Home

Samsung ML-4551NDR Užívateľská príručka

1. PABO a Pi aga pa m A PT I PI r m r wa Z lo ka Classes ukazuje zoznam tried tla iarn ktor s k dispoz cii Konfigur cia vlastnost tla iarne 5 pe l Pomocou okienka vlastnost ktor n m pon ka Printers e Lees configuration m ete zmenit r zne vlastnosti v ho zariadenia ako PASS AA tla iarne ne 1 otvorte Unified Driver Configurator k gt Nd SO Ak je to nutn prepnite na Printers configuration tal sr r paa aa 2 Vyberte si va e zariadenie z dostupn ho zoznamu tla iarn a ai kliknite na tla idlo Properties TATA 3 Otvor sa okno Printer Properties Uk e stav danej General Connection Driver Jobs Classes asang triedy a po et tla iarn Pu H F ni ria v danej triede Uo Location lt gt ES Description x Refresh Obnovi zoznam tried Add Class Umo n v m prida nov triedu tla iarn Remove Class Odstr ni vybran triedu tla iarn Hep ok cance ma maa Konfiguracia portov Nasledovn ch p z lo iek sa bude zobrazova v hornej asti okna V tomto okienku si m ete pozrie zoznam portov ktor s k S OA A i z a Hi ik za A General umo n v m zmeni umiestnenie a n zov tla iarne dispoz cii skontrolova stav ka d ho portu a uvo ni port ktor je P a p r n f A b na NA ALi a N zov ktor zad te v tejto z lo ke sa zobraz v zozname zanep
2. Printer Presets Standard B Layout aj Pages per Sheet 1 a 1 Layout Direction 2 5 NA SI va jay Border None Preview Save As PDF Fax 3 Cancel A Mac OS 10 3 Nastavenie funkci tla iarne Z lo ka Printer Features poskytuje mo nosti na v ber typu papiera a na nastavenie kvality tla e Vyberte si Printer Features z rozba ovacieho zoznamu Presets aby ste z skali pr stup k nasledovn m funkci m Printer i Presets Standard v mmm Printer Features A Mac OS 10 3 Reverse Duplex Umo n v m zvoli v eobecn poradie pri tla i v porovnan s obojstrannou tla ou Image Mode Re im obrazu umo n u vate ovi zlep i kvalitu tla ov ch v stupov Dostupn mo nosti s Norm lna prava a Uprava textu Fit to Page T to funkcia tla iarne v m umo n nastavi va u tla ov lohu na vybran ve kos papiera bez oh adu na digit lnu ve kos dokumentu To m e by u ito n vtedy ak chcete skontrolova drobn daje na malom dokumente Paper Type Nastavte Type tak aby kore pondoval s papierom vlo en m do pod va a z ktor ho chcete tla i To v m umo n z ska najlep iu kvalitu v sledku tla e Ak vlo te in typ tla ov ho materi lu zvo te pr slu n typ papiera Resolution Quality Mo nosti Rozl enia ktor si m ete zvoli sa m u l i v z vis
3. 2 Odstr te zaseknut papier opatrn m ahan m von Skontrolujte i je papier v z sobn ku 1 spr vne urovnan 3 Vytiahnite do polovice vrchn z sobn k 4 Vytiahnite zaseknut papier rovnomern m pohybom von Ak papier nem ete vytiahnu alebo ak ho v tejto oblasti nevid te skontrolujte oblas zapekania pri tonerovej kazete Pozrite stranu 9 3 3 Vlo te z sobn k 1 do tla iarne tak aby dosadol na svoje miesto Tla bude automaticky pokra ova 5 Zasu te plne z sobn ky nasp do tla iarne Tla bude automaticky pokra ova 9 2 Riesenie probl mov gt Vo viac elovom z sobn ku 2 Opatrne zdvihnite pod va papiera 1 Ak nebol papier podan spravne vytiahnite ho z tla iarne 1 pod va 2 Otvorte a zatvorte vrchn kryt tla bude pokra ova V oblasti tonerovej kazety Pozn mka e Oblas zapekania je hor ca Pri odstra ovan papiera z tla iarne bu te opatrn 1 Otvorte vrchn kryt a vytiahnite von tonerov kazetu Ak nevid te zaseknut papier alebo kladie pri odstra ovan odpor prestane vy ahova a prejdite do oblasti v stupu papiera Pozrite stranu 9 4 4 Wratte nasp pod va Upozornenie p Z d vodu ochrany tonerovej kazety pred po koden m ju nevystavujte p sobeniu svetla dlh ie ne na nieko ko min t Ak je to potrebn prikryte ju kusom papiera e Nedot kajte sa zelenej plochy n
4. Tla dokumentu Tla z aplik ci Je mno stvo Linux aplik ci z ktor ch m ete tla i pou it m Be n ho UNIX tla ov ho syst mu CUPS Na va om zariaden m ete tla i z ktorejko vek takejto aplik cie 1 v aplik cii ktor pr ve pou vate zvo te Print z ponuky File 2 Vyberte si Print priamo pou it m lpr 3 VokneLPR GUl si vyberte n zov modelu v ho zariadenia a kliknite na Properties LS LPR GUI Printer gt Properties l Kliknite Status idle accepting jobs Location Description Set as Default r Page Selection Copies All pages Copies 1 100 1 Even pages D Odd pages fReverse Ali Pages 3 2 1 Ji D Some pages Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 s 3 Hep ok Cancel VA 4 Zme te vlastnosti tla iarne a tla ovej lohy amp Properties General Text Graphics Device Paper Options Paper Size a4 Paper Type Printer Default 7 Paper Orientation Portrait T Landscape A Reverse Banners r Pages per Side N Up Start None FE Normal 1 Up End None PIN O 2 06 4 Up Help 9x Cancel A 34 Nasledovn tyri z lo ky sa bud zobrazova v hornej asti okna e General umo n v m zmeni ve kos papiera typ papiera orient ci
5. Tlac na obe strany papiera M ete tla i na obe strany papiera Pred za at m tla e sa rozhodnite ak orient ciu m ma dan dokument Mo nosti s Printer Setting ak si zvol te t to mo nos t to funkcia je ur en nastaven m ktor ste si zadali na ovl dacom paneli va ej tla iarne Ak sa t to mo nos neobjav va a tla iare nem t to funkciu None Long Edge je be n grafick prava ktor sa pou va pri zviazan kn h Short Edge je typ ktor sa asto pou va v pr pade kalend rov A A Long Edge Na v ku A Short Edge Na rku Reverse Duplex umo n v m zvoli v eobecn poradie pri tla i v porovnan s obojstrannou tla ou Ak sa t to mo nos neobjav va a tla iare nem t to funkciu POZN MKA Netla te na obe strany n lepiek priesvitn ch f li ob lok alebo hrub ho papiera M e to sp sobi zaseknutie papiera alebo po kodenie tla iarne e Vpr pade obojstrannej tla e m ete pou va iba nasledovn ve kosti papiera A4 Letter Legal a Folio s hmotnos ou 75 90 g m 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Tla dokumentu na strane 13 2 Zo z lo ky Layout si vyberte orient ciu papiera 3 V asti Double sided Printing si zvo te mo nos zviazania ktor chcete pou
6. 1 4 Wvods Vyber umiestnenia Vyberte rovn stabiln miesto s primeran m priestorom na ventil ciu vzduchu Nechajte dostato n priestor na otv ranie krytov a z sobn ky Miesto sa mus da dobre vetra a by mimo dosahu priameho slne n ho svetla alebo zdrojov tepla chladu a vlhkosti Neumiest ujte tla iare na okraj stola alebo pultu Vo n priestor Vpredu 482 6 mm dostato n priestor na otv ranie alebo odoberanie z sobn kov Vzadu 320 mm dostato n priestor na otv ranie zadn ho krytu alebo na duplexn jednotku Vpravo 100 mm dostato n priestor na otv ranie krytu riadiacej dosky V avo 100 mm dostato n priestor na vetranie Pozn mka e Vpr pade v padku nap jania elektrick m pr dom nebude toto 482 6 mm 19 in zariadenie mo n pou va 1 5 lt vod gt 2 Nastavenie systemu V tejto kapitole s vysvetlen ponuky ktor je mo n nastavova a ktor obsahuj z kladn nastavenia tla iarne T to kapitola obsahuje e Pou vanie pon k ovl dacieho panela Preh ad pon k Tla sk obnej str nky Zmena jazyka displeja e Pou vanie re imu spory tonera Pou vanie pon k ovl dacieho panela K dispoz cii je mno stvo pon k ktor v m u ah uj zmenu nastavenia tla iarne Obr zok v nasleduj com st pci zn zor uje v etky ponuky a polo ky ktor s v nich k dispoz cii
7. AaBbCo AaBbCo eo Yo nenatahuje do tla iarne e Obr tte bal k papiera v z sobn ku Sk ste aj oto i papier o 180 v z sobn ku e Sk ste tla i na zadn kryt l com nahor Plnofarebn alebo ierne str nky Mo no nie je spr vne nain talovan tonerov kazeta Vyberte kazetu a vlo te ju znova M e by chybn tonerov kazeta a bude potrebn jej v mena Nain talujte nov tonerov kazetu Tla iare mo no vy aduje opravu Obr tte sa na z stupcu servisu Na nieko k ch po sebe id cich stran ch sa opakovane objavuje nezn my obr zok alebo do lo k vynechaniu tonera vyblednutej tla i alebo za pineniu Tla iare je mo no pou van v nadmorskej v ke 2 500 m 8 200 st p alebo viac Vysok nadmorsk v ka m e ovplyvni kvalitu tla e napr klad vynechanie tonera alebo pr li svetl obr zky T to vo bu je mo n nastavi v aplik cii Printer Settings Utility alebo na karte Printer vo vlastnostiach tla iarne Podrobnosti n jdete v asti Softv r Nezafixovan toner AaBbOc AaBbCc Vy istite vn tro tla iarne Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozrite stranu 5 2 Nain talujte nov tonerov kazetu Pozrite stranu 8 5 Ak probl m pretrv va tla iare asi vy aduje opravu Obr tte sa na z stupcu servisu lt Rie enie probl mov gt Caste problemy v systeme Windows
8. lohy 1 Otvorte s bor ktor chcete ulo i 3 Kliknite na Properties Ak vid te Setup Print alebo Options kliknite namiesto toho na tla idlo 4 Kliknite na kartu Extras a potom kliknite na Print and Hold 5 Vyberte z rozba ovacieho zoznamu po adovan re im tla e e Normal tla v norm lnom re ime e Proof tla sa prv s bor a po prest vke sa tla nasleduj ci s bor Confidentical s bory sa ulo ia zabezpe enie s borov heslom e Store ulo enie s boru na pevn disk e Spool s bor sa zarad do frontu na pevnom disku a tla sa z frontu ktor je na pevnom disku e Delay s bor sa tla v ur enom ase 6 Zadajte pou vate sk meno a n zov s boru 7 V zobrazenom okne Tla i kliknite na OK 8 Kliknut m na OK alebo Print spustte tla Tla ulo enej lohy M ete tla i lohy ktor s moment lne ulo en na pevnom disku 1 Stla te Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Job Manage potom stla te OK 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Store Job potom stla te OK 3 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav po adovan pou vate sk meno a n zov s boru potom stla te OK 4 Akje vybran s bor utajenou tla ovou lohou zadajte 4 cifern heslo Stl an m tla idiel so pkami zadajte prv slicu a stla te OK Kurzor sa automaticky presunie na poz ciu nasleduj cej slice Rovnak m sp sobom
9. T to polo ka umo uje vo bu r chlosti Ethernetu Clear Setting Touto polo kou sa vykon va jednoduch reset a obnov sa predvolen nastavenie sie ovej konfigur cie Toto nastavenie sa prejav a po re tartovan tla iarne Network Info T to polo ka umo uje vytla i konfigura n str nku s nastaven mi parametrami siete lt Nastavenie syst mu gt Tla sk obnej str nky Po nastaven tla iarne vytla te sk obn str nku a skontrolujte tak i tla iare funguje spr vne Stla te a podr te Demo zhruba 2 sekundy alebo 1 Stla te Menu a potom OK ke sa objav 1 Information 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Demo Page potom stla te OK 3 Stla te OK ke sa objav Yes Sk obn str nka sa vytla Zmena jazyka displeja Ak chcete zmeni jazyk ktor sa zobrazuje na ovl dacom paneli postupujte takto 1 Stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja 5 System Setup potom stla te OK 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Language potom stla te OK 3 Stl an m tla idiel so pkami vyberte po adovan jazyk a stla te OK 4 Stla en m Stop sa vr tte do re imu Standby Pou vanie re imu spory tonera Re im spory tonera umo uje pou i na ka d stranu menej tonera Aktivovan m tohto re imu pred ite ivotnos tonerovej kazety a zn ite n klady na vy
10. lt Ti 2 Update Ak nevid te va u tla iare na zozname kliknite na Update aby ste aktualizovali zoznam alebo si vyberte Add TCP IP Port aby ste mohli prida va u tla iare do siete Ak chcete prida tla iare do siete zadajte n zov portu a IP adresu pre tla iare Ak chcete overi adresu IP alebo MAC va ej tla iarne vytla te stranu nastavenia siete Ak chcete n js zdie an sie ov tla iare UNC Cesta vyberte si Shared Printer UNC a zadajte zdie an n zov manu lne alebo vyh adajte tla iare kliknut m na tla idlo Browse 8 Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows 4 vyberte si Custom installation Kliknite na Next l M ete si vybrat individ lne komponenty ktor chcete nainStalovat aaa a nastavi pecifick IP adresu PRETO elect Installation Type PSimsunag 1 Skontrolujte i je tla iare pripojen do siete je zapnut Pre al ie inform cie o zapojen do siete si pozrite prilo en Select type that you want and click Next button Pr ru ku u vate a k tla iarni Nastavite n in tal cia L Poa WG Install default components for a device that is directly connected to user s computer 2 Vlo te dodan CD ROM do va ej CD ROM mechaniky Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Typical installation for a Server 2008 R2 pri po iadavke na povolenie in tal cie kliknite gana na Pokracova
11. ta u sie ov k bel alebo USB k bel V pr pade po ta a Macintosh so sie ov m pripojen m POZN MKA Niektor tla iarne nepodporuj sie ov rozhranie Pred pripojen m va ej tla iarne si skontrolujte i va a tla iare podporuje sie ov rozhranie pozrite si pecifik cie tla iarne vo va ej U vate skej pr ru ke k tla iarni Mac OS 8 6 9 2 1 Postupujte pod a in trukci na In talovanie Software pre Macintosh na strane 35 aby ste nain talovali PPD s bor na v po ta Z ponuky Apple si vyberte Chooser Kliknite na LaserWriter 8 PostScript ovl da dodan spolu s va m Macintosh syst mom O N N zov v ho zariadenia sa objav na zozname 4 Vyberte si SEC000xxxxxxxxx Zo schr nky tla iarne kde XXXXXXXxx sa l i na ka dom zo zariaden a Kliknite na Select Ak Auto Setup automatick v ber nefunguje spr vne kliknite na Select PPD vyberte si n zov va ej tla iarne a kliknite na OK 5 Ke je nastavenie dokon en vytvor sa ikona v ho zariadenia na pracovnej ploche Zatvorte Chooser Ak sa objav okno s hl sen m e ste si zmenili svoje aktu lne zariadenie kliknite na OK N O Mac OS X 10 1 alebo vy ia verzia 1 Postupujte pod a in trukci na In talovanie Software pre Macintosh na strane 35 aby ste nain talovali PPD s bor na v po ta 2 Otvorte prie inok Applications Utilities a Print Setup Utilit
12. Podmienka Odpor an rie enia Po as in tal cie sa objav ozn menie File in Use Ukon ite v etky softv rov aplik cie Odoberte v etok softv r z ponuky Po spusten a re tartujte Windows Prein talujte ovl da tla iarne Objav sa ozn menie Error Writing to LPTx e Skontrolujte i s v etky k ble pripojen spr vne a i je tla iare zapnut Toto ozn menie sa m e vyskytn aj vtedy ak nie je v ovl da i zapnut obojsmern komunik cia ast PostScript probl my Pozn mka Tieto situ cie s pecifick pre jazyk PostScript a m u sa vyskytn ak sa pou va viac jazykov tla iarne e Vytla enie alebo zobrazenie ozn menia pri v skyte chyby PostScript sa rob v okne Print Options kliknut m na po adovan vo bu ved a asti s chybami PostScript Objav sa ozn menie General Protection Fault Exception OE Spool32 alebo lIllegal Operation Ukon ite v etky ostatn aplik cie re tartujte Windows a sk ste tla i znova Objav sa ozn menie rail To Prin A printer timeout error occurred Tieto hl senia sa m u objavi po as tla enia Jednoducho po kajte k m tla iare dokon tla Ak sa ozn menie objav v pohotovostnom re ime alebo po dokon en tla enia skontrolujte pripojenie alebo i sa nevyskytla nejak chyba Pozn mka al ie i
13. Uvid te Zoznam komponentov a m ete tak prein talova Ak nie kliknite na No znovu ju vytla te jednotliv polo ky individu lne 6 Ke je prein talovanie dokon en kliknite na Finish 11 Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows Odstr nenie softwaru tla iarne Spustite Windows 2 Z ponuky Start si vyberte Programs alebo All Programs gt n zov ovl da a va ej tla iarne gt Maintenance 3 Vyberte si Remove a kliknite na Next Uvid te zoznam komponentov a m ete tak odstr ni jednotliv polo ky individu lne 4 Vyberte si komponenty ktor chcete odstr ni a kliknite na Next 5 Ke v s po ta po iada o potvrdenie v beru kliknite na Yes Odstr ni sa vybran ovl da so v etk mi svojimi sa komponentmi z v ho po ta a 6 Ke je software odstr nen kliknite na Finish 12 Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows Z kladn funkcia tla e T to kapitola vysvet uje mo nosti tla e a be n tla ov lohy v syst me Windows T to kapitola obsahuje e Tla dokumentu Tla do s boru PRN Nastavenia tla iarne Z lo ka Layout Z lo ka Paper Z lo ka Graphic Z lo ka Extras Z lo ka About Z lo ka Printer Pou vanie Ob ben ho nastavenia Pou vanie Pomocn ka Tla dokumentu POZN MKY e Okienko Properties va ej tla iarne ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr r
14. adiel alebo in ch agres vnych zl en n m e sp sobi jeho odfarbovanie alebo popraskanie istenie tla iarne z vonkaj ej strany Kryt tla iarne istite jemnou tkaninou ktor nep a vl kna Tkaninu m ete jemne navlh i ale zabezpe te aby iadna voda neprenikla do vn tra tla iarne istenie vo vn tri tla iarne Existuj dva sp soby istenia vn tra tla iarne e Ru n istenie vn tra Tla istiaceho listu ktor mo no vykona z ovl dacieho panela Ru n istenie vn tra tla iarne 1 Vypnite tla iare a odpojte nap jac k bel Po kajte k m tla iare vychladne 8 1 lt dr ba gt 2 Otvorte vrchn kryt a vytiahnite von tonerov kazetu Polo te 4 Z ahka otrite dlh sklenen p sik LSU ktor sa nach dza v priestore ju na ist rovn povrch kazety pri vrchu a skontrolujte i sa na om nenach dza ne istota alebo prach Upozornenie Pozn mka g e V z ujme ochrany tonerovej kazety pred po koden m e Dlh sklenen p sik sa a ie h ad ju nevystavujte p sobeniu svetla dlh ie ne na nieko ko min t Ak je to potrebn prikryte ju kusom papiera e Nedot kajte sa zelenej plochy na spodnej strane tonerovej kazety Pri nar ban s kazetou sa vyvarujte dotyku tejto oblasti a pou ite dr adlo 5 Vyh adajte o ovky PTL ot an m vodiaceho pod va a a z ahka ich otrite Spicatou vatovou ty inkou 3 Suchou tkani
15. as Oby ajn papier 60 a 163 g m 16 a 43 Ib 10 listov 75 g m 20 Ib vo viac elovom z sobn ku Minim lna ve kos vlastn 76 x 127 mm 3 x 5 palcov Maxim lna ve kos vlastn 216 x 356 mm 8 5 x 14 palcov 60 a 163 g m 16 a 43 Ib Pozrite vy ie Cast Kapacita a Ak je hmotnos m dia v ia ne 28 Ib 105 g m pou ite viac elov z sobn k b Maxim lna kapacita m e by r zna v z vislosti na hmotnosti m dia hr bke a okolit ch podmienkach Tla ov m di pre obojstrann tla Typ Ve kos Hmotnos Oby ajn papier A4 Letter Oficio Legal a Folio 75 a 90 g m 20 a 24 Ib D 2 lt Vkladanie tla ov ch m di gt Pokyny pre v ber a ukladanie tla ov ch m di Pri v bere a vkladan papiera ob lok alebo in ch tla ov ch m di majte na pam ti tieto pokyny Pou vajte v dy tla ov m di ktor zodpovedaj parametrom vymenovan m v nasleduj com stlpci Ak sa pok site tla i na vlhk zvlnen pokr en alebo roztrhan papier m e d js k pokr eniu papiera v tla iarni a zlej kvalite tla e Ak chcete dosiahnu najlep iu kvalitu tla e pou vajte len vysoko kvalitn papier na kop rovanie odpor an pre tla na laserov ch tla iar ach Nepou vajte tieto typy m di Papiere s reli fnou tla ou perfor ciami alebo s text rou ktor
16. s pr li hladk alebo pr li drsn Kancel rsky papier ktor mo no gumova Viacstr nkov papier Syntetick papier a papier citliv na teplo Bez uhl kov a priesvitn papier Pou vanie t chto typov papiera m e vies k zaseknutiu papiera v tla iarni chemick mu z pachu a po kodeniu va ej tla iarne Tla ov m di usklad ujte v p vodnom obale a rozba te ich a ke sa ich chyst te pou i katule s papierom ukladajte na palet ch alebo v reg loch neumiest ujte ich na podlahu Na zabalen ani na rozbalen papier neukladajte a k predmety Udr iavajte ho mimo dosah vlhkosti alebo ostatn ch vonkaj ch vplyvov ktor by mohli sp sobi jeho pokr enie alebo zvlnenie Nepou van tla ov m di skladujte pri teplot ch od 15 C do 30 C 59 F a 86 F Relat vna vlhkos mus by od 10 do 70 Nepou van tla ov m di ukladajte v nepremokavom obale napr klad plastovom kontajneri alebo vaku aby ste papier ochr nili pred kontamin ciou vodou alebo prachom peci lne typy m di vkladajte po jednom do viac elov ho z sobn ka m sa vyhnete zaseknutiu papiera v tla iarni Aby sa tla ov m di ak mi s prieh adn f lie a t tky nezlepili dokopy po vytla en ich hne vyberte Pokyny pre peci lne tla ov m di Typ m dia Pokyny Ob lky spe nos tla e na ob lky z vis od kvality ob lok
17. tonerovej kazety sa skon ila Toto ozn menie sa objav ak vyberiete Stop pri v zve Toner Exhausted Nain talujte overen tonerov kazetu Toner Exhausted Replace Toner ivotnos tonerovej kazety sa skon ila Toto ozn menie sa objav ak vyberiete Continue pri v zve Toner Exhausted Nain talujte overen tonerov kazetu 9 8 Riesenie probl mov gt Rie enie v eobecn ch probl mov s tla ou Pri probl moch s prev dzkou tla iarne si pozrite odpor an rie enia uveden v tabu ke na zdroj energie Podmienka Mo n pr ina Odpor an rie enia Tla iare Tla iare nie Skontrolujte nap jac k bel netla je pripojen Skontrolujte vyp na a zdroj nap jania Tla iare nie je zvolen ako predvolen Vyberte Samsung ML 4550 Series PCL 6 alebo Samsung ML 4550 Series PS ako svoju predvolen tla iare Nie je zatvoren kryt tla iarne Zatvorte kryt tla iarne Zasekol sa papier Odstr te zaseknut papier Pozrite stranu 9 1 Nie je vlo en iadny papier Vlo te papier Pozrite stranu 5 4 Nie je nain talovan tonerov kazeta Nain talujte tonerov kazetu Tla iare je mo no v re ime manu lneho pod vania a minul sa papier Skontrolujte ozn menie na displeji vlo te papier do viac elov ho z sobn ka a stla te OK na ovl dacom paneli tla iarne Prepojo
18. u NNN GG U vate sk ika T to pr ru ka sa poskytuje len na informa n ely V etky inform cie ktor tento dokument obsahuje mo no bez upozornenia zmeni Samsung Electronics nezodpoved za iadne priame i nepriame kody vypl vaj ce alebo vz ahuj ce sa na pou vanie tejto pr ru ky 2006 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden e ML 4550 ML 4551N a ML 4551ND s ochrann mi zn mkami spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Samsung a logo Samsung s ochrann mi zn mkami spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd e Centronics je ochrann zn mka spolo nosti Centronics Data Computer Corporation IBM a IBM PC s ochrann mi zn mkami spolo nosti International Business Machines Corporation e PCL a PCL 6 s ochrann mi zn mkami spolo nosti Hewlett Packard e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 a Windows 2008 Server R2 s registrovan ochrann zna ky alebo zn mky spolo nosti Microsoft Corporation e PostScript 3 je ochrann zn mka spolo nosti Adobe System Inc UFST a MicroType s registrovan mi ochrann mi zn mkami spolo nosti Monotype Imaging Inc TrueType LaserWriter a Macintosh s ochrann mi zn mkami spolo nosti Apple Computer Inc e V etky ostatn zna ky alebo n zvy v robkov s ochrann mi zn mkami pr slu n ch spolo nost alebo organiz ci Inform cie o licencii na otvoren zdrojov k d n jdete v s bore LICENSE t
19. z sobn k 2 9 2 doplnkov z sobn k 3 9 2 doplnkov z sobn k 4 9 2 oblas duplexnej tla e 9 4 oblas v stupu papiera 9 4 okolo tonerovej kazety 9 3 viac elov z sobn k 9 3 z sobn k 1 9 2 pokr enie vyberanie 9 1 pr slu enstvo inform cie o objedn van 7 1 in tal cia DIMM 10 1 karta zariadenie so sie ov m rozhran m 10 3 pevn disk 10 4 probl m rie enie kvalita tla e 9 11 Linux 9 15 Macintosh 9 15 ozn menia o chybe 9 6 PS chyby 9 14 pokr enie papiera 9 1 tla 9 9 Windows 9 14 zoznam 9 5 probl my na Macintosh 9 15 probl my s kvalitou 9 11 probl my s kvalitou tla e rie enie 9 11 probl my v Linuxe 9 15 probl my vo Windows 9 14 R redistrib cia tonerov kazeta 8 4 re im ru n ho vkladania 5 7 re im spory tonera pou vanie 2 8 rie enie probl mov 9 1 S sk obn str nka tla 2 8 syst mov po iadavky Linux 3 3 Macintosh 3 3 Windows 3 2 U peci lne tla ov m di vodiace li ty 5 3 pecifik cia tla iare 11 1 T tla informa n str nka 8 1 probl my 9 9 sk obn str nka 2 8 tonerov kazeta istenie 8 3 kontrola zostatku tonera 8 4 redistrib cia 8 4 dr ba 8 3 v mena 8 5 8 6 typ papiera nastavenie 2 4 parametre 5 2 U umiestnenie komponentov 1 3 umiestnenie v stupu v ber 5 8 r U dr ba s ast 8 6 V valec isti 8 3 ve kos papiera nastavenie 2 4 parametre 5 2
20. 1 kryt duplexn ho slotu 3 Uchopte kryt riadiacej dosky a odn mte ho 4 Vyberte z plastov ho obalu nov pam DIMM 5 N jdite slot doplnkovej pam te DIMM a zarovnajte v rez na pam ti DIMM s dr kou v slote Pam DIMM dr te za jej okraje lt ln tal cia pr slu enstva gt 6 Vlo te pam DIMM do tla iarne k m nedosadne na svoje miesto Skontrolujte i pr chytky zapadli do v rezov umiestnen ch na oboch stran ch pam te DIMM 7 Zatvorte kryt riadiacej dosky tak aby bola dr ka na om zarovnan s v rezom na tla iarni a zasu te ho 8 Znova nain talujte kryt duplexn ho slotu alebo duplexn jednotku 9 Znova pripojte nap jac k bel a k bel tla iarne a zapnite tla iare Nastavenie pam te vo vlastnostiach tla iarne PostScript Aby bolo pou vanie tejto pam te DIMM povolen je potrebn nastavi ju vo vlastnostiach ovl da a tla iarne PostScript 1 Skontrolujte i je na va om po ta i nain talovan ovl da tla iarne PostScript Inform cie o nain talovan ovl da a tla iarne PostScript n jdete v asti Softv r 2 Kliknite vsyst me Windows na ponuku Start 3 Vsyst me Windows 2000 vyberte Settings a potom Printers V syst me Windows XP 2003 vyberte Printers and Faxes V syst me Windows Vista 2008 zvo te Ovl dac panel gt Hardv r a Zvuk Printers V syst me Windows 7 vyberte Ovl dac Panel Hardv r
21. 20 Yo a 80 Yo RH Jazyk tla iarne PCL 6f PostScript 3 IBM ProPrinter EPSON Pam 128 MB max 512 MB 128 alebo 256 MB doplnkov pamatk dispoz cii Pou vajte len pam te DIMM schv len spolo nostou Samsung 128 MB ML MEM150 256 MB ML MEM160 11 1 lt Technick parametre gt Polo ka Parametre a popis Displej 16 znakov v 2 riadkoch P sma 1 bitmapov 45 odstup ovan ch 136 p siem PostScript 3 p sma Bar Code p sma OCR Rozhranie IEEE 1284 obojsmern paraleln tandardn podporovan re imy Compatible Nibble Byte ECP Rozhranie USB Standard USB 2 0 kompatibiln 1 port 480 Mb s Sie ov rozhranie ML 4551N ML 4551ND k blov sie LAN Ethernet 10 100 Base TX Kompatibilita e Windows 2000 XP 2003 2008 Vista 7 Server opera n ch 2008 R2 systemov e R zne opera n syst my Linux e Mac 8 6 9 2 10 1 10 6 Ovl da e e Ovl da PCL Windows 2000 XP 2003 2008 tla iarne Vista 7 Server 2008 R2 e R zne opera n syst my Linux e Ovl da PostScript Windows 2000 XP 2003 2008 Vista 7 Server 2008 R2 Macintosh OS 8 6 9 2 10 1 10 Volite n ML 4550 z sobn ky na 500 listov mo nosti k blov sie LAN Ethernet 10 100 Base TX pevn disk duplexn jednotka pam DIMM ML 4551N zasobniky na 500 listov ML 4551ND pevn disk duplexn jednotka pam DIMM R chl
22. 4 Vlo te papier stranou na ktor sa bude tla i smerom nadol t 5 5 lt Vkladanie tla ov ch m di gt Pou vanie viac elov ho z sobn ka V z vislosti na type m dia na ktor sa bude tla i dodr iavajte pri vkladan papiera nasledovn pokyny Viac elov z sobn k sl i na dr anie peci lnych typov tla ov ch m di MANO z 5 F napr klad prieh adn ch f li poh adn c pozn mkov ch kariet a ob lok ab yayanore Je u ito n pri tla i jednotlivej strany na hlavi kov papier alebo na farebn Poznamka papii e Ak chcete tla i ob lky mus te otvori zadn kryt a zatla i Ako zalo i papier do viac elov ho z sobn ka p ky zapekacej jednotky smerom nahor Kvalita tla e sa zlep 1 Zatla te viac elov z sobn k smerom nadol a vytiahnite roz renie z sobn ka aby udr al dlh papier 2 Ak pouZivate papier pred vlo en m prehnite alebo rozf knite balik Prieh adn f lie Tla ovou stranou nahor a lepiacim p sikom smerom papiera aby ste oddelili jednotliv strany do tla iarne t tky Tla ovou stranou nahor a kr tkym okrajom smerom NS do tla iarne 1 e Predtla en papier Stranou so vzorom nahor a kr tkym okrajom WI smerom do tla iarne e Bal k kariet Tla ovou stranou nahor a kr tkym okrajom smerom do tla iarne Prieh adn f lie dr te za okraje a nedot kajte sa
23. Ak chcete ozna te Select Installation Type Pornsunag pr slu n kontroln pol ka a kliknite na Finish V opa nom pr pade len kliknite na Finish Select type that vou want and click Next button a 1Ypita palakasan YE Install default components for a device that is directly connected to user s computer Setup Completed On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Install softwares for a device that is on network o S 7 5 a PAYAK Would like t jister for the S Printer Membership C Custom installation You can select installation options This option is recommanded for E YOA ISERO EAAS OTa ANE liska professional users lt Back Cancel JT I dlike to print a test page 5 objav sa zoznam tla iarn ktor su na sieti k dispoz cii Vyberte si tla iare ktor chcete nain talova zo zoznamu a kliknite na Next aaa ma E Pnmsunag POZN MKA Po ukon en in tal cie ak v ovl da tla iarne t t that it Jj pt v M x x Pa nefunguje spr vne znovu nain talujte ovl da tla iarne Pozri Be SD Ra Prein talovanie softwaru tla iarne na strane 11 C Shared Printer UNC Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list IP Port Name m
