Home

Samsung NX3300 Užívateľská príručka

Contents

1. kartu v inom fotoapar te alebo v PC m e d js k strate s borov na jau Siis OCJ 0 00 T a IA DDO karte alebo zmene kapacity karty T TI al 1 nan mT e Pri sn man videa s rovnakou citlivos ou ISO m e by obrazovka tmav ia 13 Ni O N L N U 1 ako pri sn man fotografi Nastavte citlivos ISO 1 d N S e Ak nahr vate video v re ime Program Aperture Priority Priorita clony az alie f L IA alebo Shutter Priority Priorita uz vierky ISO sa automaticky nastav na A mo nos Auto Automatick M j fotoapar t gt Re imy sn mania Dostupn funkcie v re ime sn mania Podrobnosti oh adom funkci sn mania n jdete v Kapitole 2 Funkcia Photo Size Ve kos sn mky str 68 Guality Kvalita str 69 ISO str 70 White Balance Vyv enie bielej str 71 Picture Wizard Sprievodca sn mkou str 73 Smart Filter Inteligentn filter str 95 AF Mode Re im AF str 74 AF Area Oblas AF str 77 MF Assist Pomoc pri ru nom zaostren str 82 Link AE to AF Point Prepoji AE na bod AF str 93 Framing Mode Re im r movania str 58 Dostupn v P A SM B3 VC P A S M B A P A S M P A S M P A S M P A S M P A S M B 8 P A S MB PA SM B3 V CY P A S M P A S M IS Anti Shake OIS Och OIS Anti Shake Ochrana P A S MB A CMR proti
2. irsirrsnrsnnonnnonnvnnnnennu Z davanie TEXTU saeia on li rn Pou vanie funkcie NFC Tag 8 Go oooosooosoooooooooooonooce Pou vanie funkci NFC v re ime snimania iisessrsnrrnnnnnnnnnu Pou vanie funkci NFC v re ime prehr vania Photo Beam Pou vanie funkci NFC v re ime Wi Fi e nesnorsnnnsnnnnnsnnnnnnnnnnn Automatick ukladanie s borov do telef nu smartphone Odosielanie fotografi alebo vide do telef nu SMATTDNONO pises EK vn Odosielanie fotografi alebo vide do viacer ch Te rn Pou vanie telef nu smartphone ako externej sp te ZAVNENKY zoiinis iku n EAEE E E onan Odosielanie fotografi a vide pomocou funkcie Automatick z lohovanie ooossoooosoooooooooonsooosnsonosnsonoooe In tal cia programu pre funkciu Automatick z lohovanie do DO ln u Odosielanie fotografi alebo vide do po ita a essersnrnnnn Pou itie zariadenia Samsung Link na prezeranie s borov Obsah Kapitola 5 Ponuka nastaven fotoapar tu Pou vate sk nastavenia o scoeessocessoocessccesssscessscocsssscesss 133 Prisp sobenie ISO usuta an s e aperin ar A N 133 OE o eE AE EAEE NAE ENEE AEE 133 Automaucky rozsan D Osasin i R Epia 133 aeste U self oanien teei e a ea ba Nastavenia stup ovania esnersnrsnnnnnnocnnsnesnnonnnennnnnn anna 134 Priame manu lne zaostrenie DM
3. zky uhol Kr tka ohniskov vzdialenos Prezrite si sn mky a porovnajte zmeny irokouhl objekt v irok z ber irok uhol Uhol 16 mm Uhol 50 mm Uhol 200 mm V Norm lne sa irokouhl objekt v pou va na fotografovanie kraj n a objekt v s zkym uhlom z beru na fotografovanie portu a portr tov Koncepcie vo fotografovan Hlbka ostrosti Ob ben portr ty alebo z ti ia s typick pr klady sn mok na ktor ch je neostr m pozad m dosiahnut zv raznenie objektu V z vislosti od vzdialenosti od fotoapar tu s predmety ostr a neostr To sa naz va mal hlbka ostrosti alebo ve k hlbka ostrosti Hlbka ostrosti ud va ostr oblas okolo objektu fotografie Mal hlbka ostrosti znamen e oblas zaostrenia okolo objektu je zka ve k hlbka ostrosti znamen irok oblas ostrosti Sn mka s malou h bkou ostrosti vyde uje objekt na neostrom pozad m e by vytvoren teleobjekt vom alebo vo bou men ieho clonov ho sla Sn mka s ve kou h bkou ostrosti ktor poskytuje v etky objekty rovnako ostro m e by vytvoren irokouhl m objekt vom alebo vo bou v ieho clonov ho sla Mal hlbka ostrosti Ve k hlbka ostrosti DOF z vis od clonov ho sla m je ir otvor clony teda men ie clonov slo t m sa hlbka ostrosti zni uje V podmienkach kedy je ohniskov vzd
4. Rozmery x v x h 117 4 mm x 65 9 mm x 390 mm Pribl 230 g bez bat rie a pam ovej karty Prev dzkov teplota 0 40 C Prev dzkov vlhkos 5 85 S Aplik cie i Launcher Samsung Raw Converter Samsung DNG Converter Technick daje m u by pre zlep enie v konu bez upozornenia zmenen Ostatn zna ky a n zvy produktov s ochrann zn mky opr vnen ch vlastn kov E S EN MDD A i D an D Olg gt E 7 EA mm Bi DIE Bia DH DD 5 Sp OOJ 01 GO C DD DD DO DJ 01 l Pr loha AP Pr stupov bod Pr stupov bod je zariadenie ktor umo uje bezdr tov m zariadeniam pripojenie na bezdr tov sie Sie Ad Hoc Sie ad hoc je do asn pripojenie na zdie anie s borov alebo internetov ho pripojenia a prepojenie medzi po ta mi a zariadeniami AdobeRGB Priestor Adobe RGB sl i na profesion lnu tla a m v rozsah farieb ne priestor SRGB Tento ir rozsah farieb u ah uje pravy sn mok v po ta i AEB Automatick s ria so zmenou expoz cie T to funkcia automaticky nasn ma nieko ko sn mok v r znych expoz ci ch aby v m pomohla nasn ma spr vne exponovan sn mku AEL Automatick uzamknutie expoz cie Tieto funkcie v m pom haj uzamkn expoz ciu pri ktorej chcete vypo ta expoz ciu AF
5. l Tla na papier A4 alebo zobrazenie na Uam 16 9 2944x1656 HDTV l Tla na papier A5 alebo zobrazenie na Elm 16 9 1920x1080 HDTV EET 1 1 3648x3648 Tla tvorcovej fotografie na papier A1 Ta A SAS Tu 1 1 2640x2640 Tla tvorcovej fotografie na papier A3 Nastavenie V re ime sn mania postupne stla te tla idl MENU 0 gt ve kosti Photo Size Ve kos fotografie gt mo nos im 1 1 2000x2000 Tla tvorcovej fotografie na papier A4 LI M 1 1 1024x1024 Prilo enie k e mailu Dostupn mo nosti sa m u l i pod a podmienok sn mania Funkcie pre fotografovanie gt Ve kos a rozl enie Kvalita Vytvoren sn mky sa ukladaj vo form te JPEG alebo RAW Snimky vytvoren fotoapar tom s obvykle preveden do form tu JPEG a ulo en do pam te pod a nastaven fotoapar tu v okamihu Ikona Form t Predvolen Popis RAW e Ulo enie sn mky bez straty d t e Odpor a sa pre dodato n pravy sn mky RAW S Fine RAW Ve mi jemn Sn mka sa vytvorenia sn mky S bory RAW sa neprev dzaj do form tu JPEG Rm RAW JPEG ulo voboch form toch JPEG kvalita S Fine a a ukladaj sa do pam te bez zmeny RAW o o l i l l RAW JPEG RAW Fine RAW Jemn Sn mka sa ulo Uistite sa e m te dostatok miesta na pam ovej karte na ukladanie iik i v oboch form toch JPEG kvalita Fine a RAW fotografi vo form te RAW RAW Normal
6. A stla te gt Timer Samosp a potom stla te tla idlo DISP V Bracket Settings Nastavenia stup ovania mo nos Funkcie pre fotografovanie gt Uz vierka Sp sob sn mania Po stla en Sp te fotoapar t postupne zachyt 3 fotografie p vodn a dalsie dve s r znymi nastaveniami vyv enia bielej P vodn fotografia sa vytvor pri stla en Sp te Dal ie dve sa automaticky upravia pod a nastaven ho vyv enia bielej Nastavenia m ete upravi v ponuke Bracket Settings Nastavenia stup ovania WB 2 Origin l e 4 Akchcete nastavi podrobnosti stup ovania postupne stla te MENU gt J 8 Bracket Settings Nastavenia stup ovania gt mo nos e T to mo nos sa ned pou va s form tom s borov RAW a nie je k dispoz cii ak je kvalita obrazu nastaven na RAW Po stla en Sp te vytvori fotoapar t tri postupn fotografie ka d s in m nastaven m Sprievodcu sn mkou Fotoapar t vytvori fotografiu a pou ije na u tri mo nosti sprievodcu sn mkou ktor ste nastavili pre nasn man z ber V ponuke Bracket Settings Nastavenia stup ovania m ete vybra tri r zne nastavenia Vivid V razn Retro Standard tandard e 4 Ak chcete nastavi podrobnosti stup ovania postupne stla te MENU gt a 8 Bracket Settings Nastavenia stup ovania gt mo nos e T to mo nos sa ned
7. Pr klady Standard tandard Vivid V razn Portrait Portr t Landscape Krajina Forest Prales Retro Cool Chladn Calm Pokojn Classic Klasick gt j e M ete taktie upravi hodnoty predvolen ch nastaven t lu Zvo te mo nos Picture Wizard Sprievodca sn mkou stla te DISP a nastavte farbu s tos ostros alebo kontrast e Pre prisp sobenie sprievodcu sn mkou zvo te r Ae alebo p a potom upravte farbu s tos ostros a kontrast e Mo nosti sprievodcu sn mkou nie je mo n nastavi naraz s mo nos ou Smart Filter Inteligentn filter Funkcie pre fotografovanie Inform cie o nastaven zaostrenia fotoapar tu pod a objektov VE PA A a M automatick ho V re ime sn mania stla te AF mo nos M ete si vybra jeden z troch re imov zaostrenia vhodn pre dany zaostrenia objekt Jednorazov automatick ostrenie Nepretr it automatick ostrenie a Ru n ostrenie Funkcia AF sa aktivuje po stla en Sp te do polovice V re ime MF m ete ostri ru ne ot an m kr kom V e Mo nos je tie mo n nastavi stla en m MENU gt AF Mode ostrenia na objekt ve Re im AF gt mo nos v re ime sn mania e Dostupn mo nosti sa m u l i pod a pou it ho objekt vu Vo v ine pr padov m ete zaostri vo bou Single AF Jednorazov automatick zaostrenie R chlo sa pohybuj ce
8. e Uistite sa e je vlo en bat ria e Uistite sa e bat ria je vlo en spr vne e Nabite bat riu e Nabite bat riu e Fotoapar t m e by v re ime automatick ho vypnutia alebo sa automaticky vypne displej str 141 e Fotoapar t sa m e automaticky vypn aby zabr nil po kodeniu pam ovej karty vplyvom nadmern ho tepla Zapnite znovu fotoapar t e Bat ria sa m e r chlej ie vyb ja pri n zkych teplot ch pod 0 C 32 F Udr ujte bat riu v teple napr klad vo vrecku e Pou itie blesku a z znam videa vyb jaj bat riu r chlej ie V pr pade potreby ju nabite Bat ria je spotrebn diel ktor je nutn po ur itom ase vymeni Ak sa vyb ja ve mi r chlo pou ite nov bat riu Situ cia Nedaj sa sn ma fotografie Fotoapar t sa zasek va Fotoapar t sa zahrieva Blesk sa sp a samovo ne Blesk nepracuje Nie je spr vny d tum a as Dotykov displej alebo tla idl nepracuj Navrhnut rie enia Na pam ovej karte nie je vo n miesto Vyma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu Form tovanie pam ovej karty Pam ov karta je chybn Vlo te in pam ov kartu Uistite sa e je fotoapar t zapnut Nabite bat riu Uistite sa e bat ria je vlo en spr vne Vyberte bat riu a znovu vlo te Pri pou van sa fotoapar t m e zahrieva Je to norm lne a nem to vplyv na ivo
9. Mo nos Pops 3 Vyberte v etky mo nosti a potom zadajte po adovan Network Password inform cie Zadajte heslo siete Heslo siete A Mo nost Popis IP Setting Manu lne alebo automatick nastavenie IP Adresa IP Zadanie statickej adresy IP Nastavenie IP adresy IP Subnet Mask Maska podsiete Zadanie masky podsiete Gateway Br na Zadanie adresy br ny DNS Server Zadanie adresy servera DNS Bezdr tov sie gt Pripojenie k sieti WLAN a konfigur cia nastaven siete Tipy t kaj ce sa sie ov ho pripojenia Niektor funkcie Wi Fi nie s bez vlo enej pam ovej karty dostupn Kvalitu sie ov ho pripojenia bude ur ova pr stupov bod m v ia je vzdialenos medzi va im fotoapar tom a pr stupov m bodom t m dlh ie bude trva pripojenie k sieti Ak sa vo va ej bl zkosti nach dza zariadenie ktor pou va rovnak sign ly r diovej frekvencie ako v fotoapar t va e pripojenie sa m e preru i Ak n zov v ho pr stupov ho bodu nie je v angli tine fotoapar t nemus lokalizova zariadenie alebo sa m e n zov zobrazi nespr vne Nastavenia siete a heslo v m poskytne spr vca siete alebo poskytovate sie ov ch slu ieb V z vislosti od typu ifrovania sa po et slic v hesle m e li i Pripojenie WLAN nemus by mo n vo v etk ch prostrediach Fotoapar t m e v zozname pr stupov ch bodov zobrazi tla iare
10. Poloa ANNE O Form tovanie pam ovej karty Form tovanie vyma e v etky existuj ce s bory vr tane zabezpe en ch No Nie Yes Ano Pri pou it pam ovej karty form tovanej vo p fotoapar te inej zna ky ta ke kariet alebo v PC sa m e objavi chyba Pred pou it m pam ovej karty v tomto fotoapar te ju sform tujte Prezrite si verziu firmv ru tela a objekt vu Mac adresu a s riov slo sie ovej karty alebo aktualizujte firmv r e Software Update Aktualiz cia softv ru Aktualizujte firmv r fotoapar tu alebo objekt vu Body Firmware Firmv r fotoapar tu Lens Firmware Firmv r objekt vu e Firmv r m ete aktualizova pripojen m p fotoapar tu k po ta u a spusten m Device Information Inform cie o zariaden programu i Launcher al ie podrobnosti n jdete na strane 165 Aktualiz ciu firmv ru nie je mo n spusti ak bat ria nie je plne nabit Pred spusten m aktualiz cie firmv ru plne dobite bat riu Ak aktualizujete firmv r pou vate sk nastavenia a hodnoty sa resetuj D tum as jazyk a nastavenie obrazov ho v stupu sa nezmenia Nevyp najte fotoapar t po as prebiehaj cej aktualiz cie Polo ka Wi Fi Privacy lock Blokovanie pr stupu siete Wi Fi k osobn m dajom Reset Resetova Open Source License Licencia pre softv r s otvoren m zdrojov m k dom Predvolen Nastavenie p
11. Stla te tla idlo 5 ulo sa ako nov Orezanie zv enej sn mky j s bor N vrat do p vodnej sn mky Stla te tla idlo MENU Zobrazenie prezent cie M ete zobrazi fotografie ako prezent ciu a pou i na u r zne efekty Vre ime prehr vania stla te MENU C Zvo te gt Slide Show Options Mo nosti prezent cie 3 Zvo te mo nos efektu prezent cie e Pre spustenie prezent cie bez efektov presko te na krok 4 Predvolen Mo nos Popis Play Mode Nastavte opakovanie alebo neopakovanie Re im prezent cie One Play Prehra raz Repeat prehr vania Opakovat e Nastavenie intervalu medzi sn mkami Interval 1 sec 1 s 3 sec 3 s 5 sec 5 s 10 sec 10 s Intervalu e Intervaly mo no nastavi iba vtedy ke je Off Vypnut efekt zmeny sc ny Effect e Nastavenie efektu zmeny sc n medzi sn mkami Efekt e Vo bou Off Vypnut efekty vypnete Prehr vanie pravy gt Prezeranie fotografi U Stla te MENU 5 Vyberte Start Slide Show Za a prezent ciu b Zobrazenie prezent cie e Stla te pre pozastavenie e Stla te znova pre obnovenie e Stla en m tla idla MENU prezent ciu zastav te a vr tite sa do re imu prehr vania Automatick oto enie Ak je zapnut funkcia Auto Rotate Automatick oto enie fotoapar t automaticky ot a fotografie vytvoren zvisle tak aby sa zmestili na obrazovku oto e
12. Zachytenie sc n s oh ostrojom Zachytenie sc ny so svetelnou stopou v podmienkach slab ho osvetlenia 3 Zaostrite stla en m Sp te do polovice a potom Macro Makro stla en m Sp te nasn majte z ber Zachytenie mal ch alebo bl zkych objektov Sn manie fotografi jedla s farebnej mi Food Jedlo odtie mi M j fotoapar t gt Re imy sn mania Pou itie re imu Najvhodnej z ber tv re 5 Vyberte najlep iu sn mku tv re z 5 zachyten ch fotografi V re ime Najvhodnej z ber tv re m ete zachyti viacero fotografi e Zopakujte kroky 4 a 5 a nahra te zvy n tv re na fotografii a nahradi tv re pre vytvorenie najlep ej mo nej sn mky Tento re im e Ikona VY sa objav na obr zku ktor zvol fotoapar t pou ite na v ber najlep ieho obrazu ka d ho jednotlivca pri sn man skupinovej fotografie Oto te voli om re imov na a potom zvo te Best Face Najlep ia tv r 2 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do polovice zaostrite 3 Stla en m Sp te nasn majte z ber 6 Stla en m tla idla Fn fotografiu ulo te e Fotoapar t nepretrzite urobi 5 sn mok e Prv sn mka je nastaven ako podklad V e Na aulne Ope e e oieee At pou ite saw e Rozl enie je nastaven na 5 9M alebo menej e Po sn man fotoapar t automaticky rozozn tv re U Ot an m oto n ho voli a vyberte tv r ktor chcete nahradi
13. i v z vislosti na pecifik cii karty Stup ovanie Samosp Extern sp uz vierky Blesk Typ Re im R chlos synchroniz cie EV blesku Extern blesk Synchroniza n konektor Vyv enie bielej Re im Jemn nastavenie Auto exposure bracketing Stup ovanie automatickej expoz cie 3 EV White Balance bracketing Stup ovanie vyv enia bielej Picture Wizard bracketing Stup ovanie sprievodcom sn mkou Stup ovanie hlbky Iba re imy Program a Priorita clony 2 30 sek 1 sekundov interval Podporovan prostredn ctom smartf nu Extern blesk v bal ku s SEF8A Smart Flash Inteligentn blesk Auto Automaticky Auto Red eye Automatick redukcia erven ch o Fill in V pl ov Fill in Red V pl ov s efektom proti erven m o iam 1st Curtain 1 v pl 2nd Curtain 2 v pl Off Vypnut Menej ako 1 180 sek 2 2 EV krok EV 0 5 Volite n extern blesky Samsung P tka Hot shoe Auto WB Automatick vyv enie bielej Daylight Denn svetlo Cloudy Pod mrakom Fluorescent White Biela iarivka Fluorescent NW Neutr lna iarivka Fluorescent Daylight iarivka denn svetlo Tungsten iarovka Flash WB Blesk vyv enie bielej Custom Set Vlastn nastavenie Color Temperature Teplota farieb Manu lne Oran ov Modr Zelen Fialov 7 krokov ka d Pr loha gt Tech
14. va Nastavenie moznosti V re ime sn mania postupne stla te MENU gt p Dynamick rozsah Dynamic Range Dynamick rozsah mo nos i Smart Range Inteligentn rozsah Oprav stratu jasn ch detailov HDR Zachyt 3 sn mky s rozdielnymi expoz ciami a potom ich skombinuje pre automatick vytvorenie jednej sn mky V e Nie je mo n nastavi vy iu mo nos ISO ako ISO 3200 e T to mo nos nemo no nastavi s mo nos ami uz vierky in mi ako Jednorazov alebo Samosp Bez efektu dynamick ho rozsahu S efektom dynamick ho rozsahu V Mo nosti funkcie Dynamick rozsah nie je mo n nastavi spolu s funkciou Bulb Funkcie pre fotografovanie Inteligentn filter v m umo n na fotografie a vide pou i peci lne efekty Vybra si m ete r zne mo nosti filtra na vytvorenie peci lnych efektov ktor by ste len a ko dosiahli be n mi objekt vmi NEHRALI u V re ime sn mania postupne stla te MENU WACON Smart Filter Inteligentn filter gt mo nos Predvolen Mo nos Popis Off Vypnut Bez efektu Vignetting Pou ij sa staro vyzeraj ce farby vysok kontrast a efekt Vinet cia silnej vinet cie fotoapar tov Lomo Miniature Pou ije sa efekt selekt vneho ostrenia aby sa objekty Miniat ra javili ako miniat ry Sketch Skica Pou ije sa efekt skice nakreslenej perom Fish Eye Skreslia sa bl zke objek
15. Compliant HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI logo HDMI a pojem High Definition na u 11 Pomocou funkci spory energie dok e fotoapar t nastavi spotrebu energie PlanetFirst predstavuje z v zok spolo nosti Samsung Electronics k trvalo udr ate n mu rozvoju a soci lnej zodpovednosti prostredn ctvom ekologicky riaden ch obchodn ch a riadiacich innosti Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia V dy konajte pod a uveden ch upozornen a tipov oh adom pou itia pr stroja zabr nite vzniku nebezpe n ch situ cii a maxim lne vyu ijete fotoapar t Varovanie situ cie kedy m e d js k zraneniu v s i dal ch os b Fotoapar t nedemontujte ani sa ho nepok ajte opravova Fotoapar t m ete po kodi a vystavi sa nebezpe enstvu razu elektrick m pr dom Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti hor av ch alebo v bu n ch plynov i kvapal n M e to sp sobi po iar alebo v buch Do fotoapar tu nevkladajte hor av materi ly ani tieto materi ly neukladajte do bl zkosti fotoapar tu Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom Nedot kajte sa fotoapar tu mokr mi rukami M e to sp sobi poranenie elektrick m pr dom Chr te zrak sn man ch os b Nepou vajte blesk v bl zkosti menej ne 1 m od ud i zvierat Ak blesk pou vate pr li bl zko o sniman ch os b m e to sp sobi do as
16. J Jas displeja 140 M Meranie 91 Miniat ry 102 MobileLink 122 Mobiln pripojenie 31 N Nab ja sa 34 Najlep ia tv r 61 Nastavenia 140 NFC Tag amp Go 119 O Objekt vy Odomknutie 46 Ozna enia 48 Uzamknutie 46 Vzh ad fotoapar tu 45 Odstup ovanie 86 Ohniskov vzdialenos 20 Optick stabiliz cia obrazu OIS 83 Oto enie 110 Pr loha gt Register P Pam ov karta Upozornenie 157 Vkladanie 33 Poz cia 13 Prel nanie 100 Prenos s borov Mac 147 Windows 146 Prezent cia 106 R Remote Viewfinder 126 Retu ovanie tv re 112 Re im Panor ma 62 Re im Skr lenie tv re 63 Re imy sn mania Automatick 52 Inteligentn 60 Manu lny 58 Nahr vanie 64 Priorita clony 56 Priorita uz vierky 57 Skr lenie tv re 63 Rozbalenie 28 Rozl enie Re im prehr vania 111 Re im sn mania Fotografia 68 Re im sn mania Video 98 R chlos uz vierky 17 19 S Samosp 86 Samsung Link 130 Servisn centrum 166 Sn mky Mo nosti sn mania 68 Prezeranie vo fotoapar te 102 pravy 110 Zv enie 106 Sprievodca sn mkou 73 S bory Chr ni 104 Mazanie 104 Typ sn mky 69 Typ videa 99 T Technick daje fotoapar tu 169 TV 145 Typ zobrazenia 44 U dr ba 154 prava obr zkov Retu ovanie tv re 112 Upravovanie fotografi 111 V Vide Mo nosti 98 Nahr vanie 64 Sn manie 109 Zobrazenie 108 Videov stup 141
17. Navod na pouzitie NX3300 SLO Tento n vod na pou itie obsahuje podrobn instrukcie oh adom pou itia fotoapar tu Pre tajte si ho prosime pozorne sHooT WOW SHARE NOW N SMART CAMERA K Inform cia o autorsk ch pr vach e Microsoft Windows a logo Windows s registrovan mi ochrann mi e Vr mci zlep enia v robku m u by parametre fotoapar tu alebo zn mkami spolo nosti Microsoft Corporation obsah tohto n vodu zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia e Mac a Apple App Store s registrovan mi ochrann mi zn mkami e Nem te opr vnenie op tovne pou i alebo roz irova iadnu as spolo nosti Apple Corporation tejto pr ru ky bez predch dzaj ceho povolenia e Google Play Store je registrovanou ochrannou zn mkou spolo nosti e Fotoapar t odpor ame pou va v krajine v ktorej ho zak pite Google Inc e Tento fotoapar t pou vajte zodpovedne a dodr iavajte v etky e microSD microSDHC a microSDXC s registrovan ochrann z kony a nariadenia t kaj ce sa jeho pou vania zn mky asoci cie SD Association Multimedia Interface s ochrann mi zn mkami alebo registrovan mi ochrann mi zn mkami spolo nosti HDMI Licensing LLC Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED a logo Wi Fi s registrovan ochrann zn mky zdru enia Wi Fi Alliance Obchodn zn mky a obchodn n zvy pou it v tejto pr ru ke s majetkom ich pr slu n ch vlastn kov RoHS
18. Rozsah podporovan ch clonov ch sel Pr klad 1 3 5 6 3 znamen maxim lny rozsah clonov ch sel od 3 5 do 6 3 Ohniskov vzdialenos Vzdialenos od stredu objekt vu do jeho ohniska v milimetroch Toto slo je vyjadren v rozsahu od minim lnej ohniskovej vzdialenosti po maxim lnu ohniskov vzdialenos objekt vu Dlh ia ohniskov vzdialenos m za n sledok men uhol z beru a zv enie objektu Krat ia ohniskov vzdialenos znamen ir z ber sn mku ED ED je skratka pre Extra low Dispersion mimoriadne n zky rozptyl Sklo s mimoriadne nizkym rozptylom je inn pri minimaliz cii chromatickej aber cie skreslenie ktor vznik ak sa objekt vu nepodar zaostri v etky farby do toho ist ho bodu konvergencie OIS str 83 Optick stabiliz cia obrazu Objekt vy s touto funkciou deteguj otrasy fotoapar tu a efekt vne ich potla uj Priemer objekt vu Pri pou it filtra na objekt ve sa uistite e sa ich priemery zhoduj M j fotoapar t M ete pou i pr slu enstvo napr klad extern blesk ktor v m pom e nasn ma lep ie fotografie pohodlnej ie Viac inform ci o volite nom pr slu enstve n jdete v n vode na pou itie ka d ho pr slu enstva V e Vyobrazenia sa m u l i od skuto n ho vyhotovenia e Pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung si m ete zak pi u predajcu alebo v servisnom stredisku
19. eniu vn tornej teploty fotoapar tu Ak fotoapar t prestane fungova vyberte bat riu a nechajte ho vychladn Vysok vn torn teploty m u sp sobi v skyt Sumu na fotografi ch Tento jav je norm lny a nem vplyv na funkciu fotoapar tu Zabr te ru eniu in ch elektronick ch zariaden Fotoapar t vysiela sign ly r diov ch frekvenci RF ktor m u ru i netienen alebo nedostato ne tienen elektronick zariadenia napr klad kardiostimul tory na vacie pr stroje medic nske pr stroje a in elektronick zariadenia vdomoch alebo vozidl ch Ak potrebujete vyrie i probl my s ru en m obr te sa na v robcu elektronick ho zariadenia Ak chcete zabr ni ne elan mu ru eniu pou vajte len zariadenia alebo pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Fotoapar t pou vajte v norm lnej polohe Zabr te kontaktu s vn tornou ant nou fotoapar tu Prenos dajov a va a zodpovednos e daje pren an prostredn ctvom siet WLAN m u unikn Z tohto d vodu nepren ajte citliv daje na verejn ch priestranstv ch ani prostredn ctvom otvoren ch siet e V robca fotoapar tu nenesie zodpovednos za prenosy dajov ktor poru uj z kony o autorsk ch pr vach z kony t kaj ce sa du evn ho vlastn ctva alebo pravidl verejnej slu nosti Ikony pou it v n vode Ikony pou it v n vode Ozna enia re imu Ikona Funkcia Re im Ozn
20. karty alebo slot pre pam ov kartu pri li do styku s kvapalinami pinou alebo cudz mi l tkami Mohlo by to by pr inou poruchy pam ov ch kariet alebo fotoapar tu Pri pren an pam ovej karty pou ite puzdro aby ste ju chr nili pred elektrostatick mi v bojmi D le it daje si preneste na In m di ako je napr klad pevn disk CD alebo DVD Ak fotoapar t pou vate dlh iu dobu pam ov karta sa m e zohria Je to norm lne a neznamen to poruchu Pou ite pam ov kartu ktor spl a tandardn po iadavky V V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou dajov Vlastnosti bat rie Pou vajte Iba bat rie schv len spolo nos ou Samsung daje o bat rii Model B 40AE B 40AC B 40AU B 740A K Typ L tlovo i nov bat ria Kapacita l nkov 2 330 mAh Nap tie 3 8 V D ka nab jania ke je Po 4 J Pribl 270 min bat ria plne vybit Parametre alebo model bat rie sa m u v z vislosti od oblasti l i Vy ie uveden hodnoty vych dzaj z toho e pou vate dodan k bel USB alebo nap jac adapt r Nab janie bat rie pripojen m k po ta u m e trva dlh ie Pr loha gt Udr ba fotoapar tu Pri nespr vnom alebo neopatrnom pou van bat rie hroz zranenie i dokonca smr Z bezpe nostn ch d vodov zaobch dzajte s bat riami nasledovne Pri nespr vnom pou it bat rie hroz
