot kali objekt vu alebo krytu objekt vu aby nedo lo k vytv raniu nejasn ch sn mok pr padne k nefunk nosti fotoapar tu Predch dzajte zakr vaniu objekt vu alebo blesku pri sn man obr zka Ak sa fotoapar t pou va pri n zkych teplot ch m e d js k nasleduj cim stavom Nejde o nespr
25. vajte blesk pr li bl zko os b alebo zvierat Umiestnenie blesku do tesnej bl zkosti predmetov fotografovania m e sp sobi po kodenie zraku Z bezpe nostn ch d vodov uschov vajte tento v robok a jeho pr slu enstvo mimo dosah det alebo zvierat aby nedo lo k nehod m napr Prehltnutie bat rie alebo mal ho pr slu enstva fotoapar tu ak k d jde k nehode obr tte sa ihne na lek ra Zranenia m u sp sobi aj pohybliv asti fotoapar tu e Pridlhom pou van sa m u bat ria a fotoapar t prehrieva o m e vies k chybnej funk nosti fotoapar tu Ak by to bol v pr pad nechajte fotoapar t nieko ko min t bez pou vania aby sa mu umo nilo schladi Nenech vajte fotoapar t na miestach kde by na mohli p sobi extr mne vysok teploty napr klad v uzatvorenom vozidle na priamom slne nom svetle alebo na miestach kde doch dza k prudk m v kyvom teploty Vystavenie extr mnym teplot m m e ma nepriazniv vplyv na intern komponenty fotoapar tu a mohlo by to sp sobi po iar e Pri pou van nezakr vajte fotoapar t alebo nab ja ku Toto m e sp sobi vytvorenie tepla a naru i telo fotoapar tu alebo sp sobi po iar Fotoapar t a jeho pr slu enstvo pou vajte v dy na dobre vetran ch miestach UPOZORNENIE Ozna enie UPOZORNENIE signalizuje potenci lne nebezpe n situ ciu ktor v pr pade e sa jej nepredch dza m e sp
26. vne funkcie fotoapar tu a pri be nej teplote sa zvy ajne norm lny stav obnov Zapnutie displeja LCD trv dlh ie a farby na om sa m u l i od farieb subjektu Ke men te kompoz ciu sn mky na displeji LCD sa m e prejavi oneskorenie Kreditn karty sa m u odmagentizova ak sa ponechaj bl zko puzdra Dbajte na to aby ste nenech vali karty s magnetick m p som bl zko puzdra Je ve mi pravdepodobn e pri pripojen 20 kol kov ho konektora k portu rozhrania USB v po ta i d jde k poruch m po ta a Nikdy neprip jajte 20 kol kov konektor k portu rozhrania USB v po ta i Obsah PR PRAVA SN MANIE 007 007 007 008 008 009 010 010 012 015 015 016 018 019 020 020 020 021 021 021 022 022 024 024 025 025 026 Syst mov tabu ka Obsah balenia Pred va sa samostatne Popis funkci Predn a vrchn as Zadn as Spodok Tla idlo s 5 funkciami Pripojenie k zdroju energie Vkladanie bat rie Vlo enie pam ovej karty Pokyny na pou vanie pam ovej karty Prv pou itie fotoapar tu Indik tor LCD monitora Spustenie re imu nahr vania V ber re imu Ako pou va re im Auto Ako pou va re im Program Ako pou va re im Ru ne Ako pou va re im DUAL IS Du lna stabiliz cia obrazu Ako pou va re im Zachytenie kr sy Ako pou va re imy Sc na Ako pou va re im Filmov klip Na
27. vne vykonan Ak expoz ciu nastav te na LCD monitor m e vyzera pr li biely a pravdepodobne nebude mo n zachyti dobr sn mku Pri zmene expoz cie d vajte pozor JI V re ime Manual Ru ne nem ete expoz ciu ovl da pomocou S pr kazovej p ky m Ovl danie vyv enia ISO hielej Pre pr kazov p ku si m ete zapn elan funkcie 1 V ponuke vyberte ISO alebo WB pod polo kou Command Lever Pr kazov p ka Strana 52 2 Zokna re imu nahr vania stla en m pr kazovej p ky do ava alebo doprava vyberte podponuku pre ka d funkciu X Podrobn inform cie o nastaven mo nost ISO a WB n jdete na strane 44 lt Pr klad Ovl dacie okno ISO gt na re im Program Manual Ru ne DUAL IS alebo Movie Film a polo ku ISO si m ete nastavi na re im Program alebo Manual Ru ne Ak chcete polo ku EV nastavi po nastaven ISO alebo WB stla en m tla idla Fn sa prepnite do okna ovl dania expoz cie Po nastaven EV sa v okne objav ikona ovl dania expoz cie Z Polo ku Command Lever Pr kazov p ka si m ete nastavi S m Ovl danie hodnoty clony a r chlosti sp te v re ime Manual Ru ne Zatla te pr kazov p ku do ava alebo doprava z re imu Manual Ru ne aby ste kontrolovali hodnotu clony a r chlos uz vierky X Podrobn inform cie o hodnote clony a r chlosti
28. 00 1 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte EJ podponuku a stla te tla idlo OK Of ponuku Language Jazyk a stla te Tla idlo Doprava Sl i na v ber tla idlo Doprava svetov ho asu x M hn A JEA x m 2 Zelan jazyk vyberte stla en m tla idla F roka mesiaca d a hodiny min ty a typu d tumu Nahor Nadol a potom stla te tla idlo DEUTSCH Tla idlo Do ava Ak je kurzor na prvej polo ke ponuky nastavenia OK d tumu a asu presunie ho do hlavnej ponuky Date amp Time D tum a Cas Vo v etk ch ostatn ch pr padoch sa kurzor presunie na avo od svojej aktu lnej poz cie Tla idlo Nahor nadol men hodnotu polo ky x Viacej inform ci o Svetovom ase n jdete na str 83 018 Indik tor LCD monitora LCD monitor zobrazuje inform cie o funkci ch sn mania a v beroch T HTP 0 MI i lt Obr zok a celkov stav gt B1 Y slo Popis Ikony Strana Ukazovate optickej digit lnej Z 1 transfok cie Pomer digit lnej transfok cie DO 11x50 ayara Po et zost vaj cich sn mok Af 2 Zosen 1 00 00 00 str 17 Ikona pam ovej karty p 3 Ikona internej pam te o m 4 Bat ria m 1011 str 15 ioe m 2M o 31 8M 5M 3MM 9 Ve kos sn mky 280 1280 640 320 str 41 Oblas automatick ho zaostreni
29. 264 MPEG4 AVC e Audio WAV Ve kos sn mky a kapacita Ve kos 1GB MMC karta 2M 8m SM 3M M 4000x3000 3984x2656 3968x2232 3264x2448 2092x1944 2048x1536 1024x768 Nelr jemna 147 168 203 212 334 524 1449 Fine Jemn 285 314 368 375 558 79 1645 Normal Mome 404 442 529 538 780 1049 1845 x Tieto hodnoty s meran pod a tandardn ch podmienok spolo nosti Samsung M u sa l i v z vislosti od podmienok pri sn man a nastavenia fotoapar tu Tla idlo E Efekt nahr vania V ber t lu fotografie Normal Norm lne Classic Klasick Calm Pokojn Cool Studen Retro Retro t l Forest Les Vivid Intenz vne Soft M kk Color Farba Normal Norm lne B amp W iernobiele Sepia S pia Red Cerven Green Zelen Blue Modr Negative Negat v Custom Color Vlastn Farby Image Adjust Uprava obrazu Saturation S tos Contrast Kontrast Sharpness Ostros Efekt prehr vania Uprava sn mky Resize Zmeni ve kos Rotate Oto i Trimming Orezanie Color Farba Normal Norm lne B amp W iernobiele Sepia S pia Red erven Blue Modr Green Zelen Negative Negat v Custom Color Vlastn farby Image Adjust Uprava obrazu ACB Red Eye Fix Oprava efektu erven ch o Brightness Jas Contrast Kontrast Saturation
30. HN Ak je vybran mo nos No Nie Nastavenia nebud vynulovan Ak je vybran mo nos Yes no V etky nastavenia tla e a sn mok bud vynulovan x Predvolen nastavenie tla iarne je z visl od v robcu tla iarne Ak potrebujete inform cie o predvolenom nastaven tla iarne pozrite pou vate sk pr ru ku dodan k tla iarni PictBridge Vynulova Pozn mky k softv ru Inicializuje pou vate om zmenen nastavenia Pred pou van m v robku si pozorne pre tajte pou vate sk pr ru ku Nie je dovolen za iadnych okolnost kop rova softv r a pou vate sk pr ru ku ako celok ani ich asti Autorsk pr va k softv ru s licencovan len na pou vanie s fotoapar tom V nepravdepodobnom pr pade chyby bude fotoapar t opraven alebo vymenen Nenesieme v ak zodpovednos za iadne kody sp soben nespr vnym pou van m Z ruka spolo nosti Samsung sa nevz ahuje na pou vanie fotoapar tu v spojen s po ta om ktor bol poskladan podom cky alebo po ta om s opera n m syst mom za ktor nenesie jeho v robca zodpovednos Pred pre tan m tejto pr ru ky by ste mali ma z kladn vedomosti o po ta och a OS opera n ch syst moch 093 Pozn mky k softv ru Syst mov po iadavky Pre Windows Pre Macintosh QuickTime Player 7 5 Po iadavky na prehr vanie H 264 MPEG4 AVC USB podpora Softv rov
31. Manual Ru ne DUAL IS a Movie Film Volite n podponuky a predvolen hodnota sa m u odli ova a to v z vislosti od re imu nahr vania Funkcia Command Lever Pr kazov p ka je zapnut v re ime v 052 Intenzita blesku Intenzitu blesku si m ete regulova Intenzitu blesku si m ete nastavi v rozsahu 1 EV v intervaloch po 0 5 EV i Podponuky Flash EVC Blesk EVC 1 0 0 5 0 0 5 1 0 ELE IS Beauty Shot Zachytenie kr sy Smart Auto Inteligentn automatick Scene Sc na a Movie Film vypnut e Ak je predmet pr li bl zko alebo ak je citlivos pr li vysok nemus ma zmena hodnoty na negat vnu hodnotu iadny iaden inok Ak je intenzita blesku mimo dosahu ovl dania preto e je hodnota expoz cie pr li vysok alebo n zka nemus fotoapar t pracova spr vne Z Funkcia Flash EVC Blesk EVC je v re ime Auto DUAL A Kvalita ACB M ete vybra pomer kompresie v z vislosti od pou itia zachyten ch T to funkcia sl i na automatick pravu kontrastu ke sa robia sn mok Vy pomer kompresie znamen ni iu kvalitu sn mky z bery v prostred s ve kou expozi nou rozdielnos ou napr svetl pozadie alebo kontrast T to funkcia sl i na automatick pravu jasu V yala a umo uje aby sa dal predmet zrete ne vyfotografova Super Fine
32. Stla te tla idlo sp te filmov klip sa bude nahr va po dobu ktor je na nahr vanie k dispoz cii Filmov klipy bud nahr van st le aj ke je tla idlo sp te uvo nen Stla en m tla idla Prehra a pozastavi D pozastav te nahr vanie Op tovn m stla en m tla idla Prehra a pozastavi CD obnov te nahr vanie Ak chcete zastavi nahr vanie stla te znova tla idlo Sp 025 Spustenie re imu nahr vania Ako pou va inteligentn automatic re im Fotoapar t si automaticky zvol pr slu n nastavenia fotoapar tu na z klade zaznamenan ho typu sc ny Bude n pomocn ak nem te sk senosti s nastaveniami fotoapar tu pri r znych sc nach 1 Pou it m ovl da a re imu vyberte inteligentn automatick re im str 20 2 Nasmerujte fotoapar t smerom k subjektu a pomocou displeja LCD naaran ujte obraz 3 Stla en m tla idla uz vierky zachy te sn mku T 026 Ak fotoapar t nerozpozn spr vny re im sc ny pou ij sa predvolen nastavenia Aj v pr pade ak sa zaznamen tv r fotoapar t nemus vybra re im portr tu a to v z vislosti od polohy alebo osvetlenia subjektu Fotoapar t nemus vybra spr vnu sc nu a to v z vislosti od prostredia sn mania ako napr klad trasenie fotoapar tu osvetlenie a vzdialenos k objektu Re im Night Noc rozpozn va sc ny len vtedy ke je b
33. en disku CD dod van ho s fotoapar tom do jednotky CD ROM by sa malo automaticky otvori nasleduj ce okno sek nd k m sa spust automatick in tala n program Ak sa okno neobjav otvorte program Prieskumn k Windows a na disku CD ROM s bor Installer exe Napribalenom disku CD ROM so softv rom sa nach dza dokument cia v podobe pou vate sk ch pr ru iek vo form te PDF Vyh adajte s bory PDF pomocou programu Prieskumn k Windows Z dodan ho CD nosi inosi a si nain talujte program Adobe Reader Ak je zapnut internet program Adobe Reader nain talujte pomocou spustite n ho s boru umiestnen ho Z V z vislosti od v konu syst mu je potrebn po ka 5 a 10 S Samsung Digital Camera X Obr zky uveden v tejto pr ru ke poch dzaj z anglickej verzie syst mu Windows Z Samsung Master Multimedi lne softv rov rie enie x na CD nosi i v etko v jednom a e Pre spr vnu in tal ciu programu Adobe Reader 6 0 1 je Pomocou tohto softv ru je mo n prebera zobrazova upravova a potrebn ma nain talovan program Internet Explorer uklada svoje digit lne sn mky a filmov klipy Nepodporuje filmov klip 9 01 alebo nov Nav t vte lokalitu www microsoft com a H 264 MPEG4 AVC Tento softv r je kompatibiln len so syst mom inovujte program Internet Explorer Windows z QuickTime Player 7 5 Program na prehr vanie filmov QuickTime Player je pro
34. enie tla idla Prehra a Pozastavi D znova Vynulova Ves no i spust prehr vanie prezent cie Prehr vanie prezent cie zastav te stla en m tla idla Prehra a x Ponuky sa m u bez predch dzaj ceho ozn menia zmeni Pozastavi D a potom stla te tla idlo OK 070 Spustenie prezent cie 3 V ber obrazov Nastavenie efektov prezent cie M ete vybra sn mky na zobrazenie Pri prezent cii je mo n pou i jedine n obrazovkov efekty 1 Tla idlo Nahor Nadol pou ite na v ber tla idlo Doprava vyberte podponuku Effect Efekt a er dn stla te tla idlo Doprava 2 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte T po adovan podponuku Effect 2 Pomocou tla idiel Nahor Nadol mn vyberte typ efektu AI V etky A v etky n 3 Stla te tla idlo OK a potvrdte sn mky ulo en v pam ti asfaveni gt Lively Smart Album Inteligentn al bum Sn mky sa prehr vaj v z vislosti od kateg rie Smart Album Po vybrat efektu sa zmen hudba na pozad v z vislosti od Inteligentn album i predvolen ho nastavenia efektu 3 Stla te tla idlo OK a nastavenia sa ulo ia Efekt Popis Off Vyp iadna hudba na pozad Calm Pokojn Hudba v pozad je nastaven na polo ku Mist Hmla Sweet Mil Hudba v pozad je nastaven na polo ku Muse M za Hudba v pozad je nastaven na polo ku Fall Z pad
35. filmov ch klipov H264 a nahr vok hlasu WAV Rozl enie je mo n zmeni len pri s boroch komprimovan ch vo form te JPEG 4 2 2 Sn mka so zmenenou ve kos ou bude ma nov n zov s boru Sn mka s funkciou vlastn ho obr zka Obr zok Pri Spusten nie je ulo en na pam ovej karte ale v internej pam ti Ak sa ulo nov vlastn sn mka jedna z dvoch vlastn ch sn mok v porad bude odstr nen Ak je kapacita pam te na ulo enie sn mky so zmenenou ve kos ou nedostato n na displeji LCD sa objav hl senie Memory Full Pam je pln a sn mka so zmenenou ve kos ou nem e by ulo en Tla idlo E Efekt Ot anie sn m Tla idlo E Efekt Farba Ulo en sn mky je mo n ot a v r znych uhloch Po dokon en prehr vania ot anej sn mky sa sn mka vr ti do p vodn ho stavu Do sn mok je mo n prid va pomocou tohto tla idla farebn efekty 1 Stla te tla idlo Re im prehr vania a stla te tla idlo E 2 Kartu ponuky vyberte stla en m 1 Stla te tla idlo Re im prehr vania a tla idla Do ava Doprava stla te tla idlo E 3 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte 2 Stla te tla idlo Do ava Doprava a vyberte kartu ponuky ROTATE po adovan podponuku a stla te Obr ti 1 tla idlo OK 3 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte po adovan podponuku Ikona Re im efektu Popis B W iernobielo Zachyten sn
36. fotoapar tu a a potom pripojte k bel HDMI k HDTV K bel HDMI gt y e Tak ako je uveden na obr zku zobrazenom vy ie nepou vajte S k bel AV s asne vtedy ke pripoj te HDMI k HDTV Ke pripoj te HDMI k HDTV pripojte len k bel HDMI a odpojte k bel AV Nastavenie USB Ak je fotoapar t nastaven na automatick pripojenie k PC pomocou USB k bla manu lne si m ete nastavi Computer Po ta alebo Pritner Tla iare Video Out gt Anynett gt Auo HDMI Size gt Size Computer Podponuky USB Auto Automaticky aktivuje extern zariadenie pripojen pomocou USB k bla Computer Po ta Nastavuje re im pripojenia po ta a v pr pade e pripojen extern zariadenie nie je automaticky rozpoznan Printer Tla iare Nastavuje re im pripojenia tla iarne v pr pade e pripojen extern zariadenie nie je automaticky rozpoznan 089 Anynet CEC Anynet CEC je sie ov syst m AV ktor riadi v etky pripojen AV zariadenia spolo nosti SAMSUNG AV ke pou vate dia kov ovl danie TV prij ma a ktor podporuje syst m Anynet Ak je pripojen k zariadeniu HDTV spolo nosti SAMSUNG m ete pou va funkcie prehr vania pomocou fotoapar tu alebo dia kov ho ovl dania TV prij ma a Viac inform ci o pripojen zariadenia HDTV pomocou k bla HDMI si pozrite na strane 89 t e Aby ste pou ili funkciu Anynet CEC
37. jasn ho predmetu zobraz vertik lna iara e Vpr pade e predmet expoz cie jasne iari m e sa zobrazi ed ierna erven alebo fialov vertik lna iara Tento kaz sa naz va kvrna a nem vplyv na kvalitu zaznamenan ho sn mku Toto nie je porucha 112 w Casto kladen ot zky Ak pripojenie cez rozhranie USB nefunguje sk ste nasleduj ce postupy 1 pr pad K bel rozhrania USB nie je pripojen alebo nie je pou it pribalen k bel rozhrania USB Pripojte pribalen k bel rozhrania USB 2 pr pad Fotoapar t nebol po ta om rozpoznan Niekedy sa m e fotoapar t objavi v spr vcovi zariaden v asti Nezn me zariadenia Vypnite fotoapar t vytiahnite k bel rozhrania USB znova ho zapojte a potom zapnite fotoapar t 3 pr pad Po as prenosu s boru do lo k neo ak vanej chybe Vypnite fotoapar t a znova ho zapnite Preneste s bor znova 4 pr pad Pou vate rozbo ova rozhrania USB M e sa jedna o prohl m e prip jate fotoapar t k po ta u prostredn ctvom rozbo ova a rozhrania USB a rozbo ova a po ta nie s kompatibiln Ak je to mo n pripojte fotoapar t k po ta u priamo ww Casto kladen ot zky 5 pr pad S k po ta u pripojen aj in k ble rozhrania USB Pripojenie fotoapar tu k po ta u nemus fungova ak v tom istom ase pripojen k po ta u aj in k bel rozhrania USB