24. Kapacita Oby ajn papier Letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 palcov 60a 105 g m 16 a 28Ib 500 listov papiera 75 g m kancel rsky papier 20 Ib kancel rsky papier Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 palcov pre z sobn k pre z sobn k m 2 m y F PARAN Folio 216 x 330 2 mm 8 5 x 13 palcov 60 a 163 g m 16 a 43 Ib 100 listov pre viac elov kancel rsky papier z sobn k Oficio 216 x 343 mm 8 5 x 13 5 palcov pre viac elov z sobn k A4 210 x 297 mm 8 27 x 11 69 palcov JIS B5 182 x 257 mm 7 18 x 10 12 palcov ISO B5 176 x 250 mm 6 93 x 9 84 palcov Executive 184 2 x 266 7 mm 7 25 x 10 5 palcov A5 148 5 x 210 mm 5 85 x 8 27 palcov A6 105 x 148 5 mm 4 13 x 5 85 palcov Obalka Ob lka B5 176 x 250 mm 6 93 x 9 84 palcov 60 a 90 g m 16 a 24 Ib 10 listov 75 g m 20 Ib vo viac elovom z sobn ku Ob lka DL 110 x 220 mm 4 33 x 8 66 palcov Ob lka C5 162 x 229 mm 6 38 x 9 02 palcov Ob lka C6 114 x 162 mm 4 49 x 6 38 palcov Prieh adn f lie Letter A4 Pozrite as Oby ajn papier 138 a 146 g m 37 a 39 Ib 50 listov 75 g m 20 Ib vo viac elovom z sobn ku t tky Letter Legal Folio Oficio A4 JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 Pozrite as Oby ajn papier 120 a 150 g m 32 a 40 Ib 25 listov 75 g m 20 Ib vo viac elovom z sobn ku t tkov bal k Letter Legal Folio Oficio A4 JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 Pozrite
25. Stanov typ r mca na IPX cez SNAP s r mcami IEEE 802 3 V etky ostatn bud zru en Off Zak e protokol IPX SPX 4 Stla en m OK ulo te v ber 5 Stla en m Stop sa vr tte do re imu Standby Nastavenie r chlosti Ethernetu M ete si vybra r chlos komunik cie pre Ethernet pripojenie 1 stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Network potom stla te OK 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Ethernet Speed potom stla te OK 3 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav po adovan r chlos potom stla te OK 4 Stla en m Stop sa vr tte do re imu Standby Obnovenie sie ovej konfigur cie Konfigur ciu siete m ete vr ti nasp do jej predvolen ho nastavenia 1 stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Network potom stla te OK 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Clear Setting potom stla te OK 3 Stla te OK ke sa objav Yes a obnovte konfigur ciu siete 4 Vypnite tla iare a znova ju Zapnite Tla str nky s konfigur ciou siete Str nka s konfigur ciou siete obsahuje inform cie o nastaven sie ovej karty v tla iarni 1 stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Network potom stla te OK 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Network Info potom stla te OK 3 Stla te OK ke sa objav Yes Str nka s konfigur ciou siete
26. Umiestnite tieto polo ky presne tak ako chcete aby sa vytla ili na papieri ako prekrytie Ak chcete ulo i dokument ako prekrytie prejdite do prie inka vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 13 Kliknite na z lo ku Extras a potom kliknite na tla idlo Edit v asti Overlay V okienku pravy prekrytia kliknite na Create Overlay V okienku Vytvori prekrytie zadajte n zov ktor je maxim lne 8 znakov dlh v pol ku File name Zadajte cie ov cestu ak je to potrebn Predvolen cesta je C 1Formover Kliknite na Save Objav sa n zov v pol ku Overlay List O hh o N YO Kliknite na OK alebo Yes aby ste dokon ili vytv ranie prekrytia S bor sa nevytla Namiesto toho sa ulo na pevn disk v ho po ta a POZN MKA Ve kos prekryt ho dokumentu mus by rovnak ako ve kos t ch dokumentov ktor vytla te spolu s prekryt m Nevytv rajte prekrytie spolu s vodotla ou Roz ren funkcia tla e 23 Pou vanie prekrytia strany Po vytvoren je prekrytie pripraven na tla spolu s va imi dokumentmi Ak chcete prekrytie vytla i spolu s dokumentom 1 Vytvorte alebo otvorte dokument ktor chcete vytla i 2 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 13 3 Kliknite na z lo ku Extras 4 Vyberte si elan prekrytie z pol ka rozba
27. a aplik cie ktor je pou it Podrobnosti o tla i n jdete v asti Softv r Zru enie tla ovej lohy Ak tla ov loha ak v tla ovom fronte alebo v tla ovom radi i napr klad v skupine tla iarn v syst me Windows lohu mo no odstr ni nasledovne 1 Klepnite v syst me Windows na tla idlo Start 2 Vsyst me Windows 2000 vyberte Settings a potom Printers V syst me Windows XP 2003 vyberte Printers and Faxes V syst me Windows Vista 2008 zvo te Ovl dac panel gt Hardv r a Zvuk Printers V syst me Windows 7 vyberte Ovl dac Panel Hardv r a zvuk Zariadenia a tla iarne V syst me Windows 2008 R2 vyberte Ovl dac Panel Hardv r Zariadenia a tla iarne 3 Vopera nom syst me Windows 2000 XP 2003 2008 a Vista dvakr t kliknite na Tento po ta V opera nom syst me Windows 7 a Windows Server 2008 R2 prav m tla idlom my i kliknite na ikonu tla iarne gt kontextov ponuka Zobrazi o sa tla 4 V ponuke Document vyberte Cancel Pozn mka Toto okno m ete otvori jednoducho dvojit m kliknut m na ikonu tla iarne v pravom dolnom rohu pracovnej plochy Windows Aktu lnu tla ov lohu m ete zru i stla en m Stop na ovl dacom paneli tla iarne 6 1 lt Z kladn tla gt 7 Objednavanie zasob a prisluSenstva T to kapitola obsahuje inform cie o zak pen tonerov ch kaziet a pr slu enstva ktor je k
28. a pokynov uveden ch v tejto pr ru ke Online pou vate sk pr ru ka S v nej krok za krokom uveden pokyny na vyu itie v etk ch funkci tla iarne a obsahuje inform cie o dr be tla iarne rie en probl mov a in tal cii pr slu enstva T to pou vate sk pr ru ka obsahuje aj as Softv r v ktorej n jdete inform cie o tla i dokumentov na tla iarni v rozli n ch opera n ch syst moch a o tom ako pou va dod van softv rov aplik cie Pozn mka e Pou vate sk pr ru ky v ostatn ch jazykoch n jdete v prie inku Manual na CD s ovl da mi k tla iarni Pou vate sk pr ru ka Sie ov Nach dza sa na CD so sie ov mi aplik ciami a poskytne v m inform cie o nastaven tla iare a pripojen va ej tla iarne do siete pia Pomocnik Obsahuje informacie tykajuce sa vlastnosti ovl da a ovl da a tla iarne a pokyny na nastavenie tla iarne vlastnost pre tla Ak chcete otvori obrazovku Pomocn ka ovl da a tla iarne kliknite v dial govom okne vlastnost tla iarne na polo ku Help Samsung Ak m te pr stup na Internet m ete z ska Webov str nka pomoc podporu ovl da e tla iarne pr ru ky a inform cie o objedn van na webovej str nke Samsung www samsungprinter com Pozn mka Inform cie o otvorenom zdrojovom k de s k dispoz cii na webovej lokalite spolo nosti Samsung www samsung com
29. ich zhody pln znenie vyhl senia s definovan m pr slu n ch smern c a tandardov mo no z ska u miestneho z stupcu spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd V mena z str ky s poistkou len pre Spojen kr ovstvo D le it Pr vod nap jania tohto pr stroja je vybaven tandardnou z str kou BS 1363 13 A a poistkou 13 A Pri v mene alebo kontrole poistky ju mus te nahradi spr vnou 13 A poistkou Potom je potrebn vymeni kryt poistky Ak ste stratili kryt poistky nepou vajte z str ku k m ho nenahrad te in m Kontaktujte pros m osobu u ktorej ste pr stroj zak pili 13 A z str ka je naj astej ie pou van m typom v Spojenom kr ovstve a mus by vyhovuj ca Niektor budovy najm star ie v ak nemaj zvy ajn 13 A z suvky Je potrebn zak pi vhodn z str kov adapt r Nerozoberajte lisovan z str ku Upozornenie Ak odre ete lisovan z str ku ihne sa jej zbavte Z str ku nem ete znova prip ja na k bel hroz riziko deru elektrick m pr dom ak tak to z str ku zapoj te do z suvky D le it upozornenie Tento pr stroj mus by uzemnen K ble v pr vode nap jania maj nasledovn farebn ozna enie ltozelen Uzemnenie e Modr Nulov vodi Hned F za Ak k ble v z suvke nes hlasia s farbami v z str ke postupujte nasledovne ltozelen k bel pripojte na kol k ozna en p smenom E alebo bezp
30. mi dostupn mi doplnkami 1 v stupn z sobn k 8 dr adlo 2 ovl dac panel 9 indik tor mno stva papiera 3 kryt riadiacej dosky 10 viac elov z sobn k 4 z sobn k 1 11 vrchn kryt 5 doplnkov z sobn k 2 12 podpera v stupu 6 doplnkov z sobn k 3 13 vodiace li ty rky papiera vo viac elovom z sobn ku 7 doplnkov z sobn k 4 14 pred enie viac elov ho z sobn ka 1 3 lt vod gt Ovl dac panel preh ad Menu Sl i na vstup do re imu Menu a pohyb po dostupn ch ponuk ch Tla idl so pkami Pohyb vo vo b ch ktor s vo vybranej ponuke k dispoz cii a zv enie alebo zn enie hodn t OK Potvrdzuje v ber zobrazen na displeji Back Sl i na n vrat do ponuky o rove vy ie Toner Save Umo uje v m u etri pri tla i toner Demo Sl i na vytla enie sk obnej strany Stop Sl i na zastavenie oper cie v ubovo nej chv li N a AJ o Status Signalizuje stav tla iarne Pozrite stranu 9 6 Vyh adanie al ch inform ci Inform cie o nastaven a pou van tla iarne m ete n js v nasledovn ch materi loch tla en ch alebo na obrazovke Pr ru ka R chla in tal cia Poskytuje inform cie o nastaven tla iarne Ak teda chcete aby bola tla iare pripraven na tla postupujte presne pod
31. pkami k m sa neobjav 2nd Form potom stla te OK Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav druh formul rov s bor potom stla te OK 10 7 lt ln tal cia pr slu enstva gt 11 Technicke parametre Technick parametre tla iarne Polo ka Parametre a popis R chlos tla e A 43 str n A4 45 str n ve kosti Letter za min Obojstranne 29 listov za min A4 30 listov za min Letter Rozl enie A 1200 x 1200 dpi as zahrievania Menej ne 45 sek Tla prvej 8 5 sek od stavu Ready str nky Usporn re im 35 sek Nap janie 110 127 V 220 240V Ohfadom hertzov a pr du si pozrite nomin lny t tok na zariaden Spotreba Priemer 650 W energie Usporn re im menej ne 13 W Hladina hluku Pohotovostn re im menej ne 35 dBA Re im tla e menej ne 57 dBA ivotnos kazety 10 000 alebo 20 000 strnok s tonerom Hmotnos ML 4550 21 7 Kg vratane ML 4551N spotrebn ho materi lu ML 4551ND 23 6 Kg vr tane spotrebn ho materi lu Hmotnos obalu ML 4550 papierovy 2 5 Kg ML 4551N plastov 0 6 Kg ML 4551ND papierov 2 8 Kg plastov 0 8 Kg Vonkaj ie ML 4550 15 6 x 18 4 x 13 9 palcov rozmery ML 4551N 396 x 468 x 353 mm SxHx V ML 4551ND 15 6 x 19 7 x 13 9 palcov 396 x 453 x 353 mm Prev dzkov Teplota 50 F a 90 F 10 C a 32 5 C prostredie Vlhkos
32. sa zmenia mo nosti tla e a pok sia sa re tartova lohu od za iatku Preto e Unified Linux Driver zablokuje po as tla enia port MFP n hle ukon enie ovl da a ponech port zablokovan a teda nedostupn pre n sledn tla ov lohy Ak sa tak to situ cia prihod pok ste sa uvo ni port MFP ast probl my v syst me Macintosh Podmienka Odpor an rie enia Tla iare netla dokument z programu Acrobat Reader Zme te vo bu Print Method na Print as Image ke tla te z aplik cie Acrobat Reader Dokument bol vytla en ale tla ov loha v radi i v syst me Mac OS 10 3 2 zostala Aktualizujte opera n syst m Mac OS na OS 10 3 3 alebo nov Tla iare netla dokument z aplik cie Illustrator pri tla i IPP Zme te vo bu Data type v ponuke tla e aplik cie Adobe lllustrator na Binary M ete aj pou i tla Appletalk 9 15 lt Rie enie probl mov gt 1 0 In tal cia pr slu enstva Toto zariadenie je laserov tla iare vybaven v etk mi funkciami ktor bola optimalizovan tak aby spl ala v inu va ich tla ov ch potrieb Uvedomujeme si v ak e pou vatelia m u ma rozdielne po iadavky preto spolo nos Samsung vyr ba nieko ko doplnkov na vylep enie funkci tla iarne T to kapitola obsahuje e Prevent vne opatrenia pri in tal cii pr slu enstva In tal cia du lneho
33. sobn k a otvorte zadn kryt Pou va Pou vajte len papier ktor sa nespr vny zodpoved pecifik cii tla iarne typ papiera Ak tla te na peci lne m di pou ite viac elov z sobn k a otvorte zadn kryt Pou va peci lne tla ov m di Tla iare tla ale text je nespr vny skomoleny alebo ne pln K bel tla iarne je uvo nen alebo chybn Odpojte tla iar ov k bel a znova ho zapojte Sk ste vytla i tla ov lohu ktor u bola predt m spe ne vytla en Ak je to mo n pripojte k bel a tla iare k in mu po ta u a sk ste tla ov lohu o ktorej viete e funguje Nakoniec vysk ajte nov tla iar ov k bel Bol zvolen nespr vny ovl da tla iarne Skontrolujte v ponuke vo by tla iarne v aplik cii i je zvolen va a tla iare Softv rov Sk ste vytla i tla ov lohu aplik cia z inej aplik cie nefunguje spr vne Opera n syst m Ak tla te zo syst mu nefunguje Windows ubovo nej verzie spr vne ukon ite ho pr kazom na prechod do syst mu DOS a skontrolujte funk nos nasledovn m pr kazom Za C1 nap te Dir LPT1 a stla te Enter ak je tla iare pripojen cez port LPT1 Ukon ite syst m Windows a re tartujte po ta Vypnite tla iare a potom ju znova zapnite sa nespr vna met da v stupu napr klad siln papier nemo no tla i
34. ti rezidentn p sma a nepreber p sma pou van v dokumente Preto e preberanie p sma nejak as trv ozna enie tejto vo aby m e skr ti as potrebn na vytla enie Ak sa pou vaj p sma tla iarne tlagiared sa pok a porovna p sma pou it v dokumente s p smami ktor m ulo en vo svojej pam ti Ak s v ak v dokumente pou it p sma ktor s veJ4ami odli n od rezidentn ch p siem v tla iarni vytla en v stup bude vemi odli n od toho ktor je na obrazovke T to funkcia je k dispoz cii len vtedy ak pou vate ovl da tla iarne PCL e Save as Form for Overlay Ak chcete ulo i dokument ako formul rov s bor C NFORMOVERI FOM vyberte Save as Form for Overlay Ak je t to mo nos ozna en ovl da tla iarne pri ka dom tla en po aduje n zov s boru a cie34ove umiestnenie Ak chcete nastavi n zov s boru a ur i cestu k nemu kliknite na tla idlo v asti Output to zadajte n zov s boru a vyberte cestu k nemu T to funkcia je k dispoz cii len vtedy ak pou vate ovladae tla iarne PCL Z lo ka About Pou vajte z lo ku About ak chcete zobrazi copyright inform cie a slo verzie ovl da a Ak m te internetov vyh ad va m ete sa pripoji na Internet kliknut m na ikonu internetovej str nky Pozri Tla dokumentu na strane 13 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne Z lo ka Printer A
35. vac valec papiera 150 000 Gumov tesnenie 150 000 Spolo nos Samsung v m d razne odpor a aby tieto dr bov innosti vykon vala autorizovan servisn slu ba distrib tor alebo predajca u ktor ho ste tla iare zak pili 8 6 lt dr ba gt 9 Riesenie problemov V tejto kapitole sa dozviete u ito n inform cie o robi ak sa pri pou van tla iarne stretnete s chybou T to kapitola obsahuje e Odstra ovanie zaseknut ho papiera Kontroln zoznam pri rie en probl mov Odstra ovanie zaseknut ho papiera Pozn mka e Pokia je to pri odstra ovan papiera zaseknut ho v tla iarni mo n vy ahujte papier v smere tla enia ak m sa norm lne pohybuje aby nedo lo k po kodeniu vn torn ch komponentov Papier v dy vy ahujte rovnomern m a plynul m pohybom netrhajte n m Ak sa papier roztrhne dbajte na to aby ste vytiahli v etky jeho k sky inak znova d jde k zaseknutiu LED kontrolky stavu Ozn menia na displeji Ozn menia t kaj ce sa tonerovej kazety Rie enie v eobecn ch probl mov s tla ou Rie enie probl mov s kvalitou tla e ast probl my v syst me Windows ast probl my v syst me Macintosh ast PostScript probl my ast probl my v Linuxe Pri zaseknut papiera svieti LED kontrolka Status na erveno Otvorte a zatvorte vrchn kryt Zaseknut papier automaticky vyjde z tla iarne Ak papier nevy iel skontrolujte
36. vate pr stroj s nap t m 110 V pripojen k blom dlh m ne 2 metre mus by typu 16 AWG alebo lep 18 TIETO POKYNY USCHOVAJTE Pokyny k bezpe nosti a ochrane ivotn ho prostredia Vyhl senie o bezpe nosti laserov ho zariadenia Tla iare je certifikovan v USA a vyhovuje po iadavk m nariadenia DHHS 21 CFR pod a kapitoly 1 odseku J pre laserov zariadenia triedy 1 1 a v ostatn ch krajin ch je certifikovan ako laserov zariadenie triedy a vyhovuje po iadavk m normy IEC 825 Laserov zariadenia triedy nie s pova ovan za nebezpe n Laserov syst m a tla iare s navrhnut tak aby nebol laserov mu iareniu vystaven iadny lovek po as zvy ajnej prev dzky pri jej dr be alebo pri servisn ch pr cach nad rove triedy UPOZORNENIE Nikdy nepou vajte ani neopravujte tla iare s od at m ochrann m krytom jednotky lasera a skenera Odrazen l hoci nevidite n m e po kodi v zrak Pri pou van tohto v robku je potrebn v z ujme zn enia rizika po iaru razu elektrick m pr dom alebo zranenia dodr iava tieto z kladn bezpe nostn opatrenia CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS DOUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFN
37. zak pili alebo nav t vte www samsungprinter com a vyh adajte inform cie o telefonickom kontakte na technick podporu vo va ej krajine alebo regi ne 7 1 lt Objedn vanie z sob a pr slu enstva gt 8 dr ba V tejto kapitole n jdete inform cie o dr be tla iarne a tonerovej kazety ako aj odpor ania pre ekonomick a vysoko kvalitn tla T to kapitola obsahuje e Tla informa n ch str nok istenie tla iarne dr ba tonerovej kazety dr ba s ast Tla informa n ch str nok Z ovl dacieho panela tla iarne m ete vytla i str nky s podrobn mi inform ciami o tla iarni M u v m pom c pri kontrole stave tla iarne a dr be tla iarne 1 Stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Information potom stla te OK 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav po adovan informa n str nka a stla te OK 3 Stla te OK ke sa objav Yes Str nka sa vytla Cistenie tla iarne Po as procesu tla e sa m e vo vn tri tla iarne nahromadi papier toner a iasto ky prachu Toto nahromadenie m e sp sobi probl my s kvalitou tla e napr klad tonerov kvrny alebo rozmazanie Tla iare je vybaven re imom istenia ktor dok e probl my tohto druhu napravi a chr ni pred nimi Upozornenie BA e istenie krytu tla iarne istiacimi prostriedkami obsahuj cimi ve k mno stvo alkoholu rozp
38. AA AL AA AN 25 Z okienka Direct Printing Utility 0111111117773x4222x0304 44220 GRAIN ALAGAD AGAD AGDAL 25 Pou vanie odkazovej IKONY aaa NN a NN NANANA A a 25 Pou vanie ponuky kliknut m prav m tla idlom my i u mmamamsasaawawawwaasanananasasananaasanaannasasasannnaasssssnananusann 25 Kapitola 6 LOK LNE ZDIE ANIE TLA IARNE Nastavenie Hlavn ho po ta a oo soosoooonoonon nn nn EEEE EEEEASEENEEEEE EEEE EEEAESEEE SEESE EEE EEEEEE EESE E EE 26 Nastavenie Klientskeho po ta a o00sooosoononno nn tnn nnnSnt entte E EEAEEESEESSEEEEEEEEEEEAEESSEEO SEEE EEEEEEEER RESSE EEEn 26 Kapitola 7 POU VANIE SMART PANELU Pochopenie Smart Pangalan K la NAA ho 27 Otvorenie Pr ru ky na rie enie probl mov Uu aaa 28 Pou vanie Printer Settings Utility oooononoonn nn 28 Pou vanie S boru Pomocn k na obrazovke ooooorr nnoron nn non nn 28 Zmena nastaven programu Smart Panel oooornosron nn nn NGG redenn ninnan EEEE KKK KANG ENESE 29 Kapitola 8 POU VANIE TLA IARNE V SYST ME LINUX UVOQ iniaa a e a E A E A E E A E AA 30 In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a 1 1 177 maana nunwana anuna NAAN A NAA r 30 In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a ooooooonno nn nn r 30 Odin talovanie Jednotn ho Linux ovl da a ooooosononnn ne rn rn rr 31 Pou vanie Unified Driver Configurator oooronnovvoon
39. DHCP predvolen TCP IP adresa je priraden automaticky serverom Pozn mka Pred konfigurovan m TCP IP je potrebn nastavi sie ov protokol na TCP IP Statick adresovanie Ak chcete zada TCP IP adresu z ovl dacieho panela tla iarne postupujte takto 1 stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Network potom stla te OK 2 Stla te OK ke sa objav TCP IP 3 Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav Static potom stla te OK 4 Stla te OK ke sa objav IP Address 5 Nastavte najprv prv slo od 0 do 255 pomocou tla idiel so pkami a stla en m OK sa presu te na al ie slo Opakujte tento krok k m nevypln te cel adresu od prv ho sla a po tvrt 6 Podokon en stla te OK 7 Opakujte kroky 5 a 6 a nakonfigurujte ostatn parametre TCP IP masku podsiete a adresu brany 8 Stla en m Stop sa vratte do re imu Standby Dynamick adresovanie BOOTP DHCP Ak chcete pou va TCP IP adresu priraden automaticky serverom postupujte takto 1 stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Network potom stla te OK 2 Stla te OK ke sa objav TCP IP 3 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav DHCP alebo BOOTP a stla te OK 4 Stla en m Stop sa vr tte do re imu Standby Konfigur cia EtherTalk EtherTalk je AppleTalk pou van v sieti Ethernet Tento protokol je asto pou van v s
40. Direct Printing Utility na va ej pracovnej ploche Vybran PDF s bor sa po le do predvolenej tla iarne POZN MKA Ak predvolen tla iare nepodporuje Direct Printing Utility otvor sa v m okienko a bude od v s po adova aby ste si zvolili vhodn tla iare Vyberte si vhodn tla iare v asti Select Printer 2 3 Upravte nastavenie tla iarne pod a va ich po iadaviek Kliknite na Print Vybran PDF s bor sa po le do tla iarne Pou vanie ponuky kliknut m prav m tla idlom my i 1 o N Kliknite na PDFs bor ktor chcete vytla i prav m tla idlom my i a zvo te mo nos Direct Printing Otvor sa okienko Direct Printing Utility s pridan m PDF s borom Vyberte si tla iare ktor budete pou va Upravte nastavenie tla iarne pod a va ich po iadaviek Pozrite si nasleduj cu as Kliknite na Print Vybran PDF s bor sa po le do tla iarne Lok lne zdie anie tla iarne Nastavenie Hlavn ho po ta a Tla iare m ete priamo zapoji do vybran ho po ta a ktor sa v 1 Spustite Windows sieti naz va host computer 2 Zponuky Start si vyberte Printers and Faxes Nasledovn postup plat pre Windows XP Pre in Windows OS 3 Dvakr t kliknite na ikonu ovl da a va ej tla iarne pozrite si pr slu n Windows U vate sk pr ru ku alebo si 4 z ponuky Printer si vyberte Sharing vyh adajte online pomoc 5 Skontrolujte
41. Install softwares for a device that is on network S Ph A a vi You can select installation options This option is recommanded for CD ROM by sa mal automaticky spustit a objavi sa okienko professional users in tal cie Ak sa okienko in tal cie neobjav kliknite na Start a potom na ex Cancel Run Zadajte X 1Setup exe nahra te X p smenom ktor predstavuje va u jednotku a kliknite na OK gt CA o u AG HE Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows 5 objav sa zoznam tla iarn ktor s na sieti k dispoz cii Server 2008 R2 kliknite na tart gt V etky programy Vyberte si tla iare ktor chcete nain talova zo zoznamu a Pr slu enstvo Spusti a nap te X Setup exe kliknite na Next Select Printer Port Pinnsunag Select a port that will be used for your printer Local or TCP P Port It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before 5 running Setup C Shared Printer UNC C Add TCP IP Port x Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list Printer Name IP Port Name View User s Guide Select a language from the list below English X Update Set IP Address lt Back Next gt Cancel e Ak nevid te va u tla iare na zozname kliknite na Update 3 Kliknite na Next aby ste aktualizovali zoznam alebo si v
42. MKY Ak tla iare zapoj te do siete objav sa okienko SyncThru Web Service namiesto okienka Printer Settings Utility Pou vanie S boru Pomocn k na obrazovke Pre al ie inform cie o t me Printer Settings Utility kliknite na Zmena nastaveni programu Smart Panel Kliknite prav m tla idlom my i v syst me Windows alebo Linux alebo kliknite v syst me Mac OS X na ikonu Smart Panel a vyberte si Options Zvo te po adovan nastavenie v okne Options 29 Pou vanie Smart Panelu Pou vanie tla iarne v syst me Linux Toto zariadenie m ete pou va v prostred Linux T to kapitola obsahuje vod e In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a e Pou vanie Unified Driver Configurator e Konfigur cia vlastnost tla iarne Tla dokumentu vod Aby ste si mohli nain talova softv r pre tla iare a skener bal k so softv rom pre Linux si potrebujete prevzia z webov ch str nok spolo nosti Samsung www samsung com printer Ak je ovl da nain talovan do v ho Linux syst mu bal k ovl da ov v m umo n sledova nieko ko pr strojov ch zariaden cez r chle paraleln porty a USB v rovnakom ase Bal k Jednotn ho Linux ovl da a sa dod va spolu s inteligentn m a flexibiln m in tala n m programom Nemus te h ada al ie komponenty ktor m u by potrebn pre Jednotn Linux ovl da v etky po adovan bal ky sa automaticky
43. Mode V ber tejto mo nosti pred i ivot va ej kazety na toner a zni uje n klady na jednu stranu bez podstatn ho zn enia kvality tla e Niektor tla iarne nepodporuj t to funkciu Printer Setting Ak si zvol te t to mo nos t to funkcia je ur en nastaven m ktor ste si zadali na ovl dacom paneli va ej tla iarne e On Zvo te t to mo nos vtedy ak chcete aby tla iare aplikovala menej tonera na ka d stranu e Off Ak nepotrebujete etri s tonerom pri tla i dokumentov vyberte si t to mo nos Z kladn funkcia tla e 16 Advanced Options M ete nastavi roz ren funkcie kliknut m na tla idlo Advanced Options TrueType Options T to mo nos ur o ovl da tla iarni ako si predstavi text vo va om dokumente Vyberte vhodn nastavenie pod a stavu v ho dokumentu T to mo nos je k dispoz cii len pre syst my Windows 9x Me v z vislosti od konkr tneho modelu tla iarne Download as Outline Ke sa zvol t to mo nos ovl da si na ta ak ko vek typy p sma Pravdiv ho typu True Type ktor sa pou vaj vo va om dokumente a nie s e te ulo en vo va ej tla iarni Ak po vytla en dokumentu zist te e typy p sma neboli spr vne vytla en vyberte mo nos Prebra ako bitov obraz a znovu zadajte tla ov lohu Nastavenie Prebra ako bitov obraz sa asto pou va pri tla i z Adobe T to funkcia je dostupn
44. Nastavenia ktor takto zmen te zost vaj platn iba dovtedy k m pou vate aktu lny program Ak chcete aby zmeny zostali platn aj na alej urobte ich v prie inku Tla iarne Nasledovn postup plat pre Windows XP Pre in Windows OS si pozrite pr slu n Windows U vate sk pr ru ku alebo si vyh adajte online pomoc 1 2 Vyberte si Printers and Faxes 3 4 Kliknite na tla idlo Windows Start Vyberte si ikonu ovl da a va ej tla iarne Prav m tla idlom my i kliknite na ikonu ovl da a tla iarne a vyberte si Printing Preferences Zme te nastavenia v ka dej z lo ke a potom kliknite na OK 24 Tla idlo Advanced M ete pou va roz ren nastavenia kliknut m na tla idlo Advanced ax in Graphic GH fa Document Options Cancel Paper Output t to mo nos v m umo n zvoli ve kos papiera ktor sa vlo do pod va a e Graphic t to mo nos v m umo n nastavi kvalitu tla e pod a va ich pecifick ch po iadaviek na tla Document Options t to mo nos v m umo n zada nastavenia PostScript alebo vlastnosti tla iarne Pou vanie Pomocn ka M ete klikn z prav ho horn ho rohu okienka a potom klikn na ktor ko vek z nastaven Pou vanie ovl da a Windows PostScript Pou vanie Funkcie priamej tla e T to kapitola vysvet uje pou vanie Direct Printing Utility n
45. Polo ky v ka dej ponuke a mo nosti ktor si m ete zvoli podrobnej ie popisuj tabu ky za naj ce na strane 2 2 Pr stup k ponuk m ovl dacieho panela Tla iare m ete ovl da z jej ovl dacieho panela Po as tla enia je mo n tie nastavova ponuky ovl dacieho panela 1 Stla te Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja ponuka a potom stla te OK 2 Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav po adovan polo ka ponuky potom stla te OK 3 Ak polo ka ponuky obsahuje al ie polo ky opakujte krok 2 4 Stl an m tla idiel so pkami otvorte po adovan vo bu nastavenia alebo po adovan hodnotu 5 Stla en m OK ulo te svoj v ber Na displeji sa ved a v beru objav hviezdi ka ktor signalizuje e teraz je to predvolen nastavenie 6 Stla en m Stop sa vr tte do re imu Standby Pozn mka Nastavenie tla e uroben v ovl da i tla iarne z pripojen ho po ta a nahrad nastavenie na ovl dacom paneli 2 1 lt Nastavenie syst mu gt Preh ad pon k Ponuky ovl dacieho panela sa pou vaj na nastavenie tla iarne Ovl dac panel poskytuje pr stup k t mto ponuk m Uveden ponuky poch dzaj z tla iarne ML 4550 Farebne zv raznen ponuky s k dispoz cii len v pr pade e s nain talovan volite n polo ky Pozn mka e Predvolen nastavenia a ponuky dostupn na tla iarni m u by odli n od
