Samsung P2250W Korisničko uputstvo
Contents
1. 1 3 Najva nije mere predostro nosti Ne instalirajte proizvod na mestu izlo enom pra ini vlazi npr sauna masno i dimu ili vodi npr kapi ki e i nemojte ga instalirati unutar vozila To mo e dovesti do strujnog udara ili po ara Ne instalirajte proizvod na visini na kojoj deca lako mogu da dopru do njega e Ako dete dodiruje proizvod proizvod mo e pasti a to mo e dovesti do povrede e Po to je prednji deo te i instalirajte proizvod na ravnoj i stabilnoj povr ini Ne dozvolite da proizvod padne dok ga preme tate To mo e dovesti do problema u radu proizvoda ili povrede Prilikom instalacije proizvoda na nosa ili policu vodite ra una da prednji deo proizvoda ne tr i s nosa a ili police e U suprotnom proizvod mo e pasti to mo e dovesti do kvara ili povrede e Vodite ra una da koristite postolje ili policu ija veli ina odgovara veli ini proizvoda Ako je proizvod instaliran na mestu gde uslovi rada zna ajno variraju mo e do i do ozbiljnih problema u kvalitetu zbog radnog okru enja U tom slu aju instalirajte proizvod tek po to se oko toga posavetujete s na im tehni arima e Mesta izlo ena mikroskopskoj pra ini hemikalijama previ e niskoj ili visokoj temperaturi velikoj vla nosti kao to su aerodromi ili stanice gde je proizvod dugo i neprekidno u upotrebi itd U vezi sa i enjem A Ne instalirajte proizvod na mestu izlo2. Da li je prikazan prazan ekran a LED indikator napajanja trep e u intervalima od 1 sekunde To se de ava kada je aktivirana funkcija u tede energije Ako kliknete mi em ili pritisnete bilo koje dugme ekran e se ponovo Uklju iti Da li ste povezivanje obavili pomo u DVI kabla Ako pove ete DVI kabl nakon to se ra unarski sistem pokrenuo ili ako ponovo priklju ite DVI kabl po to ste ga isklju ili dok ste koristili ra unar ekran se mo da ne e prikazivati zato to neke grafi ke kartice ne alju video signal U tom slu aju ponovo pokrenite ra unar dok je DVI kabl povezan MENI ZA PODE AVANJE EKRANA OSD SE NE POJAVLJUJE Jeste li otkazali pode avanje ekrana Proverite da li je funkcija lt Zaklju avanje OSD pode avanja isklju ena BOJA JE NEOBICNA SLIKA JE CRNO BELA Da li se itav ekran prikazuje u istoj boji kao da se ekran posmatra kroz foliju u boji Proverite da li su kablovi ispravno povezani s ra unarom Izvadite grafi ku karticu iz ra unara a zatim je ponovo instalirajte Proverite je li funkcija lt Color Effect pode ena na lt Off gt Da li je grafi ka kartica ispravno pode ena Podesite grafi ku karticu u skladu s njenim korisni kim priru nikom SLIKA NA EKRANU SE NAGLO POMERA KA IVICI ILI KA SREDINI Da li ste menjali grafi ku karticu ili upravlja ki program Da li ste menjali rezoluciju i frekvenciju za proizvod P
3. Okrenite zavrtanj za spajanje na dnu postolja do kraja tako da bude potpuno zategnut 9 lie ua Stavite meku krpu na sto da biste zaStitili proizvod i stavite proizvod na krpu tako da njegov prednji deo bude okrenut nadole Dr ite telo proizvoda rukom kao Sto je prikazano na slici 5 Gurnite sklopljeno postolje u le i te u pravcu strelice kao to je prikazano na slici 2 2 Instaliranje proizvoda Oprez Ne di ite proizvod dr e i ga samo za postolje Instaliranje proizvoda 2 2 2 3 Uklanjanje postolja Pre uklanjanja postolja spustite proizvod na ravnu i stabilnu povr inu tako da ekran bude okrenut nadole Stavite meku krpu na sto da biste za titili proizvod i stavite proizvod na krpu tako da Eb njegov prednji deo bude okrenut nadole Dr ite telo proizvoda rukom kao Sto je prikazano na slici Povucite postolje u pravcu strelice kao to je prikazano na slici da biste ga odvojili Okrenite zavrtanj za spajanje na dnu postolja da biste ga odvojili Izvadite priklju ak za postolje iz postolja tako to ete povu i u pravcu strelice kao to je 4 prikazano na slici 2 3 Instaliranje proizvoda 2 4 Instaliranje postolja za ka enje na zid Uz ovaj proizvod se dobija dr a za postolje dimenzija 75 mm x 75 mm koji je u skladu sa VESA specifikacijama A Dr a postolja B Postolje opcionalno Isklju ite proizvod i isklju ite kabl za napa
4. SyncMaster P2250W LCD monitor Korisni ki priru nik Boja i izgled proizvoda mogu se razlikovati u zavisnosti od proizvoda a specifikacije podle u promenama bez prethodnog obave tenja radi pobolj anja performansi Sadrzaj NAJVAZNIJE MERE PREDOSTROZNOSTI Pre pocetka urn et nee lea AN a O GAAN 1 1 Briga odrzavanje uno an kakono AMA een 1 2 Bezbednosne mere predostro nosti 1 3 INSTALIRANJE PROIZVODA Sadr aj paketa aka KENA BBL NAAN D ae 2 1 Instaliranje postolja 243p aaah NEAR nern en 2 2 Uklanjanje postolja 2 2 162188 srodni NG an En nen run hen a 2 3 Instaliranje postolja za ka enje na zid 2 4 Povezivanje sa ra unarom 22 aaa aaa 2 5 Kensington Lock ur ou kaaa kaaa odd RER Re ee ee ee GA NEE LENA 2 6 KORI ENJE PROIZVODA Postavljanje optimalne rezolucije 22 aaa aaa 3 1 Tabela standardnih signalnih re ima 0 3 2 Instaliranje upravlja kog programa i 3 3 Dugmad za upravljanje proizvodom 00 3 4 Kori enje menija za pode avanje ekrana OSD On Screen Display meni na ekranu 3 5 INSTALACIJA SOFTVERA Natural Color 23 nasada aka unoddasdatnafibatananNhssoniaoss 4 1 Magic TUNG saai coma a a E g dai sida jo dje I Ei je ata educa 4 2 MURISCHEEN cnn arega uokanotaag lukama NN PPOLMEUNA herein 4 3 RESAVANJE PROBLEMA Samo dijagnostika monitora nenn nn nenn 5 1 Pre nego
5. rasklapate popravljate niti da modifikujete I proizvod O 2 e U suprotnom mo e do i do po ara ili strujnog udara e Ako proizvod mora da se popravi obratite se ovla enom servisu Ako iz proizvoda dopiru udni zvuci miris paljevine ili dim smesta isklju ite kabl za napajanje i pozovite servisni centar TN e U suprotnom mo e do i do strujnog zam udara ili po ara Ako vam proizvod ispadne ili ako je spolja njost o te ena isklju ite proizvod i da osa napajanje Obratite se servisnom or A pa Usuprotnom mo e do i do po ara ili strujnog udara Prilikom i enja proizvoda ne prskajte vodu direktno na proizvod e Vodite ra una da voda ne prodre u proizvod e U suprotnom mo e do i do po ara strujnog udara ili problema sa proizvodom Prilikom i enja proizvoda isklju ite kabl za napajanje i obri ite ga mekom suvom krpom e Za i enje ne koristite hemikalije kao Sto su vosak benzin alkohol razre iva sredstvo protiv komaraca parfem lubrikant ili sredstvo za i enje To mo e dovesti do izobli enja spolja njosti ili brisanja slova i znakova Po to je spolja njost proizvoda mogu e lako izgrebati vodite ra una da koristite odgovaraju u krpu za i enje Koristite krpu za i enje sa malo vode Me utim ako na krpi ima stranih materija mo e do i do grebanja spolja njosti pa stoga otresite sve strane materije s krpe pre nego to j