38. m Anynet CEC Nie je dostupn pri pou it TV ktor podporuje Anynet e Podrobnej ie inform cie o pripojen zariadenia HDTV si pozrite v pou vate skej pr ru ke k zariadeniu HDTV PictBridge Na pripojenie fotoapar tu k tla iarni ktor podporuje funkciu PictBridge z Pripojenie fotoapar tu k tla iarni pred va sa samostatne a priamu tla ulo en ch sn mok m ete pou i k bel rozhrania USB Filmov klipy a zvukov s bory nie je mo n tla i zm Nastavenie fotoapar tu na pripojenie k tla iarni 1 Pripojte fotoapar t k tla iarni pomocou k bla rozhrania USB 2 Fotoapar t po zapnut automaticky rozpozn tla iare a pripoj sa k nej X Ak automatick pripojenie zlyh nastavte ponuku USB na mo nos Printer Tla iare str 89 x Pre tla iarne ktor m u aktivova odoberate n disky nastavte ponuku USB na mo nos Printer Tla iare m Jednoduch tla Ak pripoj te fotoapar t k tla iarni v re ime prehr vania m ete jednoducho vytla i sn mky Stla enie tla idla Do ava Doprava Sl i na v ber predch dzaj cej nasleduj cej sn mky Stla enie tla idla Tla L a Print OK Menu Pod a predvolen ho nastavenia N tla iarne bude vytla en pr ve zobrazen sn mka 1000010 s A AA A e x 091 PictBridge V ber sn mky PictBridge Nastavenie tla e K dispoz cii m te mo nos vybra sn mku ktor c
39. m Pozastavenie nahr vania hlasu 00 01 00 78 ai Pomocou tejto funkcie m ete nahr va svoje ob ben zvukov klipy do zvukov ho s boru bez toho aby ste vytv rali viac s borov nahr vky SOOOBIIF gt Il Pause 1 Stla en m tla idla Prehra a pozastavi D pozastav te nahr vanie 2 Op tovn m stla en m tla idla Prehra a pozastavi CD obnov te nahr vanie 3 Ak chcete zastavi nahr vanie stla te znova tla idlo Sp lt Pozastavenie nahr vania hlasu gt 00 01 00 105 4118 Typ s boru wav 00 00 00 Record OK Exit Y Na nahr vanie zvuku je najlep ia vzdialenos 40 cm medzi a LA r Ream Nenravanie hiasis vami a fotoapar tom mikrof nom Ak sa po as pozastaven ho nahr vania hlasu fotoapar t vypne nahr vanie hlasu bude zru en 055 Nahr vanie filmov ho klipu bez zvuku Filmov klip je mo n nahr va bez zvuku Ponuku Voice hlas vyberte v re ime Filmov klip str 25 Ikona sa objav na LCD displeji Stla te tla idlo opust a filmov klip S sa bude nahr va po dobu ktor je k dispoz cii na nahr vanie bez zvuku Re im Sc na Pomocou ponuky jednoducho nastav te optim lne nastavenia pre rozli n sn man situ cie Stla te tla idlo MENU a vyberte po adovan podponuku x al ie inform cie n jdete na str 23 056 Spustenie re imu prehr vania Zapnite foto
40. nasn mali obr zok e Zaur it ch podmienok nemus syst m automatick ho zaostrenia fungova pod a o ak vania prifotografovan objektu s mal m kontrastom ak ide o subjekt s vysok m odrazom alebo leskom ak sa subjekt pohybuje vysokou r chlos ou na mieste kde je siln odr an svetlo alebo ve mi jasn pozadie ak m subjekt na sebe len vodorovn iary alebo je ve mi zky lt Jemn stla enie tla idla sp te gt lt Stla te plne tla idlo sp te gt napr klad ty alebo sto iar ak je okolie tmav Dostupn kapacita pam te sa m e l i v z vislosti od podmienok sn mania a nastavenia fotoapar tu Ak je pri hor ch sveteln ch podmienkach vybran re im vypnut ho blesku alebo pomalej synchroniz cie na displeji LCD sa m e objavi ikona upozornenia na destabiliz ciu fotoapar tu s V takom pr pade pou ite stat v oprite fotoapar t o pevn povrch alebo zme te do re imu fotografovania s bleskom e Prifotografovan m majte slnko za chrbtom Sn manie fotografi proti slnku m e vies k stmavnutiu sn mky Ak chcete sn ma fotografiou proti svetlu pou ite re im Backlight Zadn svetlo v re ime sn mania sc ny pozrite str 23 dopl uj ci blesk pozrite str 36 bodov meranie expoz cie pozrite str 42 kompenz ciu expoz cie pozrite str 31 alebo funkciu ACB pozrite str 53 027 Z mok zaostrenia Ak chcete zao
41. ov kartu at do A S centra Ak pl nujete pou va fotoapar t napr pri ceste alebo pri d le itej udalosti skontrolujte jeho spr vnu prev dzku aby ste sa vyhli sklamaniu Spolo nos Samsung nenesie zodpovednos za iadne straty ani kody vpl vaj ce z nefunk nosti fotoapar tu T to pr ru ku uschovajte na bezpe nom mieste Obsah tejto pr ru ky a obr zky ktor s v nej pou it sa m u pri inov cii funkci fotoapar tu bez predch dzaj ceho ozn menia zmeni Ak pou vate na kop rovanie sn mok na pam ovej karte do po ta a ta ku kariet sn mky sa m u po kodi Pri pren an sn mok nasn man ch fotoapar tom do po ta a cez dodan k bel USB skontrolujte i pou vate na pripojenie fotoapar tu k po ta u k bel USB dodan s fotoapar tom V robca neberie na seba iadnu zodpovednos za stratu alebo po kodenie sn mok na pam ovej karte ak sa pou va ta ka kariet Microsoft Windows a logo Windows s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Microsoft Corporation v USA av al ch krajin ch Logo Apple Mac a QuickTime s registrovan obchodn zn mky spolo nosti Apple computer Adobe a Reader s ochrann zn mky alebo registrovan ochrann zn mky v USA a alebo v in ch krajin ch V etky zna ky a n zvy v robkov ktor sa objavuj v tejto pr ru ke s registrovan ochrann zn mky pr slu n ch spolo nost
42. po adovan podponuku a stla te tla idlo OK 3 Stla en m tla idla Sp zachy te sn mku Ikona Farba Popis NOR Normal Norm lne Do sn mky nebude pridan iadny farebn efekt J Soft M kk V sn mke bud pou it m kk farby B W iernobielo Zachyten sn mky bud ulo en iernobielo VE Forest Les V sn mke bud pou it ist pr rodn farby Zachyten sn mky bud ulo en v odtieni s pie Sepia S pia st paj ce ltohned farby Z Retro i Retro t l fa Cool Studen V sn mke bud pou it studen farby V sn mke bude pou it odtie s pie x i Zachyten sn mky bud ulo en v ervenom Red Cerven y y fa Calm Pokojn V sn mke bud pou it pokojn farby Classic A Si P Au Klasick V sn mke bud pou it klasick farby YNA e Ke sa nastav t l obr zka zaznamenanie tv re nebude N dostupn odtieni Green Zelen Zachyten sn mky bud ulo en v zelenom odtieni Blue Modr o sn mky bud ulo en v modrom Negative Negat v Sn mka sa ulo v re ime negat vu Custom Color Vlastn Farba Zachyten sn mka bude ulo en v nastavenom odtieni RGB 090990999 049 Tla idlo E Efekty prava sn m UJAPAPAPATEN Za Al ko m Vlastn farba M ete zmeni hodnoty ervenej R zelenej G a modrej B f
43. po v bere blesku stla te tla idlo Clona zariadenie vygeneruje prv blesk aby tak skontrolovalo stav sn mania Dosah blesku a pomer v konu blesku Neh bte fotoapar tom k m sa blesk nerozsvieti druh kr t ast pou vanie blesku skracuje ivotnos bat rie Za norm lnych prev dzkov ch podmienok je as nab jania blesku zvy ajne najviac 5 sek nd Ak je bat ria opotrebovan as nab jania sa m e pred i Funkcia blesku nebude fungova v re imoch DUAL IS Movie Film Blink Detection Zaznamenanie murknutia a v niektor ch re imoch Sc na Fotografie sn majte v dosahu blesku Kvalita sn mky nie je zaru en ak je subjekt pr li bl zko alebo m vysok reflektivitu Pri sn man fotografi za s a en ch sveteln ch podmienok s bleskom sa m e v zachytenom sn mku objavi biela kvrna kvrna je sp soben odrazom svetla blesku od ast c poletuj cich v ovzdu 035 Tla idlo Blesk do ava m Dostupn re im blesku pod a re imu nahr vania je mo n vybra z Indik tor re imu blesku Ikona Re im blesku Popis A Automatick Ak je subjekt alebo pozadie pr li tmav blesk blesk fotoapar tu funguje automaticky Automatick s redukciou efektu erven ch o Ak je subjekt alebo pozadie tmav blesk fotoapar tu funguje automaticky a redukuje efekt erven ch o pomocou funkcie redukcie efektu erven ch o
44. presu te ho do po ta a MAC 2 Po as spustenia skontrolujte verziu syst mu MAC OS Fotoapar t je kompatibiln so syst mom MAC OS 10 3 alebo s jeho neskor mi verziami Z Najprv dokon ite prenos medzi po ta om a fotoapar tom v 3 Pripojte fotoapar t k po ta u Macintosh a zapnite fotoapar t b 4 Po pripojen fotoapar tu k po ta u MAC sa na ploche zobraz nov ikona 104 Technick daje Obrazov sn ma Objekt v Redukcia proti traseniu Displej LCD Zaostrovanie Typ 1 2 33 CCD Efekt vne pixely Pribli ne 12 2 megapixlov Pixely celkom Pribli ne 12 4 megapixlov Ohniskov vzdialenos Schneider lens f 4 2 a 420mm ekvivalent 35 mm film 24 a 240mm Rozsah cl n F3 3 W F5 8 T Digit lne pribl enie Re im fotografie 1 0X a 5 0X Re im prehr vania 1 0x a 12 5x z vis od ve kosti sn mky Dvojit IS OIS DIS OIS Optick stabiliz cia obrazu DIS Digit lna stabiliz cia obrazu 3 0 QVGA TFT LCD 230 000 pixelov Typ Automatick zaostrovanie TTL Aut Zaostr Na Viac Obj Aut Zaostr Na Stred Ru n zaostrenie Selekt vne automatick zaostrovanie Rozpozn vanie tv re R m ek Norm lne Makro Ru n zaostrenie Auto makro x 50cm a x E 5cm a irokouhl obj a e 5cm a 50cm 5cm a nekone no nekone no He 200cm a 100cm a Teleobjekt v nekane v 100cm a 200cm 100
45. riu m Nadispleji LCD sa zobrazuj 4 indik tory signalizuj ce stav bat rie Predvkladan m pam ovej karty bare I 1 1 at rie N zka kapacita N zka kapacita bat rie bat rie Bat ria je pripravte sa pripravte sa pr zdna Stav Bat ria je na nab janie na nab janie Nabite alebo bat rie plne nabit alebo na alebo na pou ite pou itie pou itie n hradn n hradnej n hradnej bat riu bat rie bat rie Vlo enie pam ovej karty Pam ov kartu vlo te pod a tohto obr zka vypnite fotoapar t t tok prednej asti pam ovej karty oto te smerom k prednej asti fotoapar tu k objekt vu a kontakty pam ovej karty smerom k zadnej asti fotoapar tu k displeju LCD Nevkladajte pam ov kartu oto en opa ne Mohlo by d js k po kodeniu z suvky pam ovej karty 015 Pokyny na pou vanie pam ovej karty Ak prv kr t pou vate nov zak pen pam ov kartu mus by naform tovan pozrite str 84 Rovnako tak je form tovanie potrebn ak fotoapar t nedok e rozozna daje na nej ulo en alebo ak obsahuje sn mky zachyten in m fotoapar tom Pri ka dom vkladan alebo vyberan pam ovej karty vypnite fotoapar t Opakovan m pou van m pam ovej karty m e doch dza k zni ovaniu jej v konu V takom pr pade mo no bude potrebn zak pi nov pam ov kartu Opotrebovanie a po kodenie
46. te zachy te sn mku m Na o treba d va pozor pri pou van re imu DUAL IS Digit lne pribl enie v re ime DUAL IS nefunguje Ak s sveteln podmienky jasnej ie ako iarivkov svetlo re im DUAL IS sa neaktivuje Ak s sveteln podmienky tmav ie ako iarivkov svetlo zobraz sa indik tor upozornenia na destabiliz ciu fotoapar tu Ak chcete dosiahnu najlep ie v sledky nefotografujte vmomente kedy je tento indik tor Zobrazen Ak sa subjekt pohybuje v sledn zachyten sn mka bude rozmazan Preto e re im DUAL IS vyu va digit lny procesor fotoapar tu spracovanie sn mok zachyten ch v re ime DUAL IS m e trva dlh ie 021 Spustenie re imu nahr vania Ako pou va re im Zachvtenie kr s Urobte fotoportr t pri nastavenej vo be pre vy istenie ch b tv re 1 Oto en m ovl da a re imu vyberte re im Zachytenie kr sy str 20 2 Nasmerujte fotoapar t smerom k subjektu a pomocou displeja LCD naaran ujte obraz 3 Stla te tla idlo MENU 4 Pre v ber mo nosti Face Tone Zladi farby tv re alebo Face Retouch Retu ovanie tv re stla te tla idlo RECORDING Hore Dole Face Retouch Lei way lie OIS Voice Memo gt Voice Rec 9 Pre v ber po adovanej intenzity danej funkcie stla te Prav tla idlo a tla idlo Hore Dole m vy stupe zvol te t m svet
47. to aby sa do fotoapar tu nedostala voda ani piesok Inak m e d js k chybe alebo k trval mu po kodeniu pr stroja Teplotn v kyvy m u sp sobova komplik cie Ak pren ate fotoapar t z chladn ho do tepl ho a vlhk ho prostredia na citliv ch elektronick ch obvodoch sa m e vytv ra kondenzovan vlhkos Ak k tomu d jde vypnite fotoapar t a po kajte aspo hodinu k m sa vlhkos nevypar Vlhkos sa m e vyskytn aj na pam ovej karte Pred v menou pam ovej karty vo fotoapar te po kajte k m sa odpar vlhkos Upozornenie na pou vanie objekt vu Akbude objekt v vystaven inku priameho slne n ho svetla m e d js k zafarbeniu a po kodeniu obrazov ho sn ma a Dbajte na to aby sa na povrch objekt vu nedostali odtla ky prstov ani in cudzie l tky Ak sa digit lny fotoapar t dlh iu dobu nepou va m e d js k jeho vybitiu Ak pl nujete nejak v razne dlh iu dobu fotoapar t nepou va mali by ste vybra bat riu a pam ov kartu Ak bude fotoapar t vystaven inkom elektronick ho ru enia s m od seba sa vypne z d vodu ochrany pam ovej karty 106 e dr ba fotoapar tu Na istenie objekt vu a displeja LCD pou vajte jemn kefku ktor je mo n k pi v obchodoch s fotografick mi potrebami Na istenie je pr padne mo n pou i papier na istenie objekt vov s istiacim pr pravkom na objekt vy
48. ulll 100 0017 a1 100 0017 0 mm S BE La 00 02 51 lt 4REW gt 00 00 05 FF gt Il 00 00 12 p ll Play p ll Pause OK Stop p ll Play OK Stop lt Nahr vka hlasu je zastaven gt lt Nahr vka hlasu sa prehr va gt lt Nahr vka hlasu je pozastaven gt FLASH SIZE DATE 062 Tla idlo Do ava Doprava Tla idlo Odstr ni ff Men u O K Sl i na odstr nenie sn mok ulo en ch na pam ovej karte Do ava Doprava MENUJ OK aktivuje nasledovn o o i S Tla idlo Do ava Ke je zobrazen ponuka tla idlo Do ava funguje ako tla idlo smeru Ke nie je zobrazen ponuka stla en m tla idla Do ava sa vyber predch dzaj ca sn mka Tla idlo Doprava Ke je zobrazen ponuka tla idlo Doprava funguje ako tla idlo smeru Ke nie je Zobrazen ponuka stla en m tla idla Doprava sa vyber nasleduj ca sn mka Tla idlo MENU Ke stla te tla idlo MENU na displeji LCD sa objav ponuka re imu prehr vania Op tovn m stla en m vr tite displej LCD do prvotn ho zobrazenia Tla idlo OK Ke je na displeji LCD zobrazen ponuka tla idlo OK sa pou va na potvrdenie zmeny dajov ktor bola vykonan tla idlom s 5 funkciami 1 Sn mku ktor chcete odstr ni vyberte stla en m tla idla Do ava Doprava a stla en m tla idla Odstr ni T Select OK Confirm lt Jedna sn mka gt Tla idlo tla
49. vanie hlasu Nahr vanie filmov ho klipu bez zvuku Re im Sc na Spustenie re imu prehr vania Prehr vanie fotografi Prehr vanie filmov ho klipu Zachytenie sn mky z filmov ho klipu Strihanie filmu vo fotoapar te Prehr vanie nahrat ho hlasu Prehr vanie hlasovej pozn mky Indik tory na displeji LCD P ka Miniat ry Digit lne pribl enie Tla idlo re imu prehr vania P ka Miniat ry Digit lne pribl enie Obsah PRE HR VANIE 062 062 063 063 063 064 065 065 066 066 066 067 067 067 067 068 068 069 070 070 071 071 072 072 073 073 073 075 Tla idlo Info Nahor Tla idlo Prehra a Pozastavi Nadol Tla idlo Do ava Doprava Menu OK Tla idlo tla e Tla idlo Odstr ni Tla idlo E Efekt Zmeni ve kos Tla idlo E Efekt Ot anie sn mky Tla idlo E Efekt Farba Hae E Efekt prava sn mky Odstr nenie efektu eren ch o Retu ovanie tv re Ovl danie jasu Ovl danie kontrastu Ovl danie s tosti Efekt umu Ako pou va dia kov ovl danie v re ime prehr vania Nastavenie funkci prehr vania pomocou displeja LCD Spustenie prezent cie Spustenie prezent cie V ber obrazov Nastavenie efektov prezent cie Nastavenie intervalu prehr vania Nastavenie hudby v pozad Prehr vanie Hlasov pozn mka Inteligentn album Chr nen sn mky 076 076 079 080 080 080 080 080 081 081 081 082 082 082 082 08
50. za Fall str 72 Music Hudba Z pad slnka Dawn svit Party Ve ierok Drops Kvapky Trip V let Voice Memo Off Vyp z Hlasov str 73 Pozn mka On Zastr PLAY BACK gt Smart Album Off Vyp 3 tr 73 PREHR VANIE Inteligentn E OD album On Zastr Select Vybra Protect Chr ni niockll ck str 75 All V etky Odomkn Zamkn Karta ponuky Hlavn ponuka Podponuka Podponuka Strana Delete Select Vybra gt on str 76 Odstr ni All V etky Yes No Nie no PLAY BACK Standard Be ne Select All ds PREHR VANIE DPOF Index Register No Yes Nie no str 76 gt Size Ve kos SecA Pies Cance 1 Vybra v etky Obr zru i Copy To Card No Nie Yes no str 79 Kop rova Na Kartu T to ponuka je k dispoz cii ak je fotoapar t pripojen k tla iarni s podporou funkcie PictBridge priamo pripojen k fotoapar tu zak pen samostatne pomocou k bla rozhrania USB Karta ponuky Hlavn ponuka Podponuka Podponuka Strana Images One Pic All Pics Obr zky Jeden Obr zok V etky Obr zky Postcard Auto Poh adnica Card Karta 14X6 10 X 15 Cm Size Ve kos L 2L Letter List A4 A3 str 92 Auto Full Pln 1 2 Layout Vzh ad 4 8 i 9 16 Index Register 069 Nastavenie funkci prehr vani
51. zme te polohu zna ky zaostrenia na elan miesto Stla en m tla idla sp te zapnete selekt vne automatick zaostrovanie Po dokon en nastavenia bude zna ka zaostrenia pevne umiestnen v nastavenom mieste Ak chcete zmeni polohu zna ky zaostrenia stla te tla idlo Fn a vyberte mo nos Selection AF Selekt vne automatick zaostrovanie Potom sa zobraz okno nastavenia zna ky zaostrenia OK Set X Predch dzaj ce nastavenie bude uchovan aj po Zna ka zaostrenia vypnut a zapnut nap jania X Mo nos Selection AF Selekt vne automatick zaostrovanie nie je dostupn ke pou vate funkciu Face Detection Rozpoznanie tv re 041 Tla idlo Fn R chlos sn m kovania T to ponuka v m umo uje vybra si pr slu n pomer kompresie v z vislosti od zam an ho pou itia nahrat ho videa Pou vanie vy ej r chlosti uz vierky umo uje aby filmov klip zachytil rozhoduj ci moment o v ak zv i ve kos s boru Re im Re im Filmov klip Ikona s 2 s Podponuka 60 FPS 60 sn mok s 30 FPS 30 sn mok s 15 FPS 15 sn mok S Form t s boru H 204 H 264 H 264 S 042 Tento form t s boru je v s lade so syst mom DCF Design rule for Camera File Tla idlo Fn Meranie Ak nem ete dosiahnu vhodn podmienky expoz cie m ete zmeni sp sob merania expoz cie aby bolo mo n nasn ma jasnej ie ob