21. kody alebo poranenia sp soben pou van m neschv len ch bat ri nab ja iek k blov alebo pr slu enstva Bat rie pou vajte iba na ich ur en pou itie Pou itie bat rie na In ako ur en el m e sp sobi po iar alebo raz elektrick m pr dom Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia Blesku sa po as jeho innosti nedot kajte Pri innosti je blesk ve mi hor ci a m e v s pop li Ak pou vate nab ja ku striedav m pr dom pred jej odpojen m od zdroja nap jania vypnite fotoapar t V opa nom pr pade m e vznikn po iar alebo d js k z sahu elektrick m pr dom Ak nepou vate nab ja ku vytiahnite ju zo sie ovej z suvky V opa nom pr pade m e vznikn po iar alebo d js k z sahu elektrick m pr dom Pri nab jan bat ri nepou vajte po koden sie ov k bel z str ku ani sie ov z suvku Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom Zabr te styku nab ja ky striedav m pr dom s kontaktmi ktor sa nach dzaj na bat rii Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom Zabr te p du fotoapar tu a nevystavujte ho siln m n razom V opa nom pr pade sa m e po kodi obrazovka alebo vonkaj ie i vn torn s asti Pri prip jan k blov a in tal cii bat rie a pam ov ch kariet postupujte opatrne Pou itie sily na konektory nespr vne pripojenie k blov a nespr vna in tal cia ba
22. tejto funkcie nem ete nastavi mo nosti Face Detection AN V Rozpoznanie tv re AF Area Oblas AF a Link AE to AF Point A OU 0 aaa o Prepojenie autom expoz cie na bod autom zaostrenia M a SY ll e Po as nastavovania zaostrenia sa zobraz mierka manu lneho zaostrenia o ny o 0nU ECA 4 C 777777 w Funkcie pre fotografovanie Funkcia Oblas automatick ho zaostrovania men polohu oblasti Vybe rov ostrenie ostrenia M ete zaostri do po adovanej oblasti Spr vnym pou it m oblast Fotoapar t v eobecne ostr na najbli objekt Ak je v kompoz cii ve a neostrosti m ete zd razni objekt sn mky objektov m e d js k zaostreniu na nechcen objekty Ak chcete zabr ni ostreniu na nespr vny objekt m ete zmeni oblas ostrenia Na ni ie uvedenej sn mke bola oblas ostrenia premiestnen a necha zaostri na po adovan objekt Vo bou spr vnej oblasti a zv en tak aby sa zhodovala s tv rou sn manej osoby ostrenia m ete z ska jasnej iu a ostrej iu sn mku Nastavenie oblasti A K V re ime sn mania postupne stla te MENU gt AF Area Oblas AF gt mo nos automatick ho ostrenia V e Dostupn mo nosti sa m u l i pod a podmienok sn mania e Ke je prep na AF MF nastaven na MF oblas automatick ho zaostrenia nem ete zmeni v ponuke sn mania sn mania stla te tla idlo Stla en m DISP
23. vznietenie alebo v buch Ak spozorujete na bat rii ak ko vek deform cie praskliny i In nezvy ajn prejavy presta te ju okam ite pou va a obr tte sa na v robcu Pou vajte iba origin lne nab ja ky a nap jacie adapt ry odpor an v robcom a bat riu nab jajte iba postupom pop san m v tomto n vode Bat rie nekla te do bl zkosti vykurovac ch telies a nevystavujte ich vysok m teplot m ak s napr v uzavretom automobile v lete Nevkladajte bat rie do mikrovlnnej r ry Neskladujte a nepou vajte bat rie na miestach hor cich a vlhk ch ako s k pe ne a sprchy Nekla te zariadenie na hor av povrchy ako poste n bielize koberce ani na elektrick de ky Zapnut zariadenie neponech vajte v uzatvorenom priestore Nedopustite dotyk kontaktov bat rie s kovov mi predmetmi ako s perky mince k e i hodinky a pod Pou vajte iba origin lne l tiovo i nov n hradn bat rie odpor an v robcom e Bat rie nerozoberajte ani ich neprepichujte ostr mi predmetmi e Nevystavujte bat rie vysok mu tlaku ani in m sil m e Nevystavujte bat rie p dom a n razom ako s p dy z ve k ch v ok e Nevystavujte bat riu teplot m nad 60 C 140 F e Nevystavujte bat rie kvapalin m a vlhkosti e Nevystavujte bat rie vysok m teplot m ako priamemu slnku oh u a pod Pravidl pre likvid ciu e Venujte pozornos spr vnej likvid cii star ch bat ri e
24. 50 M j fotoapar t gt Usporiadanie fotoapar tu O UI RA UWUNG 1 2 Tla idlo nahr vania videa Spustenie z znamu videa O ko pre remienok fotoapar tu Vn torn ant na Tla idlo Fn Pr stup k Smart panelu a jemn g doladenie niektor ch nastaven Tla idlo e Na obrazovke menu Ulo enie vybrat ch mo nost e V re ime sn mania V niektor ch re imoch sn mania v m umo uje manu lne vybra oblas zaostrenia Tla idlo vymazania lndividualiz cie V re ime sn mania Vykona 9 priraden funkciu str 138 e V re ime prehr vania Vymaza s bory Tla idlo prehr vania Vstup do re imu prehr vania na 10 zobrazenie obr zkov alebo vide ti Naviga n tla idlo inteligentn vyt anie e V re ime sn mania DISP Zmena inform ci na displeji ss Vyberte r chlos uz vierky clonov slo kompenz ciu expoz cie alebo citlivos ISO V ber sp sobu sn mania alebo nastavenie samosp te AF Vo ba re imu AF e V re ime prehr vania zs H Zobrazenie miniat r e V ostatn ch situ ci ch Postupn pohyb nahor nadol do ava doprava Naviga n m tla idlom tie m ete ot a Tla idlo MENU Otv ra mo nosti a ponuky Stavov kontrolka Signalizuje stav fotoapar tu e Blik Po as ukladania fotografie sn mania videa odosielania dajov do po ta a prip jania k sieti WLAN alebo po as odosielania fotogra
25. A n a m ume Pri kompoz cii je nutn da prednos objektu Kompoz cia vo fotografii predstavuje usporiadanie predmetov na sn mke Obvykle sta pre spr vnu kompoz ciu dodr iava pravidlo zlat ho rezu Rozde te si obraz na 3x3 rovnak obd niky Pri kompoz cii ktor najlep ie zv razn objekt umiestnite objekt do Jedn ho z rohov stredn ho obdl nika Koncepcie vo fotografovan Pou it m tohto pravidla vytvor te z bery so stabilnou a spr vnou Sn mka s dvoma objektmi kompoz ciou alej je uveden ch nieko ko pr kladov Ak je jeden objekt v rohu snimky vytv ra nevyv en kompoz ciu M ete sn mku stabilizova tak e zachyt te druh objekt do n protivn ho rohu a vyv ite tak sn mku Nestabiln Stabiln Koncepcie vo fotografovan Pri fotografovan kraj n vytvor horizont v strede obrazu nevyv en efekt Pridajte v hu fotografii posunut m horizontu nahor alebo nadol Blesk A Svetlo je jedn m z najd le itej ch aspektov pri fotografovan Nie Je v ak jednoduch zaisti dostatok svetla kedyko vek a kdeko vek Pou it m blesku m ete optimalizova sveteln podmienky a vytvori r zne efekty Blesk pom ha vytvori dostato n expoz ciu v zl ch sveteln ch podmienkach Je taktie u ito n aj v situ ci ch s nadbytkom svetla Blesk sa m e napr klad pou i pri kompenz cii expoz cie tie a objektu ale
26. Expoz cia sa ovl da kombin ciou r chlosti uz vierky hodnotou clony a citlivos ou ISO Blesk R chle osvetlenie ktor pom ha vytv raniu adekv tnej expoz cie v podmienkach so slab m osvetlen m Ohniskov vzdialenos Vzdialenos od stredu objekt vu do jeho ohniska v milimetroch Dlh ia ohniskov vzdialenos m za n sledok men uhol z beru a zv enie objektu Krat ia ohniskov vzdialenos znamen ir z ber sn mku Histogram Grafick prezent cia jasu sn mky Horizont lna os predstavuje jas a vertik lna os predstavuje po et pixlov Vysok body na avo pr li tmav a napravo prili jasn na histograme zobrazuj nespr vne exponovan fotografiu H 264 MPEG 4 Form t videa s vysokou kompresiou stanoven medzin rodn mi organiz ciami pre tandardiz ciu ISO IEC a ITU T Tento kodek vyvinut t mom Joint Video Team JVT poskytuje dobr kvalitu videa pri n zkom d tovom toku Pr loha gt Slovn ek Sn ma obrazu Fyzick as fotoapar tu ktor obsahuje fotopriestor pre ka d pixel na sn mke Ka d fotopriestor nahr va jas svetla ktor ho zasiahne po as expoz cie Be n typy sn ma ov s CCD Charge coupled Device n bojovo viazan s iastka a CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor komplementr rna trukt ra kov oxid polovodi Adresa IP internetov protokol Adresa IP je jedine n slo ktor je prira
27. M j fotoapar t gt Re imy sn mania Pou itie re imu Panor ma 3 Ke skon te uvo nite Sp tel V re ime Panor ma m ete nasn ma irok panoramatick sc nu na e Fotoapar t automaticky ulo sn mky do jednej fotografie jednu fotografiu Re im Panor ma zachyt va a sp ja s riu fotografi a e Ak Sp te uvo n te po as sn mania sn manie panoramatick ho vytvor tak panoramatick sn mku z beru sa zastav a nasn man fotografie sa ulo ia Oto te voli om re imov na a potom zvo te Panorama p e Rozl enie sa l i v z vislosti od panoramatickej fotografie ktor ste Panor ma ao e V re ime Panor ma nie s niektor mo nosti sn mania k dispoz cii M v e Fotoapar t m e presta sn ma z d vodu kompoz cie z beru alebo C Stla te a podr te Sp te a pomaly pohybujte pohybu objektu fotoa par tom VO vybranom smere e V re ime Panor ma v fotoapar t nemus zachyti cel posledn sc nu MN MN o o ak zastav te pohyb fotoapar tu za elom zlep enia kvality fotografie e Zobrazi sa Sipka ozna uj ca smer pohybu a cel snimany z ber Aby ste zachytili cel sc nu posu te fotoapar t mierne za bod v ktorom sa zobraz v poli uk ky chcete sc nu ukon i Najlep v sledok pri sn man panoramatick ch fotografi dosiahnete ak fotoapar tom nepohybujete pr li r chlo alebo pr li pomaly fotoapar t neoto te pr li m lo pre zac
28. Prep na z mku transfok tora Objekt v Kr ok ostrenia str 82 Tla idlo i Function str 39 1 2 3 4 5 6 Kr ok pribl enia N Kontakty objekt vu Zabr te priamemu kontaktu alebo po kodeniu Uzamknutie a odomknutie objekt vu Objekt v uzamknete potiahnut m a podr an m prep na a z mku transfok tora smerom od tela fotoapar tu a oto en m kr ku pribl enia ako je zn zornen na ilustr cii Ak chcete objekt v odomkn ot ajte kr kom pribli enia a k m neza ujete cvaknutie tak ako je zn zornen na obr zku V Ke je objekt v uzamknut nie je mo n fotografova M j fotoapar t gt Objekt Vy Objekt v SAMSUNG 16 mm F2 4 pr klad Popis A 1 Tla idlo i Function str 39 D O 2 Zna ka pre mont objekt vu ej ze Dol 3 Kr ok ostrenia str 82 A CAT E J A 0 7 4 Objekt v CT i 1L ni En NAN NFP 5 Kontakty objekt vu L J Heo N QQ fi Zabr te priamemu kontaktu alebo po kodeniu T 1 Ji T 1 m I nnn r BN DD LL DL CI T l e M j fotoapar t gt Objekt Vy Ozna enia objektivu Tu sa dozviete o znamenaj jednotliv sla na objekt ve Objekt v SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS pr klad 6 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 967 422 H 200 130100 70 50 Clonov slo
29. Volite n pr slu enstvo Pripojenie blesku 50 Rozostavenie blesku 49 Vyv enie bielej 71 Z Zlat rez 23 Zv enie 106 Inform cie oh adom podpory v robku a mo nosti vznesenia al ch ot zok n jdete v z ru nom liste ktor ste dostali pri k pe alebo na 1 6 Q str nkach www samsung com
30. a bezdr tovo Opera n syst m Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Kapacita pevn ho 250 MB alebo viac Odpor a sa 1 GB aviac disku Pouzitie programu Samsung RAW Converter e Monitor kompatibiln s rozl en m 1024X768 Nasniman fotografie vr tane s borov RAW m ete upravova zero ov A PR ok JU pomocou funkci pokro ilej pravy programu Samsung RAW Ostatn farebn zobrazenie Converter Podrobn Inform cie o pou van n jdete v Pomocn kovi Vstup USB 2 0 e nVIDIA Geforce 7600GT alebo lep ia V V z vislosti od verzie programu Samsung RAW Converter sa nemusia da rad ATI X1600 alebo vy s bory RAW otvori V takom pr pade aktualizujte program Samsung RAW 32 bitov verziu programu i Launcher mo no nain talova aj do 64 bitovej verzie Converter na najnov iu verziu opera n ho syst mu Windows Spojenie k extern zariadenia gt Pou vanie programov na po ta i V Po iadavky na nasledovnej strane s iba odpor ania i Launcher nemus Pou vanie aplik cie Samsung I Launcher fungova spr vne ani ak po ta spl a po iadavky z le na stave v ho s A M g po ta a i s Vo va om po ta i kliknite na tla idlo Start gt V etky programy e Ak v po ta nesp a po iadavky prehr vanie vide nemus fungova Samsung i Launcher gt Samsung i Launcher Alebo v po ta i spr vne s opera n m syst mom Mac kliknite na A
31. a neusklad ujte ho na hor cich slabo vetran ch miestach ako je napr klad vozidlo po as leta Fotoapar t nevystavujte ve mi n zkym alebo vysok m teplot m e Ak chcete fotoapar t uskladni na dlh ie obdobie vlo te ho do uzatvorenej n doby s absorp n m materi lom ako je napr klad Fotoapar t a displej chr te pred n razmi hrub m zaobch dzan m a silikag l siln mi otrasmi hroz t m jeho v ne po kodenie e Nepou van bat rie sa samovo ne vyb jaj a po dlh om ase sa Neukladajte fotoapar t do miest pra n ch zne isten ch vlhk ch musia pred pou it m nabi alebo nedostato ne vetran ch ani ho na nich nepou vajte aby nedo lo k po kodeniu pohybliv ch dielov alebo vn torn ch s ast e Aktu lny d tum a as mo no inicializova po zapnut fotoapar tu ke bola bat ria vybrat z fotoapar tu na dlh as Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti pal v hor av n ani chemik li Neukladajte ani nepren ajte hor av kvapaliny plyny i v bu niny v rovnakom priestore s fotoapar tom a jeho pr slu enstvom Fotoapar t neodkladajte na miesta kde sa nach dza naftal n Pr loha gt Udr ba fotoapar tu Fotoapar t pou vajte vo vlhk ch podmienkach opatrne Ke pren ate fotoapar t z chladn ho prostredia do tepl ho m e sa na objekt ve alebo vn torn ch komponentoch fotoapar tu vyzr a vlhkos V takom pr pade vypnite fotoapar
32. bat ria sa nemus nabi plne Pred nab jan m bat rie fotoapar t vypnite Po as nab jania bat rie fotoapar t nepou vajte Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom e Na odpojenie z str ky zo z suvky ne ahajte elektrick k bel m e to sp sobi po iar alebo raz elektrick m pr dom e Pred zapnut m fotoapar tu nechajte bat riu nab ja aspo 10 min t Ak pri vy erpan bat rie pripoj te fotoapar t k extern mu zdroju energie pou vanie funkci ktor spotrebuj ve a energie sp sobi vypnutie fotoapar tu Pre norm lne pou vanie fotoapar tu nabite bat riu Ak znovu zapoj te nab jac k bel po tom ako bola bat ria plne dobit stavov kontrolka sa zapne na pribli ne 30 min t Pri pou van blesku alebo nahr van vide sa bat ria r chle vyb ja Pred pou van m fotoapar tu bat riu plne nabite Ak stavov kontrolka blik na erveno odpojte a znovu zapojte k bel alebo vyberte a znovu vlo te bat riu Ak nabijate bat riu a k bel je prehriaty alebo okolit teplota je pr li vysok stavov kontrolka m e svieti na erveno Nab janie za ne po vychladnut bat rie Preb janie bat ri skracuje ich ivotnos Po nabit bat rie odpojte k bel od fotoapar tu Nap jac k bel neohybajte a ani na nekla te a k predmety M e d js k po kodeniu k bla Pr loha gt dr ba fotoapar tu Pozn mky k nab janiu pripojen
33. bory si m ete prezera v zariaden Samsung Link ktor je 5 V zariaden Samsung Link vyberte fotoapar t ktor chcete pripojen do rovnak ho pr stupov ho bodu pripoji I Oto te voli om re imov na Wi Fi b V zariaden Samsung Link vyh adajte zdie an fotografie alebo vide c Vyberte e Inform cie o vyh adan fotoapar tu a preh ad van fotografi e Fotoapar t sa automaticky pok si pripoji k sieti WLAN alebo vide v zariaden Samsung Link n jdete v n vode na prostredn ctvom naposledy pripojen ho zariadenia pou itie zariadenia pr stupov ho bodu e V z vislosti od typu zariadenia Samsung Link alebo stavu siete e Ak nebol fotoapar t predt m pripojen k sieti WLAN vyh adaj sa vide nemusia prehr va plynule sa dostupn zariadenia pr stupov ch bodov str 115 e Fotoapar t m ete nastavi tak aby sa k nemu mohli pripoji iba vybran zariadenia alebo v etky zariadenia stla en m tla idla Fn a n sledn m v berom polo ky DLNA Access Control Riadenie pr stupu DLNA na obrazovke e Vytvor sa zoznam zdie an ch s borov Po kajte k m in zariadenia n jdu v fotoapar t 3 Pripojte zariadenie Samsung Link k sieti a potom zapnite funkciu Samsung Link e e e e e e e Viac Inform ci n jdete v n vode na pou vanie svojho D Pr stupov bod zariadenia A Fotoapar t sa pripoj k TV prij ma u ktor podporuje slu bu Samsung Link U Vo fotoapar t
34. do fotoapar tu tak aby spl ali parametre zariadenia e Prenos fotografi alebo vide do zariadenia Samsung Link m e trva nejak as v z vislosti od sie ov ho pripojenia po tu s borov na zdie anie alebo ve kosti s borov e Ak vypnete fotoapar t in m ako be n m norm lnym sp sobom po as prezerania fotografi alebo vide v zariaden Samsung Link napr klad vybrat m bat rie bude zariadenie st le pova ova fotoapar t za pripojen e Poradie fotografi alebo vide vo fotoapar te sa m e l i od poradia v zariaden Samsung Link e V z vislosti od po tu fotografi alebo vide ktor chcete zdie a m e ich na tanie a dokon enie po iato n ho procesu chv u trva e Neust le pou vanie dia kov ho ovl da a zariadenia Samsung Link alebo vykon vanie al ch oper ci v zariaden po as prezerania fotografi alebo vide m e sp sobi e t to funkcia nebude fungova spr vne EEN Ponuka nastaven fotoapar tu Obsahuje pou vate sk nastavenia a ponuku v eobecn ch nastaven M ete upravi nastavenia tak aby zodpovedali va im potreb m Ponuka nastaven fotoapar tu Pou vate sk prostredia m ete ovplyvni pomocou t chto nastaven Nastavenie mo nost pouzivate a V re ime sn mania stla te MENU gt 3 mo nos V Dostupn polo ky a ich poradie sa m e l i v z vislosti od podmienok sn ma
35. idla MENU a n sledn m v berom A MobileLink NFC Image Size Ve kos sn mky NFC gt mo nos E mail m ete odosla aj v re ime prehr vania stla en m tla idla MENU a n sledn v berom Share Wi Fi Zdie a Wi Fi gt MobileLink Ak po dobu 30 sek nd nevykon te pomocou fotoapar tu iadnu oper ciu displej sa vypne Oto te voli om re imov na Wi Fi 2 Vo fotoapar te zvo te KJ e Ak sa zobraz kontextov spr va s v zvou na stiahnutie aplik cie vyberte Next Dalej e Ak chcete aby sa pri pripojen smartf nu k fotoapar tu vy adovalo overenie k dom PIN vyberte polo ku Security Settings Nastavenia zabezpe enia str 143 3 Vo fotoapar te vyberte mo nos odoslania e Ak zvol te Select Files from Smartphone V ber s borov z telef nu smartphone m ete telef n smartphone pou va na prezeranie a zdie anie s borov ulo en ch vo fotoapar te Ak po as 30 sek nd nevykon te v telef ne smartphone iadne oper cie obrazovka sa vypne e Ak zvol te Select Files from Camera V ber s borov z fotoapar tu m ete vybra s bory na odoslanie z fotoapar tu U Na telef ne smartphone zapnite aplik ciu Samsung SMART CAMERA App e Pri zariadeniach so syst mom iOS pred spusten m aplik cie zapnite funkciu Wi Fi e Ak chcete aplik ciu spusti v telef ne smartphone s funkciou NFC automaticky zapnite funkciu a umiestnite telef n smartphone do bl zkosti zna
36. im sekven n ho sn mania 2 0M 1728X1152 JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 7 0M 2640X2640 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 e RAW 20 0M 5472X3648 Super Fine Vysok Fine Dobr Normal Norm lna RAW RAW S Fine RAW Ve mi jemn RAW Fine RAW Jemn RAW Normal RAW Norm lna SRW ver 3 0 0 sRGB Adobe RGB MP4 H 264 Video H 264 Zvuk AAC Program Aperture Priority Priorita clony Shutter Priority Priorita uz vierky Manual Ru n Zvuk zapnut vypnut as sn mania Max 20 Vignetting Vinet cia Miniature Miniat ra Sketch N rt Fish Eye Rybie oko Pr loha gt Technick daje fotoapar tu Ve kos Frekvencia sn mania Viacn sobn pohyb Kvalita Zvuk prava Prehr vanie Typ prava Inteligentn filter 1920X1080 1280X720 640X480 320X240 For Sharing Na zdie anie 30 z b s NTSC 25 z b s PAL x0 25 len 640X480 320X240 x1 x5 x10 x20 HO Vysok Normal Norm lna Stereo Zachyt vanie sn mok Strih Single image Jedna sn mka Thumbnails Miniat ry 15 28 Slide show Prezent cia Movie Video Smart Filter Inteligentn filter Resize Zmena ve kosti Rotate Oto i Face Retouch Retu tv re Brightness Jas Contrast Kontrast Auto adjustment Automatick nastavenie Satur
37. imov na P C Stla te tla idlo MENU 3 Stla en m tla idla ot an m naviga n ho ovl da a alebo stla en m tla idla DISP lt S3 prejdite do a potom stla te tla idlo 5 U Oto te naviga n m ovl da om alebo stla te DISP 2S E na presun na Photo Size Ve kos fotografie a potom stla te tla idlo 5 AutoShare Ouality ISO Minimum Shutter Speed M j fotoapar t gt Vo ba funkci mo nost 5 Oto te naviga n m ovl da om alebo stla te DISP 2 S19 Pou vanie inteligentn ho panela na presun na mo nos a potom stla te 5 Stla en m tla idla Fn z skate pr stup k niektor m funkci m ako napr klad Expoz cia ISO a Vyv enie bielej e Stla te MENU pre n vrat na predch dzaj cu ponuku Photo Size 3888x2592 Napr nastavenie hodnoty expoz cie v re ime P 2976x1984 1728x1152 Oto te voli om re imov na P Eam 16 9 5472x3080 C Stla te tla idlo Fn 3 Stla te tla idlo DISP 2 AF na prechod do EV O Stla en m tla idla MENU sa vr tte do re imu sn mania a potom stla te 9X e Mo nos m ete zvoli priamo ot an m oto n ho ovl da a bez potreby stla enia tla idla 2 T lt 1 1 25 1 30 1 40 F3 5 F40 F45 Se U Oto te oto n m ovl da om alebo stla te tla idlo AF na nas
38. ito n na vytv ranie sn mok portr tov kvet n a kraj n 4 lt Ve k h bka ostrosti Mal h bka ostrosti Oto te voli om re imov na A Stla en m tla idla 2 53 vyberte clonov slo Ot an m naviga n ho tla idla nastavte clonov slo Nastavte po adovan mo nosti U OC U wN Zaostrite stla en m Sp te do polovice a potom stla en m Sp te nasn majte z ber rozmazaniu sn mok e Ak chcete nastavi minim lnu r chlos uz vierky v re ime sn mania stla te MENU gt Minimum Shutter Speed Minim lna r chlos uz vierky gt mo nos V e Pri zl ch sveteln ch podmienkach m ete zv en m citlivosti ISO zabr ni M j fotoapar t gt Re imy sn mania S Re im Priorita uz vierky Oto te voli om re imov na S V re ime Priorita uz vierky fotoapar t automaticky po ta clonov slo pod a nastavenej r chlosti uz vierky Tento re im je u ito n pre vytv ranie sn mok r chlo sa pohybuj cich objektov alebo sledovanie objektu v pohybe Stla en m tla idla vyberte r chlos uz vierky Ot an m oto n ho voli a nastavte r chlos uz vierky Napr nastaven m r chlosti uz vierky nad 1 500 s zmraz te pohyb objektu Pre rozmazanie objektu v pohybe nastavte r chlos uz vierky pod 1 30 s Nastavte po adovan mo nosti U OC U wN Zaostrite stla en m Sp te do polovice a potom stla
39. ktor ste navolili Off Vypnut 1 min 1 min ta 3 min 3 min ty 5 min 5 min t 10 min 10 min t 30 min 30 min t e Fotoapar t si pam t nastaven as do p vypnutia aj po v mene bat rie e Funkcia Auto Power Off Automatick vypnutie nemus fungova ak je fotoapar t pripojen k po ta u alebo TV prij ma u alebo po as prehr vania prezent cie alebo videa e Mode Help Guide Sprievodca pomocn ka re imami Nastavenie zobrazovania textu pomocn ka o vybranom re ime pri zmene re imu sn mania Off Vypnut On Zapnut e Function Help Guide Sprievodca pomocn ka funkciami Nastavenie zobrazovania textu pomocn ka o ponuk ch a funkci ch Off Vypnut On Zapnut V Text pomocn ka skryjete stla en m 1 Nastavenie jazyka zobrazenia na displeji Polo ka Date amp Time D tum a as Video Out Videov stup Anynet HDMI CEC Predvolen Popis Nastavenie d tumu asu form tu d tumu asov ho p sma a vkladania d tumu do sn mky Time Zone asov p smo Date Time Set Nastavenie d tumu a asu Date Type Typ zobrazenia d tumu Time Type Typ zobrazenia asu Imprint Stopa 2 Nastavte typ obrazov ho v stupu pod a krajiny v ktorej prip jate fotoapar t k extern mu videozariadeniu ak m je monitor alebo HDTV NTSC N rodn komisia pre telev ziu USA Kanada Japonsko K rea Taiwan Mexiko at PAL
40. mky 20 40 Toto nastavenie sa pod a zvolen ho bodu na objekte a vyfotografuje ho spr vne Ak napr odpor a pre situ cie kedy je mal rozdiel medzi jasom objektu pri silnom protisvetle zvol te viacbodov re im fotoapar t vyhodnot a pozadia alebo je plocha objektu v ia v porovnan s celkovou celkov svetlo ako v datn a sn mka objektu bude tmav Bodov kompoz ciou fotografie re im zabr ni takej situ cii a po ta mno stvo svetla v stanovenej oblasti Objekt je svetl a na tmavom pozad Bodov re im sa odpor a pre tak to pr pady kedy sa jas objektu a pozadia ve mi silne odli uj Funkcie pre fotografovanie gt Meranie Meranie hodnoty expoz cie oblasti ostrenia Po zapnut tejto funkcie fotoapar t automaticky nastav optim lnu expoz ciu v po tom jasu v oblasti ostrenia T to funkcia je dostupn iba v pr pade ak vyberiete Spot Bodov meranie alebo Multi Viacbodov meranie a Selection AF V berov ostrenie Nastavenie V re ime sn mania stla te MENU Link AE to AF funkcie Point Prepoji AE na bod AF gt mo nos gt nar S me E m t f Funkcie pre fotografovanie T to funkcia automaticky opravuje straty jasn ch detailov ku ktor m Predvolen m e d js vplyvom zmien jasov v sn mke Ikona Popis 3 Off Vypnut Dynamic Range Dynamick rozsah sa m N nF nepou
41. nok anina inteligentny Tltet ois oiis gt gt isoiziuor san i cugozausianov on srna Kompenz cia expoz cie essocesscoesscocessoccsssccessscocesescesssscesssse Uzamknutie expoz cie soooessooesscceessccecssocessscesssocesssceesssoeesss 84 84 Funkcie pre video esscoeessoccescceessocesssocessscesscccesssceessssesssseessse 98 VEIKOST VIJEBET soon ba ani on nica 98 Ke je polo ka V stup videa nastaven na mo nos NTSC 98 Ke je polo ka V stup videa nastaven na mo nos PAL 98 KE EE E A N OE VOA EA 99 Viacnasobny POMNYE ziose essossntdiizsnosvi flasi ornin dh 99 Prona rr 100 7 E ANNEE E E E en 100 Kapitola 3 Prehr vanie Upravy Vyh ad vanie a spr va s borov sssssssssosoonooooonnononooceee 102 Prezeranie NoBegralil s ite lsto cu oso lusk 102 Zobrazenie miniat r snimok eiiersnorsnnnnnnonncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnu 102 Zobrazenie s borov pod a kateg ril isssessnersnrnnnonnnnnvsnnnnnnnnnnu 103 S bory sa zobrazia ako z lo ka essorsnorsnonnnnsnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnn 103 8 sla je TE s 104 Mazanie sUDOTOY oo 104 Mazanie jedn ho S boOrU s ssssssssssssssssssssssssssossssottttosetsesorensososnssssnssssssssnsssssss 104 Mazanie viacer ch S DOPOV si iest istu ine nikto 105 Vymazanie v etk ch s borov iiiersisrrrnrrnnnionnvonnnsnnn nane 105 Obsah Prez
