Samsung MW81W-S/XEH Užívateľská príručka
Contents
1. MIKROVLNN R RA N vod na pou itie a in tal ciu MW81 W Mikrovlnn P TA senenn nulu n 2 EEE a rela c 2 daje o varen a peen s informat vne Ovl dac panel szinti n 2 Produkt je uren pre pou itie v dom cnosti an Z run podmienky str caj svoju platnos ak sa Pou vanie tohto n vodu ooooorovovovvvnvvnnnnnnnnnnnn nn 3 zariadenie pou va na in ely ako na dom ce napr Bezpe nostn upozornernia essernrnnrnoznonnnnonnonnnnnnn 3 priemyselne v stravovac ch zariadeniach alebo pri obchodn ch aktivit ch In tal cia mikrovlnnej r ry rrrerrnnonnononnonnnnrnnennnnnnnnu 4 Ako postupova v pr pade pochybnost alebo probl mov 5 Varenie Ohrev zili slak la al 5 rovne v konu ersenorornsnocnsnonoznnonno nenosene 5 Zastavenie varenia ooooonnnnnn non nn 6 Nastavenie asu varenia o ooroononnonnonnonnt ener 6 Manu lne rozmrazovanie jedla o oonoonnovnnnvnnnnrvnnnnnniu 6 Pou vanie funkcie okam it ho ohrevu ooroonoonnnonnonnnm 6 Nastavenie okam it ho ohrevu o oorroronnonnonnonnrnnnnnnnn 6 Vhodn riad do mikrovlnnej r ry oeroonocrnovnnovnncnnnnnnnnn 7 istenie mikrovlnnej r ry rnerernononoznonoreznrneznnnannnnnn 8 Teelniick daje iriiria NV NU vravi 8 Mikrovlnn r ra Ovl da2. va zariadenie iba v pr pade e s schopn zariadenie pou va bezpe n m sp sobom a s si vedom nebezpe enstva pri nespr vnom pou it In tal cia mikrovlnnej r ry Zariadenie umiestnite na vodorovn a dostato ne pevn plochu 20cm 10 cm 1 nad za Pri in tal cii zariadenia sa uistite e je ponechan vo n priestor na vetranie minim lne 10 cm za zariaden m a po bokoch a minim lne 20 cm nad zariaden m 1 1 Ao cm po bokoch 2 Zo zariadenia vyberte v etky obalov materi ly Vlo te oto n prstenec a oto n tanier Skontrolujte i sa oto n tanier vo ne ot a 3 Zariadenie mus by umiestnen tak aby bol zabezpe en jednoduch pr stup k sie ovej n re si NEBLOKUJTE ventila n otvory inak by sa zariadenie mohlo prehria a automaticky vypn Zariadenie nebude mo n pou i k m dostato ne nevychladne O si Z bezpe nostn ch d vodov zapojte sie ov n ru do uzemnenej z suvky striedav ho pr du 230 V 50 Hz Ak je sie ov n ra po koden je nutn ju vymeni za peci lnu sie ov n ru napr klad I SHENG SPO22 KDK KKP4819D EUROELECTRIC 3410 SAMIL SP 106B MOONSUNG EP 48E HIGH PROJECT H P 3 V takomto pr pade kontaktujte v ho predajcu Sie ov n ra pre Izrael je typ PENCON ZD16A pre ju n Afriku APEX LEADS SA16 a pre Nig riu Ghanu Ke u a Spojen Arabsk Emir ty je to PENCON UD13A1 O
3. D vod Pri ohreve tekut n sa m e bod varu oddiali Pri vybrat n doby zo zariadenia m e nasta utajen a exploz vny var a mohli by ste sa obari Bezpe nostn upozornenia pokra ovanie e Vpr pade obarenia postupujte pod a nasleduj cich pravidiel PRVEJ POMOCI x Ponorte obaren miesto do studenej vody aspo na 10 min t Postihnut miesto prikryte ist m a such m obv zom alebo g zou Na postihnut miesto ned vajte iadne kr my oleje ani ple ov mlieko e N dobu NIKDY nepl te a po okraj V dy si zvo te tak n dobu ktor je ir ia na vrchnej ako na spodnej strane aby tekutina pri vare nepretiekla F a e s zkym hrdlom m u pri prehriat explodova e V DY predt m ako d te ohriate jedlo alebo n poj die