46. Pozrite stranu 8 5 Zasekol sa papier Rie enie tohto probl mu n jdete na strane 9 1 Je otvoren vrchn kryt Zatvorte vrchn kryt V z sobn ku nie je iadny papier Vlo te do z sobn ka papier Nain talovan tonerov kazeta nie je overen a vybrali ste Stop pri v zve NonGenuine Toner Pozrite str 9 6 ivotnos tonerovej kazety skon ila a vybrali ste Stop pri v zve Toner Exhausted Pozrite str 9 6 Tla iare prestala tla i kv li z va nej chybe Skontrolujte oznam na displeji Pozrite stranu 9 6 kde n jdete podrobnosti o tom o znamenaj jednotliv ozn menia o chybe ADC Not Confirm Error Vyskytol sa probl m so syst mom tla iarne Odpojte nap jac k bel a zapojte ho znova nasp Ak probl m pretrv va zavolajte servis Door Open Vrchn alebo zadn Zatvorte kryt tak kryt nie je bezpe ne aby dosadol na svoje zatvoren miesto Duplex Jam 0 Po as duplexnej Odstr te zaseknut Check Inside tla e sa zasekol papier Pozrite papier stranu 9 4 Duplex Jam 1 Po as duplexnej Odstr te zaseknut Open Close Door tla e sa zasekol papier papier Pozrite stranu 9 5 Blik Po as tla enia sa vyskytla menej z va n chyba a tla iare ak na vymazanie poruchy Skontrolujte oznam na displeji Ke odstr nite probl m tla iare bude pokra ova v tla en Obsah tonerovej kazety je pr li mal Objednajte si nov t
47. Pri v bere ob lok zoberte do vahy tieto faktory Hmotnos Hmotnos papiera ob lky nesmie prekro i 90 g m 24 Ib inak m e d js k zaseknutiu Kon trukcia Pred samotnou tla ou musia by ob lky vyrovnan so zvlnen m men m ne 6 mm 0 25 palca a nesm obsahova vzduch Podmienka Ob lky nesm by pokr en po kriaban ani inak po koden Teplota Mus te pou va ob lky ktor s kompatibiln s teplotou a tlakom ktor sa pou vaj po as prev dzky tla iarne e Pou vajte len ob lky s dobrou kon trukciou s ostr m a dobre vyrovnan m prelo en m e Nepou vajte ozn mkovan ob lky e Nepou vajte ob lky so sponkami okienkami v stelkou samolepkami alebo in mi syntetick mi materi lmi Nepou vajte po koden ani zle vyroben ob lky Skontrolujte i obruba ob lky na oboch stran ch ob lky siaha a po roh ob lky ul ol e Ob lky s nezakryt m lepiacim p sikom alebo s viac ne jednou chlop ou ktor presahuje obrubu musia pou va lepidl kompatibiln so zapekacou teplotou tla iarne 195 C 383 F po dobu 0 1 sekundy peci lne chlopne a p siky m u sp sobi zvlnenie pokr enie alebo zaseknutie a zapr ini tak po kodenie zapekacej jednotky e Z d vodu dobrej kvality tla e umiestnite okraje najviac 15 mm 0 6 palca od hr n ob lok Vyhnite sa tla i v miestach kde sa stret vaj obruby ob lok
48. Rie enie probl mov gt aa a a a Kontroln zoznam pri rie en probl mov 1 Otvorte zadn kryt Ak tla iare nepracuje spr vne pre tudujte si nasledovn kontroln zoznam Ak zist te e stav tla iarne zodpoved niektor mu popisu postupujte pod a pr slu n ch odpor an ch rie en 3 Zatvorte zadn kryt 4 Otvorte a zatvorte vrchn kryt Tla iare bude pokra ova v tla en Tipy ako predch dza zaseknutiu papiera V ine zaseknut papiera mo no pred s v berom spr vnych typov m di Ak sa vyskytne zaseknutie papiera prejdite na kroky op san na strane 9 1 Postupujte pod a proced ry na strane 5 5 Skontrolujte i s nastavite n vodiace li ty v spr vnej polohe Nepre a ujte z sobn k Skontrolujte i je mno stvo papiera pod zna kou kapacity papiera vyzna enej na vn tornej stene z sobn ka Nevyberajte papier z tla iarne po as tla enia Listy papiera pred vlo en m pretraste pref knite a zarovnajte Nepou vajte skr en vlhk alebo pokr ten papier Nemie ajte v z sobn ku r zne druhy papiera Pou vajte len odpor an tla ov m di Pozrite stranu 5 1 Skontrolujte i je tla ov strana m dia v z sobn ku oto en smerom nadol alebo vo viac elovom z sobn ku smerom nahor Podmienka Odpor an rie enia Skontrolujte i LED kontrolka Status na ovl dacom paneli svieti na zeleno a i je na displeji z
49. Smart Panel si prevezmite z webov ch str nok spolo nosti Samsung www samsung com printer a nain talujte si ju POZN MKY e Na pou vanie tohto programu potrebujete Windows 98 alebo vy iu verziu Windows NT 4 0 sa m e pou va len pre tla iarne s podporou siete Na kontrolu toho i Opera n syst m y je s kompatibiln s va ou tla iar ou pozrite si as pecifik cie tla iarne v U vate skej pr ru ke k tla iarni Mac OS X 10 3 alebo vy ia verzia Linux Na kontrolu toho i Linux syst my s kompatibiln s va ou tla iar ou pozrite si as Specifik cie tla iarne v U vate skej pr ru ke k tla iarni Internet Explorer verzia 5 0 alebo vy ia pre flash anim ciu v HTML Pomocn kovi e Ak potrebujete vedie presn n zov va ej tla iarne m ete si to skontrolova pomocou dodan ho CD ROMu Pochopenie Smart Panela Ak nastane chyba po as tla e Smart Panel sa automaticky objav a uk e chybu Smart Panel m ete spusti aj manu lne Dvojkliknut m na ikonu Smart Panel v pr kazovom riadku Windows v syst me Windows alebo Notification Area v syst me Linux M ete na u klikn aj v stavovom riadku v syst me Mac OS X Dvakr t kliknite na t to ikonu v syst me Windows BO 11 09PM Kliknite na t to ikonu v syst me Mac OS X ca 14 Pou vanie Smart Panelu 27 Kliknite na t to ikonu v syst me Linux
50. a zvuk Zariadenia a tla iarne V syst me Windows 2008 R2 vyberte Ovl dac Panel Hardv r Zariadenia a tla iarne 4 Vyberte tla iare Samsung ML 4550 Series PS 5 Kliknite prav m tla idlom my i na ikonu tla iarne a vyberte Properties 6 Vyberte kartu Device Settings 7 Vyberte z Printer Memory v asti Installable Option hodnotu nain talovanej pam te 8 Kliknite naOK Odoberanie pam te DIMM Ak chcete roz ri pam tla iarne na 512 MB je potrebn odobra vopred nain talovan pam 128 MB DIMM a nain talova do slotov dve pam te 256 MB DIMM Zatla en m uvo nite pr chytky na oboch koncoch slotu pam te DIMM a vyberte pam von 1 pr chytka 2 DIMM In tal cia karty so sie ov m rozhran m Modely ML 4551N a ML 4551ND s vybaven kartami s rozhran m k blovej siete ktor umo uj pou vanie tla iarne v sieti Ak chcete pou va v sieti model ML 4550 je potrebn dok pi doplnkov kartu so sie ov m rozhran m Inform cie o objedn van n jdete na strane 7 1 Pre tajte si pokyny na strane 10 1 a potom postupujte pod a proced ry in tal cie sie ovej karty do tla iarne 1 Vypnite tla iare a odpojte z tla iarne nap jac k bel a tla iar ov k bel 10 2 lt ln tal cia pr slu enstva gt 2 Odn mte kryt duplexn ho slotu alebo duplexn jednotku zo zadnej 4 Zarovnajte konektor na sie ovej karte s konektor
51. displej na ovl dacom paneli Ozn menie signalizuje pr slu n miesto kde sa papier zasekol Porovnajte si uveden miesto s dole uvedenou tabu kou a odstr te z neho papier Ozn menie Miesto zaseknutia Prejdite na Paper Jam 0 V oblasti pod vania papiera nasleduj ci Open Close Door z sobn k 1 doplnkov stlpec z sobn k 2 doplnkov z sobn k 3 doplnkov z sobn k 4 viac elov z sobn k Paper Jam 1 V oblasti tonerovej kazety str 9 3 Open Close Door Paper Jam 2 V oblasti v stupu papiera str 9 4 Check Inside Paper Exit Jam 1 Medzi tonerovou kazetou str 9 3 Open Close Door a v stupom papiera Paper Tray 2 Jam V doplnkovom z sobn ku 2 str 9 2 Open Tray 2 Paper Tray 3 Jam V doplnkovom z sobn ku 3 str 9 2 Open Tray 3 Paper Tray 4 Jam V doplnkovom z sobn ku 4 str 9 2 Open Tray 4 Duplex Jam 0 V oblasti duplexnej tla e str 9 4 Check Inside Duplex Jam 1 V oblasti duplexnej tla e str 9 5 Open Close Door a Dostupn pri volite nej duplexnej jednotke na tla iarni ML 4550 a ML 4551N 9 1 lt Rie enie probl mov gt V oblasti podavania papiera V doplnkovom z sobn ku V z sobn ku 1 1 Wytiahnutim otvorte doplnkov z sobn k 2 Odstr te z tla iarne zaseknut papier 1 Vtiahnut m otvorte z sobn k 1 LERE BINI Ak papier nem ete vytiahnut alebo ak ho v tejto oblasti nevid te prejdite na krok 3
52. do asne pred i ivotnos tonerovej AasBnrCa kazety Pozrite stranu 8 4 Ak sa kvalita tla e AaBhcCa nezlep nain talujte nov tonerov kazetu Aa Ca Papier mo no nezodpoved pecifik cii A Co napr klad je pr li vlhk alebo pr li drsn a Pozrite stranu 5 3 Ak je svetl cel strana nastavenie rozl enia je pr li svetl alebo je zapnut re im spory tonera Nastavte rozl enie tla e a re im spory tonera vo vlastnostiach tla iarne Pozrite as Softv r Ak je cel strana vyblednut a na LCD obrazovke je hl senie Toner Low Replace Toner nastavte CLR Empty Msg na On pod a strany 8 6 V tomto pr pade m ete pokra ova v tla en ale kvalita nebude zaru en a nebude sa u viac poskytova podpora v robku Kombin cia vyblednutia alebo rozmazania m e signalizova e tla iare potrebuje vy istenie Pozrite stranu 8 1 Povrch LSU je mo no pinav Vy istite LSU Pozrite stranu 8 2 Tonerov f aky AaBpCe AaBbCe AaBhCc ABKO AaBbC Papier mo no neodpoved pecifik cii napr klad je pr li vlhk alebo pr li drsn Pozrite stranu 5 3 Prenosov valec alebo trasa papiera m u by za pinen Pozrite stranu 8 1 9 11 lt Rie enie probl mov gt Podmienka Odpor an rie enia Opakovan chyby v zvislom smere Ak sa na vytla enej strane opakova
53. kosti papiera na strane 21 Z lo ka Graphic Pou ite nasledovn mo nosti nastavenia Grafiky ak chcete upravi kvalitu tla e pod a va ich pecifick ch potrieb tla e Pozri Tla dokumentu na strane 13 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne Kliknite na z lo ku Graphic ak chcete aby sa zobrazili nasledovn vlastnosti Layout Paper Graphic Extras About Resolution Cc s C 300 dpi Draft SE Toner Save Mode LS Printer Setting 0a C On o S CO B Ag 210 x 237 mm C mm C inch Copies 1 Resolution 600 dpi m Favorites Printer Default v Advanced Options Delete M on a Cancel Appl Help Resolution Mo nosti Rozlisenia ktor si m ete zvoli sa m u l i v z vislosti od modelu tla iarne m je nastavenie vy ie t m s vytla en znaky a grafika ostrej ie a jasnej ie Vy ie nastavenie m e sp sobi e bude potrebn dlh as na vytla enie dokumentu Image Mode Dostupn mo nosti s Norm lna prava a prava textu Niektor tla iarne nepodporuj t to funkciu e Printer Setting Ak si zvol te t to mo nos t to funkcia ja ur en nastaven m ktor ste zadali na ovl dacom paneli tla iarne Normal Toto nastavenie je pre norm lne dokumenty Text Enhance Re im obrazu umo n u vate ovi zlep i kvalitu tla ov ch v stupov Toner Save
54. len v tom pr pade ak pou vate PCL ovl da tla iarne Download as Bitmap Ke sa zvol t to mo nos ovl da na ta typ p sma ako bitmap obrazy Dokumenty s komplikovan mi typmi p sma ako napr klad k rejsk alebo nsky alebo r zne in typy p sma sa r chlej ie vytla ia pri tomto nastaven Print as Graphics Ke sa zvol t to mo nos ovl da na ta ak ko vek typy p sma ako grafiku Pri tla i s vysok m grafick m obsahom a relat vne mal m mno stvom True Type typov p sma v kon tla e r chlos sa m e zlep i pri tomto nastaven e Print All Text To Black Ke sa zvol mo nos Print All Text To Black cel text vo va om dokumente sa vytla iba v iernej farbe bez oh adu na farby ktor s zobrazen na obrazovke ZaloZka Extras M ete si zvoli mo nosti v stupu pre v dokument Pozri Tla dokumentu na strane 13 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne Kliknite na z lo ku Extras aby sa v m spr stupnili nasledovn funkcie m G s ax Layout Paper Graphic Extras About Watermark Edit e gt gt gt r Overlay No Overlay Edit Output Options Print Subset Normal 1 2 3 a xR jp bd 210 x 237 mm mm C inch Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Printer Default v ME i P TE m Watermark M et
55. lnu tla Cancel Lok lna tla iare je tla iare ktor je priamo pripojen k v mu po ta u s pou it m k bla tla iarne ktor sa dod va spolu s va ou tla iar ou ako napr klad USB alebo paraleln k bel Ak je va a l 3 tla iare zapojen do siete presko te tento krok a prejdite na ast In tal cia softwaru pre sie ov tla na strane 7 Kliknite na Next Ak je potrebn vyberte si jazyk z rozba ovacieho zoznamu View User s Guide Umo n v m pozrie si U vate sk pr ru ku Ak v po ta nem nain talovan program Adobe Acrobat kliknite na t to mo nos a automaticky sa v m nain taluje Adobe Acrobat Reader Software tla iarne m ete nain talova typick m alebo nastavite n m sp sobom POZN MKA Ak sa otvor okno New Hardware Wizard po as procesu in tal cie kliknite na X v pravom hornom rohu pol ka aby ste okno zatvorili alebo kliknite na Cancel 4 Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows 4 Wyberte si Typical installation for a local printer Kliknite na 7 Ak sa chcete zaregistrova ako u vate Samsung Tla iarn a Next dost va tak inform cie od spolo nosti Samsung vyzna te kontroln pol ko a kliknite na Finish Teraz budete aaa aaa presmerovan na internetov str nku spolo nosti Samsung ce Type P nusu ne A V opa nom pr pade len kliknite na Finish Select ty
56. men m ne 13 mm 0 5 palca vo v etk ch smeroch Podmienka Nepou vajte t tky so z hybmi bublinami ani in mi zna kami oddelenia Skontrolujte i nie s lepiace materi ly medzi t tkami odokryt Odokryt asti m u sp sobi prilepenie t tkov po as tla enia a sp sobi tak zaseknutie papiera Odokryt lepiace materi ly m u tie sp sobi po kodenie komponentov tla iarne Nevkladajte do tla iarne ten ist list so t tkami viac ne jedenkr t Lepiace zadn asti t tkov s ur en len na jeden prechod tla iar ou Nepou vajte t tky ktor s oddelen od spodn ho listu alebo s pokr en obsahuj bublinu alebo s inak po koden t tkov bal k alebo materi ly s vlastnou ve kos ou Netla te na m di men ie ne 76 mm 3 palce na rku alebo 127 mm 5 palcov na d ku V softv rovej aplik cii nastavte okraje aspo na 6 4 mm 0 25 palca od obruby materi lu Typ m dia Pokyny Predtla en papier Hlavi kov papier mus by predtla en atramentom odol vaj cim teplu ktor sa nerozpust nevypar a neuvo n nebezpe n v pary pri prechode tla iar ou pri zapekacej teplote 195 C 383 F po dobu 0 1 sekundy Atrament na hlavi kovom papieri mus by nehor av a nesmie sa lepi na valce tla iarne Formul re a hlavi kov papier musia by uschov van v nepremokavom obale aby
57. na ikonu aj v dolnej asti pracovnej plochy Ke sa zobraz obrazovka termin lu zadajte nasledovn root localhost rootl cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh 3 Kliknite na Uninstall 4 Kliknite na Next s Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver Press Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact 171 5 Kliknite na Finish Pou vanie tla iarne v syst me Linux Konfigur cia tla iarn Pou vanie Unified Driver Konigur cia tla iarn m dve z lo ky Printers a Classes Configurator Z lo ka Printers Aktu lne syst mov nastavenie tla iarne si m ete pozrie kliknut m Konfigur tor jednotn ho Linux ovl da a je n stroj ktor bol na tla idlo ikony tla iarne v avo od okienka Unified Driver Configurator navrhnut na konfigur ciu Tla iarn Po nain talovan Jednotn ho Linux ovl da a na pracovnej ploche sa unified Driver Configurator gt o Prepne na r automaticky vytvor ikona Konfigur tora jednotn ho Linux ovl da a PUSA CR cells Konfiguraciu PH tla iarne e Ca Otvorenie Unified Driver Configurator rag meene 1 Kliknite dvakr t na Unified Driver Configurator na pracovnej maili gt veet menm loch nain talovan stop ploche tla iarn
58. ovacieho zoznamu Overlay 5 Aks bor s prekryt m ktor ste si zvolili sa nezobraz v zozname Overlay kliknite na tla idlo Edit a Load Overlay vyberte si s bor prekrytia Ak ste si ulo ili s bor prekrytia ktor chcete pou i v externom zdroji m ete tento s bor na ta ak prejdete do okienka Load Overlay Potom o si vyberiete s bor kliknite na Open Objav sa s bor v Overlay List pol ku a je k dispoz cii na tla Vyberte si prekrytie z Overlay List pol ka 6 Akjeto potrebn kliknite na Confirm Page Overlay When Printing Ak sa vyzna pol ko objav sa odkazov okienko v dy ke d te dokument na tla a bude v iada o potvrdenie toho i chcete vytla i prekrytie na danom dokumente Ak toto pol ko nie je ozna en a prekrytie bolo zvolen prekrytie sa automaticky vytla na v dokument 7 Kliknite na OK alebo Yes a k m sa nespust tla Vybran prekrytie sa na ta spolu s va ou tla ovou lohou a vytla sa na v dokument POZN MKA Rozl enie prekrytia mus by rovnak ako rozl enie dokumentu ktor chcete vytla i spolu s prekryt m Vymazanie prekrytia strany M ete vymaza prekrytie ktor u nepou vate V okienku vlastnosti tla iarne kliknite na z lo ku Extras Kliknite na tla idlo Edit v asti Overlay Vyberte si prekrytie ktor chcete vymaza zo schr nky Overlay List Kliknite na Delete Overlay Ke sa
59. ovej lohy madaan GANANG a aa AA 6 1 Objedn vanie z sob a pr slu enstva Tonerov kazety 2iziroiniz citozotonin a pa AA KENANGAN PG Pa NA NAA 7 1 Pr slu enstVO gt zezs ri rosu IAN ANA TR a Aa ava 7 1 AAKOSZAK PI marahan a LS nga a Bin a nn GA PA nG a 7A Udr ba Tla informa n ch str nok 1 21s 2 20010 x1 0701100 17071 prepr ar VT RAO TRA a ana ava 8 1 Gisienie 1l i rn serren a Pa naaa AO a AA NENE ALAN Aa Ca anan ba ppipn ana aa 8 1 dr ba tonerovej kazety ANN ASAL ALA mmmmammanmmmasmmanansnsans 8 3 dr ba s ast E snu 8 6 Riesenie problemov Odstra ovanie zaseknut ho papiera ooooonnonon non o on o NE GGN KNANG GNNAAGN NN NEE ENNA NEN ENNGASE KANE KNN NN AGE KANGGknKKsannasasannn0nn 9 1 Kontroln zoznam pri rie en probl mov ooorooornnnocn no nn en NA NGS ENNA NEE ENN AS EE ENE ASSESS ANNA 9 5 LED Kontrolky stavil 2 ks kioniaikrz loh lasntohoharka n zannsik Nana aa ANING no 9 6 Ozn menia na displejj aan KIRA ADA DIGNA Na NANANA Ba 9 6 Ozn menia t kaj ce sa tonerovej kazety oooonoonn n nonn nonsens 9 8 Rie enie v eobecn ch probl mov s tla ou oooonsoonononon noce nn r KGN NN NGE GANANG ENNESGNNNEESKNNGGKG KA AEEN AE ass Enne Enae Ent 9 9 Rie enie problemov s kvalitou Tla e a baa a hu p ci aa AG ha a a a 9 11 ast probl my v syst me Windows U L NAAALALA mma mamamana 9 14
60. prenes a nain taluj do v ho syst mu je to mo n na irokej k le najpopul rnej ch Linux klonov 30 In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a In tal cia Jednotn ho Linux ovl da a 1 Skontrolujte i je va e zariadenie pripojen k po ta u Zapnite po ta aj zariadenie 2 Ke sa objav okienko Administrator Login zadajte root do prihlasovacieho po a a zadajte syst mov heslo POZN MKA Mus te sa prihl si ako nadraden u vate root aby ste si mohli nain talova software tla iarne Ak nie ste nadraden m u vate om po iadajte svojho spr vcu syst mu 3 Z webov ch str nok spolo nosti Samsung si do svojho po ta a prevezmite a rozba te bal k s Unified Linux Driver 4 Kliknite na ikonu aj v dolnej asti pracovnej plochy Ke sa zobraz obrazovka termin lu zadajte nasledovn root localhost root tar zxf CestakK Suboru UnifiedLinuxDriver tar gz root localhost root cd CestaKSuboru cdroot Linux rootRlocalhost Linux install sh POZN MKA Ak nepou vate grafick rozhranie alebo ak sa nepodarilo nain talova softv r mus te pou va ovl da v textovom re ime Ria te sa krokmi 3 a 4 a potom in trukciami na obrazovke termin lu 5 Ke sa objav priv tacie okienko kliknite na tla idlo Next EY Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all ne
61. strany na ktor e Predt m vytla en papier Predt m vytla enou stranou nadol sa bude tla i Mastnota na va ich prstoch m e sp sobi probl my a neskr ten m okrajom smerom do tla iarne s kvalitou tla e P sm Pozn mka 8 Vlo te papier stranou na ktor sa bude tla i smerom nahor Skontrolujte i nie je tla ov m dium zasunut pr li hlboko Tla ov m dium sa skr ti ak bal k vlo te pr li hlboko alebo ak ho zatla te pr li aleko Upozornenie 1t Ke tla te na peci lne m di napr klad ob lky t tky prieh adn f lie alebo karty miesto v stupu mus by zadn kryt Ak chcete pou i zadn kryt otvorte ho Pozrite stranu 5 8 5 6 Vkadanie tla ov ch m di gt Stla te vodiace li ty rky papiera vo viac elovom z sobn ku a nastavte ich pod a rky papiera Nepritl ajte ich k papieru pr li tesne inak sa papier zohne o m e vies k jeho zaseknutiu alebo vzprie eniu Ke tla te dokument nastavte v softv rovej aplik cii zdroj papiera a jeho typ Pozrite as Softv r Inform cie o nastaven zdroja papiera a jeho type pomocou ovl dacieho panela n jdete na strane 2 4 Po vytla en zasu te roz renie viac elov ho z sobn ka sp na svoje miesto a zatvorte viac elov z sobn k Tipy na pou vanie viac elov ho z sobn ka Do viac elov ho z sobn ka vkladajte v dy len tla ov m d
62. t ch ktor s uveden v tejto pr ru ke Ponuka 0 Job manager T to ponuka je k dispoz cii ak je nain talovan volite n pevn disk 0 Job Manage pozrite str 10 5 Active Job Store Job 3 Paper pozrite str 2 4 Copies Paper Size Paper Type Paper Source Tray Chaining 4 Graphic pozrite str 2 4 Resolution Darkness Image Enhance 7 Network pozrite str 2 7 TCP IPv4 EtherTalk NetWare Ethernet Speed Clear Setting Network Info a Dostupn s volite n m pevn m diskom 1 Information pozrite str 2 2 Menu Map Configuraton Demo Page Stored Job Usage Page Completed Job PCL Font List PS3 Font List EPSON Font 2 Layout pozrite str 2 3 Orientation Simplex Margin Duplex Duplex Margin 5 System Setup pozrite str 2 5 Date amp Time Form Menu Select Form Language Power Save Auto Continue Altitude Adj Auto CR Job Timeout Maintenance Clear Setting 6 Emulation pozrite str 2 6 Emulation Type Setup b Dostupn pri volite nej duplexnej jednotke na type ML 4550 alebo ML 4551N c Dostupn pri volite nej karte so sietov m rozhran m na type ML 4550 Polo ka Vysvetlenie Active Job T to ponuka zobrazuje tla ov lohy ktor akaj na vytla enie Pozrite stranu 10 6 Store Job T to ponuka zobrazuje tla ov lohy ulo en na nain talovanom pevnom disku Pozrite stranu 10 5 Ponuk
63. t see your printer below click Update to refresh the list Ak teraz nechcete pripoji tla iare kliknite na Next a No na m nasleduj cej obrazovke Potom sa spust in tal cia a vytla sa kontroln strana na konci in tala n ho procesu IP Port Name Printer Name m peo m a e Prein tala n okno ktor je zobrazen v tejto U vate skej Update pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare a rozhranie pou vate lt Back Cancel 5 Vyberte si komponenty ktore chcete preinStalovat a kliknite na e Ak nevid te va u tla iare na zozname kliknite na Update Next aby ste aktualizovali zoznam alebo si vyberte Add TCP IP Port aby ste mohli prida va u tla iare do siete Ak chcete prida tla iare do siete zadajte n zov portu a IP adresu pre tla iare Ak ste software tla iarne nain talovali pre lok lnu tla a vyberiete si n zov ovl da a va ej tla iarne objav sa okno ktor sa v s sp ta i chcete vytla i kontroln stranu Postupujte nasledovne Ak chcete n js zdie an sie ov tla iare UNC Cesta a Ak chcete vytla i kontroln stranu ozna te si kontroln vyberte si Shared Printer UNC a zadajte zdie an n zov pol ko a kliknite na Next manu lne alebo vyh adajte tla iare kliknut m na tla idlo n F Na b Ak sa kontroln strana vytla v poriadku kliknite na Yes Browse
64. teraz zahrieva Po kajte pros m nieko ko min t 9 7 Riesenie probl mov gt Ozn menia t kaj ce sa tonerovej kazety Ozn menie V znam Odpor an rie enia Install Toner Nie je nain talovan tonerov Nain talujte tonerov kazetu kazeta Invalid Toner Nain talovan tonerov kazeta Nain talujte overen Samsung tonerov kazetu ur en pre va u tla iare nie je ur en pre va u tla iare Toner Low Tonerov kazeta je takmer pr zdna Vyberte tonerov kazetu a potraste ou Do asne tak m ete obnovi tla ov oper cie NonGenuine Toner lt Stop gt Nain talovan tonerov kazeta nie je overen M ete vybra bu Stop alebo Continue Ak nevyberiete iadnu mo nos tla iare bude pracova ako keby bolo vybran Stop Ak vyberiete Stop nemo no tla i k m nebude nain talovan overen kazeta ubovo n druh spr vy v ak je mo n vytla i Ak vyberiete Continue m ete tla i aj na alej ale kvalitu tla e nemo no zaru i a podpora v robku sa nebude alej poskytova Ak chcete zmeni v ber vypnite a znova zapnite tla iare ozn menie sa objav znova a m ete znova vybra Stop alebo Continue NonGenuine Toner Replace Toner1 Nain talovan tonerov kazeta nie je overen Toto ozn menie sa objav ak vyberiete Stop pri v zve NonGenuine Toner Nain talujte overen tonerov kazetu NonGenuine To
65. tla iarni k dispoz cii Tonerov kazety e Pr slu enstvo Ako zak pi Tonerov kazety Typ V datnos slo s asti tandardn 10 000 str n ML D4550A v datnos Vysok v datnos 20 000 str n ML D4550B a Priemern ivotnos kazety meran pod a normy ISO IEC 19752 Pr slu enstvo Kv li vylep eniu v konu tla iarne a jej kapacity si m ete zak pi a nain talova al ie pr slu enstvo K tla iarni je k dispoz cii toto pr slu enstvo Pr slu enstvo Popis slo s asti Doplnkov Ak m te asto probl my ML S4550A z sobn k s dop an m papiera m ete pripoji a tri doplnkov z sobn ky na 500 listov papiera Dokumenty mo no tla i na tla ov m di r znych ve kost a typov Pam DIMM Roz iruje kapacitu pam te ML MEM150 tla iarne 128 MB e ML MEM160 256 MB Karta Umo uje pripojenie ML NWA20N s rozhran m tla iarne do prostredia k blovej siete siete pomocou karty Ethernet 10 100 k blovej siete Base TX Duplexn Umo uje tla i na ML 3560U1 jednotka obidve strany papiera Pevn disk Umo uje vylep i ML HDK210 funkcie tla iarne a tla i r znymi sp sobmi Ako zak pi Ak si chcete objedna z soby alebo pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung obr tte sa na lok lneho distrib tora spolo nosti Samsung alebo na predajcu u ktor ho ste tla iare
66. toho ak tla iare sa pou va Ak ste tla iare otvorili pomocou prie inka Tla iarn m ete vidie al ie Windows z lo ky pozrite si U vate sk pr ru ku Windows a z lo ku Tla iare pozri Z lo ka Printer na strane 17 POZN MKY e V ina Windows aplik ci anuluje nastavenia ktor si zad te vo va om ovl da i tla iarne Zme te najprv v etky nastavenia tla e ktor s k dispoz cii v software aplik cii a potom zme te zost vaj ce nastavenia pou it m ovl da a tla iarne e Nastavenia ktor takto zmen te zost vaj platn iba dovtedy k m pou vate aktu lny program Ak chcete aby zmeny zostali platn aj na alej urobte ich v prie inku Tla iarne e Nasledovn postup plat pre Windows XP Pre in Windows OS si pozrite pr slu n Windows U vate sk pr ru ku alebo si vyh adajte online pomoc 1 Kliknite na tla idlo Windows Start 2 Vyberte si Printers and Faxes 3 Vyberte siikonu ovl da a va ej tla iarne 4 Prav m tla idlom my i kliknite na ikonu ovl da a tla iarne a vyberte si Printing Preferences 5 Zme te nastavenia v ka dej z lo ke a potom kliknite na OK Z kladn funkcia tla e 14 Z lo ka Layout Z lo ka Layout poskytuje mo nosti pravy zobrazenia dokumentu na vytla enej strane Layout Options obsahuje Multiple Pages per Side a Poster Printing Pozri Tla dokumentu na strane 13 pre al ie info
67. viac elov z sobn k 5 6 vkladanie papiera viac elov z sobn k 5 6 z sobn k 5 5 vlo i papier viac elov z sobn k 5 6 z sobn k 5 5 vodiace li ty papiera 5 3 v mena tonerov kazeta 8 5 8 6 v stupn z sobn k 5 8 Z zadn kryt pou vanie 5 8 z soby inform cie o objedn van 7 1 kontrola ivotnosti 8 4 Tla iare Samsung N vod na pou vanie softwaru NAVOD NA POUZIVANIE SOFTWARU OBSAH Kapitola 1 NAINSTALOVANIE SOFTWARU TLACIARNE V SYSTEME WINDOWS In talovanie softwaru tla iarne 22Q AA In tal cia softwaru pre lok lnu tla oosos onon nn en nn r nn In tal cia softwaru pre sie ov la 2a GAGANA AA NAKALAANG Prein talovanie softwarufla iame Xa nLang SAGANA Na DA Ga LGA Da NA AG Odstr nenie softwaru aCe Za AN aa a IL Bat air Kapitola 2 Z KLADN FUNKCIA TLA E Tla dokumentu aan aeaa nn GG anna NANA Tac do s boru PRN 2n ana n ara vv av naria lv Nastavenia tla iarne Xa GAGANA riadu vla na Z lo ka Layout o ooooorr o non rnn nn nn Z lo ka PAPe cisini na ni kl na r a Zalozka Graphic iosia a a ag AGA AA Z lo ka About AANGAT AG AGANG Add Zalozka Printer isn GTA DAG BALAG ANG AA AA AG Pou vanie Ob ben ho nastavenia 1211 1 Pou vanie POMOCN KA 2 lassonoscsula l n cika t k l laso n de ara l vou Pia vho a lukas lok lni rain Kapitola 3 ROZ REN FUNKCI
68. vodotla 22 zo syst mu Linux 33 zo syst mu Macintosh 36 zo syst mu Windows 13 tla bro r 20 typ papiera nastavi Macintosh 37 tla 33 U spora tonera nastavi 16 V ve kos papiera nastavi 15 tla 33 Vlastnosti grafiky nastavi 16 Vlastnosti papiera nastavi 15 Vlastnosti Pr davn ch funkci nastavi 17 vlastnosti tla iarne Linux 33 vlastnosti tla iarne nastavi Macintosh 36 Windows 14 24 vodotla tla 22 upravi 22 vymaza 22 vytvori 22 Z z sobn k papiera nastavi kop rova 25 zdroj papiera nastavi 33 Windows 15 41 www samsungprinter com Rev 8 00