42. 1 Napr klad AB 3 nastavuje hodnotu oran ovej o plus a m nus tri kroky MG 3 nastavuje hodnotu fialovej o rovnak hodnoty Vyberte nastavenie 3 Sprievodca sn mkou ktor fotoapar t pou va na zachytenie 3 odstup ovan ch fotografi Nastavte interval hlbky 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 2 3 2 7 3 0 Priame manu lne zaostrenie DMF Zaostrenie m ete nastavi manu lne ot an m kr ka ostrenia po dosiahnut zaostrenia polovi n m stla en m Sp te T to funkcia nemus by na niektor ch objekt voch dostupn Ponuka nastaven fotoapar tu gt Pou vate sk nastavenia Farebny priestor Mo nos farebn ho priestoru v m umo uje zvoli sp sob zast penia farieb Elektronick zobrazovacie zariadenia ako s fotoapar ty monitory a tla iarne maj svoje vlastn sp soby reprezent cie farieb ktor sa naz vaj farebn priestory Mo nos sRGB Adobe RGB Predvolen Popis Priestor SRGB Standard RGB je medzin rodn technick daj ktor definuje farebn priestor vytvoren Medzin rodnou elektrotechnickou komisiou IEC asto sa pou va na vytv ranie farieb v po ta ov ch monitoroch a je taktie tandardom pre farebn priestor Exif Priestor sRGB sa odpor a na be n snimky a na snimky ktor sa chyst te publikova na internete Priestor Adobe RGB sl i na profesion lnu tla a m v rozsah
43. 2 S13 zvo te Date Type Typ d tumu a GMT 03 00 Buenos Aires Sao Paulo potom stla te B si GMT 03 30 Newfoundland 1 Stla en m tla idla DISP 2 zvo te typ d tumu a potom stla te 8 Date Type 3 Stla en m tla idla St vyberte polo ku Date Time Set Nastavenie D tumu asu a potom stla te tla idlo 8 MM DD YYVY DD MM YYYY U Stla en m tla idla AF vyberte polo ku Year Rok Month Mesiac Day De Hour Hodiny Min ty Letn as M j fotoapar t gt Vykonanie po iato n ho nastavenia 8 Stla en m tla idla 2 S13 zvo te Time Type Typ asu a potom stla te 5 9 Stla en m tla idla DISP 2 S19 zvo te typ asu a potom stla te BA Time Type JU Pre ukon enie po iato n ho nastavenia stla te MENU 1 ON TR E eR DU DN I BB 1 pE A 35 H gt H DpH o D D gt V D Sp OCI 01 GO Nj EIZ IE g Z CI L LD DL r AEN DD CO ED CI T SE l a M j fotoapar t Oto te naviga n m tla idlom alebo stla te DISP 2S2 AF pre Pou vanie funkcie MENU posunutie a potom stla te E53 pre v ber mo nosti Stla te MENU a potom zme te mo nosti sn mania alebo nastavenia Napr v ber ve kosti fotografie v re ime P Oto te voli om re
44. D rE a s Expoz cia Prehr vanie pravy gt Editovanie fotografi 3 Ot an m oto n ho voli a alebo stla en m tla idla AF Retusovanie tv re upravte mo nos Vyberte 9 gt S C Ot an m oto n ho voli a alebo stla en m tla idla AF D Stla te tla idlo MENU upravte mo nos e m je slo vy ie t m je poko ka tv re jasnej ia a hlad ia U Stla te tla idlo 2 O Stla en m Fn ulo te 3 Stla en m 5 ulo te Prehr vanie pravy gt Editovanie fotografi Pou itie efektov Inteligentny filter Na fotografie je mo n pou i r zne efekty Vyberte ad a potom vyberte mo nos Mo nos Popis Original Origin l Bez efektu Pou ij sa staro vyzeraj ce farby vysok k kontrast a efekt silnej vinet cie fotoapar tov Vinet cia Lomo Miniature Pou ije sa efekt selekt vneho ostrenia aby Miniat ra sa objekty javili ako miniat ry Soft Focus Odstr nia sa nedostatky tv r alebo sa M kk zaostrenie pou ij efekty sna Sketch Skica Pou ije sa efekt skice nakreslenej perom Fish eye Rybie oko Classic Klasicky Retro Oil Painting Olejoma ba Cartoon Kreslen obr zok Ink Painting Kresba tu om Cross Filter Prie ny filter Zooming Shot Transfokovan snimanie C Stla te tla idlo 2 Skreslia sa bl zke objekty m sa imituje vizu lny efekt objekt vu rybie ok
45. NFC automaticky zapnite funkciu a umiestnite telef n smartphone do bl zkosti zna ky NFC str 29 na fotoapar te Overte e telef n smartphone je pripojen k fotoapar tu a potom prejdite na krok 6 U Vyberte fotoapar t zo zoznamu a spojte telef n smartphone s fotoapar tom e Telef n smartphone sa dok e pripoji naraz Iba k jedn mu fotoapar tu e Ak je aktivovan funkcia Blokovanie pr stupu siete Wi Fi k osobn m dajom zadajte do smartf nu k d PIN zobrazen vo fotoapar te Bezdr tov sie gt Pou vanie telef nu smartphone ako externej sp te uz vierky 5 Vo fotoapar te povo te pripojenie telef nu smartphone 9 V telef ne smartphone sa dotknite polo ky a Jej Ak ste u telef n smartphone predt m prip jali k fotoapar tu podrzan m zaostrite a potom jej pusten m zachy te pripojenie prebehne automaticky sn mku e Dotknite sa polo ky ak chcete nasn ma video a polo ky O V smartf ne otvorte inteligentn panel v berom polo ky a ak chcete video zastavi 3 e Ak je v telef ne smartphone aktivovan funkcia GPS spolu so zachytenou fotografiou sa ulo ia inform cie GPS 1 V telef ne smartphone nastavte mo nosti sn mania e Po as pou vania tejto funkcie nemusia by niektor tla idl na V e Ak pou vate t to funkciu ide lna vzdialenos medzi fotoapar tom va om fotoapar te k dispoz cii a telef nom smartphone sa m e l i v z vislosti od v
46. Oo K Sn manie aktu lnych mo nostiach sn mania ve kos fotografie N AA E 100 re im uz vierky blesk meranie re im automatick ho BE S UN zaostrenia at JU al l H J HU li e Z kladn inform cie o sn man Inform cie o PE 5 L iA A A N aktu lnych mo nostiach sn mania Histogram KN Sone cO H A eH i D tum a as J Tor N fi LH AT H Ji e Z kladn inform cie in p hg mT 2 Zobrazia sa v etky inform cie o aktu lnom s bore NE Ni NIC L N f DN Prehr vanie p W j s L 3 e Zobrazia sa v etky inform cie o aktu lnom s bore 1 41e li N i vr tane histogramu RGB H a1 U E M j fotoapar t M ete k pi volite n objekt vy vyroben v lu ne pre fotoapar ty rady NX Popis Tla idlo i Function str 39 Pre tudujte si funkcie ka d ho objekt vu a vyberte ten ktor vyhovuje Zna ka pre mont objektivu va ej potrebe Kr ok ostrenia Objekt v Tla idlo Zoom e Stla en m tla idla Pribl enie nastavte pomer pribl enia Popis objekt vu o UT s o J Kontakty objekt vu Objekt v SAMSUNG 16 50 mm F3 5 5 6 Power Zoom ED OIS pr klad Zabr te priamemu kontaktu alebo po kodeniu V Ak objekt v nepou vate nasa te na oba kryty aby bol chr nen pred prachom a po koden m M j fotoapar t gt Objekt Vy Objekt v SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II pr klad Popis Zna ka pre mont objekt vu
47. RAW Norm lna Sn mka sa RAW RAW JPEG ulo v oboch form toch JPEG kvalita Normal a RAW Nastavenie V re ime sn mania stla te tla idlo MENU gt Quality kvality Kvalita gt mo nos Predvolen V Dostupn mo nosti sa m u l i pod a podmienok sn mania Ikona Form t Popis Super Fine Ve mi jemn A PEG e Komprim cia so zachovan m najvy ej kvality e Odpor a sa pre tla najv ch ve kost Fine Jemn al PEG e Komprim cia so zachovan m lep ej kvality e Odpor a sa pre tla be n ch ve kost Normal Norm lna ud JPEG e Komprim cia s norm lnou kvalitou e Odpor a sa pre tla mal ch fotografi alebo pre ukladanie na web Funkcie pre fotografovanie Hodnota citlivosti ISO ur uje citlivos fotoapar tu na svetlo Pr klady m je hodnota ISO vy ia t m je fotoapar t citlivej na svetlo To znamen e v berom vy ej hodnotu citlivosti ISO m ete sn ma fotografie na nedostato ne osvetlen ch alebo tmav ch miestach s vy ou r chlos ou uz vierky M e v ak d js k zv eniu elektronick ho umu a sp sobi zrnitos fotografie Nastavenie citlivosti V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 0 ISO ISO mo nos ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 e Zv te hodnotu ISO na miestach kde nem ete pou i blesk M ete V vytvori jasn fotografiu s pou it
48. Vypnut Blesk sa nepou va 45 Smart Flash Inteligentny blesk Fotoapar t automaticky nastavuje v kon blesku pod a osvetlenia okolit ho prostredia A Auto Automaticky Blesk sa pou ije automaticky na tmav ch miestach Auto Red eye Automatick redukcia erven ch o Automaticky sa spust blesk a zredukuje erven o i g Fill in V pl Blesk pracuje pri ka dej sn mke Jas sa nastav automaticky 4 Fill in Red Vyrovn vac erven Blesk pracuje pri ka dej sn mke a potla uje vznik javu erven ch o i Ist Curtain Prv clona Blesk pracuje okam ite po otvoren oe uz vierky Fotoapar t tak vytvor jasn sn mku objektu na za iatku akcie 2nd Curtain Druh clona Blesk pracuje tesne pred uzatvoren m uz vierky Fotoapar t tak vytvor jasn sn mku objektu na konci akcie o0 e Dostupn mo nosti sa m u l i pod a podmienok sn mania Va e Medzi dvoma z bleskmi blesku je ur it odmlka Nepohybujte sa dovtedy k m ned jde k druh mu z blesku e Ak zvol te mo nos Off Vypnut blesk neblysne ani v pr pade ak je pripojen extern blesk Pou vajte iba blesky schv len spolo nos ou Samsung Pou itie nekompatibiln ch extern ch bleskov m e fotoapar t po kodi Funkcie pre fotografovanie gt Blesk Korekcia javu erven ch o i Pri pou it blesku pri sn man os b v tme sa m u o i
49. a ITU T v roku 2003 Ke e tento form t pou va vysok rove kompresie do men ej pam te je mo n ulo i viac dajov e Pri pou it funkcie stabiliz cie obrazu pri z zname videa m e fotoapar t zaznamena zvuk vyd van stabiliz torom e Ak v priebehu z znamu videa nastavujete objekt v m e sa zaznamena zvuk transfok tora i in zvuky objekt vu e Pri pou it volite n ho videoobjekt vu sa zvuk automatick ho zaostrenia nezaznamen e Akodpoj te objekt v pri sn man videa z znam sa preru Po as z znamu neme te objekt v e Ak po as z znamu videa zmen te r chlo uhol z beru fotoapar t nemus zachyti obraz presne Otrasy fotoapar tu obmedzte pou it m stat vu e Fotoapar t podporuje funkciu Multi AF Viacbodov ostrenie iba pri nahr van videa iadnu in funkciu nastavenia oblasti zaostrenia nie je mo n pou i e Ak ve kos videos boru presiahne 4 GB fotoapar t automaticky prestane zaznamen va aj v pr pade e neuplynul maxim lny as zaznamen vania n MO 20 min t gt A 100 e Pri pou it pomalej pam ovej karty m e by z znam videa preru ovan lebo karta nie je schopn uklada video tak r chlo ako sa vytv ra Ak k tomu d jde vyme te pam ov kartu za r chlej iu alebo zn te ve kos obrazu napr z 1280X720 na 640X480 di Pri form tovan karty pou vajte v dy tento fotoapar t Ak form tujete
50. alebo ukazovate vyrovnania nie je vyrovnany prezent cie vyd va zvuk umiestnite fotoapar t na vodorovn povrch Sound Zvuk a ad aj pod a pokynov na obrazovke AF Sound Zvuk autofokusu Po stla en Pa E ka na U A s dne a e Mo nos Horizontal Calibration Horizont lna fotoapar t vyd va Zvuk je Ae zapnu V kalibr cia nie je pr stupn v re ime prehr vania alebo vypn Off Vypnut an Zapnut e Hladinomer nie je mo n kalibrova pri sn man e Button Sound Zvuk tla idiel Vypnutie alebo na v ku zapnutie zvuku ktor fotoapar t vyd va pri stla en tla idiel Off Vypnut On Zapnut Nastavenie asu do vypnutia displeja Displej sa Vo by dl ky zobrazenia uk ky as po ktor Auto Display Off vypne po uplynut doby nepou vania fotoapar tu fotoapar t zobrazuje fotografiu po jej vytvoren Automatick ktor ste navolili Off Vypnut 30 sec 30 s Off Vypnut 1 sec 1 s 3 sec 3 s 5 sec 5 s vypnutie displeja 1 min 1 min ta 3 min 3 min ty Hold Podr at 5 min 5 min t 10 min 10 min t Quick View R chly n h ad Ponuka nastaven fotoapar tu gt Nastavenie Poloa T Popis OOOOOO Auto Power Off Automatick vypnutie Help Guide Display Zobrazenie pomocn ho textu Language Predvolen Nastavenie asu do vypnutia nap jania Fotoapar t sa vypne po uplynut doby jeho nepou vania
51. ete nastavi po adovan r chlos uz vierky a clonov slo M j fotoapar t gt Re imy sn mania Nahr vanie videa V re ime sn mania m ete nahr va Full HD vide 1920X1080 stla en m e Nahr vanie videa Fotoapar t umo uje nasn ma video v trvan a 20 min t r chlos ou 30 z b s a ulo i s bor vo form te MP4 H 264 Zvuk je nahr van prostredn ctvom mikrof nu na fotoapar te Ak pri nahr van videa pou ijete objekt v bez prep na a AF MF stla en m tla idla AF deaktivujte alebo aktivujte funkciu automatick ho zaostrenia Ak pou ijete objekt v s prep na om AF MF funkcia AF funguje pod a nastavenia prep na a Zvo te Fader Prel nanie pre zoslabenie alebo zv raznenie sc ny M ete tie zvoli Voice Zvuk alebo In mo nosti v nastaven mo nosti nahr vania str 100 Oto te voli om re imov na GI P A S M alebo e Tato funkcia v niektor ch re imoch nefunguje Nastavte po adovan mo nosti Stla en m e Nahr vanie videa za nete nahr vanie e Fotoapar t si zachov r chlos uz vierky a clonov islo ktor ste nastavili pred za at m sn mania Op tovn m stla m e Nahr vanie videa nahr vanie zastav te e Nahr vanie m ete zastavi aj stla en m Sp te M j fotoapar t gt Re imy sn mania H 264 MPEG 4 part10 AVC je najnov form t kompresie videa stanoven spolo ne organiz ciami ISO IEC
52. fotoapar t Rozlo enie fotoapar tu ikony na displeji objekt v volite n pr slu enstvo a z kladn funkcie M j fotoapar t Rozbalenie Skontrolujte i balenie obsahuje tieto polo ky Akumul torov bat ria Extern blesk Stru n n vod na obsluhu V e Vyobrazenia sa m u l i od skuto n ho vyhotovenia e Volite n pr slu enstvo si m ete zak pi u predajcu alebo v servisnom stredisku spolo nosti Samsung Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za iadne probl my sp soben pou van m neautorizovan ho pr slu enstva Inform cie o pr slu enstve n jdete na str 180 M j fotoapar t N N zov Voli re imov 1 Reproduktor MI Re im Smart Auto str 52 M e P Re im Program str 54 8 Zna ka NFC e A Re im Priorita clony str 56 9 Uvo ovacie tla idlo objekt vu 1 e S Re im Priorita uz vierky str 57 1 PE e M Re im Ru ne str 58 O Sn ma obrazu Inteligentn re im str 60 11 Z vit na pripevnenie objekt vu e Re im Skr lenie tv re str 63 e Wi Fi Bezdr tov sie str 114 Tla idlo sp te 13 Kontrolka AF assist samosp te 12 Zna ka pre mont objekt vu Zabr te priamemu kontaktu alebo po kodeniu Vyp na Tla idlo MOBILE 4 Ak sa chcete pripoji pomocou mobiln ho zariadenia vyberte funkciu Wi Fi str 31 5 Mikrof n P tka Hot shoe Pripojte extern blesk str
53. ho okolia Ak chcete pou va t to funkciu telef n smartphone sa mus nach dza vo vzdialenosti m od fotoapar tu e Po uvolnen tla idla v telef nu smartphone bude nasn manie fotografie chv u trva e Pomocou smartf nu m ete ovl da fotoapar t len dot kan m sa obrazovky e Niektor mo nosti sn mania nie s podporovan e Ak je mo nos ukladania s borov nastaven na hodnotu Smartphone a A Camera Smartf n fotoapar t do smartf nu mo no pren a len e Nastaven mo nosti sn mania ostan ulo en vo fotoapar te aj E E S po zru en pripojenia so smartf nom Ak sn mate fotografie nepretr ite ke je mo nos ukladania s borov nastaven na hodnotu Smartphone Camera Smartf n fotoapar t fotografie sa do smartf nu neprenes e Pri nahr van videa sa obrazovka fotoapar tu nebude zrkadli na obrazovke smartf nu e Funkcia Remote Viewfinder sa deaktivuje v nasleduj cich pr padoch ak sa na telef ne smartphone zaznamen prich dzaj ci hovor ak sa vypne fotoapar t alebo telef n smartphone zariadenie stratilo pripojenie k sieti WLAN ak je pripojenie Wi Fi slab alebo nest le v ase pripojenia nevykon te iadne oper cie pribli ne po as 3 min t po et adres rov a s borov je maxim lny e Ak po dobu 30 sek nd nevykon te pomocou fotoapar tu iadnu oper ciu displej sa vypne 8 Dotykom na polo ku sa vr tite na obrazovku sn m
54. it fotoapar tu sa znova objavia V zobrazen miniat r sa zobrazuje viacero sn mok s asne o umo uje jednoducho vyh ad va polo ky ktor po adujete S bory m ete klasifikova a zobrazova pod a kateg ri ako s d tum alebo s Jboru Prezeranie fotografi n stla te 0J e Zobraz sa naposledy prehr van alebo vytvoren s bor 100 0010 di m1 Fn 7X4 Thumbnail View V zobrazen miniat r postupn m stla en m Fn vyberte re im zobrazenia J miniat r M ete tie stla i MENU View Zobrazenie gt polo ku ktor m vybra re im zobrazenia miniat r 2 Ot an m oto n ho voli a alebo stla en m tla idla 3 AF prech dzajte s bormi upravova alebo prehr va z d vodu nepodporovanej ve kosti alebo kodekov Na pravu alebo prehr vanie t chto s borov pou ite po ta alebo in zariadenie V S bory vytvoren pomocou in ch fotoapar tov mo no nebude mo n Prehr vanie pravy gt Vyh ad vanie a spr va s borov Zobrazenie s borov pod a kateg ri V zobrazen miniat r postupne stla te MENU gt gt Filter gt kateg ria Predvolen Mo nos Popis All V etko Norm lne zobrazenie s borov Date D tum Zobrazenie s borov pod a d tumu ulo enia File Type Typ s boru Zobrazenie s borov pod a typu 2 Vyberte zoznam ich otv rania 3 Vyberte zoznam ich prezeranie S bory sa
55. ky NFC str 29 na fotoapar te Overte e telef n smartphone je pripojen k fotoapar tu a potom prejdite na krok 7 Bezdr tov sie gt Odosielanie fotografi alebo vide do telef nu smartphone 5 Vyberte fotoapar t zo zoznamu a spojte telef n smartphone s fotoapar tom e Telef n smartphone sa dok e pripoji naraz iba k jedn mu fotoapar tu e Ak je aktivovan funkcia Blokovanie pr stupu siete Wi Fi k osobn m dajom zadajte do smartf nu k d PIN zobrazen vo fotoapar te O Vo fotoapar te povo te pripojenie telef nu smartphone e Ak ste u telef n smartphone predt m prip jali k fotoapar tu pripojenie prebehne automaticky 1 Vtelef ne smartphone alebo fotoapar te vyberte s bory na odoslanie z fotoapar tu 8 V telef ne smartphone dotykom zvo te tla idlo kop rovania alebo vo fotoapar te zvo te Send Odosla gt e Fotoapar t odo le s bory do telef nu smartphone A M D g I C 0O ba 497 J Bezdr tov sie Fotoapar t sa pripoj k smartf nu ktor podporuje funkciu Group Share prostredn ctvom siete WLAN Fotografie a vide m ete jednoducho odosiela do viacer ch smartf nov La Funkciu Group Share podporuj smartf ny a tablety s opera n m syst mom Android alebo iOS Niektor funkcie nemusia podporova v etky modely Pred pou it m tejto funkcie aktualizujte firmv r zariadenia na najnov iu verziu Ak verzia fi
56. m k po ta u e Pou vajte Iba pribalen USB k bel e Bat ria sa nemus nabi ak pou vate USB rozbo ova s k po ta u pripojen in USB zariadenia pripoj te k bel k vstupu na prednej strane po ta a port USB po ta a nepodporuje tandard v stupn ho nap jania 5 V 500 mA S bat riami a nab ja kou zaobch dzajte spr vne e Bat rie nikdy nevhadzujte do oh a Pri likvid cii pou it ch bat ri postupujte pod a miestnych predpisov e Bat rie ani fotoapar t nestavajte do blizkosti i dovn tra zdrojov tepla ako s mikrovlnn i In r ry a ohrieva e Bat rie m u pri zahriat vybuchn N A j N JA m m O A a a 2 Do T pE a l 1 D SP OCI O GI DID DD D D D Y aU 8 S C DIEZ D ie c TE DD CD TD LCJ 034 l MS C g i Pr loha Pripojte fotoapar t k po ta u a aktualizujte firmv r fotoapar tu alebo objekt vu e Aktualiz ciu firmv ru nie je mo n spusti ak bat ria nie je plne nabit p Pred spusten m aktualiz cie firmv ru plne dobite bat riu e Ak aktualizujete firmv r pou vate sk nastavenia a hodnoty sa resetuj D tum as jazyk a nastavenie obrazov ho v stupu sa nezmenia e Nevyp najte fotoapar t po as prebiehaj cej aktualiz cie Vypnite fot
57. m vy ej citlivosti ISO bez nutnosti vy ieho osvetlenia e Pri fotografovan s vysokou citlivos ou ISO pou ite funkciu redukcie umu aby sa zn il obrazov um ktor sa na fotografi ch m e zobrazi str 133 e Dostupn mo nosti sa m u l i pod a podmienok sn mania Funkcie pre fotografovanie Vyv enie bielej predstavuje zdroj svetla ktor ovplyv uje farbu snimky Farby snimky z visia od typu a kvality zdroja svetla Ak chcete aby farby sn mky zodpovedali farb m ktor ste videli vy vyv te spr vne bielu farbu vo bou sveteln ch podmienok ako s Auto WB Automatick vyv enie bielej Daylight Denn svetlo Cloudy Pod mrakom Tungsten iarovka alebo pou ite manu lne vyv enie teploty farby M ete taktie nastavi vyv enie bielej pod a prednastaven ch sveteln ch zdrojov aby farby sn mky zodpovedali skuto nosti za ur it ch sveteln ch podmienok Nastavenie V re ime sn mania stla te tla idlo MENU 0 gt White Balance Vyv enie bielej gt mo nos vyv enia bielej Predvolen Auto WB Automatick vyv enie bielej Pou ij sa AWB automatick nastavenia pod a sveteln ch podmienok Daylight Denn svetlo Zvo te pre sn manie v exteri ri pri yt jasnom po as T to mo nos poskytne v sledok najbli prirodzen m farb m sc ny Cloudy Pod mrakom Zvo te pre sn manie v exteri ri pri obla no
58. mania stla te MENU Framing Mode r movania Re im r movania mo nos M j fotoapar t gt Re imy sn mania Pou itie funkcie Bulb Funkciu Bulb pou ite na sn manie no n ch sc n alebo no nej oblohy Po as intervalu medzi prv m stla en m Sp te a druh m stla en m Sp te je uz vierka otvoren tak e m ete vytv ra pohybliv sveteln efekty V re ime sn mania stla en m 28313 vyberte r chlos uz vierky gt Oto n voli oto te plne doprava pre v ber r chlosti uz vierky do polohy Bulb Stla en m Sp te spustite fotografovanie gt Op tovn m stla en m Sp te zastavte fotografovanie Pou itie re imu iarovka Ak nastav te vysok hodnotu citlivosti ISO alebo otvor te uz vierku na dlh as um sa m e zv i Mo nosti mechaniky a blesku pri pou it funkcie Bulb nie je mo n pou i Funkcia Bulb je dostupn len v re ime Ru ne Th NY 02 o T E a a e Na stabiln upevnenie fotoapar tu pou ite stat v A e m dlh ie je uz vierka otvoren t m dlh ie trv ulo enie sn mky Po as al l 5 L ukladania sn mok fotoapar t nevyp najte l A N I e Pre dlhodob pou vanie tejto funkcie pou ite plne nabit bat riu ji LI I fi L L i N gt ANU 7 mA T rA Heimo Pn A AN M TT I fmn TH I aA A AD T T
59. mesiace Janu r a september U mesiacov okt ber a december s sla mesiacov nahraden v n zve p smenami A okt ber B november a C december Napr fotografia vytvoren 3 febru ra bude ma n zov 203XXXX jpg Fotografia vytvoren 5 okt bra bude ma n zov AOBXXXX jpg File Number Cislo s boru N zov s boru Typ prie inka Predvolen Popis Nastavenie sp sobu slovania s borov a prie inkov e Reset Resetovat Po pou it funkcie resetovania za naj sla s borov od 0001 e Series S ria slo nov ho s boru je vytvoren v postupnosti predch dzaj cich sel bez oh adu na to i bola vlo en nov alebo form tovan pam ov karta alebo zmazan v etky snimky e Ozna enie prv ho prie inka je 100PHOTO ak V ste zvolili farebn priestor sRGB a tandardn met du pomenov vania s borov n zov prv ho s boru bude SAM 0001 e sla v n zvoch s borov sa zvy uj po 1 od SAM 0001 do SAM 9999 sla prie inkov sa zvy uj po 1 od 100PHOTO do 999PHOTO Maxim lny po et s borov v prie inku je 9 999 e sla s borov s prira ovan pod a pecifik cie DCF e Ak n zov s boru zmen te napr v po ta i fotoapar t nebude schopn tak s bor prehra Vo ba typu prie inka e Standard tandard XXXPHOTO Date D tum XXX MMDD Ponuka nastaven fotoapar tu gt Nastavenie Format Form t Predvolen
60. na sn mky javi erven Na redukciu efektu erven ch o i vyberte funkciu Auto Red eye Automatick redukcia erven ch o alebo Fill in Red Vyrovn vac erven Bez redukcie erven ch o S redukciou erven ch o V Ak je objekty pr li vzdialen od fotoapar tu alebo sa pri vyp len blesku pohybuje nemus sa podari odstr ni erven o i Nastavenie intenzity blesku Nastavenie Intenzity blesku Ke je blesk zapnut prisp sobte rovne jeho intenzity 2 V re ime sn mania vyberte MENU Flash Blesk mo nos DISP Ot an m oto n ho voli a alebo stla en m tla idla 3 AF nastavte intenzitu blesku Nastavenie intenzity blesku sa nemus prejavi ke je objekt pr li bl zko pri fotoapar te je nastaven vysok citlivos ISO hodnota expoz cie je pr li vysok alebo n zka je pr li jasno alebo pr li n tma V niektor ch re imoch sn mania nie je mo n funkciu pou i Ak k fotoapar tu pripoj te extern blesk s nastavite nou intenzitou pou ij sa nastavenia intenzity blesku Ak sa pri pou it integrovan ho blesku objekt nach dza pr li bl zko as svetla m e by blokovan o vedie k tmavej fotografii Uistite sa e sa objekt nach dza v odpor anom rozmedz vzdialenosti z vis od typu objekt vu Pri nasadenej slne nej clone m e doch dza k blokovaniu svetla z in
61. nd na ka d s bor Upozornenia pri pou van pam ov ch kariet Pam ov karty nevystavujte ve mi n zkym ani vysok m teplot m pod 0 C 32 F alebo nad 40 C 104 F Extr mne teploty m u sp sobi poruchu pam ov ch kariet Pam ov kartu vkladajte v spr vnom smere Vlo enie pam ovej karty nespr vnym sp sobom m e sp sobi po kodenie fotoapar tu alebo pam ovej karty Nepou vajte pam ov karty sform tovan v In ch fotoapar toch alebo v po ta i Naform tujte ich znovu v tomto fotoapar te Pri vkladan a vyberan pam ovej karty fotoapar t vypnite Pam ov kartu nevyberajte ani fotoapar t nevypinajte ke blik kontrolka preto e by ste mohli po kodi svoje daje Po uplynut ivotnosti pam ovej karty u na u nem ete viac uklada iadne fotografie Pou ite nov pam ov kartu Pam ov karty nevystavujte p dom derom ani siln mu tlaku Pam ov kartu nepou vajte ani neukladajte bl zko siln ch magnetick ch pol Pam ov kartu nepou vajte ani neusklad ujte na miestach s vysok mi teplotami vysokou vlhkos ou alebo s v skytom koroz vnych l tok Pr loha gt dr ba fotoapar tu Pam ov karty chr te pred stykom s kvapalinami pinou a cudz mi predmetmi a l tkami Ak je pam ov karta pinav pred t m ako ju vlo te do fotoapar tu vy istite ju m kkou tkaninou Nedovo te aby pam ov
62. podporuj cu pripojenie WLAN Pripojenie k sieti prostredn ctvom tla iarne nie je mo n Fotoapar t nie je mo n pripoji s asne k sieti aj k telev zoru Ak nie je mo n pripojenie k sieti WLAN vyberte in pr stupov bod v zozname pr stupov ch bodov Dostupn sie ov pripojenia sa m u l i v z vislosti od krajiny Funkcia WLAN v ho fotoapar tu mus vyhovova z konom o r diovom vysielan platn m pre v regi n Ak chcete zaru i s lad so z konmi pou vajte funkciu WLAN iba v krajine kde fotoapar t zak pili Postup upravovania sie ov ch nastaven sa m e l i v z vislosti od podmienok siete Nepristupujte do siet na pou vanie ktor ch nem te opr vnenie Pred pripojen m k sieti sa uistite e je bat ria plne nabit S bory ktor ste odoslali do druh ho zariadenia nemusia by t mto zariaden m podporovan V tomto pr pade pou ite na prehranie s borov po ta Ak si pr stupov bod vy aduje zadanie prihlasovac ch dajov m e sa sta e sa knemu nebudete m c pripoji Bezdr tov sie gt Pripojenie k sieti WLAN a konfigur cia nastaven siete Zad vanie textu koka 4a Nau te sa ako zad va text Ot an m oto n ho voli a alebo 4 stla en m DISP S5 AF sa presu te na kl ves a stla en m 25 ho zadajte 1 I ABC Ll Done Hotovo a Vymazanie posledn ho znaku Pohyb kurzora Z