a u skontrolujte teplotu ohriatych potrav n e Doj ensk f a u NIKDY neohrievajte s cum om v opa nom pr pade m e f a a pri prehriat explodova 9 Nepo kodte sie ov n ru e Sieov n ru a koncovku nepon rajte do vody Zabr te kontaktu sie ovej n ry s hor cimi predmetmi e Vpr pade e je sie ov n ra alebo koncovka po koden zariadenie nepou vajte 10 Ke otv rate dvierka zariadenia stojte od neho minim lne na vzdialenos pa e D vod Hor ci vzduch alebo para m u sp sobi pop lenie 11 Vn tro zariadenia udr ujte v istote D vod Zvy ky jed l alebo mastnota na sten ch a dne zariadenia m u po kod povrchov pravu
4. vybera opatrne kv li unikaj cej hor cej pare Je mo n ich pou i ak s varn potrav n a ur en pre pou itie v r rach Nemali by by vzduchotesn Ak je potrebn prepichnite ich vidli kou Voskov papier alebo Je mo n ho pou i na zachovanie papier na pe enie mastn V Odpor an V X Pou va opatrne X Nie je bezpe n vlhkosti a ako ochranu proti rozstrekovaniu istenie mikrovlnnej r ry Aby sa zabr nilo usadzovaniu zvy kov jed l alebo mastnoty na sten ch a dne zariadenia je potrebn pravidelne o isti nasledovn asti e Vn torn a vonkaj ie steny zariadenia e Dvierka a tesnenia dvierok e Oto n tanier a oto n prstenec O s Tesnenia na dvierkach udr ujte V DY ist a ubezpe te sa e sa dvierka spr vne zatv raj O s Ak bude zariadenie zne isten m e d js k po kodeniu povrchu o m e ma vplyv na funk nos zariadenia a m e vznikn nebezpe n situ cia 1 Vonkaj ie povrchy zariadenia o istite m kkou handri kou namo enou v teplej vode s roztokom sapon tu D kladne opl chnite a utrite dosucha 2 Odstr te ne istoty a f aky z vn torn ch povrchov a oto n ho prstenca m kkou handri kou namo enou v teplej vode s roztokom sapon tu D kladne opl chnite a utrite dosucha 3 Akchcete odstr ni zaschnut zvy ky jed l a z pach polo te na oto n tanier poh r zriedenej citr novej avy a ohrievajte ju 10
5. a zn i innos zariadenia 12 Po as innosti zariadenia je mo n e budete po u zvuk podobn ukaniu predov etk m po as rozmrazovania D vod Tento zvuk je norm lny ke sa men v kon zariadenia 13 Ak zariadenie pracuje napr zdno nap janie sa z bezpe nostn ch pr in automaticky preru So zariaden m je mo n op pracova po cca 30 min tach x x D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Po as ohrevu alebo pri varen jed l v plastov ch n dob ch papierov ch obaloch alebo in ch hor av ch materi loch je potrebn z asu na as nazrie do zariadenia a skontrolova i s obaly v poriadku D LE IT Mal deti sa NESM so zariaden m hra ani ho bez dozoru pou va Ke je zariadenie v innosti deti nenech vajte bez dozoru Predmety o ktor sa deti zauj maj nenech vajte na zariaden ani v jeho bl zkosti V STRAHA Ke s dvierka alebo tesnenia dvierok po koden zariadenie nepou vajte k m ho neoprav autorizovan servisn pracovn k V STRAHA Pre osoby ktor nie s vy kolen na opravu tohto zariadenia je nebezpe n vykon va ak ko vek z sahy alebo opravy na zariaden predov etk m vtedy ke je potrebn odstr ni kryt ktor sl i ako ochrana pred mikrovlnn m iaren m V STRAHA Tekutiny a in potraviny sa nesm zohrieva v uzavret ch n dob ch preto e by mohli explodova V STRAHA De om bez dozoru dovo te pou