6. www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung comilt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp Dodatne informacije 6 3 ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST amp AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 7711 http www samsung com tr U A E 800
7. Program MagicTune mo ete ukloniti samo putem opcije Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe u operativnom sistemu Windows Da biste uklonili program MagicTune M preduzmite slede e korake 1 Kliknite na Start izaberite Settings PodeSavanja pa iz menija izaberite Control Panel Kontrolna tabla Za Windows XP kliknite na Start pa iz menija izaberite Control Panel Kontrolna tabla 2 Dvaput kliknite na ikonu Add or Remove Programs Dodaj ukloni programe u okviru stavke Control Panel Kontrolna tabla 3 U prozoru Add Remove Dodaj ukloni na ite i izaberite MagicTune M tako da bude ozna en Instalacija softvera 4 2 4 Kliknite na Change or Remove Programs Promeni ili ukloni programe da biste uklonili softver 5 Izaberite Yes Da da biste zapo eli s uklanjanjem programa MagicTune M 6 Sa ekajte da se pojavi poruka koja vas obave tava da je softver u potpunosti uklonjen Tehni ku podr ku naj e a pitanja ili informacije o nadogradnji softvera MagicTune potra ite na na oj Web lokaciji 4 2 Instalacija softvera 4 3 MultiScreen ta je MultiScreen im MultiScreen Funkcija MultiScreen omogu ava korisnicima da koriste monitor tako da ekran bude podeljen na delove Instalacija softvera 1 Stavite instalacioni CD u CD ROM ure aj 2 Odaberite program za pode avanje funkcije MultiScreen 4 Ako se iska u i ekran za instalaciju softvera ne pojavi na gl
8. e dovesti do povrede Pazite na pravilno dr anje prilikom kori enja proizvoda e Razdaljina od o iju do ekrana ne sme biti manja od 45 50 cm Neka vam ekran bude ispod nivoa o iju i budite okrenuti pravo ka ekranu e Pazite na pravilno dr anje prilikom kori enja proizvoda Podesite ugao proizvoda tako da se svetlo ne odbija sa ekrana Dr ite lakat pod pravim uglom a ruku u visini s nadlanicom e Stavite pete ravno na zemlju dok su vam kolena pod uglom od 90 stepeni ili ve im i zadr ite polo aj ruke tako da vam je ruka ispod srca 1 3 Najva nije mere predostro nosti 2 Instaliranje proizvoda 2 1 Sadr aj paketa e Raspakujte proizvod i proverite jeste li dobili sav dole navedeni sadr aj e Sa uvajte kutiju za slu aj da naknadno morate da prenosite proizvod Monitor SADR AJ Priru nik za instalaciju Garancija Korisni ki priru nik D Sub kabl Kabl za napajanje Krpa za i enje Dr a za kablove Priklju ak za postolje me Postolje OPCIONALNI DELOVI DVI kabl Krpa za CiScenje dobija se samo sa crnim modelima visokog sjaja Instaliranje proizvoda 2 1 2 2 Instaliranje postolja Pre sklapanja proizvoda spustite ga na ravnu i stabilnu povr inu tako da ekran bude okrenut nadole Ubacite priklju ak za postolje u postolje u pravcu prikazanom na slici o Proverite da li je priklju ak za postolje vrsto spojen
9. unutra njeg pregrevanja Ne dozvolite deci da se igraju s plasti nim Ki fes ke l kesama u koje je proizvod bio zapakovan IO pun Rei 4 NG pa e Ako deca stave plasti nu kesu na glavu e mogu da se ugu e Vodite ra una da koristite isklju ivo kabl za napajanje koji je obezbedila na a Kompanija Tako e nemojte da koristite kabl za napajanje nekog drugog ure aja e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Uklju ite kabl za napajanje u uti nicu kojoj se mo e lako pristupiti Ako do e do problema s proizvodom morate isklju iti kabl da biste potpuno prekinuli napajanje Napajanje nije mogu e u potpunosti prekinuti samo pomo u dugmeta za uklju ivanje isklju ivanje na proizvodu Pozovite tehni ara za instalaciju ili kompaniju koja se time bavi radi instalacije proizvoda na zid e U suprotnom mo e do i do telesnih povreda e Vodite ra una da koristite odgovaraju i zidni nosa Proizvod mora biti udaljen bar 10 cm od zida zbog ventilacije e U suprotnom mo e do i do po ara zbog unutra njeg pregrevanja Ne instalirajte proizvod na mestu koje nije za to pogodno ili koje je izlo eno preteranoj vibraciji kao to je nestabilna ili nagnuta polica e Proizvod mo e pasti a to mo e dovesti do o te enja proizvoda ili povrede e Ako koristite proizvod na mestu izlo enom preteranim vibracijama mo e do i do problema u radu proizvoda ili do po ara
10. 119 000 Horizontalna frekvencija Vreme potrebno da se iscrta jedna linija od krajnjeg levog polo aja do krajnjeg desnog polo aja na ekranu naziva se horizontalni ciklus a broj takvih linija koje monitor mo e da iscrta u jednoj sekundi naziva se horizontalna frekvencija Horizontalna frekvencija meri se u kHz kilohercima Vertikalna frekvencija Da bi ljudsko oko videlo sliku ona mora biti prikazana na ekranu na desetine puta svake sekunde Ta frekvencija se naziva vertikalna frekvencija Vertikalna frekvencija meri se u HZ hercima Kori enje proizvoda 3 2 3 3 Instaliranje upravlja kog programa Ako instalirate upravlja ki program mo i ete da podesite odgovaraju u rezoluciju i frekvenciju proizvoda Upravlja ki program se nalazi na CD u koji ste dobili uz proizvod Ako je datoteka upravlja kog programa neispravna posetite ovla enog distributera ili Web lokaciju kompanije Samsung Electronics http www samsung com odakle mo ete preuzeti upravlja ki program 1 Stavite CD s upravlja kim programom u CD ROM ure aj 2 Kliknite na Windows Driver 3 Odaberite model va eg proizvoda iz spiska modela SAMSUNG monitor installer Select ihe display edapter on which you wer ib intall he manito 4 Zavr ite preostale korake instalacije slede i uputstva prikazana na ekranu 5 Proverite da li su odgovaraju a rezolucija i frekvencija osve avanja ekrana prikazani u postavkama Kontrolne tab
11. SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 6 3 Dodatne informacije