63. podporuje len PAL B D G H alebo 1 Austr lia Rak sko Belgicko na D nsko F nsko Franc zsko Nemecko Anglicko Taliansko Kuvajt Malajzia Nov Z land Singapur Spanielsko Sv dsko Svaj iarsko Thajsko N rsko at e D tum sa zobrazuje v pravom dolnom rohu sn mky e Pri tla i sn mky nemusia v etky tla iarne vytla i d tum spr vne Po pripojen fotoapar tu k HDTV s podporou Anynet HDMI CEC m ete ovl da prehr vanie fotoapar tu pomocou dia kov ho ovl da a TV e Off Vypnut Funkciu prehr vania fotoapar tu nie je mo n ovl da pomocou dia kov ho ovl da a TV e On Zapnut Funkciu prehr vania fotoapar tu m ete ovl da pomocou dia kov ho ovl da a TV Ponuka nastaven fotoapar tu gt Nastavenie Predvolen Po pripojen fotoapar tu k HDTV k blom HDMI m ete meni rozli enie obrazu e NTSC Auto Automaticky 1080i 720p 480p 576p aktivuje sa len ak je zvolen mo nos PAL Ak pripojen HDTV nepodporuje zvolen p rozl enie fotoapar t sa automaticky prepne na rozl enie o jednu rove ni ie HDMI Output Vystup HDMI Vo ba sp sobu vytv rania n zvov s borov e Standard tandardn SAM XXXX JPG sRGB SAMXXXX JPG Adobe RGB e D tum S bory priestoru sRGB MMDDXXXX JPG Napr klad fotografia vytvoren 1 janu ra bude ma n zov 0101XXXX jpg S bory AdobeRGB MDDXXXX JPG pre
64. postupn prel nanie Mo nos blednutia nastavte na postupn vyblednutie sc ny Spr vnym pou it m funkcie prid te dramatick efekt do videa AEGEA V re ime sn mania postupne stla te MENU gt A gt prel nania Fader Prel nanie gt mo nos Predvolen Ikona Popis iii m Off Vypnut Funkcia prel nania sa nepou ije OFF pug m at In Dnu Sc na sa postupne vynor z iernej Out Von Sc na sa postupne ponor do iernej In Out Dnu von Funkcia prel nania sa pou ije na za iatku a konci sc ny Pri pou it funkcie prel nania ulo enie s boru m e trva dlh ie Zvuk V niektor ch pr padoch je video bez zvuku zauj mavej ie ne so zvukom Vypnut m zvuku zaznamen te nem video Nastavenie V re ime sn mania postupne stla te MENU gt X gt mo nost zvuku Voice Zvuk gt mo nos Kapitola 7 Prehravanie Upravy Nau te sa prehr va a upravova fotografie a vide Postup pravy s borov v po ta i n jdete v kapitole 6 Prehr vanie pravy Prehliadanie miniat r fotografi a vide a zabezpe enie alebo mazanie Zobrazenie miniat r snimok s borov Ak chcete vyh ada po adovan fotografie alebo vide zme te V Ak v priebehu ur it ho asu nevykon te iadnu oper ciu inform cie a ikony zobrazenie miniat r stla en m tla idla 13 v re ime prehr vania na displeji zmizn Pri n slednom pou
65. sn mania stla te MENU gt L gt Movie Quality Kvalita videa gt mo nos mo nost kvality videa Predvolen MP4 H 264 Normal Norm lne Nahr va vide v norm lnej kvalite HO Vysok kvalita Nahr va vide vo vysokej kvalite MP4 H 264 Viacn sobn pohyb Nastavte r chlos prehr vania videa Pre nastavenie r chlosti prehr vania videa V re ime sn mania stla te MENU gt 4 gt Multi Motion Viacn sobn pohyb gt mo nos Predvolen Ikona Popis m x0 25 Z znam videa pre prezeranie pri 1 4 r chlosti po as 165 prehr vania Dostupn iba v rozl en 640x480 alebo 320x240 cy x1 Z znam videa pre prezeranie pri norm lnej r chlosti po as XI prehr vania CN x5 Z znam videa na zobrazenie v 5X r chlosti be nej r chlosti 5 po as prehr vania w x10 Z znam videa pre prezeranie pri 10x r chlosti po as x0 prehr vania wm x20 Z znam videa pre prezeranie pri 20x r chlosti po as prehr vania e Ak vyberiete in mo nos ako x1 funkcia z znamu zvuku nebude p podporovan e Dostupn mo nosti sa m u l i pod a podmienok sn mania Funkcie pre fotografovanie gt Funkcie pre video Prelinanie Sc nu m ete postupne vynori z iernej alebo sp ponori pomocou funkcie prel nania a nemus te to robi nesk r v PC Mo nos prel nania nastavte na za iatku sc ny na
66. spolo nosti Samsung Spolo nos Samsung nezodpoved za po kodenie sp soben pou it m pr slu enstva in ch v robcov Popis extern ho blesku SEFBA pr klad 1 2 3 Popis Lampa Kr ok pre dotiahnutie k p tke Hot shoe Pripojenie p tky Hot shoe M j fotoapar t gt Pr slu enstvo Pripojenie extern ho blesku Pripojte blesk jeho zasunut m do p tky Hot shoe C Usadenie blesku oto en m voli a na upevnenie p tice blesku v smere hodinov ch ru i iek 3 Ak chcete blesk pou i vyklopte ho smerom hore M ete zachyti sn mku s bleskom ktor nie je plne nabit ale odpor a sa pou i plne nabit blesk e Dostupn mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania e Medzi dvoma z bleskmi blesku je ur it odmlka Nepohybujte sa dovtedy k m ned jde k druh mu z blesku e SEFBA nemus by kompatibiln s ostatn mi fotoapar tmi radu NX Podrobnosti o volite n ch bleskoch n jdete v n vode na pou itie blesku Pou vajte iba blesky schv len spolo nos ou Samsung Pou itie nekompatibiln ch bleskov m e fotoapar t po kodi M j fotoapar t Dva jednoduch re imy sn mania Smart Auto a re im Smart Ikona Popis O R 5 xxr Inteligentn v m u ah ia fotografovanie mno stvom automatick ch Re im Smart Auto str 52 nastaven Dal ie re imy umo uj v ie prisp so
67. zobrazia ako z lo ka Snimky zhotoven pomocou sekven n ho a s riov ho sn mania sa zobrazia ako prie inok Zvolenie prie inka automaticky prehr v etky snimky Vymazanie prie inku sp sob vymazanie v etk ch fotografi v prie inku I V re ime prehr vania oto te oto n m voli om alebo stla te 3 AF pre presun do po adovan ho prie inka e Fotoapar t automaticky prehr snimky ulo en v prie inku 100 0010 Ea1 HE Single View C Stla en m tla idla 2 otvor te prie inok EJ p 3 Na in s bor prejdite ot an m oto n ho voli a alebo stla en m tla idla AF U Stla en m Fn sa vr te do re imu prehr vania Prehr vanie pravy gt Vyh ad vanie a spr va s borov Ochrana s borov Ochrana s borov proti n hodn mu vymazaniu Vre ime prehr vania prejdite na s bor Postupne stla te MENU gt Protect Ochrana On Zapn e Ochrana prie inka bude v pr pade fotografi ktor s ulo en ako V e Zabezpe en s bory nem ete vymaza alebo ot a prie inok chr ni v etky fotografie v tomto prie inku Mazanie s borov Mazan m s borov v re ime prehr vania m ete uvo ni pam ov kartu Chr nen s bory nie je mo n zmaza Mazanie jedn ho s boru M ete zvoli jeden s bor a zmaza ho Vre ime prehr vania vyberte s bor a potom stla te 11 Poobjaven kontextovej spr vy
68. zvo te Yes no Prehr vanie pravy gt Vyh ad vanie a spr va s borov Mazanie viacer ch s borov M ete voli viac s borov a zmaza ich naraz Vre ime prehr vania stla te tla idlo MENU M Delete Vymaza Multiple Delete Hromadn vymazanie e V n h ade miniat r pr padne stla te 11 a potom zvo te s bory na odstr nenie C Ot an m oto n ho voli a alebo stla en m tla idla 3 AF vyberte s bory na odstr nenie a potom stla te 5 e Op tovn m stla en m tla idla 2 v ber zru te 3 Stla te U Poobjaven kontextovej spr vy zvo te Yes no Vymazanie v etk ch s borov M ete naraz zmaza v etky s bory z pam ovej karty Vre ime prehr vania stla te MENU C Postupne vyberte polo ky gt Delete Vymaza Delete All Vymaza v etky 3 Poobjaven kontextovej spr vy zvo te Yes no Prehr vanie Upravy Zv enie fotografie M ete zv ova snimky pri zobrazen v re ime prehr vania Stla te VY Z zmen te Stla en m DISP 2 A AF sa presu te do zv enej oblasti M ete taktie pou i funkciu Oreza na vybranie asti sn mky zobrazenej na obrazovke a ulo i ju ako samostatn s bor Zv en oblas Zv enie maxim lne zv enie sa m e l i pod a rozl enia kon Pohyb zv enej oblasti Stla te DISP 2 St3 AF Vykonajte
69. zvy ajne pozost vaj z objektov zelenej farby Z ber farebn ch objektov zbl zka Fotoapar t je stabilizovan na stat ve a objekt sa ur it as nepohybuje pri fotografovan v tme Akt vne sa pohybuj ce objekty U Stla en m Sp te nasn majte z ber V e Fotoapar t m e rozpozna r zne sc ny i dokonca rovnak objekty v z vislosti od extern ch faktorov ako s otrasy fotoapar tu osvetlenie alebo vzdialenos objektu e Vpr pade e fotoapar t nerozozn re im pr slu nej sc ny pou ije predvolen nastavenia re imu M19 Aj v pr pade e fotoapar t deteguje tv r nemus spr vne ur i re im portr tu v z vislosti od poz cie objektu alebo osvetlenia Ak sn mate pohybuj ci sa objekt fotoapar t pri pou it stat vu nemus detegova re im stat vu 1 Fotoapar t spotrebov va viac energie bat rie ke e asto men nastavenia aby vybral pr slu n typ sc ny M j fotoapar t gt Re imy sn mania P Re im Prog ram l Oto te voli om re imov na P Fotoapar t automaticky nastavuje r chlos uz vierky a clonov slo P Nastavte po adovan mo nosti tak aby bola dosiahnut optim lna expoz cia 3 Zaostrite stla en m Sp te do polovice a potom Tento re im je u ito n pre vytv ranie sn mok s kon tantnou ch ja A SE U stla en m Sp te nasn majte z ber expoz ciou pri mo nosti nastavenia ostatn ch mo nosti r M
70. 015 01 0110 16mm 3 E A 1 40 F3 5 m 1 Inform cie o sn man Ikona 2015 01 01 10 00AM 16mm HEL 10 1 n Timi E LTJ xl Re im sn mania Aktu lny d tum Aktu lny as Ohniskov vzdialenost Zamknutie automatickej expoz cie str 97 Po et zost vaj cich sn mok Vlo en pam ov karta Nie je vlo en pam ov karta Ikona Popis mi plne nabit rm iasto ne nabit 11 e erven Vybit nabite bat riu ME Nab ja sa R m ek automatick ho zaostrenia Oblas bodov ho merania Otrasy fotoapar tu Rozsah manu lneho zaostrenia 818 Hladinomer str 42 Cid Histogram str 137 Ostrenie 1 40 R chlos uz vierky F 3 9 Clonov slo Hodnota nastavenia expoz cie Citlivos ISO str 70 3 0 3 Lraliiliilililil ISO Auto T to ikona sa zobraz po pripojen objekt vu s nap janou transfok ciou Fotografie ktor boli nasn man bez vlo enia pam ovej karty sa nebud da prenies na pam ov kartu ani do po ta a 2 Mo nosti sn mania EEN E ka TPA D gt cU lt 1 r a 2 nE am I LA Ed Ve kos z beru Re imy uz vierky Blesk str 89 Upravenie Intenzity blesku Meranie str 91 Re im AF str 74 Rozpoznanie tv re Oblas zaostrenia Vyv enie bielej str 71 J
71. 2SR AF sa presu te do oblasti zaostrenia Ot an m oto n ho voli a zme te ve kos oblasti ostrenia V Ak chcete zmeni ve kos alebo premiestni oblas zaostrenia v re ime Funkcie pre fotografovanie gt Oblas automatick ho zaostrovania Viacbodov ostrenie Automatick zaostrovanie so sledovan m Fotoapar t zobraz zelen obd nik na miestach kde je spr vne Vytvorte z ber a stla en m tla idla E53 zaostrite na objekt Funkcia zaostren Snimka je rozdelen do dvoch alebo nieko k ch oblasti automatick ho zaostrovania so sledovan m objektov v m umo uje a fotoapar t zaostr na body v ka dej oblasti Odpor a sa pre sn mky sledova a automaticky zaostrova na objekty aj v pr pade ak sa scen ri objekt h be alebo ak zmen te kompoz ciu z beru Ako vidie na nasleduj cej fotografii po stla en Sp te do polovice l Biely r m ek Fotoapar t fotoapar t zobraz oblasti ostrenia sleduje objekt malu gir l E e A Zelen r m ek Objekt je zaostren ke do polovice stla te Sp tel Cerven r m ek Fotoapar tu sa nepodarilo zaostri Funkcie pre fotografovanie gt Oblas automatick ho zaostrovania obrazovky e Sledovanie predmetu m e zlyha ak je objekt pr li mal saobjekt nepravidelne h be je objekt pred svetlom alebo je sn mka roben na tmavom mieste sa farby a vzory objektu a pozadia zhoduj m o
72. 8X Ovl danie A FE hlasitosti Stla te tla idlo DISP 25 0 Stop Stla te tla idlo MENU Prehr vanie pravy gt Prehr vanie vide 8 Stla te tla idlo Fn Q Sk chcete striha video stla te tla idlo Fn 10 Po objaven kontextovej spr vy zvo te Yes no e P vodn video mus ma d ku aspo 10 sek nd e Fotoapar t ulo upraven video ako nov s bor a p vodn video ostane nezmenen e Bod vktorom chcete spusti strih mo no vybra 2 sekundy po spusten prehr vania Zachytenie sn mky po as prehr vania Po as prezerania videa stla te 25 miesto z ktor ho chcete vytvori sn mku C Stla te tla idlo Fn V e Zachyten sn mka m rovnak rozl enie ako p vodn video e Zachyten sn mka je ulo en ako nov s bor Prehr vanie pravy Upraven snimky sa ulo ia ako nov s bory s r znymi n zvami Fotografie zachyten v niektor ch re imoch sa nedaj upravova pomocou funkcie Upravovanie obr zkov V re ime prehr vania prejdite na fotografiu a potom postupne stla te mo nos MENU Edit Image Upravi sn mku gt mo nos Pre upravovanie obr zkov V tomto pr pade pou ite in softv r na pravu sn mok e S bory vo form te RAW sa nedaj upravova pomocou funkcie Upravi sn mku V tomto pr pade pou ite dodan softv r na pravu obr zkov e Fotoapar t ulo upraven sn mky ako nov s
73. Automatick zaostrenie Syst m ktor automaticky zaostri objekt v fotoapar tu na subjekt V fotoapar t vyu va kontrast na automatick zaostrenie AMOLED Flexibiln organick luminiscen n di da LCD Displej z tekut ch kri t ov AMOLED je vizu lny displej ktor je ve mi tenk a ahk tak e nepotrebuje podsvietenie LCD je vizu lny displej ktor sa be ne pou va v spotrebnej elektronike Tento displej potrebuje na reprodukovanie farieb samostatn podsvietenie ako napr klad CCFL alebo LED Clona T to clona ovl da mno stvo svetla ktor dopadne na sn ma fotoapar tu Pr loha gt Slovn ek Trasenie fotoapar tu Rozmazanie Ak pohnete fotoapar tom ke je otvoren uz vierka m e sa zda cel sn mka rozmazan Toto sa vyskytne astej ie ke je r chlos uz vierky n zka Zabr te traseniu fotoapar tu zv en m citlivosti pomocou blesku alebo pomocou r chlej ej uz vierky Na stabilizovanie fotoapar tu alternat vne pou vajte stat v alebo funkciu OIS Farebn priestor Rozsah farieb ktor fotoapar t m e vidie Teplota farieb Farebn teplota sa ud va v stup och Kelvina a predstavuje odtie ur it ho typu sveteln ho zdroja So zvy ovan m farebnej teploty m farba sveteln ho zdroja modrastej n dych So zni ovan m farebnej teploty m farba sveteln ho zdroja erven n dych Pri 5 500 stup och Kelvina je far
74. Bat rie nevhadzujte do oh a e Pravidl likvid cie sa m u l i pod a krajiny Pri likvid cii bat rie postupujte pod a v etk ch miestnych predpisov Pravidl pre nab janie bat rie Bat riu nab jajte iba sp sobom pop san m v tomto n vode na pou itie Pri nespr vnom nab jan bat rie hroz po iar alebo v buch Pr loha gt dr ba fotoapar tu V dr bat rie Priemern as po et sn mok Sn mky Pribl 185 min Pribl 370 fotografi Pribl 135 min Nahr vanie vide v rozl en Vide 1920X1080 a r chlos ou 30 z b s e Hodnoty uveden vy ie s zalo en na sk obn ch tandardoch asoci cie CIPA V sledky sa m u l i pod a sp sobu pou itia a podmienok e Dostupn as pou itia sa l i pod a pozadia intervalu sn mania a podmienok pou itia e Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov dl ka z znamu Spr va o slabej bat rii Ke sa bat ria plne vybije ikona bat rie sa rozsvieti na erveno a zobraz sa spr va Low Battery Slab bat ria Pozn mky o pou van bat rie Bat rie nevystavujte ve mi n zkym ani vysok m teplot m pod 0 C 32 F alebo nad 40 C 104 F Extr mne teploty m e zmen i nab jaciu kapacitu bat ri Ke pou vate fotoapar t dlh iu dobu m e sa oblas okolo priehradky bat rie zohria Toto neovplyvn norm lne pou vanie fotoapar tu Na odp
75. F o osoononononnsncnonovnsnononenononu 134 Farebny PIESLaJ zasob tt an en s tao 135 Oprava deform cie ss s6nioitilisnckriskoi nos s ra braona o braset 136 Prisp sobenie Fiiair r i 136 Pou vate sk ZODPAZEME zipse r 137 Priradenie ee serein E E 138 NEC DOZ Oeo A eper iE REE E AEE N 138 MobileLink Ve kos snimky NFC e orsnornnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnn 138 aa oaa EE 139 KONTOT A Peonio nanea a Eaa A i 139 Automaticky vlastny POrtrEt siiidsiissiiesisnriisriniireissinisiannioitnvnidsniorasdsadi 139 Nastavenie r chlosti tla idla objekt Vu iisersnersnrnnnnnnnnnnnnnnnnnu 139 Nastavenie zissaisvi v zk i vaa xi d od ov oi karov nasla vila 140 Kapitola 6 Spojenie k extern zariadenia Zobrazenie s borov na HDTV oeessossosossooooooooooonoooooe 145 Prenos s borov do po ta a oeessocessoocessscesscscessoccssscoeeess 146 Prenos s borov do po ta a s opera n m syst mom e o o EE E E E R R 146 Pripojenie fotoapar tu ako vymenite n ho disku sssssssssssssssssssss 146 Odpojenie fotoapar tu pre Windows 7 iiiiersiersnrnsnnnnnnnnnnnnnnmu 147 Prenos s borov do po ta a s opera n m syst mom Mac 147 Pou vanie programov na po ta i issssososoosooooonoonooce 149 instalacia programu i LAUneher zistis nn 149 Pou vanie aplik cie Samsung I Launcher ii isiers
76. Jednoducho nastavi ostrenie ot an m kr ku ostrenia T to funkcia je ra Off Vypnut Nepou vajte funkciu Pomoc pri LUFF manu lnom zaostrovan dostupn iba na objekt voch ktor podporuj manu lne ostrenie Enlarge x5 Zv i 5x Ke upravujete zaostrenie AEGEE m ME oblas zaostrenia sa 5 kr t zv V re ime sn mania postupne stla te MENU gt MF Assist Pomoc pri ru nom zaostren gt mo nos pomoci pri ru nom ostren al Mi Enlarge x8 Zv i 8x Ke upravujete zaostrenie oblas zaostrenia sa 8 kr t zv MF r x G Funkcie pre fotografovanie Funkciu Optick stabiliz cia obrazu OIS pou ite na obmedzenie otrasov fotoapar tu Optick stabiliz cia obrazu nemus by dostupn na niektor ch objekt voch Otrasy fotoapar tu najviac vznikaj pri slabom osvetlen alebo v interi roch V tak ch pr padoch fotoapar t zni uje r chlos uz vierky aby zv il mno stvo prech dzaj ceho svetla m m e d js k roztraseniu snimky Tejto situ cii m ete zabr ni pomocou funkcie OIS Ak v objekt v disponuje OIS sp na om mus te ho prepn na ON aby ste mohli funkciu OIS pou i V re ime sn mania stla te MENU gt OIS Anti Shake OIS Ochrana proti otrasom gt mo nos Nastavenie mo nost OIS Predvolen z Mode 1 Re im 1 Funkcia OIS pracuje ib
77. Spolu sa tieto tri aspekty popisuj ako expozi n trojuholn k Vysok r chlos menej svetla N zka r chlos viac svetla R chla ostr Pomal rozmazan Zmenu r chlosti uz vierky clony alebo citlivosti ISO je mo n vykompenzova druh mi dvoma veli inami bez zmeny mno stva svetla V sledn sn mka sa v ak l i pod a nastaven Napr klad r chlos uz vierky ovplyv uje zachytenie pohybu clona m vplyv na hlbku po a a vy ia citlivos ISO sp sobuje vy um sn mky Vysok citlivos Nastavenia V sledky om U ITHVOS N zka citlivos d menej citliv na svetlo irok clona Vysok v ia zrnitos nm viac svetla N zka men ia zrnitos Clonov slo A Uzka clona menej svetla irok mal h bka ostrosti Uzka ve k hlbka ostrosti Koncepcie vo fotografovan No fi Korel cia ohniskovej vzdialenosti uhla Dlh ohniskov vzdialenos poh adu a perspekt vy Ohniskov vzdialenos sa ud va v milimetroch a predstavuje vzdialenos medzi stredom o ovky a jej ohniskom Ovplyv uje uhol poh adu a perspekt vu sn man ho obrazu Kr tka ohniskov vzdialenos znamen ve k uhol poh adu ktor umo uje irokouhl z bery celkov Dlh ohniskov vzdialenos znamen mal uhol poh adu ktor umo uje zke z bery detailov vo ve kom zv en Teleobjekt v Sn mka teleobjekt vom
78. a e je fotoapar t zapnut e Uistite sa e pou vate podporovan opera n syst m e Objekt je neostr Ak je objekt mimo oblasti automatick ho ostrenia presu te objekt do oblasti automatick ho ostrenia a stla te Sp te do polovice e Objekt je pr li bl zko Odst pte od objektu e Re im ostrenia je prepnut na MF Prepnite re im na AF Po ta nerozpoznal fotoapar t Automatick ostrenie nefunguje Po ta odpojil fotoapar t po as prenosu s borov Prenos s borov sa m e preru i statickou elektrinou Odpojte k bel USB a znovu ho pripojte I Launcher nefunguje spr vne prostred v ho po ta a sa program nemus spusti automaticky V tomto pr pade vo va om po ta i s opera n m syst mom Windows stla te tart V etky programy Samsung i Launcher Samsung i Launcher Pre Windows 8 otvorte Obrazovku tart a zvo te V etky aplik cie Samsung i Launcher Alebo v po ta i s opera n m syst mom Mac kliknite na Aplik cie gt Samsung i Launcher expoz cie nefunguje Objekt v nefunguje Extern blesk nefunguje Pri zapnut fotoapar tu sa objav obrazovka nastavenia d tumu a asu 5 Funkcia AEL l M e Ukon ite a re tartujte program i Launcher Automatick Funkcia AEL nefunguje v re imoch CI M e V z vislosti na technick ch dajoch a Nia ra U a v re imoch Ak chcete pou va t to funkciu vy
79. a en m Sp te do polovice zaostrite a potom stla te Sp tel e Po 3 sekund ch fotoapar t automaticky uvo n sp V IN Ke je fotoapar t vypnuty vyklopen m displeja nahor sa fotoapar t automaticky zapne V re ime Wi Fi nie je dostupn re im Autoportr t V ase ke fotoapar t nepou vate zatvorte displej Displej vykl pajte len v povolenom uhle Naklonenie displeja vinom uhle m e po kodi v fotoapar t Ak fotoapar t nedr te v ruk ch a displej je vyklopen smerom nahor pou ite stat v V opa nom pr pade sa m e fotoapar t po kodi Displej nevykl pajte ke je k fotoapar tu pripevnen extern blesk V opa nom pr pade sa m e fotoapar t po kodi M j fotoapar t Vkladanie bat rie a volite nej pam ovej karty do fotoapar tu a ich vyberanie a z fotoapar tu Bat riu vlo te tak aby pozl ten kontakty smerovali doprava Pam ov kartu vlo te tak aby pozl ten kontakty smerovali nadol Vybratie bat rie a pam ovej karty Posu te poistku nadol aby sa bat ria uvo nila Kartu jemne zatla te aby sa uvo nila z fotoapar tu a potom ju vytiahnite z otvoru Ak chcete na ta daje pomocou po ta a alebo ta ky kariet vlo te pam ov kartu do adapt ra Ak blik stavov kontrolka fotoapar tu nevyberajte pam ov kartu ani bat riu M e tak d js k po kodeniu d t na pam ovej karte a
80. a enie 8 al ie inform cie Smart Auto AN Bezpe nostn varovania a upozornenia Program P Tla idl fotoapar tu Napr klad Sp te ozna uje Priorita clony A tla idlo sp te TT Priorita uz vierky S C slo strany s pr slu nou inform ciou Manu lny M Poradie mo nost alebo pon k ktor je nutn zvoli f A na vykonanie kroku napr klad Zvo te gt Quality Inteligentn amp Kvalita znamen v ber polo ky a potom polo ky Skr lenie tv re a Quality Kvalita Bezdr tov sie Wi Fi Pozn mka Obsah Tipy Koncepcie vo fotografovan Postoje pri fotografovan sscesceescescccsscesscesccesccesscesccescessse Dr anie fotoapar tu i ieiiersnrrnnrnnncnncnocnnonnrsnnnnn nana Postoj pri fotogral ovali riesis pietne ooo EE Fotografovanie V K akU iiissssi lslsetirnsktn n on s R chlos uz vierky zesivivostes siostusk co as ion v CItlIVOS ISU 5 2 lo esninn orn akosi os on ind vona Ako clona r chlos uz vierky a citlivos ISO ovplyv uj EXPOZICIU sostv non vin n EEEE No E Korel cia ohniskovej vzdialenosti uhla poh adu a O E E T E E Hlbka ostrosti se00 000000000000000s0s00000sssscccossssssceossssseceossssseerssssss o ur uje efekt neostrosti ereerrrrrrn Uk Aa DO E E S S SR KOMDOZICIAorr os nn n B E E E E A EE E E E Snimkas dvoma ObjektiTi sscssissssisusessa
81. a pri stla en IE Sp te do polovice alebo na doraz Hn Mode 2 Re im 2 Funkcia OIS je zapnut Wx Off Vypnut Funkcia OIS je vypnut E Bez opravy funkciou OIS S opravou funkciou OIS Funkcia OIS nemus pracova spr vne ak fotoapar tom sledujete pohybuj ci sa objekt sa fotoapar t pr li trasie je nastaven n zka r chlos uz vierky napr pri vo be Night Noc v re ime je vybit bat ria sn mate z ber zbl zka Ak po vate funkciu OIS na stat ve m u by sn mky naopak rozmazan pohybom sn ma a OIS Pri pou it stat vu vypnite stabiliz tor OIS Ak do lo k n razu fotoapar tu alebo k jeho p du displej bude rozmazan V tom pr pade vypnite fotoapar t a op ho zapnite Funkciu OIS pou vajte len ak je potrebn ke e pri nej doch dza k zv enej spotrebe energie bat rie Pre nastavenie mo nosti OIS v ponuke nastavte OIS sp na na objekt ve na ON T to mo nos nemus by na niektor ch objekt voch dostupn Mo nos Off Vypnut nemus by dostupn na niektor ch objekt voch Funkcie pre fotografovanie M ete nastavi sp sob sn mania napr klad Continuous Nepretr it Burst Sekven n Timer Samosp alebo Stup ovanie Pre zachytenie jednej sn mky zvo te Single Jednorazov Pre zachytenie r chlo sa pohybuj cich objektov zvo te Continuous Nepretr it alebo Burst Sekven n V berom
82. ania Bezdr tov sie Fotografie alebo vide nasn man fotoapar tom m ete odosla do po ta a bezdr tovo In tal cia programu pre funkciu Automatick z lohovanie do po ta a Do po ta a nain talujte program i Launcher str 149 C Pripojte fotoapar t k po ta u pomocou k bla USB 3 Poobjaven ikony programu Auto Backup Automatick zalohovanie na u kliknite e Program Auto Backup Automatick z lohovanie sa nain taluje do po ita a Dokon ite in tal ciu pod a zobrazen ch pokynov U Odpojte k bel USB V Pred in tal ciou programu sa uistite e je po ta pripojen k sieti Odosielanie fotografii alebo vide do po ita a Oto te voli om re imov na Wi Fi C Vyberte i e Ak sa zobraz kontextov spr va s v zvou na stiahnutie aplik cie vyberte Next Dalej e Fotoapar t sa automaticky pok si pripoji k sieti WLAN prostredn ctvom naposledy pripojen ho zariadenia pr stupov ho bodu e Ak nebol fotoapar t predt m pripojen k sieti WLAN vyh adaj sa dostupn zariadenia pr stupov ch bodov str 115 3 Vyberte po ta na z lohovanie Bezdr tov sie gt Odosielanie fotografi a vide pomocou funkcie Automatick z lohovanie U Vyberte OK e Pre zru enie odosielania vyberte Cancel Zru i Ke pripoj te fotoapar t k sieti WLAN vyberte pr stupov bod ktor je pripojen k po ta u Fotoapar t v