6. 00 W Ak zvol te vy iu rove v konu as varenia mus by krat De Ak zvol te ni iu rove v konu as varenia mus by dlh Zastavenie varenia Pou vanie funkcie okam it ho ohrevu Varenie m ete zastavi kedyko vek tak e je mo n skontrolova jedlo Najsk r polo te jedlo do stredu oto n ho taniera Potom zatvorte dvierka 1 Ak chcete ohrev do asne pozastavi Otvorte dvierka 27 1 Ot an m OVL DA A NASTAVENIA V KONU V sledok Varenie sa zastav Ak chcete varenie m nastavte Max v kon obnovi zatvorte dvierka 2 Akchcete varenie plne zastavi Ot an m OVL DA A NASTAVENIA ASOVA A nastavte 0 2 Ot an m OVL DA A NASTAVENIA ASOVA A nastavte polohu pre okam it ohrev n poje alebo polievky om ky erstv zelenina Nastavenie asu varenia be Pou vajte len riad vhodn pre mikrovlnn varenie as varenia nastavte ot an m OVL DA A NASTAVENIA Jj Stg CA SOVATA Nastavenie okam it ho ohrevu Uv dzame p r tipov a odpor an ktor treba re pektova pri varen alebo ohreve pomocou funkci okam it ho ohrevu alebo varenia Manu lne rozmrazovanie jedla Symboly Potravina Hmotnos as varenia as odst tia porcie Funkcia manu lneho rozmrazovania umo uje rozmrazova m so hydinu ryby alebo ovocie Naj
7. adn 7 Aby sa predi lo vzplanutiu vo vn tri zariadenia e Do zariadenia nevkladajte hor av materi ly pou va k m ho neoprav autorizovan servisn pracovn k Obzvl je d le it aby sa dvierka spr vne zatv rali a neboli po koden 1 Dvierka uzatv rac mechanizmus dvierok a povrchy tesnen e Z papierov ch alebo plastov ch vreciek odstr te dr ten alebo kovov spony 2 P nty dvierok nesm by zlomen ani uvo nen e Zariadenie nepou vajte na su enie nov n 3 Sie ov n ra e Ak spozorujete dym nechajte dvierka na zariaden zatvoren zariadenie d Servisn alebo oprav rensk pr ce na zariaden m u vykon va iba vypnite a odpojte sie ov n ru od elektrickej siete opr vnen osoby autorizovan servisn pracovn ci 8 Pri ohrievan n pojov a doj ensk ho jedla dbajte na zv en opatrnos e Aby sa teploty vyrovnali nechajte zohrievan potraviny po ukon en ohrevu V DY minim lne 20 sek nd odst e Jedlo po as ohrievania pod a potreby ob as premie ajte Premie ajte ho V DY aj na konci ohrevu e Po ukon en ohrievania dbajte na zv en opatrnos pri manipul cii s n dobami Ak s pr li hor ce m ete sa pop li e Existuje nebezpe enstvo utajen ho varu e Aby sa predi lo utajen mu varu a pr padn mu obareniu je potrebn vlo i do n poja plastov alebo sklenen ly icu a n poj premie a pred po as a po ohrievan
8. c panel sk VENTILA N OTVORY OVL DA RUKOV DVIERKA SVETLO NASTAVENIA DVIEROK VYKONU 2 ap OTO N OTO N TANIER PRSTENEC OVL DA UZATV RAC DVIEROK DVIEROK Pr slu enstvo 3 Pod a konkr tneho modelu sa s r rou dod va aj r zne pr slu enstvo vhodn na r zne pou itie 1 Spojka umiestnen nad hriade om motora v z kladni mikrovlnnej r ry U el Spojka ot a oto n tanier 2 Oto n prstenec sa umiestni do stredu mikrovlnnej r ry U el Oto n prstenec je podlo kou pre oto n tanier MANU LNE ROZMRAZOVANIE OVL DA NASTAVENIA V KONU OVL DA NASTAVENIA ASOVA A OKAM IT OHREV 3 Oto n tanier sa umiestni na oto n prstenec tak aby v nelok v strede zapadol do hnacieho lena el Oto n tanier sl i ako hlavn podlo ka pre