52. 001 NEBEZPE ENSTVO NEBEZPE ENSTVO nazna uje okam ite nebezpe n situ ciu ktorej ak sa nevyhnete bude ma za n sledok smr alebo v ne zranenie Nepok ajte sa nijak m sp sobom upravova tento fotoapar t M e d js k po iaru poraneniu razu elektrick m pr dom alebo po kodeniu fotoapar tu Kontrolu vn torn chr ast dr bu a opravy smie vykon va len predajca alebo servisn stredisko fotoapar tov Samsung Nepou vajte tento v robok v bl zkosti hor av ch alebo v bu n ch plynov vedie to k zv eniu rizika v buchu e Ak by do fotoapar tu prenikla ak ko vek forma kvapaliny alebo nezn meho objektu nepou vajte ho Vypnite fotoapar t a odpojte zdroj nap jania Mus te sa obr ti na svojho predajcu alebo na servisn stredisko fotoapar tov Samsung Nepokra ujte v pou van fotoapar tu preto e to m e sp sobi po iar alebo z sah elektrick m pr dom Nevkladajte iadne kovov ani hor av cudzie predmety do fotoapar tu cez pr stupov miesta napr cez z suvku pam ovej karty a priestor na bat riu Toto m e sp sobi po iar alebo z sah elektrick m pr dom Neovl dajte tento fotoapar t mokr mi rukami M e d js k razu elektrick m pr dom 002 VAROVANIE Ozna enie VAROVANIE signalizuje potenci lne nebezpe n situ ciu ktor v pr pade e sa jej nepredch dza m e sp sobi smr alebo v ne zranenie Nepou
53. 01 str 83 12 DPOF D str 76 a 78 13 Ochr ni or str 75 14 Hlasov pozn mka S str 73 059 Pou vanie tla idiel na nastavenie fotoapar tu V re ime prehr vania m ete pou i tla idl fotoapar tu na P ka Miniat Digit lne pribl enie O pohodln nastavenie funkci re imu prehr vania K dispoz cii je mo nos zobrazi viac sn mok zv i vybran s si sn mku oreza a ulo i vybran oblas sn mky Tla idlo re imu prehr vania ste m Zobrazenie miniat ry m Ak ste zapli fotoapar t tla idlom POWER m ete jedn m stla en m tla idla Re im prehr vania prepn do re imu prehr vania a al m stla en m prepn do re imu nahr vania 1 Po prehran sn mky dajte p ku Miniat ry do ava Av 2 Pri zobrazen miniat r bude zv raznen sn mka ktor bola zobrazen vo chv li S ke bol vybran re im miniat r 3 Stla en m tla idla s 5 funkciami sa presu te na po adovan sn mku m Fotoapar t je mo n zapn tla idlom Play mode Re im prehr vania Fotoapar t sa zapne do re imu prehr vania Op tovn m stla en m tla idla Play mode Re im prehr vania sa fotoapar t vypne 4 P ku Digit lne pribl enie dajte doprava aby ste sa vr tili do stavu prehr vania sn mky 1000010 A 100 0010 7 fi m Re im spr vania Ak chcete vybra re im spr vania stla te Play jm EN mode Re im prehr v
54. 1 extrahova po adovan sn mky filmov ho klipu Ak je dl ka klipu krat 10 sekundy film nie je mo n striha vyberte pomocou tla idla Do ava Doprava 2 Stla en m tla idla Prehra a Pozastavi D prehr te s bor nahrat ho hlasu Ak chcete pozastavi prehr vanie O 00251 zvukov ho s boru stla te znova gt I1 Play tla idlo Prehra a Pozastavi D Akchcete pokra ova v prehr van hlasov ho s boru stla te tla idlo Prehra a Pozastavi D Akchcete po as prehr vania hlasov ho s boru previn dozadu stla te tla idlo Do ava Ak chcete zvukov s bor r chlo previn dopredu stla te tla idlo Doprava 1 Stla te tla idlo Prehra a Pozastavi D na mieste filmov ho klipu kde chcete za a extrahovanie 2 Stla te p ku Pribl enie T 3 Stla te tla idlo Prehra a Pozastavi CD a extrahovan sek sa zobraz v stavovom riadku 4 Tla idlo Prehra a Pozastavi CD znova stla te na mieste kde chcete o n l i O extrahovan s bor zastavi wo Baw Prehr vanie hlasovej pozn mky zastav te stla en m tla idla Prehrat s a ja 5 Posunom p ky Pribl enie T zobraz te o 1000017 a Pozastavit CHD a potom stiacenim Nacida ORK okno s v zvou na kontrolu extrahovania videa Trimming 6 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte po adovan podponuku a stla te NO tla idlo OK 0 00 14 No
55. 2 plne pohnite telom alebo rukami 038 Z asova pohybu nemus fungova v nasleduj cich pr padoch Vzdialenos zaostrenia je v ia ako 3 m Expoz cia je ve mi svetl alebo tmav Vpodmienkach svetla v pozad e Pohyb je nepodstatn e Pohyb sa zaznamen va mimo stredovej oblasti 50 senzora lt Rozsah zaznamenania kde sa pohyb rozpozn va asova a pohybu gt Ke kamera nezist iaden pohyb po as 25 sek nd alebo ke kamera nezachyt pokoj po zaznamenan pohybu Tla idlo Samosp Doprava z Dosah dia kov ho ovl da a Ak chcete sn ma fotografie pomocou dia kov ho ovl da a pozrite ved a zn zornen obr zok kde je uveden dosah dia kov ho ovl da a Tla idlo sp te na n dia kovom ovl da i m V mena bat rie dia kov ho ovl dania Pri in tal cii bat rie do dia kov ho ovl da a dodr iavajte polaritu kladn p l smeruj ci navrch a z porn p l smeruj ci naspodok Bat riu v dia kovom ovl da i vymie ajte v miestnom servisnom stredisku Pou vajte bat riu CR 2025 3V Tla idlo MENU OK m Tla idlo MENU Ke stla te tla idlo MENU na displeji LCD sa objav ponuka pr slu n ho re imu fotoapar tu Op tovn m stla en m vr tite displej LCD do prvotn ho zobrazenia Vo ba ponuky m e by zobrazen ke s zvolen nasledovn re im FILMOV KLIP a OB
56. 3 083 083 084 084 084 084 085 085 086 086 087 087 088 088 089 089 090 Odstra ovanie sn mok DPOF Kop rova na kartu Ponuka Zvuk Zvuk Hlasitos Zvuk zapnutia Zvuk sp te Zvuk p pania Zvuk automatick ho zaostrenia Vlastn portr t Ponuka nastavenie Zobrazenie Jazyk Nastavenie l nie mrie ky Nastavenie d tumu asu a typu d tumu Obr zok pri spusten Jasn zobrazenie R chly n h ad sporn zobrazenie Nastavenia Form tovanie pam te Inicializ cia K N zov s boru Pe iatka d tumu nahr vania Automatick vypnutie V ber typu videov stup Video Out Svetlo automatick ho zaostrenia Nastavenie funkcie Anynet CEC Ve kos HDMI Nastavenie USB Anynet CEC 005 Obsah 006 TLA I SOFTV R PR LOHA 091 092 092 093 093 094 094 095 096 098 100 101 104 104 105 107 109 110 112 115 115 PictBridge PictBridge V ber sn mky PictBridge Nastavenie tla e PictBridge Vynulova Pozn mky k softv ru Syst mov po iadavky QuickTime Player 7 5 Po iadavky na prehr vanie H 264 MPEG4 AVC Inform cie o softv ri Nain talovanie aplika n ho softv ru Spustenie re imu PC Odoberanie vymenite n ho disku Samsung Master Nain talovanie ovl da a USB v syst me MAC Pou vanie ovl da a USB v syst me MAC Technick daje D le it pozn mky Ukazovate varovania Predt m ne sa obr tite na servisn stredisko asto k
57. 3 sek nd kontrolka Fotoapar t zaznamen va pohyb objektu po as la 025S asova pohybu 6 sek nd od stla enia tla idla sp te a z ber 2 sekundov 2 sekundy kontrolka r chlo blik sa nasn ma po zastaven pohybu samosp v intervaloch 0 25 s Sn mku je mo n zachyti dia kov m ovl da om namiesto tla idla sp te na z Dia k ovl da fotoapar te laix ovladac Re im dia kov ho ovl dania bude zachovan aj po nahr van Stla en m tla idla nap jania toto nastavenie uvo n te 037 Tla idlo Samosp Doprava m asova pohybu Pohyb Ikona a kontrolka asova a Stla enie tla idla sp te po nastaven asova a pohybu Blikanie 1 sekundov interval Zaznamenanie pohybu objektu Blikanie 0 25 sekundov interval Nezaznamen va sa iaden Zapnite a z ber sa po 2 sekund ch pohyb nasn ma z Priebehy asova a pohybu s nasledovn s v nimkou re imu Movie Film a Frame Guide Prav tko sn mky V ber asova a pohybu Stla enie tla idla z vierky Potvrdenie konfigur cie kompoz cie V r mci 6 sek nd Spustenie zaznamen vania plne zam vajte rukami gt Zastavenie zaznamen vania Neh bte sa gt Nasn manie z beru po pribli ne po 2 sekund ch 1 Fotoapar t zaznamen pohyb objektu po as 6 sek nd od stla enia tla idla sp te takto potvr te kompoz ciu v r mci 6 sek nd
58. D zobraz posledn ulo en sn mka z posledn ho skop rovan ho prie inka 079 Ponuka Zvuk V tomto re ime je mo n nastavi mo nosti zvuku Ponuku Nastavenie je mo n pou i vo v etk ch re imoch fotoapar tu okrem re imu nahr vania hlasu m Ponuky ozna en s nastaven na predvolen hodnoty x Ponuky sa m u bez predch dzaj ceho ozn menia zmeni Zvuk d Hlasitos M ete vybra hlasitos zvuku pri spusten zvuku sp te p pnutie a zvuku automatick ho zaostrenia Start Sound gt Shutter Sound Medium Beep Sound o gt AF Sound gt Self Portrait gt Podponuka Volume Hlasitos Off Vyp Low N zka Medium Stredn High Vysok 080 Zvuk zapnutia M ete vybra zvuk ktor sa aktivuje pri ka dom zapnut fotoapar tu Start Sound Zvuk zapnutia Off Vyp Sound Zvuk 1 Sound 2 Zvuk 2 Sound 3 Zvuk 3 Zvuk sp te M ete vybra zvuk sp te Start Sound gt Shutter Sound gt Zvuk sp te Shutter Sound Zvuk Uz vierky Off Vyp Sound1 Zvuk 1 Sound 2 Zvuk 2 Sound 3 Zvuk 3 Beep Sound AF Sound Self Portrait gt Zvuk 6 Zvuk p pania Vlastn portr t Ak je zvuk zapnut bud aktivovan r zne zvuky pri spusten fotoapar tu Tento prvok automaticky zaznamen umiestnenie tv re a optimalizuje alebo pri stla en tla
59. F Potom stla te PLAYBACK ako index tla idlo Doprava Standard o 2 Znova stla te tla idlo Doprava a zobraz pe ae a c dl Cr My SL gt O d m sa podponuka Standard Be ne v kartu ponuky DPOF Potom stla te PLAYBACK tla idlo Doprava Standard Index 2 Znova stla te tla idlo Doprava a zobraz sa podponuka Index Size 3 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte 100 0010 G mm Register adovan podponuku a stla te ee a 3 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte Select Vybra Zobraz sa okno A k pozadovanu podponuku SN M a v beru sn mky ktor ES S Ak je vybran mo nos No Nie Zru sa nastavenie tla e indexu bude tla en Ml M Ak je vybran mo nos Yes Ano Sn mky bud vytla en vo form te 00 Images T indexu Nahor Nadol Do ava Doprava OK Vyberte sn mku ktor sa bude tla i 4 Stla te tla idlo OK a potvr te nastavenie v tla kov AIl Pics V etky obr zky Nastavte po et v tla kov pre v etky sn mky okrem filmov a z zvukov ch s borov SO m g A P ka Pribl enie T W Vyberte po et v tla kov Cancel Zru i Zru enie nastavenia tla e OK Set 077 Prehr vanie gt Z Ve kos tla e All Pics V etky obr zky Zme te ve kos pri tla i u v etk ch Pri tla i sn mok ulo en ch na pam ovej karte je mo n vybra ve kos ulo en ch sn mok tla e Ponuka Size Ve k
60. Nie Strihanie filmu sa zru m K oim a Yes no Extrahovan sn mky sa ulo ia pod nov m n zvom s boru J Ak neur te koncov bod filmov ho klipu v bode poslednej sn mky sa zobraz okno s potvrden m orezania 058 Spustenie re imu prehr vania Indik tory na displeji LCD Na displeji LCD sa zobrazuj inform cie sn mania zobrazenej sn mky Prehr vanie hlasovej pozn mk 00 l l I 1 Vyberte sn mku ktor obsahuje hlasov 1000010 D 1000010 4 M pozn mku A am 2 Stla en m tla idla Prehra a Pozastavi D prehr te hlasov pozn mku Akchcete pozastavi hlasov pozn mku stla te znova tla idlo Prehra a Pozastavi CID Ak chcete pokra ova v prehr van hlasovej pozn mky stla te tla idlo Prehra a Pozastavi D slo Popis Ikona Strana Prehr vanie hlasovej pozn mky 1 Re im prehr vania str 56 zastav te stla en m tla idla Prehra 2 N zov prie inka a s boru 100 0010 str 86 i pozastavi D aea i Ikona internej pam te lkona stla en m tla idla OK P I Pause 3 indik tora pam ovej karty wG i 4 Bat ria E E A str 15 5 Histogram str 32 6 ISO 80 3200 str 44 7 Hodnota clony F33 13 1 str 45 8 R chlos uz vierky 16 1 1500 str 45 9 Blesk On Off str 35 a 36 10 Ve kos sn mky 4000x3000 320X240 str 41 11 D tum nahr vky 2009 01
61. O N prehr vania Tla w Tla idlo E Efekt O ko na remienok 009 Popis funkci Spodok Z suvka pam ovej karty Dr iak bat rie Kryt priestoru na bat rie Otvor pre stat v 010 Priestor na bat rie Tla idlo s 5 funkciami Popis funkcie Inform cie Tla idlo Nahor Tla idlo 5t Tla ido Blesk Do ava e samosp v Doprava 4 A N Tla idlo MENUJOK Tla idlo Makro Prehra a Pozastavi Nadol Popis funkci m Kontrolka Samosp te Ikona Stav Popis Po as prv ch 7 sek nd kontrolka blik v gt aii intervaloch 1 s Po as posledn ch 3 sek nd kontrolka r chlo blik v intervaloch 0 25 s 5 ss 2 sekundy kontrolka r chlo blik v intervaloch x OD Be oas O Blik Sn mka bude uroben po 10 sekund ch po al ch 2 sekund ch bude nasn man druh obr zok PF Po stla en tla idla z vierky sa obr zok nasn ma v D a sp te s pohybom objektu s Stla en m tla idla sp te bude sn mka zachyten po S Blik po 2 sekundovom intervale E Kontrolka stavu fotoapar tu Stav Popis Zapnutie Kontrolka zasvieti a zhasne ke je fotoapar t pripraven na nasn manie fotografie Po nasn man obr zka Kontrolka blik po as ukladania obrazov ch dajov Zhasne ke je fotoapar t pripraven na nasn manie al ej fotografie Ke sa pripoj k
62. R ZOK Ak je vybran funkcia nahr vania hlasu k dispoz cii nie je iadna ponuka Stla enie tla idla MENU 1 4 0 riesi fo MENU Exit lt Vypnut ponuka gt m Tla idlo OK lt Zapnut ponuka gt Ke je na displeji LCD zobrazen ponuka toto tla idlo sa pou va na presun kurzora do podponuky alebo na potvrdenie dajov 039 Tla idlo Fn Pomocou tla idla Fn nastavte nasleduj ce ponuky e Je mo n vybra 0g SCENE Strana SIZE VE KOS e str 41 FOCUS AREA salala elas am OBLAS ZAOSTRENIA i FRAME RATE SN MK FREKVENCIA e str 42 METERING MERANIE S 38 8 str 42 DRIVE RE SN MANIA e str 43 ISO str 44 WHITE BALANCE s g i str 44 VYV ENIE BIELEJ 45 Aperture Value Shutter Speed HODNOTA CLONY str 45 R CHLOS UZ VIERKY FACE DETECTION ole 0 0 str 46 DETEKCIA TV RE 47 re imu sc ny lt L Volite n ponuka sa m e odli ova v z vislosti od ka d ho S 040 Ako pou va ponuku Fn 1 Stla te tla idlo Fn v niektorom z dostupn ch re imov V niektor ch re imoch stla te dvakr t tla idlo Fn 2 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte po adovan ponuku Na avej spodnej strane displeja LCD sa potom zobraz podponuka Tla idlo Nahor Nadol 3 Stla en m tla idla Do ava Doprava vyber
63. Teleso fotoapar tu istite jemnou tkaninou Dbajte na to aby fotoapar t nepri iel do styku s rozp adlami ako je napr klad benzol insektic dy riedidl at teleso fotoapar tu by sa mohlo po kodi Mohol by by tie ovplyvnen jeho v kon Hrub zaobch dzanie s displejom LCD ho m e po kodi Dbajte na to aby ste sa vyhli jeho po kodeniu a v dy ke fotoapar t nepou vate schovajte ho do ochrann ho puzdra Nepok ajte sa fotoapar t rozobera ani upravova Za ur it ch podmienok sa m e sta e statick elektrina sp sob aktivovanie blesku Nepredstavuje to iadne riziko pre fotoapar t nejde o chybn funk nos Pri preberan alebo odovzd van sn mok m e by prenos dajov ovplyvnen statickou elektrinou V takom pr pade odpojte a znova pripojte k bel rozhrania USB pred nov m pokusom o prenos Pred d le itou udalos ou alebo odchodom na cestu by ste mali skontrolova stav fotoapar tu Otestujte stav fotoapar tu sk obnou sn mkou a pripravte si n hradn bat riu Spolo nos Samsung nenesie zodpovednos za poruchy fotoapar tu Teplota povrchu sa zv i ak sa fotoapar t pou va po as dlh ho asu Toto nem vplyv na innos fotoapar tu a nepredstavuje probl m fotoapar tu Ak sa digit lny fotoapar t nepou va po as dlhej doby datum a as m u prevzia predvolen nastavenia automaticky ak sa vybije bacteria V tomto pr pade v
64. V m ete vybra ve kos obrazu ktor je kompatibiln s HDTV Ve kosti obrazu s 10801 720p 480p a 576p Len vtedy ke sa 480p nastav na NTSC a 576p sa nastav na PAL sa tieto rozl enia daj nastavi v ponuke N AMI Power Off HDMI High Definition Multimedia Interface je funkcia umo uj ca prenos zaznamenan ch obr zkov bez kompresie pomocou k bla HDMI Na zariaden HDTV si obr zky m ete pozrie vo vysokom rozl en Ke sa pou ije Anynet CEC a rozl enie HDMI je nastaven na 480p NTSC alebo 576p PAL je dostupn len pre prehr vanie obrazu filmov klip a hlas Ak vybran rozl enie HDMI nie je podporovan zariaden m HDTV na obrazovke sa nem e zobrazi jasn obraz Ak sa pok site vybra rozl enie HDMI ktor nepodporuje HDTV rozl enie sa nastav na maxim lne rozl enie HDTV Napr klad ak vyberiete 10801 vtedy ke HDTV podporuje maxim lne rozl enie 720p nastav sa na 720p Ke je polo ka HDMI size Ve kos HDMI nastaven na 720p m ete z ska lep iu kvalitu obr zkov M ete tie prehra filmov klip v norm lnom rozl en HDMI nem ete pripoji k HDTV ktor sa nepodporuje Pred pripojen m skontrolujte technick daje HDTV m Sp sob pripojenia fotoapar tu s HDTV Pripojte k bel HDMI k portom HDMI fotoapar tu a HDTV X Najsk r pripojte k bel striedav ho pr du k