69. zadajte druh tretiu a tvrt slicu 5 Ke saobjav Print stla te OK Ak ste zadali nespr vne heslo objav sa Invalid Password Zadajte znova spr vne heslo 6 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav po adovan po et k pi potom stla te OK 7 Stla te OK Spust sa tla Odstra ovanie ulo enej lohy M ete odstr ni lohy ktor s moment lne ulo en na pevnom disku 1 stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Job Manage potom stla te OK 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Store Job potom stla te OK 3 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav po adovan pou vate sk meno a n zov s boru potom stla te OK Ak le Dran 2 Vyberte polo ku Print z ponuky File Zobraz sa okno Tla i 10 5 lt ln tal cia pr slu enstva gt Stl an m tla idiel so pkami zadajte prv slicu a stla te OK Kurzor sa automaticky presunie na poz ciu nasleduj cej slice Rovnak m sp sobom zadajte druh tretiu a tvrt slicu 5 Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav Delete potom stla te OK Ak ste zadali nespr vne heslo objav sa Invalid Password Zadajte znova spr vne heslo 6 Ke saobjav Yes stla te OK Riadenie frontu akt vnej lohy V etky tla ov lohy ktor akaj na vytla enie sa z d vodu ich odosielania do tla iarne nach dzaj v zozname A
70. 17 100 www samsung com ie COUNTRY REG CUSTOMER CARE WEB SITE ION CENTER RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG www samsung com sg 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG www samsung com sk 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG www samsung com za 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com es 678 SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com se SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch CHF 0 08 min TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD 8 1 800 SAMSUNG www samsung com latin TOBAGO 726 7864 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG www samsung com uk 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com us 7267864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn OBSAH Uvod Speci lne funkcie ta a O a Banaga MALL Kapoor LA Ba a a a a EEE A e AGA 1 1 Preh ad o tlaga a a AG a AA NG ii ink hu na pa 1 3 Vyhladanie dal ich AA AA AA AP 1 4 V ber miestnenia 2na i rar Ra POTAH a 1 5 Nastavenie syst mu Pou vanie pon k ovl dacieho panela i so0ss o2nnv
71. A TLA E Tla viacer ch str n na jeden list papiera N Up Tla oooooonovnvvonn n nonrnnn nn nn Tiat plag OV naaa NANANG GANDA pa TE Pla Tac DOZU gripina ena AT ran vykona hra NG NG NADA ANNA NANG Tla na obe strany papiera iooooonoon no nr rr rr nn Tla zmen en ho a zv en ho dokumentu oooooononnon ne on nn Prisp sobenie v ho dokumentu k vybranej ve kosti papiera ooooosooonnn nn nen Pou vanie VOdolla e naa NINANG hs s znak lo S NAg aaa CI an Pou vanie existuj cej vodotla e Uu naasa a 22 Vytvorenie vodotla e ooooo noonon nn on nn RR 22 prava vodotla e i din ri oka no nail ala n 22 Vymazanie so oj fl NAAALAALA RA AG 22 Pou vanie prekryt 11 0 10 20001 401200 0000 2za0100 ban fo ala trs Ap GRAN ha 23 Coijaprekrviie s asos sk ttoka hall plosna noo otv 23 Vytvorenie nov ho prekrytia strany U S 23 Pou varile prekrytia strany paaa GNG GANA GANANG GANA 23 Vymazanie prekrytia strany 73nanawwawaanana o nn RR 23 Kapitola 4 POU VANIE OVL DA A WINDOWS POSTSCRIPT Nastavenia laclam alone a d ob ta all a 24 Tla idlo Advanced n a ak Hana la linia ana a sa haah 24 Pou vanie POMOCN KA 21G via kabla mana AnG DAANG nma ad ga NGA a haka nad na san AA AGO 24 Kapitola 5 POUZIVANIE FUNKCIE PRIAMEJ TLACE Prehlad Funkcie priamej tape nana mn nn Ana ALAGA AN AN ma ADAN 25 aga a AA AA AA
72. ANY 01805 SAMSUNG www samsung de 726 7864 0 14 min GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk en ION CENTER WER SITE HUNGARY 06 80 SAMSUNG www samsung com hu 726 7864 INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 726 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua ru NETHERLANDS 0900 SAMSUNG www samsung com nl 0900 7267864 E 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com nz 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0 801 1SAMSUNG www samsung com pl 172678 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG www samsung com pt 726 7864 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin EIRE 0818 7
73. D ROM icon na va ej Macintosh pracovnej ploche Dvakr t kliknite na prie inok MAC Installer Dvakr t kliknite na prie inok MAC Printer V pr pade Mac OS 8 6 9 2 dvakr t kliknite na ikonu Samsung LBP Installer Classic V pr pade Mac OS 10 1 alebo vy ej verzie dvakr t kliknite na ikonu Samsung LBP Installer OSX 8 Kliknite na Continue 9 Kliknite na Continue 10 Kliknite na Install 11 Po ukon en in tal cie kliknite na Quit NO G PB ON 35 Odin talovanie Ovl da a tla iarne Odin talovanie sa vy aduje ak chcete aktualizova software na vy iu verziu alebo ak je in tal cia ne spe n 1 Vlo te CD ROM dodan spolu s va ou tla iar ou do CD ROM mechaniky 2 Dvakr t kliknite na CD ROM ikonu ktor sa objav na va ej Macintosh pracovnej ploche 3 Dvakr t kliknite na prie inok MAC Installer 4 Dvakr t kliknite na prie inok MAC Printer 5 Vpr pade Mac OS 8 6 9 2 dvakr t kliknite na ikonu Samsung LBP Installer Classic V pr pade Mac OS 10 1 alebo vy ej verzie dvakr t kliknite na ikonu Samsung LBP Installer OSX 6 Kliknite na Continue 1 Kliknite na Continue 8 Vyberte si Uninstall a potom kliknite na Uninstall 9 Ke je odin talovanie dokon en kliknite na Quit Pou vanie va ej tla iarne so syst mom Macintosh Nastavenie tla iarne Nastavenie va ej tla iarne sa bude l i v z vislosti od toho ak k bel pou vate na pripojenie tla iarne k po
74. ET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL APNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPEN STRALEN AR FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA SATEELLE EB FABTEA DAM KO 9 015 zdalo izol EBA gt Jona FARAZ 1 AWG American Wire Gauge Bezpe nos t kaj ca sa oz nu Po as norm lnej prev dzky tento pr stroj produkuje oz n Vzniknut oz n nepredstavuje pre obsluhu iadne riziko Napriek tomu Inform cie o spore energie T to tla iare je vybaven pokro ilou technol giou spory energie ktor zni uje jej spotrebu ak sa zariadenie pr ve nepou va Ak potrebujte al ie inform cie o oz ne kontaktujte pros m najbli ieho distrib tora produktov zna ky Samsung Ak tla iare neprij ma dlh as daje spotreba energie sa automaticky zn i Recykl cia Vy arovanie r diov ch v n Zlikvidujte pros m obal tohto v robku sp sobom etrn
75. Na senzore plnenia sa nach dza pr ok z tonera Odstr te zaseknut papier Pozrite stranu 9 3 Vy istite senzor plnenia Pozrite stranu 8 1 Paper Jam 2 Check Inside V oblasti v stupu sa zasekol papier Odstr te zaseknut papier Pozrite stranu 9 4 Paper Z sobn k V zobrazenom Odstr te zaseknut je pripojen a pripraven tla i Jam Open doplnkovom papier Pozrite Z sobn k z sobn ku sa zasekol stranu 9 2 sa papier Printing Tla iare tla lohy Dokon ite tla enie Ready Tla iare Tla iare m ete pou i Self Diagnostic LSU LSU Laser Scanning Unit v tla iarni kontroluje pr padn zisten probl my Po kajte pros m nieko ko min t Self Diagnostic Zistili sa nejak Po kajte pros m Cassette Out je otvoren Temperature probl my s motorom nieko ko min t tla iarne Sleeping Tla iare je Pri prij man dajov v spornom re ime sa automaticky zapne Toner Low Zobrazen tonerov Vyberte tonerov kazeta je takmer kazetu a potraste pr zdna ou Do asne tak m ete obnovi tla ov oper cie Z sobn k Zobrazen z sobn k Zatvorte z sobn k tak aby dosadol na svoje miesto Z sobn k Paper Empty V z sobn ku nie je iadny papier Vlo te do z sobn ka papier Pozrite stranu 5 5 Warming Up Please Wait Tla iare sa
76. Prijate n Neprijate n 9 3 lt Vkladanie tla ov ch m di gt Typ media Pokyny Prieh adn f lie Aby ste predi li po kodeniu tla iarne pou vajte len prieh adn f lie ur en na tla na laserov ch tla iar ach Prieh adn f lie pou van v tla iarni musia by schopn odola teplote 195 C 383 F ktor sa v tla iarni pou va na zapekanie Po vybrat z tla iarne ich polo te na hladk povrch Nenech vajte ich v z sobn ku papiera pr li dlh dobu M e sa na ich nazbiera prach a pina o vedie k tla i so kvrnami Nar bajte s nimi opatrne pred dete tak za pineniu odtla kami prstov Vyblednutiu sa vyhnete ak nebudete vystavova prieh adn f lie pr li dlho slne n mu svetlu Skontrolujte i nie s prieh adn f lie pokr en zvlnen alebo i nemaj roztrhnut okraje t tky Aby ste predi li po kodeniu tla iarne pou vajte len t tky ur en na tla na laserov ch tla iar ach Pri v bere t tkov zoberte do vahy tieto faktory Lepidl Lepiace materi ly musia by stabiln pri teplote 195 C 383 F o je Zapekacia teplota tla iarne Usporiadanie Pou vajte len t tky bez odokryt ch lepiacich ast Odkryt oblasti by mohli sp sobi zlepenie t tkov a v ne zaseknutie v tla iarni Zvlnenie Pred samotnou tla ou musia by t tky vyrovnan so zvlnen m
77. a nete uistite sa e v syst m sp a tieto po iadavky e V ber zdroja papiera ya a MA ba nai Windows e Ve kos papiera orient cia a typ m dia e Po et k pi PO IADAVKA ODPOR AN Okrem toho je mo n pou i r zne peci lne funkcie tla e Nasleduj ca OPERA Pr tabu ka obsahuje v eobecn preh ad funkci podporovan ch ovl da mi N VO NE tla iame SYST M PROCESOR PAM RAM MIESTO NA PCL 6 PostScript BIKE Funkcia F Windows Pentium Il 64 MB 600 MB Windows Windows Macintosh Linux 2000 400 MHz 128 MB 7 Pentium III Uspora O O X O 933 MHz tonera Windows Pentium III 128 MB 1 5 GB Volba kvality O O O O XP 933 MHz 256 MB tla e Pentium IV 1 GHZ Tla plag tov O X X X Windows Pentium III 128 MB 1 25 GB a Viac str n O O O O 2 4 Server 933 MHz 512 MB 2 GB na jeden list 2003 tai IV N stran na jeden list Windows Pentium IV 1 512 MB 10 GB anG i Server GHz Pentium IV 2048 MB Prisp sobenie O O O O 2008 2 GHz tla e pod a str nky Windows Pentium IV 3 512 MB 15 GB Vista GHz 1024 MB Tla v mierke O O x Windows Pentium IV 1 1 GB 16 GB In zdroj pre O X O X 7 GHz 32 bitov 2 GB prv str nku alebo 64 bitov procesor alebo Vodoznak O X X X v konnej Prekr vanie O X X X e Podpora pre grafiku DirectX 9 so 128 MB pam ou aby bolo mo n pou i t mu Aero e Jednotka mechaniky DVD R W dadapo Wind Pentium IV 1 512 MB 10 GB F zaria niei s i A indow
78. a 1 Information T to ponuka umo uje vytla i informa n str nky ktor obsahuj podrobnosti o tla iarni a jej nastaven Polo ka Vysvetlenie Menu Map trukt ra ponuky ukazuje rozlo enie a aktu lne nastavenie polo iek ponuky ovl dacieho panela Configuraton Konfigura n str nka zobrazuje aktu lne nastavenie tla iarne Demo Page Sk obn str nka umo uje skontrolovat i tla iare vykon va tla spr vne Pozrite stranu 2 8 Stored Job Str nka s ulo en mi lohami zobrazuje zoznam tla ov ch s borov ulo en ch na volite nom pevnom disku Pozn mka T to polo ka ponuky je k dispoz cii len pr pade e je nain talovan volite n pevn disk Usage Page Str nka s inform ciami o vyu it obsahuje celkov po et str n vytla en ch osobou alebo skupinou T to str nka m e by vyu it na po tanie n kladov na tla Pozn mka e T to polo ka ponuky je k dispoz cii len pr pade e je nain talovan volite n pevn disk Completed Job Str nka Dokon en loha zobrazuje zoznam dokon en ch tla ov ch loh Zoznam obsahuje a 50 s borov z naposledy vykonan ch tla ov ch loh 2 2 lt Nastavenie syst mu gt Polo ka Vysvetlenie PCL Font List PS3 Font List EPSON Font Zoznam vzoriek p sma obsahuje v etky p sma ktor s aktu lne pre vybran jazyk k dispo
79. a CD so sie ov mi aplik ciami ktor bolo dodan spolu s tla iar ou Cez ovl dac panel Pomocou ovl dacieho panela tla iarne m ete nastavi tieto z kladn parametre siete e Nakonfigurova TCP IP e Nakonfigurova typy r mca IPX pre NetWare e Nakonfigurova EtherTalk 4 1 lt Nastavenie siete gt Podporovan opera n syst my Nasleduj ca tabu ka obsahuje zoznam sie ov ch prostred ktor tla iare podporuje Polo ka Po iadavky Sie ov rozhranie 10 100 Base TX Sie ov opera n e Novell NetWare 4 x 5 x 6 x syst m e Windows 2000 XP 2003 2008 Vista 7 Server 2008 R2 R zne opera n syst my Linux e Macintosh OS 8 6 9 2 a 10 1 10 6 Sie ov protokoly NetWare IPX SPX e TCP IP EtherTalk HTTP 1 1 e SNMP Server DHCP BOOTP dynamick ho adresovania e IPX SPX Internet Packet eXchange Sequenced Packet eXchange TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol DHCP Dynamic Host Configuration Protocol BOOTP Bootstrap Protocol Konfigur cia TCP IP Tla iare mo no nastavi pomocou r znych dajov k TCP IP sieti ako s IP adresa maska podsiete br na a DNS adresy Existuje nieko ko sp sobov ako mo no tla iarni priradi TCP IP adresu v z vislosti od va ej siete e Statick adresovanie TCP IP adresa je manu lne priraden administr torom syst mu e Dynamick adresovanie pomocou BOOTP
80. a spodnej strane tonerovej kazety Pri nar ban s kazetou sa vyvarujte dotyku tejto oblasti a pou ite dr adlo 9 3 Riesenie probl mov gt 5 Vi tte nasp tonerov kazetu a zatvorte vrchn kryt Tla bude V oblasti duplexnej jednotky automaticky pokra ova Ak nie je duplexn jednotka vlo en spr vne m e d js k zaseknutiu Pozn mka papiera Skontrolujte i je duplexn jednotka vlo en spr vne Ak m te nejak a kosti pri op tovnom vkladan tonerovej kazety Na tla iarni ML 4 ML 4551N by nain 5 skontrolujte i bol pod va preklopen nasp do svojej polohy 9 a E AA jednotka V oblasti v stupu papiera Zaseknutie v duplexnej jednotke 0 1 Otvorte a zatvorte vrchn kryt Zaseknut papier je automaticky 1 Vytiahnite duplexn jednotku z tla iarne z tla iarne vysunut 2 Opatrne papier z v stupn ho z sobn ka vytiahnite Ak nevid te zaseknut papier alebo ak pri ahan naraz te na nejak odpor presta te a prejdite na al krok 3 Otvorte zadn kryt 4 Stla te p ky zapekacej jednotky nahor a uvo nite zaseknut papier Potom opatrne vytiahnite papier von 3 Vlo te duplexn jednotku nasp do otvoru 4 otvorte a zatvorte vrchn kryt Tla iare bude pokra ova v tla en 5 Zatla te p ky zapekacej jednotky nasp do ich p vodnej poz cie a zatvorte zadn kryt Tla bude automaticky pokra ova 9 4 lt
81. a tla PDF s borov bez potreby otvori tieto s bory Preh ad Funkcie priamej tla e Funckia priamej tla e je program ktor po le PDF s bor priamo do va ej tla iarne bez potreby otvori tento s bor daje posiela cez Windows zariadenie na do asn ulo enie tla ov ch s borov vyu it m portu ovl da a tla iarne Podporuje iba PDF form t Ak chcete nain talova tento program vyberte si Custom a potom vlo te kontroln zna ku do tohto programu ke nain talujete ovl da tla iarne Tla Je nieko ko sp sobov ako m ete tla i pomocou Funkcie priamej tla e Z okienka Direct Printing Utility 1 Z ponuky Start si vyberte Programs alebo All Programs gt Direct Print Utility gt Direct Print Utility Alebo dvakr t kliknite na odkazov ikonu Direct Printing Utility na va ej pracovnej ploche Otvor sa okienko Direct Printing Utility Zvo te tla iare ktor budete pou va v asti Select Printer a kliknite na Browse Vyberte si PDF s bor ktor chcete vytla i a kliknite na Open Prid sa PDF s bor v asti Select Files Upravte nastavenie tla ierne pod a va ich po iadaviek Pozrite si al st pec Kliknite na Print Vybran PDF s bor sa po le do tla iarne Pou vanie Funkcie priamej tla e 25 Pou vanie odkazovej ikony 1 Vyberte si PDF s bor ktor chcete vytla i a pomocou funkcie kop rova ho vlo te priamo do odkazovej ikony
82. ach Vyberte spr vny zdroj papiera tla iarne Pozrite as Softv r Papier Papier nebol Vyberte papier zo z sobn ka sa nena ahuje vlo en spr vne aznova ho tam spr vne vlo te do tla iarne Skontrolujte i s spr vne nastaven vodiace li ty ve kosti papiera V z sobn ku je pr li ve a papiera Vyberte zo z sobn ka prebyto n papier Papier je pr li siln Pou vajte len papier ktor zodpoved pecifik cii tla iarne Tla ov loha prebieha pr li pomaly loha je mo no ve mi obsiahla Zn te mno stvo str n alebo sk ste zmeni nastavenie kvality tla e Zmenu nastavenia kvality tla e m ete urobi zn en m rozl enia Ak m te nastaven rozl enie na 1200 dpi Best zme te ho na 600 dpi Normal Pozrite as Softv r Zme te nastavenie portu na USB alebo sie ov port zlep te t m r chlos tla e Tla iare vytla 43 str n papiera ve kosti A4 za min tu a 45 str n papiera ve kosti Letter za min tu Ak pou vate ML 4551ND a nain talujete volite n duplexn jednotku na model ML 4550 alebo ML 4551N tla iare vytla v re ime obojstrannej tla e 29 listov papiera ve kosti A4 za min tu a 30 listov papiera ve kosti Letter za min tu 9 9 lt Rie enie probl mov gt Podmienka Mo n pr ina Odpor an rie enia Podmienka Mo n pr ina Odp
83. ahuje vod e Podporovan opera n syst my Konfigur cia TCP IP Konfigur cia typov r mca IPX Nastavenie r chlosti Ethernetu e Obnovenie sie ovej konfigur cie e Tla str nky s konfigur ciou siete Uvod Po pripojen tla iarne do siete k blom RJ 45 Ethernet m ete tla iare zdie a s ostatn mi pou vate mi siete Ak chcete tla iare pou va ako sie ov je potrebn na tla iarni nastavi sie ov protokoly Protokoly mo no nastavi t mito dvoma sp sobmi Pomocou programov sie ovej administr cie Nastavenia tla ov ho servera mo no nakonfigurova a tla iare spravova v t chto programoch ktor boli dodan spolu s tla iar ou SyncThru M Web Admin Service Rie enie spravovania tla iarne pre administr torov siete zalo en na webovom protokole SyncThru M Web Admin Service v m poskytne inn sp sob spravovania sie ov ch zariaden a umo n vzdialene monitorova sie ov tla iarne a rie i probl my z ubovo nej str nky s pr stupom do firemn ho intranetu SyncThru M Web Service Webov server zabudovan do servera sie ovej tla iarne ktor umo uje nakonfigurova parametre siete potrebn na pripojenie tla iarne do r znych sie ov ch prostred SetlP Program umo uj ci v ber sie ov ho rozhrania a manu lnu konfigur ciu adries pou van ch s protokolom TCP IP al ie podrobnosti n jdete v pou vate skej pr ru ke n
84. ami pevn a vPCL PCL45 je medzera proporcion lna pod a typu p sma a ve kosti p sma Ve kos p sma PCL1 PCL7 m ete nastavi pomocou polo ky Pitch pre PCL8 PCL45 m ete pou i polo ku Point Size e Medzery pre PCL46 PCL 54 a ve kos p sma s pevn Symbol Hodnoty ROMANS PCCYRIL Touto polo kou sa vyber bal k symbolov ktor bud pou van v emul cii PCL Sada symbolov je skupina siel zna iek a peci lnych znakov ktor sa pou ij pri tla en p smen Dostupn sady symbolov sa l ia v z vislosti na nastaven Typeface Point Size Hodnoty 4 00 999 75 krok 0 25 Ak vyberiete z ponuky Typeface niektor polo ku od PCL8 do PCL45 m ete stanovi ve kos p sma nastaven m v ky znakov p sma Courier Hodnoty Regular Dark T to polo ka umo uje vybra ktor verzia p sma Courier sa m pou i Polo ka Vysvetlenie Pitch Hodnoty 0 44 99 99 krok 0 01 Ak vyberiete z ponuky Typeface niektor polo ku od PCL1 do PCL7 m ete stanovi ve kos p sma nastaven m po tu znakov ktor bud vytla en na jeden vodorovn palec Predvolen hodnota 10 je najlep ia ve kos Lines Hodnoty 5 128 64 T to polo ka umo uje nastavenie zvisl ch medzier od 5 do 128 riadkov pre predvolen ve kos str nky Predvolen po et riadkov sa m e l i v z vislosti na ve kosti papi
85. are automaticky vezme tla ov materi l v nasleduj com porad pod va ov Manu lny pod va alebo Viac elov pod va Pod va n Z kladn funkcia tla e 15 Type Nastavte Type tak aby kore pondoval s papierom vlo en m do pod va a z ktor ho chcete tla i To v m umo n z ska najlep iu kvalitu v sledku tla e Ak nie mo no sa nedosiahne tak kvalita tla e ak chcete Cotton 75 90 g m bavlnen papier ako napr klad Gilbert 25 a Gilbert 100 Plain Paper Norm lny jednoduch papier Zvo te tento typ ak m te jednofarebn tla iare a tla te na bavlnen papier 60 g m Recycled 75 90 g m recyklovan papier Color Paper 75 90 g m farebn papier First Page T to funkcia v m umo n vytla i prv stranu pou it m in ho typu papiera ako pre zvy ok dokumentu M ete zada zdroj papiera pre prv stranu Napr klad vlo te hrub materi l do Viac elov ho pod va a pre prv stranu a jednoduch papier do Pod va a n Potom zvo te Tray nv mo nosti Source a mo nos Multi Purpose Tray v First Page Scaling Printing Scaling Printing v m umo n automaticky alebo manu lne nastavi mierku tla ovej lohy na strane M ete zvoli z None Reduce Enlarge a Fit to Page Podrobnosti n jdete v asti Tla zmen en ho a zv en ho dokumentu na strane 21 Podrobnosti n jdete v asti Prisp sobenie v ho dokumentu k vybranej ve
86. ast PostScript probl my o onornonnonnsn nn 9 14 ast probl my v Linuxe X nr 9 15 ast probl my v syst me Macintosh e onononn ener 9 15 10 In tal cia pr slu enstva 11 Prevent vne opatrenia pri in tal cii pr slu enstva ooorroconnnn cnnn non neon on onen 10 1 In tal cia du lneho pam ov ho modulu DIMM orosnonononoznnenonennnnnn nen 10 1 In tal cia karty so sie ov m rozhran m osononrnononon s nn 10 2 Pou vanie pevn ho diskil s55 05 2nsra5 sora kabala a KATA P ra PA ri 10 4 Technick parametre Technick parametre tla iarne 2 2 00000000000000 aaa PHP 11 1 D le it prevent vne opatrenia a inform cie o bezpe nosti Pri pou van tohto pr stroja je potrebn v z ujme zn enia rizika po iaru razu elektrick m pr dom alebo zranenia dodr iava tieto z kladn bezpe nostn opatrenia 1 Pre tajte si v etky pokyny a zozn mte sa s nimi 2 Pri prev dzke elektrick ch pr strojov dodr iavajte v eobecn bezpe nostn opatrenia 3 Ria te sa v etk mi upozorneniami a pokynmi uveden mi na pr stroji a v dokument cii dodanej spolu s pr strojom 4 Ak sa v m zd e je nejak prev dzkov pokyn v rozpore s inform ciami o bezpe nosti ria te sa inform ciami o bezpe nosti M e sa sta e ste nespr vne porozumeli prev d
87. azan e Vy istite vn tro tla iarne Pozrite stranu 8 1 toner e Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozrite stranu 5 2 AaBbCc e Vyberte tonerov kazetu a nain talujte nov AaBbhCc Pozrite stranu 8 5 AaBhCc AaBbCc AaBbCc Deformovane znaky AaBbCc AaBbCc AaBbCca AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ak sa objavia nespr vne formovan znaky alebo biele miesta v obr zkoch mo no je papier pr li klzk Vysk ajte in papier Pozrite stranu 5 3 Ak s znaky nespr vne vytvarovan a vytv ra sa efekt v n skenovacia jednotka asi vy aduje servisn z sah Skontrolujte i sa vyskytuj aj na sk obnej str nke pozrite stranu 2 8 Obr tte sa na z stupcu servisu Str nka sa vytla ikmo AaBbc AaBbCo AaBbcc AaBbCo AaBbcc e Skontrolujte i je papier spr vne vlo en e Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozrite stranu 5 2 e Skontrolujte i je papier alebo in m dium vlo en spr vne a i nie s vodiace li ty pr li natesno alebo pr li vo n lt Rie enie probl mov gt Podmienka Odpor an rie enia Pokr tenie alebo zvlnenie Skontrolujte i je papier spr vne vlo en Skontrolujte typ a kvalitu papiera Zvlnenie papiera m e by sp soben vysokou teplotou a vlhkos ou Pozrite stranu 5 2 Obr tte bal k papiera v z sobn ku Sk ste aj oto i papier v z sobn ku o 180 S
88. cessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Next gt Cancel Pou vanie tla iarne v syst me Linux 6 Ke je in tal cia dokon en kliknite na tla idlo Finish Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services X Ves want to be registered as user Help Finish In tala n program pridal ikonu Unified Driver Configurator Konfigur tor jednotn ho ovl da a na pracovn plochu a Samsung Unified Driver Jednotn ovl da do syst movej ponuky pre va e pohodlie Ak m te nejak probl my pozrite si pomocn ka na obrazovke ktor je k dispoz cii cez va u syst mov ponuku alebo ho m ete spusti z aplika n ch okienok bal ka ovl da ov ako napr klad Unified Driver Configurator 31 Odin talovanie Jednotn ho Linux ovl da a 1 Ke sa objav okienko Administrator Login zadajte root do prihlasovacieho po a a zadajte syst mov heslo POZN MKA Mus te sa prihl si ako nadraden u vate root aby ste si mohli nain talova software tla iarne Ak nie ste nadraden m u vate om po iadajte svojho spr vcu syst mu 2 Kliknite
89. ch ve kost Doplnkov z sobn k na 500 listov podporuje oby ajn papier r znych ve kost M ete nain talova a 3 doplnkov z sobn ky Dva v stupn z sobn ky Pre o najpohodlnej pr stup si vyberte bu v stupn z sobn k l com nadol alebo zadn kryt l com nahor Funkcia prechodu papiera z viac elov ho z sobn ka k zadn mu krytu Vytv ra profesion lne dokumenty o ra S y a str n za min tu e Tla i vodoznaky Svoje dokumenty si m ete prisp sobi slovami ako napr klad Tajn Pozrite as Softv r e Tla i plag ty Text a obr zky z ka dej str nky dokumentu mo no zv i a vytla i na viac listov papiera ktor potom m ete zlepi do jedn ho plag tu Pozrite as Softv r b obr zkov za min tu 1 1 lt vod gt U etri as a peniaze e Aby ste u etrili toner t to tla iare umo uje pou va re im spory tonera Pozrite stranu 2 8 e Vr mci spory papiera m ete tla i na obidve strany papiera obojstrann tla ak pou ijete ML 4551ND alebo nain talujete doplnkov duplexn jednotku k modelu ML 4550 a ML 4551N e Aby ste u etrili papier m ete tie tla i viac str n na jeden list viacn sobn tla Pozrite as Softv r e Na oby ajn papier m ete tla i predtla en formul re a hlavi kov papier Pozrite as Soft
90. cia a vytla sa kontroln strana na konci in tala n ho procesu e In tala n okno ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare a rozhranie pou vate 5 Poukon en in tal cie sa objav okno ktor od v s bude iada vytla enie kontrolnej strany Ak chcete vytla i kontroln stranu vyzna te pol ko a kliknite na Next V opa nom pr pade len kliknite na Next a presko te ku kroku 7 6 Aksa kontroln strana vytla v poriadku kliknite na Yes Ak nie kliknite na No a znovu ju vytla te 5 Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows Nastavite n in tal cia M ete si vybra komponenty ktor chcete nain talova 1 2 3 Skontrolujte i je tla iare pripojen k v mu po ta u a je zapnut Mlo te dodan CD ROM do va ej CD ROM mechaniky Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 pri po iadavke na povolenie in tal cie kliknite na Pokracova CD ROM by sa mal automaticky spusti a objav sa okienko in tal cie Ak sa okienko in tal cie neobjav kliknite na Start a potom na Run Zadajte X Setup exe nahra te X p smenom ktor predstavuje va u jednotku a kliknite na OK Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 kliknite na tart gt V etky programy 5 Pr slu enstvo Spusti a nap te X 1Se
91. ctive Job Queue Pred vytla en m je mo n lohu z frontu odstr ni alebo ur i ju na skor ie odoslanie do tla iarne Ako odstr ni s bor z frontu 1 Stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Job Manage potom stla te OK 2 Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav Active Job potom stla te OK 3 Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav po adovan pou vate sk meno a n zov s boru potom stla te OK 4 Akje vybrany s bor utajenou tla ovou lohou zadajte 4 cifern heslo Stl an m tla idiel so pkami zadajte prv slicu a stla te OK Kurzor sa automaticky presunie na poz ciu nasleduj cej slice Rovnak m sp sobom zadajte druh tretiu a tvrt slicu 5 Sltl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav Cancel potom stla te OK Ak ste zadali nespr vne heslo objav sa Invalid Password Zadajte znova spr vne heslo 6 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Yes potom stla te OK Ako ur i s bor z frontu na skor ie odoslanie V zozname Active Job Queue je mo n stanovi akanie s boru alebo zmeni zoradenie s borov aby bol s bor vytla en sk r 1 Stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Job Manage potom stla te OK 2 Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav Active Job potom stla te OK 3 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav po adova
