Home

Samsung HT-A100 Korisničko uputstvo

1. Ne izla ite jedinicu direktnom sun evom zra enju ili drugim izvorima toplote To mo e da dovede do pregrevanja i kvara jedinice Za titite plejer od vlage tj vaza i prevelike toplote npr kamin ili opreme koja stvara magnetna ili elektri na polja tj zvu nika Iskop ajte mre ni kabl iz AC izvora ako plejer ne funkcioni e ispravno Ovaj plejer nije namenjen za industrijsku upotrebu Koristite ovaj proizvod samo za li nu upotrebu Mo e da se javi kondenzacija ako je va plejer uvan na hladnom mestu Ako se plejer transportuje zimi pre kori enja sa ekajte oko 2 sata da jedinica postigne sobnu temperaturu Baterije koje se koriste sa ovim proizvodom sadr e hemikalije koje su tetne po okolinu Ne stavljajte baterije u ku ni otpad sadrzaji KARAKTERISTIKE SIGURNOSNE INFORMACIJE PO ETAK OPIS DALJINSKI UPRAVLJA POVEZIVANJA PRE KORI ENJA VA EG KU NOG BIOSKOPA REPRODUKCIJA O OO OO 11 12 14 16 18 20 21 23 25 26 27 28 30 38 ta se nalazi u pakovanju Sigurnosna upozorenja Mere opreza Pre itanja Korisni kog uputstva Diskovi koji se mogu reprodukovati Ne koristite slede e tipove diskova Za tita od kopiranja Tip i karakteristike diska Prednja plo a Zadnja plo a Prikaz daljinskog upravlja a Pode avanje daljinskog upravlja a Povezivanje zvu nika Povezivanje video izlaza na va
2. Taster PBASS pu 5 p Tester SLEEP 31 Taster REPEAT Taster SLOW MO ST 320 ester ZOOM CE Taster DVD 33 Taster DIMMER 8 NER Taster TUNER Aux Taster AUX Stavite baterije u daljinski upravlja a L im 1 Uklonite poklopac 2 Umetnite dve baterije od 1 5V tipa 3 Ponovo stavite poklopac prostora za baterije u AAA paze i pritom na pravilan prostora za baterije smeru strelice polaritet i l AUDIO hil MEMORY SLOW ZOOM INFO MOIST NEE Pridr avajte se slede ih mera opreza radi spre avanja curenja ili pucanja elija Stavite baterije u daljinski upravlja tako da se polovi poklope na i gt na O Koristite pravilan tip baterija Baterije koje izgledaju sli no mogu da se razlikuju po naponu Uvek zamenite obe baterije istovremeno Ne izla ite baterije toploti ili plamenu SLEEP DIMMER REPEAT P BASS ses ss2s 8828 8 8 12 13 daljinski upravlja PODE AVANJE DALJINSKOG UPRAVLJA A Uz pomo ovog daljinskog upravlja a mo ete upravljati izvesnim funkcijama va eg TV aparata Kada upravljate TV aparatom pomo u daljinskog upravlja a 1 Pritisnite taster TV da podesite daljinski upravlja na TV mod 2 Pritisnite taster POWER da uklju ite TV aparat POWER 3 Dok dr ite pritisnut taster POWER upi ite odgovaraju i kod za va u marku TV aparata e Ako za va TV aparat postoji vi e ko
3. Mo e se reprodukovati samo disk koji je sniman u uzastopnim multisesijama Ako na multisesijskom disku postoji prazan deo disk e mo i da se reprodukuje samo do praznog dela e Najednom CD u se mo e sa uvati maksimalno 9 999 slika Prilikom reprodukovanja CD a sa Kodak Fuji slikama samo JPEG datoteke u direktorijumu slika se mogu reprodukovati e Za diskove sa slikama koji ne sadr e Kodak Fuji slike e mo da biti potrebno vi e vremena za po etak reprodukovanja ili mo da uop te ne e mo i da se reprodukuju DVD R RW CD R RW DivX diskovi e Po to ovaj proizvod obezbeduje samo formate dekodiranja koje je odobrila kompanija DivX Networks Inc DivX datoteka koju je kreirao korisnik mo da ne e mo i da se reprodukuje Nove verzije programa za nekompatibilne formate nisu podr ane Primer QPEL GMC rezolucije ve e od 800 x 600 piksela itd Delovi sa velikom brzinom frejmova mo da ne e mo i da se reprodukuju tokom reprodukcije DivX datoteke e Za vi e informacija o formatima koje je odobrila kompanija DivX Networks Inc posetite www divxnetworks net U O Cx gt ZADNJA PLOCA ODIS PREDNJA PLOCA e O U O 1 2 1 KANALNI KONEKTORI ZA ZVU NIKE IZLAZ Pove ite prednje centralne zadnjei subwoofer zvu nike 2 KONEKTOR ZA VIDEO IZLAZ Pove ite konektor TV aparata za video ulaz VIDEO IN na konektor VIDEO OUT 1 POWER G 5 TUNNGDOWN amp SKP K 9 Pode
4. je dostupna na DVD Video ili DVD R DVD RW diskovima koji su snimani i obra ivani u Video modu o o U O Cx u D To obuhvata funkciju koja je dostupna na CD u sa podacima CD R ili CD RW OJ Ee To obuhvata funkciju koja je dostupna na CD R RW diskovima u OJ To obuhvata funkciju koja je dostupna na CD R RW diskovima e U m 9 To obuhvata funkciju koja je dostupna na MPEGA diskovima DVDxR RW CD R ili CD RW To obuhvata slu aj kada funkcija ne radi ili su mo da otkazane postavke 915 8 e U lt lt Z W lt HUN I N Napomena Ozna ava savete i uputstva na strani koja obja njava rad svake funkcije m U ovom priru niku instrukcije ozna ene sa DVD su primenljive na DVD VIDEO DVD AUDIO i DVD R RW diskove koji su snimani u Video modu a zatim obra ivani Tamo gde se pominje odre eni tip DVD diska to je posebno ozna eno Ako DVD R RW disk nije pravilno snimljen u DVD Video formatu ne e mo i da se reprodukuje O kori enju ovog korisni kog uputstva 1 Pre kori enja ovog proizvoda obavezno se upoznajte sa Sigurnosnim uputstvima Vidi strane 3 4 2 Ako se javi problem pogledajte Re avanje problema Vidi strane 49 50 Copyright O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava zadr ana Ovo korisni ko uputstvo ili njegovi delovi ne mogu se umno avati bez prethodnog pisanog odobrenja Samsung Electronics Co Lt
5. Ne uvajte na direktnoj sun evoj uvajte u hladnom provetrenom uvajte u istom za titnom omotu svetlosti prostoru uvajte u verikalnom polo aju Nd v Ne dozvolite da se diskovi uprljaju Ne stavljajte napukle ili izgrebane diskove Rukovanje i uvanje diskova Ako na povr ini diska postoje otisci prstiju ili prljav tina o istite ga blagom sapunicom i obri ite mekom tkaninom Prilikom i enja ne no bri ite od centra ka spoljnom obodu diska Kondenzacija se mo e stvoriti ako topli vazduh do e u kontakt sa hladnim delovima u plejeru Kada se stvori Kondenzacija u plejeru plejer mo da ne e ispravno funkcionisati Ako se to desi izvadite disk i ostavite plejer na 1 ili 2 sata sa uklju enim napajanjem 92 SPECIFIKACIJE Potro nja struje 55 W Te ina 4 0 kg Op te Dimenzije 470 x 196 V x 116 D mm Opseg radnih temperatura 5 C do 35 C Radni opseg vla nosti vazduha 10 do 75 DVD Digital Versatile Disc Disk CD 12 cm KOMPAKT DISK CD 8 cm KOMPAKT DISK Kompozitni video signal Video izlaz Komponentni video signal HDMI Prednji zvu nik izlaz Subwoofer zvu nik izlaz Frekventni opseg Odnos signal um Odvajanje kanala Ulazna osetljivost Poja alo Sistem zvu nika Impedansa Frekventni opseg Nivo zvu nog pritiska na izlazu Zvu nik Nominalni ulaz Maksimalni ulaz Dimenzije x V x D Te ina Brzina itan
6. 0 15 Min Www samsung com 01805 UA 0 14 Min Europe 0900 SAMSUNGI 726 7864 0 10 Min www samsung com www samsung uz KYRGYZSTAN 00 800 50055500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung com Asia Pacific www samsung com WwWw samsung com ww 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 Www samsung com cz Pre koriscenja kablova za zvucnike Izvucite plo icu za u vr ivanje sa torusnog feritnog jezgra da biste ga otvorili 3 Umetnite torusno feritno jezgro kao na slici i pritisnite tako da klikne Kada koristite kablove za zvu nike radi uskla ivanja sa CE EMC smernicama i radi smanjenja mogu eg tetnog ometanja koristite oklopljeno torusno feritno jezgro kao na gornjem crte u
7. Br koda AH68 02056H zamislite mogu nosti Hvala to ste kupili ovaj Samsungov proizvod Da dobijete kompletniju uslugu molimo da va proizvod registrujete na Www samsung com global register HI A100 HI A100C HI A100W 27 karakteristike sigurnosne informacije Reprodukcija vi e diskova amp FM radio HT A100 A100C A100W kombinuje pogodnost mogu nosti reprodukcije vi e diskova uklju uju i DVD AUDIO DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD H RW i DVD R RW sa sofisticiranim FM radiom u jednom plejeru DVD audio kompatibilan Do ivite super visoki kvalitet zvu nih performansi DVD Audio diska Ugra eni 24 bitni 192kHz D A konvertor omogu ava plejeru da da izvanredan kvalitet zvuka s obzirom na dinami ki opseg rezoluciju niskog nivoa i visokofrekventne detalje Podr ka USB hosta Mo ete da pove ete i reprodukujete datoteke sa spoljnih USB memorijskih ure aja kao to su MP3 plejeri USB flash memorija itd kori enjem funkcije USB HOST ovog ku nog bioskopa Funkcija TV uvara ekrana Ako glavna jedinica ostane 3 minuta u modu Stop na TV ekranu se pojavljuje Samsungov logotip HT A100 A100C A100W se automatski prebacuje u re im tednje energije posle 20 minuta rada u modu uvara ekrana Screen Saver Funkcija tednje energije HT A100 A100C A100W se automatski isklju uje posle 20 minuta rada u modu Stop Prilago eni prikaz TV ekrana HT A100 A100C A100W vam omogu ava da izaberete
8. XM E 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps Frekvencija semplovanja 44 1khz 44 1 48khz e Proporcija ekrana lako je unapred zadata DivX rezolucija 640x480 piksela 4 3 ovaj proizvod podr ava do 800x600 piksela 16 9 Rezolucije TV ekrana ve e od 800 ne e biti podr ane e Kada reprodukujete disk ija je frekvencija semplovanja ve a od 48khz ili 320kbps tokom reprodukcije mo ete primetiti podrhtavanje ekrana 2 Funkcija naslova e Morate da imate neko iskustvo sa izdvajanjem video zapisa i ure ivanjem da biste pravilno koristili ovu funkciju e Da biste koristili funkciju naslova sa uvajte datoteku opisa smi pod istim imenom koje ima DivX datoteka avi i u istom direktorijumu Primer Osnovni direktorijum Samsung 007CD1 avi Samsung_007CD1 smi Do 60 alfanumeri kih znakova ili 30 isto noazijskih znakova 2 bajta znakova kao to su korejski i kineski za ime datoteke 29 o 20 m U 20 O U E O reprodukcija KORISCENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJE kazivanje informacija o di 38 Prikazivanje informacija o disku WE Qr Mo ete da gledate informacije o reprodukciji diska na TV ekranu Pritisnite taster INFO NO Zavisno od diska prikaz informacija disku mo e da izgleda BH druga ije s Zavisno od diska mo ete da izaberete i DOLBY DIGITAL ili PRO LOGIC Sun se pojavljuje na TV Ako se na TV ekranu pojavi ova