65. V takom pr pade odpojte druh k bel rozhrania USB a pripojte len k bel rozhrania USB fotoapar tu 6 pr pad Ke otvor m spr vcu zariaden kliknut m na ponuku tart gt Nastavenia gt Ovl dac panel gt V kona a dr ba gt Syst m gt Hardv r gt Spr vca zariaden nach dzaj sa tu polo ky Nezn me zariadenia alebo In zariadenia ozna en lt m ot znikom alebo zariadenia ozna en v kri n kom Kliknite prav m tla idlom na polo ku s ot znikom alebo v kri n kom a vyberte polo ku Odstr ni Re tartujte po ta a pripojte fotoapar t znova 7 pr pad Kv li niektor m zabezpe ovac m programom Norton Anti Virus V3 at nemus po ta rozpozna fotoapar t ako vymenite n disk Zastavte zabezpe ovacie programy a pripojte fotoapar t k po ta u Inform cie o tom ako do asne zak za program n jdete v pokynom k zabezpe ovaciemu programu 8 pr pad Fotoapar t je pripojen k portu rozhrania USB umiestnen mu na prednom paneli po ta a Ak je fotoapar t je pripojen k portu rozhrania USB umiestnenom na prednom paneli po ta a nemus po ta rozpozna fotoapar t Fotoapar t pripojte k portu rozhrania USB umiestnen mu na zadnej strane po ta a z Ke nem ete prehr va nahran filmov klip na va om po ta i X Ke nem ete prehr va nahran filmov klip na va om po ta i je to v in
66. WB550 akujeme e ste si zak pili fotoapar t zna ky Samsung T to pr ru ka v s prevedie pou van m fotoapar tu vr tane fotografovania preberania sn mok a pou vania softv rovej aplik cie Pred pou van m nov ho fotoapar tu si pozorne pre tajte t to pr ru ku OKYN Postup pri pou van fotoapar tu je nasleduj ci Nastavte softv r 2 Nasn majte fotografiu to K Pripojte k bel USB V O Skontrolujte nap janie fotoapar tu y E Skontrolujte vymenite n disk Ak chcete pou va fotoapar t s po ta om nain talujte najprv aplika n softv r Po dokon en in tal cie je mo n sn mky ulo en vo fotoapar te pres va do po ta a a upravova v programe na pravu sn mok str 96 a 97 Nasn manie fotografie str 20 Pripojte dodan k bel USB do portu rozhrania USB v po ta i a do konektora USB na fotoapar te str 96 Skontrolujte nap janie fotoapar tu Ak je fotoapar t vypnut stla en m tla idla ho zapnite Otvorte program Prieskumn k syst mu Windows a vyh adajte polo ku vymenite n disk str 99 Obozn menie sa s fotoapar tom akujeme e ste si zak pili digit lny fotoapar t zna ky Samsung Pred pou it m tohto fotoapar tu si pozorne pre tajte pou vate sk pr ru ku Ak po adujete popredajn servis zaneste fotoapar t a pr inu z vady pr stroja napr klad bat riu pam
67. a Pred form tovan m pam te skontrolujte i ste prevzali do po ta a v etky d le it s bory Podponuky No Nie Pam nebude naform tovan Yes no Zobraz sa okienko na potvrdenie v beru Objav sa hl senie Processing Spracov va sa a pam bude naform tovan Ak spust te funkciu Form tovanie v re ime prehr vania objav sa hl senie No Image Ziadny obr zok m Dbajte na to aby ste funkciu Format Form tova spustili na nasleduj cich typoch pam ov ch kariet Nov pam ov karta alebo nenaform tovan pam ov karta Pam ov karta na ktorej sa nach dza s bor nerozpoznan fotoapar tom alebo s bor nasn man in m fotoapar tom Pam ov kartu form tujte v dy pomocou tohto fotoapar tu Ak vlo te pam ov kartu ktor bola naform tovan in mi fotoapar tmi ta kami pam ov ch kariet alebo po ta mi objav sa hl senie Card Error Chyba Karty Processing Spracov va sa Zobraz sa spr va a pam ov karta bude naform tovan Po naform tovan pam ovej karty sa zobraz spr va No Image iadny obr zok Nastavenia Inicializ cia V etky nastavenia pon k a funkci Ga o 8 fotoapar tu bud obnoven na predvolen hodnoty Hodnoty d tumu asu jazyka a CO videa sa v ak nezmenia Podponuky No Nie Nastavenie nebude obnoven na predvolen hodnoty
68. a 60 30 13 z sn mkov frekvencia u 6 san Meranie m J e str 42 8 Re im sn mania m str 43 slo Popis Ikony Strana 9 ISO EET a c str 44 10 Vyv enie bielej 20 A si ii lt 0 O str 44 a 45 Oblas zaostrenia Autoportr t AA O 11 Zaznamenanie murknutia Z ber smevu amp BA SUE az 4r 12 D tum as 2009 01 01 PM 01 00 str 83 D 2 6 1 sol amp 2 13 Saturation Farba CS 20 29 09 str 50 str 49 B BEB BEBE A L 14 Kontrast Retu ovanie tv re 9 2 OCHO Q tel str 50 str 22 Y o y 15 Ostrost V ber t lu fotografie a k Ba Z Z a str 50 str 49 Zladi farby tv re oln Q 0 3 str 22 16 Makro MF str 33 a 34 17 Samosp ID DY a str 37 a 38 18 Blesk TTOTTE str 35 a 36 19 OIS Optick stabiliz cia obrazu 63 str 54 00000006 20 Re im nahr vania 3 on str 11 58696G068 21 Hodnota expoz cie 1 0 str 31 22 Hodnota clony R chlos uz vierky gt 1 30 gt F3 3 str 45 23 Vyv enie v stupu blesku 61 0 60 5 630 5 631 0 str 52 Hlasov pozn mka Vypnut a 24 mikon w str 54 str 25 25 R m ek automatick ho zaostrenia L str 41 26 Histogram str 32 Kompenz cia expoz cie 2 11 1 11 0 11 1 11 2 21 Varovanie pri otrasoch a o AAAA 28 Ru n zaostrenie a ps TEE str 33 4 019 Spustenie re imu nahr vania V ber re imu M ete zvoli re imy z berov s pou it m prep na a re imu v hornej asti va ej
69. a Spustenie prezent cie 3 pomocou d ispleja LCD Sn mky je mo n prezera s vislo vo vopred definovan ch intervaloch Prezent ciu je mo n sledova po pripojen fotoapar tu k extern mu N s Hlavn ponuka Podponuka Podponuka Strana POMNOG F 1 Stla te tla idlo Re im prehr vania a stla te tla idlo MENU Auto Automaticky x A 7 2 Stla te tla idlo Do ava Doprava a vyberte kartu ponuky Plain ist i MULTI SLIDE SHOW Prezent cia Type Typ Photo Fotografia f MN FastPhoto R chla Spustenie prezent cie Fotografia Prezent ciu je mo n spusti len v ponuke Show Start Zobrazi Auto Automaticky 1 Tla idlo Nahor Nadol pou ite na v ber CH MELJE nam Draft Koncept ponuky Show Start Zobrazi a stla te z uality Kvalita Normal Norm lna tla idlo Doprava 2 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte ne emna i str 92 po adovan podponuku Auto Automaticky Play Prehra Prezent cia sa ukon Date Print po dokon en jedn ho D tum Tla e SWP cyklu On Zap Repeat Play Opakovane Prehra Prezent cia sa bude opakova Auto Automaticky k m nebude zru en File Name 3 Stla te tla idlo OK a prezent cia sa spust N zov S boru SA A Ea vn chcete pozastavi prezent ciu stla te znova tla idlo Prehra a On Zap 5 Pozastavi ID Reset No Nie Op tovn stla
70. a zobraz ovl dacia li ta manu lneho zaostrenia 2 Stla en m tla idla Do ava Doprava ovl dajte zaostrenie pod a v ho elania Ovl dacia li ta pre manu lne x Manu lne zaostrenie nastavte na ABA roz renie stredu okna na cel okno Stla en m tla idla Sp do polovice sa vr tite do p vodn ho stavu 7 Uvedomte si e v pr pade nespr vneho pou itia manu lneho A zaostrenia m e by sn mka rozmazan 033 Makro nadol m Typy re imu zaostrenia a rozsahy zaostrenia W irokouhl T teleobjekt v jednotka cm m Dostupn sp soby zaostrenia pod a re imu nahr vania Je mo n vybra rozsah zaostrenia nekone no Re im Auto 3 Re im Auto Makro Ru n zaostrenie Norm lne 0 Typ zaostrenia Auto Makro 1 Norm lne Rozsah W 5 a nekone no W 50 a nekone no M zaostrenia T 100 a nekone no T 200 a nekone no e Re im Program Ru ne 0 0 Ru n zaostrenie A Typ zaostrenia Norm lne yp Makro MF K SC NA W 5 a W 50 a Auto Makro Ru n zaostrenie Makro Norm lne Rozsah W 5 50 nekone no nekone no zaostrenia T 100 200 T 100 a T 200 a 8 nekone no nekone no Re im DUAL Is E63 as Typ zaostrenia Auto Makro 1 Norm lne W 50 a nekone no T 200 a nekone no W 5 a nekone no T 100 a nekone
71. ak je jas pr li tmav alebo pr li svetl Ak je vzdialenos medzi fotoapar tom a objektom pr li ve k Ak je odraz svetla alebo protisvetlo ktor je pr li jasn Maxim lna dostupn vzdialenos zaznamenania tv re je 2 5 m irokouhlo m je bli ie objekt t m r chlej ie m e fotoapar t rozpozna objekt Ke pou vate digit lnu transfok ciu nie je dostupn mo nos Face Detection Zaznamenanie tv re V re ime Beauty Shot Zachytenie kr sy Frame Guide Prav tko sn mky Portrait Portr t a Children Deti je funkcia Face Detection Zaznamenanie tv re nastaven na predvolen hodnotu Tla idlo Fn Detekcia tv re z Autoportr t Ke sn mate obr zky seba oblas va ej tv re sa zaznamen automaticky aby ste mohli obr zky seba nasn ma jednoduch ie a r chlej ie 1 Pri samofilmovan nastavte objekt v i fotoapar tu smerom k tv ri objektu i Automaticky zaznamen tv r objektu a vyd nav dzac zvuk Ke n jdete tv r v strede obrazovky opakovane bude vyd va r chlej zvuk na rozdiel od zvukov ktor sa vysielaj ke tv r nie je v strede 2 Za nite filmova stla en m tla idla uz vierky J Zvuk nav dzania sa d pou i pomocou ponuky 4 Self Portrait Autoportr t str 81 m Z ber smevu Fotoapar t automaticky urob sn mku tak e 1 m zist poz ciu s smevom na tv ri subjektu q
72. anel s ponukou M ete vybra ponuky S bor Upravi Zobrazi N stroje funkcie Zmeni Automatick preberanie alej s uveden funkcie pravy Pom cnikaie Ponuka Upravi M ete vybra nasleduj ce ponuky 2 Okno v beru sn mky V tomto okne je mo n vybra po adovan sn mky Toots Ni skade a t vybrangj snimky alebo juorszat 3 Ponuka v beru typu m dia v tejto ponuke m ete vybra zobrazova m p n F a sn mok a funkcie pravy sn mky a filmov ho Adjust M ete zmeni kvalitu sn mky Pozrite ponuku Help klipu Retouch M ete zmeni sn mku alebo do nej vlo i efekty Pozrite 4 Okno s uk kou M ete prezera uk ku sn mky alebo filmov ho klipu poruk ep sieti nieslo n d Ain 6 2 N stroje na kreslenie N stroje na pravu sn mky 5 Li ta pribl enia M ete zmeni ve kos uk ky Okno zobrazenia sn mky v tomto okne sa zobrazuje vybran sn mka S na Aaz PEE A u 6 Okno zobrazenia prie inka tu je mo n vidie umiestnenie prie inka 4 Okno s uk kou M ete prezera uk ku zmenenej sn mky vybranej sn mky x Fotografiu upraven pomocou programu Samsung Master nie je mo n G Okno zobrazenia sn mky Tu s zobrazen sn mky vybran ho prie inka prehr va vo fotoapar te x al ie inform cie n jdete v ponuke Help programu Samsung Master Dal ie inform cie n jdete v ponuke Help programu Samsung Mas
73. ania najmenej na 3 sekundy V re ime spr vania nebud generovan zvuky sp te prev dzkov zvuky zvuk spustenia a zvuk efektu Ak chcete zru i re im spr vania k N zapnite fotoapar t stla en m tla idla POWER W VEES lt Re im norm lneho zobrazenia gt Zv raznen sn mka lt Re im zobrazenia miniat r gt 060 Pou vanie tla idiel na nastavenie fotoapar tu m Zv enie sn mky z Maxim lny n sobok zv enia v pomere k ve kosti sn mky 1 Vyberte si sn mku ktor chcete zv i a p ku y y Digit lne pribl enie dajte doprava Zvolen Ve kos sn mk A sn mka bude potom digit lne zv en y lem 8M M 3m m Maxim lny n sobok X12 5 X11 1 X10 3 X10 2 X8 1 X6 4 X3 2 zv enia 2 Ostatn asti sn mky si m ete prezrie stl an m tla idla s 5 funkciami m Orezanie M ete vyreza po adovan as sn mky a 3 P ku Miniat ry dajte do ava aby ste ulo i ju samostatne zv en sn mku vr tili do p vodnej ve kosti Zv en zobrazenie sn mky je signalizovan indik torom zv enia sn mky ktor sa zobrazuje v avom hornom rohu displeja LCD Ak sn mka nie je vo zv enom zobrazen indik tor sa nezobrazuje M ete si aj skontrolova zv en oblas Filmov klipy a s bory WAV nie je mo n zv i Ak je sn mka zv en m e sa vyskytn stra
74. apar t a zvo te re im prehr vania stla en m tla idla Re im prehr vania gt Fotoapar t teraz bude prehr va sn mky ulo en v pam ti Ak je vo fotoapar te vlo en pam ov karta v etky funkcie fotoapar tu sa vz ahuj len na pam ov kartu Ak vo fotoapar te nie je vlo en pam ov karta v etky funkcie fotoapar tu sa vz ahuj len na intern pam Prehr vanie fotografi 1 Re im prehr vania vyberte stla en m tla idla Re im prehr vania 2 Na displeji LCD sa zobraz posledn sn mka ulo en v pam ti 3 Sn mku ktor chcete zobrazi vyberte stla en m tla idla Do ava Doprava x Stla en m a podr an m tla idla Do ava alebo Doprava r chlo preh vate sn mky Spustenie re imu prehr vania Prehr vanie filmov ho klipu 1 Filmov klip ktor chcete prehr va vyberte pomocou tla idla Do ava Doprava 2 Stla en m tla idla Prehra a Pozastavi D prehrajte s bor filmov ho klipu Ak chcete po as prehr vania filmov klip pozastavi stla te znova tla idlo Prehra a Pozastavi D Op tovn m stla en m tla idla Prehra a Pozastavi CI sa prehr vanie filmov ho klipu znova spust Ak chcete po as prehr vania filmov klip previn dozadu stla te tla idlo Do ava Ak chcete filmov klip r chlo previn dopredu stla te tla idlo Doprava Prehr vanie filmov ho klipu zastav te st
75. arby V Z OA Vy S lt E 4 Move Tla idlo Nahor Nadol Vyber R G B Tla idlo Do ava Doprava Men hodnoty s Pa RI u Low gt gt 45 Move 0 4 Si UT v 42 m Stla te tla idlo E v re ime Program Manual Ru ne a AG kj r A Ostros 1 Stla en m tla idla Nahor Nadol si zvo te ponuku Ostros u a zobraz sa li ta pre v ber ostrosti 2 Stla en m tla idla Do ava Doprava si zme te ostros Stla te tla idlo OK ZM 3 Stla en m tla idla Sp zachy te s sn mku gt Move 050 Kontrast 1 Stla en m tla idla Nahor Nadol si Nor PeT zvo te ponuku Kontrast a zobraz femra sa li ta pre v ber kontrast al 4 S 2 Stla en m tla idla Do ava Doprava si o Vy aj f s T zme te kontrast Stla te tla idlo OK 52 3 Stla en m tla idla Sp zachy te sn mku 45 Move OK Set S tos 1 Stla en m tla idla Nahor Nadol si zvo te ponuku S tos amp a zobraz sa li ta pre v ber s tosti 2 Stla en m tla idla Do ava Doprava si zme te s tos Stla te tla idlo OK 3 Stla en m tla idla Sp zachy te sn mku on AA Al Allo Pou vanie displeja LCD na nastavenie fotoapar tu Ponuku na displeji LCD je mo n pou i na nastavenie funkci nahr vania z Polo ky ktor s ozna en s predvolen nastavenia
76. ard Locked Karta je uzamknut e Fotoapar t je vypnut Zapnite fotoapar t e Bat ria je vybit gt Vlo te nabit bat rie str 15 e Bat ria je vlo en nespr vne opa n polarita Mlo te bat riu pod a zna iek polarity Sn mky s nejasn e Sn mka zachytila subjekt bez nastavenia pr slu n ho re imu makra gt Ak chcete nasn ma jasn fotografiu vyberte pr slu n re im makra e Sn mka bola zachyten mimo dosah blesku Nasn majte fotografiu v dosahu blesku e Objekt v je zne isten Vy istite objekt v Predt m ne sa obr tite na servisn stredisko Blesk sa nepou va e Bol vybran re im vypnut ho blesku Zru te re im vypnut ho blesku e Fotoapar t nedok e pou i blesk Pozrite pokyny k blesku str 35 a 36 Zobrazuje sa nespr vny d tum a as e D tum a as boli nastaven nespr vne alebo sa fotoapar t vr til k predvolen mu nastaveniu Nastavte spr vne d tum a as Vyskytla sa chyba pam ovej karty ktor je vlo en vo fotoapar te e Nespr vny form t pam ovej karty Naform tujte znova pam ov kartu Sn mky sa neprehr vaj e Nespr vny n zov s boru V nimka form tu DCF Neme te n zov s boru sn mky Farby na sn mke s in ako na p vodnej sc ne e Nastavenie vyv enia bielej farby alebo efektu nie je spr vne Vyberte pr slu n nastavenie vyv enia bielej farb
77. bo na nahr vanie hlasu v Ak nie je zobrazen okno ponuky pou va re ime Sn manie sa t to p ka na ovl danie optick ho alebo digit lneho pribl enia T to kamera m funkciu 10X optick zoom a 5X digit lny zoom S pou it m oboch funkci z skate zoom v hodnote 50X Re im Filmov klip pln m stla en m tla idla sp te sa za ne nahr vanie filmov ho klipu Stla te raz tla idlo sp te filmov klip sa bude nahr va po dobu ktor je na nahr vanie k dispoz cii Ak chcete z Pribl enie TELEOBJEKTIV zastavi nahr vanie stla te znova Optick pribl enie TELEOBJEKT V Ak chcete predmet vidie bli ie presu te tla idlo sp te p ku Pribl enie W T doprava Digit lne pribl enie TELEOBJEKT V Ak chcete zapn digit lne pribl enie softv rov teleobjekt v v re ime 10x optick ho pribl enia p ku Pribl enie W T znovu presu te doprava Zastaven m posunu p ky Pribl enie W T zastav te innos digit lneho pribl enia teleobjekt v V re ime 5x digit lneho pribl enia bude digit lne pribl enie vypnut aj vtedy ak pou ijete p ku Pribl enie W T Vre ime statick ho obr zka iasto n m stla en m tla idla sp te aktivuje automatick zaostrenie a kontrolu stavu blesku pln m stla en m tla idla sp te sa zachyt a ulo sn mka Ak vyberiete nahr vanie hlasovej pozn mky nahr vanie sa za ne po ulo en obra
78. cm a nekone no nekone n Uz vierka Auto 1 8 1 1 500 s 105 Program 1 1 1 500 s Ru ne 16 1 1 500 s Noc 8 1 1 500 s Oh ostroj 4 s Expoz cia Blesk Ostros Vyv enie bielej Sn manie Riadenie Program AE alebo manu lna expoz cia Meranie expoz cie Multisegmentov Bodov Stredovo vyv en Rozpozn vanie tv re Kompenz cia 2 EV Krok 1 3 EV ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Volite n 3M alebo menej Re imy Automaticky Automaticky s redukciou efektu erven ch o Dopl uj ci blesk Pomal synchroniz cia Blesk vypnut Oprava efektu erven ch o Rozsah irokouhl obj 0 3 4 7m Tele 0 5 2 7 m ISO Auto Ovl danie intenzity blesku 1 EV v intervaloch po 1 2 EV as nab jania Pribli ne menej ako 5 sek nd nov bat ria M kk M kk Norm lna Intenz vna Intenz vna Automaticky Denn svetlo Zamra en iarivka H Ziarivka L iarovka Vlastn Fotografia Re im Auto Automaticky Program Manual Ru ne DUAL IS Beauty Shot Zachytenie kr sy Smart Auto Inteligentn automatick Scene Sc na Sc na Frame Guide Prav tko sn mky Night Noc Portrait Portr t Children Deti Landscape Krajina Text Close up Detail Sunset Z pad Slnka Dawn V chod Slnka Backlight Protisvetlo Fireworks Oh ostroj Beach 8 Snow Pl A Sneh Self Shot Autoportr t Food Jedlo Caf Kav