92. dete na strane 7 1 Pre tajte si prevent vne opatrenia na strane 10 1 1 Vypnite tla iare a odpojte z tla iarne nap jac k bel a tla iar ov k bel 2 Odn mte kryt duplexn ho slotu alebo duplexn jednotku zo zadnej strany tla iarne disku 1 kryt duplexn ho slotu 3 Uchopte kryt riadiacej dosky a odn mte ho 6 Zatvorte kryt riadiacej dosky tak aby bola dr ka na om zarovnan s v rezom na tla iarni a zasu te ho 7 Znova nain talujte kryt duplexn ho slotu alebo duplexn jednotku 8 Znova pripojte nap jac k bel a k bel tla iarne a zapnite tla iare 9 Kv li kontrole spr vnosti in tal cie pevn ho disku vytla te z ovl dacieho panela konfigura n str nku Pozrite stranu 8 1 10 4 lt ln tal cia pr slu enstva gt Nastavenie pevn ho disku vo vlastnostiach tla iarne Aby bolo jeho pou vanie povolen je potrebn po nain talovan pevn ho disku nastavi ho vo vlastnostiach tla iarne Postupujte pod a t chto krokov 1 Kliknite v syst me Windows na ponuku Start 2 Vsyst me Windows 2000 vyberte Settings a potom Printers V syst me Windows XP 2003 vyberte Printers and Faxes V syst me Windows Vista 2008 zvo te Ovl dac panel gt Hardv r a Zvuk Printers V syst me Windows 7 vyberte Ovl dac Panel Hardv r a zvuk Zariadenia a tla iarne V syst me Windows 2008 R2 vyberte Ovl dac Panel Hardv r Zariadenia a t
93. e imu Auto Continue Hodnoty Off On T to polo ka ur uje i m tla iare pokra ova v tla i ak zist e papier nezodpoved nastaveniu alebo m tla zastavi e Off Ak sa vyskytne nes lad s papierom ozn menie o chybe zostane na displeji a tla iare zostane ne inn k m nevlo te spr vny papier e On Ak sa vyskytne nes lad papiera zobraz sa ozn menie o chybe Tla iare prejde na 30 sek nd do stavu ne innosti potom ozn menie automaticky zmizne a v tla i sa bude pokra ova Altitude Adj Hodnoty Plain High Higher Highest Kvalitu tla e m ete optimalizova pod a nadmorskej v ky v ktorej sa nach dzate Auto CR Hodnoty LF LF CR T to polo ka umo uje po ka dom riadku vykona po adovan posun Pozrite nasleduj ce pr klady AA AA BB BB CC CC LF LF CR Polo ka Vysvetlenie Job Timeout Hodnoty 0 1800 sek 15 M ete nastavi as ako dlho m tla iare aka pred vytla en m poslednej strany tla ovej lohy ktor nekon pr kazom na vytla enie strany Ak sa vyskytne pr pad e vypr asov limit na tla tla iare vytla posledn str nku ktor je vo vyrovn vacej pam ti Maintenance T to polo ka umo uje vykon vanie dr by tla iarne Clean Drum Vy ist OPC valec tonerovej kazety a vytla istiaci list so zvy kami tonera e C
94. e la M ete klikn aj na ikonu Ponuky tart a vybra si Samsung eere Unified Driver a potom na Unified Driver Configurator por 2 Stla te ka d tla idlo na paneli Modules aby ste sa prepli do NAAN mE ba m pr slu n ho konfigura n ho okienka modelu a URI va ej aa HA nG m 5 jv acres Tla idlo na Printers Configuration g Printers Chsses J Refresh Tla idlo na Scanners Configuration e n M ete pou va nasledovn tla idl na ovl danie tla iarne iba pre MFP zariadenie o CT Refresh obnov zoznam tla iarn ktor s k dispoz cii Tla idlo na Ports Configuartion 2 Add Printer umo n v m prida nov tla iare Remove Printer odstr ni vybran tla iare stop Test Set as Default nastav aktu lnu tla iare ako predvolen Properties tla iare Stop Start pozastavi spusti tla iare About Hep Test umo n v m vytla i kontroln stranu na overenie toho i ee a zariadenie funguje spr vne uat e Properties umo n v m pozrie si a zmeni vlastnosti tla iarne Podrobnosti n jdete na stranu 33 XI a BICTANGS M ete pou va aj pomocn ka na obrazovke kliknut m na Help 3 Pozmene konfigur ci kliknite na tla idlo Exit aby ste zavreli Konfigur tora jednotn ho ovl da a 32 Pou vanie tla iarne v syst me Linux Z lo ka Classes
95. e nostn m symbolom uzemnenia Earth symbol alebo na kol k ozna en ltozelenou farbou Modr k bel mus te pripoji na kol k ozna en p smenom N alebo modrou farbou Hned k bel mus te pripoji na kol k ozna en p smenom L alebo hnedou farbou Mus te ma z str ku adapt r alebo rozbo ova s 13 A poistkou 1 vod Blaho el me v m ku k pe tla iarne T to kapitola obsahuje peci lne funkcie Preh ad o tla iarni Vyh adanie al ch inform ci V ber umiestnenia Speci lne funkcie Va a nov tla iare je vybaven viacer mi peci lnymi funkciami ktor zvy uj kvalitu tla e M ete Tla i vo vynikaj cej kvalite a vysokou r chlos ou 1200 DPI e M ete tla i s efekt vnym v stupom a 1200 x 1200 dpi Pozrite as Softv r Tla iare vytla a 43 str n papiera ve kosti A4 za min tu a a 45 str n papiera ve kosti Letter za min tu Pri obojstrannej tla i tla iare vytla a 29 listov papiera ve kosti A4 za min tu a a 30 listov papiera ve kosti Letter za min tu Flexibiln pod vanie papiera Viac elov z sobn k podporuje hlavi kov papier ob lky t tky prieh adn f lie materi ly vlastnej ve kosti poh adnice a a k papier Do viac elov ho z sobn ka mo no vlo i a 100 listov oby ajn ho papiera tandardn z sobn k na 500 listov podporuje oby ajn papier r zny
96. e OK Tla iare si automaticky vezme zo z sobn ka papier a vytla istiaci list s iasto kami prachu a tonera Udr ba tonerovej kazety Ukladanie tonerovej kazety Z d vodu maxim lneho vyu itia tonerovej kazety majte na pam ti dodr iavanie t chto pokynov e Nevyberajte tonerov kazetu z jej obalu k m sa ju nechyst te pou i Nenap ajte opakovane tonerov kazetu Z ruka na tla iare sa nevz ahuje na po kodenie sp soben opakovane naplnenou kazetou e Ukladajte tonerov kazetu v rovnakom prostred v akom je umiestnen tla iare e V z ujme ochrany tonerovej kazety pred po koden m ju nevystavujte p sobeniu svetla dlh ie ne na nieko ko min t O ak van v a nos kazety ivotnos kazety s tonerom z vis na mno stve tonera potrebn ho na vykon vanie tla ov ch loh Aktu lny po et str n sa m e l i v z vislosti na hustote tla e str n ktor sa tla ia a po et str n m e by ovplyvnen prev dzkov m prostred m intervalom tla e typom m dia a jeho ve kos ou Ak tla te mno stvo grafiky mo no bude potrebn vymie a kazetu astej ie spora tonera Ak chcete u etri toner stla te Toner Save na ovl dacom paneli Tla idlo sa rozsvieti Pomocou tejto funkcie pred ite ivotnos tonerovej kazety a zn ite n klady na vytla enie jednej strany z rove sa v ak zn i kvalita tla e lt dr ba gt Kontrola z
97. e tla ov daje na vytla enie prvej strany a pri tla en ka dej nasleduj cej strany stla te na ovl dacom paneli OK 1 Papier vlo te stranou na ktor sa bude tla i l com nahor N Stla te vodiace li ty rky papiera vo viac elovom z sobn ku a nastavte ich pod a rky papiera Nepritl ajte ich k papieru pr li tesne inak sa papier zohne o m e vies k jeho zaseknutiu alebo vzprie eniu 3 Ke tla te dokument nastavte zdroj papiera na Manual Feeder a vyberte pr slu n ve kos a typ papiera v softv rovej aplik cii Pozrite as Softv r 4 Vytla te dokument Na displeji sa zobraz ozn menie s v zvou na vlo enie papiera a stla enie OK 5 Stla te OK Tla iare si natiahne tla ov m dium a vytla Po vytla en strany sa ozn menie objav znova Pozn mka Ak nestla te tla idlo po kr tkej prest vke tla iare automaticky natiahne tla ov m dium 6 Vlo te al list do viac elov ho z sobn ka a stla te OK Opakujte tento krok k m sa nevytla ia v etky strany lt Vkladanie tla ov ch m di gt Vyber miesta vystupu Tla iare m dve v stupn miesta zadn kryt l com nahor a v stupn z sobn k l com nadol 1 zadn kryt 2 v stupn z sobn k Tla iare odosiela v predvolenom nastaven do v stupn ho z sobn ka Ak chcete pou va v stupn z sobn k skontrolujte i j
98. e vytla i a potom kliknite na Open 2 VokneLPR GUI vyberte zo zoznamu va u tla iare a zme te vlastnosti tla iarne a tla ov ch loh Pre al ie podrobnosti o okne Vlastnosti pozri stranu 34 3 Kliknite na tla idlo OK na za atie tla e Pou vanie tla iarne v syst me Linux Pou vanie va ej tla iarne so syst mom Macintosh Va e zariadenie podporuje Macintosh syst my so zabudovan m USB rozhran m alebo 10 100 Base TX sie ovou doskou rozhrania Ke chcete vytla i s bor z Macintosh po ta a m ete pou va PostScript ovl da nain talovan m PPD s boru POZN MKA Niektor tla iarne nepodporuj sie ov rozhranie Skontrolujte i va a tla iare podporuje sie ov rozhranie pozrite si pecifik cie tla iarne vo va ej U vate skej pr ru ke k tla iarni T to kapitola obsahuje In talovanie Software pre Macintosh Nastavenie tla iarne Tla In talovanie Software pre Macintosh PostScript ovl da CD ROM ktor je dodan spolu s va m zariaden m v m poskytuje PPD s bor na pou vanie PS ovl da a Apple LaserWriter ovl da a na tla na Macintosh po ta i In tal cia Ovl da a tla iarne 1 Pripojte va e zariadenie k po ta u pou it m USB k bla alebo Ethernet k bla Zapnite po ta aj zariadenie Vlo te CD ROM Postscript ovl da a ktor bol dodan spolu s va m zariaden m do CD ROM mechaniky Dvakr t kliknite na C
99. e vytvori obraz pozadia pre text ktor sa potom vytla na ka dej strane v ho dokumentu Podrobnosti n jdete v asti Pou vanie vodotla e na strane 22 Overlay Prekrytia sa asto pou vaj v pr pade predtla en ch formul rov a hlavi kov ch papierov Podrobnosti n jdete v asti Pou vanie prekryt na strane 23 Output Options e Print Subset M ete nastavi sekvenciu tla e str n Vyberte si usporiadanie tla e z rozba ovacieho zoznamu Normal 1 2 3 Va a tla iare vytla v etky strany od prvej po posledn stranu Reverse All Pages 3 2 1 Va a tla iare vytla v etky strany od poslednej po prv stranu Print Odd Pages Va a tla iare vytla len strany dokumentu s nep rnym slom Print Even Pages Va a tla iare vytla len strany dokumentu s p rnym slom Z kladn funkcia tla e 17 Information Page Ak chcete pred vytla en m dokumentu tla i str nku so z hlav m na ktorej je uveden n zov tla iarne identifik cia pouZivate3 4a siete a n zov lohy vyberte mo nos Banner Page V pr pade e do tla iarne odosielaj tla ov lohu viacer pou vatelia t to vo 4ba uJ4aheuje vyh adanie tla ov ho v stupu vo v stupnom z sobn ku Niektor tla iarne t to funkciu nepodporuj Use Printer Fonts Ak je ozna en vo74ba Use Printer Fonts tla iare pou va pri tla en dokumentu p sma ulo en v jej pam
100. e zadn kryt zatvoren Pozn mky e Ak m te probl my s papierom vych dzaj cim do v stupn ho z sobn ka napr klad nadmern skr tenie sk ste tla i na zadn kryt Aby ste predi li zasek vaniu papiera neotv rajte ani nezatv rajte zadn kryt po as tla enia Tla do v stupn ho z sobn ka l com nadol V stupn z sobn k zhroma uje papier l com nadol v porad vakom boli listy vytla en Z sobn k sa pou va pri v ine tla ov ch loh Tla na zadn kryt l com nahor Pri pou van zadn ho krytu vych dza papier z tla iarne l com nahor Pri tla i Z viac elov ho z sobn ka na zadn kryt ide papier priamou cestou Pou vanie zadn ho krytu m e zv i kvalitu v stupu pri peci lnych typoch m di Ak chcete pou i zadn kryt otvorte ho zatla en m nadol a vytiahnite roz renie zadn ho krytu Upozornenie Ka e Zapekacia oblas vo vn tri zadn ho krytu va ej tla iarne m e by pri pou van ve mi hor ca Bu te opatrn pri pr stupe do tejto asti 9 8 lt Vkladanie tla ov ch m di gt 6 Z kladn tla V tejto kapitole s vysvetlen v eobecn tla ov lohy T to kapitola obsahuje e Tla dokumentu Zru enie tla ovej lohy Tla dokumentu Tla iare umo uje tla z rozli n ch aplik ci v syst moch Windows Macintosh alebo Linux Konkr tne kroky pri tla i dokumentu sa m u l i pod
101. ecifik ci pou vania papiera ke m te pr stup do vlastnost tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 13 pre al ie inform cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne Kliknite na z lo ku Paper aby sa v m spr stupnili r zne vlastnosti papiera z S ax Layout Paper Graphic Extras About Copies 1 999 1 d are Paper Options S Size Ad X Custom z Source Auto Selection Sa Type Printer Default SSS ER BA 210 x 297 mm Ko c Scaling Printing St inch i o m Copies 1 inti Noe U cni Miale Resolution 600 dpi r Favorites Printer Default X P an Cren Copies Copies v m umo n vybra si po et k pi ktor maj by vytla en M ete zvoli po et medzi 1 a 999 k pi Size Size v m umo n nastavi ve kos papiera ktor ste vlo ili do pod va a Ak po adovan ve kos nie je uveden v schr nke Size kliknite na Custom Ke sa objav okno Custom Paper Setting nastavte ve kos papiera a kliknite na OK Nastavenie sa objav v zozname aby ste si ho mohli zvoli Source Uistite sa Ze Source je nastaven na pr slu n pod va papiera Pou ite Manual Feed ke tla te na peci lne materi ly ako napr klad ob lky alebo na priesvitn f lie Mus te vlo i naraz len jeden list do Manu lneho pod va a alebo Viac elov ho pod va a Ak je zdroj papiera nastaven na Auto Select tla i
102. ences z Applications prie inka a kliknite Printer 8 Fax Kliknite Add na Printer List Pre MAC OS 10 5 10 6 stla te ikonu a potom sa zobraz vys vacie okno Vyberte si z lo ku USB e Pre MAC OS 10 4 kliknite na Default Browser a n jdite USB pripojenie e Pre MAC OS 10 5 10 6 kliknite na Default a n jdite USB pripojenie Vyberte si n zov va ej tla iarne a kliknite na Add Ak Auto Select automatick v ber nefunguje spr vne vyberte si Samsung v Printer Model a n zov va ej tla iarne v Model Name IP adresa va ej tla iarne sa objav na Zozname tla iarn a nastav sa ako predvolen tla iare eV syst me MAC OS 10 5 10 6 ak nefunguje spr vne automatick v ber vyberte mo nos Select a driver to use a n zov tla iarne v asti Print Using Kliknite na Add Pou vanie va ej tla iarne so syst mom Macintosh Tla POZN MKY e Okienko Vlastnosti Macintosh tla iarne ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Ale trukt ra okna vlastnost tla iarne je ve mi podobn e M ete si skontrolova n zov va ej tla iarne na dodanom CD ROM e Tla dokumentu Ke tla te v syst me Macintosh potrebujete skontrolova nastavenia software tla iarne v ka dej aplik cii ktor pou vate Pri tla i zo syst mu Macintosh postupujte pod a nasleduj cich krokov 1 otvo
103. er lt 2x2 gt Poster lt 3x3 gt alebo Poster lt 4x4 gt Ak si zvol te Poster lt 2x2 gt v stup sa automaticky roztiahne tak aby pokryl 4 fyzick strany 2A ELL U ad Ka UEP A 3x3 Zadajte prekr vanie v milimetroch alebo v palcoch aby bolo ah ie zostavi jednotliv listy 3 8 mm AH D 3 E ar Si 3 8 mm 4 Kliknite na z lo ku Paper zadajte zdroj papiera ve kos a typ Kliknite na OK a vytla te dokument Plag t dokon te tak e pr slu n listy prilo te k sebe a zostav te tak plag t Tla bro r 20 Roz ren funkcia tla e T to funkcia tla iarne v m umo n vytla i v dokument na obe strany papiera a usporiada strany tak Ze papier sa m e prelo i v polovici po vytla en a vytvori tak bro ru 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 13 2 Zo z lo ky Layout si vyberte Booklet Printing z rozba ovacieho zoznamu Type POZN MKA Mo nos tla e bro ry je mo n v tom pr pade ak je nastaven ve kos papiera A4 Letter Legal alebo Folio v mo nosti Size v z lo ke Paper 3 Kliknite na z lo ku Paper a zadajte zdroj papiera ve kos a typ 4 Kliknite na OK a vytla te dokument 5 Po vytla en prelo te a zvia te strany
104. era a orient cii tla e PostScript Touto polo kou sa nastavuje povolenie polo ky ponuky Print PS Error Polo ka Vysvetlenie Print PS Error Hodnoty On Off M ete si vybra i m tla iare vytla i Zoznam PS ch b ak sa vyskytn e Ak chcete vytla i chyby emul cie PS 3 zvo te On Ak sa vyskytne chyba spracovanie lohy sa zastav tla iare vytla ozn menie o chybe a zru tla ov lohu Ak je t to ponuka nastaven na Off tla ov loha sa zru bez signaliz cie chyby 2 6 lt Nastavenie syst mu gt EPSON Touto ponukou sa nastavuje konfigur cia emulacie EPSON Ponuka 7 Network T to ponuka umo uje nakonfigurova sie ov rozhranie nain talovan v tla iarni Sie ov prostredie m ete vynulova a vytla i konfigura n str nku Podrobnosti n jdete na strane 4 1 Polo ka Vysvetlenie TCP IP Hodnoty DHCP BOOTP Static T to polo ka umo uje manu lne nastavi adresy TCP IP alebo z ska adresy zo siete DHCP Server DHCP pride uje adresu IP automaticky e BOOTP Server BOOTP pride uje adresu IP automaticky Static M ete ru ne zada adresu IP masku podsiete a br nu EtherTalk Hodnoty Off On T to polo ka umo uje vybra si i sa m pou i protokol EtherTalk alebo nie Ak chcete protokol pou va zvo te On Polo ka Vysve
105. ete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 13 V z lo ke Extras kliknite na tla idlo Edit v asti Vodotla Otvor sa okno Edit Watermark Vyberte si vodotla ktor chcete vymaza zo zoznamu Current Watermarks a kliknite na Delete Klikajte na OK a k m sa nezatvor Print z E 8 Regards WORLD BEST WORLD BEST Pou vanie prekryt o je prekrytie Prekrytie je text a alebo obraz ulo en na pevnom disku v ho po ta a HDD ako peci lny form t s boru ktor sa m e vytla i na akomko vek dokumente Prekrytia sa asto pou vaj v pr pade predtla en ch formul rov a hlavi kov ch papierov Ak nechcete pou va predtla en hlavi kov papiere m ete vytvori prekrytie ktor bude obsahova tie ist inform cie ako s asn hlavi ka Ak chcete vytla i list s hlavi kou spolo nosti nemus te vlo i do pod va a tla iarne predtla en hlavi kov papier Potrebujete len prik za tla iarni aby vytla ila prekrytie hlavi ky listu na v dokument Vytvorenie nov ho prekrytia strany Ak chcete pou va prekrytie strany mus te vytvori prekrytie strany ktor bude obsahova va e logo a obraz 1 Vytvorte alebo otvorte dokument ktor obsahuje text alebo obraz ktor chcete pou i ako prekrytie
106. fie alebo nejak grafiku viac vy a te z vylep en ho riadkov ho rastrovania Darkness Hodnoty Normal Light Dark Zmenou nastavenia v datnosti tonera m ete docieli svetlej iu alebo tmav iu tla Nastavenie Normal obvykle prin a lep ie v sledky Ak chcete u etri toner pou ite nastavenie v datnosti tonera Light Image Enhance Hodnoty Normal Text Enhance T to polo ka sl i na vylep enie kvality tla e Normal Bez vylep enia kvality e Text Enhance Vylep uje kvalitu pri listoch a jednoduch ch obr zkoch 2 4 lt Nastavenie syst mu gt Ponuka 5 System Setup Ponuku 5 System Setup pou ite na nastavenie irokej palety funkci tla iarne Polo ka Vysvetlenie Date amp Time Form Menu Select Form Pozrite stranu 10 5 a 10 6 Pozn mka e T to polo ka ponuky je k dispoz cii len v pr pade e je nain talovan volite n pevn disk Language Hodnoty English FRANCAIS Espanol Portugues E Portugues B Deutsch Italiano T mto nastaven m sa ur uje jazyk textu ktor sa objavuje na displeji ovl dacieho panela a na vytla enej informa nej str nke Power Save Hodnoty 5 Min 10 Min 15 Min 30 Min 60 Min 120 Min Ak tla iare neprij ma dlh as daje spotreba energie sa automaticky zn i M ete nastavi ako dlho m tla iare aka pred prechodom do sporn ho r
107. gt s Ak pou vate syst m Windows v ponuke Start si vyberte Programs alebo All Programs n zov ovl da a va ej tla iarne gt Smart Panel POZN MKY Ak u m te nain talovan viac ako jednu tla iare Samsung najprv zvo te model tla iarne ktor chcete aby ste mohli pou va pr slu n Smart Panel Kliknite prav m tla idlom my i v syst me Windows alebo Linux alebo kliknite v syst me Mac OS X na ikonu Smart Panel a vyberte si n zov va ej tla iarne e Okienko Smart Panel a jeho obsah ktor vid te v U vate skej pr ru ke k Software sa m e l i v z vislosti od toho ak Opera n syst m pou vate Program Smart Panel program zobrazuje aktu lny stav tla iarne r zne inform cie umo n v m zmeni nastavenia a rove tonera ktor ost va v kazete ch tonera a r zne al ie inform cie M ete zmeni aj nastavenia ooo noone noone none Kece Buy Now Shiouviesnooting Guide O o Ik cigprinter Setting Ca Driver Setting Gp rove tonera M ete si pozrie rove tonera ktor e te ost va v kazete ch tonera Zobrazenie tla iarne a po tu kaziet na toner sa m e l i od vy ie uveden ho v z vislosti od toho ak tla iare pou vate Nie v etky tla iarne maj t to funkciu Buy Now N hradn kazetu y tonera is m ete objedna aj online Troubleshooting Guide P
108. h 34 Windows 4 L Linux ovl da in talova 29 tla 33 vlastnosti tla iarne 32 Macintosh nastavenie tla iarne 35 ovl da in talova 34 odin talova 34 tla 36 MFP ovl da in talova Linux 29 monitorovanie stavu pou vanie 27 N Nastavenia grafickej pravy nastavi Macintosh 36 Windows 14 nastavenie mo nos pravdiv typ 16 ob ben 18 re im obrazu 16 rozl enie Macintosh 37 Windows 16 tmavos 16 spora tonera 16 n up tla Macintosh 37 Windows 19 O ob ben nastavenia pou i 18 obojstrann tla 21 odin talovanie MFP ovl da Linux 30 odin talova software Macintosh 34 Windows 12 orient cia tla 33 Windows 14 ovl da tla iarne in talova Linux 29 P plag t tla 20 pomocn k pou vanie 18 24 PostScript ovl da in tal cia 24 prekrytie tla 23 vymaza 23 vytvori 23 R roz r n funkcie tla e pou i 19 rozl enie tla 33 rozl enie tla e 33 rozl enie tla iarne nastavi Macintosh 37 Windows 16 40 S software in talovat Macintosh 34 Windows 4 odin talova Macintosh 34 Windows 12 prein talova Windows 11 syst mov po iadavky Macintosh 34 software tla iarne in talova Macintosh 34 Windows 4 odin talova Macintosh 34 Windows 12 tla bro ry 20 dokument 13 nastavenie mierky 21 N up Macintosh 37 Windows 19 obojstrann 21 plag t 22 prekrytie 23 prisp sobi k 21
109. i 4 Kliknite na z lo ku Paper a zadajte zdroj papiera ve kos a typ 5 Kliknite na OK a vytla te dokument POZN MKA Ak va a tla iare nepodporuje funkciu obojstrannej tla e t to pr cu mus te vykona manu lne Tla iare najprv vytla ka d druh stranu dan ho dokumentu Po ukon en prvej asti lohy sa objav okno Tip pre tla Postupujte pod a in trukci na obrazovke aby ste mohli dokon i tla ov lohu Roz ren funkcia tla e 21 Tla zmen en ho a zv en ho dokumentu M ete zmeni ve kos obsahu strany tak aby sa na vytla enej strane zobrazoval ako men alebo v 1 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 13 2 Kliknite na z lo ku Paper vyberte si Reduce Enlarge v rozba ovacom zozname Printing Type 3 Nastavte mierku vo vstupnom pol ku Percentage M ete klikn aj na tla idlo w alebo A 4 zvo te zdroj ve kos a typ papiera v Paper Options 5 Kliknite na OK a vytla te dokument Prisp sobenie v ho dokumentu k vybranej ve kosti papiera T to funkcia tla iarne v m umo n nastavi va u tla ov lohu na vybran ve kos papiera bez oh adu na digit lnu ve kos dokumentu To m e by u ito n vtedy ak chcete skontrolova drobn daje na malom dokumente 1 A
110. ie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 13 Kliknite na z lo ku Extras a potom kliknite na tla idlo Edit v asti Watermark Otvor sa okno Edit Watermark Zadajte textov spr vu do pol ka Watermark Message M ete zada a 40 znakov T to spr va sa potom zobraz v okne n h adu Ke sa zazna pol ko First Page Only vodotla sa vytla len na prv stranu Vyberte mo nosti vodotla e M ete zvoli n zov typu p sma t l ve kos rove edej tla e v asti Font Attributes a nastavi uhol vodotla e v asti Message Angle Kliknite na Add ak chcete prida nov vodotla do zoznamu Ke ste dokon ili editovanie kliknite na OK a m ete za a tla i Ak chcete pozastavi tla vodotla e vyberte si mo nos lt No Watermark gt z rozba ovacieho zoznamu Watermark Roz ren funkcia tla e 22 prava vodotla e 1 ab O N Ak chcete zmenit nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 13 Kliknite na z lo ku Extras a potom kliknite na tla idlo Edit v asti Watermark Otvor sa okno Edit Watermark Vyberte si vodotla ktor chcete editovat zo zoznamu Current Watermarks a zme te textov spr vu a mo nosti vodotla e Kliknite na Update aby ste ulo ili zmeny Klikajte na OK a k m sa nezatvor Print Vymazanie vodotla e 1 Ak chc
111. ie dokumentu rozl enia rozl enia v ovl da i tla iarne v syst me v ovl da i s hlas s nastaven m v aplik cii Macintosh tla iarne Acrobat Reader s programom nes hlas AcrobatReader s nastaven m 6 0 alebo nov m v programe sa farby vytla ia Acrobat nespr vne Reader lt Rie enie probl mov gt Caste problemy v Linuxe Podmienka Odpor an rie enia Tla iare netla Skontrolujte i je v syst me nain talovan ovl da tla iarne Otvorte Unified Driver Configurator prejdite na kartu Printers v okne Printers configuration a skontrolujte zoznam dostupn ch tla iarn Skontrolujte i sa v zozname nach dza va e zariadenie Ak nie spustte sprievodcu Add new printer a nain talujte zariadenie Skontrolujte i je tla iare spusten Otvorte Printers configuration a vyberte zo zoznamu tla iarn va e zariadenie Pozrite popis na paneli Selected printer Ak obsahuje stav slovo stopped stla te tla idlo OK Po tomto by sa mala obnovi norm lna prev dzka tla iarne Stav stopped mo no aktivova ak sa vyskytn nejak probl my pri tla en Pri tla en dokumentu sa vyskytla chyba Unable to open mfp port device file Po as prebiehaj cej tla ovej lohy neme te parametre tla ovej lohy napr klad pomocou LPR GUI Je zn me e niektor verzie serverov CUPS preru ia tla ov lohu v dy ke
112. ie ov ch prostrediach Macintosh Ak chcete pou va EtherTalk postupujte takto 1 stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Network potom stla te OK 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav EtherTalk potom stla te OK 3 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav On potom stla te OK 4 Stla en m Stop sa vr tte do re imu Standby 4 2 lt Nastavenie siete gt Konfiguracia typov ramca IPX Ak chcete pou va siete protokolu IPX SPX napr klad Novell NetWare mus by pre tla iare pecifikovan form t r mcov sie ovej komunik cie Vo v ine pr padov m ete ponecha nastavenie Auto Form t typu r mca v ak v pr pade potreby m ete nastavi aj manu lne Zmenu form tu typu r mca urobte takto 1 stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Network potom stla te OK 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav NetWare potom stla te OK 3 Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav po adovan typ r mca e Auto Automaticky rozpozn a stanov typ r mca pod a prv ho zisten ho e 802 2 Stanov typ r mca na IPX cez IEEE 802 2 s r mcami IEEE 802 3 V etky ostatn bud zru en e 802 3 Stanov typ r mca na IPX cez r mce IEEE 802 3 V etky ostatn bud zru en e Ethernet II Stanov typ r mca na IPX cez Ethernet Frames V etky ostatn bud zru en e SNAP
113. ium rovnakej ve kosti Predch dzajte zaseknutiu papiera Ak sa vo viac elovom z sobn ku nach dza e te st le papier nevkladajte tam al Rovnako tak pou vajte aj ostatn z sobn ky Tla ov m di musia by vkladan l com nahor vrchn okraj ide do viac elov ho z sobn ka ako prv a m di sa ukladaj do stredu z sobn ka Vkladajte len tla ov m di stanoven na strane 5 2 aby ste predi li zaseknutiu papiera a probl mom s kvalitou tla e Pred vlo en m poh adn c ob lok a t tkov do viac elov ho z sobn ka vyrovnajte ich zvlnen okraje Ke tla te na m dium s ve kos ou 76 mm x 127 mm 3 x 5 palcov s viac elov m z sobn kom otvorte zadn kryt papier bude ma priamu cestu a vyhnete sa tak jeho zasek vaniu Ke tla te na prieh adn f lie otvorte zadn kryt Ak tomu tak nie je m u sa pri v stupe z tla iarne roztrhn Pou vanie re imu manu lneho pod vania List tla ov ho m dia m ete vlo i do viac elov ho z sobn ka manu lne ak vyberiete Manual Feeder vo vo be Source na karte Paper pri zmene nastavenia tla e dokumentu Pozrite as Softv r Manu lne vkladanie papiera je u ito n vtedy ak chcete skontrolova kvalitu tla e ka dej vytla enej strany T to proced ra vkladania je takmer rovnak ako pri vkladan do viac elov ho z sobn ka okrem toho e pri vkladan jedn ho listu papiera za druh m odo let
114. je pri obojstrannej tla i Hodnotu m ete zvy ova alebo zni ova v krokoch po 0 1 mm Top Margin Nastavte horn okraj od 0 0 do 9 9 mm Left Margin Nastavte av okraj od 0 0 do 9 9 mm Short Binding Nastavte spodn okraj zadnej strany pri v zbe na krat ej strane od 0 do 22 mm Long Binding Nastavte spodn okraj zadnej strany pri v zbe na dlh ej strane od 0 to 22 mm Pozn mka e V modeloch ML 4550 a ML 4551N je t to ponuka k dispoz cii len vtedy ak je nain talovan volite n duplexn jednotka 2 3 lt Nastavenie syst mu gt Ponuka 3 Paper Ponuku 3 Paper pou ite na ur enie v etk ch nastaven ktor sa t kaj tla ov ch materi lov pos vanie papiera a ukon enie ve kos a typ pecifick ch tla ov ch materi lov ktor pou vate na tla iarni Polo ka Vysvetlenie Copies Hodnoty 1 999 Nastavte predvolen po et k pi pomocou vo by sla od 1 do 999 Paper Size Hodnoty A4 A5 A6 JIS B5 ISO B5 Letter Legal Executive No 10 Env Monarch Env DL Env C5 Env C6 Env US Folio Oficio Custom Paper Mo nosti sa m u l i v z vislosti na zdroji papiera alebo na nastaven obojstrannej tla e Vyberte ve kos papiera ktor je pr ve vlo en do z sobn ka Paper Type Hodnoty Plain Paper Bond Transparency Envelope Labels CardStock Preprinted Color Paper Thick Thin Vyberte typ papie