83. apacita pam ovej Karl siesies tiaitittei iasi dra ia alli 158 Upozornenia pri pou van pam ov ch kariet essrssnrnnnoim 159 Vlastnosti DAVNO iris osti ton 160 Udaje o bat tll essorsnnrnnnncnnoonnsnne srna nana 160 MAC za c Caa o o 162 Spr va o slabej bat rii 000000000000000000000111ssssssssssssssssssssssssssssssessssrerrresens 162 Pozn mky o pou van balenie ss ss ssrsts kulii silu 162 Upozornenia pri pou van bat rie e ersnrsnrnnnsnncnnnonnnnnnnnnnnnnnnn 163 Pozn mky oh adom nab jania bat rie sesserrnnrsnnrnnnnonnnnnnnnnn 163 Pozn mky k nab janiu pripojen m k po ta u iiiieesersnrnnnnnnnnnm 164 S bat riami a nab ja kou zaobch dzajte spr vne serrseie 164 Aktualiz cia firmv ru zs siisssicadiss cskodnsucu n odu u s ikhnaozko valododa nv u 165 Sk r ne sa obr tite na servis eseososooosoooooonossososssoonoooce 166 Technick daje fotoapar tu o esostososoooononooooooonoooonoe 169 Te en 174 Volite n pr slu enstvo e soeesscoesssocesssocessccesssocesssocesscsesss 180 REOT ET oereage P EE E S 181 Tf E E Postoje pri fotografovan Pre vytvorenie dobr ch sn mok je nutn spr vny postoj so stabiliz ciou fotoapar tu Aj ke dr te fotoapar t spr vne nespr vny postoj m e sp sobi rozt
84. ation S tos RGB adjustment Nastavenie RGB Color Temperature Teplota farieb Exposure Expoz cia Vignetting Vinet cia Miniature Miniat ra Soft Focus M kk zaostrenie Sketch Skica Fish eye Rybie oko Classic Klasick Retro Oil Painting Olejoma ba Cartoon Kreslen obr zok Ink Painting Kresba tu om Cross Filter Prie ny filter Zooming Shot Transfokovan sn manie Ukladanie M di Form t s boru Bezdr tov sie Typ Funkcia NFC no Rozhranie Digit lny v stup V stup obrazu Nap jac vstup jednosmern ho pr du Extern pam volite n Karta microSD zaru en fungovanie karty s kapacitou 2 GB karta microSDHC zaru en fungovanie karty s kapacitou 32 GB karta microSDXC zaru en fungovanie karty s kapacitou 64 GB podporovan UHS 1 Odpor a sa trieda 6 alebo vy ia RAW SRW ver 3 0 0 JPEG EXIF 2 3 DCF IEEE 802 11b g n AutoShare Remote Viewfinder MobileLink Photo Beam Auto Backup Automatick z lohovanie Samsung Link Group Share USB 2 0 mikro USB koncovka e NTSC PAL volite n e HDMI DC 5 0 V 0 55 A prostredn ctvom konektora micro USB Pr loha gt Technick daje fotoapar tu NETEJA E2 o Akumul torov bat ria B 40AE B 40AC B 40AU B740AK 2 330 mAh 3 8 V Parametre alebo model bat rie sa m u v z vislosti od oblasti l i Typ
85. ba sveteln ho zdroja toto n slnku na poludnie Kompoz cia Kompoz cia vo fotografii predstavuje usporiadanie predmetov na sn mke Obvykle sta pre spr vnu kompoz ciu dodr iava pravidlo zlat ho rezu DCF Navrhnut pravidl pre syst m s borov fotoapar tu pecifik cia definuj ca form t s boru a syst mu s borov pre digit lne fotoapar ty vytvoren asoci ciou Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA H bka ostrosti Vzdialenos medzi najbli mi a najvzdialenej mi bodmi ktor m u by prijate ne zaostren na fotografii Hlbka ostrosti sa l i pod a clony objekt vu ohniskovej vzdialenosti a vzdialenosti fotoapar tu od objektu V ber men ej clony napr klad zv i hlbku ostrosti a rozma e kompoz ciu pozadia Pr loha gt Slovn ek EV Hodnota expoz cie V etky kombin cie r chlosti uz vierky a clony objekt vu fotoapar tu ktor ved k rovnakej expoz cii EV kompenz cia T to funkcia v m umo uje r chle nastavenie hodnoty expoz cie nameranej fotoapar tom vobmedzen ch zv eniach za elom vylep enia expoz cie va ich fotografi Exif Form t vymenite n ho s boru sn mky pecifik cia definuj ca form t obrazov ho s boru pre digit lne fotoapar ty vytvoren asoci ciou Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Expoz cia Mno stvo svetla ktor dopad na sn ma fotoapar tu
86. benie nastaven A Rezim Program str 54 Re im Priorita clony str 56 Re im Priorita uz vierky str 57 Re im Ru ne str 58 Inteligentn re im str 60 Bo bio Re im Skr lenie tv re str 63 Wi Fi Bezdr tov sie str 114 M j fotoapar t gt Re imy sn mania MO Re im Smart Auto Oto te voli om re imov na M19 V re ime Smart Auto fotoapar t rozpozn va podmienky sn mania Nastavte objekt do r m eka a automaticky nastavuje faktory ovplyv uj ce expoz ciu vr tane r chlosti uz vierky clonov ho sla merania vyv enia bielej a kompenz cie expoz cie Vzh adom na to e fotoapar t ovl da v inu funkci niektor funkcie s obmedzen Tento re im sl i na vytv ranie e Fotoapar t vyberie sc nu Na obrazovke sa objavi ikona r chlych z berov s minim lnymi nastaveniami pr slu nej sc ny 3 Zaostrite stla en m Sp te do polovice M j fotoapar t gt Re imy sn mania Rozpoznate n sc ny M WHITE 9 AJ v 9 gt 99 O OD A Krajina Sc na s jasn m pozad m No n krajina No n portr t Krajina s osvetlen m zozadu Portr t s osvetlen m zozadu Portr t Z ber objektu zbl zka Z ber textu zbl zka Z pad slnka Tmav interi r iasto ne osvetlen Z ber zbl zka pri bodovom svetle Portr t pri bodovom svetle Modr obloha ESA Popis 5 Zalesnen plochy
87. berte in re im e Uistite sa e je objekt v spr vne nasaden e Odpojte objekt v od fotoapar tu a nasa te ho sp Uistite sa e extern blesk je spr vne pripevnen k portu extern ho blesku e Nastavte znovu d tum a as T to obrazovka sa zobraz ak sa vn torn zdroj nap jania fotoapar tu plne vybije Vlo te plne nabit bat riu a nechajte fotoapar t aspo 72 hod n vo vypnutom stave aby sa vn torn zdroj nap jania op tovne nabil Pr loha Sn ma obrazu Typ CMOS Ve kos sn ma a 23 5 mm X 15 7 mm Efekt vny po et bodov Pribl 20 3 megapixelov Celkov po et bodov Pribl 21 6 megapixelov Farebn filter Prim rny RGB Z vit na pripevnenie objekt vu Typ Dr iak Samsung NX Objekt v Samsung NX 3D objekt v nie je Dostupn objekt vy podporovan Stabiliz cia obrazu Typ Posun o ovky z vis od objekt vu Off Vypnut Mode 1 Re im 1 Mode 2 Re im 2 Re im Oprava deform cie Vypnut Zapnut z vis od objekt vu Podporovan funkcie Clonov slo R chlos uz vierky EV ISO White Balance Vyv enie bielej Displej Typ Ve kos Rozl enie Zorn pole Uhol Pou vate sk zobrazenie Ostrenie Typ Zaostrovac bod Re im Pomocn svetlo AF TFT LCD 3 0 Pribl 75 2 mm HVGA 320X480 460 8 tis bodov Pribl 100 Vyklopenie 180 Grid Line Mrie ka Icons Ikony Hist
88. bit nabite bat riu ME Nab ja sa Sidi Hodnota expoz cie ISO Auto Citlivos ISO str 70 M j fotoapar t gt Ikony na displeji V re ime prehr vania Prezeranie fotografi 100 0010 mi Inform cie Aktu lny s bor celkov po et 1 10 s borov 100 0010 slo prie inka slo s boru S bor RAW On Chr nen s bor Nepretr ite sn man fotografie H5 zobrazia sa v prie inku str 103 AWB F3 5 1 30s 1IS0200 20M 5472X3648 2015 01 01 Vytvoren sn mka Histogram RGB str 137 Re im sn mania Meranie Blesk Vyv enie bielej Clonov slo R chlos uz vierky ISO Ohniskov vzdialenos Hodnota expoz cie Ve kos fotografi D tum Prehr vanie vide Ikona Popis 1 10 Aktu lny s bor celkov po et s borov gt R chlos prehr vania 100 0010 slo prie inka slo s boru W Viacn sobn pohyb 00 10 Aktu lny as prehr vania 00 30 Dl ka videa M j fotoapar t gt Ikony na displeji Zmena zobrazovan ch inform ci Opakovan m stl an m tla idla DISP men te typ zobrazenia Typ displeja Z kladn Inform cie o sn man re im sn mania r chlos uz vierky clonov slo hodnota expoz cie citlivos ISO at e Z kladn inform cie o sn man Indik tor rovne M e Z kladn inform cie o sn man Inform cie o Ral pn
89. bjekt horizont lne vzorovanie ako s al zie safotoapar t nadmerne trasie fotografujete priebe ne e Ak sledovanie zlyh vlastnosti sa resetuj e Ak fotoapar t nedok e objekt sledova oblas zaostrenia sa obnov e Ak fotoapar t zlyh pri ostren r m ek ostrenia zmen farbu na erven a ostrenie sa resetuje V e Ak nezvol te oblas ostrenia r m ek ostrenia sa zobraz v strede gt I S gt O CC O LI F l Funkcie pre fotografovanie Mo nosti funkcie rozpoznania tv re m ete pou va na snimanie autoportr tov alebo usmievaj cej sa tv re Pou vanie funkcie V re ime sn mania stla te MENU 0 Face rozpoznania tv re Detection Rozpoznanie tv re gt mo nos Ke fotoapar t rozpozn tv r automaticky sa na u zameria V z vislosti od mo nost Sprievodca sn mkou nemus by funkcia Rozpoznanie tv re inn Ak zvol te manu lne ostrenie funkcia detekcie tv re nemus by pr stupn Detekcia tv re nemus pracova ak je objekt aleko od fotoapar tu je pr li jasno alebo pr li n tma objekt nie je oto en smerom k fotoapar tu m objekt slne n okuliare alebo masku sav raz tv re objektu v razne men je objekt osvetlen zozadu alebo sveteln podmienky nie s stabiln Ke pou vate mo nosti funkcie rozpoznania tv re oblas automatick ho zaostrenia sa automatick
90. bo ak chcete dosiahnu jasn objekt aj pozadie pri sn man v protisvetle g P V ms M m a S ir ay id v mo gt Pred opravou Po oprave Koncepcie vo fotografovan Smerov slo blesku slo modelu blesku predstavuje v kon blesku maxim lne mno stvo vytvoren ho svetla je vyjadren hodnotou zn mou ako smerov slo m v ie smerov slo t m viac svetla blesk emituje Smerov slo sa z skava vyn soben m vzdialenosti objektu od blesku a clonov ho sla pri citlivosti ISO nastavenej na 100 Smerov slo Vzdialenos blesku od objektu x Clonov slo 5 Clonov slo smerov slo vzdialenos blesku od objektu Vzdialenos blesku od objektu smerov slo clonov slo Preto ak pozn te smerov slo blesku m ete pri ru nom nastavovan blesku odhadn optim lnu vzdialenos medzi bleskom a objektom Napr klad ak je smerov slo blesku GN 20 a je 4 metre vzdialen od objektu optim lne clonov slo je F5 0 Fotografovanie s odrazom svetla j q Fotografovanie s odrazom svetla predstavuje sp sob odrazu svetla od stropu alebo stien tak e sa svetlo rovnomerne rozpt li nad predmet Obvykle m u fotografie vytvoren s bleskom vyzera neprirodzene a vrha tiene Objekty na fotografi ch vytvoren ch s odrazom svetla nevrhaj tlene a vyzeraj v aka rovnomerne rozpt len mu svetlu m k ie Kapitola M j
91. bory e Priupravovan sn mok ich fotoapar t automaticky konvertuje na ni ie rozl enie Sn mky ktor oto te alebo zmen te ich ve kos manu lne nie s automaticky konvertovan na men ie rozl enie e Sn mky nie je mo n upravova po as prehliadania s borov v prie inku Pre upravenie ka dej sn mky otvorte prie inok a zvo te t ktor sn mku e Niektor obr zky sa nedaj upravova pomocou funkcie Upravi sn mku Oto enie snimky Vyberte 2 C Zvo te mo nos 3 Stla en m 3 ulo te e V re ime prehr vania m ete fotografie ot a tak e stla te MENU a p potom zvol te Rotate Oto i gt po adovan mo nos e Fotoapar t prep e p vodn s bor Prehr vanie pravy gt Editovanie fotografi Zmena ve kosti fotografii Upravovanie sn mok Zme te ve kos fotografie a ulo te ju ako nov s bor Zachyten sn mky m ete opravi upraven m jasu kontrastu a farby Vyberte 2 a Vyberte C Zvo te mo nos C Vyberte mo nos upravenia e Ak vyberiete mo nos Automatick prava upraven fotografia bude automaticky ulo en nE Origin l N vrat na p vodn sn mku Automatick nastavenie AJ Jas 3 Stla en m ulo te Kontrast S tos D Dostupn mo nosti zmeny ve kosti sa l ia v z vislosti od p vodnej ve kosti sn mky Nastavenie priestoru RGB Teplota farieb
92. c Zabezpe en pr stupov bod Pr stupov bod WPS H D rove sign lu Stla en m tla idla AF otvorte mo nosti nastavenia siete Ak vyberiete zabezpe en pr stupov bod zobraz sa kontextov okno Zadajte po adovan hesl a pripojte sa k sieti WLAN al ie inform cie o zad van textu n jdete v asti Zad vanie textu str 118 Ak vyberiete nezabezpe en pr stupov bod fotoapar t sa pripoj k sieti WLAN Ak vyberiete pr stupov bod podporovan profilom WPS vyberte WPS PIN connection WPS PIN pripojenie a potom zadajte k d PIN do zariadenia pr stupov ho bodu M ete sa tie pripoji k pr stupov mu bodu podporovan mu profilom WPS v berom WPS button connection WPS tla idlo pripojenia na fotoapar te a n sledn m stla en m tla idla WPS na zariaden pr stupov ho bodu Ak sa zobrazi kontextov hl senie o nariadeniach t kaj cich sa zhroma ovania dajov pre tajte si ho a vyjadrite s hlas Bezdr tov sie gt Pripojenie k sieti WLAN a konfigur cia nastaven siete Nastavenie mo nost siete Manu lne nastavenie adresy IP Naobrazovke Nastavenie pripojenia Wi Fi sa presu te na Naobrazovke Nastavenie pripojenia Wi Fi sa presu te na pr stupov bod a stla te tla idlo AF pr stupov bod a stla te tla idlo AF C Vyberte v etky mo nosti a potom zadajte po adovan C Zvo te IP Setting Nastavenie IP gt Manual Ru n inform cie
93. den ka d mu zariadeniu pripojen mu na internet Citlivos ISO Citlivos fotoapar tu na svetlo na z klade ekvivalentnej r chlosti filmu pou it ho vo filmovacom pr stroji Pri vy ch nastaveniach citlivosti ISO pou va fotoapar t vy iu r chlos uz vierky ktor redukuje rozmazanie sp soben trasen m fotoapar tu Sn mky s vysokou citlivos ou s v ak citlivej ie na um JPEG Spolo n fotografick expertn skupina Stratov sp sob kompresie digit lnych sn mok Sn mky JPEG s komprimovan za elom zn enia celkovej ve kosti s boru s minim lnym zhor en m rozl enia sn mky Meranie Meranie odkazuje na sp sob ak m fotoapar t odmeria mno stvo svetla za elom nastavenia expoz cie MF Manu lne zaostrenie Syst m ktor manu lne zaostri objekt v fotoapar tu na subjekt Na zaostrenie na objekt m ete pou i kr ok ostrenia MJPEG JPEG v pohybe Form t videa ktor je komprimovan ako sn mka JPEG Pr loha gt Slovn ek Ru enie Nespr vne vyhodnoten pixle na digit lnej sn mke ktor sa m u zobrazi ako nespr vne umiestnen alebo n hodn jasn pixle Sum sa zvy ajne vyskytne na fotografi ch ktor s nasn man s vysokou citlivos ou alebo ak je citlivos automaticky nastaven na tmavom mieste NFC Bezkontaktn komunik cia NFC je s bor tandardov na r diov komunik ciu na ve mi kr tku vzdialenos Zaria
94. denia s funkciou NFC m ete pou i na aktiv ciu funkci alebo v menu d t s in mi zariadeniami NTSC N rodn v bor pre telev zne syst my tandard pre k dovanie farebn ho videa naj astej ie pou van v Japonsku Severnej Amerike na Filipinach v Ju nej Amerike a na Taiwane Optick transfok cia Toto je v eobecn transfok cia ktor zv obr zky s objekt vom a nezn i kvalitu sn mok PAL Phase Alternate Line tandard pre k dovanie farebn ho videa pou van v mnoh ch krajin ch v Afrike Azii Eur pe a na Strednom v chode Kvalita Vyjadrenie rovne kompresie pou itej na digit lnej sn mke Sn mky s vy ou kvalitou maj ni iu rove kompresie ktor zvy ajne vy sti do v ej ve kosti s boru RAW nespracovan d ta z CCD P vodn nespracovan d ta zhroma den priamo zo sn ma a obrazu fotoapar tu Vyv enie bielej kontrast s tos ostros a in parametre Je mo n pred kompresiou snimky do tandardn ho s borov ho form tu pozmeni pomocou softv ru na pravy Rozl enie Po et pixlov predstavuj ci digit lnu sn mku Sn mky s vysok m rozl en m obsahuj viac pixlov a zvy ajne zobrazuj viac detailov ako snimky s n zkym rozl en m Pr loha gt Slovn ek R chlos uz vierky R chlos uz vierky ud va as medzi otvoren m a zatvoren m uz vierky a je ve mi d le it m faktorom pre jas fotografie pre
95. displej fotoapar tu Prach odstr te tetcom a jemne utrite o ovku m kkou handri kou Ak ne istoty pri n navlh ite istiacim roztokom na o ovku k sok istiaceho papiera a jemne utrite Sn ma obrazu V z vislosti od podmienok sn mania sa na fotografi ch m e objavi prach preto e sn ma obrazu bol vystaven vonkaj iemu prostrediu Ide o be n probl m preto e fotoapar t je vystaven prachu ka d de Neprikladajte ventil tor do priestoru pre pripevnenie objekt vu Telo fotoapar tu Jemne utrite m kkou suchou handri kou Na istenie nikdy nepou vajte benz n riedidl ani lieh Tieto l tky m u po kodi fotoapar t a sp sobi jeho nefunk nos Pr loha gt dr ba fotoapar tu Pou vanie a uskladnenie fotoapar tu Pou vanie na pl i alebo na pobre e Pri pou iti fotoapar tu na pl ach alebo na in ch pra n ch a vlhk ch miestach chr te ho pred pieskom a vlhkos ou Miesta nevhodn pre pou vanie alebo uskladnenie fotoapar tu e V fotoapar t nie je vodotesn S bat riou adapt rom alebo pam ovou kartou nemanipulujte mokr mi rukami Manipulovanie s Fotoapar t nepou vajte na miestach s mimoriadne vysokou fotoapar tom mokr mi rukami m e sp sobi jeho po kodenie vlhkos ou ani na miestach kde sa vlhkos drasticky men Fotoapar t nevystavujte priamemu slne n mu iareniu Uskladnenie na dlh ie obdobie
96. e smartphone Za Funkciu Remote Viewfinder podporuj telef ny smartphone a tablety s opera n m syst mom Android alebo IOS Niektor funkcie nemusia podporova v etky modely Pred pou it m tejto funkcie aktualizujte firmv r zariadenia na najnov iu verziu Ak verzia firmv ru nie je najnov ia t to funkcia nemus fungova spr vne Pred pou it m tejto funkcie by ste si mali do telef nu nain talova aplik ciu Samsung SMART CAMERA App T to aplik ciu si m ete stiahnu zo str nok Samsung Apps Google Play Store alebo Apple App Store Aplik cia Samsung SMART CAMERA App je kompatibiln s modelmi fotoapar tov Samsung vyroben mi v roku 2013 a nov mi Pre zariadenia so syst mom Android OS 2 3 3 2 3 7 prevezmite aplik ciu Samsung SMART CAMERA App z lokality www samsung com Nepretr ite sn man fotografie alebo vide sa v smartf ne nezobrazia Oto te voli om re imov na Wi Fi C Vo fotoapar te zvo te KJ e Ak sa zobraz kontextov spr va s v zvou na stiahnutie aplik cie vyberte Next Dalej e Ak chcete aby sa pri pripojen smartf nu k fotoapar tu vy adovalo overenie k dom PIN vyberte polo ku Security Settings Nastavenia zabezpe enia str 143 3 Na telef ne smartphone zapnite aplik ciu Samsung SMART CAMERA App e Pri zariadeniach so syst mom iOS pred spusten m aplik cie zapnite funkciu Wi Fi e Ak chcete aplik ciu spusti v telef ne smartphone s funkciou
97. e funkciu MobileLink prostredn ctvom siete WLAN Fotografie a vide m ete jednoducho odosiela do svojho telef nu smartphone La Funkciu MobileLink podporuj telef ny smartphone a tablety s opera n m syst mom Android alebo iOS Niektor funkcie nemusia podporova v etky modely Pred pou it m tejto funkcie aktualizujte firmv r zariadenia na najnov iu verziu Ak verzia firmv ru nie je najnov ia t to funkcia nemus fungova spr vne Pred pou it m tejto funkcie by ste si mali do telef nu nain talova aplik ciu Samsung SMART CAMERA App T to aplik ciu si m ete stiahnu zo str nok Samsung Apps Google Play Store alebo Apple App Store Aplik cia Samsung SMART CAMERA App je kompatibiln s modelmi fotoapar tov Samsung vyroben mi v roku 2013 a nov mi Pre zariadenia so syst mom Android OS 2 3 3 2 3 7 prevezmite aplik ciu Samsung SMART CAMERA App z lokality www samsung com T to funkciu nie je mo n pou va ak nie s v pam ti fotoapar tu iadne s bory Naraz m ete zobrazi a 1 000 najnov ch s borov a odosla a 1 000 s borov Ak pomocou funkcie MobileLink odosielate vide vo Full HD kvalite nemus by mo n prehra ich na niektor ch zariadeniach Ak pou vate t to funkciu so zaraden m s opera n m syst mom iOS zariadenie m e strati spojenie Wi Fi Nem ete odosiela s bory RAW Ve kos prenesen ch fotografi m ete nastavi stla en m tla
98. e povo te pripojenie zariadenia Samsung Link prostredn ctvom siete WLAN k fotoapar tu Bezdr tov sie gt Pou itie zariadenia Samsung Link na prezeranie s borov e Zdie a m ete a 1 000 s borov e Ak vo fotoapar te men te poradie s borov alebo ich zora ujete po as e V zariaden Samsung Link m ete prezera iba fotografie alebo vide prezerania v zariaden Samsung Link je potrebn zopakova proces nasn man svoj m fotoapar tom vodn ho nastavenia aby sa zoznam s borov v zariaden aktualizoval e Rozsah bezdr tov ho pripojenia medzi fotoapar tom a zariaden m e T to funkciu nie je mo n pou va ak nie s v pam ti fotoapar tu Samsung Link sa m e l i v z vislosti od parametrov pr stupov ho iadne s bory bodu e Na pripojenie zariadenia Samsung Link k pr stupov mu bodu sa e Pri pripojen fotoapar tu k 2 zariadeniam Samsung Link m e by odpor a pou i sie ov k bel Minimalizuje to ak ko vek zad hanie prehr vanie pomal ie videa ktor m e nasta pri prehr van jeho obsahu e Fotografie alebo vide sa bud zdie a v p vodnej ve kosti e Ak si chcete prezera s bory v zariaden Samsung Link na pr stupovom e T to funkciu m ete pou va iba v zariadeniach ktor podporuj slu bu bode povo te re im viacer ch pr stupov Samsung Link e Zdie an fotografie alebo vide sa do zariadenia Samsung Link neulo ia je v ak mo n ich ulo i
99. emer clony je 25 mm 50 mm 25 mm F2 m men ie je clonov slo t m v ia je ve kos clony Otvor clony sa ozna uje ako hodnota expoz cie EV Zv enie expozi nej hodnoty 1 EV znamen dvojn sobn mno stvo svetla Zni enie expozi nej hodnoty 1 EV znamen polovi n mno stvo svetla Funkciu kompenz cie expoz cie m ete taktie vyu va na Jemn ladenie mno stva svetla pou it m men ch expozi n ch hodn t a to 1 2 1 3 EV at F2 8 F4 Kroky hodnoty expoz cie Koncepcie vo fotografovan ans ES Clonov slo a hlbka ostrosti V Clona fyzicky obsahuje nieko ko lamiel Tieto lamely sa pohybuj s asne 7 ae ha A nala a riadia mno stvo svetla ktor prech dza stredom clony Po et lamiel clony menou clony mozete ovplyv ova zaostrenie pozadia snimky Clona taktie ur uje tvar sveteln ch kv n pri no nom pou it Clona s p rnym Je v zkej s vislosti s hlbkou ostrosti DOF Depth of Field ktor sa po tom lamiel del svetlo na rovnak po et ast Ak je po et lamiel popisuje ako mal alebo ve k nep rny po et ast je dvojn sobkom po tu lamiel Napr clona s 8 lamelami del svetlo na 8 ast a clona so 7 lamelami na 14 ast 7 lamiel lamiel Sn mka s ve kou DOF Sn mka s malou DOF j 8 lamie Koncepcie vo fotografovan R chlos uzavierky R chlos uz vierky predstavuje as ktor je potrebn na otvo
100. emn doladenie vyv enia bielej Optick stabiliz cia obrazu OIS str 83 Skr lenie tv re S bor RAW Dynamick rozsah str 94 Zobrazen ikony sa menia pod a zvolen ho re imu alebo nastavenia M j fotoapar t gt Ikony na displeji NEULEE AA G 2 Mo nosti sn mania Inform cie o ukazovateli vyrovnania jo ESA n Ukazovate vyrovnania v m pom e zarovna Era Ve kos videa fotoapar t s horizont lnymi a vertik lnymi CAF Re im AF str 74 iarami na displeji Ak ukazovate vyrovnania ed Meranie str 91 nie je vyrovnan kalibrujte ukazovatel vyrovnania pomocou funkcie horizont lnej Vyv enie bielej str 71 kalibr cie str 140 A B SOFT m Jemn doladenie vyv enia bielej zW Optick stabiliz cia obrazu OIS zila E str 83 1 Inform cie o sn man p Prel nanie str 100 t V z Z znam zvuku vypnut str 100 ikona Popis 2 ypnut str 100 oO Re im sn mania 00 00 00 10 Aktu lny as nahr vania V Zobrazen ikony sa menia pod a zvolen ho Dostupn as nahr vania re imu alebo nastavenia Vodorovne Rs Viacn sobn pohyb str 99 A Vyrovnan A Nevyrovnan Doba prehr vania po zapnut 00 02 a J funkcie Viacn sobn pohyb TETEN V Ukazovate vyrovnania nie je mo n pou it s Vlo en pam ov karta pri sn man na v ku mi plne nabit e rm iasto ne nabit GANN e erven Vy
101. en m Sp te nasn majte z ber Za elom kompenz cie mal ho mno stva svetla prech dzaj ceho p objekt vom pri r chlej ch r chlostiach uz vierky je nutn viac otvori clonu a necha prejs viac svetla Ak s sn mky st le tmav zv te hodnotu ISO N zka r chlos uz vierky Vysok r chlos uz vierky M j fotoapar t gt Re imy sn mania M Re im Ru ne Re im Ru ne umo uje ru n vo bu clonov ho sla a r chlosti uz vierky V tomto re ime plne ovl date expoz ciu sn mky Tento re im sa hod pre sn manie v kontrolovan ch podmienkach napr v t diu alebo pri nutnosti jemn ho doladenia nastaven fotoapar tu Re im Ru ne sa taktie odpor a pre sn manie no n ch sc n a oh ostrojov Oto te voli om re imov na M C Stla en m tla idla 2 vyberte clonov slo alebo r chlos uz vierky 3 Ot an m oto n ho voli a nastavte clonov slo alebo r chlos uz vierky U Nastavte po adovan mo nosti 5 Zaostrite stla en m Sp te do polovice a potom stla en m Sp te nasn majte z ber Pou vanie re imu r movania Pri nastavovan clonov ho isla alebo r chlosti uz vierky sa pod a nastavenia men expoz cia tak e displej m e stmavn Po zapnuti tejto funkcie ost va jas displeja kon tantn bez oh adu na nastavenia tak e m ete lep ie vytvori kompoz ciu z beru Pou itie re imu V re ime sn
102. entny re im ssiiennsn oreo 60 Pou itie re imu Najvhodnej z ber tv re ersnersnrrsnsnnnnnnnnnnnnn 61 Pouzitie rezimu Panorami zasa r 62 Q Re im Skr lenie tv re iiiiirrrennnnnnnn nn 63 Nank vanie 1088 z ikona tanca 64 Dostupn funkcie v re ime sn mania essernornnrsnnnnnnnnonnnnnnnnnnnn 66 Kapitola 2 Funkcie pre fotografovanie Ve kos a rozl enie 900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 68 Velkost fotogra fies sasiinniiinpdiiad iai e aiaia 68 E iE E O TA EE E E E E E 69 Citlivos ISO seeessecccseccsscccsecccseccceecccscecssecsseecsseccseeccssecsseessseee 1 Vyva enie bielej sies isisizsvics stsr nilvaviol kniha ii nn A prava prednastaven ch mo nost vyv enia bielej 72 Sprievodca sn mkou fotografick t ly ssesoscsoooonocoe 73 Re im APF pou in k ko niu inn 1 Jednotliv automatick ostrenie esiesesnsnosnsnsnocnononnosnonoonnnnnnn 5 Priebe n automatick ostrenie eeosnsnonnsnsnovncnonnosnononnnnnnnu 75 Manu lne zaostrenie s s c sssissusisc nocnod soul ton san a 76 Oblas automatick ho zaostrovania 00000000000000000e000000000000 17 VYbBEPov Ostrenie uisti s oo Ji Viacbodove OSTENE sus s a E 78 Automatick zaostrovanie so sledovaniM sssssssessessssssssesserssersssrssees 78 Ro
103. eranie fotografi oeesocssscescesscesccesccesscesccesceescscesceescees 106 Zv enie fotografie e essrsnnnsnnnnnncnnncnnnnncnnnno nana 106 Zobrazenie prezent cie i ersnornnrcnocnnnnnncnncnennonnnennnnn nana 106 Automatick oto enie orsnorsnrrnnncnnnsnnnnnsnennnnnnennnnnn nana 107 Prehr vanie vide ssiesasiie i nts a no as od rk i ona ti 108 Zostrihanie videa po as prehr vania ir irsnesnornnrnnronnnnnnennnn 108 Zachytenie sn mky po as prehr vania iesesnersnrrcnnnnnnnnnnnnnnnu 109 Editovanie fotografi oeesoessocescesscesccesccesscescecscscesccesceescees 110 Otocenie SMIMNKY o eisus sn ina ooo se kon hnu tvo ka okn vl tu on oa a 110 Zmena ve kosti fotografil iriierirsnrcnnnnnnonncnnnsnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnn 111 Upravovanie SN MOK zussstid ik nt 111 Retusovanie Wale apso odsatie ooo nato 112 Pou itie efektov Inteligentn filter i ersrrnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnennnnnnnn 113 Kapitola 4 Bezdr tov sie Pripojenie k sieti WLAN a konfigur cia nastaven siete Prip janie k sieti VYDAN psboss us oos dkvosno tasr Nastavenie mo nost siete ersoornnnnnnnnnnsnnnsnnnnennnnnnnnnnnnnn Manu lne nastavenie adresy P essnrsnnrcnnncnonnnnnnnnnnnnnn ena Tipy t kaj ce sa sie ov ho pripojenia