79. de nedok e fotoapar t zachyti obr zok dostato ne jasne e Pri sn man fotografi dbajte na to aby ste nezakr vali objekt v alebo blesk Spustenie re imu nahr vania Ako pou va re im Program V berom automatick ho re imu nakonfigurujete nastavenie fotoapar tu na optim lne hodnoty a ru ne m ete nastavi r zne funkcie 1 Oto en m ovl da a re imu vyberte re im Program str 20 2 Nasmerujte fotoapar t smerom k subjektu a pomocou displeja LCD naaran ujte obraz 3 Stla en m tla idla sp te zachy te sn mku al ie inform cie o ponuk ch re imu Program n jdete na stran ch 40 a 47 Ako pou va re im Ru ne Pou vate m e ru ne nastavi hodnotu clony aj r chlosti uz vierky 1 Oto en m ovl da a re imu vyberte b 160 re im Ru ne str 20 2 Nasmerujte fotoapar t smerom k subjektu a pomocou displeja LCD naaran ujte obraz 3 Stla en m tla idla sp te zachy te sn mku al ie inform cie o ponuk ch n jdete na stran ch 45 Ako pou va re im DUAL IS Du lna stabiliz cia obrazu Tento re im redukuje vplyv trasenia fotoapar tu a pom ha z ska dobre exponovan sn mku aj pri tmav om okol 1 Oto en m ovl da a re imu vyberte re im DUAL IS str 20 2 Nasmerujte fotoapar t smerom k subjektu a pomocou displeja LCD naaran ujte obraz 3 Stla en m tla idla sp
80. device 100 Kliknite na tla idlo OK ita i 6 Otvor sa okno Unplug or Eject Hardware eneee Skontrolujte i neprebieha prenos s boru medzi fotoapar tom a HR s EE s it sm N A NO Kliknite na tla idlo Close a vymenite n disk suza pocitacom r l da stavu ls blik po kajte k m kontrolka bude bezpe ne odobran prestane blika a za ne nepretr ite svieti CAST 1 24PM Hardware v oznamovacej oblasti ia Eey TEE p 7 Odpojte k bel rozhrania USB S Vyberte polo ku USB Mass Storage Device a kliknite na tla idlo Stop Vyberte polo ku USB Mass Storage Device a kliknite na tla idlo OK ER samsung Master Pomocou tohto softv ru je mo n prebera zobrazova upravova a uklada svoje sn mky a filmov klipy Nepodporuje filmov klip H 264 MPEG4 AVC Tento softv r je kompatibiln len so syst mom Windows Ak chcete spusti program Samsung Master dvakr t kliknite na ikonu Samsung Master na pracovnej ploche zm Preberanie ulo en ch sn mok 1 Pripojte fotoapar t k svojmu po ta u 2 Po pripojen fotoapar tu k po ta u sa zobraz okno na preberanie sn mok Ak chcete prevzia v etky zachyten sn mky vyberte tla idlo Select All Vyberte vokne po adovan prie inok a kliknite na tla idlo Select All M ete Arn Select Al a d 5 ulo i zachyten sn mky a vybran PO prie inok EEA A
81. e je k dispoz cii ke stla te High Speed a dr te stla en tla idlo sp te pribli ne 1 5 Vysok sn mky za sekundu R chlos sn mania sa m e r chlos spomali v z vislosti od prostredia v ktorom sa sn ma alebo od po tu sn mok Nasn majte tri obr zky v s rie pri r znej expoz cii AEB be n expoz cia 0 0 EV kr tka expoz cia 1 3 EV a preexponovanie 1 3 EV Motion T mto re imom zachyt te s vislo 6 sn mok za sekundu ke stla te a podr te tla idlo sp te rk e Po dokon en s visl ho sn mania sa sn mky Pohybu automaticky ulo ia Maxim lny po et sn mok je Vysok rozl enie a vysok kvalita sn mky predl uj as ukladania sn mky m sa predl uje doba akania Ak je vybran podponuka Continuous Nepretr it High Speed Vysok r chlos AEB alebo Motion Capture Nasn manie Pohybu blesk bude automaticky vypnut Ak je v pam ti miesto na menej ako 30 sn mok sn manie pohybu nie je k dispoz cii Pri sn man funkciou AEB je lep ie pou va stat v preto e as na ukladanie ka d ho s boru sn mky je dlh a mohlo by d js k rozmazaniu sp soben mu destabiliz ciou fotoapar tu V re ime Manual Ru ne s mo nosti High Speed Vysok r chlos AEB a Motion Capture Nasn manie Pohybu vypnut Ponuky Continuous Nepretr it High Speed Vysok r chlos a AEB m ete vybra len vtedy ke je r
82. gram na prehr vanie filmov a dod va sa len k opera n m syst mom Windows 095 Nain talovanie aplika n ho softv ru Ak chcete pou va fotoapar t spolu s po ta om mus te najsk r 3 Nain talujte program Samsung Master ako je zn zornen na obr zku nain talova softv r aplik cie Potom m ete presun obr zky ulo en vo fotoapar te do po ta a a m ete ich upravi pomocou programu na pravu obr zkov zm K dispoz cii m te mo nos nav t vi prostredn ctvom internetu webov str nku spolo nosti Samsung http www samsungcamera com Anglicky http www samsungcamera co kr K rejsky 1 Zobraz sa okno automatick ho spustenia V okne automatick ho spustenia kliknite na ponuku Samsung Digital Camera Installer 2 Pomocou tla idla zobrazen ho na monitore si nain talujte program DirectX Ak u je v po ta i nain talovan najnov ia verzia programu DirectX nie je potrebn ho in talova Nain talovanie aplika n ho softv ru 4 Nain talujte program GuickTime Player 7 5 ako je zn zornen na obr zku 5 Pore tartovan po ta a pripojte NORA fotoapar t k po ta u pomocou k bla pr E rozhrania USB 6 Otvor sa okno Sprievodca pridan m nov ho hardv ru a po ta rozpozn fotoapar t X Ak je opera n m syst mom Windows XP Vista otvor sa program na prezeranie sn mok 10 cbjocs s 828E 7 My Comp
83. h teplot ch zvy ajne obnovuj Pridlhodobom pou van sa fotoapar t m e prehrieva Nie je to nezvy ajn stav Pripojenie k zdroju eneraie Pripojenie sie ov ho adapt ra pomocou k bla USB je mo n pou i ako nap jac k bel Pomocou nap jacieho k bla je mo n nab ja S D le it inform cie o pou van k bla USB nab jate n bat riu O Pomocou k bla striedav ho pr du Pripojte adapt r striedav ho pr du ku k blu USB M e sa pou i ako nap jac k bel Pomocou k bla USB Odstr te adapt r striedav ho pr du Pomocou k bla USB m ete stiahnu obr zky do po ta a str 98 alebo nab ja fotoapar t Pou vajte k bel USB so spr vnymi parametrami Ak je fotoapar t pripojen k po ta u cez rozbo ova USB pripojte fotoapar t k po ta u priamo Ak je k po ta u s asne pripojen fotoapar t a in zariadenie odoberte druh zariadenie Fotoapar t sa ned zaznamena pomocou predn ho portu USB na po ta i V tomto pr pade pou ite port USB na zadnej strane po ta a Ak port rozhrania USB v po ta i nezodpoved tandardn mu v stupn mu nap janiu 5 V 500 mAh fotoapar t nie je mo n nab ja 013 Pripojenie k zdroju energie z Ako nab ja nab jate n bat riu m Kontrolka LED na adapt ri striedav ho pr du E Kontrolka LED nab jania Nab ja sa erven kontrolka LED svieti Nab janie je dok
84. hcete vytla i Pre tla en sn mky je mo n vybra ponuky Ve kos papiera Form t f P S tla e Typ papiera Kvalita tla e Tla d tumu a Tla n zvu s boru m Nastavenie po tu k pi pre tla 1 Stla te tla idlo MENU a zobraz sa ponuka PictBridge 1 Stla te tla idlo MENU a zobraz sa ponuka PictBridge 2 Tla idlo Nahor Nadol pou ite na v ber 2 Tla idlo Nahor Nadol pou ite na v ber a elanej ponuka a potom stla te tla idlo Za ponuky Images Obr zky a stla te H nane Doprava Layout o la idlo Doprava 5 ok tla i para 3 Tla idlo Nahor Nadol pou ite na v ber L 3 Tla idlo Nahor Nadol pou ite na v ber elanej hodnoty podponuky a potom elanej podponuky a stla te tla idlo OK stla te tla idlo OK Vyberte mo nos One Pic Jeden obr zok alebo All Pics V etky Ponuka Funkcia Podponuka obr zky Objavi obrazovka na ktorej je mo n vybra po et k pi TEREE Auto Postcard Poh adnica Card ako zn zor uje alej uveden obr zok Size Ve kos Karta 4x6 10 X 15 Cm L 21 tla ov ho papiera Letter List A4 A3 1000010 1000010 Nastavenie po tu sn mok P Layout Rozlo enie ktor bud vytla en na Auto Full Pln 1 2 4 8 9 16 jeden h rok papiera index AST Ram Nastavenie kvality papiera Auto Plain Oby ajn Photo yE E v tla iarni Foto Fast Photo R chle Foto SH Exit SH Exit OK Set
85. hian ar Auto Draft N vrh Normal lt Ak je vybran mo nos One Pic lt Ak je vybran mo nos AII Pics Quality Kvalita sn mok ktor sa bud Norm lne Fine Jemn Jeden obr zok gt V etky obr zky gt tla i Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte po et k pi Date Print Nastavenie i sa m AOS A Tla d tumu tla i d tum Auto Off Vyp On Zap Ak je vybran mo nos One Pic Jeden obr zok Pomocou tla idla a i al al en File Name Nastavenie i sa m Do ava Doprava vyberte al iu sn mku Po vybran al ej sn mky e tla i n zov s boru Auto Off Vyp On Zap vyberte aj pre t to sn mku po et k pi S NV U fm YX X Tv v v WD D D W vb gt Po nastaven po tu k pi ulo te stla en m tla idla OK x Niektor mo nosti ponuky nie s podporovan vo v etk ch tla iar ach Ak nie s podporovan ponuky ost vaj zobrazen na displeji LCD ale nie je Stla en m tla idla Sp s sa vr tite do ponuky bez nastavenia po tu k pi fe mo n ich vybra 4 Stla en m tla idla Tla amp vytla te v etky sn mky 092 1 Tla idlo Nahor Nadol pou ite na v ber karty ponuky Reset Vynulova Potom stla te tla idlo Doprava Guality Date Print Tla idlo Nahor Nadol pou ite na v ber elanej hodnoty podponuky a potom stla te tla idlo OK gt File Name
86. hr vanie filmov ch klipov HD High Definition Nahr vanie filmov ho klipu bez zvuku Pozastavenie po as nahr vania filmov ho klipu postupn nahr vanie Ako pou va inteligentn automatick re im 003 Obsah 004 027 028 028 028 029 029 031 031 032 033 Na o treba myslie pri fotografovan Z mok zaostrenia Pou vanie tla idiel na nastavenie fotoapar tu Tla idlo POWER Tla idlo sp te P ka Pribl enie W T Pr kazov p ka Ako pou va re im pr kazovej p ky Popis funkci Tla idlo inform cie Nahor Makro nadol Tla idlo Blesk do ava Tla idlo Samosp Doprava Tla idlo MENU OK Tla idlo Fn Ako pou va ponuku Fn Tla idlo Fn Ve kos Oblas zaostrenia Tla idlo Fn R chlos sn mkovania Tla idlo Fn Meranie Tla idlo Fn Re im sn mania Tla idlo Fn ISO Tla idlo Fn Vyv enie bielej Tla idlo Fn Hodnota clony Tla idlo Fn R chlos uz vierky Tla idlo Fn Detekcia tv re Tla idlo E Efekty NASTAVENIE 049 049 049 050 050 050 051 052 052 053 053 054 054 055 056 056 056 056 057 057 058 058 059 059 060 060 060 Tla idlo E Efekty V ber t lu fotografie Tla idlo E Efekty prava sn mky Farba Ostros Kontrast S tos Pou vanie displeja LCD na nastavenie fotoapar tu Pr kazov p ka Intenzita blesku Kvalita ACB OIS Optick stabiliz cia Hlasov pozn mka Nahr
87. iare Inteligentne automaticky Makro Makro text Biela Krajina Akcia Stat v Noc No n portr t Protisvetlo Portr t s protisvetlom Portr t Re im sn mania Single Samostatn Continuous Nepretr it High Speed Vysok r chlos AEB Motion Capture Nasn manie Pohybu Samosp 2 s 10 s dvojit 10 s 2 s asova pohybu Dia kov ovl da SRC A5 105 Technick daje Nahr vanie hlasu D tumov pe iatka Pam 106 Filmov klip So zvukom alebo bez zvuku pou vate si m e vybra as nahr vania z vis od kapacity pam te maxim lne 29 min t e Ve kos 1280x720HG 30FPS amp 15FPS 1280x720 30FPS amp 15FPS 640x480 30FPS amp 15FPS 320x240 60FPS amp 30FPS amp 15FPS e prava filmu Zapnut Pause during recording pauza po as nahr vania Still Image Capture zachytenie sn mky Time Trimming Orezanie pod a asu Nahr vanie hlasu max 10 hod Hlasov pozn mky vo fotografii max 10 sek nd D tum D tum a as Vypnut pou vate si m e vybra M dium e Intern pam 21MB e Extern pam volite n MMC Plus zaru en a do 2GB 4bit 20 MHz SD zaru en a do 4GB SDHC karta zaru en a do 8GB Kapacita internej pam te sa m e bez predch dzaj ceho ozn menia zmeni Form t s boru Fotografie JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Filmov klip MP4 H
88. idla OK m sa nastavenia kamery aby bol zaisten oznamuje stav prev dzky fotoapar tu n dhern autoportr t Podponuka Beep Sound Zvuk Podponuka Self Portrait Vlastn P pania SelfPortrait Sound3 Portr t Off Vyp On Zap Ser Pornat gt Off Vyp Sound1 Zvuk 1 Sound 2 Zvuk 2 Sound 3 Zvuk 3 Zvuk automatick ho zaostrenia Ak je zvuk automatick ho zaostrenia zapnut bude tento zvuk aktivovan pri stla en tla idla sp te m sa oznamuje stav prev dzky fotoapar tu Podponuka AF Sound Zvuk Af AF Son jot Off Vyp On Zap Self Portrait On 081 Ponuka nastavenie V tomto re ime je mo n nastavi z kladn mo nosti Ponuku Nastavenie l nie mrie ky Nastavenie je mo n pou i vo v etk ch re imoch fotoapar tu okrem re imu nahr vania hlasu M ete si nastavi typ mrie ky zobrazenej G vlo g m Ponuky ozna en s nastaven na predvolen hodnoty v okne histogramu mrie ky Strana 32 x Ponuky sa m u bez predch dzaj ceho ozn menia zmeni Podponuky Grid Line L nia mrie ky 2 X 2 Zobrazenie 0 Jazyk 3 X 3 X Ide o v ber jazyka ktor sa zobrazuje na displeji LCD Aj po vytiahnut a op tovnom vlo en bat rie bude nastavenie jazyka Language ENGLISH zachovan Grid Line JEA 082 Zobrazenie 11 Nastavenie d tumu asu a typu d tumu Obr
89. je na displeji LCD zobrazen ponuka tla idlo Samosp Doprava 1 Vyberte re im Nahr vanie okrem funguje ako tla idlo Samosp X T to funkcia sa pou va v re imu Nahr vanie hlasu str 20 pr pade e chcete by na sn mke aj samotn fotograf 2 Stla te tla idlo Samosp k m sa na displeji LCD neobjav indik tor po adovan ho re imu 3 Ke stla te tla idlo sp te sn mka bude zachyten po uplynut ur en ho J Ak po as innosti samosp te stla te tla idlo samosp te Z V alebo tla idlo re imu prehr vania funkcia samosp te bude zru en asu lt V ber 10 sekundovej e Ak chcete zabr ni destabiliz cii pou ite stat v samosp te gt V re ime Filmov klip funguje len 10 sekundov samosp kora Re im Popis Ak vyberiete 2 sekundov samosp s bleskom oneskorenie asova a 2 sekundy sa m e pred i v z vislosti od stavu nab jania X 10 sekundov Stla en m tla idla sp te bude sn mka blesku samosp zachyten po 10 sekundovom intervale e Pri sn man obr zka pomocou samosp te funguje kontrolka v prala Stla en m tla idla sp te bude sn mka samosp te takto samosp zachyten po 2 sekundovom intervale Po as prv ch sekin konitokabik v o Dvoj s Zoe T0 sekund ch po 10 sekundov intervaloch 1 s D samosp slza y y samosp Po as posledn ch
90. jm hoci ste nestla ili tla idlo sp te Ak stla te tla idlo sp te obr zok sa zachyt be n m sp sobom sn mania Ke sn mate obr zok so z berom smevu uk zanie zubov alebo udr anie usmiatej tv re v ho objektu pom ha v zaznamenan usmievaj cej sa tv re objektu Zaznamenanie murknutia Ak m subjekt zatvoren o i pri zatla en 1 m m tla idla uz vierky fotoapar t nasn ma 3 A Ana Ja postupn z bery a n sledne sa obr zky f fa ulo ia Ak o i subjektu nie s pri stla en tla idla sp te zatvoren fotoapar t nasn ma iba jeden obr zok by dostupn ak sa vyskytne ktor ko vek z nasleduj cich situ ci Akobjekt nos slne n okuliare Ke sa objekt nepozer priamo do fotoapar tu Akje osvetlenie prostredia pr li jasn alebo pr li tmav na zaznamenanie tv re objektu Ke sa fotoapar t nach dza aleko od objektu zaostrovacie zna ky Oran ovej farby Ak je odraz svetla alebo protisvetlo ktor je pr li jasn 047 L Zaznamenanie usmievaj cej sa tv re alebo murkaj cich o nemus S Tla idlo E Efek Pomocou tohto tla idla je mo n prid va do sn mok peci lne efekty Z e Tla idlo E nebude fungova v re ime zaznamenania hlasu v S re ime Smart Auto Inteligentn automatick Beauty Shot Zachytenie kr sy a v niektor ch re imoch Scene Sc na Frame Guide Prav tko sn mky
91. k kliknete na tla idlo Cancel preberanie bude zru en 3 Kliknite na tla idlo Next gt UTO Oboch kolder you wart lo dov Salex He ko doneron te ne Pro i da A 9 D zA 71 sdonis svetri Bo socio Aba D Paim D Cr a 4 Vyberte cie ov umiestnenie a vytvorte nov prie inok do ktor ho sa ulo ia preberan sn mky a prie inky N zvy prie inkov m u by vytvoren v porad pod a d tumu a sn mky bud prevzat N zov prie inka bude ubovo n a sn mky bud prevzat Povybran predt m vytvoren ho prie inka bud sn mky prevzat 9 Kliknite na tla idlo Next gt 6 Otvor sa okno ak vid te na ved aj om obr zku V hornej asti okna bude zobrazen cie ov umiestnenie vybran ho prie inka Kliknut m na tla idlo Start prevezmite sn mky 7 Prevzat sn mky sa zobrazia do Domedondstuj mard mi gale you to domakov camera mages to PE Piasoe teleci kom ko Sonrisa FC km by dt ANTE zi 7 Iyya iiie name G Date hom pamara Opor se F Seint g ing hoke oI 2007 ay o TOO i in Al a Z F a a be b zaa ive J ms iann ammiro RM a A VP 101 samsung Master z Prehliada sn mok M ete v om prezera ulo en m prava sn mky M ete upravova fotografiu sn mky alej s uveden funkcie zobrazova a sn mok P
92. ka dom stla en tla idla v Inteligentnom albume m ete prejs na in kateg riu Tla idlo Zv enie Zv uje sn mky Tla idlo re imu prehr vania prehr va sn mky alebo filmov klipy Ak sa stla pri pou van Anynet CEC zobraz sa ponuka prehr vania str 90 Tla idlo Miniat ry Zobrazuje sn mky v 9 miniat rach Ak sa stla pri pou van Anynet CEC zobraz sa Inteligentn album X Inform cie o funkci ch dia kov ho ovl da a v re ime sn mania n jdete na strane 39 Nastavenie funkci prehr vania pomocou displeja LCD Funkcie re imu prehr vania je mo n zmeni pomocou displeja LCD V re ime prehr vania sa po stla en tla idla MENU zobraz na displeji LCD ponuka Ponuky ktor je mo n v re ime prehr vania nastavi s tieto Ak chcete po nastaven ponuky prehr vania zachyti sn mku stla te tla idlo Re im prehr vania alebo tla idlo Sp Karta ponuky Hlavn ponuka Podponuka Podponuka Strana Play Repeat Play Show Start Prehr vanie i str 70 Zobrazit Opakovan i Prehr vanie All V etky Images MULTI Obr zky Smart Album SLIDE SHOW Inteligentn album str 71 PREZENT CIA Off Vyp Calm Pokojn Sweet Mil Rural Effect Efekt Vidiecke Vivid Intenz vna Lively iv Shine iariv Relax Odpo inok Interval 1 3 5 10sec Off Vyp Mist Hmla Muse M