9. a TV aparata Raspolo ivi tasteri za IV 49 9 A Vi 4 gt tasteri 9 taster Ako izaberete TV Postavite Anynet HDMI CEO na pritiskanjem tastera Anynet na va em TV aparatu receiver On Mo ete da slu ate zvuk preko Ku nog bioskopa e receiver Off Mo ete da slu ate zvuk preko TV aparata Ako izaberete THEATER Sa Anynet funkcijom Mo ete da upravljate ovom jedinicom uklju ite va TV aparat ili pogledate film tako to ete pritisnuti taster Play na daljinskom upravlja u va eg Samsung TV aparata AUX1 Povezivanje na spoljnu komponentu MPs plejer Komponente kao to je MP3 plejer e 5 O lt ITI N lt 5 2 gt E Audio kabl B nije isporu en O Audio izlaz 1 Pove ite AUX IN 1 audio na Ku nom bioskopu na Audio Out spoljne komponente MP3 plejera 2 Pritisnite taster AUX na daljinskom upravlja u da biste izabrali AUX1 ulaz e Mo ete da koristite i taster FUNCTION na glavnoj jedinici Modovi se menjaju na slede i na in DVD CD DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 gt USB gt FM Kada se jedinica uklju i i kada pove ete iPod plejer jedinica e puniti bateriju va eg iPod a Izaberite THEATER to connector i postavite opciju za svaku od dole navedenih stavki e View TV Ako je Anynet HDMI CEC postavljena na on i ako ste izabrali View TV ku ni bioskop e se automatski prebaciti u mod digitalnog ul
10. avanje ja ine zvuka 3 KONEKTORI ZA KOMPONENTNI VIDEO IZLAZ Pove ite TV aparat sa komponentnim video ulazima na ove konektore 2 FIOKAZA DISK 6 stor 0 AUX IN 1 konektor Koristite HDMI kabl pove ite ovaj HDMI izlazni konektor na HDMI ulazni 3 TASTER EJECT PLAY PAUSE 11 Uti nica za slu alice 4 HDMI OUT KONEKTOR konektor na va em TV aparatu za sliku najboljeg kvaliteta 4 TASTER FUNCTION TUNING UP amp SKIP 21 12 USB priklju ak 5 FM 750 KOAKSIJALNI KONEKTOR Pove ite EM antenu 6 Konektor za spoljni digitalni opti ki ulaz Koristite je za povezivanje spoljne opreme sa digitalnim izlazom AUX IN 2 KONEKTORI Pove ite na 2CH analogni izlaz spoljnog ure aja kao to je video rekorder Ventilator se uvek vrti kada je napajanje uklju eno Obezbedite najmanje VENTILATOR ZA HLA ENJE 10 cm slobodnog prostora sa svih strana ventilatora kada postavljate ovaj proizvod 10 11 e a S U rg V I Q C 1 Taster DVD RECEIVER Taster PORT 2 Tester TV Tester TV VIDEO PRIKAZ DALJINSKOG UPRAVLJACA 3 Taster POWER Taster EJECT 4 Numeri ki 0 9 taster 21 Taster CANCEL 5 Taster REMAIN 22 Taster PAUSE p 6 Tester STEP Taster PLAY z Tasteri Tuning Preset CD Ski 23 vi 49 idi i lt gt Tasteri SEARCH 3 2 Taster VOLUME Taster TUNING CH o 9 Taster MENU 25 Taster MUTE c 4 Taster AUDIO Taster RETURN 11 U uu Kursor ENTER taster 2 12 Taster LOGO Taster SUBTITLE B a 8
11. ite napajanje a zatim ga ponovo uklju ite e Proverite broj regiona na DVD disku DVD diskovi koji su kupljeni u inostranstvu mo da ne e mo i da se reprodukuju e CD ROM ovi i DVD ROM ovi mogu da se reprodukuju ovim DVD plejerom e Proverite da li je nivo rejtinga ta an o JJ m gt 2 c ITI U JJ O UJ m P e Da li koristite deformisani disk ili disk sa ogrebotinama na povr ini e Obri ite disk e Nle uje se zvuk tokom brze reprodukcije spore reprodukcije i reprodukcije korak po korak e Da li su zvu nici pravilno povezani Da li su postavke zvu nika pravilno prilago ene e Da li je disk mnogo o te en e Da li se daljinskim upravlja em upravlja u okviru njegovog radnog ugla i dometa e Da li su baterije istro ene e Dali ste pravilno izabrali funkcije moda TV DVD daljinskog upravlja a TV ili DVD 49 re avanje problema proizvodi koji podrzavaju opciju USB hosta DIGITALNA KAMERA SIMPTOM Proveriti Pomoc e Disk se okre e ali se slika ne e Da li je TV aparat uklju en PO ZVOG Proizvod prikazuje e Da li su video kablovi pravilno povezani a a Agrana ene pe se anea e Kvalitet slike je lo a slika Du Finepix F810 uji igitalna kamera 350 ympus igitalna kamera e drht e Da li je disk prljav ili o te en Finepix F610 F
12. kartice sa jednim mestom i USB ita kartice sa vi e mesta e U zavisnosti od proizvo a a USB ita kartice mo da ne e biti podr an e Ako instalirate vi e memorijskih ure aja na ita vi e kartica mo e se desiti da imate probleme 6 Ako koristite produ ni USB kabl USB ure aj mo da ne e biti prepoznat Podr ani formati Format me Suis Bit brzina Verzija KE datoteke datoteke semplovanja Nepokretna JPG JPEG 640x480 slika ws ams os osme ww ma swiss wo aW WMV WMV AMbps V1 V2 V3 V7 720 480 44 1KHz 48KHz DivX3 11 AVI ASF 4Mbps DivX5 1 XviD 720x480 44 1KHz 48KHz e CBI Control Bulk Interrupt nije podr an e Digitalne kamere koje koriste PTP protokol ili zahtevaju instalaciju dodatnog programa kada se pove u na ra unar se ne podr avaju e Uredaj sa NTFS sistemom datoteka nije podr an Samo FAT 16 32 Tabela razme taja datoteka 16 32 sistem datoteka se podr ava e Neki MP3 plejeri kada se pove u na ovaj proizvod mo da ne e raditi zavisno od veli ine sektora njihovog sistema datoteka e Funkcija USB hosta se ne podr ava ako je povezan proizvod koji prenosi multimedijalne datoteke preko svog fabri kog programa e Ne funkcioni e sa ure ajima sa Janus omogu enim MTP Media Transfer Protocol protokolom e Funkcija USB hosta ovog ure aja ne podr ava sve USB ure aje Za informacije o podr anim ure ajima pogledajte stranu 51 39 pode avanje
13. odgovara va em TV aparatu ili monitoru Kod standardnih TV aparata izaberite ili opciju 4 3PS ili opciju 4 3LB prema svojim eljama Izaberite WIDE HDTV ako imate TV sa irokim ekranom 4 3PS 4 3 Pan amp Scan Izaberite ovu opciju za reprodukciju 16 9 slike u modu pan amp scan na konvencionalnom TV aparatu e Mo ete da vidite samo srednji deo ekrana sa odse enim stranicama 16 9 slike 4 3LB 4 3 Letterbox Izaberite ovu opciju za reprodukciju 16 9 slike u modu letter box na konvencionalnom TV aparatu e Pri vrhu i pri dnu ekrana pojavi e se crne trake WIDE HDTV Izaberite ovu opciju da gledate 16 9 slike u re imu punog ekrana na va em TV aparatu sa irokim ekranom TV e Mo ete da u ivate u formatu irokog ekrana Ako je DVD disk snimljen u proporciji 4 3 ne mo ete da ga gledate na irokom ekranu Po to se DVD diskovi snimaju u razli itim formatima slike oni razli ito izgledaju zavisno od programa tipa TV aparata i postavke za proporciju TV ekrana Kada se koristi HDMI ekran se automatski prebacuje u mod irokog ekrana 41 pode avanje sistema PODE AVANJE RODITELJSKIH KONTROLA NIVOA REJTINGA Koristite ovu funkciju da ograni ite reprodukciju DVD diskova sa sadr ajima za odrasle ili sadr ajima nasilja koji nisu za decu Ta 1 U Stop modu pritisnite taster MENU ed 2 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na Setup a zatim pritisnit
14. 2 0 128M Micro Mini lomega USB 2 0 128M Nije moguc prijem radio emisija e a li je antena pravilno povezana Cruzer Mini Sandisk USB 2 0 128M Flash Imation USB 2 0 64M e Ako je ulazni signal antene slab instalirajte spoljnu FM antenu u SONY Micro Vault Sony USB 2 0 64MB LG XTICK M USB 2 0 64M podru ju dobrog prijema FLEX DRIVE Serotech USB 2 0 32MB RIDATA EZDrive USB 2 0 64M AnyDrive A L tech USB 2 0 128MB MP3 PLEJER Proizvod Kompanija Tip Proizvod Kompanija Tip Creative MuVo NX128M Creative 128 MB plejer YP 780 Samsung MP3 plejer Iriver H320 Iriver 20G HDD MP3 plejer YP 35 Samsung MP3 plejer YH 920 samsung 20G HDD MP3 plejer YP 55 Samsung MP3 plejer YP T7 Samsung MP3 plejer IAUDIO U2 MP3 plejer YP MT6 Samsung MP3 plejer IAUDIO G3 MP3 plejer YP T6 Samsung MP3 plejer iAudio M3 HDD MP3 plejer YP 53 Samsung MP3 plejer SI M500L Sharp 256MB MPS plejer YP ST5 Samsung MP3 plejer H10 Iriver MP3 plejer YP T5 Samsung MP3 plejer YP T5 VB Samsung MP3 plejer YP 60 Samsung MP3 plejer YP 53 Samsung 256MB MP3 plejer 50 51 dodatak MERE OPREZA PRI RUKOVANJU I CUVANJU DISKOVA Male ogrebotine na disku mogu smanyjiti kvalitet zvuka ili slike ili prouzrokovati preskakanje Posebno pazite da ne izgrebete diskove kada rukujete sa njima Rukovanje diskovima Ne dodirujte stanu diska koja se reprodukuje Disk dr ite za ivice tako da prsti ne dodiruju povr nu Ne lepite papir ili traku na disk uvanje diska
15. 3 pozadine ekrana 5 Pritisnite taster EXIT da izadete iz ekrana za pode avanje mm ORIGINAL USER 1 ORIGINAL Izaberite ovu opciju da postavite sliku Samsung logotipa kao svoju pozadinu e USER Izaberite ovu opciju da postavite eljenu sliku za va u pozadinu gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje 43 pode avanje sistema MOD DVD REPRODUKCIJE Neki DVD Audio diskovi sadr e i DVD Video i DVD Audio Za reprodukovanje DVD Video dela na DVD Audio disku postavite m jedinicu u mod DVD Video VREME TVOBPLAY memo OFF 1 Pritisnite taster MENU kada je fioka za disk otvorena osmo 2 Pritiskajte taster kursora W da do ete na Setup a zatim pritisnite BAD taster ENTER ili gt 3 Pritiskajte taster kursora W da do ete na DVD TYPE a zatim pritisnite taster ENTER ili gt 4 Pritiskajte taster kursora da do ete DVD VIDEO a zatim pritisnite taster ENTER 3 oo ovo TvPe e Ponovo podesite korake 1 4 ako elite da pre ete u mod reprodukcije DVD AUDIO e DVD VIDEO Podesite za reprodukovanje DVD video sadr aja koji se nalaze na DVD audio disku e DVD AUDIO Podesite za reprodukovanje podrazumevanog DVD audio sadr aja Mod reprodukovanja DVD diska fabrici unapred postavljen DVD Audio Prilikom isklju ivanja napajanja glavna jedinica e se automa