115. jte tla idl so pkami k m sa neobjav Release potom stla te OK T to vo ba sa objav len ak vyberiete tla ov lohu Delay Pozrite stranu 10 5 Ak ste zadali nespr vne heslo objav sa Invalid Password Zadajte znova spr vne heslo Tla pomocou formul rov ch s borov Na pevn disk je mo n ulo i a 10 formul rov ch s borov a vytla i ich s dokumentom Najprv je potrebn vytvori formul rov s bor prostredn ctvom ovl da a tla iarne Pozrite as Softv r 1 Stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja System Setup potom stla te OK 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Form Menu potom stla te OK 3 Stlacajte tla idl so pkam k m sa neobjav po adovan formul r potom stla te OK Off tla v norm lnom re ime e Single Form tla ia sa v etky strany pomocou prv ho formul ra e Double Form tla sa prv strana pomocou prv ho formul ra a posledn strana pomocou druh ho formul ra 4 Stla en m Back sa vr tte o jednu rove v ponuke nahor 5 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Select Form potom stla te OK 10 6 lt ln tal cia pr slu enstva gt Stla te OK ke sa objav 1st Form Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav po adovan formul rov s bor potom stla te OK Ak vyberiete Double Form pokra ujte nasleduj cim krokom Stl ajte tla idl so
116. k ste tla i na zadn kryt l com nahor Pokr enie papiera Skontrolujte i je papier spr vne vlo en Skontrolujte typ a kvalitu papiera Pozrite stranu 5 2 Otvorte zadn kryt a sk ste tla i na zadn kryt l com nahor Obr tte bal k papiera v z sobn ku Sk ste aj oto i papier v z sobn ku o 1807 Zadn strana vytla en ch str n je pinav Prenosov valec je mo no za pinen Pozrite stranu 8 1 Skontrolujte i neunikol toner Vy istite vn tro tla iarne Podmienka Odpor an rie enia Vynechan Vynechan miesta s biele miesta v znakoch ktor miesta mali by plne ierne v znakoch e Ak pou vate f lie sk ste in typ Vzh adom na zlo enie f lie m e by vynechan miesto v znakoch norm lne Mo no tla te na papier s nespr vnym povrchom Vyberte papier a prevr tte ho naopak e Papier mo no nezodpoved pecifik cii Pozrite stranu 5 3 Vodorovn Ak sa objavia vodorovn ierne pruhy alebo pruhy rozmazanie Mo no nie je spr vne nain talovan tonerov TAaBbCc kazeta Vyberte kazetu a vlo te ju znova AaBhUc Tonerov kazeta m e by chybn Nain talujte AaBbCc nov tonerov kazetu Pozrite stranu 8 5 AaBbCc Ak probl m pretrv va tla iare asi vy aduje A DLA opravu Obr tte sa na z stupcu servisu AADOUC Pokr tenie Ak je vytla en papier skr ten alebo sa papier
117. k chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 13 Kliknite na z lo ku Paper vyberte si Fit to Page v rozba ovacom zozname Printing Type Vyberte si spr vnu ve kos z rozba ovacieho zoznamu Target Page Zvo te zdroj ve kos a typ papiera v Paper Options Kliknite na OK a vytla te dokument GB o N Pou vanie vodotla e Funkcia Vodotla e v m umo n vytla i text nad u existuj ci dokument Napr klad mo no chcete ma v danom dokumente uhoprie ne vytla en ve k ed p smen N VRH alebo D VERN cez prv stranu alebo na v etk ch stran ch dokumentu Je tu mno stvo preddefinovan ch vodotla ktor s dodan spolu s va ou tla iar ou a tie sa m u upravova alebo m ete prida nov do zoznamu Pou vanie existuj cej vodotla e 1 3 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 13 Kliknite na z lo ku Extras a potom si vyberte elan vodotla z rozba ovacieho zoznamu Watermark Vybran vodotla uvid te pri n h ade obrazu Kliknite na OK a spustite tla POZN MKA Funkcia n h adu obrazu v m uk e ako dan strana bude vyzera po vytla en Vytvorenie vodotla e 1 9 6 Ak chcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik c
118. k vlastnosti tla iarne spr stupn te cez prie inok Printers m ete si pozrie z lo ku Printer M ete zada konfigur cie tla iarne Nasledovn postup plat pre Windows XP Pre in Windows OS pozrite si pr slu n Windows U vate sk pr ru ku alebo si vyh adajte online pomoc Kliknite na Windows Start ponuku Vyberte si Printers and Faxes Vyberte si ikonu ovl da a va ej tla iarne Prav m tla idlom my i kliknite na ikonu ovl da a tla iarne a vyberte si Properties Kliknite na z lo ku Printer a nastavte mo nosti QI DB ON a Pou vanie Ob ben ho nastavenia Mo nos Favorites ktor je vidite n v ka dej z lo ke vlastnost v m umo n ulo i aktu lne nastavenia vlastnost pre bud ce pou itie Ak chcete ulo i Favorites polo ku 1 Zme te nastavenia pod a potreby v ka dej z lo ke 2 Zadajte n zov pre dan polo ku do vstupn ho pol ka Favorites 3 Kliknite na Save Ke ulo te Favorites v etky aktu lne nastavenia tla iarne sa ulo ia Ak chcete pou va ulo en nastavenia vyberte si polo ku z rozba ovacieho zoznamu Favorites Teraz je tla iare pripraven tla i pod a Ob ben ho nastavenia ktor ste si zvolili Ak chcete vymaza Ob ben polo ku vyberte si ju Zo Zoznamu a kliknite na Delete M ete obnovi aj p vodn nastavenia ovl da a tla iarne ke si zoznamu vyberiete polo ku Printer Default P
119. la iarne 3 Vyberte ikonu tla iarne Samsung ML 4550 Series PCL 6 alebo ikonu tla iarne Samsung ML 4550 Series PS 4 Kliknite prav m tla idlom my i na ikonu tla iarne a vyberte Properties 5 Vo vlastnostiach tla iarne PCL 6 kliknite na kartu Printer a potom ozna te Optional Hard Disk Drive HDD Vo vlastnostiach tla iarne PS kliknite na kartu Device Option alebo Device Settings a nastavte mo nos Optional Hard Disk Drive HDD na Installed 6 Kliknite na OK Tla s doplnkov m pevn m diskom Po nain talovan volite n ho pevn ho disku m ete v okne vlastnost tla iarne vyu va pokro il tla ov funkcie napr klad ukladanie alebo zara ovanie tla ovej lohy do frontu kontrolu lohy a nastavi tla ov lohu ako s kromn Po ulo en s borov na pevn disk m ete s bory ahko tla i alebo odstra ova ich pomocou ovl dacieho panela tla iarne Nastavenie asu a d tumu 1 stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja System Setup a potom stla te OK 2 Stla te OK ke sa objav Date 4 Time 3 Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav po adovan slica potom stla te OK V asti s ozna en m roka m ete zada hodnotu 2000 a 2065 Kurzor sa presunie na nasleduj cu poz ciu 4 Opakujte krok 3 k m nebud spr vne zadan v etky slice 5 Stla te OK Ukladanie lohy Na nain talovan pevn disk m ete uklada tla ov
120. latn v Kanade Toto digit lne zariadenie neprekra uje limity triedy A pre vy arovanie r diov ho umu digit lnymi zariadeniami ako sa uv dza v dokumente o zariadeniach sp sobuj cich ru enie nazvanom Digital Apparatus ICES 003 vydanom organiz ciou Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectrigues applicables aux appareils num riques de Classe A prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Vyhl senie o zhode Eur pske krajiny Symbol CE ktor sa nach dza na tomto v robku symbolizuje Vyhl senie spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd o zhode so smernicami Eur pskej nie slo 93 68 EEC prijat mi d a Osved enia a certifik ty Vyhl senie o zhode z skate na webovej lokalite www samsung com printer Prejdite na polo ku Support gt Download center a zadajte n zov zariadenia m z skate pr stup k eur pskym dokumentom EuDoC 1 janu ra 1995 Smernica Rady 73 23 EEC o zjednocovani z konov lensk ch t tov t kaj cich sa zariaden s n zkym nap t m 1 janu ra 1996 Smernica Rady 89 336 EEC 92 31 EEC o zjednocovan z konov lensk ch t tov t kaj cich sa elektromagnetickej kompatibility 9 marca 1999 Smernica Rady 1999 5 EC o r diov ch zariadeniach a telekomunika n ch termin lov ch zariadeniach a vz jomnom uzn van
121. lean Fuser Vy ist zapekaciu jednotku vo vn tri tla iarne a vytla istiaci list so zvy kami tonera e CLR Empty MSG Zabra uje aby sa na displeji zobrazovalo ozn menie Toner Low Replace Toner Ak je vybran On toto nastavenie bude natrvalo zap san do pam te tonerovej kazety a t to ponuka sa z ponuky Maintenance strat Supplies Life Umo uje skontrolova ko ko str n bolo vytla en ch a ko ko tonera v kazete zost va Clear Setting T to polo ka ponuky umo uje obnovenie predvolen ch nastaven tla iarne 2 5 lt Nastavenie syst mu gt Ponuka 6 Emulation Ponuka 6 Emulation sl i na nastavenie emul cie jazyka tla iarne Polo ka Vysvetlenie Emulation Hodnoty Auto PCL PostScript EPSON Type HEXDUMP PS3 IBM ProPrint Jazyk tla iarne ur uje sp sob ak m po ta komunikuje s tla iar ou Ak zvol te Auto tla iare dok e meni svoj jazyk automaticky Setup Hodnoty PCL PostScript EPSON Inform cie o konfigur cii vlastnost jazyka tla iarne n jdete v nasleduj cich tabu k ch PCL T to ponuka nastavuje konfigur ciu emulacie PCL M ete nastavi typ p sma typ symbolov po et riadkov na jednej strane a ve kos p sma Polo ka Vysvetlenie Typeface Hodnoty PCL1 PCL54 M ete vybra aby bolo v emul cii PCL pou van tandardn p smo e VPCL PCL je medzera medzi p smen
122. lebo in rizik Nespr vne poskladanie m e pri n slednom pou van pr stroja sp sobi raz elektrick m pr dom 13 Odpojte pr stroj z elektrickej z suvky a prenechajte opravu kvalifikovan mu servisn mu person lu v nasleduj cich pr padoch e Ak do lo k po kodeniu alebo zodratiu ktorejko vek asti nap jacieho k bla z str ky alebo prepojovacieho k bla e Ak do pr stroja vnikla nejak tekutina e Ak bol pr stroj vystaven da u alebo vode e Ak pr stroj nepracuje spr vne aj ke boli dodr an v etky pokyny e Ak pr stroj spadol alebo sa zd by jeho kryt po koden e Ak d jde k n hlej a v raznej zmene v konu pr stroja 14 Nastavujte len ovl dacie prvky ktor s op san v t chto prev dzkov ch pokynoch Nespr vne nastavenie ostatn ch ovl dac ch prvkov m e vies k po kodeniu ktor bude vy adova z sah kvalifikovan ho servisn ho technika aby bola obnoven obvykl prev dzka pr stroja 15 Pr stroj nepou vajte po as b rky Hroz raz elektrick m pr dom sp soben bleskom Ak je to mo n odpojte po as b rky nap jac k bel z elektrickej siete 16 Ak nepretr ite tla te ve k mno stvo str nok m e d js k zahriatiu v stupn ho z sobn ka Nedot kajte sa povrchu pr stroja a nedovo te de om pr stup k nemu 17 V z ujme bezpe nej prev dzky mus by pr stroj pou van s nap jac m k blom ktor bol k nemu pribalen Ak pou
123. losti od modelu tla iarne M ete si zvoli rozl enie tla e m je nastavenie vy ie t m s vytla en znaky a grafika ostrej ie a jasnej ie Vy ie nastavenie m e sp sobi e bude potrebn dlh as na vytla enie dokumentu 38 Tla viacer ch str n na jeden list papiera M ete vytla i viac ako jednu stranu na jeden list papiera T to funkcia poskytuje sporn sp sob tla e konceptov dokumentov 1 Z Macintosh aplik cie si vyberte Print z ponuky File 2 Vyberte si Layout Printer Presets Standard Layout Pages per Sheet 1 v Layout Direction 2 8 DI j Border None Preview Save As PDF U Fax A Mac OS 10 3 3 Zadajte po et str n ktor chcete vytla i na jeden list papiera v rozba ovacom zozname Pages per Sheet 4 zvo te poradie str n z mo nosti Layout Direction Ak chcete vytla i okraje strany na papieri vyberte si mo nos ktor chcete z rozba ovaceiho zoznamu Border 5 Kliknite na Print a tla iare vytla zadan po et str n na jednu stranu ka dej strany Obojstrann tla M ete tla i na obe strany papiera Pred tla ou v re ime obojstrannej tla e sa rozhodnite na ktorom okraji chcete zviaza v hotov dokument Mo nosti v zby s Long Edge Binding Ktor je be n grafick prava ktor sa pou va pri zviazan kn h Short Edge Binding Je typ ktor sa as
124. m k ivotn mu prostrediu a recyklujte ho Smernice FCC Toto zariadenie bolo testovan a sp a limity pre digit lne zariadenia triedy A v s lade so smernicami FCC as 15 Tieto limity stanovuj podmienky ochrany pred kodliv m ru en m v ob van ch oblastiach Toto zariadenie vytv ra pou va a m e vy arova energiu na r diovej frekvencii a ak nie je nain talovan a pou van pod a pokynov m e sp sobi kodliv ru enie r diovej komunik cie Neexistuje v ak z ruka e sa ru enie nevyskytne pri konkr tnej in tal cii Ak toto zariadenie sp sob ne elan ru enie rozhlasov ho alebo telev zneho pr jmu o mo no zisti zapnut m a vypnut m zariadenia mal by sa u vate pok si odstr ni ru enie jedn m alebo viacer mi nasledovn mi opatreniami e Presmerova alebo premiestni prij maciu ant nu e Zv i vzdialenos medzi zariaden m a prij ma om e Zapoji zariadenie do inej z suvky elektrickej siete ne je t do ktorej je zapojen prij ma e Konzultova probl m s distrib torom alebo sk sen m technikom pre oblas rozhlasu alebo telev zie odpor ame aby ste pr stroj pou vali na dobre vetranom mieste UPOZORNENIE Zmeny alebo pravy ktor nie s v slovne schv len v robcom zodpovedn m za splnenie podmienok prev dzky m u zru i opr vnenie pou vate a prev dzkova toto zariadenie Smernice o ru en r diov ch v n p
125. n pou vate sk meno a n zov s boru potom stla te OK 4 Akjevybran s bor utajenou tla ovou lohou zadajte 4 cifern heslo Stl an m tla idiel so pkami zadajte prv slicu a stla te OK Kurzor sa automaticky presunie na poz ciu nasleduj cej slice Rovnak m sp sobom zadajte druh tretiu a tvrt slicu 5 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Promote potom stla te OK Ak ste zadali nespr vne heslo objav sa Invalid Password Zadajte znova spr vne heslo Ako vytla i s bor ihne M ete vytla i ihne lohu ktorej tla bola napl novan v ur itom ase V takom pr pade bude aktu lna tla ov loha zastaven a bude vytla en vybran loha T to funkcia je k dispoz cii len vtedy ak ide o tla ov lohu napl novan na neskor ie vytla enie 1 Stl ajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja Job Manage potom stla te OK 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Active Job potom stla te OK 3 Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav po adovan pou vate sk meno a n zov s boru potom stla te OK 4 Akje vybran s bor utajenou tla ovou lohou zadajte 4 cifern heslo Stl an m tla idiel so pkami zadajte prv slicu a stla te OK Kurzor sa automaticky presunie na poz ciu nasleduj cej slice Rovnak m sp sobom zadajte druh tretiu a tvrt slicu 5 Stl a
126. n list papiera Ak chcete vytla i viac ako jednu stranu na jeden list papiera ve kos str n sa zmen a zoradia sa v porad ktor ur te M ete vytla i a 16 str n na jeden list papiera 1 Akchcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 13 2 Zoz lo ky Layout si vyberte Multiple Pages per Side v rozba ovacom zozname Layout Type 3 Vyberte po et str n ktor chcete vytla i na jeden list papiera 1 2 4 6 9 alebo 16 v rozba ovacom zozname Pages per Side 4 Vyberte usporiadanie str n v rozba ovacom zozname Page Order ak je to potrebn Vyzna te polo ku Print Page Border ak chcete vytla i okraj na ka d stranu papiera Kliknite na z lo ku Paper zadajte zdroj papiera ve kos a typ Gi Kliknite na OK a vytla te dokument O Tla plag tov T to funkcia v m umo n vytla i jednostranov dokument na 4 9 alebo 16 listov papiera ktor potom m ete zostavi a vytvori tak jeden dokument plag tovej ve kosti 1 Akchcete zmeni nastavenia tla e z va ej software aplik cie bi O N z prejdite na vlastnosti tla iarne Pozri Tla dokumentu na strane 13 Kliknite na z lo ku Layout vyberte si Poster Printing v rozba ovacom zozname Layout Type Nastavte mo nosti plag tu Grafick pravu strany si m ete vybra z Post
127. n nn on 32 Otvorenie Unified Driver Configurator oorooorovronn o or NAA NNNGGN NN NANAGEN KN EEE EAAEE EEEN S REEE EEA nE Ennn nenn Enae 32 Konfigur cia apan naaa vn lil ada a nar aa Ola aa 32 Konfigur cia POMOV aai AALAGA ANDA ra r rn 33 Konfigur cia vlastnost tla iarne 2 an mid r Ta 33 Tla dokumentu aaa Ran ANA A zap Pn a AA a 34 NMa z aplik ci zin risicamies n nala a rn A ar r 34 NA S DOOV nala ABANGAN TIA NANG Ba aei 34 Kapitola 9 POU VANIE VASEJ TLA IARNE SO SYST MOM MACINTOSH In talovanie Software pre Macintosh aaa GTA ARNAN kA 35 NAA AAAH 36 V pr pade po ta a Macintosh so sie ov m pripojen m o osoosossisonnon nn 36 V pr pade po ta a Macintosh s USB pripojen m ioooooonnv nn nn 36 NAG vsi zn ng GD N O o E Pa S To 37 Na dok mentu NGARAN GAGANA ARA ad 37 Zmenia hastaven tla iarne ANAKAN la hd 37 Tla viacer ch str n na jeden list papiera 02 maaaaaawaaasanaawaaanasannaasanasannaasasaannaasasasannaaassscsnnnas 38 Obojstramn Wa aaa nn o A a 39 1 M Typick in tal cia Nai nstalovan le softwaru Odpor a sa pre v inu u vate ov Nain taluj sa v etky d le it komponenty d le it pre oper cie tla iarne tla iarne V syst me 1 Skontrolujte i je tla iare pripojen k v mu po ta u a je Windows Ha 2 Vlo te dodan CD ROM do va ej CD ROM mechaniky T to kapitola obsahuje Ak pou
128. nc A Change printer settings to be installed Printer Name Paddress gt Ads Heh Pintera Po DesPitel shaedNane x Al m J e Information Update i SN Y i ing the d enteri in the Pri PANO NG baha E E E o E k ok IP Address a aai late ej RE name iha sas will easily identify If you want this printer to m ie de al A gt Subnet Mask aa 70 pi KA s Default Gateway aasawa T Setting up this printer on a server lt Back Cancel Next gt Cancel a Vyberte si zo zoznamu tla iare ktor chcete nastavit na pecifick IP adresu Ak chcete software nain talova na sie ozna te si Setting up b Nastavte IP adresu masku podsiete a br nu pre tla iare this printer on a server kontroln pol ko manu lne a kliknite na Configure aby ste mohli nastavi pecifick IP adresu pre sie ov tla iare 7 Ke je in tal cia ukon en objav sa okienko ktor od v s c Kliknite na Next bude iada vytla enie kontrolnej strany a i sa chcete zaregistrova ako u vate Samsung Tla iarn a dost va tak inform cie od spolo nosti Samsung Ak chcete ozna te pr slu n kontroln pol ka a kliknite na Finish V opa nom pr pade len kliknite na Finish Setup Completed Online Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membe
129. ne objavuj v pravideln ch intervaloch chyby Tonerov kazeta je mo no po koden Podmienka Odpor an rie enia Vynechania Ak str nka obsahuje na r znych n hodn ch miestach okr hle vyblednut miesta hkaBbCc M e by chybn konkr tny list papiera Sk ste AaBbUlc vytla i znova AaBbCce e Vlhkos papiera nie je rovnomern alebo AaBbCc S na povrchu papiera vlhk kvrny Sk ste in zna ku papiera Pozrite stranu 5 3 AaBbCc e Cely bal k papiera je zl Vinou v robn ho procesu na niektor ch miestach toner nepri ne Vysk ajte in druh alebo zna ku papiera Tonerov kazeta m e by chybn Pozrite Opakovan chyby v zvislom smere na al ej strane e Ak tieto kroky neved k n prave probl mu obr tte sa na z stupcu servisu Zvisl iary Ak sa na str nke objavia zvisl ierne pruhy Pravdepodobne je po kriaban valec tonerovej AaBbCq kazety Nain talujte nov tonerov kazetu AaBbCe Pozrite stranu 8 5 AaBbC c Ak sa na str nke objavia zvisl biele pruhy AaBbcC c e Povrch LSU vo vn tri tla iarne je mo no AaBbcC e zne isten Vy istite LSU Pozrite stranu 8 2 ed pozadie Ak je mno stvo tie ovania na pozad neprijate n m ete tento probl m napravi nasleduj cimi Ak sa na str nke opakovane vyskytuj chyby AaBbCc vytla en m istiaceho listu nieko kokr t po sebe AaBbCco vy istite kazetu pozri
130. ner Replace Toner Nain talovan tonerov kazeta nie je overen Toto ozn menie sa objav ak vyberiete Continue pri v zve NonGenuine Toner Nain talujte overen tonerov kazetu Toner Low Replace Toner Toner v kazete sa minul Nain talujte nov overen tonerov kazetu M ete tla i aj na alej ale kvalitu tla e nemo no zaru i a podpora v robku sa nebude alej poskytova M ete nastavi aby sa ozn menie Toner Low Replace Toner nezobrazovalo Pozrite str 8 5 Replace Toner Toner v kazete sa minul Toto ozn menie sa objav ak ste vypli zobrazovanie ozn menia Toner Low Replace Toner Pozrite str 8 5 Nain talujte nov overen tonerov kazetu M ete tla i aj na alej ale kvalitu tla e nemo no zaru i a podpora v robku sa nebude alej poskytova Toner Exhausted lt Stop gt ivotnos tonerovej kazety sa skon ila M ete vybra bu Stop alebo Continue Ak nevyberiete iadnu mo nos tla iare bude pracova ako keby bolo vybran Stop Ak vyberiete Stop nemo no tla i k m nebude nain talovan overen kazeta Ak vyberiete Continue m ete tla i aj na alej ale kvalitu tla e nemo no zaru i a podpora v robku sa nebude alej poskytova Ak chcete zmeni v ber vypnite a znova zapnite tla iare ozn menie sa objav znova a m ete znova vybra Stop alebo Continue Toner Exhausted Replace Toner1 ivotnos
131. nform cie o chybov ch hl seniach Windows n jdete v pou vate skej pr ru ke k opera n mu syst mu Microsoft Windows ktor bola dodan k v mu po ta u Podmienka Mo n pr ina Odpor an rie enia S bor Ovl da e Vytla te konfigura n str nku PostScript PostScript a skontrolujte na nej i je pri nemo no mo no nie je tla i k dispoz cii verzia vytla i nain talovan PostScript spr vne Nain talujte ovl da PostScript Podrobnosti o in tal cii ovl da a tla iarne PS n jdete v asti Softv r Ak probl m pretrv va obr tte sa na z stupcu servisu Objav Tla ov loha Asi bude potrebn zmen i sa ozn menie je mo no pr li obsah str nky alebo nain talova Limit Check obsiahla viac pam te Error Vytla Tla ov loha Skontrolujte i ide o tla ov sa str nka asi nie je typu lohu PostScript Skontrolujte s chybou PostScript i softv rov aplik cia neo ak va PostScript nastavenie alebo i bola do tla iarne odoslan hlavi ka s boru PostScript V ovl da i Ovl da Otvorte vlastnosti ovl da a nie je vybran tla iarne nebol PostScript vyberte kartu doplnkov nakonfi Device Settings a nastavte z sobn k 2 3 gurovan vo bu Tray2 Tray3 alebo alebo 4 na rozpoznanie Tray4 v asti Installable doplnkov ho Options na Installed z sobn ka 2 3 alebo 4 Pri tla i Nastavenie Skontrolujte i nastaven
132. nie K e Nesiahajte do tla iarne pr li r chlo Oblas zapekania m e by hor ca e Z d vodu ochrany tonerovej kazety pred po koden m ju nevystavujte p sobeniu svetla dlh ie ne na nieko ko min t Ak je to potrebn prikryte ju kusom papiera e Nedot kajte sa zelenej plochy na spodnej strane tonerovej kazety Pri nar ban s kazetou sa vyvarujte dotyku tejto oblasti a pou ite dr adlo 3 Pretocte kazetu 5 alebo 6 kr t aby sa toner vo vn tri kazety prerozdelil Pozn mka Ak sa toner dostane na v odev utrite ho suchou tkaninou a vyperte odev v studenej vode Hor ca voda sp sob vniknutie tonera do l tky 4 Dr te tonerov kazetu za dr adlo a pomaly vlo te kazetu do otvorenej tla iarne U k po stran ch kazety a pr slu n dr ky vo vn tri tla iarne v m pom u zasun kazetu do spr vnej polohy k m plne nezapadne na svoje miesto 5 Zatvorte vrchn kryt Skontrolujte i je kryt bezpe ne uzatvoren lt dr ba gt Vymena tonerovej kazety 4 N jdite na tonerovej kazete koniec lepiacej p sky Opatrne plne p sku z kazety odstr te a zahodte ju Kedy je tonerov kazeta plne pr zdna Toner Empty sa objav na displeji e Na po ta i sa objav okno programu Smart Panel s ozn men m e tonerov kazeta je pr zdna LED kontrolka Status blik na erveno V tejto situ cii je potrebn tonerov kazetu vymeni Inform cie o objedn van
133. nite na Next V opa nom pr pade len kliknite na Next a presko te ku kroku 9 Ak sa kontroln strana vytla v poriadku kliknite na Yes Ak nie kliknite na No a znovu ju vytla te Ak sa chcete zaregistrova ako u vate Samsung Tla iarn a dost va tak inform cie od spolo nosti Samsung vyzna te kontroln pol ko a kliknite na Finish Teraz budete presmerovan na internetov str nku spolo nosti Samsung V opa nom pr pade len kliknite na Finish Setup Completed Online Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership 7 In tal cia softwaru pre sie ov tla Ke ste zapojili va u tla iare do siete mus te konfigurova TCP IP nastavenia pre tla iare Po priraden a overen TCP IP nastaven ste pripraven nain talova software na ka d po ta v sieti Software tla iarne m ete nain talova typick m alebo nastavite n m sp sobom Typick in tal cia Odpor a sa pre v inu u vate ov Nain taluj sa v etky d le it komponenty d le it pre oper cie tla iarne 1 Skontrolujte i je tla iare pripojen do siete a je zapnut Pre al ie inform cie o zapojen do siete si pozrite prilo en Pr ru ku u vate a k tla iarni 2 Vlo te dodan CD ROM do
134. nnnnn n n tvo nn v n n ln vn hu nhl 2 1 Preh adpont k s 13s 2si 10t naaa eger erede PA ra ua au 2 2 Nla sk obnej str nky i s60s 0003 trolnants a Na ik Vlna ino lona kk O nn hn ln hah NG 2 8 Ziriena jazyka displeja 2a na vu vi vanou pon r 2 8 Pou vanie re imu spory tonera ooroooonno nn oo no intet GUN AG KEN NNAGEUNNE LSS NN ASS EENK ASS ENNE SEN NN ASS NNN NAN NNAG GG N kA Aka 2 8 Softv r preh ad Dod van SO flv i aai Gn TE HN GARIN PRA hn ANA 3 1 Funk ie ovl da a tla iarne aa ANGARA 3 2 Syst mov po iadavky aaa Aa ar r a NG ron daiaire ineen iaae r ar 3 2 Nastavenie siete EV a a NGA E a AA 4 1 Podporovan opera n syst my aaa naaa ieaiai av Far va a 4 2 Konfigur cia TCP IP mma nla Ina gt zrna mahahaba lan s o ae 4 2 Konfigur cia EtherTalk ain aa AGA hip ha vaha osla nn 4 2 Konfigur cia typov r mca PX a AA TOY A VER a o PA ana aa 4 3 Nastavenie r chlosti Ethiemetu 2a nd aaa r a Z lo o 4 3 Obnovenie sie ovej konfigur cie o enonononnnn nosne 4 3 Tla str nky s Konfig r ciou SIete a aaa AGA AA i 4 3 Vkladanie tla ov ch m di V ber ila ov hoim dia aan an BA z a oa Vu prala ar a 5 1 Vkladanie paple a siatstrrnt st cizsttvkcni posiert ogai ae aa ea a aani eni arataa GA ANAKAN raaraa PhD Agaa OE NaNO KA 5 4 V ber miesta V S UPU cvei pana va Pa na aaa 5 8 Z kladn tla IL tete o ULE AA 6 1 Zru enie tla
135. nou ktor nep a vl kna poutierajte oblas tonerovej kazety a priehlbinu tonerovej kazety od prachu a vysypan ho tonera 7 7 1 o ovky PTL Upozornenie 0 e Po as istenia vo vn tri tla iarne bu te opatrn a nedot kajte sa prenosov ho p su umiestnen ho pod tonerovou kazetou Mastnota na va ich ruk ch m e sp sobi probl my s kvalitou tla e 8 2 lt dr ba gt 6 Senzor plnenia vy istite pomocou bavlnenej handri ky 1 Senzor plnenia 7 Wratte nasp tonerov kazetu a zatvorte vrchn kryt 8 Zapojte nap jac k bel a zapnite tla iare Tla istiaceho listu Ak s tla ov v stupy rozmazan alebo vyblednut m ete odstr ni probl m vytla en m istiaceho listu ktor je s as ou dod vky tla iarne M ete vytla i e istiaci list na OPC ist valec OPC tonerovej kazety istiaci list na zapekaciu jednotku ist zapekaciu jednotku vo vn tri tla iarne V sledkom tohto procesu je strana so zvy kami tonera ktor je potrebn odstr ni 1 Skontrolujte i tla iare zapnut a i je v z sobn ku vlo en papier 2 Stlacajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja System Setup potom stla te OK 3 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Maintenance potom stla te OK 4 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Clean Fuser alebo Clean Drum a stla t
136. objav potvrdzuj ca spr va kliknite na Yes O RB ON Klikajte na OK a k m sa nezatvori Print Pou vanie ovl da a Windows PostScript Ak chcete pou va ovl da PostScript ktor je dodan spolu s va m CD ROM syst mom na tla dokumentov PPD vkombin cii s PostScript ovl da om spr stupnia vlastnosti tla iarne a umo nia po ta u komunikova s tla iar ou In tala n program na PPD je k dispoz cii na dodanom software CD ROMe T to kapitola obsahuje Nastavenia tla iarne M ete pou va okienko vlastnost tla iarne ktor v m umo n pr stup k v etk m mo nostiam tla iarne ktor potrebujete pri pou van tla iarne Ke sa zobrazia vlastnosti tla iarne m ete si pozrie a zmeni nastavenia potrebn pre tla ov lohu Okienko vlastnost tla iarne sa m e l i v z vislosti od toho ak opera n syst m pou vate T to U vate sk pr ru ka k Software ukazuje okienko Properties pre Windows XP Okienko Properties va ej tla iarne ktor je Zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va POZN MKY V ina Windows aplik ci anuluje nastavenia ktor si zad te vo va om ovl da i tla iarne Zme te najprv v etky nastavenia tla e ktor s k dispoz cii v software aplik cii a potom zme te zost vaj ce nastavenia pou it m ovl da a tla iarne