93. kamery Ako pou va ovl da re imu Re im sn mania vyberte oto en m ovl da a re imu na zna ku v beru Re im Filmov klip Inteligentn automatick re im Re im Sc na Zna ka v beru 0 k Re im Zachytenie kr sy Re im Auto Re im DUAL IS Re im Program Me znamen Re im du lnej stabiliz cie obrazu Re im Manu lny 020 Ako pou va re im Auto Tento re im vyberte ak chcete fotografova r chlo a jednoducho s minim lnymi z sahmi po vate a 1 Vlo te bat riu str 15 a d vajte pozor na polaritu 2 Vlo te pam ov kartu str 15 Preto e fotoapar t je vybaven internou pam ou 21 MB nie je nutn vklada pam ov kartu Ak nie je vlo en pam ov karta sn mka bude ulo en do internej pam te Ak je vlo en pam ov karta sn mka bude ulo en na pam ov kartu 3 Zatvorte kryt priestoru na bat rie 4 Stla en m tla idla POWER zapnite fotoapar t Ak je d tum a as zobrazen na displeji LCD nespr vny pred sn man m fotografie ho vynulujte 5 Zvo te re im AUTO s pou it m prep na a re imu 6 Nasmerujte fotoapar t na subjekt a naaran ujte sn mku 7 Stla en m tla idla sp te zachy te sn mku S Ak r m ek automatick ho zaostrenia zmen po polovi nom stla en tla idla sp te farbu na erven znamen to e fotoapar t nem e zaostri na subjekt V takom pr pa
94. la en m tla idla Prehra a Pozastavi D a potom stla en m tla idla Do ava alebo Doprava Y Video s bory H 264 MPEG4 AVC zaznamenan pomocou in ho S fotoapar tu nie je mo n prehr va m Video s bory H 264 MPEGA4 AVC zaznamenan pomocou in ho fotoapar tu nie je mo n prehr va Zatla te pr kazov p ku v avo zatia o sa prehr va video aby ste zn ili hlasitos Zatla te pr kazov p ku vpravo aby ste zv ili hlasitos x Aj napriek tomu e sa prehr va hlasov pozn mka filmov klip alebo hlasov nahr vka m ete ovl da hlasitos Gall 000010 Zachytenie sn mky z filmov ho klipu M ete nasn ma fotografie z filmov ho klipu m Ako sn ma filmov klip 1 Po as prehr vania filmov ho klipu stla te tla idlo Prehra a Pozastavi CD Potom stla te tla idlo E 2 Pozastaven filmov klip sa ulo pod nov m n zvom s boru x Nasn man filmov klip m rovnak ve kos ako p vodn filmov klip 1280x720 640x480 320x240 x Ke stla te tla idlo E na za iatku filmov ho klipu prv sn mka filmov ho klipu sa ulo ako fotografia 1000010 lt Stla te tla idlo E gt 057 Spustenie re imu prehr vania Strihanie filmu vo fotoapar te Prehr vanie nahrat ho hlasu Po as prehr vania filmov ho klipu m ete 6 1000010 1 Nahrat hlas ktor chcete prehr va 100 0017 m 11
95. laden ot zky Spr vna likvid cia tohoto v robku Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Syst mov tabu ka Pred pou it m v robku si skontrolujte i m te spr vny obsah V z vislosti od miesta predaja sa obsahy m u l i Ak si chcete zak pi volite n vy vr ni ie sa m u odli ova od ich skuto n ho vzh adu Obsah balenia Pou vate sk ae ZANE IE Popruh fotoapar tu Nab jate n bat ria Sie ov adapt r k bel USB Disk CD so softv rom pozrite str 95 Pred va sa samostatne Pam ov karta SD SDHC a z MMC pozrite str 17 Dia kov ovl da Puzdro fotoapar tu K bel HDMI K bel AV 007 Popis funkci Predn a vrchn as s E P ka Pribl enie T Digit lne pribl enie na m m O 5a POOL 4 Prep na re imu P ka Pribl enie W Miniat ra Tla idlo POWER Blesk da Pomocn svetlo automatick ho ostrenia Kontrolka samosp te Senzor dia kov ho ovl da a Objekt v Konektor pripojenia HDMI Pozn mka k pripojeniu cez konektor HDMI Na pripojenie ku konektoru HDMI pou vajte iba k bel HDMI 008 Popis funkci Zadn as Tla idlo sp te Kontrolka stavu fotoapar tu LCD monitor 2A Pr kazov p ka Tla idlo Fn Odstr ni S ln i Tla idlo s 5 funkciami SS X Tla idlo Re im 0 O
96. lej v sledok funkcie Face Tone T n tv re dosiahnete a z rove docielite aj kvalitnej v sledn efekt funkcie Face Retouch Retu ovanie tv re 6 Stla en m tla idla OK potvr te nastavenie 7 Zachytenie obrazov v re ime nahr vania pomocou tla idla Clona 022 eo m g Ako pou va re imy Sc na Pou ite ponuku pre jednoduch konfigur ciu optim lnych nastaven pre rozli n sn man situ cie str 96 1 Oto en m ovl da a re imu vyberte re im Sc na str 20 2 Nasmerujte fotoapar t smerom k subjektu a pomocou displeja LCD naaran ujte obraz 3 Stla en m tla idla sp te zachy te sn mku 1 4 1 Spustenie re imu nahr vania m Re imy sc ny s nasleduj ce str 56 Ikony Re imy sc ny Popis Frame Guide Tento re im pou ite ke budete chcie aby ma Prav tko sn mky v s in osoba odfotila pod elan m uhlom Pou ite v pr pade e chcete sn ma fotografie Night Noc v noci alebo v tmav om prostred Ak vyberiete re im Portrait Portr t fotoapar t Portrait Portr t sa nakonfiguruje na optim lne nastavenie pre fotografovanie portr tov Children Deti Sl i na zachytenie r chlo sa pohybuj cich objektov napr klad det ooog Landscape Krajina Sl i na sn manie vzdialenej scen rie Close Up Detail Sn manie mal ch objektov napr klad rastl n a hmyzu zbl zka
97. lesk nastaven na mo nos off vypnut Fotoapar t pou va re im Tripod Stat v po skontrolovan podmienok sn mania na stat ve po as ur it ho asov ho obdobia Napriek pou itiu stat vu fotoapar t nemus vybra re im stat vu a to v z vislosti od pohybu objektu Krajinka Biela Noci No n portr t m i ii DARE OEHHA x e S Protisvetlo Portr t s protisvetlom 74 Portr t Makro Makro text Stat v Akcia RN m Ka d sc na sa rozpozn pri nasleduj cich podmienkach Pri sn man sc n v exteri ri Pri sn man vo ve mi jasnom prostred Pri sn man no n ch sc n Pri sn man ud na tmavom mieste v exteri ri Pri sn man scen rie s protisvetlom bez portr tu Pri sn man portr tu s protisvetlom Pri sn man portr tu Pri sn man detailn ch z berov Pri sn man textov s detailn m pribl en m Pri sn man objektu bez ak hoko vek pohybu prostredn ctvom stat vu Pri sn man objektu ktor sa asto pohybuje Na o treba myslie pri fotografovan Stla te tla idlo sp te do polovice e Pri sn man fotografi dbajte na to aby ste nezakr vali objekt v alebo blesk Jemne stla te tla idlo sp te aby ste potvrdili zaostrenie a nabitie bat rie blesku Naaran ujte sn mku pomocou displeja LCD Stla te tla idlo sp te plne nadol aby ste
98. lo ky Ak nain talujte len program Samsung Master ob as sa m u vyskytn jednotka CD ROM DirectX a kliknite na s bor DXSETUP exe tieto probl my Nain taluje sa program DirectX Program Zatvorte program Samsung Master kliknut m na ikonu programu DirectX je mo n prevzia na nasleduj cej webovej str nke Samsung Master v oznamovacej oblasti http www microsoft com directx Nain talujte aplika n programy ktor sa nach dzaj na disku CD so softv rom m Ak po ta s pripojen m fotoapar tom po as sp ania syst mu Windows prestane reagova zm Ke sa vyskytla nezhoda pomeru str n obrazovky Vtakom pr pade odpojte fotoapar t od po ta a syst m Windows prehr va a filmov s monitorom sa spust Ak probl m na alej pretrv va zak te funkciu Legacy USB Support a re tartujte po ta Funkcia Legacy USB Support sa nach dza v ponuke BIOS u Ponuka BIOS u sa m e v z vislosti od v robcu po ta a l i Niektor programy BIOS nemaj funkciu Legacy USB Support Ak neviete sami zmeni t to mo nos obr te sa na v robcu po ta a alebo na v robcu BIOS u Ak je rozl enie monitora men ie ako rozl enie zaznamenan ho filmov ho klipu pomer obrazu prehr va a filmu sa nemus zhodova s monitorom Pomocou ponuky prehr va a filmov m ete nastavi pomer obrazu 114 Spr vna likvid cia tohoto v robku Spr vna Likvid cia Tohoto V robku Elektro
99. m tla idla Fn rozl enie nastav te na 1280HO 1280HG alebo na 1280 1280 3 Stla en m tla idla Sp nahr te video pre dostupn asy nahr vania N e o je to H 264 MPEGA part10 AVC S jeho vysok m kompresn m pomerom a malou ve kos ou s boru je normou pre kodek digit lneho videa Podporuje nahr vacie funkcie vo vysokom rozl en Spustenie re imu nahr vania Pozastavenie po as nahr vania filmov ho klipu Nahr vanie filmov ho klipu bez zvuku Filmov klip je mo n nahr va bez zvuku Kroky 1 3 s rovnak ako pri re ime Filmov klip ZOO 4 Stla te tla idlo MENU 5 Stla en m tla idla Do ava Doprava Stla en m tla idla Nadol vyberte Stla en m tla idla Nahor Nadol Stla te tla idlo OK Filmov klip je vyberte ponuku RECORDING Nahr vanie ponuku Voice hlas a stla te tla idlo Doprava vyberte ponuku Off Vyp mo n nahr va bez zvuku SAND ENA postupn nahr vanie Tento fotoapar t umo uje pri nahr van filmov ho klipu do asne zastavi nahr vanie po as ne elan ch sc n Pomocou tejto funkcie m ete nahra do filmov ho klipu svoje ob ben sc ny bez toho aby sa vytv rali viacer filmov klipy m Pou vanie postupn ho nahr vania Kroky 1 2 s rovnak ako pri re ime Filmov klip 3 Nasmerujte fotoapar t smerom k subjektu a pomocou displeja LCD naaran ujte obraz
100. n ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Nab jate n bat riu v tomto v robku nie je mo n vymeni u vate om Oh adom inform ci t kaj cich sa v meny bat rie pros m kontaktujte poskytovate a slu by 115 Internet address http ww samsungcamera com Obr te sa na z ruku ktor sa dodala so zak pen m produktom The CE Mark is a Directive conformity pr padne prejdite na na u webov str nku http www samsungcamera com mark of the European Community EC kde n jdete popredajn servis alebo z skate odpovede na ot zky
101. ne Z 60 FPS 30 FPS 15 FPS Ve kost Ve mi Fine Normal 60 30 n5 nahran ho obr zka jemn Jemn Norm lne sn mokls sn moks sn moks 12M 147 285 404 168 314 442 203 368 529 s Foog 8M 212 375 538 grafie SM 334 558 780 3M 524 790 1049 IM 1449 1645 1845 1280 f Pribli Pribli HO 820 1629 Pribli Pribli Filmov 1280 1019 2047 Kig Pribli Pribli poklad d i i 2933 59 Pribli Pribli Pribli 320 64 120 210 asy nahr vania sa m u meni pod a pribl enia P ka Pribl enia W T po as nahr vania filmu nefunguje Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov d ka z znamu 017 Prv pou itie fotoapar tu Pred prv m pou it m fotoapar tu nabite doplna nab jate n bat riu m Nastavenie d tumu asu a typu d tumu e Pri prvom zapnut fotoapar tu sa na displeji LCD objav ponuka nastavenia o M d tumu asu a jazyka T to ponuka sa po nastaven d tumu asu a 1 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte LCE jazyka u neobjav Pred pou it m fotoapar tu nastavte d tum as a jazyk ponuku Date amp Time D tum a Cas a stla te tiagidlo Doprava anueoe O m Nastavenie jazyka 2 Stla en m tla idla Nahor Nadol 2009 01 01 Do ava Doprava vyberte po adovan 13
102. no Rozsah zaostrenia S Ke je vybran re im makra d vajte obzvl pozor na otrasy fotoapar tu Ke sn mate obr zok vo vzdialenosti do 50 cm irokouhl obj alebo 100 cm teleobjekt v v re ime makro vyberte re im vypnut ho blesku Ke sn mate fotografiu vo vzdialenosti 5 cm v rozsahu Makro funkcii automatick ho zaostrenia m e nastavenie spr vnej vzdialenosti pre zaostrenie trva dlh ie 034 1 8 e V re ime Smart Auto Inteligentne automaticky sa rozsah zaostrenia vyberie automaticky AER Y cooseconoooooos e Tla idlo Blesk do ava Ke je na displeji LCD zobrazen ponuka stla en m tla idla Do ava presuniete kurzor na av kartu Ak nie je na displeji LCD zobrazen ponuka tla idlo Blesk Do ava funguje ako tla idlo Blesk z V ber re imu blesku 1 Zvo te si po adovan re im nahr vania okrem re imu Movie Film a re imu DUAL IS str 20 2 Stla te tla idlo Blesk k m sa na displeji LCD neobjav indik tor po adovan ho re imu blesku 3 Na displeji LCD bude zobrazen indik tor re imu blesku Pou ite spr vny blesk ktor zodpoved okolit mu prostrediu z Rozsah blesku jednotka m IROKOUHL TELEOBJEKT V ISO Norm lne 0 5 4 7 2 0 2 7 Makro 0 3 0 5 1 0 2 0 17 z Auto Ru n zaostrenie 0 3 4 7 10 27 Auto Makro 0 3 4 7 10 27 Z Ak
103. ny Engh as Par Berl n Soul Tokyo uick View right Jasn zobrazenie M ete nastavi jas displeja LCD DST Letn a zimn as Stla te tla idlo Nahod a nastavte DST Pred n zvom mesta sa zobraz ikona 083 Zobrazenie 10 R chly n h ad Ak pred zachyten m sn mky nastav te funkciu R chly n h ad m ete pr ve zachyten sn mku zobrazi na displeji LCD po dobu ktor sa nastavuje v asti Quick View R chly n h ad Funkcia R chly n h ad je k dispoz cii len pri fotografi ch Podponuky Off Vyp Funkciu R chly n h ad nie je mo n aktivova 0 5sec 1sec 3sec 0 5S 1S 3S Zachyten sn mka bude zobrazen po as vybranej doby Language Datea Time sporn zobrazenie Ak nastav te Display Save sporn zobrazenie na hodnotu Zap a fotoapar t sa po as ur en ho asu nepou va displej LCD sa automaticky vypne Podponuky Off Vyp Displej LCD sa nevyp na On Zap Ak sa fotoapar t po as ur en ho asu asi 30 sek nd nepou va nap janie fotoapar tu bude automaticky ne inn kontrolka stavu fotoapar tu blik Date Time gt Start Image gt Display Bright Display Save 084 Nastavenia 8 Form tovanie pam te Ak spust te funkciu Format Form tovanie v etky s bory ktor s obrazov videoklipy multimedi lne a dokonca aj chr nen obr zky sa vym
104. o ta a vyberte i E polo ku My computer a dvakr t kliknite re M 7 S bor sn mky sa prenesie z fotoapar tu na polo ku Removable Disk gt DCIM gt i do po ta a e l a 100SSCAM Zobrazia sa s bory sn mok 222M1 E My Compute 3 Vyberte sn mku a stla te prv tla idlo CECCO xi a l O aJa MYSI Ba EE A AE BR A x A pon E gt mae sawn socios y Escos Z Z e Akchcete prezera sn mky v po ta i odpor ame ich M A A skop rova do po ta a Pri otv ran sn mok priamo z vymenite n ho disku m e d js neo ak van mu odpojeniu ani Ke odovzd te na vymenite n disk s bor ktor nebol A tm nasn man t mto fotoapar tom v re ime prehr vania sa na ka el MESNA PONUKA aeaaea displeji LCD objav hl senie File Error V re ime miniat r sa Kliknite na ponuku Cut alebo Copy Cut vystrihne vybran s bor Copy skop ruje s bory S J nezobraz ni N s 3 A Copies the soloctod tems to the Clipboard To put bom in he new boston use the Paste command 099 Odoberanie vymenite n ho disku z Windows 2000 XP Vista 5 Otvor sa okno Safe to Remove Hardware Obr zky sa m u v z vislosti do verzie opera n ho syst mu Windows mierne l i 1 2 Dvakr t kliknite na ikonu Unplug or Eject 3 Otvor sa okno Unplug or Eject Hardware 4 Otvor sa okno Stop a Hardware
105. o al s bor Po stla en tla idla uz vierky sa bude hlas nahr va po as 10 sek nd Ak chcete zastavi nahr vanie znova stla te tla idlo Sp 2009 01 01 Pod a posunu li ty zobrazenia sa bude zobrazova cie ov sn mka m e to p r sek nd trva a to v z vislosti od objemu nahran ch dajov Nie je to v ak zlyhanie Po kajte k m sa nezobraz obrazovka Smart Album e Aknie je vlo en pam ov karta funkcia SMART ALBUM Inteligentn album nebude fungova L e Ke sa spust funkcia Smart Album alebo sa vyberie kateg ria S 073 Prehr vanie gt m Podrobnosti ka dej kateg rie Kateg ria Opis Form t s boru Date Kategoriz cia v z vislosti od sekvencie D tum nahrat ch d t Colour Kategoriz cia v z vislosti od hlavnej Farba farby Sn mky Vide Week Kategoriz cia v z vislosti od sekvencie hlas T de nahrat ch t d ov Type Kategoriz cia v z vislosti od typu s boru Typ napr sn mka video alebo hlas 074 m Vyh ad vanie alebo odstra ovanie s borov 1 P ku Miniat ry presu te v okne Inteligentn album do ava 2 Po ka dom posunut p ky Miniat ry do ava bud s bory danej kateg rie zobrazen v okne po 9 alebo 20 miniat r 3 Stla en m tla idla Nahor INadol Do ava Doprava si vyberte s bor 4 Stla en m tla idla Odstr ni 7 odstr nite zvolen s bor z S
106. on en Svieti zelen kontrolka LED erven kontrolka LED je vypnut Chyba pri nab jan alebo bika Vyb ja sa pomocou adapt ra striedav ho pr du Svieti oran ov kontrolka LED J e Pred zap jan m k blov alebo adapt ra striedav ho pr du Akvklad te plne vybit bat riu aby sa nabila nezap najte s asne A skontrolujte smerovanie a nezap jajte ich n sil m M e to fotoapar t Toto je sp soben n zkou kapacitou bat rie Pred pou it m sp sobi de trukciu k bla alebo fotoapar tu fotoapar tu nab jajte bat riu viac ako 10 min t Ak kontrolka nab jania LED na nab ja ke striedav ho pr du Ak sa plne vybit bat ria nab ja kr tku dobu nepou vajte asto blesk nesvieti alebo po vlo en nab jate nej bat rie blik skontrolujte ani nesn majte filmov klip Aj po pripojen nab ja ky m e by nap janie spr vnos vlo enia bat rie fotoapar tu vypnut preto e nab jate n bat ria je znova vybit Ak nab jate bat riu a fotoapar t je zapnut bat riu nie je mo n nabi doplna Po as nab jania bat rie vypnite fotoapar t 014 Vkladanie bat rie Vlo te bat riu pod a tohto obr zka Ak sa fotoapar t po vlo en bat rie nezap na skontrolujte spr vnos polarity vlo enej bat rie Ke je otvoren kryt priestoru na bat riu nestl ajte ho n sil m M e d js k po kodeniu krytu priestoru na bat