12. enom neposrednoj sun evoj svetlosti i ne instalirajte proizvod blizu izvora toplote kao to su vatra ili grejalica To mo e skratiti ivotni vek proizvoda ili izazvati po ar Ne stavljajte proizvod licem nadole na pod To mo e dovesti do o te enja ekrana Prilikom spu tanja proizvoda pa ljivo rukujte njime e U suprotnom mo e do i do problema sa proizvodom ili povrede Po to kori enje sredstava koja sadr e velike koli ine alkohola razre iva a ili drugih jakih hemikalija mo e dovesti do promene boje ili naprslina u spolja njosti proizvoda ili do odvajanja povr ine ekrana vodite ra una da Koristite samo preporu ena sredstva za i enje Preporu eno sredstvo za i enje mo ete kupiti u servisnom centru Najva nije mere predostro nosti Pre i enja proizvoda isklju ite kabl za napajanje e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Nemojte direktno da prskate sredstvo za i enje na proizvod e To mo e dovesti do promene boje naprslina na spolja njosti proizvoda ili odvajanja ekrana Koristite mekanu vla nu krpu nakva enu sredstvom za i enje monitora i time prebri ite proizvod e Ako vam sredstvo za i enje monitora nije dostupno razbla ite sredstvo za i enje s vodom u odnosu 1 10 pre i enja proizvoda U vezi s kori enjem A Upozorenje Po to proizvod koristi struju visokog napona nikada nemojte sami da
13. no da izaberu ulazni signal PC AV Mode Postavite na PC kada postoji veza sa ra unarom Postavite na AV kada postoji veza sa AV ure ajem Ova funkcija ne podr ava analogni re im Display Time OSD meni automatski nestaje ako korisnik ni ta ne radi Mo ete odrediti vreme ekanja pre nego to e OSD meni biti sakriven e lt 5sec gt s10 sec lt 20 sec lt 200 sec gt Customized Key Funkciju za Customized Key mo ete podesiti na ne to od slede eg e lt MagicBright gt lt MagicColor gt lt Color Effect lt Image Size INFORMATION PICTURE COLOR Analog SIZE amp POSITION 55 9kHz 60Hz NP SETUP amp RESET INFORMATION MENI OPIS INFORMATION Prikazivanje frekvencije i rezolucije pode ene na ra unaru Kori enje proizvoda 3 5 4 Instalacija softvera 4 1 Natural Color Sta je Natural Color Taj softver radi samo sa proizvodima kompanije Samsung i omogu ava prilago avanje boja prikazanih na proizvodu i usagla avanje boja na proizvodu s bojama na od tampanim slikama Vi e informacija potra ite u pomo i na mre i u okviru softvera F1 Program Natural Color je dostupan na mre i Mo ete da ga preuzmete sa donje Web lokacije i da ga instalirate http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop_download html 4 1 Instalacija softvera 4 2 MagicTune Sta je MagicTune MagicTune Magi
14. to zatra ite servisiranje nn nun nenn 5 2 Naj e a pitanja paz vaj jea aj a losa aan ee 5 3 DODATNE INFORMACIJE SPEEIIKAENE sssi ies aaah ka AA BA deo a AL oa AWA ra 6 1 Funkcija u tede energije 4 an 6 2 Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE 1 2 6 3 1 Najva nije mere predostro nosti 1 1 Pre po etka Ikone kori ene u ovom priru niku IKONA IME ZNA ENJE KB Pa nja Ozna ava slu ajeve gde funkcija mo da ne e raditi ili postavka mo e biti otkazana Napomena Ozna ava savet za upotrebu funkcije Kori enje ovog priru nika e Upoznajte se u potpunosti sa bezbednosnim merama predostro nosti pre kori enja ovog proizvoda Ako do e do problema pogledajte odeljak Re avanje problema Izjava o autorskom pravu Sadr aj ovog priru nika podle e promenama bez prethodnog obave tenja radi pobolj anja performansi Copyright O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava zadr ana Autorska prava nad sadr ajem ovog priru nika vlasni tvo su kompanije Samsung Electronics Co Ltd Sadr aj ovog priru nika ne sme se delimi no niti u celini reprodukovati distribuirati ili koristiti u bilo kakvom obliku bez pisanog odobrenja kompanije Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG logotip i SyncMaster su registrovani igovi kompanije Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT su registrovani igovi korporacije Microsoft VESA DPM i DDC su regi
15. u kao to su vaze napitke kozmetiku lekove niti metalne predmete na proizvod e Ako voda ili neka strana materija u u u proizvod isklju ite ga isklju ite kabl za napajanje i obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do problema sa proizvodom strujnog udara ili po ara Prikazivanje nepokretne slike du e vreme mo e dovesti do zadr avanja slike ili nastanka mrlje na ekranu e Ako dugo ne koristite proizvod aktivirajte re im u tede energije ili podesite uvar ekrana na re im pokretne slike Podesite odgovaraju u rezoluciju i frekvenciju za proizvod e U suprotnom mo e do i do naprezanja o iju FL Pazite da ne ispustite ni ta na proizvod i ne udarajte ga e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Ako do e do curenja gasa ne dodirujte proizvod niti kabl za napajanje i odmah provetrite prostoriju e Varnica mo e izazvati eksploziju ili po ar e Zavreme grmljavine ne dodirujte kabl za struju niti antenski kabl Ne koristite zapaljive sprejeve ili predmete u blizini proizvoda To mo e dovesti do eksplozije ili po ara Ne ubacujte metalne predmete kao to su tapi i za jelo nov i i ili nale niti zapaljive predmete u proizvod kroz otvore za ventilaciju priklju ke itd e Ako voda ili neka strana materija u u u proizvod isklju ite ga isklju ite kabl za napajanje i obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do problem
16. uklonite smetnje pomo u funkcije lt Fine gt podesite lt Coarse gt pa onda ponovo upotrebite funkciju lt Fine gt Ova funkcija dostupna je samo u re imu analog Response Time Ubrzava vreme odziva LCD ekrana kako bi pokretna slika bila o trija i prirodnija e lt Normal gt e Faster Fastest Preporu ujemo da izaberete opciju Normal ili Faster ako ne gledate film m PICTURE MagicColor Red COLOR poene areen SIZEGPOSITIOM Blue Color Tone SETUP amp RESET Color Effect INFORMATION Gamma 3 5 KoriScenje proizvoda MENI OPIS MagicColor Reprodukuje prirodne boje bez menjanja kvaliteta slike tako to koristi posebnu tehnologiju pobolj anja digitalne slike koju je razvila kompanija Samsung Electronics e lt Off gt Isklju uje funkciju MagicColor e Demo Mo ete da poredite slike obra ene pomo u funkcije MagicColor s originalnim slikama e Fulls Omogu ava prikazivanje o trije slike to podrazumeva oblasti koje prikazuju boju ko e e Intelligent Pobolj ava hromati nost slike osim oblasti koje prikazuju boju ko e Red Mo ete da podesite nivo crvene boje na slici prema sopstvenom izboru Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt MagicColor gt pode ena na re im lt Full gt ili re im lt Intelligent gt Green Blue Mozete da podesite nivo zelene boje na slici prema sopstvenom izboru Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija
17. 0 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 7 150 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung comffi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 E 0 14 http www samsung de Min 6 3 Dodatne informacije EUROPE HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung comiit LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http
18. 4 F 113 F Vla nost vazduha 5 95 bez kondenzacije VESA interfejs za monta u 75mm V X 75 mm Klasa B Informaciono komunikacioni ure aj za ku nu upotrebu Ovaj ure aj je u vezi sa EMI registrovan za ku nu upotrebu klasa B Mo e da se koristi u svim oblastima Ure aji klase B emituju manje elektromagnetskih talasa od ure aja klase A 6 1 Dodatne informacije 6 2 Funkcija u tede energije Ovaj proizvod pru a funkciju u tede energija koja automatski isklju uje ekran kada se proizvod ne koristi na unapred odre en vremenski period da bi se smanjila potro nja elektri ne energije Ako proizvod u e u re im u tede energije LED indikator napajanja menja boju da bi ukazao na to da se proizvod nalazi u re imu za u tedu energije Kada je proizvod u re imu u tede energije on nije isklju en i mo ete da ga uklju ite pritiskom na bilo koje dugme ili pomeranjem mi a Me utim funkcija u tede energije radi samo kada je proizvod povezan s ra unarom koji pru a funkciju u tede energije RE IM U TEDE ISKLJU ENO u NORNALAN RAD ENERGIJE NAPAJANJE Indikator napajanja Uklju eno Treperi Isklju eno Potro nja energije 40 W Manje od 1 W Manje od 1 W 4 Ako ne postoji dugme za isklju ivanje napajanja potro nja struje je 0 samo kada je kabl za struju isklju en Dodatne informacije 6 2 6 3 Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE e Ako imate pita
19. OSD On Screen Display GLAVNI MENIJI PODMENIJI 7 PICTURE Brightness Contrast Sharpness MagicBright Coarse Fine Response Time E COLOR MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma F SIZE amp H Position V Position Image Size Menu H Position Menu V Position POSITION ET Reset Menu Language LED On Off LED Brightness SETUP amp RESET Transparency Off Timer On Off Off Timer Setting Auto Source PC AV Mode Display Time Customized Key INFORMATION 7 PICTURE PICTURE Brightness Contrast COLOR Sharpness SIZE amp POSITION MagicBright SETUP amp RESET en Fine INFORMATION Response Time MENI OPIS Brightness Kontrolise osvetljenost ekrana Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt MagicBright gt pode ena na re im lt Dynamic Contrast gt Contrast Kontroli e kontrast slika prikazanih na ekranu Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt MagicBright gt pode ena na re im Dynamic Contrast gt Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt MagicColor gt pode ena na re im lt Full gt ili re im lt Intelligent gt Sharpness Kontrolise jasnocu detalja slika prikazanih na ekranu lt Intelligent gt Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt MagicBright gt pode ena na re im lt Dynamic Contrast gt Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt MagicColor gt pode ena na re im lt Full gt ili re im Kori enje proizvoda 3 5 MENI OPIS M
20. a sa proizvodom strujnog udara ili po ara Kada nameravate da dugo ne koristite proizvod isklju ite kabl za napajanje iz uti nice e U suprotnom mo e do i do nakupljanja pra ine to mo e dovesti do po ara izazvanog pregrevanjem ili kratkim spojem ili dovesti do strujnog udara Ne okre ite proizvod naopa ke i nemojte pomerati proizvod dr e i samo postolje Tako proizvod mo e pasti to mo e dovesti do o te enja proizvoda ili povrede Najva nije mere predostro nosti Pravilno dr anje prilikom kori enja proizvoda Du e gledanje proizvoda s premale udaljenosti mo e dovesti do o te enja vida Va no je da odmarate o i 5 minuta na svaki sat kada dugo gledate u ekran e To e ubla iti naprezanje o iju Dr ite sitne delove van doma aja dece Ne stavljajte te ke predmete na proizvod e U suprotnom mo e do i do problema sa proizvodom ili povrede e spravite le a Dr ite lakat pod pravim uglom Izbegavajte kori enje aparata za pove avanje vla nosti vazduha u blizini proizvoda Tako e nemojte da kuvate u blizini proizvoda e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Po to je ekran vru posle du eg kori enja ne dodirujte proizvod Pazite prilikom pode avanja ugla proizvoda ili visine postolja e Ako pri tom u tinete ruku ili prst mo e do i do povrede e Ako je proizvod preterano nagnut mo e pasti a to mo
21. agicBright Pru a unapred podeSene postavke slike prilago ene raznim korisni kim okru enjima kao to je ure ivanje dokumenta pregledanje Interneta igranje igara gledanje sportskih doga aja ili filmova itd e Custom Ako unapred pode eni re imi slike nisu dovoljni korisnici mogu direktno konfigurisati lt brightness gt i lt contrast gt pomo u ovog re ima e lt Text gt Ovaj re im pru a postavke slike prilago ene za ure ivanje dokumenta e Internet Ovaj re im pru a postavke slike prilago ene za pregledanje Interneta tekst slika e Game Ovaj re im pru a postavke slike prilago ene igranju igara sa zahtevnom grafikom kod kojih je neophodno brzo osve avanje ekrana e lt Sport gt Ovaj re im pru a postavke slike prilago ene gledanju sportskih doga aja gde ima mnogo pokreta e lt Movie gt Ovaj re im pru a postavke osvetljenja i o trine sli ne onima na televizoru za najbolje okru enje za zabavu filmovi DVD itd e Dynamic Contrast gt Automatski kontroli e kontrast tako da svetle i tamne slike budu uravnote ene Coarse Uklanja vertikalne linije na ekranu koje nastaju usled smetnji Polo aj ekrana mo e biti promenjen posle pode avanja U tom slu aju podesite sliku tako da bude na sredini ekrana pomo u menija lt H Position gt Ova funkcija dostupna je samo u re imu analog Fine Uklanja horizontalne linije na ekranu koje nastaju usled smetnji Ako ne mo ete u potpunosti da