104. farieb ne priestor sRGB Tento ir rozsah farieb u ah uje pravy sn mok v po ta i Uvedomte si e jednotliv programy s v eobecne kompatibiln s obmedzen m po tom farebn ch priestorov Ed Adobe RGB SRGB Ak je farebn priestor nastaven na Adobe RGB sn mky bud ulo en ako SAMXXXX JPG Ponuka nastaven fotoapar tu gt Pou vate sk nastavenia Oprava deform cie Prisp sobenie iFn Opravi m ete skreslenie objekt vom ktor m u sp sobi o ovky M ete vybra funkcie ktor sa daj nastavi stla en m i Function T to funkcia je k dispoz cii len s objekt vmi ktor ju podporuj na objekt ve s I Function Aperture Clona Nastavenie pravy clonov ho sla Shutter Speed s IE R chlos uz vierky Nastavenie pravy r chlosti uz vierky EV Nastavte pre pravu hodnoty expoz cie Iso Nastavenie pravy citlivosti ISO White Balance Vyv enie bielej Nastavenie pravy vyv enia bielej farby Ponuka nastaven fotoapar tu gt Pou vate sk nastavenia 1 Ikony Nastavenie zobrazenia ikon v re ime sn mania na pravej strane Pou vate sk zobrazenie M ete zv i alebo zmen i mno stvo inform ci na displeji 2 D tum a as Nastavenie pre zobrazenia d tumu a asu 1 TN 2015 01 0110 00AM Histogram Zapne alebo vypne zobrazenie histogramu 5 Ma o je histog
105. fie e St le svieti Ke neprebieha prenos dajov alebo po as nab jania bat rie Displej Ak chcete nasn ma autoportr t a pozera sa pri tom na svoj obraz na displeji vyklopte displej smerom nahor str 32 Vyvarujte sa kontaktu s vn tornou ant nou ke pou vate bezdr tov sie M j fotoapar t gt Usporiadanie fotoapar tu HDMI vstup Port USB Pripojte fotoapar t k po ta u Kryt prie inku na bat rie pam ov kartu Vlo te pam ov kartu a bat riu aaa Z vit stat vu Pou vanie tla idla MOBILE V ber funkcie Wi Fi ktor sa prip ja k smartf nu stla en m tla idla 43 Opakovan m stla en m tla idla sa vr tite do predch dzaj ceho re imu M j fotoapar t gt Usporiadanie fotoapar tu Pou vanie displeja Po as sledovania vlastn ho obrazu na displeji m ete autoportr t nasn ma tak e displej vyklopite smerom hore Pou vanie re imu autoportr tu Ke je fotoapar t vypnut a vy ste aktivovali funkciu autoportr tu str 139 vyklopen m displeja smerom nahor sa fotoapar t zapne a prejde do re imu autoportr tu V re ime autoportr tu sa automaticky aktivuj mo nosti samosp te 3 sekundy rozpoznania tv re a retu ovania tv re Stla en m tla idla zmen te mo nos rozpoznania tv re Stla en m tla idla 11 vypnete alebo zapnete funkciu retu ovania tv re Vyklopte displej nahor C Stl
106. fotoapar t a op ho zapnite e Vyberte pam ov kartu a op ju vlo te e Naform tujte pam ov kartu Vlo te nabit bat riu alebo ju nabite Vytvorte fotografie alebo vlo te pam ov kartu s fotografiami Po as prenosu fotografi do podporovan ch zariaden do lo k odpojeniu sie ov ho pripojenia Znova vyberte podporovan zariadenie Zma te po koden s bor alebo sa obr tte na servis Memory Full Pam pln Transfer failed Prenos zlyhal Unable to capture a photo because folder and file number on the memory card reached the maximum values Reset the folder number Nie je mo n nasn ma fotografiu preto e slo prie inka a s boru na pam ovej karte dosiahlo maxim lnu hodnotu Chcete obnovi slo prie inka Error 00 Chyba 00 Error 01 02 Chyba 01 02 Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov pam ov kartu e Fotoapar t zlyhal pri odosielan e mailov alebo s borov do in ch zariaden Pok ste sa o op tovn odoslanie e Skontrolujte sie ov pripojenia a sk ste to znovu N zvy s borov nezodpovedaj norme DCF Obnovte slo prie inka pod a zobrazen ch pokynov Fotoapar t vypnite a odpojte objekt v Ak sa hl senie objavuje obr te sa na servis Fotoapar t vypnite a vyberte a znovu vlo te bat riu Ak sa hl senie objavuje obr tte sa na servis Pr loha istenie fotoapar tu Objekt v a
107. hytenie al ej sn mky fotoapar tom nepohybujete nepravidelnou r chlos ou zamedz te traseniu fotoapar tom nefotografujete pri slabom svetle nezachyt vate bl zke objekty v pohybe nefotografujete v podmienkach kde sa jas alebo farba svetla menia e Nasn man fotografie sa automaticky ulo ia a sn manie je zastaven za nasleduj cich podmienok ak zmen te smer sn mania po as sn mania ak fotoapar tom pohnete pr li prudko akfotoapar tom nepohybujete e Fotoapar t automaticky vytvori al iu sn mku ke s sc ny nastaven M j fotoapar t gt Re imy sn mania Re im Skr lenie tv re V re ime Retu tv re m ete sn ma portr ty s mo nos ou odstr nenia nedokonalost tv re 1 Oto te voli om re imov na Stla te MENU 3 Zvo te gt Face Retouch Retu tv re u Stla en m tla idla DISP 25 0 vyberte po adovan mo nos 5 Ot ajte naviga n m tla idlom alebo stla te tla idlo AF a upravte po adovan nastavenie e Napr klad ak chcete skry viac nedokonalost alebo poko ku rozjasni nastavte mo nos retu ovania tv re O Stla en m tla idla 5 nastavenia ulo te 1 Stla te MENU 8 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do polovice zaostrite 9 Stla en m Sp te nasn majte z ber V e Citlivos ISO je v re ime Retu tv re nastaven na Auto Automaticky e Nem
108. i pripojen k blom HDMI m ete na pripojenie fotoapar tu k HDTV J pou i met du Anynet CEC 3 Pripojte fotoapar t k HDTV pomocou volite n ho k bla Funkcie Anynet CEC umo uj ovl da pripojen zariadenia dia kov m HDMI ovl da om TV Ak HDTV podporuje Anynet CEC TV sa zapne automaticky pri pou it v spojen s fotoapar tom T to funkcia nemus by dostupn na v etk ch HDIV Po pripojen k HDTV k blom HDMI nie je mo n vytv ra fotografie ani video Po pripojen k HDTV nemusia by dostupn niektor prehr vacie funkcie fotoapar tu e as po ktorom sa fotoapar t a HDTV spoja sa l i pod a ve kosti pou itej pam ovej karty Hoci hlavn m d vodom pou itia pam ovej karty je U Zapnite HDTV a zvo te HDMI video zd roj zv enie prenosovej r chlosti neplat nutne e r chlej ia pam ov karta zaist r chlej ie pou itie funkcie HDMI Spojenie k extern zariadenia Po pripojen fotoapar tu k PC preneste s bory z pam ovej karty do 3 Zapnite fotoapar t o ita a x p e Po ta automaticky rozpozn fotoapar t U Na va om po ta i zvo te Tento po ta gt Vymenite n Prenos s borov do po ita a S disk gt DCIM 100PHOTO alebo 101 0101 opera n m syst mom Windows 5 Zvo te po adovan s bory a pretiahnite ich alebo ich ulo te do po ta a Pripojenie fotoapar tu ako vymenite n ho disku A s may A A Ak je F
109. i samosp te 3 sekundy rozpoznania tv re a retu ovania tv re Nastavenie r chlosti tla idla objekt vu Nastavenie r chlosti transfok cie pre tla idl objekt vov s nap janou transfok ciou na vysok stredne r chlu alebo pomal Pri vysokej r chlosti je zvuk transfok cie hlasnej a m e sa zaznamena vo vide ch T to funkcia je dostupn len v pr pade e pripoj te objekt v s nap janou transfok ciou Ponuka nastaven fotoapar tu Prisp sobenie nastaven v ho fotoapar tu Predvolen Polo ka Popis Nastavenie mo nost V re ime sn mania alebo prehr vania postupne stla te Vo ba jasu displeja nastavenia automatick ho nastavenia IMENU gt mo nos Jasu farieb alebo ukazovate a vyrovnania e Display Brightness Jas displeja Jas displeja yp m ete zmeni manu lne redvolen i 0 x Auto Brightness Automaticky jas Zapne J alebo vypne automatick jas Off Vypnut e System Volume Hlasitos syst mu On Zapnut Nastavenie hlasitosti zvuku alebo pln vypnutie v etk ch zvukov Off Vypnut Low Display Color Farba displeja Farbu displeja m ete zmeni manu lne e x e e e Potichu Medium Stredne High Hlasito oy Adjust s Horizontal Calibration Horizont lna EE m AT N vata ps kalibr cia Kalibrujte hladinomer Ak Aj v pr pade e je hlasitos syst mu vypnut displeja PADNE z p fotoapar t pri prehr van videa
110. ialenos rovnak n zka hodnota clony sp sobi e fotografia bude ma mal hlbku po a 50 mm F5 7 50 mm F22 Koncepcie vo fotografovan DOF z vis od ohniskovej vzdialenosti m je ohniskov vzdialenos v ia t m je hlbka ostrosti men ia Preto sa teleobjekt v s v ou ohniskovou vzdialenos ou hod lep ie na vytvorenie sn mky s malou hlbkou ostrosti ne irokouhl objekt v s malou ohniskovou vzdialenos ou Sn mka vytvoren 16 milimetrov m irokouhl m objekt vom Sn mka vytvoren 100 milimetrov m teleskopick m objekt vom DOF z vis od vzdialenosti objektu od fotoapar tu m je vzdialenos objektu od fotoapar tu men ia t m je hlbka ostrosti men ia Preto fotografovanie zbl zka vedie k snimke s malou hlbkou ostrosti Sn mka vytvoren 100 milimetrov m teleskopick m objekt vom Sn mka vytvoren bl zko objektu Koncepcie vo fotografovan Uk ka DOF Pred nasn man m fotografie m ete stla en m tla idla Custom Vlastn z ska predstavu o tom ako bude va a fotografia vyzera Fotoapar t nastav clonu pod a predvolen ch nastaven a v sledok zobrazi na displeji Nastavte funkciu tla idla Custom Vymazanie Individualiz cia na mo nos Optical Preview Optick uk ka str 138 Kompoz cia Je z bavn zachyt va kr sy sveta fotoapar tom Aj najkraj ie z bery Je v ak mo n pokazi zlou kompoz ciou
111. ierrnrnnnnnnnnnm 150 Pou itie programu Samsung RAW Converter ssssssssssseesssssssessssssss 150 Zvolte LE o sti nn 150 Po iadavky pre opera n syst m WIndows iiieesiersnrrnnnnnnnn 150 Po iadavky pre opera n syst m Mac esseessrsnnrsnnronnnnnnnnnn 151 Pou vanie aplik cie Samsung I Launcher iii issiersnrrsnrnnnnnnnnnm 151 sle 800 S M Ei eiesimniieetindio piara e 151 Stiahnite program PC Auto BackUp irssssssrsnsnnnrnnnonnncnnonnnnnnvnnnnnnnn 151 Obsah Kapitola 7 Pr loha Chybov hl senia stieiosiilissva i hlsusuop rubu sk re n o as too sho 153 dr ba fotoapar tu 0 00 osssossscosscosscssscosscosscssscosscosscsssess 154 Cistenie Toloapara Useni iu 154 Objektiv a displej fotoaparati zst d s ou sa ln 154 sval LEL S 7 PETON AIAN N AA 154 TO Ooa pa NU oka EEEE O EEA E 154 Pou vanie a uskladnenie fotoapar tu i ieisesnesnerenrennnnnnnnnnnu 155 Miesta nevhodn pre pou vanie alebo uskladnenie OPa Al r 155 Pou vanie na pl i alebo na pobre essessnosnnrsnnnnnnnnnnnennennnnnm 155 Uskladnenie na dlh ie obdobie orssorsnnrsnnnnnnnsnosnnnsnnnonnnnnnnnnn 155 Fotoapar t pou vajte vo vlhk ch podmienkach opatrne 156 Dalley strah y ecoin 156 P matove karty issiima eais iniaiaiai 157 Podporovan pam ov KArty sisiuiiis st mu sono 137 K
112. j fotoapar t gt Re imy sn mania Funkcia Zmena programu umo uje meni nastavenie r chlosti uz vierky a clonov ho sla zatia o fotoapar t udr iava kon tantn expoz ciu Stla en m tla idla 22304 vyberte r chlos uz vierky a clonov slo a ot an m oto n ho voli a upravte clonov slo R chlos uz vierky sa zmen v z vislosti od clonov ho sla Minim lna r chlos uz vierky Nastavenie r chlosti uz vierky tak aby nebola pomal ia ako vybran r chlos Ak v ak nie je mo n dosiahnu optim lnu hodnotu expoz cie preto e citlivos ISO dosiahla maxim lnu hodnotu ISO ktor bola nastaven funkciou Automatick rozsah ISO r chlos uz vierky m e by pomal ia ako vybran minim lna r chlos uz vierky Nastavenie V re ime sn mania stla te MENU gt Minimum minim lnej r chlosti Shutter Speed Minim lna r chlos uz vierky uz vierky mo nos e T to funkcia je dostupn len v pr pade ak je citlivos ISO nastaven na J mo nos Auto Automatick e T to funkcia je dostupn len v re ime Program alebo Aperture Priority Priorita clony M j fotoapar t gt Re imy sn mania A Re im Priorita clony V re ime Priorita clony fotoapar t automaticky po ta r chlos uz vierky pod a nastaven ho clonov ho sla Zmenou clonov ho sla m ete ovplyv ova hlbku ostrosti DOF Tento re im je u
113. kkou istou handri kou ktor nezanech va vl kna Fotoapar t sa pri n raze zvonka m e vypn Je to kv li ochrane pam ovej karty Fotoapar t zapnite a pou vajte ho alej Pri pou van sa fotoapar t m e zahrieva Je to norm lne a nem to vplyv na ivotnos ani v kon fotoapar tu Ak pou vate fotoapar t pri n zkych teplot ch m e chv u trva k m sa zapne do asne sa m e zmeni aj farba displeja alebo sa m e vyskytn oneskorenie obrazu Tieto stavy nie s poruchou a sami sa upravia ke sa fotoapar t ohreje na miernu teplotu Farby a kovov asti krytu fotoapar tu m u u citliv ch os b vyvola alergie svrbenie poko ky ekz my alebo opuchy Ak sa s tak mi pr znakmi stretnete okam ite presta te fotoapar t pou va a obr tte sa na lek ra Nevkladajte cudzie predmety do iadneho z otvorov i vstupov fotoapar tu Tieto po kodenia sp soben nespr vnym pou it m nie s kryt z rukou Nenech vajte pr stroj opravova osobe nekvalifikovanej ani sa O Opravu nepok ajte sami Ak ko vek po kodenie sp soben nekvalifikovan m z sahom nie je kryt z rukou Pr loha gt Udr ba fotoapar tu Pam ov karty Podporovan pam ov karty Tento produkt podporuje pam ov karty microSD microSDHC alebo microSDXC Adapt r pam ovej karty Pam ov karta E Ak chcete na ta daje pomocou po ta a alebo ta k
114. lebo fotoapar tu M j fotoapar t Nab janie bat rie Zapnutie fotoapar tu Pred prv m pou it m fotoapar tu mus te nabi bat riu Mal koniec Fotoapar t zapnete alebo vypnete stla en m tla idla 3 USB k bla zapojte do fotoapar tu a potom zapojte druh koniec USB k bla do sie ov ho zdroja se a Stavov kontrolka e erven svetlo zapnut Nab ja sa e Svieti nazeleno plne nabit e erven svetlo blik Chyba nab jania EN e Pou vajte len sie ov zdroj a USB k bel ktor mi je fotoapar t vybaven Ak p pou ijete in sie ov zdroj bat ria fotoapar tu sa nemus nabi alebo riadne fungova e Pri prvom zapnut fotoapar tu sa objav obrazovka po iato n ho nastavenia str 35 M j fotoapar t Po prvom zapnut fotoapar tu sa zobraz obrazovka po iato n ho D Stla en m tla idla DISP 3 nastavte mo nos a potom nastavenia Jazyk je prednastaven pre krajinu kde je fotoapar t v stla te 8 SJ predaji Jazyk si m ete zmeni na vami po adovan Date Time Set Stla en m tla idla zvo te Time Zone asov Year Month Day Hour Min DST p smo a potom stla te 2 2077 o 01 o o A x C Stla en m tla idla DISP 2 S19 zvo te asov p smo a otom stla te 2 i Time Zone e Obrazovka sa m e l i z le od vybran ho jazyka GMT 01 00 Cape Verde 0 GMT 02 00 Mid Atlantic O Stla en m tla idla
115. mena ve kosti p sma v re ime abecedy Prep nanie medzi re imom symbolov a re imom abecedy Vlo enie medzery Ulo enie zobrazen ho textu e Stla en m tla idla DJ sa priamo presu te na polo ku Done Hotovo e Po et znakov ktor mo no zada sa l i pod a situ cie e Obrazovka sa m e l i v z vislosti na re ime vkladania Bezdr tov sie Prilo en m NFC ant ny smartf nu na zna ku NFC fotoapar tu spustite funkciu umo uj cu automatick ukladanie fotografi do smartf nu alebo funkciu umo uj cu pou vanie smartf nu ako dia kovej sp te uz vierky V re ime prehr vania tie m ete pren a s bory do zariadenia s podporou NFC La T to funkciu podporuj telef ny smartphone podporuj ce NFC s opera n m syst mom Android Odpor a sa pou va najnov iu verziu T to funkcia nie je k dispoz cii pre zariadenia s opera n m syst mom iOS Pred pou it m tejto funkcie by ste si mali do telef nu nain talova aplik ciu Samsung SMART CAMERA App Aplik ciu m ete prevzia z lokality Samsung Apps alebo slu by Google Play Store Aplik cia Samsung SMART CAMERA App je kompatibiln s modelmi fotoapar tov Samsung vyroben mi v roku 2013 a nov mi Pre zariadenia so syst mom Android OS 2 3 3 2 3 7 prevezmite aplik ciu Samsung SMART CAMERA App z lokality www samsung com Ak chcete na ta zna ku NFC umiestnite zariadenie s podporou NFC do bl zkosti
116. mo nosti AE Bracket Odstup ovanie automatickej expoz cie WB Bracket Odstup ovanie vyv enia bielej P Wiz Bracket Odstup ovanie sprievodcom sn mkou alebo Depth Bracket Odstup ovanie hlbky ostrosti nastavte expoz ciu vyv enie bielej pou ite efekty sprievodcu sn mkou alebo nasn majte fotografie s r znou hlbkou ostrosti M ete tie zvoli Timer Samosp a nasn ma fotografiu automaticky po uplynut zadan ho asu Zmena sp sobu V re ime sn mania postupne stla te 3 gt mo nos sn mania V e Mo nos je mo n nastavi aj postupn m stla en m MENU 81 gt Drive Uz vierka sp sob sn mania v re ime sn mania e Dostupn mo nosti sa m u l i pod a podmienok sn mania Jednorazov Ka d m stla en m Sp te sa nasn ma jedna fotografia Vhodn na be n fotografovanie Funkcie pre fotografovanie gt Uz vierka Sp sob sn mania Nepretr it Sekven n sn manie Fotografie sa vytv raj nepretr ite k m dr te Sp tej Snima Po jednom stla en Sp te sa postupne vytvor 10 sn mok za m ete r chlos ou a 5 fotografie za sekundu sekundu 3 sekundy 15 sn mok za sekundu 2 sekundy alebo 30 sn mok za sekundu 1 sekunda Odpor a sa pre sn manie pohybu r chlo sa pohybuj cich objektov napr klad pretek rskych ut b S R e Ak chcete nastavi po et z berov v re ime sn mania postupne s
117. n alebo trval po kodenie zraku Fotoapar t udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat Fotoapar t a v etko pr slu enstvo udr ujte mimo dosahu mal ch deti a zvierat M e d js k zraneniu alebo vd chnutiu mal ch ast Pohybliv diely a pr slu enstvo m u znamena fyzick ohrozenie Nevystavujte fotoapar t na dlh as priamemu slnku ani vysok m teplot m Dlh ie vystavenie fotoapar tu slne n mu svetlu alebo vysok m teplot m vedie k po kodeniu vn torn ch s asti fotoapar tu Fotoapar t ani nab ja ku neprikr vajte plachtami alebo odevom Fotoapar t sa m e prehria o ho m e sp sobi jeho poruchu alebo po iar Po as b rky nemanipulujte s nap jac m k blom ani s nab ja kou M e to sp sobi poranenie elektrick m pr dom Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia Ak sa do fotoapar tu dostan tekutiny alebo cudzie predmety okam ite odpojte v etky zdroje nap jania ako je napr klad bat ria alebo nab ja ka a potom kontaktujte servisn stredisko spolo nosti Samsung Dodr iavajte v etky nariadenia obmedzuj ce pou vanie fotoapar tu v ur it ch oblastiach Zabr te ru eniu in ch elektronick ch zariaden V lietadle fotoapar t vypnite Fotoapar t m e sp sobi ru enie zariaden lietadla Dodr iavajte v etky nariadenia leteck ch spolo nost a na v zvu leteck ho person lu fotoapar t vypnite V bl zkosti medic n
118. n vodorovne Vo ba mo nost z zad z V re ime prehr vania stla te MENU Auto Rotate Automatick oto enie gt mo nos automatick ho oto enia Prehr vanie Upravy V re ime prehr vania m ete video prehr va zachyt va z neho Zostrihanie videa po as preh r vania snimky alebo orez va Vre ime prehr vania sa posu te na video a potom stla te MENU Zvo te Trim Movie Zostriha film Stla te tla idlo m spust te prehr vanie videa kon Popis Stla te tla idlo Fn e Stla te tla idlo Pri ka dom dotyku na ikonu po as prehr vania videa men te r chlos Sp tn prezerania v tomto porad 2X 4X 8X vyh ad vanie Oto n ovl da oto te do ava Pri ka dom dotyku na Ikonu po as prehr vania videa men te r chlos prezerania v tomto porad 2X 4X 8X Stla te tla idlo m spust te prehr vanie videa l 3 U Stla te 35 v mieste kde si el te za a strih D b 1 Stla te tla idle v mieste kde si el te skon i strih Pauza a la te tla idlo 2 Prehr vanie Stla te tla idlo Ez e Stla te tla idlo AF Pri ka dom dotyku na ikonu po as prehr vania videa men te r chlos Vyh ad vanie prezerania v tomto porad 2X 4X 8X vpred e Oto n ovl da oto te doprava Pri ka dom dotyku na Ikonu po as prehr vania videa men te r chlos prezerania v tomto porad 2X 4X
119. nen e Men iu koncovku k bla USB zapojte do fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za D Od pojte k bel USB iadne kody spojen so stratou dajov e Ak sa pok site pripoji k bel USB do HDMI vstupu fotoapar t nemus fungova spr vne Spojenie k extern zariadenia gt Prenos s borov do po ta a 3 Zapnite fotoapar t e Po ta automaticky rozpozn fotoapar t a zobrazi ikonu vymenite n ho disku U Otvorte vymenite n disk 5 Preneste sn mky alebo vide do po ta a s opera n m syst mom Mac gt Spojenie k extern zariadenia S bory m ete prehliada a upravova pomocou poskytnut ch U Do po ta a nain talujte program 1 Launcher programov S bory tie m ete odosla do po ta a bezdr tovo M NON Opera n Syst m Sp sob in tal cie Po zobrazen v zvy na in tal ciu programu i Launcher v kontextovom okne vyberte mo nos v AE Yes Ano In tal cia prog ramu Lau ncher e Ak sa kontextov okno nezobraz vyberte mo nos Tento po ta i Launcher Vypnite fotoapar t T nkerex Windows f f e Ke sa zobraz kontextov okno s v zvou na P Pripojte fotoapar t k po ta u k blom USB spustenie s boru iLinker exe najsk r spustite tento s bor e Program i Launcher sa automaticky spust po pripojen fotoapar tu k po ta u v ktorom je tento program nains
120. nia Prisp sobenie ISO CTED Hodnotu pre citlivos ISO m ete nastavi v krokoch 1 3 alebo 1 Automatick rozsah ISO Ak ste zvolili ISO Auto Automaticky m ete zvoli maxim lnu hodnotu citlivosti ISO pri ktorej sa vol ten ktory krok EV Hodnoty expoz cie Redukcia Sumu Pomocou redukcie umu zn ite obrazov um v sn mkach Predvolen T to funkcia obmedzuje um vznikaj ci pri pou iti vysokej citlivosti ISO Off Vypnut High Vysok Normal Norm lna Low N zka High ISO NR Vysok redukcia Sumu ISO Long Term NR Dlhodob redukcia Sumu T to funkcia redukuje ru enie ke nastav te fotoapar t na dlh uz vierku Off Vypnut On Zapnut Ponuka nastaven fotoapar tu gt Pou vate sk nastavenia Nastavenia stup ovania M ete nastavi mo nosti ka d ho odstup ovania Mo nos AE Bracket Settings Nastavenia stup ovania automatickej expoz cie WB Bracket Settings Nastavenia stup ovania vyv enia bielej P Wiz Bracket Settings Nastavenia stup ovania so sprievodcom Depth Bracket Settings Nastavenia stup ovania hlbky Predvolen Popis Nastavte interval expoz cie 0 3 EV 0 7 EV 1 0 EV 1 3 EV 1 7 EV 2 0 EV 2 3 EV 2 7 EV 3 0 EV Nastavenie rozsahu intervalu vyv enia bielej 3 odstup ovan ch fotografi AB 3 AB 2 AB 1 MG 3 MG 2 MG
121. nick daje fotoapar tu Dynamic Range Off Vypnut Smart Range Inteligentn rozsah HDR Sprievodca sn mkou Re im Parameter Sn manie Re im Inteligentn re im Inteligentn filter Standard tandard Vivid V razn Portrait Portr t Landscape Krajina Forest Prales Retro Cool Chladn Calm Pokoj Classic Klasick Custom1 Vlastn 1 Custom2 Vlastn 2 Custom3 Vlastn 3 Color Farba Saturation S tos Sharpness Ostros Contrast Kontrast Smart Auto Automatick Smart Inteligentn Program Aperture Priority Priorita clony Shutter Priority Priorita uz vierky Manual Manu lny Beauty Face Skr lenie tv re Best Face Najlep ia tv r Continuous Shot Nepretr it sn manie Kids Shot Sn manie det Landscape Krajina Macro Makro Food Jedlo Parties and Indoors Ve ierky a interi r Action Freeze Zachytenie pohybu Rich Tones S te t ny Waterfall Vodop d Panorama Panor ma Silhouette Silueta Sunset Z pad slnka Night Noc Fireworks Oh ostroj Light Trace Sveteln stopa Vignetting Vinet cia Miniature Miniat ra Sketch N rt Fish Eye Rybie oko Ve kos Kvalita tandard RAW Farebn priestor Video Typ Form t Re im AE videa Videoklip Inteligentn filter JPEG 3 2 20 0M 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 Len re
122. o Pou ije sa iernobiely efekt Pou ije sa efekt s piov ho odtie a Pou ije sa efekt olejoma by Pou ije sa efekt kreslen ho obr zka Pou itie efektu n rtu nama ovan ho atramentom Pridaj sa iary smeruj ce von od jasn ch objektov a imituj vizu lny efekt prie neho filtra Rozma sa okraje fotografie na zd raznenie objektov v strede 3 Stla en m Fn ulo te Kapitola 4 Bezdr tov siet Nau te sa ako sa pripoji k bezdr tov m lok lnym sie am WLAN a pou va funkcie Bezdr tov sie Nau te sa ako sa pripoji cez pr stupov bod ak ste v dosahu siete WLAN Konfigurova m ete aj sie ov nastavenia Prip janie k sieti WLAN Oto te voli om re imov na Wi Fi 2 Vyberte mo nos 8 alebo k 3 Postupujte pod a zobrazen ch pokynov a k m sa nezobraz obrazovka Wi Fi Setting Nastavenie siete Wi Fi potom vyberte pr stupov bod e Fotoapar t automaticky vyh ad dostupn zariadenia pr stupov ch bodov U Vyberte pr stupov bod Wi Fi Setting Samsungf Samsung2 o Samsung3 a 5 gt MENU Back E Manual e Vyberte Refresh Obnovi a obnovte pripojite n pr stupov body e Ak chcete vybra pr stupov bod manu lne vyberte Add wireless network Prida bezdr tov sie N zov pr stupov ho bodu musi by v angli tine aby bolo mo n pr stupov bod prida manu lne Qm Pr stupov bod ad ho
123. o iadavky na zadanie k du PIN pri prip jan fotoapar tu k smartf nu e PIN Pred pripojen m zadajte k d PIN e None iadny Povoli pripojenie bez po iadavky na zadanie k du PIN e Pripojenia sa po as pou vania funkcie NFC V vytvoria automaticky bez po iadavky na zadanie k du PIN e K dy PIN sa vytv raj automaticky a obnovuj sa a po vynulovan nastaven fotoapar tu alebo aktualiz cii firmv ru e Ak ste fotoapar t u pripojili k smartf nu pou it m k du PIN prepoja sa automaticky Resetovanie ponuky nastavenia a mo nosti sn mania na tov rensk hodnoty D tum as Jazyk a nastavenia obrazov ho v stupu sa nezmenia No Nie Yes no Zobrazi licencie na dostupn zdrojov k d Kapitola O Spojenie k extern zariadenia Vyu vajte fotoapar t naplno pripojen m k extern m zariadeniam napr klad k po ta u alebo HDTV prij ma u Spojenie k extern zariadenia Fotografie alebo vide m zete prehr va po prepojen fotoapar tu s 5 Zapnite fotoapar t HDTV prij ma om pomocou volite n ho k bla HDMI Fotoapar t sa po pripojen k HDTV automaticky zapne do A f ND x s re imu prehr vania Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te tla idlo MENU gt HDMI Output V stup HDMI mo nos str 142 b Pomocou tla idiel fotoapar tu prehliadajte sn mky alebo prehr vajte vide C Vypnite fotoapar t a HDTV Pr