varn n dobu za elom istenia ho m ete jednoducho vybra PON O s Mikrovlnn r ru NIKDY nepou vajte bez oto n ho taniera a oto n ho prstenca Pou vanie tohto n vodu Bezpe nostn upozornenia Pr ve ste si zak pili mikrovlnn r ru SAMSUNG Tento N vod na D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY sk pou itie a in tal ciu obsahuje cenn inform cie o pou it v tejto Pozorne si pre tajte tento n vod a uchovajte ho pre pr padn bud ce pou itie mikrovlnnej r UTES o a f Predt m ako budete v mikrovl
9. mi Jednorazov polyesterov V Niektor mrazen potraviny s balen a papierov taniere Vv t chto materi loch Balen jedl r chleho ob erstvenia A m f e Polystyr nov Je mo n ich pou i na mierny ohrev poh re a obaly Pri prehriat sa polystyr n m e roztopi Papierov alebo X M u sa vznieti novinov vreck aa s te Recyklovan papier X M e sp sobi iskrenie alebo obl k alebo kovov ozdoby Sklo e iaruvzdorn sklo VW Je vhodn ak nie je ozdoben kovov mi ornamentami e Tenk sklo Je mo n ho pou i na mierny ohrev jedla alebo n pojov Pri n hlom ohriat m e tenk sklo praskn e Zav raninov Je potrebn odobra veko Je mo n ich poh re pou i iba na mierny ohrev Kovov n doby M u sp sobi iskrenie alebo vznietenie sk e Riad X e Kovov sponky X a uz very Papier e Taniere poh re serv tky a papier na pe enie e Recyklovan papier X Je mo n ich pou i na kr tky mierny ohrev Pou ite ich aj na pohltenie nadbyto nej vlhkosti M e sp sobi iskrenie alebo obl k T gliky v e Potravin rska f lia e Vreck na mrazenie X Je mo n ich pou i ak s teplu odoln Niektor plasty sa pri vysokej teplote deformuj alebo menia farbu Nepou vajte melam nov plasty Je mo n ju pou i na zachovanie vlhkosti Nemala by sa dot ka jedla Jedlo je potrebn z mikrovlnnej r ry
10. min t pri maxim lnej rovni v konu 4 Ke je potrebn vy istite oto n tanier v um va ke riadu O s Do ventila n ch otvoroch NESMIE vnikn voda Na istenie nepou vajte abraz vne istiace prostriedky dr ten pongie ani rozp adl Osobitne dbajte na to aby po isten tesnen dvierok iadne zvy ky e Nezostali nahromaden na tesnen e Nebr nili dvierkam v spr vnom zatv ran Slovakia lt Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo ludsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Technick daje Spolo nos SAMSUNG neust le zlep uje svoje produkty Pr va na zmeny dizajnu a tohto n vodu na pou itie a in tal ciu vyhraden V s lade so v eobecnou
11. nnej r re zohrieva jedlo alebo n poje Bezpe nostn upozornenia obozn mte sa pros m s nasleduj cimi bezpe nostn mi upozorneniami e Pr slu enstvo a vhodn n doby do mikrovlnnej r ry 1 V mikrovlnnej r re NEPOU VAJTE iadne kovov n doby e U ito n tipy oh adom varenia e Kovov obaly plechovky e Keramick riad so zlat mi alebo strieborn mi ozdobami e Kovov pajdle ra ne vidli ky at Na za iatku n vodu s obr zky zariadenia a ovl dacieho panela tak e D vod M e sa vyskytn iskrenie pr padne sa vytvor elektrick obl k v etky prvky jednoducho n jdete a m e d js k po kodeniu zariadenia 5 g s pr e 2 NEOHRIEVAJTE V n vode s pou van dva r zne symboly e Potraviny vo vzduchotesne uzavret ch n dob ch zav raninov ch poh roch plechoviciach alebo termosk ch napr N doby pre