22. am prate i uputstva za instalaciju upravlja kog programa KADA POGLEDAM SPOLJNE IVICE PROIZVODA NA NJEMU PRIME UJEM NEOBI AN MATERIJAL Po to je proizvod dizajniran tako da boja deluje mekano prevla enjem providnog materijala preko crnih ivica mo ete primetiti tako ne to To nije mana proizvoda PRILIKOM POKRETANJA RA UNARA UJE SE PI TANJE Ako se pi tanje uje 3 ili vi e puta prilikom pokretanja ra unara pozovite servis za ra unar 5 2 Re avanje problema 5 3 Naj e a pitanja NAJ E A PITANJA PROBAJTE SLEDE E Kako da promenim frekvenciju video signala Morate da promenite frekvenciju grafi ke kartice Vi e informacija potra ite u korisni kom priru niku ra unara ili grafi ke kartice Kako da promenim rezoluciju Windows XP Promenite rezoluciju tako to ete izabrati Control Panel gt Appearance and Themes Display Settings Windows ME XP 2000 Promenite rezoluciju tako to ete izabrati Control Panel Display Settings Vi e informacija potra ite u korisni kom priru niku ra unara ili grafi ke kartice Kako da koristim funkciju u tede energije Windows XP Podesite je tako to ete odabrati Control Panel Appearance and Themes Display Screen Saver Setting ili je podesite u postavkama BIOS a ra unara Windows ME XP 2000 Podesite je tako to ete odabrati Control Panel Display Screen Saver Sett
23. avnom ekranu prona ite i dva put kliknite na datoteku za instalaciju programa MultiScreen na CD u 3 Kada se pojavi arobnjak za instalaciju kliknite na Next Sledece 4 Zavr ite preostale korake instalacije slede i uputstva prikazana na ekranu S e Softver mo da ne e ispravno raditi ako nakon instalacije ponovo ne pokrenete ra unar e Ikona programa MultiScreen mo da se ne e pojaviti u zavisnosti od ra unarskog sistema i specifikacija proizvoda e Ako se ikona pre ice ne pojavi pritisnite taster F5 Ograni enja i problemi u vezi sa instalacijom programa MultiScreen Na instalaciju programa MultiScreen mo e uticati grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Operativni sistem OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Za kori enje programa MultiScreen preporu uje se operativni sistem Windows 2000 ili noviji Hardver e Najmanje 32 MB memorije e Najmanje 60 MB slobodnog prostora na vrstom disku Uklanjanje softvera Kliknite na Start izaberite Settings Pode avanja l Control Panel Kontrolna tabla a zatim dvaput kliknite na Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe Izaberite MultiScreen iz spiska programa a zatim kliknite na dugme Add Delete Dodaj izbriSi Instalacija softvera 4 3 5 Re avanje problema 5 1 Samo dijagnostika monitora e Pomo u funkcije za samo dijagnostiku mo ete proveriti da li pr
24. cTune je program koji slu i za pode avanje monitora tako Sto pru a detaljne opise funkcija monitora i jednostavna uputstva Korisnici mogu da podese proizvod pomo u mi a i tastature ne koriste i dugmad na proizvodu Instalacija softvera 1 Stavite instalacioni CD u CD ROM ure aj 2 Odaberite program za pode avanje funkcije MagicTune Ako se iska u i ekran za instalaciju softvera ne pojavi na glavnom ekranu prona ite i dva put kliknite na datoteku za instalaciju programa MagicTune na CD u 3 Kada se pojavi arobnjak za instalaciju kliknite na Next Sledece 4 Zavr ite preostale korake instalacije slede i uputstva prikazana na ekranu e Softver mo da ne e ispravno raditi ako nakon instalacije ponovo ne pokrenete ra unar e Ikona programa MagicTune mo da se ne e pojaviti u zavisnosti od ra unarskog sistema i specifikacija proizvoda e Ako se ikona pre ice ne pojavi pritisnite dugme F5 Ograni enja i problemi u vezi sa instalacijom programa MagicTune Na instalaciju programa MagicT une Mmogu uticati grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Sistemski zahtevi OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Za MagicTune preporu uje se da koristite Windows 2000 ili noviju verziju Hardver e Najmanje 32 MB memorije e Najmanje 60 MB slobodnog prostora na vrstom disku Vi e informacija potra ite na Web lokaciji Uklanjanje softvera
25. e upotrebite Prilikom i enja proizvoda ne prskajte vodu direktno na proizvod e Vodite ra una da voda ne prodre u proizvod e U suprotnom mo e do i do po ara strujnog udara ili problema sa proizvodom Ne dozvolite deci da se penju na proizvod ili da se ka e na njega e U suprotnom proizvod mo e pasti a to mo e dovesti do telesnih povreda pa ak i sa fatalnim ishodom Ne stavljajte predmete kao to su igra ke ili slatki i na vrh proizvoda e Ako se dete popne na proizvod da bi uzelo predmet predmet ili proizvod mogu pasti a to mo e dovesti do povrede pa ak i smrti Najva nije mere predostro nosti o A Pa nja U slu aju oluje sa grmljavinom isklju ite kabl za napajanje i nipo to ne dodirujte antenski kabl zato to je to opasno e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Ne pomerajte proizvod tako to ete vu i kabl za struju ili antenski kabl U suprotnom mo e do i do strujnog udara po ara ili problema u radu proizvoda zbog o te enja kabla Ne di ite i ne pomerajte proizvod tako to ete dr ati samo kabl za struju ili antenski kabl e U suprotnom mo e do i do strujnog udara po ara ili problema u radu proizvoda zbog o te enja kabla Vodite ra una da ne blokirate otvor za ventilaciju stolnjakom ili zavesom e U suprotnom mo e do i do po ara zbog unutra njeg pregrevanja Ne stavljajte posude s te no
26. iju ro Ovo dugme koristite za pode avanje osvetljenosti ekrana OG Ovo dugme koristite za biranje funkcije Ako pritisnete dugme DI kada nema OSD menija promeni e se ulazni signal izme u analog digital Kada se ulazni signal promeni pritiskom na dugme CIT ili kada se proizvod uklju uje u gornjem levom uglu ekrana pojavljuje se poruka o odabranom ulaznom signalu Da biste odabrali digital re im morate povezati proizvod i ra unar DVI kablom Kori enje proizvoda 3 4 IKONA OPIS AUTO Pritisnite dugme AUTO da biste automatski podesili postavke ekrana Ova funkcija dostupna je samo u re imu analog Ako se postavke rezolucije promene u meniju Display Properties bi e izvr ena funkcija AUTO adjustment U Pritisnite ovo dugme da biste uklju ili ili isklju ili proizvod e Dugmad na desnoj strani proizvoda su dodirna dugmad e Blago dodirnite dugmad prstom LED indikator napajanja Ovaj LED indikator svetli kada proizvod normalno radi Za vi e informacija o funkciji u tede energije pogledajte odeljak u teda energije u okviru poglavlja Vi e informacija Ako ne nameravate da koristite proizvod du e vreme preporu uje se da isklju ite kabl za napajanje da biste smanjili potro nju elektri ne energije 3 4 Kori enje proizvoda 3 5 Kori enje menija za pode avanje ekrana OSD On Screen Display meni na ekranu Struktura menija za pode avanje ekrana