16. 720p 1080i 1080p mod se automatski prebacuje u 5 6p 480p mod 27 o 20 m U 20 O U E O reprodukcija REPRODUKCIJA DIVX DISKA Funkcije na ovoj strani vaze za reprodukciju DivX diska 28 Preskoci napred nazad Dui U toku reprodukcije pritisnite taster 144 PI na slede u datoteku kad god pritisnete taster PP ako ima vi e od 2 datoteke na disku na prethodnu datoteku kad god pritisnete taster 144 ako ima vi e od 2 datoteke na disku O Brza reprodukcija m Tokom reprodukcije pritisnite taster Da reprodukujete disk ve om brzinom pritisnite taster ta ili gt gt tokom reprodukcije e Svaki put kada pritisnete jedan od ova dva tastera brzina reprodukcije e se menjati na slede i na in 2X gt 4x gt 8x gt 82x gt Normal O 5 minuta Dix U toku reprodukcije pritiskajte taster kursor 4 gt e Reprodukcija preska e 5 minuta unapred kad god pritisnete taster kursora e Reprodukcija preska e 5 minuta unazad kad god pritisnete taster kursora 4 O Prikaz za zvuk I Pritisnite taster AUDIO e Ako ima vi e jezika zvuka mo ete da ih menjate e Svaki put kada pritisnete taster va izbor se menja izme u AUDIO 1 N 2 N i 1 E se prikazuje kada postoji samo jedan podr ani jezik na disku O Prikaz za titl DivX Pritisnite taster SUBTITLE ES e Svaki put kada pritisnete
17. Il na daljinskom Coolpix4200 Nikon Digitalna Kamera Digimax 420 Samsung Digitalna kamera Primer Napajanje se isklju uje ili upravlja u du e od 5 sekundi Coolpix4300 Nikon Digitalna kamera Digimax 400 Samsung Digitalna kamera se uje udan um Coolpix 2200 Nikon Digitalna kamera Sora PDR T30 Toshiba Digitalna kamera Coolpix 3500 Nikon Digitalna kamera Coolpix 5900 Nikon Digitalna kamera e DVD plejer radi normalno Upotrebom funkcije RESET obrisa e se sve sa uvane postavke Coolpix 3700 Nikon Digitalna kamera Coolpix S1 Nikon Digitalna kamera Nemojte ovo koristiti osim ako nije neophodno Coolpix 4100 Nikon Digitalna kamera Coolpix 7600 Nikon Digitalna kamera Zaboravljena je lozinka za nivo e Dok na displeju glavne jedinice stoji poruka NO DISC dr ite pritisnut u 22 d e ene n Panasoni gra na ene rejtinga taster STOP Bl na glavnoj jedinici du e od 5 sekundi Na displeju se d E a iens ia Ze Men NOM 300 digital Olympus Digitalna kamera AZ 1 Olympus Digitalna kamera prikazuje INITIAL a sve postavke e biti vra ene na unapred zadate 300 digital Olympus Digitalna kamera vrednosti e Pritisnite taster POWER USB FLASH DISK Upotrebom funkcije RESET obrisa e se sve sa uvane postavke Proizvod Kompanija Tip Proizvod Kompanija Tip Nemojte ovo koristiti osim ako nije neophodno Cruzer Micro Sandisk USB 2 0 USB Flash Drive 128M XTICK LG USB 2 0 128M F Cruzer Mini Sandisk USB
18. SORTING 3 E 89 Bil esvaRTNAvI CX ROOT JJ Something like you JJ Back for good 33 Love of my life JJ need you 4 My love JJ Uptown girl Da pre ete u direktorijum pritisnite STOP lI a zatim pritiskajte wm O Previous Cnet taster kursora A V 36 Mo ete da pritisnete taster 144 1 na daljinskom upravlja u da pre ete direktno na eljeni naslov poglavlje ili numeru Zavisno od diska mo da ne ete mo i da pre ete na izabrani naslov ili vreme Kori enje menija diska O DVD Mo ete da koristite menije za jezik zvuka jezik titla profil itd Sadr aji DVD menija se razlikuju od diska do diska 1 Kada je ure aj u Stop re imu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora A V ili numeri ke tastere da do ete na Disc Menu a zatim pritisnite taster ENTER e Ako izaberete Disc Menu i ako to ne podr ava disk na ekranu se pojavljuje poruka This menu is not supported 3 Pritiskajte taster kursora A V 4 gt da izaberete eljenu stavku 4 Pritisnite taster ENTER gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana pode avanja DISC MENU 2 ITI U JJ O A O Prikaz menija diska mo e da se razlikuje u zavisnosti od diska Kori enje menija titlova O DVD Kod DVD diskova koji sadr e vi e titlova mo ete da gledate titl za svaki film U zavisnosti od diska funkcija ponavljanja mo da
19. ili blizu zvu nika Mogla bi se povrediti ako zvu nik padne Kada povezujete kablove zvu nika na zvu nike pazite na ispravan polaritet Dr ite subwoofer zvu nik van doma aja dece kako bi se spre ila mogu nost da deca stavljaju svoje ruke ili strane predmete u kanal otvor subwoofer zvu nika Ne ve ajte subwoofer zvu nik na zid kroz ovaj kanal otvor Ako stavite zvu nik blizu va eg TV aparata boja ekrana bi mogla da se izobli i zbog magnetnog polja koje stvara zvu nik Ako se to desi udaljite zvu nik od va eg TV aparata 17 o O ITI N lt gt 2 c Funkcija automatske HDMI detekcije O O V e Z V CI A C Video izlaz plejera se automatski prebacuje u HDMI mod kada se HDMI kabl povezuje dok je napajanje uklju eno Za mogu e HDMI rezolucije POVEZIVANJE VIDEO IZLAZA NA VA TV APARAT HDMI Interfejs za multimedije visoke definicije Izaberite jedan od etiri na ina povezivanja sa TV aparatom hora interfejs koji omogu ava digitalan prenos video i audio podataka preko samo jednog onektora Kori enjem HDMI DVD ku ni bioskop prenosi digitalne video i audio signale i prikazuje ivopisne slike na TV aparatu koji ima ulazni HDMI konektor Opis HDMI veze HDMI konektor Podr ava video i digitalne audio podatke HDMI alje samo ist digitalni signal do TV aparata SEE Ako va TV aparat ne podr ava HDCP irokopojasna za tita digitalnog sadr a
20. se gt i Je Spora reprodukcija u Pritisnite taster SLOW e Svaki put kada se taster pritisne tokom reprodukcije brzina reprodukcije se menja na slede i na in OJ m1 2 gt 1 1 4 gt 1 1 8 gt 41 2 41 4 gt DVD 411 8 gt b PLAY O m1 2 gt 11 4 gt 101 8 gt gt PLAY DivX Tokom spore reprodukcije se ne uje zvuk Spora reprodukcija unazad ne funkcioni e kod DivX diskova 38 Preskakanje scena pesama in Pritisnite taster 144 1 e Svaki put kada se taster pritisne tokom reprodukcije reprodukova e se prethodno ili slede e poglavlje numera ili STEP PAUSE direktorijum datoteka 0 0O00 Ne mo ete uzastopno da preska ete poglavlja De 22 gt 9 m LON NEG m CN 31 reprodukcija 32 Gaga DVD CD MP3 JPEG DivX Ponavljanje reprodukcije Ponavljanje reprodukcije vam omogu ava da ponovite reprodukciju poglavlja naslova numere pesme ili direktorijuma MP3 datoteke Pritisnite taster REPEAT e Svaki put kada se taster pritisne tokom reprodukcije mod ponavljanja reprodukcije se menja na slede i na in KO DVD VIDEO REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE gt REPEAT OFF REPEAT TRACK REPEAT GROUP REPEAT OFF DVD AUDIO REPEAT TRACK REPEAT DISC gt REPEAT OFF REPEAT RANDOM REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT DISC REPEA
21. taster va izbor se menja xy izme u SUBTITLE 1 N 2 N i SUBTITLE OFF e Ako va disk ima samo jednu datoteku titla on e se automatski prikazati V 7 e Pogledajte broj 2 Funkcija naslova dole za vi e informacija u vezi upotrebe titlova sa DivX diskovima Ako disk ima vi e od jedne datoteke titlova Ako disk ima vi e od jedne datoteke titlova unapred zadati titl mo da ne e odgovarati filmu i mora ete da izaberete titl za va jezik na slede i na in 1 U Stop modu pritiskajte taster kursora A V da o izaberete eljeni titl m iz menija na TV ekranu a zatim 29 pritisnite taster ENTEH E 2 Kada izaberete Zeljenu DivX datoteku sa TV ekrana film e se normalno reprodukovati 7 DivX Kompresija digitalnog video zapisa za Internet DivX je format video datoteke koji je razvio Microsoft i bazira se na tehnologiji kompresije MPEGA za obezbedivanje audio i video podataka preko Interneta u realnom vremenu MPEGA se koristi za dekodiranje video signala a MP3 za dekodiranje audio signala tako da korisnici mogu da gledaju film sa skoro DVD kvalitetom audio i video zapisa 1 Podrzani formati Ovaj proizvod podr ava slede e formate medija Ako nisu podr ani ni audio ni video formati korisnik mo e da primeti probleme kao to su lo e slike ili nedostatak zvuka Podr ani video formati RK NE WEN Podrzani audio formati m WM
22. 63 66 80 91 10 Cinema 97 54 nv 15 18 59 LA o o Concerto I 5 OKR 03 05 61 82 83 84 me 19 rm 177 Con 09 6 Samsung Se a 15 16 17 u 46 47 48 49 Curtis Mates R88 61 63 59 60 98 C LM 19 61 65 3 20 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 03 40 60 61 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 15 18 19 22 Dynasty 03 66 Signature 2000 M Wards 575 58 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 24 Fisher 1900 68 Somdsgn 0340 25 69 no BI eek ooo 7 mme Bio Hudi Eme Bl wm 3 me 45 7 oma 18 JVC m m 18 40 sI 59 61 87 88 DEI 3 KC 051540 78 Vieh gr GT WARZSAXAZZS Wes 15778445 8 8 38 1 5 19 54 56 59 00 62 03 0571 82 40 D 17 18 48 54 50 60 62 72 80 83 039 Ja 05 43 MisubshiMGA 1840596075 1 15 o U P Dr Z n C gt lt Dr c gt m lt Povezivanje zvu nika povezivanja Ovaj odeljak obuhvata razli ite na ine povezivanja Digitalnog ku nog bioskopa sa drugim spoljnim komponentama Pre nego to pomerite ili instalirate ovaj proizvod proverite da li je isklju eno napajanje i is