deti mi be e Potraviny so upkou alebo krupinou napr Vajcia orechy v krupine a paradajky D vod N rast tlaku vo vn tri m e zapr ini ich expl ziu Rada Odoberte vie ka poprepichujte obal vrecko a podobne D le it Pozn mka 3 Mikrovlnn r ru NEUV DZAJTE DO INNOSTI v pr pade e je pr zdna M OERS D vod M e d js k po kodeniu stien zariadenia BEZPE NOSTNE UPOZORNENIA OCHRANA PRED MO N M Rada V zariaden v dy nechajte poh r s vodou Voda absorbuje mikrovlnn VYSTAVEN M SA MIKROVLNN MU IARENIU iarenie v pr pade e n hodne uvediete p
12. r zdne zariadenie do innosti V pr pade nedodr iavania nasleduj cich bezpe nostn ch upozornen sa m ete 4 Ventila n otvory na zadnej strane zariadenia NEZAKR VAJTE handri kou ani vystavi riziku kodliv ho mikrovlnn ho iarenia paplerom S s ai a Nepok ajte sa zariadenie uvies do innosti v pr pade e s dvierka D vod Text lia alebo papier sa m u zap li od hor ceho vzduchu ktor vych dza zo zariadenia 5 Ke vyber te riad zo zariadenia V DY pou vajte ochrann rukavice D vod Niektor n doby absorbuj mikrovlnn iarenie a ohrievaj sa Teplo sa taktie pren a z ohriatych potrav n na n doby ktor sa takto m u otvoren Nerobte iadne z sahy do bezpe nostn ho syst mu uzatv rania e dvierok uzatv rac mechanizmus b Medzi dvierka zariadenia a predn panel neumiest ujte iadne predmety Zabr te usadzovaniu ne ist t a zvy kov jed l na tesneniach Dvierka zohria na vy iu teplotu a tesnenia dvierok pravidelne o istite najsk r navlh enou handri kou a potom 6 NEDOT KAJTE SA v hrevn ch ast zariadenia ani vn torn ch stien utrite suchou handri kou D vod Steny m u by aj po skon en ohrevu ve mi hor ce a m u sp sobi c Ke s dvierka alebo tesnenia dvierok po koden zariadenie nesmiete pop leniny Zabr te kontaktu hor av ch materi lov s vn torn m priestorom zariadenia Najsk r nechajte zariadenie vychl
13. s Zariadenie neumiest ujte na miesta so zv enou vlhkos ou ani do bl zkosti hor cich predmetov ako je napr klasick r ra na pe enie alebo radi tor Pred pou it m zariadenia skontrolujte i nap janie vyhovuje po adovan m parametrom uveden m v technick ch dajoch zariadenia Ak pou vate predl ovaciu n ru mus ma rovnak parametre ako sie ov n ra Pred prv m pou it m o istite vn tro zariadenia a tesnenia vlhkou handri kou Ako postupova v pr pade pochybnost alebo Varenie Ohrev probl mov Nasledovn postup popisuje ako ohrieva alebo vari jedlo Ke sk Ak sa vyskytne probl m ktor je uveden ni ie pok ste sa ho nech vate zariadenie bez dozoru V DY najsk r skontrolujte odstr ni niektor m z nasleduj cich sp sobov nastavenia ohrevu Vlo te potravinu do stredu oto n ho taniera Potom zatvorte dvierka Be n jav 1 Ot an m OVL DA A NASTAVENIA V KONU nastavte maxim lnu rove v konu MAXIM LNY V KON 850 W e Kondenz cia vo vn tri zariadenia e Pr d vzduchu okolo dvierok a okolo zariadenia e Sveteln odrazy okolo dvierok a okolo zariadenia e Paraunikaj ca popri dvierkach alebo z vetrac ch otvorov Zariadenie neza ne pracova ke oto te OVL DA NASTAVENIA ASOVA A e S dvierka spr vne zatvoren 2 Ot an m OVL DA A NASTAVENIA ASOVA A nastavte po adovan as V sledok Svetlo sa rozsvieti a oto n tanier
14. sa za ne ot a Jedlo sa v bec neohrieva e Nastavili ste spr vne asova Mikrovinn r ru NEUV DZAJTE DO INNOSTI v pr pade e je e S dvierka spr vne zatvoren pr zdna e Neprea ili ste elektrick sie a nevypadli poistky alebo isti Jedlo sa ohrieva na pr li vysok alebo pr li n zku teplotu gt lt steve NOE ONE PR A EER e Je nastaven spr vny as ohrevu pre dan jedlo ot an m U e Je nastaven spr vna rove v konu Vo vn tri zariadenia sa vyskytuje iskrenie praskanie alebo elektrick obl k e rovne v konu e Nepou ili ste n dobu s kovovou povrchovou pravou Nenechali ste vo vn tri zariadenia vidli ku alebo in kovov predmet Nie je alobal pr li bl zko vn torn ch stien M ete si vybra ktor ko vek z uveden ch rovn v konu Zariadenie sp sobuje interferencie s r diov m alebo telev znym sign lom e Ke je zariadenie v prev dzke m e sa vyskytn slab interferencia rove v konu V kon s r diov m alebo telev znym sign lom Je to be n jav Rie enie Umiestnite zariadenie alej od r dia TVP alebo ant ny VYSOK 850 W OHREV A 700 W z P EE EE STREDNE VYSOKA 600 W Ak probl m pretrv va aj po vykonan uveden ch rie en STREDN 450 W kontaktujte predajcu alebo autorizovan servis Samsung NI IA STREDN 300 W MANU LNE ROZMRAZOVANIE 180 W 2 N ZKA UDR A TEPLO 1
15. sk r polo te zmrazen jedlo do stredu 2 N poje 150ml 1mins sek 12min oto n ho taniera Potom zatvorte dvierka sz o 200 250 ml 2 min 30 sek 2 3 min m 1 Ot an m OVL DA A NASTAVENIA V KONU chladeh j nastavte symbol Manu lneho rozmrazovania 33 v erstv 300 350 g 6 min 20sek 3min zelenina 2 Ot an m OVL DA A NASTAVENIA ASOVA A k nastavte po adovan as V sledok Rozmrazovanie za ne O s Pou vajte len riad vhodn pre mikrovlnn varenie Vhodn riad do mikrovlnnej r ry Ak sa m jedlo v mikrovlnnej r re zohria mikrovlnn iarenie mus cez jedlo prech dza bez toho aby bolo odr an alebo pohlcovan pou it m riadom Pri v bere riadu bu te obozretn Ak je riad vhodn do mikrovlnnej r ry netreba sa ob va V nasleduj cej tabu ke s uveden r zne typy riadu a sp sob ako ho v mikrovlnnej r re pou va Riad Vhodn do Pozn mky mikrovlnnej r ry Alobal X Je mo n ho pou i v mal ch mno stv ch na ochranu pl ch pred prehriat m alebo prevaren m Iskrenie alebo obl k sa m e vyskytn v pr pade e je alobal pr li bl zko stien zariadenia alebo je ho pou it ve k mno stvo Doska na zhnednutie Nepredhrievajte dlh ie ako osem min t ope enie Porcel n a kamenina Porcel n keramika glazovan kamenina a jemn porcel n s vhodn ak nie s ozdoben kovov mi ornamenta
16. smernicou 2 1984 111 10 BKM IpM my ako dod vatelia vyhlasujeme e r ry MW81W znaky Samsung s v s lade s ni ie uveden mi technologick mi parametrami Model MW81W Nap janie 230V 50 Hz Pr kon Mikrovlnn varenie 1250 W V stupn v kon 100 W 850 W lEC 705 Pracovn frekvencia 2450 MHz Magnetr n OM75P 31 Chladenie Chladiaci ventil tor Rozmery x v x h Vonkaj ie 489 x 275 x 401 5 mm Vn torn 330 x 211 x 329 mm Objem 23 Hmotnos Netto 13 5 kg cca Hlu nos 40 dB A ELECTRONICS Ak m te nejak ot zky alebo pripomienky t kaj ce sa produktov spolo nosti SAMSUNG kontaktujte pros m centrum starostlivosti o z kazn kov spolo nosti SAMSUNG Tel 0850 123 989 www samsung com sk
Download Pdf Manuals
Related Search