27. ing ili je podesite u postavkama BIOS a ra unara Vi e informacija potra ite u korisni kom priru niku operativnog sistema Windows Re avanje problema 5 3 6 Dodatne informacije 6 1 Specifikacije IME MODELA P2250W LCD ekran Veli ina 22 in a 55 cm Povr ina ekrana 473 76 mm V X 296 1 mm Veli ina piksela 0 282 mm V X 0 282 mm Sinhronizacija Horizontalna 30 81 kHz Vertikalna 56 7 9 HZ Boje ekrana 16 7 miliona Rezolucija Optimalna rezolucija 1680 x 1050 60 Hz Maksimalna rezolucija 1680 x 1050 60 Hz Ulazni signal terminalni RGB analogni DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Odvojena H V sinhronizacija kompozitni TTL nivo V visoki 2 2 0 V V niski 0 8 V Maksimalna brzina osve avanja piksela 164 MHZ analogno digitalno Napajanje Proizvod podr ava 100 240 V Po to standardni napon mo e da se razlikuje od dr ave do dr ave pogledajte nalepnicu na pole ini proizvoda Signalni kabl 15 pinski na 15 pinski D sub kabl mo e se ukloniti Konektor DVI D na DVI D mo e se ukloniti Dimenzije SxVxD te ina obi no postolje 519 5 x 356 0 x 63 mm bez postolja 519 5 x 425 0 x 189 4 mm 5 4kg sa postoljem Za tita okoline Rad Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vla nost vazduha 10 80 bez kondenzacije Skladi tenje Temperatura 20 C 45 C
28. izvoda 1 Stavite deo za zaklju avanje ure aja za zaklju avanje u otvor Kensington Lock na proizvodu pa ga okrenite u smeru za zaklju avanje 2 Pove ite kabl Kensington Lock ure aja 3 Ve ite kabl ure aja Kensington Lock za sto ili za te ak predmet Ure aj za zaklju avanje mo ete kupiti u prodavnici ra unarske opreme prodavnici na mre i ili u na em servisnom centru Instaliranje proizvoda 2 6 3 Kori enje proizvoda 3 1 Postavljanje optimalne rezolucije Kada prvi put uklju ite proizvod na ekranu e se prikazati poruka o optimalnoj rezoluciji Izaberite jezik i optimalnu rezoluciju A V Jezik mo ete odabrati pomo u slede e dugmadi MENU Ako pritisnete ovo dugme poruka e nestati we Poruka se pojavljuje do 3 puta ako rezolucija nije pode ena na optimalnu vrednost e Da biste postavili rezoluciju na optimalnu vrednost Dok je ra unar isklju en pove ite proizvod i ra unar pa ga uklju ite e Desnim tasterom mi a kliknite na radnu povr inu a zatim iz iska u eg menija izaberite stavku Properties e Na kartici Settings postavite rezoluciju na optimalnu vrednost 3 1 Kori enje proizvoda 3 2 Tabela standardnih signalnih re ima Zbog svojstava ekrana LCD monitor za razliku od obi nih monitora ima jednu optimalnu rezoluciju za najbolji kvalitet slike u zavisnosti od veli ine ekrana Prema tome kvalitet slike e biti slabiji ako se odabere rezolucija ko
29. ja nije optimalna Preporu uje se postavljanje rezolucije na optimalnu vrednost za proizvod Ako je signal s ra unara u jednom od slede ih standardnih signalnih re ima ekran se pode ava automatski Me utim ako signal s ra unara nije u jednom od slede ih signalnih re ima mo da e biti prikazan samo prazan ekran ili e mo da svetleti samo LED indikator napajanja Zato je podesite na slede i na in pomo u korisni kog priru nika grafi ke kartice P2250W BRZINA REZIM PRIKAZA FREKVENCIJA AE BOND SNHRONZACIJE H MHZ IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 79 025 135 000 VESA 1680 x 1050 64 674 59 883
30. janje iz uti nice u zidu Stavite meku krpu ili jastuk na ravnu povr inu da biste za titili ekran pa spustite proizvod na krpu tako da le i licem nadole Odvojte postolje pe IN Poravnajte leb na delu proizvoda koji e se povezati na postolje sa lebom na postolju stono postolje zidno postolje ili drugo postolje pa vrsto fiksirajte postolje tako to ete pritegnuti zavrtanj gp e Ako koristite zavrtanj du i od standardnih specifikacija unutra njost proizvoda mo e da se o teti e Za zidna postolja koja nisu kompatibilna sa standardnim VESA specifikacijama du ina zavrtnja mo e biti razli ita u zavisnosti od odgovaraju ih specifikacija e Ne koristite zavrtnje koji nisu kompatibilni sa standardnim VESA specifikacijama i ne koristite preteranu silu To mo e dovesti do o te enja proizvoda ili povrede zbog pada proizvoda Kompanija ne e biti odgovorna ni za kakvo o te enje ili povredu e Kompanija ne e biti odgovorna ni za kakvo o te enje proizvoda niti povredu izazvanu kori enjem postolja koje nije Kompatibilno s navedenim specifikacijama ili zbog instalacije koju nije izveo ovla eni tehni ar Prilikom instalacije proizvoda pomo u zidnog nosa a kupite zidni nosa koji pru a bar 10 cm rastojanja od zida e Kompanija ne e odgovarati za probleme izazvane postoljem koje nije kompatibilno sa navedenim specifikacijama Koristite Zidni nosa u skladu sa me unarodnim specifikacijama Instaliranje
31. le Vi e informacija mo ete na i u priru niku za operativni sistem Windows 3 3 Kori enje proizvoda 3 4 Dugmad za upravljanje proizvodom Dugmad za upravljanje proizvodom Blago dodirnite jedno od dugmadi Pojavi e se LED dugmad IKONA OPIS MENU Pritisnite ovo dugme da biste prikazali meni na ekranu OSD To dugme se tako e koristi za izlazak iz OSD menija ili za povratak na vi i nivo OSD menija Zaklju avanje OSD pode avanja Ova funkcija zaklju ava OSD meni da bi se trenutne postavke zadr ale i da neko drugi ne bi mogao da ih menja Uklju eno Ako pritisnete i dr ite dugme MENU 5 sekundi funkcija zaklju avanja OSD pode avanja bi e aktivirana Isklju eno Ako pritisnete i dr ite dugme MENU 5 sekundi funkcija zaklju avanja OSD pode avanja bi e aktivirana ak iako je funkcija zaklju avanja OSD pode avanja aktivirana korisnici mogu da pode avaju osvetljenost i kontrast i postavljaju funkciju pode avanja dodeljenu dugmetu m A V Koristite ovu dugmad da se kre ete kroz menije ili da podesite vrednost u OSD meniju KS Korisnici mogu da podese Customized Key na neku od slede ih funkcija Ako korisnik pritisne dugme Custom Key m po to ga je podesio bi e izvr ena dodeljena funkcija lt MagicBright gt lt MagicColor gt lt Color Effect gt sImage Size Funkciju Customized Key mo ete da podesite ako izaberete SETUP amp RESET gt Customized Key na OSD men
32. lt MagicColor gt pode ena na re im lt Full gt ili re im lt Intelligent gt Mo ete da podesite nivo plave boje na slici prema sopstvenom izboru Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt MagicColor gt pode ena na re im lt Full gt ili re im lt Intelligent gt Color Tone Mo ete da izaberete temperaturu boje koja vam odgovara e lt Cool gt Pode ava hladniju temperaturu boje na ekranu e Normal Pode ava standardnu temperaturu boje na ekranu e sWarm Pode ava topliju temperaturu boje na ekranu e lt Custom gt Izaberite ovaj meni ako elite ru no da podesite temperaturu boje Ako vam se ne dopadaju unapred pode ene temperature boje mo ete ru no podesiti boje za lt Color Effect Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt MagicColor gt pode ena na re im lt Full gt ili re im lt Intelligent gt Color Effect Mo ete promeniti ukupnu atmosferu menjanjem boje slike Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt MagicColor gt pode ena na re im lt Full gt ili re im lt Intelligent gt e OfbB Isklju uje funkciju Color effect e lt Grayscale gt Prikazuje sliku crno belo e lt Green gt Prikazuje sliku u zelenoj boji monohromatski e lt Aqua gt Prikazuje sliku u plavoj boji monohromatski e lt Sepia gt Prikazuje sliku u nijansama sepije monohromatski Gamma Pomo u ovog menija mo ete da promenite intenzitet boja srednje osvetljenosti O
33. nja ili komentara o Samsung proizvodima obratite se korisni kom centru kompanije SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung coml latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung comj latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung comj latin NICARAGUA 00 1800 507 7267 http www samsung comy latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung comj latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung comy latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French CZECH REPUBLIC 80
34. oizvod ispravno radi e Ako je ekran prazan a LED indikator napajanja trep e iako su proizvod i ra unar ispravno povezani pokrenite funkciju samo dijagnostike slede i dole navedene postupke Isklju ite proizvod i ra unar Isklju ite D Sub kabl iz proizvoda Uklju ite proizvod 9 NN c3 Ako proizvod pravilno radi pojavi e se poruka Check Signal Cable U tom slu aju ako se ponovo prika e prazan ekran proverite da li postoje problemi s ra unarom ili vezom Proizvod ispravno radi 5 1 Re avanje problema 5 2 Pre nego to zatra ite servisiranje Proverite slede e stvari pre zahtevanja pomo i od servisa Ako se problem nastavi stupite u vezu s najbli im servisnim centrom kompanije Samsung Electronics POJAVLJUJE SE PRAZAN EKRAN NE MOGU DA UKLJU IM PROIZVOD Da li je kabl za napajanje pravilno uklju en Da li se na ekranu prikazuje poruka Check Signal Cable Da li je na ekranu prikazana poruka Not Optimum Mode Proverite da li je kabl za napajanje ispravno priklju en Proverite kabl kojim su povezani ra unar i proizvod Ako se na ekranu pojavljuje poruka bez obzira na to to je kabl ispravno priklju en ponovo proverite ulazni signal tako to ete pritisnuti dugme na proizvodu To se de ava kada signal sa grafi ke kartice prevazilazi maksimalnu rezoluciju ili maksimalnu frekvenciju proizvoda U tom slu aju podesite odgovaraju u rezoluciju i frekvenciju za proizvod
35. proizvoda 2 4 2 5 Povezivanje sa ra unarom Priklju ak se mo e razlikovati u zavisnosti od modela proizvoda 1 Pove ite proizvod na ra unar u zavisnosti od video izlaza koji ra unar podr ava Kada grafi ka kartica poseduje D Sub analog izlaz e Pove ite priklju ak RGB IN na proizvodu sa D Sub priklju kom rna ra unaru pomo u D Sub kabla Kada grafi ka kartica poseduje DVI digital izlaz e Pove ite priklju ak DVI IN na proizvodu sa DVI priklju kom na ra unaru pomo u DVI kabla 2 Pove ite jedan kraj kabla za napajanje na priklju ak POWER na proizvodu a drugi kraj priklju ite u zidnu uti nicu napona 220 V ili 110 V Ulazni napon se automatski prebacuje Kada je proizvod povezan s ra unarom mo ete da ga uklju ite i koristite Kada su istovremeno povezani DVI lt Digital gt i D Sub lt Analog gt kablovi mo ete da izaberete ulazni signal lt Analog Digital pomo u dugmeta OD 2 5 Instaliranje proizvoda 2 6 Kensington Lock Kensington Lock Kensington Lock je ure aj protiv kra e koji omogu ava zaklju avanje proizvoda tako da bezbedno mo e da se koristi na javnim mestima Po to oblik i na in kori enja ure aja za zaklju avanje mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela i proizvo a a vi e informacija potra ite u korisni kom priru niku koji se dobija uz ure aj za zaklju avanje Morate da kupite dodatni ure aj za zaklju avanje Zaklju avanje pro
36. ritisnite dugme AUTO da biste pokrenuli funkciju automatskog pode avanja Postavite rezoluciju i frekvenciju na odgovaraju e vrednosti na nivou grafi ke kartice pogledajte tabela standardnih signalnih re ima Da li je grafi ka kartica ispravno pode ena Podesite grafi ku karticu u skladu s njenim korisni kim priru nikom SLIKA NIJE IZO TRENA Da li ste menjali rezoluciju i frekvenciju za proizvod Postavite rezoluciju i frekvenciju na odgovaraju e vrednosti na nivou grafi ke kartice pogledajte tabela standardnih signalnih re ima Re avanje problema 5 2 BOJE SE PRIKAZUJU U ESNAESTOBITNOJ PALETI 16 BOJA BOJA SE PROMENILA NAKON TO JE PROMENJENA GRAFI KA KARTICA Da li ste instalirali upravlja ki program za proizvod Windows ME XP 2000 Ponovo podesite boju tako to ete odabrati Control Panel Display Settings Da li je grafi ka kartica ispravno pode ena Ponovo podesite boju u saglasnosti s upravlja kim programom nove grafi ke kartice KADA POVE EM MONITOR PRIKAZUJE SE PORUKA NEPOZNAT MONITOR PRONA EN JE PLUG amp PLAY VESA DDC MONITOR Da li ste instalirali upravlja ki program za proizvod Instalirajte upravlja ki program prate i uputstva za instalaciju upravlja kog programa Proverite u korisni kom priru niku grafi ke kartice da li su sve Plug amp Play VESA DDC funkcije podr ane Instalirajte upravlja ki progr
37. rizontalni polo aj OSD menija Menu V Position Mo ete da podesite vertikalni polo aj OSD menija 7 SETUP amp RESET FICTURE Reset Menu Transparency COLOR Language SIZE amp POSITIOH LED On Off LED Brightness SETUP amp RESET Off Timer On Off 6 INFORMATION Off Timer Setting 3 5 Kori enje proizvoda MENI OPIS Reset Pomo u ove funkcije mo ete vratiti kvalitet slike i postavke boje na fabri ke vrednosti e lt No gt lt Yes gt Menu Transparency Mo ete da odredite prozirnost OSD menija e lt Off gt lt On gt Language Odaberite jezik za OSD meni English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PycckuiA Portugu s T rk e Odabrani jezik se primenjuje samo na OSD meni proizvoda To pode avanje ne uti e na druge funkcije ra unara LED On Off Uklju ivanje ili isklju ivanje LED indikatora za dugme Menu LED Brightness e XOff Isklju ivanje LED indikator dugmeta za uklju ivanje isklju ivanje e XOn Uklju ivanje LED indikatora za dugme za uklju ivanje isklju ivanje Pode ava nivo osvetljenja LED indikatora za dugme Menu Off Timer On Off Off Timer Setting Mo ete da uklju ite ili da isklju ite tajmer za isklju ivanje e lt Off gt lt On gt Automatsko isklju ivanje napajanja u unapred zadato vreme Auto Source e SAuto7 Monitor automatski bira ulazni signal e Manual Korisnici moraju ru
38. roj podpiksela LCD panela po veli ini Broj podpiksela maks horizontalna rezolucija x maks vertikalna rezolucija x 3 Primer Ako je maksimalna rezolucija 1680 x 1050 broj podpiksela je 1680 x 1050 x3 5 292 000 1 2 Najva nije mere predostro nosti 1 3 Bezbednosne mere predostro nosti Ikone za bezbednosne mere predostro nosti IKONA IME ZNA ENJE Nepo tovanje mera predostro nosti ozna enih ovim znakom mo e dovesti do te kih Upozorenje Se l ZA povreda pa ak i smrti Pa nia Nepo tovanje mera predostro nosti ozna enih ovim znakom mo e dovesti do povreda ili A J o te enja imovine Zna enje znakova O Nemojte to da radite Nemojte rastavljati Ne dodirujte U vezi sa napajanjem 4b D Mora se pratiti Kabl za struju mora biti isklju en iz zidne uti nice Ure aj mora biti uzemljen da bi se spre io strujni udar Slede e slike su isklju ivo informativne prirode i mogu se razlikovati u zavisnosti od modela i zemlje A Upozorenje Ne koristite o te en kabl za struju ili utika niti labavu uti nicu za struju e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Izbegavajte uklju ivanje i isklju ivanje kabla za napajanje mokrim rukama e U suprotnom mo e do i do strujnog udara Vodite ra una da kabl za napajanje bude uklju en u uti nicu s uzemljenjem va i samo za opremu klase 1 za izolaciju e U suprotnom mo e do i do st
39. rujnog udara ili telesnih povreda Dr ite kabl za napajanje i proizvod dalje od grejalica e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Ne priklju ujte vi e elektri nih ure aja na jednu uti nicu e U suprotnom mo e do i do po ara zbog pregrevanja uti nice vrsto uklju ite kabl za napajanje e U suprotnom mo e do i do po ara Izbegavajte preterano savijanje ili uvrtanje kabla za napajanje i nemojte da stavljate te ke predmete na kabl e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara zbog o te enog kabla za napajanje Ako se na kontaktima utika a ili uti nice nahvata pra ina o istite ih suvom krpom e U suprotnom mo e do i do po ara Najva nije mere predostro nosti IN Paznja Ne isklju ujte kabl za struju dok proizvod radi O e U suprotnom mo e do i do o te enja proizvoda usled strujnog udara Kada isklju ujete kabl za struju iz uti nice vodite ra una da to inite dr e i utika a ne 0 9 kabi 8 u x e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara U vezi s instalacijom A Upozorenje Ne stavljajte upaljene sve e sredstva protiv komaraca ili cigarete na proizvod i nemojte da instalirate proizvod u blizini grejalice e U suprotnom mo e do i do po ara Nemojte da instalirate proizvod na mestu sa slabom ventilacijom kao to su police ili plakari e U suprotnom mo e do i do po ara zbog
40. strovani igovi organizacije VESA Video Electronics Standard Association Logotip ENERGY STAR je registrovani ig Vladine agencije za za titu ivotne sredine Sjedinjenih Dr ava Svi drugi ovde spomenuti igovi pripadaju svojim vlasnicima Najva nije mere predostro nosti 1 1 1 2 Briga i odr avanje Odr avanje spoljnih povr ina i ekrana Proizvod istite mekom suvom tkaninom e Ne istite proizvod zapaljivim supstancama kao Sto su benzin ili razre iva kao ni vla nom tkaninom To mo e dovesti do problema sa proizvodom e Ne grebite ekran noktima niti o trim predmetima To mo e dovesti do ogrebotina ili o te enja proizvoda e Ne istite proizvod tako to ete ga prskati vodom 2 s s Ako voda prodre u proizvod mo e do i do po ara strujnog udara ili problema u radu proizvoda Ako se koristi ultrazvu ni ovla iva vazduha na povr ini modela visokog sjaja mo e se pojaviti bela mrlja zbog prirode materijala Boja i oblik proizvoda mogu se razlikovati u zavisnosti od modela O zadr avanju slike e Prikazivanje nepokretne slike du e vreme mo e dovesti do zadr avanja slike ili nastanka mrlje na ekranu Ako du e vreme ne koristite proizvod uklju ite re im za u tedu energije ili uvar ekrana e Zbog tehnolo kih ograni enja proizvo a a LCD panela slike koje generi e ovaj proizvod mogu delovati svetlije ili tamnije nego to je normalno za otprilike 1 ppm piksela B
41. vaj meni nije dostupan kada je funkcija lt MagicBright gt pode ena na re im lt Dynamic Contrast gt Kori enje proizvoda 3 5 E SIZE amp POSITION PICTURE H Position Y Position COLOR Image Size SITE amp PO SITION Menu H Position Menu V Paosition SETUP amp RESET INFORMATION MENI OPIS H Position Horizontalno pomera polo aj slike na ekranu Ova funkcija dostupna je samo u reZimu analog V Position Vertikalno pomera polo aj slike na ekranu Ova funkcija dostupna je samo u re imu analog Image Size Ra unarski signali Menu H Position e lt Auto gt Slika se prikazuje u odnosu irine i visine ulaznog signala e sWide Slika se prikazuje preko itavog ekrana bez obzira na odnos irine i visine ulaznog signala Signal koji se ne nalazi u tabeli standardnih re ima nije podr an e Ako je rezolucija pode ena na optimalnu odnos irine i visine se ne menja bez obzira na to da li je sImage Size pode en na lt Auto gt ili lt Wide gt AV signali e lt 4 3 gt Prikazuje sliku sa odnosom irine i visine 4 3 3 e lt 16 9 gt Prikazuje sliku sa odnosom irine i visine 16 3 9 e Screen Fit gt Ako se koristi 720P 1080i ili 1080P signal u re imu DVI ulaza slika se prikazuje takva kakva jeste bez isecanja we To mo e da se podesi samo kada je spoljni ulaz povezan putem DVI kabla a lt PC AV Mode gt je postavljen na lt AV gt Mo ete da podesite ho
Download Pdf Manuals
Related Search