23. EMOVE USB 2 e Uklonite USB kabl Honesty wt a Pause Cc Previous co Next ce Stop Presko i napred nazad U toku reprodukcije pritisnite taster 144 1 e Ako postoji vi e od jedne datoteke i ako pritisnite taster P bira se slede a datoteka e Ako postoji vi e od jedne datoteke i ako pritisnite taster 144 eve bira se prethodna datoteka 38 Brza reprodukcija U toku reprodukcije pritisnite taster 4 gt gt e Svaki put kada pritisnete jedan od ova dva tastera brzina reprodukcije e se menjati na slede i na in 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal ee Kompatibilni ure aji 1 USB uredaji koji podr avaju USB Mass Storage v1 0 USB ure aji koji rade kao pokretni diskovi pod Windows om 2000 ili novija verzija bez dodatne instalacije upravlja kog programa 2 MPS plejer HDD i MP3 plejeri flash tipa 3 Digitalna kamera Kamere koje podr avaju USB Mass Storage v1 0 e Kamere koje rade kao pokretni diskovi pod Windows om 2000 ili novija verzija bez dodatne instalacije upravlja kog programa 4 USB HDD i USB Flash disk Ure aji koji podr avaju USB2 0 ili USB1 1 e Mo ete da primetite razliku u kvalitetu reprodukcije kada pove ete ure aj USB1 1 e U slu aju USB HDD obezbedite povezivanje pomo nog kabla za napajanje do USB HDD radi pravilnog funkcionisanja e 20 m U 20 O U E O 5 USB ita kartice USB ita
24. HOTV gt OFF CHANGE ORIGINAL DVD AUDIO gt v amp l LANGUAGE Men OSD LANGUAGE ENGLISH ENGLISH KOREAN KOREAN LANGUAGE is ran OSD LANGUAGE ENGLISH ENGLISH KOREAN KOREAN ENGLISH PODE AVANJE TIPA TV EKRANA Zavisno od tipa va eg TV aparata iroki ekran ili konvencionalni 4 3 mo ete da izaberete proporciju TV ekrana 1 U modu Stop pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora W da do ete na Setup a zatim pritisnite taster ENTER ili gt n 3 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na TV DISPLAY a zatim lt PASSA e pritisnite taster ENTER ili gt Pan DVD AUDIO gt v 4 Pritiskajte taster kursora A V da izaberete eljenu stavku a zatim pritisnite taster ENTER e Kada se pode avanje zavr i bi ete preba eni na prethodni ekran gt gt Pritisnite taster RETURN da se vratite na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje Pode avanje proporcije TV ekrana veli ina ekrana OYO RECEIVER SETUP LANGUAGE lt e n O O Im gt 5 Z c m j m P Odnos horizontalne i vertikalne dimenzije ekrana za konvencionalne TV aprate je 4 3 dok je kod irokih ekrana i TV aparata visoke rezolucije 16 9 Ovaj odnos se naziva proporcija ekrana Prilikom reprodukcije DVD diskova koji su snimljeni za razli ite veli ine ekrana trebalo bi da podesite proporciju tako da
25. I izlaz su 576p 480p 720p 1080 1080 e SD standardna definicija rezolucija je 576 480 a HD visoka definicija rezolucija je 720p 1080i 1080p Unapred zadata vrednost HDMI izlaza je 576p 480p Ako TV aparat ne podr ava konfigurisanu rezoluciju ne ete mo i dobro da vidite sliku Ako je HDMI kabl povezan ne predaju se kompozitni i komponentni video signali Pogledajte korisni ki priru nik za va TV aparat za vi e informacija 0 tome kako se bira izvor ulaznog video signala za TV aparat Kori enje Anynet HDMI CEC INFO LOGO SLEEP DIMMER REPEAT LE E V SOUND P BASS ter ZaSto koristiti HDMI Interfejs za multimedije visoke definicije Ovaj ure aj vr i digitalan prenos DVD video signala bez njegovog pretvaranja u analogni signal Dobi ete jasnije digitalne slike ako koristite HDMI vezu Anynet je funkcija koja vam omogu ava da upravljate drugim Samsung ure ajima preko daljinskog upravlja a za Samsung TV a Anynet se mo e koristiti povezivanjem ovog Ku nog bioskopa na SAMSUNG TV kori enjem HDMI kabla To je mogu e samo kod SAMSUNG TV aparata koji podr avaju opciju Anynet 1 Pove ite glavnu jedinicu Ku nog bioskopa sa Samsung TV aparatom pomo u HDMI kabla Vidi stranu 18 2 Uklju ite Anynet funkciju na va em TV aparatu Pogledajte uputstvo za TV aparat za vi e informacija e Mo ete da upravljate Ku nim bioskopom preko daljinskog upravlja
26. NGLE 831 3 Pritisnite taster ENTER e Svaki put kada se taster pritisne nivo zumiranja se menja V 7 na slede i na in ZOOM X 1 5 gt ZOOM X 2 gt ZOOM X 3 gt ZOOM OFF Bonus grupa WTO Neki DVD Audio diskovi imaju dodatnu bonus grupu za koju je potrebna 4 cifarska ifra za pristup Pogledajte pakovanje diska za vi e detalja i ifru BONUS GROUP Kada reprodukujete DVD Audio disk koji ima bonus grupu ekran za unos KEY NUMBER _ _ _ _ ifre se pojavljuje automatski Ako izbacite disk isklju ite napajanje ili izvu ete utika plejera iz uti nice mora ete ponovo da unesete ifru Navigacione strane Tokom reprodukcije pritisnite taster V A daljinskom upravlja u e Mo ete da izaberete eljenu sliku sa DVD Audio diska koji da Z sadr i stati ne slike Su m Kod nekih diskova ne ete mo i da izaberete slike O Funkcija izbora jezika zvuka 1 Pritisnite taster INFO 2 Pritiskajte taster kursora A Y ili numeri ke tastere da izaberete eljeni jezik zvuka e Zavisno od broja jezika na DVD disku svaki put kada se pritisne ovaj taster bira se drugi jezik zvuka ENGLESKI SPANSKI FRANCUSKI itd EN 1 3 SP 2 3 gt FR 3 3 gt EN 1 3 Da biste upravljali ovom funkcijom mo ete da pritisnete i taster AUDIO na daljinskom upravlja u U zavisnosti od diska funkcija jezika
27. T OFF CHAPTER Ponovo reprodukuje izabrano poglavlje TITLE Ponovo reprodukuje izabrani naslov GROUP Ponovo reprodukuje izabranu grupu RANDOM Reprodukuje numere po slu ajnom redosledu Numera koja ve reprodukovana mo e da se reprodukuje ponovo TRACK Ponovo reprodukuje izabranu numeru DIR Ponovo reprodukuje sve numere u izabranom direktorijumu DISC Ponovo reprodukuje ceo disk OFF Otkazuje ponovljeno reprodukovanje n Da izaberete mod ponovljene reprodukcije informacionom ekranu diska 1 Dvaput pritisnite taster INFO 2 Pritiskajte taster kursora gt da do ete na prikaz REPEAT MOG o PLAYBACK Q5 7 A 7 3 Pritiskajte taster kursora da izaberete eljeni mod ponavljanja reprodukcije Da izaberete drugi aloum ili numeru ponovite korake 2 i 3 koji su opisani gore 4 Pritisnite taster ENTER OJ OFF gt A gt CHAP gt TITLE gt OFF s OFF A gt TRACK gt DISC OFF Za DivX MP3 i JPEG diskove ne mo ete izabrati Repeat Play na ekranu za prikaz informacija O Ponavljanje reprodukcije A B NS Mo ete ponavljati reprodukciju ozna enog dela DVD diska pu 1 Dvaput pritisnite taster INFO e RETURN 2 Pritiskajte taster kursora da do ete na prikaz REPEAT PLAYBACK Q5 3 Pritiskajte taster kursora A V da izaberete A a zatim pritisnite taster ENTER e Kada se pritisne taster ENTER izabrana pozicija e bi
28. TITA OD KOPIRANJA e Mnogi DVD diskovi su kodirani sa za titom od kopiranja Zbog toga treba da pove ete va DVD plejer samo direktno na va TV aparat ne na video rekorder Povezivanje na video rekorder dovodi do izobli avanja slike DVD diskova sa za titom od kopiranja Ovaj proizvod sadr i tehnologiju koja je za ti ena autorskim pravom na osnovu izvesnih SAD patenata ili drugih prava na intelektualnu svojinu koje poseduje Macrovision Corporation i drugi vlasnici prava Kori enje ove tehnologije koja je za ti ena autorskim pravom mora da bude odobreno od strane korporacije Macrovision i predvi eno je za ku no i drugo ograni eno gledanje osim ako korporacija Macrovision nije dala druga ije odobrenje Reinzenjering ili demonta a su zabranjeni TIP I KARAKTERISTIKE DISKA Ovaj proizvod ne podr ava sigurne multimedijalne datoteke DRM CD R diskovi e Neki CD R diskovi mo da ne e mo i da se reprodukuju to zavisi od ure aja kojim je disk sniman CD rekorder ili PC i stanja diska e Koristite CD R disk od 650MB 74 minuta Ne koristite CD R diskove preko 700MB 80 minuta jer se oni mo da ne e mo i reprodukovati e Neki CD RW pi i bri i diskovi mo da ne e mo i da se reprodukuju e Samo CD R diskovi koji su pravilno zatvoreni se mogu reprodukovati u potpunosti Ako je sesija zatvorena ali je disk ostao otvoren mo da ne ete mo i potpuno da reprodukujete disk CD R d
29. TV aparat HDMI FUNKCIJA Povezivanje audio signala sa spoljnih komponenata Povezivanje FM antene Reprodukovanje diska MP3 WMA CD reprodukcija Reprodukcija JPEG datoteke Reprodukcija DivX diska Kori enje funkcije reprodukcije tampanje multimedijalnih datoteka kori enjem funkcije USB hosta sadrzaji PODE AVANJE SISTEMA RADIO PRAKTI NA FUNKCIJA RE AVANJE PROBLEMA PROIZVODI KOJI PODR AVAJU OPCIJU USB HOSTA DODATAK 40 41 42 42 43 43 44 44 45 45 45 46 46 47 47 47 48 48 51 51 51 52 53 Pode avanje jezika Pode avanje tipa TV ekrana Pode avanje roditeljskih kontrola nivoa rejtinga Postavljanje lozinke Postavljanje pozadine Da izaberete jednu od 3 postavke za pozadinu koje ste napravili Mod DVD reprodukcije Pode avanje DRC a Kompresija dinami kog opsega Pode avanje AV SYNC Pode avanje HDMI zvuka P BASS Slu anje radija Pode avanje stanica Funkcija tajmera za isklju ivanje Pode avanje osvetljenosti ekrana Funkcija isklju ivanja zvuka V SOUND VIRTUELNI ZVUK FUNKCIJA VIRTUELNIH SLU ALICA Digitalna kamera USB flash disk MP3 plejer Mere opreza pri rukovanju i uvanju diskova Specifikacije oocetak PRE CITANJA KORISNICKOG UPUTSTVA Obavezno proverite slede e termine pre nego to po nete sa itanjem korisni kog uputstva Ikone koje e se koristiti u uputstvu Ikona Termin Definicija To obuhvata funkciju