107. or s nahr vkou hlasu nezobrazuje Mo nos Interval je dostupn ke je po as prezent cie efekt nastaven na Off VYP Calm Pokojn Nie je dostupn ke je po as prezent ce efekt nastaven na Rural Vidiecke Vivid Intenz vna Sweet Mil Lively iv Shine iariv Relax Odpo inok 072 Prehr vanie gt Hlasov pozn mka Inteligentn album K ulo enej sn mke je mo n prida svoj hlas Ve k mno stvo obsahu ako napr klad sn mky a vide m ete I 00 ala c 50E jednoducho kategorizova alebo preh ad va NETE Com 1 Ponuku Smart Album Inteligentn SmartAlbum gt a m 2 Protect gt a album vyberte stla en m tla idla Nahor HF gt A s a ELP JALA 01 Nadol Stla te tla idlo Doprava S xi LO a rr vE V 2 Stla en m tla idla Nahor Nadol si ECNNNNOJ i i vyberte mo nos On Zapnut lt Ponuka Hlasov pozn mky gt lt Pripraven na nahr vanie gt lt Hlas sa nahr va gt y On Zap X V ponuke Smart Album Inteligentn album je mo nos On Zap predvolenou hodnotou 3 Stla en m tla idla Re im prehr vania sa prepnete do re imu prehr vania 4 Posunom p ky Pribl enie W T do ava prejdete do okna Inteligentn album 5 Ka d m stla en m tla idla Nadol m ete prejs do inej kateg rie 6 Stla en m tla idla Do ava Doprava prejdete na prech dzaj ci aleb
108. os je k dispoz cii len pre tla iarne podporuj ce P ka Pribl enie T W Vyberte ve kos funkciu DPOF 1 1 tla e ENS 1 Stla te tla idlo Nahor Nadol a vyberte OK Potvrdzuje zmenen nastavenie ye e kartu ponuky DPOF Potom stla te Cancel Zru i Ru v etky OK Sai nastavenia ve kosti tla e tla idlo Doprava E z JE 2 Znova stla te tla idlo Doprava a x Sekund rna ponuka DPOF Size Ve kos Zru i 3x5 9 x 13 Si zobraz sa podponuka Size Ve kost 4x6 10 x 15 cm 5x7 13 x 18 cm 8x10 20 x 25 cm tea n Aa Naar Nado k 7 K m tla iare zru tla m e to trva dlh ie Z vis to od po adovan podponuku a stla te lt i L tla idlo OK a v robcu a typu tla iarne Select Vybra Zobraz sa okno v beru sn mky ktorej ve kos tla e bude zmenen Nahor Nadol Do ava Doprava Vyberte sn mku P ka Pribl enie T W Zme te ve kos sn mky pri tla i OK Zmeny sa ulo ia a ponuka sa strat Cancel OK Set 078 Prehr vanie gt Kop rova na kartu 7 Umo uje kop rova s bory sn mok filmov klipy a s bory zvukov ch nahr vok na pam ov kartu 1 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte ponuku Copy To Card Kop rova Na Kartu Potom stla te tla idlo Doprava 2 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte po adovan podponuku a stla te tla idlo OK No
109. oty 0001 Series S ria Nov s bory s pomenovan pomocou siel ktor pokra uj v predch dzaj cej sekvencii aj v pr pade e sa pou va nov pam ov karta po naform tovan alebo po odstr nen v etk ch sn mok prvej ulo enej sn mky je SDC10001 Z N zov prv ho ulo en ho prie inka je 100SSCAM a n zov A N zvy s borov s priraden postupne od SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDCI19999 slo prie inka je priraden postupne od 100 do 999 takto 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM Maxim lny po et s borov v prie inku je 9999 S bory pou it na pam ovej karte s v s lade s form tom DCF syst my Design rule for Camera File Ak zmen te n zov s boru sn mky mo no sa nebude da prehra 086 Pe iatka d tumu nahr vania Ide o mo nos vlo i do fotografi D tum a FR DOLOS Podponuky z x CO cle Bin gt Off Vyp D TUM a AS nebud v s bore sn mky vlo en Date D tum V s bore sn mky bude EMCE vlo en len D TUM Date amp Time D tum a as D tum a as bud v s bore sn mky vlo en x D tum a as sa vlo ia do prav ho doln ho rohu fotografie Funkcia asovej pe iatky sa t ka len fotografi okrem sn mok zachyten ch v re ime efektu foto r m eka x V z vislosti od v robcu tla iarne a re imu tla e nemus by d tum na sn mke vytla en spr vne Nastavenia
110. ou sp soben nain talovan m kodekom vide na po ta i Ako prehr va filmov klipy H 264 MPEG4 AVC e Pomocou programu QuickTime Player 7 5 Nain talujte program GiuckTime Player 7 5 ktor sa nach dza na disku CD Program QuickTime Player 7 5 podporuje kompresiu vide H 264 MPEG4 AVC Prehr va pomocou programu QuickTime Player 7 5 e Sp sob pou vania s in tal ciou United Codec Odpor ame aby ste nain talovali najnov iu verziu United Codec Odpor an kodek najnov ia verzia K Lite Codec Pack Full r Prehr va pomocou programu video prehr va Ke m te nain talovan pln verziu kodeku K lite odpor ame pou va program Media Player Classic alebo Window Media Player 11 X QuickTime Player 7 5 plan verzia K lite United Codec by sa mali nain talova pri opera nom syst me Windows so ServicePack2 alebo pri nov om X Aj napriek tomu e sa garantuje funk nos po ta a prehr vania m e by preru ovan a to v z vislosti od po ta a pou vate a 113 ww Casto kladen ot zky m Ak nie je nain talovan program DirectX 9 0C alebo nov m Ak nie je mo n odstr ni filmov klip odobra Nain talujte program DirectX 9 0C alebo nov vymenite n disk alebo sa po as prenosu s boru zobraz 1 Vlo te disk CD dodan spolu s fotoapar tom chybov hl senie 2 Spustite program Prieskumn k Windows vyberte po
111. p rujte sn mky do po ta a a naform tujte pam 109 Predt m ne sa obr tite na servisn stredisko Skontrolujte nasleduj ce Fotoapar t sa nezapne e Kapacita bat rie je n zka Mlo te nabit bat rie str 15 e Bat ria je vlo en nespr vne opa n polarita Mlo te bat riu pod a zna iek polarity Fotoapar t sa po as pou vania vypol e Bat ria je vybit gt Vlo te doplna nabit bat riu e Fotoapar t sa vypol automaticky Zapnite znova fotoapar t e Prev dzka sa zastavila pri n zkej teplote mimo rozsahu teploty pre pou vanie fotoapar tu Fotoapar t a bat riu zahrejte tak e ich d te do vrecka at a potom okam ite pred sn man m vlo te bat riu do fotoapar tu a sn majte innos fotoapar t sa po as pou vania n hodne zastavuje e innos fotoapar tu sa zastavila z d vodu nefunk nosti Vyberte bat riu znova ju vlo te a zapnite fotoapar t Tla idl fotoapar tu nefunguj e Chyba fotoapar tu Vyberte bat riu znova ju vlo te a zapnite fotoapar t 110 Fotoapar t po stla en tla idla sp te nesn ma fotografie e Nie je dostatok pam te Odstr te nepotrebn s bory sn mok e Pam ov karta nebola naform tovan Naform tujte pam ov kartu str 84 e Pam ov karta je pln Mo te nov pam ov kartu e Pam ov karta je zamknut Pozrite chybov hl senie C
112. pam ovej karty nespad pod z ruku poskytovan spolo nos ou Samsung Pam ov karta je citliv elektronick zariadenie Pam ov kartu neoh bajte ani ju nevystavujte tvrd m n razom Neuschov vajte pam ov kartu v prostred kde s siln elektronick alebo magnetick polia napr v bl zkosti reproduktorov alebo telev znych prij ma ov Nepou vajte ani neuschov vajte ju v prostred s extr mnou teplotou Dbajte na to aby nebola pam ov karta zne isten a aby nepri la do kontaktu so iadnou tekutinou Ak k tomu d jde vy istite pam ov kartu m kkou tkaninou Ak pam ov kartu nepou vate uschovajte ju v jej puzdre Po as dlhodob ho pou vania alebo po om m ete spozorova e sa pam ov karta prehrieva Nie je to nezvy ajn stav Nepou vajte pam ov kartu ktor sa pou va v inom digit lnom fotoapar te Ak chcete pou i t to pam ov kartu najprv ju naform tujte pomocou tohto fotoapar tu Nepou vajte pam ov kartu naform tovan in m digit lnym fotoapar tom alebo ta kou pam ov ch kariet 016 L Zaznamenan daje m u by po koden ak d jde k niektorej z nasleduj cich situ ci Ke sa pam ov karta pou va nespr vnym sp sobom Ke sa po as nahr vania odstra ovania form tovania alebo tania vypne nap janie alebo sa pam ov karta vytiahne Spolo nos Samsung nebude zodpovedn
113. r nite v etky s bory na pam ovej karte L Zo v etk ch s borov ulo en ch na pam ovej karte bud S DPOF DPOF Digital Print Order Format umo uje vlo i do prie inka MISC na pam ovej karte inform cie o tla i Vyberte sn mky ktor sa bud tla i a sp sob ak m sa bud tla i Ke sa prehr va sn mka ktor m ulo en inform cie DPOF na displeji LCD sa zobrazuje indik tor DPOF Sn mky je mo n tla i na tla iar ach s podporou funkcie DPOF alebo v oraz viac sa roz iruj cich fotografick ch t di ch T to funkcia nie je k dispoz cii pre filmov klipy a s bory s nahr vkou hlasu Ke sa irokouhl sn mka tla ako irokouhl v tla ok 8 na avej a na pravej strane sn mky sa nevytla Pri tla i sn mky skontrolujte i va a tla iare podporuje irokouhl sn mky Ke tla te sn mky vo fotografickom t diu po iadajte o vytla enie sn mok v irokouhlom form te Niektor fotografick t di nemusia podporova tla irokouhl ch sn mok Prehr vanie gt m tandardn 4 Stla te tla idlo OK a potvr te nastavenie Ak niektor sn mka obsahuje pokyny DPOF zobraz sa indik tor DPOF 13 T to funkcia umo uje vlo i do ulo enej sn mky inform cie o kvalite tla e z Index 1 Stla te tla idlo Nahor Nadol a vyberte 55 JEDNO Sn mky okrem filmov ch klipov a zvukov ch s borov sa vytla ia kartu ponuky DPO
114. r zky Ikona m Re im merania Multi Viacero Spot Bod Center Weighted stredovo vyv en Popis Expoz cia sa vypo ta na z klade priemeru svetla pre ka d oblas obr zku rozdelen do viacer ch regi nov V po et v ak bude smerom k stredu sn mky zd raznen Toto nastavenie je vhodn pri tandardnom pou it Svetlo bude meran len v obd nikovej oblasti v strede displeja LCD To je vhodn v pr pade e je subjekt v strede exponovan spr vne bez oh adu na zadn svetlo Expoz cia bude vypo tan na z klade priemeru svetla dostupn ho v oblasti sn mky V po et v ak bude smerom k stredu sn mky skreslen Vhodn pri sn man obr zka mal ch objektov napr klad rastliny alebo hmyzu X Ak subjekt nie je v strede oblasti zaostrenia nepou vajte bodov meranie expoz cie preto e m e d js k chyb m v expoz cii Za t chto okolnost je lep ie pou i kompenz ciu expoz cie Tla idlo Fn Re im sn mania M ete vybra re im s visl ho sn mania a AEB Auto Exposure Bracketing 30 a ve kos sn mky je pevne stanoven na VGA Opakovan Ikona snimanie Popis mm S OM Sn manie len jedn ho obr zka Sn mky bud zachyt van s vislo za sebou Continuous a k m nebude tla idlo sp te uvo nen S Nepretr it oe Kapacita sn mania z vis od pam te Nepretr it sn mani
115. raze ka dej tv re a to SmS y nastavuje aj jas tv re Tie m ete zachyti CA s f r H k pomocou funkcie autoportr t zachytenie ANN smevu alebo murkania NDNGFTTIY mmm X Selectable modes Auto Program Manual Ru ne DUAL IS Beauty Shot Zachytenie kr sy Scene Sc na Portrait Portr t Children Deti Beach Snow Pl A Sneh Self Shot Autoportr t Caf Kaviare zm Detekcia tv re Tento re im automaticky rozozn va polohu tv re subjektu a potom nastavuje zaostrenie a expoz ciu 1 Ve kos a umiestnenie r m eka automatick ho zaostrenia sa nastav automaticky pod a tv re subjektu 2 Stla te do polovice tla idlo sp te Ke fotoapar t zist cie ov tv r zobraz sa cez u biely r m ek zaostrenia Cez ostatn tv re sa zobraz siv r m ek zaostrenia Stla en m tla idla sp te do polovice sa zaostr na tv r a zelen r m ek zaostrenia zmen farbu na zelen 3 Pln m stla en m tla idla sp te nasn majte fotografiu 046 T to funkcia dok e zis ova najviac 10 os b wv osobu Ak sa vyskytne pri zis ovan tv re chyba vr te sa do re imu automatick ho zaostrenia Za ur it ch podmienok t to funkcia nepracuje spr vne Ak osoba nos tmav okuliare alebo je nejak as tv re skryt Ak sa fotografovan osoba nepozer do fotoapar tu Fotoapar t nezis uje tv r
116. rom k subjektu a pomocou displeja LCD naaran ujte obraz 3 Stla te raz tla idlo uz vierky a nahraj sa filmov klipy s trvan m a do 29 min t Filmov klipy sa nasn maj ak sa pust tla idlo sp te Ak chcete presta nahr va op tovne stla te tla idlo sp te Ve kos a typ sn mky s nasleduj ce Ve kos sn mky 1280X720HQ 1280X720 640x480 320x240 1280X720HG a 1280X720 s nastavenia pre nahr vanie vide vo vysokej kvalite Typ s boru filmov ho klipu H 264 MPEG4 AVC R chlos sn mkovania 60 FPS 30 FPS 15 FPS R chlos sn mkovania mo no zvoli vtedy ak je vybran nasleduj ca ve kos sn mky 1280X720HG 1280X720 640x480 mo no vybra r chlos 30FPS 15FPS 320x240 mo no vybra r chlos 60FPS 30FPS 15FPS e Ak as nahr vania trv viac ako 29 min t nahr vanie sa zastav a potom sa ulo e V berom mo nosti Zoom Mute Stlmenie zvuku pribl enia z ponuky nahr vania po as nahr vania videa vypnete zvuk pribl enia nahr vania S 024 Nahr vanie filmov ch klipov HD High Definition M ete nahr va filmov klipy HD High Definition 1280X720 30 sn mok H 264 MPEG4 AVC predstavuje normu pre digit lny video kodek Podporuje vysokokvalitn filmov klip s malou ve kos ou s boru 1 Zvo te re im filmov klip s pou it m prep na a re imu str 20 280 1280 640 320 880 1280x720HG 2 Stla en
117. sp te n jdete na strane 45 m Presun do inej ponuky Stla en m pr kazovej p ky do ava alebo doprava z okna ponuky sa presuniete do inej hlavnej ponuky 031 Popis funkci Tla idlo inform cie L Nahor Ke je zobrazen ponuka tla idlo Nahor funguje ako tla idlo smeru Ak sa obrazovka ponuky nezobraz k inform ci m alebo popisov funkci aktu lneho filmovan ho obrazu re im filmovania m ete z ska pr stup cez monitor z tekut ch kry t lov tak e stla te tla idlo popisu funkcie inform ci IIl 1 4 m 1 0 mi g U gt ku da A 0 Display detailed photo information Display every piece of information p about anog E including grid line amp histograms peN a v 7 lt Filmovacia obrazovka gt lt Okno histogramu mrie ky gt 1 w M a Display the basic information P HA A i paia for each feature g lt Obrazovka s popisom funkci gt lt Informa n obrazovka gt J e Histogram sa nezobrazuje pri pou van funkcie Face Detection 4 Zaznamenanie tv re 032 m Okno histogramu mrie ky 33 00 Histogram Histogramu v m ukazuje rozdelenie jasu v zaznamenan ch sn mkach Ak s li ty v histograme vy ie smerom k pravej strane sn mka m e by pr li jasn Pri li t ch ktor s vy ie na avej strane m e by sn mka pr li tmav Ak s sveteln podmienky pr li jasn
118. stri na subjekt ktor nie je v strede sn mky pou ite funkciu z mku zaostrenia s Pou vanie z mku zaostrenia 1 Skontrolujte i je subjekt v strede r m eka automatick ho zaostrenia 2 iasto ne stla te tla idlo sp te Ke sa nazeleno rozsvieti r m ek automatick ho zaostrenia znamen to e fotoapar t je zaostren na subjekt Ak nechcete nasn ma ne elan obr zok dajte pozor aby ste nestla ili tla idlo sp te plne 3 Dr te do polovice stla en tla idlo sp te namierte fotoapar t tak aby bola sn mka naaran ovan pod a potreby potom pln m stla en m tla idla sp te nasn majte obr zok Ak zdvihnete svoj prst z tla idla sp te funkcia z mku zaostrenia bude zru en 1 0 m gt m 3 Naaran ujte sn mku a plne stla te tla idlo sp te 2 Stla te do polovice tla idlo sp te a zaostrite na subjekt 1 Sn mka ktor m by zachyten 028 Pou vanie tla idiel na nastavenie fotoapar tu Funkciu re imu nahr vania je mo n nastavi pomocou tla idiel fotoapar tu Tla idlo POWER Pou va sa na zapnutie a vypnutie fotoapar tu Z d vodu spory energie bat rie H sa po ur itom ase bez vykonania nejakej innosti fotoapar t automaticky vypne Inform cie o funkcii automatick ho vypnutia n jdete na strane 87 Tla idlo sp te P ka Pribl enie W T Pou va sa na nasn manie fotografie ale
119. ta kvality 1 Vyberte sn mku ktor chcete zv i a stla te tla idlo zv enia Stla te tla idlo OK a zobraz sa hl senie 2 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte po adovan podponuku a stla te tla idlo OK No Nie Ponuka orezania sa strat OK Yes no Orezan sn mka bude ulo en pod nov m n zvom s boru a zobraz sa na displeji LCD x Ak je na ulo enie orezanej sn mky m lo miesta v pam ti sn mku nie je mo n oreza 061 Tla idlo Info I Nahor Tla idlo Prehra a Pozastavi Ak je na displeji LCD zobrazen ponuka tla idlo nahor funguje ako N adol tla idlo smeru Ak nie je na displeji LCD zobrazen ponuka stla en m M SNE m P tla idla Inform cie IC sa na displeji LCD zobrazia inform cie V re ime prehr vania funguje tla idlo prehra a pozastavi D nadol o sn mke nasledovne Ak je zobrazen ponuka Stla en m tla idla Nadol sa pres vate z hlavnej ponuky do podponuky alebo smerom nadol v podponuke Ak sa prehr va fotografia s hlasovou pozn mkou hlasov s bor alebo filmov klip V re ime zastavenia Prehr va sa fotografia s hlasovou pozn mkou hlasov s bor alebo filmov klip Po as prehr vania Do asne zastav prehr vanie V re ime pozastavnia Pokra uje sa v prehr van 10090910 w Inform cie O Tla idlo Inform cie LI Tla idlo Inform cie LI Tla idlo 100 0017 Uo 1 T