124. o onho osn 41 V rezime STA NA As nn ch 41 Sniman SLO RA ilesi oh oo 41 Nahr vanie videl D 42 Inform cie o ukazovateli vyrovnania ieiiersnrrsnnrnnncnnnnnnsnnnnnnnnnn 42 Obsah V rezime FSEV n isrrise neer ETES RE 43 Prezeranie fotografit ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssteoseteteteesoeeeeeeresssesessss 43 Prehravanid Cleo s s sna 43 Zmena zobrazovan ch Inform ci iiisisisesierrnernnrsnnnnnnsnnncnnnnnnnnnnnnn 44 ODJEKUNVY erioa EE a A Popis oB ekis a on 45 Uzamknutie a odomknutie objekt vu i iesnorsnnnsnnnnnnnnnonnnnsnnnnnnnnn 46 Ozna enia AB SKT VUE nasaian 48 Prislusenstvo ss sozr koonl iku ho kon e okna husia AJ Popis extern ho blesku orsorsnornnnsnosnnnnnnnnsnennnnnnnnnnnnnn nana 49 Pripojenie extern ho blesku s ersnorsnnnsnnnnnsnnesnnosnn ena 50 Re imy SMIMANIA ss aci a ve ks ko ion vi osa ai AI Rezim Smart AUTO sou O Ona 52 PREZIR ad OO i een E E A 54 PA Sa POr AN nipa A 595 Minim lna rychlos z vierkyssosinisssisiusssuroniesiiciasianesiassiriiaiiniiniseertissiiin S A Re im Priorita Clony o inou inj ovi n rn vao rkocn 56 S Rezim Priorita i ky siinide e aenieiai 57 M Rezin RUCNE desrisaiaeioninoesiienc aana iE eisenai daane 58 Pou vanie re imu r movania sssssssssssssssssssssssssssssssssssseoseseteteresseereereesssssesss 58 Pouzite funkce Bul Bt a o 59 Intelig
125. oapar t C Pripojte fotoapar t k po ta u k blom USB e Men iu koncovku k bla USB zapojte do fotoapar tu Ak k bel N oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou dajov e Ak sa pok site pripoji k bel USB do HDMI vstupu fotoapar t nemus fungova spr vne 3 U 9 OD u G Zapnite fotoapar t V po ta i vyberte aplik ciu i Launcher lej Firmv r fotoapar tu si prevezmite pod a pokynov zobrazen ch na obrazovke e M ete si prevzia firmv r tohto fotoapar tu alebo objekt vu Po dokon en preberania vypnite fotoapar t Odpojte k bel USB Zapnite fotoapar t Stla te MENU gt Device Information Inform cie o zariaden gt Software Update Aktualiz cia softv ru Body Firmware Firmv r fotoapar tu alebo Lens Firmware Firmv r objekt vu 10 Firmv r zaktualizujete tak e v okne s ponukou na fotoapar te vyberiete mo nos Yes no Pr loha Ak m te so zariaden m a kosti sk ste ich odstr ni sami s pou it m nasleduj cich rie en pred t m ne sa obr tite na servis V Ak nech vate fotoapar t v servisnom stredisku uistite sa e s n m Nie je mo n zapn fotoapar t Nap janie sa n hle vyplo Bat ria sa r chlo vyb ja nech vate aj ostatn komponenty ktor mohli ma vplyv na jeho zlyhanie ako je pam ov karta a bat ria
126. objekty alebo objekty s mal mi rozdielmi v tie ovan na pozad je n ro n automaticky zaostri V t chto pr padoch zvo te pr slu n re im zaostrenia Ak m v objekt v prep na AF MF mus te ho nastavi pod a zvolen ho re imu Pri v bere mo nosti Jednorazov automatick zaostrenie alebo Nepretr it automatick zaostrenie nastavte prepina na AF Pri v bere mo nosti Manu lne zaostrenie nastavte prep na na MF Ak objekt v nem prep na AF MF po adovan re im AF zvo te stla en m tla idla AF Funkcie pre fotografovanie gt Re im AF Re im Jednorazov automatick ostrenie je vhodn na snimanie statick ch objektov Polovi n m stla en m Sp te zafixujete ostrenie v oblasti ostrenia Po zaostren sa oblas rozsvieti nazeleno Po as polovi n ho stla enia Sp te fotoapar t pokra uje v automatickom zaostrovan Tento re im sa odpor a pre fotografovanie osoby na bicykli be iaceho psa alebo automobilov ch pretekov Funkcie pre fotografovanie gt Re im AF Manu lne zaostrenie M ete ru ne ostri na objekty ot an m kr ku ostrenia na objekt ve Funkcia Pomoc pri ru nom ostren pom ha pri jednoduchom dosiahnut zaostrenia Pri to en kr ku ostrenia sa plocha zaostrenia zv uje Tento re im sa odpor a pre fotografovanie nekontrastn ch objektov no n ch sc n a oh ostrojov gt a nk e Pri pou it
127. ogram Hladinomer Kontrastn AF e V ber 1 bod Vo n v ber e Viacbodov Norm lne 21 bodov Pri pribl en 35 bodov e Detekcia tv re Max 10 tv r e Automatick zaostrovanie so sledovan m objektu Single AF Jednorazov automatick zaostrenie Continuous AF Priebe n automatick ostrenie Manual Focus Ru n ostrenie no Pr loha gt Technick daje fotoapar tu Uz vierka Typ R chlos Elektronick prv z sterka uz vierky Uz vierka ohniskovej roviny e Automatick 1 4 000 1 4 sek e Manu lny 1 4 000 30 sek krok EV 1 3 e Bulb asov limit 4 min Expoz cia Syst m merania Kompenz cia Zablokovanie AE ISO ekvivalent Re imy uz vierky Re im Nepretr it sn manie TTL 221 17X13 blokov segment Meranie Multi Viacbodov Center weighted Vycentrovan Spot Bodov Rozsah merania EV 0 18 ISO 100 30 mm F2 3 EV krok EV 1 3 Tla idlo prisp sobenia Auto Automaticky 100 25600 1 alebo krok EV 1 3 Single Jednor zov Continuous Nepretr it Burst Sekven n len 5M Timer Samosp Bracket Odstup ovanie Auto Exposure Automatick expoz cia White Balance Vyv enie bielej Picture Wizard Sprievodca sn mkou H bka 5 z b s Maxim lna r chlos filmovania je 5 sn mok za sekundu Pribli ne po 13 z beroch JPEG a 5 z beroch RAW sa spomal M e sa l
128. ojenie z str ky zo z suvky ne ahajte elektrick k bel m e to sp sobi po iar alebo raz elektrick m pr dom Pri teplot ch ni ch ako 0 C 32 F sa m e kapacita a ivotnos bat rie zn i Kapacita bat rie sa m e pri nizkych teplot ch zn i ale pri miernej ch teplot ch sa vr ti do norm lu Ak fotoapar t usklad ujete na dlh as vyberte z neho bat rie Bat rie ponechan v pr stroji m u po ase vytiec alebo zhrdzavie a po kodi fotoapar t Uskladnenie fotoapar tu na dlh as s bat riou vo vn tri sp sobuje vyb janie bat rie plne vybit bat riu nemus by mo n nabi V pr pade e fotoapar t dlh as nepou vate 3 mesiace a viac kontrolujte bat riu a pravidelne ju nab jajte Ak nech te bat riu opakovane vybi m e to zn i jej kapacitu a ivotnos o m e vies k jej zlyhaniu po iaru alebo expl zii Pr loha gt dr ba fotoapar tu Upozornenia pri pou van bat rie Bat rie nab ja ku a pam ov karty chr te pred po koden m Bat rie chr te pred stykom s kovov mi predmetmi ktor m u vytvori spojenie kontaktov a a sp sobi do asn alebo trval po kodenie bat rie po iar alebo raz elektrick m pr dom Pozn mky oh adom nab jania bat rie Ak stavov kontrolka nesvieti uistite sa e bat ria bola vlo en spr vne Ak je fotoapar t po as nab jania zapnut
129. older Type Typ prie inka nastaven na Date D tum n zov Fotoaparat m ete pripoji k po ta u ako vymenite n disk Otvorte p prie inka sa zobrazuje ako XXX_MMDD Napr klad fotografia vytvoren 1 vymenite n disk a preneste s bory do po ta a janu ra bude v prie inku s n zvom 101 0101 Vypnite fotoapar t C Pripojte fotoapar t k po ta u k blom USB e Men iu koncovku k bla USB zapojte do fotoapar tu Ak k bel N oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou dajov e Ak sa pok site pripoji k bel USB do HDMI vstupu fotoapar t nemus fungova spr vne Spojenie k extern zariadenia gt Prenos s borov do po ta a Odpojenie fotoapar tu pre Windows 7 Prenos s borov do po ta a s opera n m Pre Windows 8 s sp soby odpojenia fotoapar tu rovnak syst mom Mac Uistite sa e nedoch dza k prenosu d t medzi po ta om a fotoa pa r tom V Podporovan je opera n syst m Mac OS 10 7 alebo nov e Ak na fotoapar te blik stavov kontrolka znamen to e sa pren aj d ta Vy kajte na ukon enie blikania stavovej kontrolky Vypnite fotoapar t 2 Kliknite IBM na li tu n strojov v pravom dolnom rohu C Pripojte fotoapar t k po ta u Macintosh k blom USB obrazovky PC gt 10 30 AM 3 Kliknite do zobrazenej spr vy 4 MENKE fi SP bezpe nom odstr
130. oto hodnotenie citlivosti pou va na d a s hojnos ou svetla si napr klad n zka citlivos ISO si pomal popis citlivosti cel ho digit lneho snima a na svetlo r chlos uz vierky nevy aduje Na tmavom mieste alebo v noci v ak n zka citlivos ISO sp sobi rozmazanie fotografie Preto sa odpor a Citlivos ISO sa zdvojn sob s dvojn sobn m slom Napriklad pri citlivos ISO mierne zv i nastaven ISO 200 sa m e sn mka vytvori dvojn sobnou r chlos ou oproti nastaveniu ISO 100 Vy ie nastavenie ISO v ak m e sp sobi zv enie sumu v obraze sa vyskytuj drobn svetl a farebn body ktor mu dod vaj zrnit a neostr vzh ad V eobecne sa odpor a za dobr ch sveteln ch podmienok pou va n zke ISO pok m nie je nutn fotografova v noci a za zl ho svetla Fotografia odfotografovan zo stat vu a s Rozmazan sn mka s n zkou vysokou citlivos ou ISO citlivos ou ISO Zmena kvality a jasu sn mky v z vislosti od citlivosti ISO Koncepcie vo fotografovan Ako clona r chlos uz vierky a citlivos Nastavenia V sledky ISO ovplyv uj expoz ciu Clona r chlos uz vierky a citlivos ISO s vo fotografii zko previazan Nastavenie clony ur uje otvor ktor m prech dza svetlo R chlos do fotoapar tu r chlos uz vierky potom ur uje as po ktor sa tak uz vierky deje Citlivos ISO ur uje r chlos akou film reaguje na svetlo
131. otrasom str 83 Drive Uz vierka Single Jednorazov Continuous Nepretrzit Burst Sekven n Timer Samosp Bracket Odstup ovanie str 84 Metering Meranie str 91 P A S M B A GOOD P A 5 M P A 5 M PIA S M A 1 Exposure compensation Kompenz cia expoz cie str 96 P A S Exposure lock Uzamknutie expoz cie str 97 P A 5 Dynamic Range Dynamick rozsah str 94 Flash Blesk str 89 Niektor funkcie s v t chto re imoch obmedzen Kapitola 2 Funkcie pre fotografovanie Tu sa dozviete viac o mo nostiach nastavenia v re ime sn mania Vyu it m v etk ch sn mac ch funkci dosiahnete vlastn podanie fotografi aj videa Funkcie pre fotografovanie Ve kos fotografie m Predvolen Na S vy m rozl en m s sn mka alebo video zlo en z viacer ch aim 3 2 5472x3648 Tla na papier A1 obrazov ch bodov a m u byt vytla en na v papier alebo im 3 2 3888x2592 Tla na papier A2 premietan na v ej obrazovke S vo bou vy ieho rozl enia rastie aj ve kos s boru Pre sn mky ur en na zobrazenie vo fotor m eku AOK LASA Tla na papier A3 REE alebo na ulo enie na web pou ite ni ie rozl enie 3 2 1728x1152 Tla na papier A5 Tla na papier A1 alebo zobrazenie na EHM 16 9 5472x3080 HDTV l Tla na papier A3 alebo zobrazenie na l m 16 9 3712x2088 HDTV
132. ov spr va s v zvou na stiahnutie aplik cie vyberte Next Dalej e Ak chcete aby sa pri pripojen smartf nu k fotoapar tu vy adovalo overenie k dom PIN vyberte polo ku Security Settings Nastavenia zabezpe enia str 143 3 Na telef ne smartphone zapnite aplik ciu Samsung SMART CAMERA App e Pri zariadeniach so syst mom iOS pred spusten m aplik cie zapnite funkciu Wi Fi Bezdr tov sie gt Odosielanie fotografi alebo vide do viacer ch smartf nov U Zozoznamu zvo te funkciu Smartf n e Ak ste u telef n smartphone predt m prip jali k fotoapar tu pripojenie prebehne automaticky e Pripoji mo no a 4 smartf ny e Ak je aktivovan funkcia Blokovanie pr stupu siete Wi Fi k osobn m dajom zadajte do smartf nu k d PIN zobrazen vo fotoapar te 5 Zvo te Next alej O Vo fotoapar te vyberte s bory ktor chcete prenies z fotoapar tu 1 Vo fotoapar te vyberte polo ku Send Odosla e Fotoapar t odo le s bory do telef nu smartphone e Po pripojen k viacer m telef nom smartphone fotoapar t odo le s bory do v etk ch zariaden naraz gt SB Ea Bezdr tov sie Fotoapar t sa pripoj k telef nu smartphone ktory podporuje funkciu Remote Viewfinder prostrednictvom siete WLAN Pomocou funkcie Remote Viewfinder m ete telef n smartphone pou va ako extern sp uz vierky Nasn man fotografia sa zobraz v telef n
133. p sveteln ho zdroja Pri vy ej hodnote dosiahnete teplej ie a pri ni ej zase chladnej ie odtiene farieb fotografie Stla te DISP a potom nastavte teplotu farby V Dostupn mo nosti sa m u l i pod a podmienok sn mania Funkcie pre fotografovanie gt Vyv enie bielej prava prednastaven ch mo nost vyv enia bielej Pr klady M ete taktie prisp sobi predvolen mo nosti vyv enia bielej ZIT TI V re ime sn mania stla te tla idlo MENU gt White nastavte Balance Vyv enie bielej gt mo nos DISP Stla te predvo by tla idlo DISP 2 8 AF White Balance Daylight G 0 B 0 A 0 M 0 Auto WB Automatick vyv enie bielej Daylight Denn svetlo Fluorescent Daylight Tungsten iarovka iarivka denn svetlo Funkcie pre fotografovanie Sprievodca sn mkou fotografick styly Sprievodca sn mkou v m umo uje pou itie r znych fotografick ch t lov na sn mke a vytv ranie r znych vzh adov a emocion lnych n lad Taktie m ete vytvori a ulo i vlastn fotografick t l pravou farieb s tosti ostrosti a kontrastu Neexistuje pravidlo na ur enie vhodnosti dan ho t lu za dan ch podmienok Experimentujte s r znymi t lmi a n jdite si vlastn nastavenia AERE V re ime sn mania stla te MENU Picture ufo fe Te ez TRIS TEO Wizard Sprievodca sn mkou mo nos
134. plik cie gt Samsung i Launcher V robca nezodpoved za kody sp soben n sledkom pou vania nekvalifikovan ch po ta ov ako je po ta ktor ste si zostavili sami S ahuje sa firmv r Na obrazovke Samsung i Launcher kliknite na polo ku lej Inform cie Po iadavky pre opera n syst m Mac o aktualiz cii firmv ru n jdete na strane 165 Opera n Syst m Mac OS 10 7 alebo nov Stiahnite program PC Auto Backup Opera n pam rad O m Na obrazovke Samsung i Launcher kliknite na polo ku m5 Viac Odpor a sa pki d inform ci o in tal cii automatick ho z lohovacieho programu PC Kapacita pevn ho disku Minim lne 110 MB Auto Backup n jdete na strane 128 Ostatn Vstup USB 2 0 Kapitola Priloha Inform cie o chybov ch hl seniach dr be fotoapar tu tipy na rie enie probl mov technick daje a volite n pr slu enstvo Pr loha Ak sa objavia nasleduj ce hl senia postupujte pod a t chto odpor an Chybov hl senia Navrhnut rie enia Chybov hl senia Navrhnut rie enia Lens is locked Objekt v je uzamknut Card Error Chyba karty Low Battery Slab bat ria No Image File Ziadne sn mky Device disconnected Zariadenie je odpojen File Error Chyba s boru Objekt v je uzamknut Ot ajte objekt vom proti smeru hodinov ch ru i iek a k m neza ujete cvaknutie str 46 e Vypnite
135. pou va s form tom s borov RAW a nie je k dispoz cii ak je kvalita obrazu nastaven na RAW Funkcie pre fotografovanie gt Uz vierka Sp sob sn mania Odstup ovanie h bky ostrosti Po stla en Sp te nasn ma fotoapar t tri po sebe nasleduj ce fotografie ka d s inou h bkou po a nastaven m clonov ho sla Pou ite stat v aby ste zamedzili rozmazaniu fotografi ked e fotoapar t vytv ra 3 fotografie za sebou Nastavenia m ete upravi v ponuke Bracket Settings Nastavenia stup ovania V e Ak chcete nastavi podrobnosti stup ovania postupne stla te MENU 8 Bracket Settings Nastavenia stup ovania gt mo nos T to funkcia je dostupn len v re ime Program alebo Aperture Priority Priorita clony e Ak je clonov slo nastaven na maximum alebo minimum nasn ma mo no dve fotografie s maxim lnym alebo minim lnym clonov m slom gt A SY n 0O E 57 S m 1 3 mm Funkcie pre fotografovanie V z ujme vytvorenia realistick ch sn mok objektu mus by zachovan ur it kon tantn rove osvetlenia Ak sa osvetlenie men a nie je dostato n m ete zaisti spr vne osvetlenie pomocou blesku Zvo te spr vne nastavenia pod a sveteln ho zdroja a objektu Nastavenie mo nost blesku V re ime sn mania postupne stla te MENU Flash Blesk gt mo nos Ikona Popis il Zo Off
136. r 23 na fotoapar te nemus by dostupn pri niektor ch mo nostiach sn mania Overte e telef n smartphone je pripojen k fotoapar tu a potom prejdite na krok 5 3 Vyberte fotoapar t zo zoznamu a spojte telef n smartphone s fotoapar tom e Telef n smartphone sa dok e pripoji naraz Iba k jedn mu fotoapar tu e Ak je aktivovan funkcia Blokovanie pr stupu siete Wi Fi k osobn m dajom zadajte do smartf nu k d PIN zobrazen vo fotoapar te Bezdr tov sie gt Automatick ukladanie s borov do telef nu smartphone U Vo fotoapar te povo te pripojenie telef nu smartphone e Ak ste u telef n smartphone predt m prip jali k fotoapar tu pripojenie prebehne automaticky e Na obrazovke fotoapar tu sa objav Ikona zobrazuj ca stav pripojenia B 5 Zachy te sn mku e Zachyten fotografia je ulo en do fotoapar tu a n sledne odoslan do telef nu smartphone Ak nie je vlo en pam ov karta alebo je pam pln zachyten fotografia sa prenesie do telef nu smartphone bez toho aby sa ulo ila vo fotoapar te e Ak ste nahrali video ulo sa len do fotoapar tu e S bor obr zka zachyten po as nahr vania videa sa v telef ne smartphone neulo e Ak je v telef ne smartphone aktivovan funkcia GPS spolu so zachytenou fotografiou sa ulo ia inform cie GPS gt Bezdr tov sie Fotoapar t sa pripoj k telef nu smartphone ktor podporuj
137. ram Histogram je grafick zn zornenie rozlo enia jasov v obraze Histogram s maximami v avej asti znamen tmav sn mku Histogram s maximami v pravej asti znamen sn mku pr li VY W7 Tur D LTJ Tax 3 3 JE F35 viac pr slu nej farby v obraze Nedostato n expoz cia Vyrovnan expoz cia Prehnan expoz cia Ponuka nastaven fotoapar tu gt Pou vate sk nastavenia Priradenie tla idla M ete meni funkciu priraden tla idlu Custom Predvolen Tla idlo Funkcia Nastavte funkciu tla idla Vlastn Optical Preview Optick uk ka Poskytuje funkciu uk ky hlbky ostrosti pre aktu lne clonov slo str 23 One Touch WB Vyv enie bielej dotykom Sp a funkciu vlastn ho vyv enia bielej One Touch RAW RAW jedn m dotykom Ulo s bor vo form te RAW JPEG Pre ulo enie s boru vo form te JPEG stla te tla idlo e te raz Reset Resetovat Resetuje niektor nastavenia AEL Automatick uzamknutie expoz cie Vykon funkciu automatick ho uzamknutia expoz cie Polovi n m stla en m Sp te sa vykon funkcia automatick ho uzamknutia expoz cie AEL Hold Podr anie automatick ho uzamknutia expoz cie Vykon va funkciu automatick ho uzamknutia expoz cie aj po sn man Expoz cia zostane uzamknut aj po vytvoren fotografie Custom Vlastn NFC na ivo V re ime sn mania zapnite f
138. rasenie z beru Stojte vzpriamene a zosta te v pokoji zaistite tak stabiln z klad u pre fotoapar t Ke fotografujete pomalou r chlos ou uz vierky zadr te dych aby ste minimalizovali pohyb Koncepcie vo fotografovan Dr anie fotoapar tu Dr te fotoapar t pravou rukou a polo te ukazov k pravej ruky na tla idlo sp te avou rukou podopierajte objekt v Koncepcie vo fotografovan Postoj pri fotografovan Fotografovanie v k aku Komponujte snimku stojte vzpriamene s nohami na rku ramien Komponujte sn mku jedn m kolenom sa dot kajte zeme a udr ujte a s lak ami smeruj cimi dole vzpriamen polohu A Koncepcie vo fotografovan Clona Clona je jedn m z troch faktorov ktor ur uj expoz ciu Clona pozost va z tenk ch kovov ch pl tkov ktor sa otv raj alebo zatv raj a prep aj tak svetlo do fotoapar tu Ve kos clony s vis s mno stvom svetla v ia clona prepust viac svetla men ia clona prepust menej svetla Ve kosti clony Minim lna clona Ciasto ne otvoren clona Stredn clona Maxim lna clona Do iroka otvoren clona Am Ve kos clony vyjadruje hodnota zn ma aj ako slo F clonov slo Clonov slo predstavuje hodnotu ohniskovej vzdialenosti vydelen priemerom objekt vu Napr klad ak m objekt v s ohniskovou vzdialenos ou 50 mm clonov slo F2 pri
139. renie a zatvorenie z vierky Riadi mno stvo svetla ktor prech dza clonou ne sa dostane k obrazov mu sn ma u R chlos uz vierky sa obvykle d nastavi ru ne R chlos uz vierky sa ud va ako Hodnota expoz cie EV ktor sa ur uje intervalmi 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 1 000 s 1 2 000 s at 1EV Expoz cia 1 EV IA E 1s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 30 s R chlos uz vierky la no a m krat ia je teda rychlos E t m m dovn tra A opa ne m dlh ia je r chlos INA 1m viac tla prejde dovn tra Na nasleduj cich fotografi ch je zn zornen ako pomal r chlos uz vierky poskytuje dlh as na preniknutie svetla do fotoapar tu Pohybuj com sa objektom to prid va efekt rozmazania pohybu Naopak vy ia r chlos uz vierky poskytuje menej asu na preniknutie svetla a objekty v pohybe na fotografii zmrzn 0 004 s Koncepcie vo fotografovan Citlivos ISO Ni ia citlivos ISO znamen e fotoapar t je menej citliv na Mt pre optim lnu expoz ciu je teda nutn v ie osvetlenie Pri pou it Expoz cia obrazu je ur en citlivos ou ipu fotoapar tu T to citlivos ni ej citlivosti ISO preto otvorte viac clonu alebo zn te r chlos Je zalo en na medzin rodn ch norm ch zn mych ako ISO Pri uz vierky aby do fotoapar tu dopadlo viac svetla Po as slne n ho digit lnych fotoapar toch sa t
140. rmv ru nie je najnov ia t to funkcia nemus fungova spr vne Aplik ciu Samsung SMART CAMERA App by ste mali do telef nu alebo zariadenia nain talova pred pou it m tejto funkcie T to aplik ciu si m ete stiahnu zo str nok Samsung Apps Google Play Store alebo Apple App Store Aplik cia Samsung SMART CAMERA App je kompatibiln s modelmi fotoapar tov Samsung vyroben mi v roku 2013 alebo nesk r Pre zariadenia so syst mom Android OS 2 3 3 2 3 7 prevezmite aplik ciu Samsung SMART CAMERA App z lokality www samsung com T to funkciu nie je mo n pou va ak nie s v pam ti fotoapar tu iadne s bory Prenos s borov do viacer ch telef nov smartphone m e trva dlh ie ne iba do jedn ho zariadenia Ak pomocou funkcie Group Share odosielate vide v kvalite Full HD nemus by mo n prehra ich v niektor ch zariadeniach Ak pou vate t to funkciu so zaraden m s opera n m syst mom iOS zariadenie m e strati spojenie Wi Fi Nem ete odosiela s bory RAW Ve kos prenesen ch fotografi m ete nastavi stla en m tla idla MENU a n sledn m v berom A MobileLink NFC Image Size Ve kos sn mky NFC gt mo nos S bory m ete odosla aj v re ime prehr vania stla en m tla idla MENU a n sledn m v berom Share Wi Fi Zdie a Wi Fi gt Group Share Oto te voli om re imov na Wi Fi C Vo fotoapar te zvo te 2 e Ak sa zobraz kontext
141. s v zvou na stiahnutie aplik cie vyberte Next alej Funkciu AutoShare podporuj telef ny smartphone a tablety s V opera n m syst mom Android alebo IOS Niektor funkcie nemusia Ak chcete aby a PEE PEPIS smartf nu k fotoapar tu podporova v etky modely Pred pou it m tejto funkcie aktualizujte vy adovalo overenie k dom PIN vyberte polo ku Security firmv r zariadenia na najnov iu verziu Ak verzia firmv ru nie je najnov ia Settings Nastavenia za bezpe enia str 143 t to funkcia nemus fungova spr vne e Pred pou it m tejto funkcie by ste si mali do telef nu nain talova O aplik ciu Samsung SMART CAMERA App T to aplik ciu si m ete a Na telef ne smartphone zapnite aplikaciu Samsung stiahnu zo str nok Samsung Apps Google Play Store alebo Apple SMART CAMERA Ap p App Store Aplik cia Samsung SMART CAMERA App je kompatibiln s modelmi fotoapar tov Samsung vyroben mi v roku 2013 a nov mi e Pri zariadeniach so systemom IOS pred spustenim aplik cie e Pre zariadenia so syst mom Android OS 2 3 3 2 3 7 prevezmite aplik ciu zapnite funkciu Wi Fi sc laj EA a a a o e Ak chcete aplik ciu spusti v telef ne smartphone s funkciou e Ak si zvol te t to funkciu nastavenie ost va rovnak aj pri zmene re imu ft NFC automaticky zapnite funkciu a umiestnite telef n T to funkcia v niektor ch re imoch nemus by podporovan alebo smartphone do bl zkosti zna ky NFC st
142. sdstuna niaaa 21 al Kapitola 1 M j fotoapar t Z ACINANINE E IEEE OH zo TE SAA EE 28 ROZDAlON Esasen aiai ee ea Aeda A are EAE Anar eari 28 Usporiadanie fotoapar tu ooescoeescoessoessosessoeessoessocesssessse 29 P u uzivanie laddla MOBILE iii sl Pou vanie displeja s zisciisnsioo ion t kost asik aooa aaa kv kot ra ra in 32 Pou vanie re imu autoportr tu sisisisiiituittdncitinsha rov 32 Vkladanie bat rie a pam ovej karty essooosssooooooooooccu 33 Vybratie bat rie a pam ovej karty i srsscrsnrrsnncnnncnnnnnnonnnnnnnnnnnn 33 Pou vanie adapt ra pre pam ov karty srsssrssnornnnonnnnnonnnnnn 33 Nab janie bat rie a zapnutie fotoapar tu esesssssooooooe 34 HA AE Datefie pasa non 34 Zapnutie fot aparatU sssrinin 34 Vykonanie po iato n ho nastavenia ssssssssosoooooooooooce 35 Vo ba funkci mo nost 0 00000000seseeeseecccccccccscsssssssssssss 37 Pou vanie funkcie MENU es orsnonsnnnnnnsnnncnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnn 37 Napr v ber ve kosti fotografie v re ime P rssersnnrsnnnnnnnnnnnnn 37 Pou vanie inteligentn ho panela iessersnnnsnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnu 38 Napr nastavenie hodnoty expoz cie v re ime P sssesssrrnnrnnnnm 38 PSIE EN tee on nan hite i 39 Ikony na CiSplejlite iekkoasuto sbosvi cesk
143. skych pr strojov fotoapar t vypnite Fotoapar t m e ru i medic nske pr stroje vnemocniciach alebo v zdravotn ckych zariadeniach Dodr iavajte v etky predpisy verejn upozornenia a usmernenia zdravotn ckeho person lu Zabr te ru eniu kardiostimul torov Na z klade odpor an v robcu a v skumn ch skup n neumiest ujte toto zariadenie bl zko kardiostimul torov aby nedo lo k ru eniu Ak m te d vodn podozrenie e fotoapar t ru kardiostimul tor alebo in medic nsky pr stroj okam ite ho vypnite a po iadajte o pomoc v robcu kardiostimul tora alebo medic nskeho pristroja Pozor situ cie kedy m e d js k po kodeniu fotoapar tu i al ch zariaden s w Ak pr stroj uklad te na dlh as vyberte z neho bat riu Bat rie ponechan v pr stroji m u po ase vytiec alebo zhrdzavie a po kodi fotoapar t Pou vajte iba origin lne l tiovo i nov n hradn bat rie odpor an v robcom Bat riu nepo kodzujte ani ju neohrievajte Neschv len po koden alebo prehriate bat rie m u sp sobi po iar alebo zranenie os b Pou vajte iba bat rie nab ja ky k ble a pr slu enstvo ktor s schv len spolo nos ou Samsung e Pou vanie neschv len ch bat ri nab ja iek k blov alebo pr slu enstva m e sp sobi v buch bat ri po kodenie fotoapar tu alebo poranenie Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za