30. a isklju ivanje dr ite pritisnut taster SLEEP dok se na displeju ne prika e OFF PODE AVANJE OSVETLJENOSTI EKRANA Mo ete da podesite osvetljenost displeja na glavnoj jedinici da vas ne bi ometala dok gledate film e Automatsko pode avanje 2 Pritisnite taster STOP I taster u eg 7 da izaberete MANUAL a zatim pritisnite i dr ite pritisnut e Svaki put kada se ovaj taster pritisne pode ava se rt ETE taster I 1 za automatsko tra enje opsega osvetljenost displeja na prednjoj plo i aa e Ru no pode avanje Pritisnite taster STOP W da izaberete MANUAL a zatim kratko pritiskajte taster 144 gt gt da podesite na ni u ili vi u frekvenciju Pritisnite taster MO ST da slu ate u Mono Stereo modu e Svaki put kada se pritisne ovo dugme zvuk se prebacuje na STEREO ili MONO e U podru ju lo eg prijema izaberite MONO za jasnije neometane radio emisije PODE AVANJE STANICA 46 Primer Memorisanje stanice FM 89 10 1 Pritisnite taster TUNER da izaberete FM opseg TUNER 2 Pritiskajte taster A V da izaberete 89 10 3 Pritisnite taster TUNER MEMORY e 01 trep e na ekranu 4 Pritisnite taster 144 1 da izaberete unapred zadati broj e Mo ete da izaberete od 1 do 15 5 Ponovo pritisnite taster TUNER MEMORY e Pritisnite taster TUNER MEMORY pre nego to Broj nestane sa ekrana e Broj nestaje sa ekrana a stanica se sme ta u memoriju 6 Da podesite drugu
31. aza Theater Menu Mo ete da pristupite i upravljate menijem za Ku ni bioskop Theater Operation Prikaza e se informacije o reprodukciji diska Ku nog bioskopa receiver On Mo ete da upravljate funkcionisanjem diska Ku nog bioskopa kao to je naslov poglavlje i promena titla receiver Off Mo ete da slu ate zvuk preko TV aparata K Funkcija Theater je dostupna samo kada zvuk slu ate preko Ku nog bioskopa sa povezanim digitalnim opti kim kablom 20 21 POVEZIVANJE FM ANTENE povezivanja AUX2 Zadnja plo a OPTICAL Zadnja plo a RADIO ANTENNA RADIO ANTENA B ac iE Audio kabl nije isporu en Opti ki kabl nije isporu en Ako spoljna analogna komponenta ima samo jedan audio izlaz Audio Out pove ite bilo levi ili desni AOON DD B Spoljna analogna 1 Spoljna digitalna komponenta komponenta 22 AUX Povezivanje na spoljnu analognu komponentu Analogne komponente kao to je video rekorder 1 Pove ite AUX IN 2 audio na Ku nom bioskopu na Audio Out spoljne analogne komponente Vodite ra una o bojama konektora 2 Pritisnite taster AUX na daljinskom upravlja u da biste izabrali AUX 2 ulaz e Mo ete da koristite i taster FUNCTION na daljinskom upravlja u Modovi se menjaju na slede i na in DVD CD DIGITAL IN gt AUX 1 AUX 2 USB gt FM E Mo ete da pove
32. ba enim diskom i pritisnete taster Play TV se automatski uklju uje i prebacuje u HDMI mod Pove ite HDMI kabl od HDMI OUT konektora na zadnjoj plo i DVD plejera na HDMI IN konektor na va em TV aparatu NA IN 2 Komponentni video Ako va televizor ima ulaze za komponentne video signale pove ite kabl za komponentni video signal nije isporu en od konektora za komponente video izlaze Pa Ps i Y na zadnjoj plo i DVD plejera na konektore za komponentne video ulaze na va em TV aparatu NA IN 3 Kompozitni video Pove ite isporu eni video kabl od VIDEO OUT konektora na zadnjoj plo i DVD plejera na VIDEO IN konektor na va em TV aparatu Ovaj proizvod radi u modu isprepletanog skeniranja slike 576i 480i za komponentni izlaz Ako koristite HDMI kabl za povezivanje Samsung TV aparata sa DVD plejerom mo ete da koristite daljinski upravlja TV aparata za upravljanje Ku nim bioskopom To je mogu e samo kod SAMSUNG TV aparata koji podr avaju Anynet HDMI CEC Proverite Ay net logo Ako va TV aparat ima Afynet logo onda podr ava Anynet funkciju 18 19 POVEZIVANJE AUDIO SIGNALA SA SPOLJNIH KOMPONENATA povezivanja HDMI FUNKCIJA Izbor rezolucije Ova funkcija omogu ava korisniku da izabere rezoluciju ekrana za HDMI izlaz U Stop modu pritisnite i dr ite taster SD HD standardna definicija visoka definicija na daljinskom upravlja u e Raspolo ive rezolucije za HDM
33. d po etak DVD DVD Digital Versatile Disc nudi fantasti ne audio i video zapise zahvaljuju i Dolby Digital surround zvuku i tehnologiji video kompresije MPEG 2 Sada mo ete da u ivate u ovim realisti nim efektima u svom domu AUDIO VIDEO da se nalazite u bioskopu ili koncertnoj sali u DVD plejeri i diskovi su kodirani prema regionu Ovi regionalni kodovi moraju da budu uskla eni da bi disk mogao da se reprodukuje Ako kodovi nisu uskla eni disk se ne e reprodukovati Broj regiona za ovaj plejer se nalazi na zadnjoj plo i plejera Va DVD plejer e reprodukovati samo DVD diskove koji su ozna eni istim regionalnim kodovima DISKOVI KOJI SE MOGU REPRODUKOVATI Tip diska Oznaka Logotip Snimljeni signali Veli ina diska Maks vreme reprodukcije Oko 240 min jednostrani 12 cm SLE OVD Oko 480 min dvostrani DVD VIDEO 98879089 AUDIO VIDEO Oko 80 min jednostrani 8 cm Oko 160 min dvostrani AUDIO CD NISTE AUDIO AUDIO VIDEO NE KORISTITE SLEDECE TIPOVE DISKOVA DivX e LD CD G CD I CD ROM DVD RAM i DVD ROM diskovi se ne mogu reprodukovati ovim plejerom Ako se reprodukuju takvi diskovi na TV ekranu se pojavljuje poruka WRONG DISC FORMAT e DVD diskovi koji su kupljeni u inostranstvu mo da ne e mo i da se reprodukuju ovim plejerom Ako se reprodukuju takvi diskovi na TV ekranu se pojavljuje poruka lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt ZA
34. dova unosite jedan po jedan kod da biste odredili koji od njih funkcioni e Primer Za Samsung TV aparat Dok dr ite pritisnut taster POWER uz pomo numeri kih tastera unesite OO 15 16 17 i 40 4 Ako se TV aparat isklju i pode avanje je zavr eno e Mozete da koristite tastere IV POWER VOLUME CHANNEL i numeri ke tastere 0 9 Daljinski upravlja mo da ne e mo i da radi sa nekim markama TV aparata Tako e neke operacije mo da ne e biti mogu e zavisno od marke va eg TV aparata Ako ne podesite daljinski upravlja prema kodu za marku va eg TV aparata daljinski upravlja e raditi sa Samsung TV aparatom prema unapred zadatoj postavci Radni domet daljinskog upravlja a Daljinski upravlja se mo e koristiti do oko 23 stopa 7 metara u pravoj liniji Tako e se mo e upravljati pod horizontalnim uglom do 30 u odnosu na senzor za daljinsku kontrolu 14 Spisak kodova za marke TV aparata B Maka Kd Br Maka 1 Admra MWads 56 5758 MC 218 ANE Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 461 NG 08 12 13 14 4 Ong 03 aj w m4 fe m PM HEELS MESSI o 59 60 7 Cade 18 51 Philco 08 15 17 18 48 54 59 62 69 90 8 Cenc 1 09 a Phiips 15 17 18 40 48 54 62 72 9 Oten 03 18 25
35. e TENES pv taster ENTER ili Audio LOGO ORIGINAL DVD AUDIO gt Y 3 Pritiskajte taster kursora W da do ete na PARENTAL a zatim pritisnite taster ENTER ili gt 4 Pritiskajte taster kursora A V da izaberete eljeni nivo rejtinga a zatim pritisnite taster ENTER e Ako ste izabrali nivo 6 ne mo ete da gledate DVD diskove nivoa 7 ili vi eg to je nivo vi i sadr aj je bli i nasilnom sadr aju ili sadr aju za odrasle 5 Unesite lozinku a zatim pritisnite taster ENTER e Unapred zadata lozinka je 7890 e Kada se pode avanje zavr i bi ete preba eni na prethodni ekran gt gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje To funkcioni e samo ako DVD disk sadr i informaciju o rejtingu POSTAVLJANJE LOZINKE Mo ete da postavite lozinku za Roditeljsku nivo rejtinga postavku 1 U Stop modu pritisnite taster MENU umm 2 Pritiskajte taster kursora da do ete na Setup a zatim pritisnite Minis taster ENTER ili gt 3 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na PASSWORD a zatim pritisnite taster ENTER ili gt 4 Pritisnite taster ENTER 5 Unesite lozinku a zatim pritisnite taster ENTER e Unesite staru lozinku novu lozinku i potvrdite novu lozinku e Pode avanje je zavr eno Unapred zadata lozinka 7890 Ako ste zaboravili lozinku za nivo rejtinga uradite sledece e Dok je p
36. e slu alice 3 5 ne isporu uju se za li no zadovoljstvo slu anja Mo ete da u ivate u dinami kim zvu nim efektima sli no kao kod 5 1 kanalnog surround zvuka sa klasi nim stereo slu alicama 1 Priklju ite slu alice u uti nicu za slu alice e Slu alice mo ete kupiti u ve ini prodavnica elektronskih ure aja 2 Pritisnite taster V H P Prilikom svakog pritiskanja tastera izbor se menja izme u lt V HP gt i OFF e V HP Izaberite da biste u ivali u 5 1 kanalnom surround zvuku koji stvara ose aj da se nalazite na igrali tu za bejzbol ili u koncertnoj sali e OFF Izaberite da biste slu ali standardni 2 kanalni stereo zvuk slu ate putem slu alica nemojte mnogo pove avati zvuka Slu anje velike ja ine zvuka u du em periodu mo e dovesti do trajnog gubitka sluha 48 re avanje problema Pogledajte datu tabelu ako ova jedinica ne tunkcioni e ispravno Ako va problem nije naveden u tabeli ii ako dato uputstvo ne pomogne isklju ite jedinicu iskop ajte mre ni kabl i pozovite najbli eg ovla enog prodavca ili Samsungov servisni centar za elektronske ure aje SIMPTOM Fioka za disk se ne otvara Reprodukcija ne e da po ne Reprodukcija ne po inje odmah posle pritiskanja tastera Play Pause ZVUK se ne uje Daljinski upravlja ne radi Proveriti Pomo lt e Da li je mre ni kabl sigurno priklju en u uti nicu e Isklju