120. ta pre v ber kontrastu 2 Kontrast zme te stla en m tla idla Do ava Doprava 3 Stla te tla idlo OK a sn mka sa ulo pod nov m n zvom s boru Ovl danie s tosti M ete zmeni s tos sn mky 1 Vyberte 65 stla en m tla idla Nahor Nadol a zobraz sa li ta pre v ber s tosti 2 S tos zme te stla en m tla idla Do ava Doprava 3 Stla te tla idlo OK a sn mka sa ulo pod nov m n zvom s boru lt gt i 067 Tla idlo E Efekt prava sn mky Efekt umu Do ktor hoko vek obr zka m ete prida um aby ste pridali klasickej pocit z va ej fotografie 1 Vyberte stla en m tla idla Nahor Nadol a stla te tla idlo OK 2 Zobraz sa hl senie Processing Spracov va Sa a sn mka sa ulo pod nov m n zvom s boru 068 Ako pou va dia kov ovl danie v re ime prehr vania Pomocou dia kov ho ovl dania m ete prehr va filmov klipy a sn mky Tla idlo pre pohyb nahor Presun na al iu stranu s miniat ra mi 2 11 Tla idlo pre pohyb do ava doprava Prejdite na av prav sn mok na obrazovke miniat r alebo v Inteligentnom albume Tla idlo vst penia Pou va sa na potvrdenie pri syst me Anynet CEC Tla idlo Prehra Pozastavi Prehr va alebo pozastavuje hlasov pozn mky filmov klipy a sn mky Tla idlo pre pohyb nadol Presun na al iu stranu s miniat ra mi Pri
121. te po adovan ponuku stla en m tla idla OK Tla idlo Do ava Doprava Tla idlo Fn Ve kos Oblas zaostrenia M ete vybra ve kos sn mky v z vislosti od pou itia M ete vybra uprednost ovan oblas ostrenia v z vislosti od podmienok pri Re im kona 2M 8M DM 3M M sn man statickej Ve kos 4000x 3984x 3968x 3264x 2592x 2048x 1024x fotografie 3000 2656 2232 2448 1944 1536 768 Re im Ikona Vr 280 640 320 Filmov klip Ve kos 1280x720HA 1280x720 640x480 320x240 ikona Oblast zaostrenia Popis C Center AF Zaostren bude obd nikov oblas v strede Aut Zaostr Na Stred displeja LCD 2M o 3 8M 5m 3m fl lu MEE a A Multi AF Tento fotoapar t vyberie v etky dostupn body Aut Zaostr Na Viac Obj automatick ho zaostrenia LCD obrazovky Selection AF Selekt vne automatick Zaostrite na elan miesto na LCD zaostrovanie monitoredispleji X Ke fotoapar t zaostr subjekt r m ek automatick ho zaostrenia sa zafarb nazeleno Ke fotoapar t nezaostr subjekt r m ek automatick ho zaostrenia sa zafarb na erveno lt Re im Fotografia gt lt Re im Filmov klip gt m Ako zapn selekt vne automatick zaostrovanie J Pri vy om rozl en bude k dispoz cii menej sn mok preto e Stla en m tla idla Nahor Nadol Do ava Doprava A sn mky s vysok m rozl en m vy aduj viac pam te
122. technick a Elektronick Odpad Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia vdom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Firemn pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Ekologick zna ka Samsung VZ CCO Ide o vlastn symbol spolo nosti Samsung ktor sl i na inn komunik ciu aktiv t spolo nosti Samsung pri v robe produktov priate sk ch k ivotn mu prostrediu Zna ka vyjadruje trval snahu spolo nosti Samsung o v voj v robkov ktor nepo kodzuj ivotn prostredie RoHS compliant Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon e
123. ter 102 samsung Master m prava filmu z klipu m ete z ska fotografiu prida al gt Niektor filmov klipy komprimovan kodekom ktor nie je kompatibiln s filmov klip koment r a hudobn s bory programom Samsung Master nie je mo n v tomto programe prehr va x Dal ie inform cie n jdete v ponuke Help programu Samsung Master x Samsung Master nepodporuje prehr vanie a pravu pre filmov klip H 264 MPEG4 AVC alej s uveden funkcie pravy filmov ho klipu Ponuka Upravi m ete si vybra nasledovn ponuky Add Media do filmu m ete prida al ie medi lne prvky Edit Clip m ete zmeni jas kontrast farbu a s tos Effects m ete vlo i nejak efekt Set Text m ete vlo i texty Narrate m ete vlo i koment r Produce m ete ulo i upraven multim dium pod nov m n zvom s boru K dispoz cii m te na v ber tieto typy s borov AVI Windows media wmv a Windows media asf Okno zobrazenia sn mky v tomto okne m ete vlo i multim dium 103 Nain talovanie ovl da a USB Pou vanie ovl da a USB v syst me MAC v syst me MAC 1 Ovl da USB pre syst m MAC sa na disku CD so softv rom 1 Dvakr t kliknite na nov ikonu na ploche zobraz sa prie inok v pam ti nenach dza preto e syst m MAC OS u podporu ovl da a obsahuje 2 Vyberte s bor sn mky a skop rujte alebo
124. uklad nov nastavenie vyv enia bielej Vlastn hodnota vyv enia bielej farby bude pou it po n c nasleduj cou sn mkou Pou vate om nastaven hodnota vyv enia bielej farby bude v platnosti a k m nebude nahraden inou Tla idlo Fn Hodnota clon T mto re imom sa hodnota clony pre automatick expoz ciu v ru nom re ime Men ie hodnoty clony vyostruj objekt ale rozostruj pozadie V ie hodnoty vyostruj objekt aj pozadie m Nastavenie hodnoty clony Hodnota clony Stla te tla idlo Fn Potom stla te pr kazov p ku do ava alebo doprava aby ste nastavili hodnotu clony Tla idlo Fn R chlos uz vier T mto re imom sa nastavuje r chlos uz vierky pri automatickej expoz cii v ru nom re ime Vy ie r chlosti uz vierky dok u na fotografii zachyti pohybuj ci sa objekt tak ako keby sa objekt neh bal N zke r chlosti uz vierky dok u zachyti pohybuj ci sa objekt s efektom dynamick ho pohybu R chlos uz vierky m Nastavenie r chlosti uz vierky Stla te tla idlo Fn a potom tla idlo Do ava Doprava Zatla te pr kazov p ku do ava alebo doprava aby ste nastavili r chlos uz vierky 045 Tla idlo Fn Detekcia tv re Ak pou ijete mo nosti zis ovania tv re v fotoapar t m e zis ova udsk tv r Pri zaostrovan udskej tv re sa tie v P e prirodzen v
125. uter om video watcher aker X QuickTime Player 7 5 sa ned nain talova v r mci opera n ho syst mu Window 2000 097 Spustenie re imu PC Ak pripoj te k bel rozhrania USB k portu rozhrania USB v po ta i a z Pripojenie fotoapar tu k po ta u potom zapnete fotoapar t tento sa automaticky prepne do re imu pripojenia k po ta u V tomto re ime je mo n prebera ulo en sn mky do po ta a cez k bel rozhrania USB z Nastavenie fotoapar tu na pripojenie 1 Zapnite fotoapar t 2 Pripojte fotoapar t k po ta u pomocou k bla rozhrania USB 3 Fotoapar t po zapnut automaticky rozpozn PC a pripoj sa k nemu X Ak automatick pripojenie zlyh nastavte ponuku USB na mo nos Computer Po ta str 89 m Odpojenie fotoapar tu od po ta a Pozrite str 100 Odoberanie vymenite n ho disku 098 Spustenie re imu PC z Preberanie ulo en ch sn mok 5 Kliknite na prie inok do ktor ho chcete fa Ed Yew Go Favodes Jods Heb s z M prilepi s bor Fotografie ulo en vo fotoapar te je mo n prebera na pevn disk po ta a a potom ich vytla i alebo pou i na ich pravu softv r o 6 Stla te prav tla idlo my i a otvor sa ur en na pravu obr zkov p y miestna ponuka Kliknite na polo ku 1 Pripojte fotoapar t k po ta u pomocou Paste k bla rozhrania USB NA A Pa 2 Na pracovnej ploche p
126. va A r A 414 S az dE TY v Date 2009 01 01 ate 2009 01 01 lt a lt Okno s 9 miniat rami gt lt Okno s 20 miniat rami gt Prehr vanie gt Chr nen sn mky z sp A Ak sn mku chr nite na displeji Pou va sa na ochranu ur it ch sn mok pe 1000010 f s m o m g LCD sa zobraz ikona ochrany d pred n hodn m vymazan m Zamkn OT SRAN a PO RA AYBACK Nechr nen sn mok nem iadne Sl i aj na zru enie ochrany sn mok ktor EE ozn enie j 5 5 N Smart Album __ l boli predt m chr nen Odomk n Ee i Sn mka v re ime Zamkn bude 1 Stla te tla idlo Nahor Nadol a vyberte e chr nen pred funkciou odstr nenia kartu ponuky Protect Chr ni Potom EOM alebo funkciami Delete Odstr ni stla te tla idlo Doprava lt Ea ale nebude chr nen pred funkciou 2 Stla en m tla idla Nahor Nadol vyberte TF korma romnatovat po adovan podponuku a stla te tla idlo OK Protect Al Select Vybra Zobraz sa okno v beru sn mky ktor bude chr nen odomknut Nahor Nadol Do ava Doprava Vyberte sn mku P ka Pribl enie T W Ochrana odomknutie sn mky OK Zmeny sa ulo ia a ponuka sa strat All V etky Chr ni odomkn v etky ulo en sn mky OK Confirm T W Lock 075 Prehr vanie gt Odstra ovanie sn mok Sl i na odstr nenie sn mok ulo en ch na pam
127. vka H iarivkami typu denn ho svetla 1S0 1 600 v v voo pa snime i a ysak v OSO noanaty 50 AE S Fluorescent L Pre sn manie pri iarivk ch s bielym S200 3200 rove umu sn mka sa potom zd by zrnitej ou 117 iarivka L sm en v Na sn manie pri iarovkovom osvetlen X Ke sa vyberie ponuka ISO 3200 ve kos obr zka sa pevne nastav e Tungsten iarovka tandardn iarovky od 3M A x g_ Measure SH Vlastn Umo uje pou vate ovi nastavi vyv enie x Ke sa nastav Motion Capture Nasn manie Pohybu r chlos ISO sa Nastavenie bielej v z vislosti od podmienok sn mania nastav na AUTO x Ponuka ISO je zapnut len v re ime Program alebo Manual Ru ne x Rozdielne sveteln podmienky m u sp sobi r zne farebn odtiene na sn mkach 044 Tla idlo Fn Vyv enie bielej z Pou vanie vlastn ho nastavenia vyv enia bielej Nastavenie vyv enia bielej farby sa m e mierne l i pod a okolia v ktorom sa sn ma Vlastn m nastaven m vyv enia bielej farby m ete vybra najvhodnej ie nastavenie pre konkr tne okolie 1 Vponuke Vyv enie bielej vyberte ponuku Measure SH Vlastn Nastavenie Pred fotoapar t umiestnite h rok bieleho papiera tak aby sa na displeji LCD zobrazovala len biela farba 2 Tla idlo MENU OK sl i na v ber predch dzaj cej vlastnej hodnoty vyv alYiAARESEj Tla idlo uz vierka
128. vyberte stla en m tla idla Do ava Doprava ACB M ete automaticky nastavi jas tmav ej oblasti sp sobovanej podexpoz ciou k sveteln mu zdroju 1 Vyberte 7 7 stla en m tla idla Nahor Nadol a stla te tla idlo OK 2 Zobraz sa hl senie Processing Spracov va Sa a sn mka sa ulo pod nov m n zvom s boru Odstr nenie efektu eren ch o Z nasn manej fotografie je mo n odstr ni efekt erven ch o 1 Vyberte stla en m tla idla Nahor Nadol a stla te tla idlo OK 2 Zobraz sa hl senie Processing Spracov va Sa a sn mka sa ulo pod nov m n zvom s boru Tla idlo E Efekt prava sn mky Retu ovanie tv re Po nahrat niektorej osoby m ete retu ova dan tv r 1 Stla en m tla idla Nahor Nadol zvo te CA zobraz sa li ta pre v ber funkcie Face Retouch Retu ovanie tv re 2 Stla en m tla idla Do ava Doprava zmen te retu ovanie tv re 3 Stla te tla idlo OK a sn mka sa ulo pod nov m n zvom s boru Ovl danie jasu M ete zmeni je sn mky 1 Vyberte 6 stla en m tla idla Nahor Nadol a zobraz sa li ta pre v ber jasu 2 Jas zme te stla en m tla idla Do ava Doprava 3 Stla te tla idlo OK a sn mka sa ulo pod nov m n zvom s boru Ovl danie kontrastu M ete zmeni kontrast sn mky 1 Vyberte OD stla en m tla idla Nahor Nadol a zobraz sa li
129. y a efektu Obr zky s pr li svetl e Expoz cia je nadmern gt Wrnulujte kompenz ciu expoz cie Na obr zku d jde k skresleniu e Preto e fotoapar t ktor ste si zak pili m irokouhl objekt v na obr zku m e d js k skresleniu Toto je peci lna funkcia irokouhl ho objekt vu a nie je z vadou v robku Na externom monitore nie je iadny obraz e Extern monitor nebol k fotoapar tu pripojen spr vne Skontrolujte prepojovacie k ble e Napam ovej karte s nespr vne s bory Mlo te pam ov kartu so spr vnymi s bormi Pri pou van Prieskumn ka v po ta i nie je vidite n polo ka Odstr nite n disk e Prepojenie k blom nie je spr vne Skontrolujte prepojenie e Fotoapar t je vypnut Zapnite fotoapar t e Opera n syst m nie je Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 Pr padne po ta nepodporuje rozhranie USB Nain talujte syst m Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 do po ta a ktor podporuje rozhranie USB 111 Predt m ne sa obr tite na servisn stredisko as LCD obrazovky sa ob as nezapne alebo sa na nej objav bodka e Ajke je LCD obrazovka vyroben pomocou ve mi presnej technol gie presn pixely sa ob as nerozsvietia alebo sa zobrazia erven biele a modr bodky Tento kaz neovplyv uje kvalitu zaznamenan ho sn mku a nie je to porucha Na LCD obrazovke sa po as zachyt vania sn mky
130. ynulujte spr vne datum a as sk r ako za nete nahr va Ukazovate varovania Na displeji LCD sa m u objavi r zne upozornenia Card Error Chyba karty e Chyba pam ovej karty Vypnite fotoapar t a znova ho zapnite Op vlo te pam ov kartu Mlo te pam ov kartu a naform tujte ju str 84 Card Locked Karta je uzamknut e Pam ov karta je zamknut Pam ov karta SD SDHC posu te prep na ochrany proti z pisu smerom navrch pam ovej karty No Cardl iadna Karta e Nie je vlo en pam ov karta gt Vlo te pam ov kartu Vypnite fotoapar t a znova ho zapnite No Image iadny obr zok e V pam ti nie s ulo en iadne sn mky gt Nasn majte fotografie Mlo te pam ov kartu na ktorej s nejak sn mky File Error Chyba s boru e Chyba s boru Odstr te s bor e Chyba pam ovej karty Obr tte sa na servisn stredisko fotoapar tov Low Battery Takmer vybit bat ria e Kapacita bat rie je n zka gt Vlo te nabit bat rie Low Light Slab osvetlenie e Ke fotografujete na tmav ch miestach Nasn majte fotografie so zapnut m bleskom Out of Number Nedostato n po et e Ak v ponuke PictBridge vyberiete pr li ve a str n tla e Vyberte strany tla e v r mci rozsahu DCF Full Error Kompl chyba DCF e V nimka form tu DCF Sko
131. za stratu dajov Odpor a sa z lohova si d le it daje na in m dium napr na diskety pevn disky disky CD at Ak nie je k dispoz cii dostatok pam te Objav sa hl senie Pam pln a fotoapar t nepracuje Ak chcete optimalizova mno stvo pam te vo fotoapar te vyme te pam ov kartu alebo odstr te nepotrebn sn mky ulo en na pam ovej karte Nevyberajte pam ov kartu ak kontrolka stavu fotoapar tu blik inak m e d js k po kodeniu dajov na pam ovej karte PO ny na pou vanie pam ovej ka Vo fotoapar te sa m u pou va pam ov karty typu SD SDHC a MMC Multi Media Card Kontakty karty 11 Prep na ochrany proti z pisu t tok i 1 e lt Pam ov karta SD Secure Digital gt Pam ov karta SD SDHC je vybaven prep na om ochrany proti z pisu ktor chr ni obr zkov s bory pred odstr nen m alebo naform tovan m Posunut m prep na a k dolnej asti pam ovej karty SD sa aktivuje ochrana dajov Posunut m prep na a k hornej asti pam ovej karty SD sa zru ochrana dajov Pred sn man m fotografie posu te prep na k hornej asti pam ovej karty SD Pri pou van pam ovej karty MMC s kapacitou 1GB SD je kapacita sn mania nasleduj ca Tieto hodnoty s pribli n preto e kapacita sn mok z vis od fotografovan ho subjektu a od typu pam ovej karty Ea Super fi
132. zok pri spusten M ete zmeni d tum a as ktor s zobrazen na zachyten ch sn mkach a M ete vybra obr zok ktor sa objav na displeji LCD pri ka dom zapnut nastavi typ d tumu Ak sa v zahrani fotoapar tu nastav World Time Svetov as na ae 2009 01 01 LCD monitore sa zobraz d tum a as Podponuky Start Image vodn cie ov ho miesta A Vyp rogo User Typ d tumu yyyy mm dd rrrr mm dd ass hr pou vate a M Of Vyp dd mm yyyy ddlmmirmr mm dd yyyy Na a io mm ddlrrrr Obr zok pou ite na obr zok pri spusten ulo en sn mku v ponuke Resize Zmeni Ve kos v re ime prehr vania Sn mka pri spusten nebude ponukou Delete Odstr ni alebo Format Form t odstr nen Vlastn sn mky bud odstr nen ponukou Reset Vynulova Svetov as Dostupn mest Lond n Cape Verde Stredn Atlantik Buenos Aires Newfoundland Caracas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San 50011 Tokyo Francisco Alija ka Honolulu Hawaj T Samoa Midway Wellington Auckland Okhotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Soul Tokyo Peking Hong Poaponuky Display Bright s gt j iay Ra V GridLie gt Line gt Kong Bankok Jakarta Yangon Almaty K tmand Mumbai Nov e pa PPS D l Ta kent K bul Ab Dab Teher n Moskva At ny Helsinki R m Normal Norma
133. zov ch dajov fotoapar tom lt Pribl enie IROKOUHL gt lt Pribl enie TELEOBJEKT V gt lt Digit lne pribl enie 5 0X gt 029 P ka Pribl enie W T s IROKOUHL pribl enie Y Optick pribl enie IROKOUHL Posunom p ky Pribl enie W T do ava v S re ime optick ho pribl enia uvid te vzdialen predmety Optick pribl enie vypnete pokra uj cim pohybom p ky Pribl enie W T do ava 1 m 1 ss lt Pribl enie TELEOBJEKT V lt Optick pribl enie 2X gt lt Pribl enie IROKOUHL gt Digit lne pribl enie IROKOUHL Posunom p ky Pribl enie W T do ava v re ime digit lneho pribl enia zapnete digit lne pribl enie v celom softv ri Zastaven m posunu p ky Pribl enie W T zastav te innos digit lneho pribl enia Optick pribl enie optick teleobjekt v vypnete pokra uj cim pohybom p ky Pribl enie W T do ava ke je digit lne pribl enie vypnut Optick pribl enie ea D T 1X50 Lo Digit lne pribl enie A lt Digit lne pribl enie 5 0X gt 030 lt Pribl enie TELEOBJEKT V gt lt Pribl enie IROKOUHL gt Spracovanie sn mok zachyten ch pomocou digit lneho pribl enia m e trva o nie o dlh ie Vyhra te teda na to viac

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

デジタルカタログアプリで膨大な商品情報を一覧化 商品情報の検索性が  PA-STEREO-VERSTÄRKER  L`accueil familial : mode d`emploi - Conseil Général du Lot-et    model 600 planetary gear drive service manual  V7 CLASSIC - GuzziTech.com  Enermax PRO87+500W  Handbuch - Creative  NEW クボタミニバックホ−［ゼフシリーズ］  Generator Automatic Voltage Regulator Operation Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file