144. sti alebo v tieni Fotografie vytvoren pri obla nosti s m u by modrej ie ne pri jasnej oblohe T to mo nos tento efekt potla uje Fluorescent White Biela iarivka T to mo nos vyberte pri Nm osvetlen iarivkou s teplotou denn ho svetla najm pre biele iarivkov osvetlenie a d HN Predvolen EE iii N L Fluorescent NW Neutr lna iarivka T to mo nos vyberte pri osvetlen iarivkou s teplotou denn ho svetla najm pre biele iarivkov osvetlenie s ve mi bielymi odtie mi Fluorescent Daylight iarivka denn svetlo T to mo nos vyberte pri osvetlen iarivkou s teplotou denn ho svetla najm pre biele iarivkov osvetlenie s mierne modrast mi odtie mi Tungsten iarovka Zvo te pre sn mky v interi ri pri osvetlen klasick mi alebo halog nov mi iarovkami iarovkov osvetlenie sp sobuje erven snimky T to mo nos tento efekt potla uje Flash WB Blesk vyv enie bielej Vyberte pri pou iti blesku Custom Set Vlastn nastavenia Pou ije prednastaven nastavenia Vyv enie bielej m ete nastavi manu lne stla en m tla idla DISP a n sledn m nasniman m bieleho h rka papiera Nastavte biely papier tak aby vyplnil merac kr ok a nastavte vyv enie bielej Color Temperature Teplota farby Nastavte ru ne teplotu farieb zdroja svetla Teplota farieb sa ud va v stup och Kelvina a ozna uje ur it ty
145. t ri I pam ov ch kariet m u vies k po kodeniu portov konektorov a pr slu enstva Karty s magnetick mi p smi udr iavajte mimo puzdra fotoapar tu Inform cie ulo en na karte by sa mohli po kodi alebo vymaza Nikdy nepou vajte po koden bat riu ani pam ov kartu M e to ma za n sledok raz elektrick m pr dom po kodenie fotoapar tu alebo by to mohlo sp sobi po iar Neumiest ujte fotoapar t do magnetick ch pol ani ich bl zkosti Mohlo by to by pr inou zlyhania fotoapar tu Ak je po koden obrazovka fotoapar t nepou vajte Ak sa sklenen alebo akrylov asti rozbij fotoapar t nechajte opravi v servisnom stredisku Samsung Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia Pred pou it m skontrolujte spr vnu funk nos fotoapar tu V robca nenesie iadnu zodpovednos za straten d ta ani kody sp soben nefunk nos ou fotoapar tu alebo jeho nespr vnym pou it m Men iu koncovku k bla USB zapojte do fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za ziadne kody spojen so stratou dajov Nevystavujte objekt v priamemu slne n mu svetlu M e to zmeni farbu sn ma a obrazu alebo sp sobi jeho zlyhanie Ak sa fotoapar t prehreje vyberte z neho bat riu a nechajte ho vychladn Dlhotrvaj cim pou van m fotoapar tu m e d js k prehriatiu bat rie a zv
146. t a po kajte minim lnu 1 hodinu Ak vlhkos skondenzuje na pam ovej karte vyberte ju z fotoapar tu a pred jej op tovn m vlo en m po kajte k m sa vlhkos plne neodpar al ie v strahy Neto te fotoapar tom za p tko M e to v m alebo in m osob m sp sobi poranenie alebo to m e po kodi v fotoapar t Fotoapar t nenatierajte farbou m e zlepi pohybliv diely a sp sobi nespr vnu funkciu Ak fotoapar t nepou vate vypnite ho V fotoapar t obsahuje jemn diely Zabr te n razom na fotoapar t Displej chr te pred vonkaj mi n razmi tak e ke fotoapar t nepou vate majte ho ulo en v puzdre Fotoapar t pred po kriaban m chr te tak e ho budete udr iava mimo piesku ostr ho n radia alebo minc Ak je obrazovka prasknut alebo rozbit fotoapar t nepou vajte Na rozbitom skle alebo akryle by ste si mohli porani tv r a ruky Vezmite fotoapar t na opravu do servisn ho strediska Samsung Fotoapar ty bat rie nabija ky ani pr slu enstvo nestavajte do bl zkosti i dovn tra zdrojov tepla ako s mikrovlnn i in r ry a ohrieva e Vysok teplo m e tieto zariadenia zdeformova alebo prehria o m e sp sobi po iar alebo v buch Objekt vom nemierte proti slnku m e d js k strate citlivosti sn ma a obrazu alebo jeho zni eniu Chr te objekt v pred odtla kami prstov a prachom o ovku istite m
147. talovany M Kliknite na polo ky Zariadenia i Launcher ac a Mac iLinker 5 Dokon ite in tal ciu pod a zobrazen ch pokynov Men iu koncovku k bla USB zapojte do fotoapar tu Ak je k bel obr ten m e d js k po kodeniu s borov V robca nenesie zodpovednos za iadnu stratu dajov V Pred in tal ciou programu sa uistite e je po ta pripojen k sieti 3 Zapnite fotoapar t Spojenie k extern zariadenia gt Pou vanie programov na po ta i Pou vanie aplik cie Samsung i Launcher Zvo te i Launcher E Launcher v m umo n aktualizovat firmv r fotoapar tu alebo M ete si stiahnu firmv r tohto fotoapar tu poskytne prepojenie na stiahnutie programu PC Auto Backup Prevzatie n vodu na pou itie Ak chcete konvertova s bory Samsung RAW SRW do Po iadavky pre opera n syst m Windows s borov form tu DNG prevezmite si tento program Em 58 Polo ka Po iadavky E5 Tento program prevezmite ak chcete konvertova s bory Intel Core 2 Duo 1 66 GHz alebo lep m Samsung RAW SRW na po adovan form ty s borov Procesor r hea x2 kosy 1 Ha lep Program i Launcher poskytuje prepojenie na prevzatie RF programu PC Auto Backup ke pripoj te fotoapar t k Opera n pam Minim lne 512 MB A a po ta u Fotografie alebo vide nasn man fotoapar tom Odpor a sa 1 GB alebo viac m ete odosla do po ta
148. tavenie hodnoty expoz cie a potom stla te 2 M j fotoapar t gt Vo ba funkci mo nost Aperture Clona Nastavte clonov slo Shutter Speed R chlos uz vierky Pou itie iFn Stla te tla idlo i Function na objekt ve s funkciou i Function a m ete priamo na objekt ve ru ne zvoli a nastavi r chlos uz vierky clonov slo hodnotu expoz cie citlivos ISO a vyv enie bielej Upravte r chlosti uz vierky EV Nastavte hodnotu expoz cie Oto te voli om re imov na P A S alebo M ISO Nastavte citlivos ISO White Balance Zvolenie mo nosti Vyv enie bielej 2 Stla en m tla idla i Function na objekt ve zvo te Vyv enie bielej y i nastavenie iFn Customizing Prisp sobenie IFn gt polo ka o U M M naj Sa e M ete taktiez ot a naviga n m tla idlom e M ete tiez stla i tla idlo i Function a potom stla it DISP 2 5 3 pre v ber nastavenia U Stla en m Sp tejdo polovice zaostrite a potom stla en m Sp te fotografujte 2 lie EA a mo nos N N mu U Z C b ie st KG N p Z gt CO M 2 v L a sO c oa PE OU O N Q T Q A 25 S o a I o U v Z 3 EIEE g S s M 2 EB C a u d gt gt o s S o o BE a la l4lz M j fotoapar t V re ime snimania Sn manie fotografi 2
149. tegrovan ho blesku Pri pou it blesku clonu odstr te Funkcie pre fotografovanie Re im merania ur uje sp sob ktor m fotoapar t meria mno stvo svetla Fotoapar t meria mno stvo svetla v sc ne a pod a zvolen ho re imu vyu va v sledky merania na r zne nastavenia Napr klad ak objekt vyzer tmav ne je jeho skuto n farba fotoapar t preexponuje z ber objektu Ak objekt vyzer svetlej ne je jeho skuto n farba fotoapar t podexponuje z ber objektu Jas a celkov atmosf ra sn mky m u by taktie ovplyvnen sp sobom merania mno stva svetla Zvo te zodpovedaj ce nastavenie pre podmienky sn mania Nastavenie V re ime sn mania postupne stla te MENU 61 gt mo nost merania Metering Meranie mo nos Viacbodov Vo viacbodovom re ime sa po ta mno stvo svetla vo viacer ch oblastiach Fotoapar t nastavuje expoz ciu priemerovan m rozsahu Jasov celej sc ny bez oh adu na to i je osvetlenie dostato n Tento re im je vhodn na be n fotografovanie Funkcie pre fotografovanie gt Meranie Stredovo vyv en Bodov V re ime stredov ho vyv enia sa po ta ir ia oblas ne vbodovom V bodovom re ime sa po ta mno stvo svetla v strede obrazu Pri re ime Vyhodnocuje sa mno stvo svetla v strede sn mky 60 80 vytv ran sn mky v ostrom protisvetle nastavi fotoapar t expoz ciu a potom vo zvy nej asti sn
150. tla te J Burst Sekven n a potom stla te tla idlo DISP e Ve kos sn mok je nastaven na 5M V Ak zvol te mo nos Continuous Nepretr it nebude k dispoz cii funkcia e Ukladanie sn mky m e trva dlh ie redukcie umu e S funkciou nie je mo n pou i blesk e R chlos uz vierky mus by v ia ne 1 30 sekundy e Sn mky vytvoren v tomto re ime sa m u pri ukladan tro ku zv i e Nie je mo n nastavi vy iu mo nos ISO ako ISO 3200 e T to mo nos sa ned pou va s form tom s borov RAW a nie je k dispoz cii ak je kvalita obrazu nastaven na RAW Funkcie pre fotografovanie gt Uz vierka Sp sob sn mania Samosp Odstup ovanie automatickej expoz cie Zachytenie fotografie po uplynut zadan ho asu Samosp m ete AE Bracket nastavi v rozmedz od Z do 30 sek nd Po stla en Sp te fotoapar t postupne zachyt 3 fotografie p vodn o rove tmav iu a o rove svetlej iu Pou ite stat v aby ste zamedzili rozmazaniu fotografi ke e fotoapar t vytv ra 3 fotografie za sebou Nastavenia m ete upravi v ponuke Bracket Settings Nastavenia stup ovania MW A Expoz cia 2 Expoz cia 2 Origin l V e Stla en m Sp te zastav te fotografovanie e Ak chcete nastavi podrobnosti samosp te V re ime sn mania postupne Akehcete nastavi podrobnosti stup ovania postupne stla te MENU
151. tnos ani v kon fotoapar tu Blesk m e samovo ne bleskn v d sledku statickej elektriny Fotoapar t nem poruchu e Blesk je nastaven na mo nos Off Vypnut str 89 e Blesk nem ete v niektor ch re imoch pou va V ponuke nastavte d tum a as str 141 Vyberte bat riu a znovu vlo te Pr loha gt Sk r ne sa obr tite na servis Pam ov karta je chybn TV prij ma alebo po ta nedok e zobrazi fotografie a vide ulo en na pam ovej karte microSDXC Po ta nerozpozn pam ov kartu microSDXC Nie je mo n zobrazi s bory e Vypnite fotoapar t a op ho zapnite e Vyberte pam ov kartu a potom ju znovu vlo te e Form tovanie pam ovej karty Viac inform ci n jdete v asti Upozornenia pri pou van pam ov ch kariet str 159 Pam ov karty microSDXC vyu vaj syst m s borov exFAT Pred pripojen m fotoapar tu k zariadeniu sa uistite e extern zariadenie je kompatibiln so syst mom s borov exFAT Pam ov karty microSDXC vyu vaj syst m s borov exFAT Ak chcete pou va pam ov karty microSDXC v po ta i so syst mom Windows XP prevezmite a aktualizujte ovl da syst mu s borov exFAT z webovej lokality spolo nosti Microsoft Ak zmen te n zov s boru fotoapar t ho nemus prehra n zvy s borov musia zodpoveda norme DCF Ak sa to stane zobrazte s bory
152. to e ur uje mno stvo svetla ktor prejde clonou predt m ne dopadne na snima obrazu Vysok r chlos z vierky umo uje krat prechod svetla a fotografia je tak tmav ia a jednoduch ie zmrazi objekt v pohybe SRGB tandardn RGB Medzin rodn tandard pre farebn priestor ustanoven komisiou IEC International Electrotechnical Commission Je odvoden od farebn ho priestoru pre po ta ov monitory a takisto sa pou va ako tandardn farebn priestor pre form t Exif Vinet cia Redukcia jasu alebo nas tenia sn mky na okrajoch vonkaj ie okraje v porovnan so stredom snimky Vinet cia m e zamera pozornos na objekty ktor sa nach dzaj v strede sn mky Vyv enie bielej Farebn vyv enie Nastavenie intenzity farieb zvy ajne hlavn ch farieb ervenej zelenej a modrej na sn mke Cie om nastavenia vyv enia bielej farby alebo farebn ho vyv enia je spr vne poskytnutie farieb na sn mke Wi Fi Wi Fi je technol gia ktor umo uje bezdr tov v menu dajov medzi zariadeniami prostredn ctvom siete WPS Wi Fi Protected Setup WPS je technol gia ktorou sa zabezpe uj bezdr tov dom ce siete Pr loha M ete si zak pi nasledovn volite n polo ky Objekt v extern blesk akumul torov bat ria nab ja ka bat ri ta ka na fotoapar t puzdro na fotoapar t pam ov karta filter k bel USB k bel HDMI popruh e T
153. ty m sa imituje vizu lny efekt Rybie oko objekt vu rybie oko A foi V Mo nosti Smart Filter Inteligentn ho filtra nem u by nastaven z rove r s mo nos ami Picture Wizard Sprievodcu sn mkou AA D gt 0O E 57 S m 1 3 mm Funkcie pre fotografovanie Fotoapar t automaticky nastavuje expoz ciu meran m rovne svetla na z klade kompoz cie fotografie a polohy objektu Ak je expoz cia nastaven fotoapar tom v ia alebo men ia ako o ak van hodnotu expoz cie m ete upravi ru ne Hodnotu expoz cie je mo n nastavi v pr rastkoch po 3 Fotoapar t zobrazi upozornenie na expoz ciu ervenou farbou pre ka d krok mimo rozsahu 3 Ak chcete nastavi hodnotu expoz cie stla te Fn a potom vyberte mo nos EV Hodnotu expoz cie m ete vybra aj stla en m tla idla lt ss 13 a ot an m oto n ho voli a ju m ete upravi Hodnotu expoz cie m ete kontrolova pod a polohy ukazovate a rovne expoz cie Expozi n varovanie Ukazovate tandardnej expoz cie ada lurlal Lualaalnalenlezlesl Ukazovate rovne expoz cie Zn en expoz cia Zv en expoz cia tmav ia jasnej ia Origin l Funkcie pre fotografovanie Ak sa z d vodu siln ho kontrastu jasu ned dosiahnu vhodn expoz cia expoz ciu uzamknite a potom nasnimajte fotografiu Po uzamknut expoz cie namierte objekt v na po ado
154. unkciu NFC na smartf ne s aktivovan m NFC ant nu NFC na smartf ne umiestnite do bl zkosti t tku NFC na fotoapar te a spustite tak funkciu AutoShare alebo Remote Viewfinder T to funkciu podporuj telef ny smartphone podporuj ce NFC s opera n m syst mom Android Odpor a sa pou va najnov iu verziu T to funkcia nie je k dispoz cii pre zariadenia s opera n m syst mom iOS MobileLink Ve kos snimky NFC Pomocou funkcie MobileLink alebo NFC m ete nastavi ve kos fotografi ur en ch na prenos do smartf nu Predvolen Resize to 2M or lower Ak je ve kos fotografie v ia ako 3M Zmeni ve kos fotografie prenesie sa po zmene jej ve kosti na 2M na 2M alebo men iu alebo men iu Original Origin l Fotografie sa prenesie v p vodnej ve kosti Ponuka nastaven fotoapar tu gt Pou vate sk nastavenia Rozvrhnutie Vo ba pom cky ktor v m pom e s kompoz ciou sc ny Off Vypnut 4 X 4 3 X 3 Cross Priese n k Diagonal Uhloprie ka Kontrolka AF Zapnut m pomocn ho svetla AF z skate lep ie automatick zaostrenie v tmav ch miestach Funkcia automatick ho ostrenia pracuje pri zlom osvetlen ove a lep ie pri pou it pomocn ho svetla AF Automatick vlastn portr t Nastavenie fotoapar tu tak aby po vyklopen displeja smerom nahor automaticky prepol do re imu autoportr tu V re ime autoportr tu sa automaticky aktivuj mo nost
155. v po ta i Situ cia Fotografia je rozostren Farby na fotografii nezodpovedaj skuto nej sc ne Fotografia je pr li svetl alebo pr li tmav Fotografie s skreslen Na fotografii sa zobrazuj horizont lne iary V pripojenom zariaden sa nezobrazuje v stup fotoapar tu Navrhnut rie enia e Uistite sa i je zvolen typ ostrenia vhodn pre va e z bery e Na stabiln upevnenie fotoapar tu pou ite stat v Uistite sa e je objekt v ist Ak nie je o istite ho str 154 Nespr vne vyv enie bielej vedie k nerealistick m farb m Zvo te spr vne vyv enie bielej pod a podmienok a osvetlenia str 71 Fotografie je preexponovan alebo podexponovan e Upravte clonov slo alebo r chlos uz vierky e Nastavte citlivos ISO str 70 e Vypnite alebo zapnite blesk str 89 e Nastavte hodnotu expoz cie str 96 Pri pou it irokouhl ho objekt vu m e doch dza k tvarov mu skresleniu obrazu Je to norm lne a nejde o poruchu fotoapar tu To m e nasta ke je objekt osvetlen svetlom zo iarivky alebo ortu ovej iarovky Vyberte pomal r chlos uz vierky e Uistite sa e HDMI k bel je spr vne pripojen k extern mu monitoru e Uistite sa e je pam ov karta spr vne nahrat Pr loha gt Sk r ne sa obr tite na servis e Uistite sa e je k bel USB pripojen spr vne e Uistite s
156. van miesto a potom stla te Sp tej Ak chcete uzamkn expoz ciu nastavte kompoz ciu fotografie pre ktor chcete t to expoz ciu vypo ta a potom stla te tla idlo Vlastn ke je funkcia tla idla Vlastn nastaven na mo nos AEL str 138 Funkcie pre fotografovanie alej s pop san funkcie dostupn pre video Ve kos videa Nastavenie ve kosti videa UL OSTAL ae V re ime sn mania postupne stla te MENU CK ve kosti videa Movie Size Ve kos videa gt mo nos Ke je polo ka V stup videa nastaven na mo nos NTSC Predvolen EA Ve kos Odpor an pre ican ra 30 fps 30 z b s Prehr vanie na Full HDTV 16 9 1 o 30 fps 30 z b s Prehr vanie na HDTV 640X480 30 fps 30 z b s Prehr vanie na TV 4 3 l p zz BE Odoslanie na webov lokalitu AU la prostredn ctvom bezdr tovej siete maxim lne 30 sek nd 4 3 Ke je polo ka V stup videa nastaven na mo nos PAL Predvolen la 11 25 fps 25 z b s Prehr vanie na Full HDTV jen abo 25 fps 25 z b s Prehr vanie na HDTV 16 9 BEF A 2 gt fps 25 z b s Prehr vanie na TV f Odoslanie na webov lokalitu 1 EO a prostredn ctvom bezdr tovej siete maxim lne 30 sek nd 4 3 Funkcie pre fotografovanie gt Funkcie pre video Kvalita videa Nastavenie kvality videa Pre nastavenie V re ime
157. y Jle S a NE i M j fotoapar t gt Re imy sn mania Inteligentn re im V re ime Inteligentn m ete zachyt va fotografie s predvolen mi mo nos ami pre konkr tnu sc nu Oto te voli om re imov na C V ber sc ny Best Face A S Najvhodnej z ber Zachyt viac sn mok a nahraden m tv ri a J vytvor najlep mo n obraz Continuous Shot S visl sn manie Kids Shot Sn manie det Nasn manie skupiny fotografi pohybuj cich sa objektov Sn manie fotografi so z bavn m zvukom ktor up ta pozornos die a a Landscape Krajina Zachytenie statick ch sc n a kraj n Mo nos Parties and Indoors Ve ierky a Interi r Action Freeze Zachytenie pohybu Rich Tones S te t ny Panorama Panor ma Waterfall Vodop d Silhouette Silueta Sunset Z pad slnka Night Noc Fireworks Oh ostroj Light Trace Sveteln stopa Sn manie ostr ch fotografi v interi ri Zachytenie r chlo sa pohybuj cich objektov Zachytenie sn mky v jasn ch farb ch Zachytenie irokej panoramatickej sc ny Jednou sn mkou Zachytenie sc ny s vodop dom Zachytenie objektu ako tmav ho tvaru na svetlom pozad Zachytenie sc n pri z pade slnka s prirodzen m podan m ervenej a ltej Sn manie fotografi s men m rozostren m a umom pri nedostato nom osvetlen
158. y kariet vlo te A z z gt x pam ov kartu do adapt ra a DD DD ii pE R 7 z D L mamy v J 35 gt JI D DD DIDH D i S 15 DL CI N 1 l E Pr loha gt dr ba fotoapar tu Kapacita pam ovej karty Po et mo n ch s borov na karte z vis od podmienok sn mania a sn man ch sc n Nasleduj ce po ty platia pre kartu SD 2 GB Ve kos A AJ A a RAW Ve mi jemn Norm lna RAW V jemn RAW jemn z norm lna 2 1M 1920X1080 1 566 2 840 3 897 13 3M 3648X3648 20 0M 5472X3643 403 57 26 32 35 z 231 03 390 624 573 839 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 2 814 4 750 6 163 o Pr loha gt dr ba fotoapar tu Ve kos 1080 Ena 1920X1080 30 fps Pribl 23 46 0 30 fps Pribl 58 24 ao 30 fps r CE3 For Sharing Na zdie anie 30 fps Norm lna Pribl 17 02 Pribl 19 50 Pribl 29 37 Video Pribl 77 06 Pribl 261 21 Vy ie uveden sla s nameran bez pou itia funkcie pribl enia D ka z znamu sa m e l i pri pou it funkcie pribl enia Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov d ka z znamu Maxim lny as zaznamen vania ka d ho s boru je 20 min t Maxim lny as prehr vania vide For Sharing Na zdie anie je 30 sek
159. y nastav na mo nos Multi AF Viacbodov automatick zaostrenie V z vislosti od vybranej mo nosti rozpoznania tv re nemusia by niektor mo nosti sn mania k dispoz cii Norm lny Fotoapar t ostr predov etk m na tv re os b Rozpoznan ch m e by a 10 tv ri os b Toto nastavenie odpor a sa pre fotografovanie skupiny ud Ako vidie na nasleduj cej fotografii po polovi nom stla en Sp te fotoapar t zaostri na tv re Pri fotografovan skupiny ud fotoapar t zobrazi zaostrenie na najbli iu tv r bielou farbou a zvy n tv re sivou farbou Funkcie pre fotografovanie gt Rozpoznanie tv re Sn manie smevu Sn manie zmurknutia Fotoapar t automaticky aktivuje sp po rozpoznan usmievaj cej sa Fotoapar t automaticky aktivuje sp 2 sekundy po rozpoznan tv re zmurkaj cej tv re murknite dlh ie ako 1 sekundu aby bolo rozpoznanie efekt vnej ie e Rozpoznanie murknutia m e zlyha v nasleduj cich situ ci ch ak sa fotoapar t nach dza pod rov ou o akje objekt tmav kv li zadn mu osvetleniu ak m objekt nasaden okuliare je objekt aleko od fotoapar tu V Fotoapar t ah ie rozpozn irok smev Funkcie pre fotografovanie Pri manu lnom ostren ostrite ot an m kr ku ostrenia na objekt ve Predvolen Pomocou funkcie Pomoc pri ru nom ostren m ete sc nu zv i a Ikona Popis
160. yh ad dostupn pr stupov body aj ke sa znova prip jate e Na z lohovanie nie je mo n vybra samostatn s bory T to k rovnak mu pr stupov mu bodu funkcia zalohuje iba nov s bory vo fotoa par te Ak vypnete fotoapar t alebo vyberiete bat riu po as odosielania s borov prenos s borov sa preru 5 Na monitore po ta a sa zobraz priebeh z lohovania e Po as pou vania tejto funkcie je na fotoapar te kontrolka sp te e Po dokon en prenosu sa fotoapar t pribli ne po 30 sekund ch nedostupn automaticky vypne Ak sa chcete vr ti na predch dzaj cu e K po ta u m ete na odoslanie s borov pripoji iba jeden fotoapar t e Z lohovanie sa m e preru i kv li podmienkam siete e T to funkciu nie je mo n pou va ak nie s v pam ti fotoapar tu iadne s bory e Ak chcete svoj po ta automaticky vypn po dokon en Pred pou it m tejto funkcie je potrebn vypn br nu firewall syst mu prenosu vyberte mo nos Shut down PC after backup Windows a v etky ostatn br ny firewall Vypn po ta po z lohovan Soele uae a N LEN aao V po ta ovom softv ri je potrebn zada n zov servera v latinskej e Ak chcete zmeni po ta pre z lohovanie zvo te Change PC abecede s d kou najviac 48 znakov Zmeni po ita obrazovku a zabr ni automatick mu vypnutiu fotoapar tu vyberte Cancel Zru i Bezdr tov sie S
161. yp obr zok a dostupnos pr slu enstva n jdete na webovej lokalite spolo nosti Samsung e Pred zak pen m pr slu enstva skontrolujte i je kompatibiln s va m fotoapar tom GPS10 a EM10 nie s kompatibiln s t mto fotoapar tom e Pou vajte iba pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Spolo nos Samsung nezodpoved za po kodenie sp soben pou it m pr slu enstva in ch v robcov La DN I OD VARNA E O ta b 13 5 b ai HL EA A 00 T k led A An A TA A AL y AN 0 OT u g i E Pr loha A Akcia 84 Automatick ostrenie 74 Automatick vypnutie 141 Automatick z lohovanie 128 Automatick zaostrovanie so sledovan m 78 Bat ria Nab ja sa 34 Upozornenie 160 Vkladanie 33 Bezdr tov sie 115 Blesk Fotografovanie s odrazom svetla 26 Intenzita 90 Mo nosti blesku 89 Smerov slo 26 C Citlivos ISO 70 Clona 15 19 Ok slo F 15 D D tum a as 141 E Efekt erven ch o 90 F Farebn priestor 135 Fotoapar t Odpojenie Windows 147 Pripojenie ako vymenite n disk 146 Pripojenie k PC 146 Vzh ad fotoapar tu 29 H Hlbka po a DoF 16 21 Hodnota expoz cie EV 15 96 I Ikony Re im prehr vania 43 Re im sn mania 41 i Launcher 150 Inteligentn filter Re im prehr vania 113 Re im sn mania 95 Inteligentn panel 38
162. zna ky NFC fotoapar tu na viac ne 2 sekundy Ve kos prenesen ch fotografi m ete nastavi stla en m tla idla MENU a n sledn m v berom A MobileLink NFC Image Size Ve kos sn mky NFC gt mo nos Tag NFC nikdy nijako neme te Pou vanie funkcii NFC v re ime snimania Spustenie funkcie AutoShare alebo Remote Viewfinder na tan m zna ky zo zariadenia podporuj ceho NFC str 120 126 Predvo ba spustenia funkcie Wi Fi na tan m zna ky na zariaden podporuj com NFC str 138 Pou vanie funkci NFC v re ime prehr vania Photo Beam V re ime prehr vania fotoapar t po na tan zna ky zo zariadenia podporuj ceho NFC automaticky prenesie aktu lny s bor do telef nu smartphone e Ak chcete prenies viac s borov vyberte s bory v zobrazen miniat r a potom na tajte zna ku zo zariadenia podporuj ceho NFC Pou vanie funkcii NFC v re ime Wi Fi V ber funkcie MobileLink alebo Remote Viewfinder v kontextovom okne ktor sa zobraz po na tan zna ky zo zariadenia podporuj ceho NFC str 122 126 Bezdr tov sie Fotoapar t sa pripoj k telef nu smartphone ktor podporuje funkciu 1 V re ime sn mania vyberte MENU gt gt AutoShare AutoShare prostredn ctvom siete WLAN Ke fotoapar tom urob te On Zapnut fotografiu t sa automaticky ulo do telef nu smartphone PND e Ak sa zobrazi kontextov spr va
163. zpoznanie tv re ssooeessoceesccesssccessoocessscesscscesssseessscesssseessse 80 A a ona S E EE 80 Se at a size oran E nt o 81 Sn manie Zmurknutia eesssesssessseesssessessseessesssersssressenseressresseesseressressreseressresss 81 Pomoc pri manu lnom zaostrovan eessosocoooooonnooocccce OZ Optick stabiliz cia obrazu OIS oososoooooooooooooooooooooooecee 83 Obsah Uz vierka sp sob sn mania sooo0ooooooooooooooooooonosooooc ES aje ZOV E uenee a E A el Sekven n sn manie irinorsnrrcncnnnnsnncnesnnonnnnnnnnn nana k oT T E AE NE PEE A E E EE Odstup ovanie automatickej expoz cie AE Bracket Odstup ovanie vyv enia bielej WB Bracket eiserseerenr Stup ovanie sprievodcom sn mkou P Wiz Bracket Odstup ovanie hlbky ostrosti uiiiennrrrrnnnnrnrnnn BIES K zosivesus u eo oo ivcu E ku prv ona Rova Korekcia javu Cerveny ch O z usi sisiiviis ni ia non Nastavenie intenzity blesku s ssessrostusis vtuinuun tna vi nasi la Meranie 0900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e LA Viac DOdOV anrea a ne E L M stredovo NYVAZENE ip POCOME sivou N EE Meranie hodnoty expoz cie oblasti ostrenia ersnorsnnnsnonnnnnnnn Dynamicky 1GZSANlisoodsucno zis kovizodos onko v

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  owner`s instructions manual de instrucciones manuel d`utilisation  T。SHーBA 東芝投光器取扱説明書  Digitus Outer corner bracket  CS-15C9 user manual  INSTRUCTION BOOKLET LIVRET D`INSTRUCTIONS  SERVICE MANUAL _ ' US Mode,  User Manual - Projector Central  Samsung Galaxy TabPro (8.4", 4G) Bruksanvisning  REMS Curvo REMS Curvo 50 REMS Akku  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file