37. elect a Play K Zavisno od moda snimanja neki MPSAWMA CD i se ne mogu reprodukovati Sadr aj CD a zavisi od formata MP3 WMA numera koje su snimljene na disku Da reprodukujete ikonu datoteke na ekranu e Pritiskajte taster kursora A V 4 gt u Stop modu i izaberite eljenu ikonu iz gornjeg dela menija EM Ikona za muzicku datoteku Da reprodukujete samo muziku izaberite ikonu 83 cen Ikona za slikovnu datoteku Da gledate samo slike izaberite n 8 id Ikona za filmske datoteke Da gledate samo filmove izaberite SD Pause Z Previous ES Next stop All ikonu 8 Ikona za sve datoteke Da pogledate sve datoteke izaberite ikonu i 26 REPRODUKCIJA JPEG DATOTEKE Slike koje su snimljene digitalnim fotoaparatom ili kamkorderom ili JPEG datoteke na ra unaru mogu da se sa uvaju na CD u i da se kasnije reprodukuju uz pomo ovog Ku nog bioskopa T Pritiskajte taster kursora A V 4 gt tokom reprodukcije T ON y U e 9 gt taster Rotiraj za 90 u smeru kazaljke sata 4 taster Rotiraj z ED 90 suprotno Originalna slika smeru kazaljke sata W taster Okreni horizontalno Najve e rezolucije koje podr ava ovaj proizvod su 5120 x 3480 ili 19 0 mega piksela za standardne JPEG datoteke i 2048 x 1536 ili 3 0 mega piksela za progresivne slikovne datoteke Ako se JPEG datoteka reprodukuje kada je HDMI izlazna rezolucija
38. ete Video Output konektor na va em video rekorderu na TV aparat i da pove ete Audio Output Konektore video rekordera na ovaj proizvod OPTICAL Povezivanje na spoljnu digitalnu komponentu Digitalne komponente kao to je kablovski dekoder satelitski prijemnik dekoder 1 Pove ite Digital Input OPTICAL na Ku nom bioskopu na Digital Output spoljne digitalne Komponente 2 Pritisnite taster AUX na daljinskom upravlja u da biste izabrali DIGITAL IN e Mo ete da koristite i taster FUNCTION na daljinskom upravlja u Modovi se menjaju na slede i na in DVD CD gt DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 gt USB gt FM 1 Pove ite isporu enu FM antenu na konektor FM 750 COAXIAL 2 Polako pomerajte icu antene dok ne na ete mesto sa dobrim prijemom a zatim je u vrstite na zid ili neku drugu vrstu povr inu SPEAKERS OUT TY FM antena isporu ena RADIO ANTENNA e U O ITI N lt 2 Z e gt Ova jedinica ne prima AM emisije Ventilator za hladenje Ventilator za hla enje dovodi hladan vazduh na jedinicu radi spre avanja pregrevanja Molimo da se pridr avate slede ih mera opreza radi va e bezbednosti Obezbedite dobro provetravanje jedinice Ako jedinica ima lo u ventilaciju temperatura u jedinici mo e da poraste i o teti jedinicu Ne blokirajte ventilator za hla enje ili otvore za ventilaciju Ako su ventilator ili otvori za ventilaciju pokriveni novinama ili tkaninom
39. i za TV zvu nike 45 lt e U O O m gt 5 Z c m o A m P radio SLU ANJE RADIJA prakti na funkcija FUNKCIJA TAJMERA ZA ISKLJU IVANJE Mo ete da podesite vreme za koje e se Ku ni bioskop sam isklju iti Daljinski upravlja 1 Pritisnite taster TUNER da izaberete FM opseg 2 Podesite na eljenu stanicu e Automatsko pode avanje 1 Kada se pritisne taster 144 PRI bira se unapred pode ena radio stanica e Automatsko pode avanje 2 Pritisnite i dr ite e pritisnut taster A V za automatsko tra enje aktivnih radio stanica Ru no pode avanje Kratko pritiskajte taster V da pove ate ili smanjite frekvenciju u koracima Glavna jedinica 1 Pritisnite taster FUNCTION da izaberete FM opseg 2 Izaberite radio stanicu e Automatsko pode avanje 1 Pritisnite taster STOP B da izaberete PRESET a zatim pritisnite taster 144 Pri KE da izaberete unapred pode enu stanicu MA Pritisnite taster SLEEP e SLEEP Svaki put kada se taster pritisne unapred zadato vreme se menja na slede i na in pa AAA e idu Da potvrdite postavku tajmera za isklju ivanje pritisnite taster SLEEP m e Prikazuje se preostalo vreme do automatskog isklju ivanja Ku nog bioskopa e Ako se ovaj taster ponovo pritisne promeni e se vreme do isklju ivanja koje ste prethodno podesili Da otka ete tajmer z
40. iskovi e Samo CD R diskovi sa MP3 datotekama u ISO 9660 ili Joliet formatu mogu da se reprodukuju e Imena MP3 datoteka bi trebalo da sadr e 8 znakova ili manje i da ne sadr e prazna mesta ili specijalne znakove e Koristite diskove koji su snimani brzinom kompresije dekompresije podataka ve om od 128Kbps e Samo datoteke sa mp3 i sufiksima se mogu reprodukovati e Mo e se reprodukovati samo disk koji je sniman u uzastopnim multisesijama Ako na multisesijskom disku postoji prazan deo disk mo e da se reprodukuje samo do praznog dela e Ako disk nije zatvoren bi e potrebno vi e vremena za po etak reprodukovanja i mo da ne e mo i da se reprodukuju sve snimljene datoteke e Kod datoteka koje su kodirane u formatu promenljive bit brzine VBR tj datoteka koje su kodirane i malom i velikom bit brzinom npr 32Kbps 320Kbps mo e do i do preskakanja tokom reproducije e Mo e se reprodukovati maksimalno 500 naslova po CD u e Mo e se reprodukovati maksimalno 300 direktorijuma po CD u CD R JPEG diskovi e Mogu se reprodukovati samo datoteke sa sufiksom jog e Ako disk nije zatvoren bi e potrebno vi e vremena za po etak reprodukovanja i mo da ne e mo i da se reprodukuju sve snimljene datoteke e Samo CD R diskovi sa JPEG datotekama u ISO 9660 ili Joliet formatu mogu da se reprodukuju e Imena JPEG datoteka bi trebalo da sadr e 8 znakova ili manje i da ne sadr e prazna mesta ili specijalne znakove
41. j simbol kada se pritisne taster ta operacija nije mogu a sa diskom koji se trenutno reprodukuje Prikaz na ekranu DVD DVD prikaz p TITLE prikaz e HME LR STEREO UA prikaz DvD DVD AUDIO ama e REPEAT PLAYBACK DOLBY DIGITAL AUDIOS prikaz Vay prikaz prikaz PSI Sika TRACK FILE AUDIO LANGUAGE CD Ow 9 ju E us Qq ANGLE prikaz m GROUP prikaz E SUBTITLE prikaz 388 Provera preostalog vremena s Qi Pritisnite taster REMAIN pu e Za proveru ukupnog i preostalog vremena naslova ili 3 Ar poglavlja koje se reprodukuje d 0 ee PAUSE oO Oo Svaki put kada se pritisne taster Remain TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN gt CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN DVD VIDEO GROUP ELAPSED gt GROUP REMAIN gt TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN DVD AUDIO TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED gt TOTAL REMAIN Z TRACK REMAIN TRACK ELAPSED 30 i soga Brza reprodukcija M WB o Pritisnite taster 44 gt gt e Svaki put kada se taster pritisne tokom reprodukcije brzina da reprodukcije se menja na slede i na in de y E dd O 0 E STOP PLAY o o SR 2X 44 4X 44 8X 32X gt P PLAY gt Ub gt mr 2X 4X pr 8X gt gt 32X P PLAY e m U J O brze reprodukcije CD ili MPS diska zvuk se uje samo pri brzini 2x ali ne i pri brzinama 4x 8x i 32x O
42. ja 3 49 4 06 m s Pribli no vreme reprodukcije jednostrani jednoslojni diskovi 135 min Brzina itanja 4 8 5 6 m s Maks vreme reprodukcije 74 min Brzina itanja 4 8 5 6 m s Maks vreme reprodukcije 20 min 1 0 Vp p 75 Q optere enje Y 1 0 Vp p 75 O optere enje Pa 0 70 Vp p 75 optere enje Ps 0 70 Vp p 75 O optere enje Impedansa 85 1150 100W x 2 30 100W 3O 20Hz 20KHz 70dB GOJB AUX 400mV 2 1 kanalni sistem zvu nika Prednji Subwoofer 30 3Q 135Hz 20KHz 39Hz 160Hz 860B 860B 100W 100W 200W 200W Prednji 108x246x218 mm Subwoofer 180x389x396 mm Prednji 1 1 kg Subwoofer 6 4 kg Nominalne specifikacije Samsung Electronics Co Ltd zadr ava pravo da promeni specifikacije bez prethodne najave Te ina i dimenzije su pribli ne 93 U O gt A Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDE Ako imate bilo kakva pitanja ili komentare u vezi Samsung proizvoda molimo da kontaktirate SAMSUNG centar za podr ku kupcima North America LNCARAGUA 08000 CHONDURAS DA SEES 844 u 844 Distributor pro Ceskou republiku Ami Samsung Zrt eska organiza ni slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 7019 70 WWw samsung com dk e 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min FRANCE 08 25 08 65 65
43. ja na ekranu se ojavljuje slu ajni um n pojavijuj J Za to Samsung koristi HDMI Analogni TV aparati zahtevaju analogni video audio signal Me utim kada se reprodukuje DVD podaci koji se prenose na TV su digitalni Zato je potreban ili digitalni analogni konvertor u DVD ku nom bioskopu ili analogni digitalni konvertor u TV aparatu Tokom ove konverzije kvalitet slike se pogor ava zbog uma i gubitka signala HDMI tehnologija je superiorna zato to ne zahteva D A konverziju i predstavlja ist digitalni signal od plejera do va eg TV aparata ta je HDCP o E O lt TI N lt Z c gt NACIN3 NACIN2 NACIN1 isporu en isporu en HDCP irokopojasna za tita digitalnog sadr aja predstavlja sistem za za titu od kopiranja sadr aja DVD diskova koji se prenose preko HDMI On obezbe uje sigurnu digitalnu vezu izme u video izvora PC DVD itd i prikaznog ure aja TV projektor itd Sadr aj se ifrira na izvornom ure aju radi spre avanja pravljenja neovla enih kopija ta je Anynet Anynet je prakti na funkcija koja nudi povezani rad ovog ure aja preko Samsung TV aparata sa Anynet funkcijom Ako va Samsung TV ima Afynet logo onda podr ava Anynet funkciju uklju ite plejer i ubacite disk plejer e po eti da reprodukuje disk TV aparat e se automatski NACIN 1 HDMI uklju iti i prebaciti u HDMI mod Ako uklju ite plejer sa ve u
44. kop ajte mre ni kabl POVEZIVANJE ZVU NIKA 1 Pritisnite papu icu konektora na pole ini zvu nika 2 Ubacite crni izvod u crni konektor i crvenu izvod u crveni 3 Pove ite spojne priklju ke na zadnjoj plo i Ku nog bioskopa ss e NI Ve aparata za 2 5 do 3 dimenzije TV ekrana Polo aj Digitalnog ku nog bioskopa Stavite ga na stalak ili policu ormana ili ispod stalka za TV Izbor mesta za slu anje Mesto za slu anje bi trebalo da bude udaljeno od TV aparata za 2 5 do 3 dimenzije TV ekrana Primer Za TV aparate od 32 2 2 4m 6 8 stopa Za TV aparate od 55 3 5 4m 11 13 stopa Prednji zvu nici O Ove zvu nike stavite ispred svog mesta za slu anje tako da budu okrenuti prema oko 45 vama Stavite zvu nike tako da njihovi visokotonci budu u visini va ih u iju Poravnajte prednju stranu prednjih zvu nika sa prednjom stranom centralnog zvu nika ili ih stavite malo ispred centralnih zvu nika Subwoofer Pozicija subwoofer zvu nika nije toliko kriti na Stavite ga gde god elite 16 konektor a zatim otpustite papu icu e Uverite se da boje konektora zvu nika odgovaraju spojnim priklju cima Prednji zvu nik R Prednji zvu nik L SPEAKERS QUT VIDEO OUT COMPONENT OUT FRONT a o et o AUXNZ Subwoofer Nemojte dozvoliti da se deca igraju sa