137. obrazen Ready e Ak je LED kontrolka Status vypnut skontrolujte pripojenie nap jacieho k bla Skontrolujte vyp na Skontrolujte zdroj energie zapojen m nap jacieho k bla do inej z suvky Ak svieti LED kontrolka Status na erveno skontrolujte ozn menie na displeji Pozrite stranu 9 6 Vytla te sk obn stranu aby ste sa uistili e tla iare spr vne na ahuje papier Pozrite stranu 2 8 e Ak sa sk obn strana nevytla skontrolujte z soby papiera v z sobn ku Ak sa papier v tla iarni zasekne postupujte pod a pokynov na strane 9 1 Ak sa na displeji objav ozn menie o chybe pozrite stranu 9 6 Ak sa sk obn strana spr vne vytla ila skontrolujte Ak je nejak probl m s kvalitou tla e pozrite stranu 9 11 ako vyzer Vytla te zo Ak sa strana nevytla skontrolujte k blov softv rovej aplik cie prepojenie medzi tla iar ou a po ta om kr tky dokument e Skontrolujte tla ov front alebo tla ov aby ste preverili prepojenie po ta a a tla iarne a ich spr vnu komunik ciu radi aby ste zistili pre o bola tla iare pozastaven e Skontrolujte softv rov aplik ciu aby ste sa uistili Ze pou vate spr vny ovl da tla iarne a komunika n port Ak sa str nka preru po as tla enia pozrite stranu 9 9 Ak ni z kontroln ho zoznamu nevyrie ilo probl m s tla iar ou skontrolujte tieto asti kapi
138. om na riadiacej strany tla iarne doske Zatla te pevne kartu do konektora k m plne a bezpe ne nedosadne na svoje miesto 1 konektor k blovej siete 1 kryt duplexn ho slotu 2 karta s rozhran m k blovej siete 3 Uchopte kryt riadiacej dosky a odnimte ho 5 Upevnite ju dvomi skrutkami ktor s s as ou balenia sie ovej karty Pozn mka In tal cia pr slu enstva bude jednoduch ia ak sa zozn mite s n zvami konektorov a ich umiestnen m T 1 konektor pevn ho disku 6 Zatvorte kryt riadiacej dosky tak aby bola dr ka na om zarovnan s v rezom na tla iarni a zasu te ho 2 konektor k blovej siete 7 Znova nain talujte kryt duplexn ho slotu alebo duplexn jednotku 8 Znova pripojte nap jac k bel a tla iar ov k bel ak je potrebn a zapnite tla iare 10 3 lt ln tal cia pr slu enstva gt 4 Zarovnajte konektor pevn ho disku s konektorom na riadiacej doske Zatla te pevn disk k m nedosadne na miesto Pou vanie pevn ho disku Po nain talovan pevn ho disku bude mo n odosiela daje z po ta a do tla ov ho frontu na pevnom disku v tla iarni T to funkcia zni uje pracovn za a enie po ta a M ete pou va aj r zne tla ov funkcie napr klad ukladanie lohy na pevn disk kontrolovanie lohy a tla s kromn ch dokumentov In tal cia pevn ho disku Inform cie o objedn van n j
139. onerov kazetu Do asne m ete vylep i kvalitu tla e prerozdelen m tonera Pozrite stranu 8 4 Fuser Door Open Kryt zapekacej jednotky nie je bezpe ne zatvoren Otvorte zadn kryt a zatvorte kryt zapekacej jednotky tak aby dosadol na svoje miesto Fuser is Cleaning Tla iare teraz tla istiaci list Po kajte pros m nieko ko min t Inner Temp Open Cycle Power Vyskytol sa probl m so syst mom tla iarne Odpojte nap jac k bel a zapojte ho znova nasp Ak probl m pretrv va zavolajte servis Inner Temp Error Cycle Power Vyskytol sa probl m so syst mom tla iarne Odpojte nap jac k bel a zapojte ho znova nasp Ak probl m pretrv va zavolajte servis lt Rie enie probl mov gt Oznamenie Vyznam Odpor an rie enia Load Ve kos Ve kos papiera Vlo te do z sobn ka In Z sobn k stanoven spr vny papier vo vlastnostiach tla iarne nezodpoved papieru ktor je vlo en Load Manual Viac elov Vlo te list tla ov ho Press Cont Key z sobn k m dia a stla te OK je v re ime Mus te stla i OK manu lneho pri ka dej tla enej pod vania pr zdny strane Low Heat Error Cycle Power Vyskytol sa probl m so zapekacou jednotkou Odpojte nap jac k bel a zapojte ho znova nasp Ak probl m pretrv va zavolajte servis LSU Mo
140. or an rie enia Tla ov loha prebieha pr li pomaly Pokra ovanie Ak pou vate syst m Windows 98 Me mo no nie je spr vne nastaven Spooling Setting V ponuke Start vyberte Settings a Printers Kliknite prav m tla idlom my i na ikonu tla iarne Samsung ML 4550 Series PCL 6 vyberte Properties kliknite na kartu Details a potom stla te tla idlo Spool Settings Vyberte po adovan nastavenie radi a Po ta m mo no nedostatok opera nej pam te RAM Nain talujte do tla iarne viac pam te Pozrite stranu 10 1 Polovica strany je ist Vzh ad strany je pr li zlo it Zjednodu te vzh ad strany a odoberte z dokumentu nepotrebn grafiku Nain talujte do tla iarne viac pam te Pozrite stranu 10 1 Mo no je nespr vne nastavenie orient cie strany Zme te v aplik cii nastavenie orient cie strany Pozrite as Softv r Ve kos papiera a nastavenie Skontrolujte i nastavenie ve kosti papiera v ovl da i ve kosti tla iarne s hlas s ve kos ou nes hlasia papiera v z sobn ku Skontrolujte i s hlas nastavenie ve kosti papiera v nastaveniach ovl da a tla iarne s v berom papiera v nastaven softv rovej aplik cie ktor pou vate Papier V z sobn ku Vyberte zo z sobn ka sa zasek va je pr li ve a prebyto n papier papiera Ak tla te na peci lne m di pou ite viac elov z
141. os tla e je ovplyvnen pou it m opera n m syst mom v konom po ta a softv rom sp sobom pripojenia typom m dia ve kos ou m dia a zlo itos ou tla ovej lohy Hladina akustick ho tlaku ISO 7779 Priemern ivotnos kazety pod a normy ISO IEC 19752 Po et str n je ovplyv ovan prev dzkov m prostred m d kou prest vok medzi tla ou typom a ve kos ou pou van ho m dia Men sa v z vislosti od konfigur cie produktu Kompatibiln s PCL verzia 2 1 Nav t vte pros m www samsungprinter com a prevezmite si najnov ie verzie softv ru 11 2 lt Technick parametre gt REGISTER O istenie valec 8 3 vo vn tri 8 1 zvonka 8 1 istiaci list tla 8 3 D DIMM in talova 10 1 indik tor mno stva papiera 5 4 in tal cia pr slu enstva karta zariadenie so sie ov m rozhran m 10 3 pam 10 1 pevn disk 10 4 J jazyk obrazovky zmeni ovl dac panel 2 8 K karta zariadenie so sie ov m rozhran m in talova 10 3 L LED kontrolka stavu v znam 9 6 N nastavenie siete EtherTalk 4 2 IPX typy r mcov 4 3 opera n syst my 4 2 TCP IP 4 2 O ovl dac panel LED kontrolka stavu 9 6 ponuky 2 1 tla idl 1 4 ozn menia na displeji 9 6 ozn menia o chybe 9 6 P PostScript probl my 9 14 pam 10 1 pam DIMM in talova 10 1 pevn disk in tal cia 10 4 pou vanie 10 5 pokr enie papiera vybratie doplnkov
142. ostatku tonera Hladinu tonera zost vaj ceho v kazete m ete skontrolova Ak m te probl my s kvalitou tla e t to funkcia v m pom e pri ur en i s probl my sp soben nedostatkom tonera 1 Stlacajte Menu k m sa neobjav v spodnom riadku displeja System Setup potom stla te OK 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Maintenance potom stla te OK 3 Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav Supplies Life potom stla te OK 4 Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav Toner Remains potom stla te OK Displej zobrazuje percentu lne mno stvo zost vaj ceho tonera Pozn mka K m s na displeji Zobrazen tieto ozn menia podponuky v Supplies Life m u by zmenen Invalid Toner NonGenuine Toner Replace Toner Toner Exhausted Redistrib cia tonerovej kazety Kedy sa bl i skon enie ivotnosti tonerovej kazety e Pri tla i sa objavia biele pruhy alebo zosvetlenie Toner Low sa objav na displeji e Na po ta i sa objav okno programu Smart Panel s ozn men m e hladina tonera je n zka LED kontrolka Status blik ervenou farbou Ak sa tak stane m ete do asne obnovi kvalitu tla e prerozdelen m zost vaj ceho tonera v kazete V niektor ch pr padoch sa bud biele p sy alebo pr li svetl tla vyskytova na alej aj po prerozdelen tonera 1 Otvorte vrchn kryt 2 Vyberte tonerov kazetu Upozorne
143. ou vanie Pomocn ka Va a tla iare obsahuje pomocn ka ktor sa objav na obrazovke po aktivovan kliknut m na tla idlo Help v okne vlastnost tla iarne Tieto polo ky pomocn ka poskytuje podrobn inform cie o funkci ch tla iarne ktor poskytuje ovl da tla iarne M ete taktie klikn na z prav ho horn ho rohu okna a potom klikn na ktor ko vek z nastaven 18 Z kladn funkcia tla e 3 Roz ren funkcia tla e T to kapitola vysvet uje mo nosti tla e a roz ren funkcie tla ov ch loh POZN MKA e Okienko Properties va ej tla iarne ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Ale trukt ra okna vlastnost tla iarne je ve mi podobn e Ak potrebujete vedie presn n zov va ej tla iarne m ete si to skontrolova pomocou dodan ho CD ROMu T to kapitola obsahuje Tla viacer ch str n na jeden list papiera N Up Tla Tla plag tov e Tla bro r Tla na obe strany papiera e Tla zmen en ho a zv en ho dokumentu e Prisp sobenie v ho dokumentu k vybranej ve kosti papiera e Pou vanie vodotla e e Pou vanie prekryt Roz ren funkcia tla e 19 Tla viacer ch str n na jeden list papiera N Up Tla M ete zvoli po et str n ktor chcete vytla i na jede
144. ou 75 g m 20 Ib Ak chcete vlo i papier potiahnut m otvorte z sobn k a vlo te papier stranou ktor m by vytla en smerom nadol 1 vodiaca li ta d ky papiera 3 Stla te vodiace li ty rky papiera a posu te ich pod a po adovanej ve kosti papiera ktor je vyzna en naspodku z sobn ka Hlavi kov papier vlo te predtla enou stranou nadol Horn okraj listu s logom mus by smerova do prednej asti z sobn ka Pozn mky Ak sa stretnete s probl mami s pr sunom papiera umiest ujte papier len po jednom do viac elov ho z sobn ka e M ete vlo i u predt m vytla en papier Potla en strana papiera mus by oto en smerom nahor a nezvlnen m okrajom v prednej asti z sobn ka Ak sa stretnete s probl mami s pr sunom papiera oto te papier naopak Kvalita tla e v ak nie je zaru en Zmena ve kosti papiera v z sobn ku 1 vodiaca li ta rky papiera Z sobn k je vopred nastaven na ve kos papiera Letter alebo A4 v z vislosti na va ej krajine Ak chcete zmeni ve kos je potrebn nastavi vodiace li ty papiera Pozn mky e Nezatl ajte vodiacu li tu rky papiera pr li tesne aby 1 Zatla te zadn dosku z sobn ka smerom von tak aby bolo mo n ste nezdeformovali m di roztiahnu z sobn k na cel dl ku e Ak nenastav te vodiacu li tu rky papiera m e d js k zaseknutiu papiera kf au l
145. ov lohy ulo en v tla ovom fronte na pevnom disku tla iarne Podrobnosti n jdete na strane 10 4 Tla i v rozli n ch prostrediach e Tla i m ete v r znych opera n ch syst moch ako napr klad Windows Linux a Macintosh Tla iare je vybaven paraleln m a USB rozhran m M ete pou i aj sie ov rozhranie Modely ML 4551N a ML 4551ND maj zabudovan sie ov rozhranie 10 100 Base TX Do tla iarne ML 4550 je v ak potrebn nain talova doplnkov kartu s rozhran m k blovej siete Funkcie tla iarne Dole uveden tabu ka obsahuje v eobecn preh ad o funkci ch podporovan ch tla iar ou I Nain talovan O Volite n Funkcie ML 4550 ML 4551N ML 4551ND IEEE 1284 paraleln l l l USB 2 0 l l l Sietov rozhranie O l l Ethernet 10 100 Base TX Pevn disk O O O PostScript Emulation l l l Duplexn jednotka Doplnkov z sobn k 2 Doplnkov z sobn k 3 O O O oO O O O O O O O Doplnkov z sobn k 4 1 2 lt vod gt Preh ad o tla iarni Poh ad spredu Poh ad zozadu Obr zok hore zn zor uje typ ML 4551ND so v etk mi dostupn mi doplnkami 1 vyp na 5 paraleln port 2 zadn kryt 6 USB port 3 duplexn jednotka 7 sie ov port 4 konektor nap jania Obr zok hore zn zor uje typ ML 4551ND so v etk
146. pam ov ho modulu DIMM e In tal cia karty so sie ov m rozhran m e Pou vanie pevn ho disku Prevent vne opatrenia pri in tal cii pr slu enstva Odpojte k bel nap jania Nikdy neodstra ujte kryt riadiacej dosky ak je tla iare zapojen Predch dzajte riziku razu elektrick m pr dom pri in tal cii alebo odoberan UBOVO N HO intern ho alebo extern ho pr slu enstva v dy odpojte nap jac k bel Vybitie statickej elektriny Riadiaca doska a intern pr slu enstvo karta so sie ov m rozhran m pam DIMM a pevn disk s citliv na statick elektrinu Pred in tal ciou alebo odoberan m intern ho pr slu enstva vybite zo svojho tela statick elektrinu dotykom na nie o kovov napr klad na kovov kryt nejak ho zariadenia zapojen ho na uzemnen zdroj nap jania Ak pred dokon en m in tal cie mus te od s po n vrate znova vybite statick elektrinu In tal cia du lneho pam ov ho modulu DIMM V tla iarni sa nach dza slot du lneho pam ov ho modulu DIMM Tento slot sl i na in tal ciu doplnkovej pam te DIMM Tla iare je vybaven pam ou 128 MB ktor mo no roz ri a na 512 MB Inform cie o objedn van volite n ch pam t DIMM n jdete na strane 7 1 1 Vypnite tla iare a odpojte z tla iarne nap jac k bel a tla iar ov k bel 2 Odn mte kryt duplexn ho slotu alebo duplexn jednotku zo zadnej strany tla iarne
147. pe that vou want and click Next button Setup Completed Install default components for a device that is directly connected to user s computer On line Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care c Typical installation for a network printer Install softwares for a device that is on network Would you like to register for the Samsung Printer Membership C Custom installation You can select installation options This option is recommanded for professional users lt Back Cancel POZN MKA Ak va a tla iare nie je e te pripojen k v mu po ta u objav sa nasledovn okno ws POZN MKA Po ukon en in tal cie ak v ovl da tla iarne Connect Device i a s z x xi Setup can not find a connected device Check connection between your computer and Psimsunog nefunguje Spravne znovu nain talujte ovl da tla iarne Pozri POPR Prein talovanie softwaru tla iarne na strane 11 Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the device 3 IF New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next Cancel Po pripojen tla iarne kliknite na Next Ak teraz nechcete pripoji tla iare kliknite na Next a No na nasleduj cej obrazovke Potom sa spust in tal
148. pripojen k v mu po ta u objav sa nasledovn okno EE SI Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the device 3 If New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next Cancel Po pripojen tla iarne kliknite na Next Ak teraz nechcete pripoji tla iare kliknite na Next a No na nasleduj cej obrazovke Potom sa spust in tal cia a vytla sa kontroln strana na konci in tala n ho procesu Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows In tala n okno ktor je zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare a rozhranie pou vate 6 Vyberte si komponenty ktor chcete nain talova a kliknite na Next av Select components that you would like to install P nusu ne A r Select component Select components that you would like to install r Chanae Destination Folder 3 aaa lt Back Cancel POZN MKA M ete zmenit elan in tala n prie inok kliknut m na Browse Po ukon en in tal cie sa objav okno ktor od v s bude iada vytla enie kontrolnej strany Ak chcete vytla i kontroln stranu vyzna te pol ko a klik
149. r zdnen ke jeho majite je z nejak ho d vodu obmedzen E F f tla iarn v Printers configuration Connection umo n v m zvoli si in port Ak zmen te port GC tla iarne z USB na paraleln alebo naopak po as pou vania ke o ww z mus te port tla iarne prekonfigurova v tejto z lo ke ss BN Zle Vlek kn e Driver umo n v m pozrie si a zvoli in ovl da tla iarne Bt tt Kliknut m na tla idlo Options m ete nastavi mo nosti a nal ko Hihi sve idevimin7 idevimfp idevimfp Hep predvolen ho zariadenia nahi POE Jobs uk e zoznam tla ov ch loh Kliknut m na tla idlo smeo Uk e v etky Cancel job m ete zru i vybran lohu a zvoli kontroln dostupn porty schr nku Show completed jobs aby ste si mohli pozrie predch dzaj ce lohy na zozname loh e Classes uk e triedu v ktorej sa nach dza va a tla iare Uk e typ portu Kliknut m na tla idlo Add to Class m ete prida va u zariadenie pripojen lp tla iare do peci lnej triedy alebo kliknite na tla idlo Remove na port a stav Port ype USB Device from Class ak chcete tla iare odstranit z vybranej triedy Peins una 4 Kliknite na tla idlo OK ak chcete uplatni zmeny a zatvori S c okno Printer Properties e Refresh Obnovi zoznam portov ktor s k dispoz cii Release port Uvo ni vybran port 33 Pou vanie tla iarne v syst me Linux
150. ra ktor je pr ve vlo en v z sobn ku Paper Source Hodnoty Tray 1 Tray 2 Tray 3 Tray 4 MP Tray Manual Tray Auto Vyberte ktor z sobn k chcete pou i Ak vyberiete Auto tla iare m e stanovi zdroj automaticky Vyberte MP Tray alebo Manual Tray ak chcete pou i viac elov z sobn k Ak vyberiete Manual Tray je potrebn pri tla en ka dej strany stla i OK Tray 2 Tray 3 alebo Tray 4 s k dispoz cii len vtedy ak je nain talovan pr slu n z sobn k Tray Chaining Hodnoty Off On Ke vyberiete nejak in hodnotu okrem Auto z Paper Source a zvolen z sobn k je pr zdny tla iare bude tla i automaticky z al ch z sobn kov Ak je t to polo ka ponuky nastaven na Off predvolen kontrolka LED svieti na erveno a tla iare nebude fungova k m nevlo te do ur en ho z sobn ka papier Ponuka 4 Graphic Ponuka 4 Graphic sa pou va na zmenu nastavenia kvality vytla en ch znakov a obr zkov Polo ka Vysvetlenie Resolution Hodnoty 600dpi Normal 1200dpi Best pecifikujte po et bodov vytla en ch na jeden palec dpi m vy ia hodnota t m bud vytla en znaky a grafika ostrej ie e Ak je v ina tla ov ch loh textov vyberte pre najvy iu kvalitu tla e 600dpi Normal e Vyberte 1200dpi Best ak tla ov loha obsahuje bitmapov obr zky napr klad naskenovan fotogra
151. re vyrie enie probl mov si pozrite Help O Printer Setting M ete zvoli r zne nastavenia tla iarne v okienku Printer Settings Utility Nie v etky tla iarne maj t to funkciu POZN MKA Ak je va a tla iare zapojen do siete a pou vate system Windows objav sa okienko SyncThru Web Service namiesto okienka Printer Settings Utility Syst my Mac OS X a Linux nepodporuj sie ov prostredia 28 Pou vanie Smart Panelu Driver Setting Iba pre syst m Windows M ete pou va okienko vlastnosti tla iarne ktor v m umo n pr stup k v etk m mo nostiam tla iarne ktor potrebujete na pou vanie tla iarne al ie podrobnosti Pozri Nastavenia tla iarne na strane 14 Otvorenie Pr ru ky na rie enie probl mov Pou it m pr ru ky na rie enie probl mov si m ete pozrie mo nosti rie enia probl mov ho stavu Kliknite prav m tla idlom my i v syst me Windows alebo Linux alebo kliknite v syst me Mac OS X na ikonu Smart Panel a vyberte si Troubleshooting Guide Pou vanie Printer Settings Utility Pomocou Printer Settings Utility m ete nastavi a skontrolova si nastavenia tla e 1 Kliknite prav m tla idlom my i v syst me Windows alebo Linux alebo kliknite v syst me Mac OS X na ikonu Smart Panel a vyberte si Printer Setting 2 Zme te nastavenia 3 Akchcete zmeny odosla do tla iarne kliknite na tla idlo Apply POZN
152. rm cie o pr stupe k vlastnostiam tla iarne 2 WEI Layout Paper Graphic Extras About Paper Orientation za ci al C Landscape ps Rotate 0 w Degrees z Layout Options Layout Type Multiple Pages per Side xl n Pages per Side 1 v z E bg IT PintPageB 210 x 297 mm mm C inch Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Printer Default ras ZN Paper Orientation Paper Orientation v m umo n vybra si smer v akom sa inform cia vytla na dan stranu e Portrait tla po rke strany listov t l e Landscape tla po d ke strany tabu kov t l Rotate v m umo n ot a stranu o vybran stupne Ti A Portrait Na v ku A Landscape Na rku Layout Options Layout Options v m umo n vybra si roz ren funkcie mo nost tla e M ete zvoli Multiple Pages per Side a Poster Printing Podrobnosti n jdete v asti Tla viacer ch str n na jeden list papiera N Up Tla na strane 19 Podrobnosti n jdete v asti Tla plag tov na strane 20 Double sided Printing Double sided Printing v m umo n tla i na obe strany papiera Ak sa t to mo nos neobjav va a tla iare nem t to funkciu e Podrobnosti n jdete v asti Tla na obe strany papiera na strane 21 Z lo ka Paper Pou ite nasledovn mo nosti na nastavenie z kladn ch p
153. rship JT I dlike to print a test page POZN MKA Po ukon en in tal cie ak v ovl da tla iarne nefunguje spr vne znovu nain talujte ovl da tla iarne Pozri Prein talovanie softwaru tla iarne na strane 11 10 Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows Prein talovanie softwaru tla iarne POZN MKA Ak va a tla iare nie je e te pripojen k v mu po ta u objav sa nasledovn okno Software m ete prein talova ak in tal cia je ne spe n a 1 Spustite Windows 5 Z ponuky Start si vyberte Programs alebo All Programs Setup can not fnd a connected device Check conection between your computer and Pinmsunag 2 n zov ovl da a va ej tla iarne gt Maintenance 3 Vyberte si Repair a kliknite na Next 4 Objav sa zoznam tla iarn ktor s na sieti k dispoz cii Vyberte si tla iare ktor chcete nain talova zo zoznamu a kliknite na Next Please reter to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the device 3 1 New Hardware Wizard is appeared close it x 4 Click Next Select Printer Port Pnmsunag Select a port that will be used for your printer Local or TCP IP Port C Shared Printer UNC C Add TCP IP Port Cancel Po pripojen tla iarne kliknite na Next Select a printer from the list below If you don
154. rte Macintosh aplik ciu a vyberte si s bor ktor chcete vytla i 2 Otvorte ponuku File a kliknite na Page Setup Document Setup v niektor ch aplik ci ch 3 Zvo te ve kos papiera orient ciu nastavenie mierky a in mo nosti a kliknite na OK Settings Page Attributes A Format for Skontrolujte i je Paper Size US Letter vybran tla iare 21 59 cm Orientation NG Scale 100 a 0 Cancel OK A Mac OS 10 3 4 Otvorte ponuku File a kliknite na Print 5 Zadajte po et k pi a ktor strany chcete vytla i 6 Kliknite na Print ke ste dokon ili nastavenie mo nost 37 Zmena nastaven tla iarne Pri pou van va ej tla iarne m ete vyu i aj roz ren funkcie tla e Z Macintosh aplik cie si vyberte Print z ponuky File N zov tla iarne ktor sa zobrazuje v okne vlastnost tla iarne sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Okrem n zvu je trukt ra okna vlatnost tla iarne podobn Nastavenie grafickej pravy Z lo ka Layout poskytuje mo nosti pravy zobrazenia dokumentu na vytla enej strane M ete vytla i viac str n na jeden list papiera Vyberte si Layout z rozba ovacieho zoznamu Presets aby ste z skali pr stup k nasledovn m funkci m Pre al ie podrobnosti pozri Tla viacer ch str n na jeden list papiera v nasleduj com st pci
155. s entium Prekr vanie nie je v syst me Windows NT 4 0 podporovan Server GHz x86 alebo 2048 MB 2008 R2 1 4 GHz x64 procesory 2 GHz alebo r chlej ie Pozn mka Minimalnou po iadavkou pre v etky opera n syst my je program Internet Explorer 5 0 alebo nov e In talova softv r m u pou vatelia ktor maj pridelen pr va spr vcu 3 2 lt Softv r preh ad gt Linux Polo ka Po iadavky Opera n syst m Red Hat 8 0 9 0 Fedora Core 1 3 Mandrake 9 2 10 1 e SuSE 8 2 9 2 Procesor Pentium IV 1 GHz alebo lep RAM 256 MB alebo viac Vo n miesto 1 GB alebo viac na disku Softv r Linux Kernel 2 4 alebo nov Glibc 2 2 alebo nov e CUPS SANE Macintosh PO IADAVKA ODPOR AN tipov VO N ag MIESTO NA SYSTEM PROCESOR PAMAT RAM PEVNOM DISKU Opera n Intel e 128 MB pre 1GB syst m Processor po ta Mac s Mac OSX Power PC G4 procesorom 10 3 10 4 1 G5 PowerPC 512 MB e 512 MB pre po ta Mac s procesorom Intel 1 GB Mac OSX Intel 512 MB 1 GB 1GB 10 5 Processor e Procesor PowerPC G4 G5 867 MHz alebo v konnej Mac OSX Intel 1 GB 2 GB 1GB 10 6 Processor 3 3 lt Softv r preh ad gt 4 Nastavenie siete V tejto kapitole sa nach dzaj pokyny ako tla iare krok za krokom nastavi na pripojenie do siete T to kapitola obs
156. s pou it m v stupn ho z sobn ka l com nadol Pou ite namiesto toho zadn kryt l com nahor Strany sa tla ia ale s pr zdne Tonerov kazeta je chybn alebo v nej nie je toner Prerozde te toner v tonerovej kazete Pozrite stranu 8 4 Ak je to nevyhnutn vyme te tonerov kazetu Pozrite stranu 8 5 S bor mo no obsahuje pr zdne strany Skontrolujte s bor a uistite sa e neobsahuje pr zdne strany Niektor s iastky napr klad radi alebo doska m u by chybn Obr tte sa na z stupcu servisu Vo vn tri tla iarne sa nach dzaj ne istoty Otvorte vrchn kryt a odstr te ne istoty lt Rie enie probl mov gt Podmienka Mo n pr ina Odpor an rie enia V aplik cii Adobe Illustrator sa nespr vne tla ia obr zky Nastavenie v softv rovej aplik cii je nespr vne Vyberte Download as Bitmap v okne vlastnost grafiky Advanced Options Vytla te dokument znova Rie enie probl mov s kvalitou tla e Prach vo vn tri tla iarne alebo nespr vne vlo en papier m u zn i kvalitu tla e Rie enie probl mov h adajte v nasleduj cej tabu ke Podmienka Odpor an rie enia Svetl alebo Ak sa na str nke objav biely p s alebo vyblednut rozmazan tla oblas e Pr sun tonera je pr li mal Mo no sa bude AaBbCo da
157. sa vytla lt Nastavenie siete gt D Vkladanie tla ov ch m di T to kapitola v m pom e zozn mi sa s typmi papiera ktor m ete v tla iarni pou va a nau v s ako spr vne vklada papier do rozli n ch z sobn kov na papier aby ste dosiahli o najlep iu kvalitu tla e T to kapitola obsahuje V ber tla ov ho media Vkladanie papiera e V ber miesta v stupu V ber tla ov ho m dia Tla i m ete na irok paletu tla ov ch m di ako je oby ajn papier ob lky t tky a prieh adn f lie Pou vajte v dy tla ov m di ktor s v s lade s pokynmi na pou vanie tla iarne Tla ov m di ktor nezodpovedaj pokynom uveden m v tejto pou vate skej pr ru ke m u sp sobi tieto probl my e Zl kvalita tla e e Zv en mno stvo pokr en ho papiera Pred asn opotrebovanie tla iarne Vlastnosti m di napr klad hmotnos zlo enie zrnitos a obsah vody s d le it faktory ktor vpl vaj na v kon tla iarne a v stupn kvalitu Pri v bere tla ov ch m di zoberte do vahy tieto okolnosti Po adovan v sledok Tla ov m di ktor zvol te musia by adekv tne v mu projektu e Ve kos M ete pou i ak ko vek ve kos m dia ktor zodpoved nastavovac m prvkom v z sobn ku Hmotnos Tla iare podporuje tla ov m di s touto hmotnos ou kancel rsky papier s hmotno
158. sa zabr nilo ich zmene po as skladovania Pred vlo en m predtla en ho papiera napr klad formul rov alebo hlavi kov ho papiera skontrolujte i je atrament na nich such Po as procesu fix cie m e vlhk atrament na predtla enom papieri zn i kvalitu tla e Vkladanie papiera Pri v ine tla ov ch loh vklad te papier do z sobn ka 1 Z sobn k 1 dok e nies maxim lne 500 listov oby ajn ho papiera s hmotnos ou 75 g m 20 Ib Ak chcete vlo i al ch 500 listov papiera m ete si zak pi doplnkov z sobn ky ka d na 500 listov papiera a pripoji ich pod tandardn z sobn k Pripoji je mo n a tri doplnkov z sobn ky Inform cie o objedn van doplnkov ch z sobn kov n jdete na strane 7 1 Indik tor mno stva papiera v prednej asti z sobn ka 1 a doplnkov ch z sobn kov ukazuje mno stvo papiera ktor pr ve zost va v z sobn ku Ke je z sobn k pr zdny indik tor je plne dole lt Vkladanie tla ov ch m di gt Pou vanie tandardn ho z sobn ka alebo 2 Stla te li tu d ky papiera a posu te ju do spr vnej polohy pod a d oplnkov ch z sobn kov ve kosti papiera ktor vklad te je vyzna en naspodku z sobn ka Do tandardn ho z sobn ka vkladajte tla ov m di ktor pou vate pri v ine tla ov ch loh tandardn z sobn k dok e nies maxim lne 500 listov papiera s hmotnos
159. si schr nku Share this printer POZN MKY 6 Vypl te pole Shared Name a potom kliknite na OK e Skontrolujte i Opera n syst m y je s kompatibiln s va ou tla iar ou Pozrite si pros m OS Komaptibilitu v asti pecifik cie Tla iarne vo va ej U vate skej pr ru ke k tla iarni e Ak potrebujete vedie presn n zov va ej tla iarne m ete sito wig skontrolova pomocou dodan ho CD ROMu Nastavenie Klientskeho po ita a 1 Prav m tla idlom my i kliknite na tla idlo Windows Start a vyberte si Explorer Otvorte sie ov prie inok v avom st pci Kliknite na zdie an meno Z ponuky Start si vyberte Printers and Faxes Dvakr t kliknite na ikonu ovl da a va ej tla iarne Z ponuky Printer si vyberte Properties V z lo ke Ports kliknite na Add Port Vyberte si Local Port a kliknite na New Port Do po a Enter a port name zap te zdie an meno 10 Kliknite na OK a kliknite na Close 11 Kliknite na Apply a kliknite na OK O DNA Od RON 26 Lok lne zdie anie tla iarne Pou vanie Smart Panelu Smart Panel je program ktor monitoruje a informuje v s o stave va ej tla iarne a umo n v m prisp sobi nastavenia tla iarne pod a va ich po iadaviek Ak pou vate opera n syst m Windows alebo Macintosh aplik cia Smart Panel sa nain taluje automaticky ke si nain talujete softv r k tla iarni Ak pou vate opera n syst m Linux aplik ciu
160. stou 16 a 28 Ib 60 a 105 g m pre z sobn k 1 a doplnkov z sobn k 2 3 a 4 kancel rsky papier s hmotnostou 16 a 43 Ib 60 a 163 g m pre viac elov z sobn k papier s hmotnos ou 20 a 24 Ib 75 a 90 g m pre obojstrann tla e Svetlos Niektor tla ov m di s svetlej ie ne in a obr zky na nich vytla en vyzeraj ostrej ie a s tej ie Hladkos povrchu Hladkos tla ov ho m dia priamo ovplyv uje ostros a vzh ad tla e Pozn mky Niektor tla ov m di m u zodpoveda v etk m t mto krit ri m a predsa nevytv raj uspokojiv v sledky M e k tomu d js v d sledku nespr vneho nar bania s nimi neprijate nej teploty a vlhkosti alebo kv li in m faktorom ktor spolo nos Samsung nedok e ovplyvni e Pred zak pen m ve k ho mno stva tla ov ch m di sa uistite e zodpovedaj po iadavk m stanoven m v tejto pou vate skej pr ru ke Upozornenie e Pou vanie tla ov ch m di ktor nezodpovedaj t mto parametrom m e sp sobi probl my vy aduj ce opravu Tak to opravy z ruka spolo nosti Samsung alebo servisn zmluvy nepokr vaj 9 1 lt Vkladanie tla ov ch m di gt Podporovan ve kosti papiera Ob lka Monarch 98 4 x 190 5 mm 3 88 x 7 5 palcov Ob lka COM 10 105 x 241 mm 4 12 x 9 5 palcov Typ Ve kos Rozmery Hmotnost
161. te OK AKIS O van PETE RUSON an i 2 Stlacajte tla idl so pkami k m sa neobjav Maintenance e Nedot kajte sa zelenej plochy na spodnej strane tonerovej kazety a stla te OK Pri nar ban s kazetou sa vyvarujte dotyku tejto oblasti a pou ite dr adlo 3 Stl ajte tla idl so pkami k m sa neobjav CLR Empty Msg 7 Dr te tonerov kazetu za dr adlo a pomaly vlo te kazetu do otvorenej a stla te OK tla iarne 4 Vyberte On a stla te OK U k po stran ch kazety a pr slu n dr ky vo vn tri tla iarne v m 5 Teraz sa ozn menie Toner Low Replace Toner nebude objavova pom u zasun kazetu do spr vnej polohy k m plne nezapadne A Sa ale ozn menie Replace Toner zostane aby v m pripomenulo na svoje miesto e z d vodu kvality tla e je potrebn nain talova nov kazetu Upozornenie 7 Ak je vybran On toto nastavenie bude natrvalo zap san do pam te tonerovej kazety a t to ponuka sa z ponuky Maintenance strat Udr ba s ast Aby ste sa vyhli probl mom s kvalitou tla e a pokr en m papiera sp soben ch opotrebovan mi s as ami a udr iavali svoju tla iare v dobrom stave je potrebn po vytla en stanoven ho po tu str n alebo po skon en ivotnosti vymeni tieto s iastky Polo ky V datnos priemern Prenosov valec 150 000 Zapekacia jednotka 150 000 8 Zatvorte vrchn kryt Skontrolujte i je kryt bezpe ne uzatvoren Pos
162. te stranu 8 3 Ak st le AaBbCo aj po jeho vytla en pretrv vaj rovnak AaBbCo probl my nain talujte nov tonerov kazetu AaBbCc Pozrite stranu 8 5 e Vn torn asti tla iarne s pravdepodobne zne isten tonerom Ak sa vyskytuj chyby na zadnej strane probl m sa pravdepodobne odstr ni s m po vytla en nieko k ch str nok e Zapekacia jednotka je mo no po koden Obr tte sa na z stupcu servisu Ne istoty Ne istoty s sp soben zvy kami tonera na pozad na vytla enej strane e Papier je mo no pr li vlhk Sk ste tla i na papier z in ho bal ka Neotv rajte bal ky s papierom sk r ne je nutn aby papier nemohol absorbova pr li ve a vlhkosti e Ak sa ne istoty vyskytn na ob lke zme te rozlo enie tla e a vyhnite sa tla i na mieste prekr vaj cich sa spojov na druhej strane Tla cez spoje m e sp sobi probl my Ak sa ne istoty na pozad vyskytuj na celej vytla enej str nke nastavte v softv rovej aplik cii alebo v okne vlastnost tla iarne rozl enie tla e AaBbCc met dami AaBbCc e Vyme te papier za ah Pozrite stranu 5 3 AaBbCc e Skontrolujte prostredie v ktorom sa nach dza tla iare ve mi such n zka vlhkos alebo poj ve mi vlhk viac ne 80 RH podmienky a c m u zvy ova mno stvo tie ovania na pozad e Vyberte star tonerov kazetu a nain talujte nov Pozrite stranu 8 5 Rozm
163. tla enie jednej strany oproti n kladom pri norm lnom re ime ale zn i sa t m kvalita tla e T to vo ba nie je dostupn pri nastaven 1200dpi Best Tento re im mo no povoli dvoma sp sobmi Pomocou tla idla na ovl dacom paneli Stla te na ovl dacom paneli Toner Save Tla iare mus by v pohotovostnom re ime kontrolka LED Status svieti na zeleno a na displeji je zobrazen Ready e Ak je podsvietenie tla idla zapnut re im je povolen a tla iare pou va na ka d stranu menej tonera e Ak je podsvietenie tla idla vypnut re im je zak zan a tla iare tla v norm lnom re ime V softv rovej aplik cii Re im spory tonera m ete nastavi v okne vlastnost tla iarne v ovl da i tla iarne Pozrite as Softv r 2 8 Nastavenie syst mu gt 3 Softver preh ad Dod van softv r Po nastaven zariadenia a pripojen k po ta u mus te nain talova softv r tla iarne a skenera Ak pou vate opera n syst m Windows alebo Macintosh softv r si nain talujte z dodan ho CD a ak pou vate opera n syst m Linux softv r si prevezmite z webov ch str nok T to kapitola obsahuje spolo nosti Samsung www samsung com printer a nain talujte si ho T to kapitola obsahuje inform cie o softv ri ktor sa dod va k tla iarni Dal ie podrobnosti o in tal cii a pou van softv ru sa nach dzaj v asti Softv r Dod van softv r OT
164. tlenie Font Hodnoty SANSERIF ROMAN Vyberte tandardn p smo pou van pri emul cii EPSON har r a ka acte Hodnoty USA FRANCE GERMANY UK e DENMARK1 SWEDEN ITALY SPAIN1 JAPAN NORWAY DENMARK2 SPAIN2 LATIN T to polo ka umo uje zvoli si znakov sadu po adovan ho jazyka har r Characte Hodnoty ITALIC PC437US PC850 Tab Touto polo kou sa vyber znakov sada Pitch Hodnoty 10 12 17 14 20 Ve kos p sma m ete ur i nastaven m po tu znakov ktor bud vytla en na jeden vodorovn palec LPI Hodnoty 6 8 M ete nastavi po et tla en ch riadkov na jeden zvisl palec Auto z Wrap Hodnoty Off On T to polo ka ur uje i m tla iare vykon va automatick posun riadku ak d ta presahuj na tla ovom m diu oblast na ktor je mo n tla i NetWare Hodnoty Auto 802 2 802 3 Ethernet II SNAP Off T to polo ka umo uje vybra si typ r mca IPX Auto M ete nastavi tla iare tak aby bol typ r mca vybran automaticky 802 2 Vyberte t to hodnotu ak chcete pou i typ r mca IEEE 802 2 802 3 Vyberte t to hodnotu ak chcete pou i typ r mca IEEE 802 3 Ethernet Il Vyberte t to hodnotu ak chcete pou i typ r mca Ethernet 2 e SNAP Vyberte t to hodnotu ak chcete pou i typ r mca SNAP Off M ete zak za protokol NetWare Ethernet Speed Hodnoty Auto 10M Half 10M Full 100M Half 100M Full
165. to pou va v pr pade kalend rov 1 ZMacintosh aplik cie si vyberte Print z ponuky File 2 Vyberte si Layout Printer Presets Standard Bj Layout O E Pages perSheeti 1 B Border None lavou virecon 2 1 a 1 Two Sided Printing Off O Long Edge Binding O Short Edge Binding Preview Save As PDF Fax Cancel A Mac OS 10 3 3 Vyberte si orient ciu v zby z mo nosti Two Sided Printing 4 Kliknite na Print a tla iare bude tla i na obe strany papiera UPOZORNENIE Ak ste zvolili obojstrann tla a potom sk site vytla i viac k pi dokumentu m e sa sta e tla iare nevytla dokument ktor chcete V pr pade Usporiadan ch k pi ak m v dokument nep rny po et str n posledn strana prvej k pie a prv strana al ej k pie sa vytla na predn a zadn stranu jedn ho listu V pr pade Neusporiadan ch k pi sa rovnak strana vytla na predn aj zadn stranu papiera Preto ak potrebujete viac k pi jedn ho dokumentu a chcete tieto k pie na oboch stran ch papiera mus te vytla i naraz len jednu ako samostatn tla ov lohy 39 NAVOD NA POUZIVANIE SOFTWARU INDEX D dokument tla Macintosh 36 Windows 13 in tal cia Linux software 29 in talova ovl da tla iarne Macintos
166. toly Rie enie probl mov e LED kontrolky stavu na strane 9 6 Ozn menia na displeji na strane 9 6 e Rie enie v eobecn ch probl mov s tla ou na strane 9 9 ast probl my v syst me Windows na strane 9 14 ast PostScript probl my na strane 9 14 e ast probl my v Linuxe na strane 9 15 ast probl my v syst me Macintosh na strane 9 15 lt Rie enie probl mov gt LED kontrolky stavu Stav Popis Vypnuta Tla iare je odpojen a nemo no tla i Ozn menia na displeji Stav tla iarne alebo chyby s signalizovan ozn men m v okne programu Smart Panel alebo na ovl dacom paneli V znamy ozn men pr padne sp soby n pravy probl mu s op san v nasleduj cej tabu ke Ozn menia a ich v znam s zoraden pod a abecedy Tla iare je v spornom re ime Pri prij man dajov sa automaticky zapne Zelen Zapnut Tla iare je pripojen a mo no prij ma daje z po ta a Blik Ke podsvietenie blik pomaly tla iare prij ma z po ta a daje Ke podsvietenie blik r chlo tla iare tla daje Pozn mka Ke vol te servis je vhodn ozn mi z stupcovi servisu zobrazen ozn menie Ozn menie V znam Odpor an rie enia er Zapnut ven Toner je plne vy erpan Vyberte star tonerov kazetu a nain talujte nov
167. tonerov ch kaziet n jdete na strane 7 1 1 Otvorte vrchn kryt 2 Vyberte tonerov kazetu Pozn mka e Pri spr vnom odstra ovan by nemala by lepiaca p ska dlh ia ne 60 cm Za s asn ho dr ania tonerovej kazety ahajte lepiacu p sku priamo z kazety pre Bu te opatrn neroztrhnite p sku Ak sa v m to pritraf nebude mo n tonerov kazetu pou va e Pozrite si pomocn obr zky zn zornen na obale kazety 5 Odstr te z tonerovej kazety flexibiln plastov dr adlo 3 Vyberte nov tonerov kazetu z jej obalu Upozornenie Da D kladn preto enie kazety zaist maxim lny po et k pi na jednu Nepou vajte na otv ranie obalu tonerovej kazety ostr predmety kazetu Odlo te si katu u a plastov obal na neskor iu prepravu napr klad n alebo no nice M e d js k po kriabaniu valca kazety 8 5 lt dr ba gt Vymazanie ozn menia Toner Low Replace Toner Upozornenie e Ak sa toner dostane na v odev utrite ho suchou tkaninou Ke sa objav ozn menie Toner Low Replace Toner m ete nastavi a vyperte odev v studenej vode Hor ca voda sp sob vniknutie aby sa toto ozn menie znova nezobrazovalo a neru ilo v s tonera do l tky e Z d vodu ochrany tonerovej kazety pred po koden m 1 Stl ajte Menu k m sa neobjav V spodnom riadku displeja System ju nevystavujte p sobeniu svetla dlh ie ne na nieko ko min t Setup potom stla
168. tor Error Vyskytol sa probl m Odpojte nap jac Cycle Power s LSU Laser k bel a zapojte Scanning Unit ho znova nasp Ak probl m pretrv va zavolajte servis MP Tray Vo viac elovom Mlo te Paper Empty z sobn ku nie je iadny papier do viac elov ho z sobn ka papier Pozrite stranu 5 6 OPC is Cleaning Tla iare teraz tla istiaci list Po kajte pros m nieko ko min t Open Heat Error Vyskytol sa probl m Odpojte nap jac Cycle Power so zapekacou k bel a zapojte ho jednotkou znova nasp Ak probl m pretrv va zavolajte servis Out Bin Full V stupn z sobn k Zmest sa do neho je pln 250 listov oby ajn ho papiera Po vybrat papiera z v stupn ho z sobn ka bude tla iare pokra ova v tla en Over Heat Error Cycle Power Vyskytol sa probl m so zapekacou jednotkou Odpojte nap jac k bel a zapojte ho znova nasp Ak probl m pretrv va zavolajte servis Paper Exit Jam 1 Open Close Door Zasekol sa papier e te pred dosiahnut m v stupn ho senzora Odstr te zaseknut papier Pozrite stranu 9 3 Ozn menie V znam Odpor an rie enia Paper Jam 0 Open Close Door V pod vacej oblasti z sobn ka sa zasekol papier Odstr te zaseknut papier Pozrite stranu 9 2 Paper Jam 1 Open Close Door V oblasti zapekacej jednotky sa zasekol papier
169. tup exe It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup View User s Guide Select a language from the list below English v Cancel SAMSUNG Kliknite na Next Ak je potrebn vyberte si jazyk z rozba ovacieho zoznamu e View User s Guide Umo n v m pozrie si U vate sk pr ru ku Ak v po ta nem nain talovan program Adobe Acrobat kliknite na t to mo nos a automaticky sa v m nain taluje Adobe Acrobat Reader 6 4 Vyberte si Custom installation Kliknite na Next tc ro aaa Select Installation Type Select type that you want and click Next button ne n fora Install default components for a device that is directly connected to users computer r Typical installation for a network printer Install softwares for a device that is on network ou can select installation options This option is recommanded for professional users Back Cancel 5 Vyberte si va u tla iare a kliknite na Next Select Printer Port Select a port that will be used for your printer Local or TCP IP Port C Shared Printer UNC C Add TCP IP Port Select a printer from the list below If you don t see your printer below click Update to refresh the list IP Port Name K Update SetlP Address lt Back Nest gt Cancel POZN MKA Ak va a tla iare nie je e te
170. u ke sa m e l i v z vislosti od toho ak tla iare sa pou va Ale trukt ra okna vlastnost tla iarne je ve mi podobn Skontrolujte i Opera n syst m y je s kompatibiln s va ou tla iar ou Pozrite si pros m OS Komaptibilitu v asti pecifik cie Tla iarne vo va ej U vate skej pr ru ke k tla iarni e Ak potrebujete vedie presn n zov va ej tla iarne m ete si to skontrolova pomocou dodan ho CD ROMu Nasleduj ci postup popisuje be n kroky ktor sa vy aduj pre tla z r znych Windows aplik ci Presn kroky vytla enia dokumentu sa m u l i v z vislosti od aplik cie ktor pou vate Pozrite si U vate sk pr ru ku k va ej softwarovej aplik cii a n jdete v nej presn postup ktor sa m pou va pri tla i Z kladn funkcia tla e 13 1 Otvorte dokument ktor chcete vytla i 2 Vyberte si Print z ponuky File Zobraz sa okno tla e M e sa mierne l i v z vislosti od aplik cie ktor pou vate Z kladn nastavenia tla e s zvolen v r mci okna Tla e Tieto nastavenia zah aj po et k pi a rozsah tla e Print 2 x M Printer Name CC Fopeties Status Ready 7 Pls Type Skontrolujte i je Where vybran tla iare Comment 1 rrint to file O Print range Copies Al Number of copies Pages from to IT Colete crea 3 Vyberte si n
171. u dokumentov poskytuje mo nos obojstrannej tla e prid va za iato n a kone n z hlavie a zmen po et str n na jednom liste e Text umo n v m zada okraje str n a nastavi mo nosti textu ako napr klad odsadenie alebo stlpce Grafics umo n v m nastavi mo nosti obrazu ktor sa pou ij v pr pade tla e obr zkov s borov ako napr klad mo nosti farieb ve kos obrazu alebo poloha obrazu e Device umo n v m nastavi rozl enie tla e zdroj papiera a miesto ur enia 5 Kliknute na tla idlo Apply ak chcete uplatni zmeny a zatvori okno Vlastnosti 6 Kliknite na tla idlo OK v okne LPR GUI na spustenie tla e 7 Objav sa okno tla e a umo n v m sledova stav va ej tla ovej lohy Ak chcete zru i aktu lnu lohu kliknite na tla idlo Cancel Tla s borov M ete vytla i mnoho r znych typov s borov na pr strojovom zariaden Samsung pou it m tandardn ho CUPS sp sobu priamo z rozhrania pr kazov ho riadku Funkcia CUPS Ipr v m to umo n Ale bal k ovl da ov nahrad tandardn Ipr n stroj pre u vate a jednoduch m LPR GUI programom Ak chcete vytla i dokumentov s bor 1 Zadajte Ipr lt n zov s boru gt z Linux pr kazov ho riadku a stla te Enter Objav sa okno LPR GUI Ke zad te iba lpr a stla te Enter objav sa najprv okno Select file s to print Vybra s bor y na tla Vyberte si ak ko vek s bory ktor chcet
172. v r e T to tla iare automaticky zni uje spotrebu elektriny a podstatne etr energiou v dobe ke sa pr ve nepou va Roz ri kapacitu tla iarne Tla iare je vybaven pam ou 128 MB ktor mo no roz ri a na 512 MB Pozrite stranu 10 1 BN e Sie ov rozhranie umo uje tla i v sieti Volite ne m ete prida k modelu ML 4550 kartu so sie ov m rozhran m Modely ML 4551N a ML 4551ND maj zabudovan sie ov rozhranie 10 100 Base TX K tla iarni mo no prida doplnkov z sobn ky na 500 listov papiera Tieto z sobn ky vyu ijete ak nechcete tak asto do tla iarne dop a papier PostScript 3 Emulation PS umo uje tla PS Zoran IPS Emulation kompatibiln s PostScript 3 Copyright 1995 2005 Zoran Corporation ZBRAN V etky pr va vyhraden Zoran logo spolo nosti Zoran IPS PS3 a Onelmage s ochrann mi zn mkami spolo nosti Zoran Corporation 136 p siem PS3 e Obsahuje UFST a MicroType od spolo nosti Monotype Imaging Inc Pou i volite n pevn disk Do tla iarne mo no nain talova volite n pevn disk e Pevn disk s kapacitou 40 GB dok e uklada daje z po ta a do tla ov ho frontu T to funkcia zni uje pracovn za a enie po ta a e M ete pou va r zne tla ov funkcie napr klad ukladanie lohy na pevn disk kontrolovanie lohy a tla s kromn ch dokumentov e M ete spravova tla
173. va ej CD ROM mechaniky Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 pri po iadavke na povolenie in tal cie kliknite na Pokracova CD ROM by sa mal automaticky spusti a objav sa okienko in tal cie Ak sa okienko in tal cie neobjav kliknite na Start a potom na Run Zadajte X 1Setup exe nahra te X p smenom ktor predstavuje va u jednotku a kliknite na OK Ak pou vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 kliknite na tart gt V etky programy 5 Pr slu enstvo Spusti a nap te X 1Setup exe N SJ It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup View Users Guide Select a language from the list below English 3 Kliknite na Next Ak je potrebn vyberte si jazyk z rozba ovacieho zoznamu e View User s Guide Umo n v m pozrie si U vate sk pr ru ku Ak v po ta nem nain talovan program Adobe Acrobat kliknite na t to mo nos a automaticky sa v m nain taluje Adobe Acrobat Reader Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows 4 Wyberte si Typical installation for a network printer Kliknite 6 Ked je in tal cia ukon en objav sa okienko ktor od v s na Next bude iada vytla enie kontrolnej strany a i sa chcete zaregistrovat ako u vate Samsung Tla iarn a dostavat tak x inform cie od spolo nosti Samsung
174. vac k bel medzi po ta om a tla iar ou nie Odpojte k bel a znova ho zapojte je spr vne pripojen Prepojovac Ak je to mo n pripojte k bel k bel medzi k in mu po ta u ktor po ta om a funguje spr vne a sk ste tla iar ou vytla i dokument M ete je chybn tie sk si pou i in tla iar ov k bel Nastavenie portu nie je spr vne Skontrolujte v syst me Windows nastavenie tla iarne a uistite sa e je tla ov loha odosielan na spr vny port Ak m po ta viac ne jeden port skontrolujte i je tla iare pripojen do spr vneho Tla iare je mo no nespr vne nakonfigurovan Skontrolujte vlastnosti tla iarne a uistite sa e s v etky nastavenia tla e spr vne Podmienka Mo n pr ina Odpor an rie enia Tla iare Ovl da tla iarne Prein talujte ovl da tla iarne netla mo no nie pozrite as Softv r Sk ste Pokra ovanie Je Spr vne vytla i sk obn str nku nain talovan Tla iare funguje Skontrolujte ozn menia nespr vne o chybe na ovl dacom paneli aby ste zistili i tla iare nehl si syst mov chybu Tla iare Mo no V mnoh ch softv rov ch vyber tla ov je nespr vne aplik ci ch mo no n js vo bu m di zvolen zdroj zdroja papiera na karte Paper z nespr vneho papiera vo vlastnostiach tla iarne zdroja papiera vo vlastnosti
175. vate syst m Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 pri po iadavke na povolenie in tal cie kliknite na Pokracova Prein talovanie softwaru tla iarne CD ROM by sa mal automaticky spusti a objav sa okienko e Odstr nenie softwaru tla iarne in tal cie Ak sa okienko in tal cie neobjav kliknite na Start a potom na Run Zadajte X Setup exe nahra te X p smenom ktor predstavuje va u jednotku a kliknite na OK aga Ak pouZivate system Windows Vista Windows 7 a Windows In talovanie softwaru tla iarne Server 2008 R2 kliknite na tart gt V etky programy gt Pr slu enstvo Spusti a nap te X 1Setup exe In talovanie softwaru tla iarne Software tla iarne m ete nain talova pre lok lnu tla alebo sie ov tla Ak chcete nain talova software tla iarne na v x po ta dodr te spr vny postup pri in tal ci v z vislosti od toho ak tla iare pou vate It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup Ovl da tla iarne je software ktor umo n v mu po ta u komunikova s tla iar ou Proces in tal cie ovl da a sa m e l i v z vislosti od toho ak opera n syst m pou vate Pred za at m in tal cie mus te zavrie v etky aplik cie na va om po ta i View User s Guide Select a language from the list below English X In tal cia softwaru pre lok
176. x F Opera n Funkcie ovl da a tla iarne syst m e Syst mov po iadavky Obsah Windows Ovl da tla iarne Tento ovl da sl i na vyu itie v etk ch funkci tla iarne Smart Panel Tento program umo uje monitorova stav tla iarne a upozorn v s ke sa po as tla e vyskytne nejak chyba Direct Printing Utility Tento program umo uje jednoduch tla enie s borov PDF S bor PostScript Printer Description PPD Ovl da PostScript sl i na tla dokumentov s bal kom p siem a grafiky v jazyku PostScript Pou vate sk pr ru ka vo form te PDF Linux Ovl da tla iarne Tento ovl da pou ite na spustenie tla iarne a tla dokumentov na po ta i so syst mom Linux Smart Panel Tento program umo uje monitorova stav tla iarne a upozorn v s ke sa po as tla e vyskytne nejak chyba Macintosh Ovl da tla iarne Pou vajte tento ovl da pri pripojen va ej tla iarne k po ta u Macintosh a na tla dokumentov Smart Panel Tento program umo uje monitorova stav tla iarne a upozorn v s ke sa po as tla e vyskytne nejak chyba 3 1 lt Softv r preh ad gt Funkcie ovl da a tla iarne Syst mov po iadavky Ovl da e tla iarne podporuj tieto tandardn funkcie Predt m ne z
177. xt na dodanom disku CD contact samsung wordwde If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center COUNTRY REG CUSTOMER CARE COUNTRY REG CUSTOMER CARE ION CENTER WEE SE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com at 0 07 min BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua ru BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com ca 726 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 400 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin CZECH 800 SAMSUNG www samsung com cz REPUBLIC 800 726786 Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung com ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERM
178. y Pre MAC OS 10 5 10 6 otvorte System Preferences z Applications prie inka a kliknite Printer amp Fax 3 Kliknite Add na Printer List Pre MAC OS 10 5 10 6 stla te ikonu a potom sa zobraz vys vacie okno 4 vyberte si z lo ku AppleTalk eV syst me MAC OS 10 3 vyberte kartu Rendezvous 36 eV syst me MAC OS 10 4 kliknite na mo nos Default Browser a vyh adajte polo ku Bonjour eV syst me MAC OS 10 5 10 6 kliknite na mo nos Default a vyh adajte polo ku Bonjour N zov v ho zariadenia sa objav na zozname Vyberte si SECOOOXXXXXXXXX zo schr nky tla iarne kde sa XXXXXXXXX l i v z vislosti od v ho zariadenia Ak Auto Select automatick v ber nefunguje spr vne vyberte si Samsung v Printer Model a n zov va ej tla iarne v Model Name IP adresa va ej tla iarne sa objav na Zozname tla iarn a nastav sa ako predvolen tla iare eV syst me MAC OS 10 5 10 6 ak nefunguje spr vne automatick v ber vyberte mo nos Select a driver to use a n zov tla iarne v asti Print Using Kliknite na Add V pr pade po ta a Macintosh s USB pripojen m Mac OS X 10 1 alebo vy ia verzia 1 GO Postupujte pod a in trukci na In talovanie Software pre Macintosh na strane 35 aby ste nain talovali PPD s bor na v po ta Otvorte prie inok Applications Utilities a Print Setup Utility e Pre MAC OS 10 5 10 6 otvorte System Prefer
179. yberte Add TCP IP e Ak je potrebn vyberte si jazyk z rozba ovacieho zoznamu Port aby ste mohli prida va u tla iare do siete Ak chcete View User s Guide Umo n v m pozrie si U vate sk prida tla iare do siete zadajte n zov portu a IP adresu pre pr ru ku Ak v po ta nem nain talovan program Adobe tla iare A AA M Acrobat kliknite na t to mo nos a automaticky sa v m Ak chcete overi adresu IP alebo MAC va ej tla iarne vytla te nain taluje Adobe Acrobat Reader stranu nastavenia Siete e Ak chcete n js zdie an sie ov tla iare UNC Cesta vyberte si Shared Printer UNC a zadajte zdie an n zov manu lne alebo vyh adajte tla iare kliknut m na tla idlo Browse 9 Nain talovanie softwaru tla iarne v syst me Windows 6 Vyberte si komponenty ktor chcete nain talova Po v bere TIP Ak chcete nastavi pecifick IP adresu na pecifickej sie ovej komponentov sa objav nasledovn okno M ete zmeni aj tla iarni kliknite na tla idlo Set IP Address Objav sa okno nazov tla iarne nastavit la iare na zdie anie na sieti Nastavit IP adresu Postupujte nasledovne nastavi tla iare ako predvolen tla iare a zmeni n zov portu ka dej tla iarne Kliknite na Next E Set IP Address You can set or change IP address for the network printer P hmsunc 4 Set Printer P nmsu
180. z cii Ponuka 2 Layout Ponuku 2 Layout pou ite na definovanie v etk ch nastaven t kaj cich sa v stupu Polo ka Vysvetlenie Orientation Hodnoty Portrait Landscape Zvo te predvolen orient ciu pre tla obr zka na str nke Portrait Landscape Simplex Margin Hodnoty Top Margin 0 Left Margin 0 Nastavte okraje tla ov ch materi lov pre jednostrann tla Hodnotu m ete zvy ova alebo zni ova v krokoch po 0 1 mm Top Margin Nastavte horn okraj od 0 do 250 mm Left Margin Nastavte av okraj od O do 164 mm Polo ka Vysvetlenie Duplex Hodnoty Off Long Edge Short Edge Ak chcete tla i na obe strany papiera zvo te takto okraje v zby Long Edge Ot anie str nok na dlh om okraji Short Edge Ot anie str nok na krat om okraji Dlh okraj v orient cii Na v ku Dlh okraj v orient cii Na rku alm 3 5 Kr tky okraj v orient cii Kr tky okraj v orient cii Na v ku Na a rku Pre tla na jednu stranu papiera vyberte Off Pozn mka e V modeloch ML 4550 a ML 4551N je tato ponuka k dispoz cii len vtedy ak je nain talovan volite n duplexn jednotka Duplex Margin Hodnoty Top Margin Left Margin 5 0 Short Binding Long Binding 0 V tejto ponuke m ete nastavi okra
181. zkov mu pokynu Ak sa v m nepodar vzniknut rozpor vyrie i kontaktujte predajcu alebo z stupcu servisu 5 Pred isten m odpojte pr stroj z elektrickej siete Nepou vajte tekut ani aeros lov istiace prostriedky Na istenie pou vajte len navlh en tkaninu 6 Neumiesthujte pr stroj na nestabiln voz k stojan alebo st l Mohol by spadn o vedie k v nemu po kodeniu 7 Pr stroj nesmie by umiestnen na k ren ohrieva i klimatiza nej jednotke alebo potrub ventil cie ani v bl zkosti t chto zariaden 8 Nap jac k bel nesmie by ni m za a en Neumiest ujte pr stroj na tak miesto kde by po om prech dzali osoby 9 Nepre a ujte elektrick z suvky a predl ovacie k ble Mohlo by d js k zn eniu v konu a k zv eniu rizika po iaru alebo razu elektrick m pr dom 10 Nedovo te dom cim zvierat m obhr za nap jac k bel alebo k ble na pripojenie k po ta u 11 Nikdy nevkladajte cez otvory krytu do pr stroja iadne predmety Mohlo by d js k styku s nebezpe n m vysok m nap t m a vzniku rizika po iaru alebo razu elektrick m pr dom Nikdy nelejte na pr stroj ani do neho iadnu kvapalinu 12 Aby ste zn ilo riziko razu elektrick m pr dom nerozoberajte pr stroj Ak je potrebn oprava prenechajte ju kvalifikovan mu servisn mu technikovi Pri otvoren alebo od at krytov v m m e hrozi nebezpe enstvo vysok ho nap tia a
182. zov ovl da a va ej tla iarne z Name rozba ovacieho zoznamu 4 Ak chcete vyu i funkcie tla iarne ktor v m pon ka ovl da tla iarne kliknite na Properties alebo Preferences v Tla ovom okno aplik cie Podrobnosti n jdete v asti Nastavenia tla iarne na strane 14 Ak vid te Setup Printer alebo Options vo va om okne Tla e rad ej kliknite na to Potom kliknite na Properties na al ej obrazovke Kliknite OK ak chcete zatvori okno vlastnost tla iarne GI Na spustenie tla ovej lohy kliknite na OK alebo Print v okne Tla e Tla do s boru PRN Niekedy je pre va e ely potrebn ulo i d ta tla e ako s bor Ako vytvori s bor 1 Ozna te pol ko Print to file v okne Print 2 Vyberte prie inok prira te s boru n zov a potom kliknite na OK Nastavenia tla iarne M ete pou va okienko vlastnost tla iarne ktor v m umo n pr stup k v etk m mo nostiam tla iarne ktor potrebujete pri pou van tla iarne Ke sa zobrazia vlastnosti tla iarne m ete si pozrie a zmeni nastavenia potrebn pre tla ov lohu Okienko vlastnost tla iarne sa m e l i v z vislosti od toho ak opera n syst m pou vate Tento N vod pre pou vate a softv ru zn zor uje okno Vlastnosti pre Windows XP Okienko Properties va ej tla iarne ktor je Zobrazen v tejto U vate skej pr ru ke sa m e l i v z vislosti od

Samsung ML-4551NDR Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ML-4551NDR Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ML-4551NDR Užívateľská príručka