45. lejer u re imu No Disc pritisnite i dr ite pritisnut taster STOP lI na DVD plejeru du e od 5 sekundi Na ekranu se pojavljuje INITIAL a sve postavke e biti vra ene na unapred zadate vrednosti Pritisnite taster POWER Upotrebom funkcije RESET obrisa e se sve sa uvane postavke Nemojte ovo koristiti osim ako nije neophodno 42 POSTAVLJANJE POZADINE O O DVD JPEG Dok gledate DVD ili JPEG CD mo ete da postavite sliku koju biste eleli da imate kao pozadinu 1 U toku reprodukcije pritisnite taster PAUSE 0 kada se pojavi slika koja vam se dopada 2 Pritisnite taster LOGO e COPY LOGO DATA 3 Napajanje e se isklju iti a zatim ponovo uklju iti e zabrana pozadina e biti prikazana e Mo ete da izaberete do 3 postavke za pozadinu lt e U O O I gt 5 Z c m j m P Ova funkcija ne e raditi ako je HDMI izlaz 720p 10801 ili 1080 DA IZABERETE JEDNU OD 3 POSTAVKE ZA POZADINU KOJE STE NAPRAVILI 1 U Stop modu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na Setup a zatim pritisnite mm taster ENTER ili gt 0180 MENU e DISPLAY WIDE HDTV gt 3 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na LOGO a zatim pritisnite i ote vara KM taster ENTER ili NETA TIT 4 Pritiskajte taster kursora A Y izaberite eljenog korisnika USER a wE g 9 5 zatim pritisnite taster ENTER e ako se bira jedna od
46. li gt 3 Pritiskajte taster kursora W da do ete na AV SYNC a zatim pritisnite taster ENTER ili gt 4 Pritiskajte taster kursora A V da izaberete vreme ka njenja za AV SYNC a zatim pritisnite taster ENTER e Mo ete da podesite vreme ka njenja zvuka od O ms do 300 ms Postavite ga na optimalnu vrednost gt gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje PODE AVANJE HDMI ZVUKA Svi audio signali koji se prenose preko HDMI kabla mogu da se uklju uju i isklju uju ON OFF 1 U Stop modu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora V da do ete na Audio a zatim pritisnite taster ENTER ili gt Ka T AV SYNC OmSec 3 Pritiskajte taster kursora V da dodete na HDMI AUDIO Tite Meni OFF a zatim pritisnite taster ENTER ili gt me 4 Pritisnite taster kursora A Y da izaberete ON ili OFF a zatim pritisnite taster ENTER ON video i audio signali se prenose preko HDMI spojnog kabla a zvuk se uje samo preko zvu nika va eg TV aparata e OFF Video signal se prenosi samo preko HDMI spojnog kabla a zvuk se uje samo preko zvu nika ku nog bioskopa gt gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje Unapred zadata postavka za ovu funkciju je HDMI AUDIO OFF HDMI AUDIO se automatski spu ta na 2 kanaln
47. ne e biti dostupna 1 U modu Stop pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora A V da do ete na Title Menu 3 Pritisnite taster ENTER e Pojavljuje se meni titlova gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje N N ENTER i 7 TITLE MENU Prikaz menija titlova mo e da se razlikuje u zavisnosti od diska 37 reprodukcija TAMPANJE MULTIMEDIJALNIH DATOTEKA KORI ENJEM FUNKCIJE USB HOSTA Mo ete da u ivate u multimedijalnim datotekama kao to su slike filmovi i muzika koje su sa uvane na MP3 plejeru Kori enjem USB memorijske kartice ili digitalne kamere visokog kvaliteta video zapisa uz zvuk 5 1 kanalnog Ku nog bioskopa tako to ete povezati memorijski ure aj na USB port Ku nog bioskopa 1 Pove ite USB ure aj na USB port na prednjoj strani jedinice 2 Pritisnite taster FUNCTION na DVD plejeru ili taster PORT na daljinskom upravlja u da izaberete USB mod USB se pojavljuje na ekranu a zatim nestaje e Ekran USB MENU se pojavljuje na TV ekranu a sa uvana datoteka se reprodukuje 3 Da zaustavite reprodukciju pritisnite taster STOP Bezbedno uklanjanje USB medija Da biste spre ili o te ivanje memorije USB ure aja izvr ite sigurno uklanjanje pre nego to iskop ate USB kabl sommo EE NE NH NH een e Pritisnite taster STOP W dva puta za redom O MP3 42 Without You Na ekranu e se prikazati R
48. odukcija se nastavlja od mesta zaustavljanja To funkcioni e samo sa DVD diskovima e Ako se pritisne dvaput na ekranu se prikazuje STOP a ako se pritisne taster PLAY 6 reprodukcija kre e od po etka Da privremeno zaustavite reprodukciju pritisnite taster PAUSE u toku reprodukcije Da nastavite reprodukciju pritisnite ponovo taster PLAY Zavisno od sadr aja diska po etni ekran mo e da izgleda druga ije Piratski diskovi ne e raditi na ovom plejeru zato to kr e CSS Sistem kodiranja sadr aja sistem za za titu od Kopiranja preporuke 25 O JJ ITI U JJ O c O e gt reprodukcija MP3 WMA CD REPRODUKCIJA CD sa podacima CD R CD RW kodiranim u MP3AWMA formatu se mogu reprodukovati 1 Stavite MPS WMA disk e Na ekranu e se pojaviti meni za MPS3 WMA i reprodukcija e po eti e Izgled menija zavisi od MP3 WMA diska WMA DRM datoteke se ne mogu reprodukovati 2 U Stop modu koristite taster kursora A V 4 gt da izaberete aloum a zatim pritisnite taster ENTER e Koristite taster kursora A V da izaberete numeru 3 Da promenite album koristite taster kursora A V 4 gt da izaberete drugi album u Stop modu a zatim pritisnite taster ENTER 4 Pritisnite taster STOP W da zaustavite reprodukciju SORTNG SU ZB EH BM o SMART Navi KOME a 2 9 Yesterday 3 Let It Be 9 Imagine JI Honesty vw Move B S
49. odvojite od drugih vrsta otpada i reciklirate ga odgovorno radi promovisanja odr ive ponovne upotrebe materijalnih resursa Ku ni korisnici bi trebalo da se obrate ili trgovini u kojoj su kupili proizvod ili lokalnoj slu bi za informacije o tome gde i kako mogu da predaju ovaj proizvod radi ekolo ki bezbednog recikliranja Poslovni korisnici bi trebalo da se obrate svom dobavlja u i provere uslove kupoprodajnog ugovora Ovaj proizvod ne bi trebalo da se me a sa drugim komercijalnim otpadima za odlaganje u otpad sigurnosne intormacije MERE OPREZA Osigurajte da AC mre ni napon u va em domu bude usagla en sa nalepnicom na zadnjoj plo i va eg plejera Plejer instalirajte horizontalno na odgovaraju oj podlozi name taj tako da oko njega ima dovoljno prostora za ventilaciju 7 5 10cm Uverite se da otvori za ventilaciju nisu pokriveni Pre pomeranja plejera izvadite disk iz njega Ovaj plejer je namenjen za stalnu upotrebu Prebacivanjem DVD plejera u stand by mod ne isklju uje se elektri no napajanje Da biste potpuno isklju ili plejer sa elektri ne mre e izvucite mre ni utika iz uti nice a naro ito ako se ne koristi du e vreme maa Lu Le Za vreme grmljavine izvucite mre ni utika iz uti nice Naponski pikovi zbog atmosferskih pra njenja mogu da o tete jedinicu
50. omiljenu sliku tokom DVD reprodukcije JPEG datoteka i da je postavite kao sliku pozadine HDMI HDMI istovremeno prenosi DVD video i audio signale i daje jasniju sliku Funkcija AV SYNC Video signal mo e da kasni za audio signalom ako je jedinica povezana na digitalni TV aparat Da biste to kompenzovali mo ete da podesite vreme ka njenja audio signala radi sinhronizacije sa video signalom Funkcija Anynet HDMI CEC Anynet je funkcija koja se mo e koristiti za upravljanje glavne jedinice kori enjem daljinskog upravlja a za Samsung TV aparat povezivanjem Ku nog bioskopa na SAMSUNG TV aparat preko HDMI kabla To je mogu e samo kod SAMSUNG TV aparata koji podr avaju opciju Anynet TA SE NALAZI U PAKOVANJU SIGURNOSNA UPOZORENJA Proverite da li se u sadr aju nalazi slede i pribor 0 0 00005 OOOO0 00 o Go oo 657 Daljinski upravlja HDMI kabl isni Video kabl ab FM antena Korisni ko UDUISIVO Baterija veli ina AAA DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRI NOG UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC ILI ZADNJU PLO U UNUTRA SE NE NALAZE DELOVI KOJI SE MOGU SERVISIRATI SERVISIRANJE POVERITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA Ovaj simbol ukazuje na opasan napon u CAUTION proizvodu koji predstavlja opasnost od elektri nog udara ili telesne povrede RISK OF ELECTRIC SHOCK POEN Ovaj simbol ukazuje na va na uputstva koja
51. se dobijaju uz ovaj proizvod PROIZVOD PPI LASERSKI PROIZVOD KLASE 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT Ovaj CD plejer je klasifikovan kao LASERSKI proizvod LUOKAN 1 LASER LAITE KLASE 1 KLASS 1 LASER APPARAT Kori enje kontrola pode avanja ili izvr avanje procedura PRODUCTO LASER CLASE 1 osim onih koje su ovde opisane mo e dovesti do izlaganja opasnom Zra enju OPREZ NEVIDLJIVO LASERSKO ZRA ENJE AKO SE URE AJ OTVORI ONEMOGUCE ZA TITE IZBEGAVAJTE IZLAGANJE ZRAKU UPOZORENJE Da biste smanjili opasnost od po ara ili elektri nog udara ne izla ite ovaj proizvod ki i ili vlazi OPREZ DA BISTE SPRE ITE ELEKTRI NI UDAR IROKI KONTAKT UTIKA A USKLADITE SA IROKIM KONTAKTOM UTICNICE UMETNITE DO KRAJA e Ovaj aparat mora uvek da bude povezan na AC uti nicu sa za titnim uzemljenjem e Da biste iskop ali aparat sa elektri ne mre e morate izvu i utika iz mre ne uti nice pa e mre ni utika biti slobodan OPREZ e Aparat se ne sme uranjati ili prskati na aparat se ne smeju stavljati predmeti napunjeni vodom kao to su vaze e Mre ni utika se koristi za iskop avanje ure aja i mora da bude slobodan u svakom trenutku Ova oznaka na proizvodu ili njegovoj literaturi pokazuje da proizvod ne bi trebalo da se odla e zajedno sa ku nim otpadom na kraju svog radnog veka Da spre ite mogu e tetne posledice po okolinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada molimo da ovaj proizvod
52. sistema Funkcije ovog ku nog bioskopa mozete da podesite za najbolju primenu u amoijentu va eg doma PODE AVANJE JEZIKA OSD prikaz na ekranu jezik je unapred postavljen na engleski jezik 1 U modu Stop pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora W da do ete na Setup Ll Menu PARENTAL PASSWORD a zatim pritisnite taster ENTER ili gt Audio LOGO 3 Izaberite jezik a zatim pritisnite taster ENTER ili gt M 4 Pritiskajte taster kursora A V da izaberete OSD Language a zatim pritisnite taster ENTER ili gt b Pritiskajte taster kursora A Y da izaberete eljeni jezik a zatim pritisnite taster ENTER e Kada zavr ite pode avanje OSD e biti na engleskom jeziku ako EB SUBTITLE je engleski jezik izabran kao jezik DISC MENU gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje OSD LANGUAGE Izbor OSD jezika AUDIO Izbor jezika zvuka snimljenog na disku SUBTITLE Izbor jezika titla snimljenog na disku kud e DISC MENU Izbor jezika menija diska snimljenog na disku X Ako jezik koji ste izabrali nije snimljen na disku jezik menija se ne e promeniti ak i ako ga postavite na eljeni jezik e OTHERS Da izaberete druge jezike izaberite OTHERS i unesite jezi ki kod za va u zemlju Jezik za AUDIO SUBTITLE i DISC MENU mo e da se bira piso Menu PNE 40 WIDE
53. stanicu ponovite korake 2 do 5 e Da pre ete na unapred pode enu stanicu pritisnite taster 144 PRI na daljinskom upravlja u da biste izabrali kanal Ova jedinica ne prima AM emisije FUNKCIJA ISKLJU IVANJA ZVUKA To je korisno kada odgovarate na zvono na ulaznim vratima ili na telefonski Pritisnite taster MUTE KOG e MUTE se prikazuje na displeju Nee Da vratite zvuk ponovo pritisnite taster MUTE P BASS P BASS funkcija nagla ava niske tonove obezbe uju i zvu ne efekte ritma K 1 Pritisnite taster PBASS da izaberete mod P BASS KA 2 Mo ete izabrati nivo niskih tonova koji elite am Funktionen PBASS r endast tillg nglig med 2 kanalig LPCM k lla s som mp3 Divx cd och wma Tryck p P BASS knappen s visas POWER BASS ON p sk rmen Funktionen P bass verlappar inte med DSP EQ eller DOLBY PRO LOGIC 2 Om du trycker pa P BASS i DSP EQ l ge sl s DSP EQ l get av automatiskt och funktionen P BASS fungerar 47 lt e U 20 O z Tl C Z A O prakti na tunkcija V SOUND VIRTUELNI ZVUK 2 kanalni zvuk se mo e slu ati sa virtuelnim efektima radi postizanja mnogo realisti nijih zvukova kao kod 5 1 kanalnog zvuka Pritisnite taster V SOUND e Prilikom svakog pritiskanja tastera izbor se menja po slede em redosledu V SO ON V SO OFF V SOUND FUNKCIJA VIRTUELNIH SLU ALICA Koristit
54. ti sa uvana u memoriji 4 Pritisnite taster ENTER na kraju eljenog dela e Ozna eni deo e se ponovo reprodukovati Dvo 4 8 EN 1 5 mie EJ OFF o Cp 4 B A TO B REPEAT ON gt Da se vratite na normalnu reprodukciju pritiskajte taster kursora A V da izaberete C9 OFF Funkcija ponavljanja A B ne radi kod DivX MP3 ili JPEG diskova i 38 Funkcija Korak po korak Q Pritisnite taster STEP 1 e Slika se pomera za jedan frejm svaki put kada se ovaj taster 5 pritisne u toku reprodukcije TT S gt il STEP Tokom reprodukcije korak po korak se ne uje zvuk 33 o 20 m U 20 O U E O reprodukcija O Funkcija ugla iS Ova funkcija vam omogu ava da gledate istu scenu pod e razli itim uglovima 1 Pritisnite taster INFO 2 Pritiskajte taster kursora da do ete na prikaz ANGLE amp 3 Pritiskajte taster kursora A V ili numeri ke tastere da izaberete eljeni ugao e Svaki put kada se taster pritisne ugao se menja na slede i na in amp 11 3 gt amp 12 3 gt 63 3 gt 641 3 Funkcija ugla funkcioni e samo kod diskova na kojima su razli iti uglovi snimljeni O Funkcija zumiranja uve anje ekrana i Ova funkcija vam omogu ava da uve ate odre eni deo prikazane slike 1 Pritisnite taster ZOOM 2 Pritiskajte taster kursora A V 4 da do ete na prikaz A
55. tski prebaciti u DVD Audio mod DviX R registracija Molimo da koristite ovaj registracioni kod za registrovanje ovog plejera za format video zapisa na zahtev DivX R Da saznate vi e posetite www divx com vod PODE AVANJE DRC A KOMPRESIJA DINAMI KOG OPSEGA Ova funkcija prilago ava opseg izme u najglasnijih i najti ih Zvukova Mo ete da koristite ovu funkciju da u ivate u Dolby Digital zvuku dok no u gledate filmove sa uti anim zvukom 1 U Stop modu pritisnite taster MENU 2 Pritiskajte taster kursora Y da do ete na Audio zatim pritisnite mu taster ENTER ili gt i 3 Pritiskajte taster kursora W da do ete na DRC a zatim pritisnite taster ENTER ili gt 4 Pritiskajte taster kursora A V da podesite DRC e Kada se pritiska taster kursora A u inak je ve i a kad se pritiska taster kursora Y u inak je manji nu AV SYNC OmSec Title Menu HDMI AUDIO 2 OFF gt Pritisnite taster RETURN za povratak na prethodni nivo gt Pritisnite taster EXIT da iza ete iz ekrana za pode avanje 44 PODE AVANJE AV SYNC Video zapis mo e da se ini sporiji od audio zapisa ako je ure aj povezan na digitalni TV aparat Ako se to desi podesite vreme ka njenja zvuka tako da odgovara video zapisu 1 U Stop modu pritisnite taster MENU ise Menu DRC 2 2 Pritiskajte taster W da do ete na Audio a zatim pritisnite 7 Title Menu HDMI AUDIO Ee taster ENTER i
56. u jedinici se mo e stvoriti toplota i prouzrokovati po ar 23 ew e pre kori enja va eg ku nog bioskopa Daljinski upravlja DVD ku nog bioskopa se mo e koristiti za upravljanje Samsung TV aparatom 1 Priklju ite mre ni kabl glavne jedinice na AC napajanje SAMSUNG 2 Pritisnite taster DVD RECEIVER da pre ete u DVD elo e eO us RECEIVER mod za upravljanje DVD ku nog bioskopa 5 06 3 Pritisnite taster FUNCTION na glavnoj jedinici ili taster DVD arem ug na daljinskom upravlja u da biste omogu ili reprodukovanje 09 DVD CD a 2 0 4 Pritisnite taster TV da podesite daljinski upravlja TV KS mod lt 7 5 Pritisnite taster POWER da uklju ite va TV aparat preko HE ovog daljinskog upravlja a 6 Pritisnite taster TV VIDEO da izaberete VIDEO mod na va em TV aparatu VIDEO 24 reprodukcija REPRODUKOVANJE DISKA O O DVD CD 1 Stavite disk vertikalno u otvor za ulaganje diska e Polako stavite disk u fioku tako da nalepnica na disku bude okrenuta nagore 2 Zatvorite fioku pritiskanjem tastera PLAY gt e Reprodukcija po inje automatski REACTION 228 Za zaustavljanje reprodukcije pritisnite taster STOP W tokom reprodukcije e Ako se pritisne jednom na ekranu se prikazuje PRESS PLAY a mesto zaustavljanja e biti sa uvano u memoriji Ako se pritisne taster PLAY ili ENTER repr
57. uji Digitalna kamera C 760 Olympus Digitalna kamera e Lo e proizvedeni disk mo da ne e mo i da se reprodukuje Finepi f450 Fuji Digitalna kamera C 5060 Olympus Digitalna kamera o Finepix S7000 Fuji Digitalna kamera X1 Olympus Digitalna kamera x Jezik zvuka i titlova ne funkcioni e e Jezik zvuka i titlova ne radi ako ih disk ne sadr i Finepix A310 Fuji Digitalna kamera U mini Olympus Digitalna kamera E Ek avide kad e Da li koristite disk dr i KD 310Z Konica Digitalna kamera Lumix FZ20 Panasonic Digitalna kamera ran menija SG pojavljuje SU Se a li Koristite disk koji ne sadr i menije Finecam SL300R Kyocera Digitalna kamera DMC FX7GD Panasonic Digitalna kamera e Izabere funkcija menija Finecam SL400R Kyocera Digitalna kamera Lumix LC33 Panasonic Digitalna kamera o ied A U Proporcija ekrana se ne mo e e Mo ete da reprodukujete 16 9 DVD diskove u 16 9 WIDE modu 4 3 lt x Lee amera KKO zem ree amera D promeniti LETTER BOX modu ili 4 3 PAN SCAN modu ali se 4 3 DVD diskovi nm i MU DID a 2 Se sagu i Dimage Z1 Minolta Digitalna kamera Optio S50 Pentax Digitalna kamera D mogu videti samo u proporciji 4 3 Pogledajte omotnicu DVD diska a C bm abatte a TE Dimage Z1 Minolta Digitalna kamera Optio 33LF Pentax Digitalna kamera O Zo EONA S e Dimage X21 Minolta Digitalna kamera Optio MX Pentax Digitalna kamera e e Glavna jedinica ne radi e Isklju ite napajanje i dr ite pritisnut taster TOP
58. zvuka mo da ne e biti dostupna 35 o 20 U 20 O U E O reprodukcija Funkcija izbora jezika titlova O DVD 1 2 Dvaput pritisnite taster INFO Pritiskajte taster kursora da do ete na prikaz SUBTITLE E3 Pritiskajte taster kursora V ili numeri ke tastere da izaberete eljeni titl EN 01 03 gt SP 02 03 gt FR 03 03 gt OFF 03 gt EN 01 03 Da biste upravljali ovom funkcijom mo ete da pritisnete i taster SUBTITLE na daljinskom upravlja u U zavisnosti od diska funkcija jezika titla mo da ne e biti dostupna Direktan prelazak na scenu pesmu nega DVD CD MP3 JPEG DVD CD 1 A Pritisnite taster INFO Pritiskajte taster kursora A V ili numeri ke tastere da izaberete eljeni naslov numeru 2 a zatim pritisnite taster ENTER Pritiskajte taster kursora 4 gt da do ete na prikaz poglavlja 6 Pritiskajte taster kursora A V ili numeri ke tastere da izaberete eljeno poglavlje a zatim pritisnite taster ENTER Pritiskajte taster kursora 4 gt da do ete na prikaz vremena Pritiskajte numeri ke tastere da izaberete eljeno vreme a zatim pritisnite taster ENTER MP3 JPEG Pritiskajte numeri ke tastere e zabrana datoteka e biti reprodukovana e okom reprodukovanja MP3 ili JPEG diska ne mo ete da koristite 43 More than words taster kursora A V da predete u direktorijum

Samsung HT-A100 Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents