Home

Samsung SP-M200S Korisničko uputstvo

1. 2 15 Povezivanje spoljnih zvu nika 2 16 Otvor za Kensington Lock 2 17 KORI ENJE Karakteristike proizvoda 3 1 Gornja prednja strana 3 2 Daljinski upravlja LL Le 3 3 LED is Cins L hack dace ew ss coe ee eed dii ee ea 3 4 Kori enje menija za pode avanje ekrana OSD On Screen Display meni na ekranu 3 5 RE AVANJE PROBLEMA Pre nego to zatra ite servisiranje 4 1 DODATNE INFORMACIJE SPECITIKACIJE avioni ANAN GUN ANAN iii ii GAL Ee GR ANG 5 1 RS 232C Tabela naredbi 5 2 Obratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDE 5 3 1 Najva nije mere predostro nosti 1 1 Pre po etka Ikone kori ene u ovom priru niku IKONA IME ZNA ENJE m Pa nja Ozna ava slu ajeve gde funkcija mo da ne e raditi ili postavka mo e biti otkazana Napomena Ozna ava savet za upotrebu funkcije Kori enje ovog priru nika e Upoznajte se u potpunosti sa bezbednosnim merama predostro nosti pre kori enja ovog proizvoda Ako do e do problema pogledajte odeljak Re avanje problema Izjava o autorskom pravu Sadr aj ovog priru nika podle e promenama bez prethodnog obave tenja radi pobolj anja performansi Copyright O 2010 Samsung Electronics Co Ltd
2. SP M200S SP M220S SP M250S LCD projektor Uputstva za vlasnika Boja i izgled proizvoda mogu se razlikovati od ilustracija u ovom priru niku Specifikacije su podlo ne promenama bez prethodnog obave tenja radi pobolj avanja performansi GL Sadrzaj NAJVAZNIJE MERE PREDOSTROZNOSTI Pre PDOGEMKA sooo ANA na avi ara a qhamsa wikapaq da aoe O ee ee eee 1 1 Briga i odr avanje eee ee ee 1 2 Bezbednosne mere predostro nosti 1 3 MONTIRANJE I POVEZIVANJE Sadr aj paketa a a ees 2 1 Instaliranje projektora 2 2 Poravnavanje pomo u podesivih no ica 2 3 Pode avanje zuma i fokusa 2 4 Veli ina platna i rastojanje projekcije 2 5 Zamena lampe us vida eevee bu vka kika Ce ira eee vela 2 6 AGM ASU PAA AA AA v ke 2 7 Podr ani re imi prikazivanja 2 8 Priklju ivanje na izvor napajanja 2 9 Povezivanje sa ra unarom i pode avanje ra unara 2 10 Povezivanje ra unara pomo u HDMI DVI kabla 2 11 Povezivanje HDMI kompatibilnog uredaja 2 12 Povezivanje AV ure aja pomo u D Sub kabla 2 13 Povezivanje AV ure aja sa komponentnim izlazom 2 14 Povezivanje pomo u video kabla
3. e paritet nije primenljivo Broj bitova za podatke 8 stop bit 1 Kontrola protoka nije primenljivo serijski protokol za komunikaciju 1 Struktura paketa naredbi 7 bajta 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 vrednost kontrolni zbir e Paket naredbi sastoji se od ukupno 7 bajta e Dva bajta 0x08 i 0x22 ozna avaju da je paket namenjen za serijsku komunikaciju e Naredna 4 bajta predstavljaju unapred definisanu naredbu koju korisnik mo e da defini e e Poslednji bajt sadr i kontrolni zbir za proveru valjanosti trenutnog paketa Zaglavije 2 bajta Unapred definisane vrednosti fiksirane na 0x08 i 0x22 1 naredba 1 bajt Prva vrednost koda definisanog u listi naredbi heksadecimalno 2 naredba 1 bajt Druga vrednost koda definisanog u listi naredbi heksadecimalno 3 naredba 1 bajt Tre a vrednost koda definisanog u listi naredbi heksadecimalno Vrednost 1 bajt Ulazni parametar za naredbu podrazumevano 0 heksadecimalno e CS 1 bajt Kontrolni zbir dvojni komplement zbira svih vrednosti osim vrednosti kontrolnog zbira 2 Struktura paketa za odgovor 3 bajta 1 Uspe no 0x03 0x0C OxF1 2 Neuspe no 0x03 0x0C OxFF Kada paket primljen sa spoljnog ure aja ima va e u vrednost alje se paket Uspe no U suprotnom alje se paket Neuspe no e Paket Neuspe no alje se u slede im slu ajevima Veli ina primljenog paketa nije jednaka 7 bajta Zag
4. Indikatori STAND BY Plava LED dioda LAMP Plava LED dioda STATUS zeleni crveni uti LED indikator Pogledajte odeljak LED indikatori 2 Dugmad za pomeranje AV lt gt 2 slu i za kretanje kroz meni i izbor stavki AV lt gt izbor GP ja inu gt w Koristi se za pode avanje ja ine zvuka zvuka 3 Dugme MENU Koristi se za prikazivanje ekrana menija 4 Dugme SOURCE Koristi se za izbor signala sa spoljnog ure aja 5 Dugme POWER Koristi se za uklju ivanje ili isklju ivanje projektora 6 Dugme za zumiranje Koristi se za pove avanje ili smanjivanje slike 7 Fokusni prsten Koristi se za pode avanje fokusa 8 Objektiv 9 Prijemnik signala daljinskog upravlja a 10 Otvor za pri vr ivanje uzice poklopca objektiva Kori enje 3 2 3 3 Daljinski upravlja Kori enje projektora dok se u blizini nalazi drugi uredaj za daljinsko upravljanje mo e da dovede do neispravnog rada zbog smetnji izazvanih kodovima frekvencijama daljinskih upravlja a POWER UK RETURN 9 g INSTALL QUICK INFO BLANK STILL SOURCE P SIZE P MODE SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 17 Dugme POWER O Ovo dugme koristite za uklju ivanje i isklju ivanje proizvoda Dugme AUTO Automatsko pode avanje slike dostupno samo u re imu lt PC gt Dugme MENU UU Koristi se za prikazivanje ekrana menija Dugme za pomera
5. Sva prava zadr ana Autorska prava nad sadr ajem ovog priru nika vlasni tvo su kompanije Samsung Electronics Co Ltd Sadr aj ovog priru nika ne sme se delimi no niti u celini reprodukovati distribuirati ili koristiti u bilo kakvom obliku bez pisanog odobrenja kompanije Samsung Electronics Co Ltd Najva nije mere predostro nosti 1 1 1 2 Briga i odr avanje i enje povr ine i objektiva Projektor istite mekom suvom tkaninom e Ne istite proizvod zapaljivim supstancama kao to su benzin ili razrediva e Pazite da ne ogrebete objektiv noktima ili o trim predmetom To mo e dovesti do ogrebotina ili o te enja proizvoda N NA JE e Ne istite proizvod mokrom krpom niti tako to ete ga direktno prskati vodom Ako voda prodre u proizvod mo e do i do po ara strujnog udara ili problema u radu proizvoda e Mo e do i do stvaranja bele fleke na povr ini projektora ukoliko se na njega prospe voda Boja i oblik proizvoda mogu se razlikovati u zavisnosti od modela i enje unutra njosti projektora Ako elite da o istite unutra njost projektora obratite se ovla enom servisnom centru kompanije Samsung e Ako u projektoru ima pra ine ili nekih drugih supstanci obratite se servisnom centru 1 2 Najva nije mere predostro nosti 1 3 Bezbednosne mere predostro nosti Ikone za bezbednosne mere predostro nosti IKONA IME ZNA ENJE A Upozorenje Nepo t
6. e se prikazivati nepotrebni dodatni delovi na ivicama slike U tom slu aju uklju ite funkciju lt Overscan gt Film Mode Pomo u ove funkcije mo ete da podesite re im prikaza optimizovan za filmove lt Off gt lt Auto gt Film Mode gt podr an je samo za AV 480i i 576i u AV tajming D Sub signalima 3 9 Kori enje MENI OPIS RE Za PC signale dostupne su etiri PC funkcije koje uklanjaju ili smanjuju um koji izaziva nestabilan kvalitet slike kao to je podrhtavanje slike Ako se um ne ukloni pomo u finog pode avanja podesite frekvenciju na maksimum a zatim ponovo obavite fino pode avanje Ove funkcije su omogu ene samo za ulaz PC tajming D Sub HDMI D Sub priklju ka Pogledajte PC tajming D Sub HDMI e lt Auto Adjustment gt Slu i za automatsko pode avanje frekvencije i faze ra unarskog ekrana lt Coarse gt Slu i za pode avanje frekvencije ako se na ra unarskom ekranu pojavljuju vertikalne linije lt Fine gt Slu i za fino pode avanja ra unarskog ekrana Reset gt Pomo u ove funkcije mo ete resetovati postavke ra unarskog ekrana na podrazumevane fabri ke postavke Zoom Mo ete da uve ate ekran na eljenu veli inu X15 lt x2 gt lt x4 gt lt x8 gt Ova funkcija je omogu ena samo kada je ulazni signal postavljen na PC tajming D Sub HDMI 3 5 3 Setup Install Front Floor Lamp Mode Eco Auto Keystone Off
7. za napajanje mokrim rukama e U suprotnom mo e do i do strujnog udara Vodite ra una da kabl za napajanje bude uklju en u uti nicu s uzemljenjem va i samo za opremu klase 1 za izolaciju U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili telesnih povreda A Pa nja Kada isklju ujete kabl za napajanje iz uti nice vodite ra una da to inite dr e i utika a ne kabl e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Pre i enja proizvoda izvucite utika e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Uklju ite kabl za napajanje u uti nicu kojoj se mo e lako pristupiti Ako do e do problema s proizvodom morate isklju iti kabl da biste potpuno prekinuli napajanje Napajanje nije mogu e u potpunosti prekinuti samo pomo u dugmeta za uklju ivanje isklju ivanje na proizvodu U vezi s instalacijom A Upozorenje Ne instalirajte proizvod na mestu izlo enom neposrednoj sun evoj svetlosti i ne instalirajte proizvod blizu izvora toplote kao to su vatra ili grejalica To mo e skratiti ivotni vek proizvoda ili izazvati po ar Ako ure aj postavljate na ormar ili policu vodite ra una da prednji deo ure aja ne prelazi preko ivice povr ine na kojoj stoji U suprotnom proizvod mo e pasti a to mo e dovesti do o te enja proizvoda ili telesnih povreda Vodite ra una da koristite postolje ili policu ija veli ina odgovara veli ini proizvoda D
8. 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zit eska organiza ni slo ka Qasis Florenc Sokolov ska394117 180 00 Praha S DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com Dodatne informacije 5 3 EUROPE GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung c
9. V Keystone ee Background Logo Test Pattem Video Type Auto f Enter Retum MENI OPIS Install Da biste prilagodili sliku mestu instalacije na primer iza poluprozirnog platna na plafonu mo ete obrnuti projektovanu sliku vertikalno horizontalno lt Froni Floor gt Normalna slika lt Front Ceiling gt Horizontalno vertikalno obrnuta slika e lt Rear Floor gt Horizontalno obrnuta slika lt Rear Ceiling gt Vertikalno obrnuta slika Lamp Mode Pomo u ove funkcije mo ete da postavite osvetljenost slike pode avanjem koli ine svetla koje generi e lampa e lt Eco gt Ovaj re im je optimizovan za ekrane ija je dijagonala manja od 100 in a U ovom re imu smanjuje se nivo osvetljenosti lampe i potro nja energije kako bi se produ io ivotni vek lampe smanjila buka i potro nja struje lt Bright gt Ovaj re im optimizuje nivo osvetljenosti lampe u prostorijama sa jakim osvetljenjem Sa pove avanjem nivoa osvetljenosti lampe smanjuje se njen radni vek a mo e do i i do pove anja nivoa uma i potro nje energije Auto Keystone Ako se slika iz video zapisa izobli ena ili nagnuta to mo ete da popravite postavljanjem funkcije lt Auto Keystone gt na lt On gt kako bi se funkcija lt V Keystone gt automatski pokretala lt 0ff gt lt On gt Kori enje 3 5 MENI OPIS V Keystone Ako su scene video zapisa izobli ene ili iskrivljene problem mo e
10. WORLDWIDE Uverite se da je kabl za napajanje isklju en pre zamene lampe Po to je lampa proizvod koji posti e visoke temperature i visoke je volta e sa ekajte bar sat vremena od trenutka isklju ivanja kabla za napajanje pre nego to je zamenite e Lampa se nalazi sa gornje strane projektora Nemojte da ostavljate staru lampu u blizini zapaljivih materija niti u dohvatu dece Postoji opasnost od po ara opekotina ili povrede e Uklonite prljav tinu i strane materije oko ili unutar lampe pomo u odgovaraju eg usisiva a Prilikom rukovanja lampom izbegavajte dodirivanje svih delova osim ru ki Nepravilno rukovanje lampom mo e skratiti radni vek lampe i negativno uticati na kvalitet slike Prilikom zamene lampe projektor postavite na ravnu povr inu e Projektor je dizajniran tako da ne radi ako poklopac lampe nije u potpunosti montiran nakon zamene lampe Ako projektor ne radi ispravno proverite radni status LED indikatora Lampa sadr i ivu Odlo ite u skladu sa lokalnim dr avnim ili federalnim zakonima Procedura zamene lampe Po to je lampa proizvod koji posti e visoke temperature i visoke je volta e sa ekajte bar sat vremena od trenutka isklju ivanja kabla za napajanje pre nego to je zamenite Lampa se nalazi sa gornje strane projektora 1 Uklonite raf koji je prikazan na donjoj slici a zatim otvorite poklopac 2 6 Montiranje i povezivanje 3 Da biste uklonili lampu d
11. ak PC IN koji se nalazi na poledini projektora sa D Sub priklju kom na AV uredaju pomo u D Sub kabla Za informacije o podr anim formatima ulaznog signala rezolucijama i frekvencijama pogledajte tabelu AV tajming D Sub u odeljku 2 8 Podr ani re imi prikazivanja 2 Pove ite priklju ak AUDIO IN L AUDIO R koji se nalazi na poledini projektora sa priklju kom za audio izlaz na AV uredaju pomo u audio kabla prodaje se odvojeno Montiranje i povezivanje 2 13 2 14 Povezivanje AV uredaja sa komponentnim izlazom Proverite da li su AV uredaj i projektor isklju eni 1 Pove ite priklju ak PC IN koji se nalazi na poledini projektora sa komponentnim priklju kom na AV uredaju pomo u D Sub ili komponentnog kabla prodaje se odvojeno Ovaj kabl na jednom kraju ima D Sub konektor a na drugom kraju ima tri RCA konektora Za informacije o podr anim formatima ulaznog signala rezolucijama i frekvencijama pogledajte tabelu AV tajming D Sub u odeljku 2 8 Podr ani re imi prikazivanja 2 Pove ite priklju ak AUDIO IN L AUDIO R koji se nalazi na poledini projektora sa priklju kom za audio izlaz na AV uredaju pomo u audio kabla prodaje se odvojeno 2 14 Montiranje i povezivanje 2 15 Povezivanje pomo u video kabla Proverite da li su AV uredaj i projektor isklju eni 1 Pove ite AV uredaj na VIDEO priklju ak pomocu VIDEO kabla ne dobija se u kompletu Informacije o podr a
12. dovesti do strujnog udara ili po ara A Pa nja Vodite ra una da ne blokirate otvor za Ne dozvolite da proizvod padne dok ga LAT ventilaciju stolnjakom ili zavesom bo preme tate to r gt mo ia e Usuprotnom mo e do i do po ara zbog To mo e dovesti do problema u radu unutra njeg pregrevanja proizvoda ili povrede Prilikom spu tanja proizvoda pa ljivo Ne instalirajte proizvod na visini na kojoj oe rukujte njime a deca lako mogu da dopru do njega K U suprotnom mo e do i do problema u e Ako dete dodiruje proizvod proizvod radu proizvoda ili povrede mo e pasti a to mo e dovesti do povrede U vezi s kori enjem Ne ubacujte metalne predmete kao to su _ Ne dozvolite deci da na proizvod postavljaju pm tapi i za jelo nov i i ili nale niti zapaljive lt predmete kao to su igra ke ili kola i mo O s pp i s Promo B NEO babag i Ako dete poku a da dosegne neki od tih ventilaciju priklju ke itd l u u predmeta proizvod mo e pasti i e Ako voda ili neka strana materija u u u povrediti dete proizvod isklju ite ga isklju ite kabl za napajanje i obratite se servisnom centru U suprotnom mo e do i do problema sa proizvodom strujnog udara ili po ara Ne rasklapajte niti poku avajte da ne Ne gledajte direktno u svetlost lampe i ne ae gt popravite ili izmenite proizvod De projektujte sliku u o i Kada proizvodu bude potrebno e To je naro ito opasno za decu popravljan
13. en u projektor konvertuje je u 800x600 Ako rezolucija signala sa ra unara odgovara nazivnoj rezoluciji projektora 800x600 dobija se optimalan kvalitet prikaza AV tajming D Sub FORMAT REZOLUCIJA SKENIRANJE BT 601 SMPTE 267M 480i 59 94Hz Isprepletano BT 1358 SMPTE 293M 480p 59 94Hz Progresivno BT 601 576i 50Hz Isprepletano Bili 11056 576p 50Hz Progresivno SMPTE 296M 720p 59 94Hz 60Hz Progresivno 720p 50Hz Progresivno BT 709 SMPTE 274M 1080i 59 94Hz 60Hz Isprepletano 1080i 50Hz Isprepletano AV tajming HDMI EU NE VERTIKALNA FREKVENCIJ FORMAT REZOLUCIJA SKENIRANJE FREKVENCIJ kran A dvoji A KHZ EIA 86 1 Format1 640 x 480 Progresivno 59 940 31 469 25 175 EIA 861 Format1 640 x 480 Progresivno 60 000 31 500 25 200 EIA 861 Format2 3 720 x 480 Progresivno 59 940 31 469 27 000 EIA 861 Format2 3 720 x 480 Progresivno 60 000 31 500 27 027 EIA 861 Format4 1280 x 720 Progresivno 59 939 44 955 74 175 EIA 861 Format4 1280 x 720 Progresivno 60 000 45 000 74 250 EIA 861 Format5 1920 x 1080 Isprepletano 59 939 33 716 74 175 Montiranje i povezivanje 2 8 HORIZONTAL NA VERTIKALNA FREKVENCIJ FORMAT REZOLUCIJA SKENIRANJE FREKVENCIJ A PIKSELA FREKVENCIJ A HZ MHZ A KHZ EIA 861 Format5 1920 x 1080 Isprepletano 60 000 33 750 74 250 EIA 861 Format17 18 720 x576 Progresivno 50 000 31 250 27 000 EIA 861 Format19 1280 x 720 Progresivno 50 000 37 5
14. lampe Pogledajte 5 radnju ispod Re avanje problema na koje ukazuju indikatori Kori enje 3 4 PODELA STANJE MERE Sistem ventilatora za hladenje Ako se simptomi javljaju nakon to isklju ite pa ponovo uklju ite kabl za 1 radnja ne funkcioni e normalno napajanje i ponovo uklju ite projektor obratite se prodavcu proizvoda ili na em servisnom centru Poklopac lampe koji Stiti lampu Proverite da li su zavrtnji sa bo ne strane projektora vrsto pritegnuti Ako D edge nije pravilno zatvoren ili jesu a indikatori i dalje svetle obratite se distributeru proizvoda ili l J senzorski sistem ne radi servisnom centru ispravno Projektor je pre ao u re im Ako unutra nja temperatura projektora prekora i grani nu vrednost hladenja po to je unutra nja projektor Ce preci u re im hladenja pre nego to se automatski isklju i ometa projektora U re imu hla enja brzina ventilatora se pove ava a lampa projektora prekora ila grani nu vrednost prelazi u re im lt ECO gt l Proverite da otvor za ventilaciju na projektoru nije zapu en 3 radnja ha Na Proverite filter za vazduh i o istite ga ako je zapu en Proverite da li temperatura okru enja u kojem se nalazi projektor prekora uje standardni temperaturni opseg za projektor Ostavite projektor da se dovoljno ohladi pre nego to ga ponovo upotrebite Unutra nja temperatura Proverite da otvor za ventilaciju na projektoru nije zapu
15. panskom Reset Pomo u ove funkcije mo ete resetovati razne postavke na podrazumevane fabri ke postavke IH 3 5 4 Option e lt Factory Default Vra anje postavki na fabri ke postavke Reset Filter Time Resetovanje vremena za filter Oplon Uu Language English Menu Option Sound Filter Check Time Off Auto Power On Off sleep Timer Security Panel Lock nformation rr se FF FF K FF AF Move Enter Return MENI OPIS Language Pomocu ove funkcije mozete izabrati jezik na kojem Ce se prikazivati meniji Menu Option lt Position gt Polo aj menija mo ete pomerati nagore nadole nalevo nadesno e Transparency gt Mo ete da podesite prozirnost menija lt High gt lt Medium gt lt Low gt lt Opaque gt Display Time gt Mo ete da podesite trajanje prikazivanja menija e lt 5 sec gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt lt 60 sec gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Stay On Sound Projektor poseduje ugraden mono zvu nik snage 7W Use the egualizer settings below to adjust the sound lt 100Hz gt lt 300Hz gt lt 1kHz gt lt 3kHz gt lt 10kHz gt Kori enje 3 5 MENI OPIS Filter Check Time Pode avanje perioda za proveru filtera Jedinica as lt Off gt lt 100 gt lt 200 gt lt 400 gt lt 800 gt Ako je vreme kori enja filtera du e od perioda za proveru filtera nakon svakog uklju ivanja projektora prikaziva e se po
16. slici Nemojte blokirati ventilacione otvore Blokiranje ventilacionih otvora mo e da dovede do pregrevanja projektora i do kvara na njemu Montiranje i povezivanje 2 6 o Izduvni ventilacioni otvor o Usisni ventilacioni otvor 2 6 Montiranje i povezivanje 2 7 Zadnja strana 1 Otvor za Kensington Lock iz Bi Ed o aumoowr m HDMI DWI IN e AG 100V 240V 6 Prijemnik signala daljinskog upravlja a 2 PC IN priklju ak 7 Power ulazni priklju ak 3 VIDEO IN priklju ak 4 AUDIO IN L AUDIO R priklju ak 5 HDMI DVI IN priklju ak 8 AUDIO OUT f priklju ak 9 RS232C priklju ak Montiranje i povezivanje 2 1 2 8 Podr ani re imi prikazivanja PC tajming D Sub HDMI FREKVENCIJA HZ PIKSELA MHZ KHZ IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 VESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000
17. u zavisnosti od toga gde ste postavili projektor ispred na pod ili nisko ili ispred na tavanicu 1 Kod montiranja ispred na pod pritisnite EE Menu gt Setup gt Install gt Front Floor 2 Kod montiranja ispred na tavanicu pritisnite Menu gt Setup gt Install gt Front Ceiling Montiranje i povezivanje 2 2 2 3 Poravnavanje pomo u podesivih no ica Pritiskajte dugmad PUSH kao to je prikazano da biste podesili no ice i poravnali projektor k k ee k k Projektor je mogu e podesiti do visine od najvi e 30 mm otprilike 1 8 inches od referentne ta ke Se la funzione lt Auto Keystone gt impostata su lt On gt lt V Keystone gt viene regolata automaticamente Ako je nakon automatskog pode avanja potrebno obaviti fino pode avanje upotrebite opciju lt V Keystone gt 2 3 Montiranje i povezivanje 2 4 Pode avanje zuma i fokusa Gb Dugme za zumiranje Veli inu slike unutar opsega zumiranja mo ete da podesite pomo u dugmeta za zumiranje O Fokusni prsten Fokusirajte sliku na ekranu pomo u fokusnog prstena Udaljenost projektora od platna zavisi od veli ine platna Ako ste projektor instalirali na mestu van rastojanja projekcije navedenog u tabeli Veli ina platna i rastojanje projekcije u odeljku 2 5 ne ete mo i pravilno da podesite fokus Montiranje i povezivanje 2 4 2 5 Veli ina platna i rastojanje projekcije A Ekran Z maksimalna
18. 00 74 250 EIA 861 Format20 1920 x 1080 Isprepletano 50 000 28 125 74 250 AV tajming VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM Va projektor podr ava gore navedene standardne video formate preko video ulaza Nije potrebno nikakvo pode avanje 2 8 Montiranje i povezivanje 2 9 Priklju ivanje na izvor napajanja 1 Priklju ite kabl za napajanje u uti nicu na poledini projektora Montiranje i povezivanje 2 9 2 10 Povezivanje sa ra unarom i pode avanje ra unara 2 10 1 Pode avanje ra unarskog okru enja Pre povezivanja projektora na ra unar proverite slede e stavke 1 Desnim tasterom mi a kliknite na Windows radnu povr inu zatim kliknite na Properties Svojstva Pojavi e se dijalog lt Display Properties gt Svojstva ekrana Display Properties Themer Deskten Screen Savet Appearance Selling A ama iz a background pius a set od pounds icons and ohea slemeni lo halo pou personalne pour compaia wilh one chek 2 Kliknite na karticu Settings Postavke a zatim podesite lt Screen resolution gt Rezolucija ekrana Optimalna rezolucija za projektor je 800x600 Informacije o drugim rezolucijama koje projektor podr ava pogledajte tabelu Re im prikaza PC tajming u odeljku 2 8 Nije potrebno da menjate postavku lt Color guality gt Kvalitet boje 3 Pritisnite dugme Advanced Vi e opcija Pojavi e se jo jedan prozor sa svojstvim
19. 15p Analogni RGB analogni YPbPr HDMI Digitalni RGB digitalni YPbPr RCA x 1 Kompozitni video Zvucnik 7 W mono Radno okru enje Temperatura i Rad Temperatura 5 C 35 C 41 F 95 F vla nost Buka Vla nost 20 80 Yo Bez kondenzacije Skladi tenje Temperatura 10 C 60 C 14 F 140 F Vla nost 10 90 Bez kondenzacije Ekoloski 31 dB povecana osvetljenost 36dB Ova oprema klase B predvidena je za ku nu i kancelarijsku upotrebu Oprema je registrovana prema EMI za upotrebu u stambenom prostoru Mo e da se koristi u svim oblastima Klasa A je za kancelarijsku upotrebu Klasa A je za poslovnu upotrebu dok klasa B emituje manje elektromagnetnih talasa od klase A Dodatne informacije 5 1 LCD panel koji se nalazi u LCD projektoru sastoji se od stotina hiljada sitnih piksela Poput drugih uredaja za prikazivanje video signala LCD panel mo e da sadr i lo e piksele koji ne rade Pri isporuci proizvoda uslovi za identifikovanje lo ih piksela i broja lo ih piksela koji LCD panel sme da sadr i strogo se odreduju u skladu sa odgovaraju im standardima koji su propisani od strane proizvoda a LCD panela i na e kompanije lako ekran mo e da sadr i odreden broj mrtvih piksela to ne uti e na ukupni kvalitet ekrana i vek trajanja uredaja 5 1 Dodatne informacije 5 2 RS 232C Tabela naredbi Format komunikacije u skladu je sa standardom RS232C Propusni opseg 9 600 b s
20. 2 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST 8 AFRICA BAHRAIN 8000 4726 JORDAN 800 22273 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 7711 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Dodatne informacije 9 3
21. 304 80 90 228 60 205 521 20 173 438 90 10 890 27 70 160 406 40 128 325 10 96 243 80 219 556 00 184 468 20 11 616 29 50 170 431 80 136 345 40 102 259 10 233 590 70 196 497 40 12 342 31 30 180 457 20 144 365 80 108 274 30 246 625 40 207 526 70 13 068 33 20 190 482 60 152 386 10 114 289 60 260 660 20 219 556 00 13 794 35 00 200 508 00 160 406 40 120 304 80 274 694 90 230 585 20 14 520 36 90 210 533 40 168 426 70 126 320 00 287 729 70 242 614 50 15 246 38 70 220 558 80 176 447 00 132 335 30 301 764 40 253 643 70 15 972 40 60 230 584 20 184 467 40 138 350 50 315 799 20 265 673 00 16 698 42 40 240 609 60 192 487 70 144 365 80 328 833 90 276 702 30 17 424 44 30 2 5 Montiranje i povezivanje DIJAGONALA EKRANA UDALJENOST PROJEKCIJE ODSTUPANJE M a Y DIJAGONALA MO VERTIKALNO Z TELEFOTO SEN Y IN A CM IN A CM IN A CM IN A CM IN A CM IN A CM 250 635 00 200 508 00 150 381 00 342 868 70 288 731 50 18 150 46 10 260 660 40 208 528 30 156 396 20 356 903 40 300 760 80 18 876 47 90 270 685 80 216 548 60 162 411 50 369 938 20 311 790 00 19 602 49 80 280 711 20 224 569 00 168 426 70 383 972 90 323 819 30 20 328 51 60 290 736 60 232 589 30 174 442 00 397 1007 70 334 848 60 21 054 53
22. 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 VESA 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 768 VESA 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 VESA 1280 x 720 75Hz 56 456 14 117 95 750 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 870 79 500 VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59810 83 500 VESA 1280 x 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 2 8 Montiranje i povezivanje FREKVENCIJA HZ PIKSELA MHZ KHZ VESA 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 VESA 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65 317 59 978 121 750 VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 Ako je rezolucija ve a ili manja od 800x600 ip za skaliranje koji je ugra
23. 50 300 762 00 240 609 60 180 457 20 410 1042 40 346 877 80 21 780 55 30 310 787 40 248 629 90 186 472 40 424 1077 20 357 907 10 22 506 57 20 320 812 80 256 650 20 192 487 70 438 1111 90 369 936 30 23 232 59 00 330 838 20 264 670 50 198 502 90 451 1146 70 380 965 60 23 958 60 90 340 863 60 272 690 90 204 518 20 465 1181 40 392 994 90 24 684 62 70 350 889 00 280 711 20 210 533 40 479 1216 20 403 1024 10 25 410 64 50 360 914 40 288 731 50 216 548 60 492 1250 90 415 1053 40 26 136 66 40 370 939 80 296 751 80 222 563 90 506 1285 60 426 1082 60 26 862 68 20 380 965 20 304 772 20 228 579 10 520 1320 40 438 1111 90 27 588 70 10 390 990 60 312 792 50 234 594 40 534 1355 10 449 1141 20 28 314 71 90 400 1016 00 320 812 80 240 609 60 547 1389 90 461 1170 40 29 040 73 80 Ovaj projektor daje optimalan kvalitet slike na platnu dijagonale 80 120 in a Montiranje i povezivanje 2 5 2 6 Zamena lampe Mere opreza u vezi sa zamenom lampe Lampa projektora je zamenljiv deo Da biste dobili najbolje performanse zamenite lampu u skladu sa vremenom upotrebe Vreme upotrebe lampe mo ete da vidite na ekranu sa informacijama dugme INFO Zamenite lampu isklju ivo dole navedenim modelom Naziv modela lampe DPL3321U SP M200S SP M220S SP M2505 Informacije u vezi sa kupovinom lampe potra ite u odeljku 5 3 Kontaktirajte SAMSUNG
24. Hz Up 0x03 0 Down 1 3KHz Up 0x04 0 Down 1 10KHz Up 0x05 0 Down 1 Filter Check Off 0x05 0x00 0 Time 100 1 200 2 400 3 800 4 Auto Power Off 0x06 0x00 0 Ka On 1 Sleep Timer Off Ox07 Ox00 0 10 min 1 20 min 2 30 min 3 Information 0x08 0x00 0 Panel Lock Off OxOA Ox00 0 On 1 5 2 Dodatne informacije 5 3 Obratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDE Ako imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima obratite se korisni kom centru kompanije SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG
25. a Display Properties Themes Detkigg Screen Saver Appesance Settings Hag he morda icons bo match the physical arrangement ol pour morii 4 Kliknite na karticu Monitor i podesite Screen refresh rate Brzina osveZavanja ekrana Za brzinu osve avanja koja odgovara rezoluciji koju ste izabrali pogledajte brzinu osve avanja 60 Hz 70 Hz itd pored izabrane rezolucije u tabeli Re im prikaza PC tajming u odeljku 2 8 2 10 Montiranje i povezivanje Pode avanjem brzine osve avanja pode ava se i vertikalna i horizontalna frekvencija Plug and Play Monitor and HVIDIA GeForce 6200 Tur led Color Hangee a GeForce EZ T bol achejTM Geral Adapta Mon oi Troubleshoot Mordor type LI Plug and Play Morito Hordor seltinga Screen pelresh rate BO Hertz F Hide modes that thes monitor cannot display Clearing thet check bao alles pou lo elect daplay modes that thit mordor cannol display comecthy This may lead lo an umusable display endo damaged hardware 5 Kliknite na dugme OK U redu da biste zatvorili ovaj prozor a zatim kliknite na dugme OK U redu u prozoru lt Display Properties gt Svojstva ekrana da biste zatvorili i njega 6 Isklju ite ra unar i pove ite projektor e Proces instalacije se mo e razlikovati u zavisnosti od vrste ra unara ili verzije operativnog sistema Windows Na primer Properties Svojstva pojavljuje se umesto Properties R Svojstva R kao
26. a Sharpness Meni PC Tint RGB PC Pr povezivanju RGB izlaza na Onemogu i Omogu i Omogu i ra unaru sa D Sub priklju kom Pri povezivanju RGB izlaza na AV RGB AV ure aju STB DVD itd sa D Sub Omogu i Onemogu i Onemogu i priklju kom Pri povezivanju YPbPr izlaza na AV YPbPr AV ure aju STB DVD itd sa D Sub Omogu i Onemogu i Onemogu i priklju kom Pri povezivanju ra unara na HDMI Onemogu i Onemogu i Omogu i priklju ak Pri povezivanju AV ure aja STB DVD E itd na HDMI priklju ak Onemogu i Onemogu i Auto Automatske postavke _ _ 3 5 Kori enje MENI OPIS Caption Funkcija lt Caption gt podr ana je ako spoljni analogni signal sa bilo kojeg video priklju ka sadr i titlove lt Caption gt lt Off gt lt On gt lt Mode gt lt Caption gt lt Text gt e Channels lt 1 gt lt 2 gt e lt Field gt lt 1 gt lt 2 gt Funkcija lt Caption gt ne e raditi u re imu lt PC gt podrazumeva komponente niti u re imu lt HDMI gt U zavisnosti od spoljnog signala mo da e biti potrebno promeniti pode avanja kanala ili lt Field gt pode avanja Svaki lt Channel gt i lt Field gt sadr i razli ite informacije lt Field gt lt 2 gt sadr i dodatne informacije u odnosu na informacije iz lt Field gt lt 1 gt npr ako za lt Channel gt lt 1 gt postoji titl na engleskom za lt Channel gt lt 2 gt bi e dostupan titl na
27. a biste preneli proizvod isklju ite ga i pt isklju ite kabl za napajanje i sve ostale ice povezane na proizvod U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara zbog o te enog kabla za napajanje Ne uklju ujte isklju ujte proizvod uklju ivanjem ili isklju ivanjem utika a iz struje Ne koristite utika za napajanje umesto prekida a za uklju ivanje isklju ivanje A il oss AN ir O VL Vet T Dr ite kabl za napajanje dalje od izvora toplote Nemojte da instalirate proizvod na mestu sa slabom ventilacijom kao to su police ili plakari e U suprotnom mo e do i do po ara zbog unutra njeg pregrevanja Prilikom instalacije proizvoda na nosa ili e a 4 policu vodite ra una da prednji deo TT U proizvoda ne tr i U suprotnom proizvod mo e pasti to mo e dovesti do kvara ili povrede Najva nije mere predostro nosti Isklju ite kabl za napajanje tokom Dr ite kabl za napajanje dalje od grejalica u b grmljavine Obloga kabla za napajanje mogla bi da se istopi i izazove strujni udar ili po ar e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Ne instalirajte proizvod na mestima sa mnogo pra ine Ne instalirajte proizvod na mestu izlo enom Aa oye oja Fo i vga I a FE mao pra ini vlazi sauna masno i dimu ili vodi O T Lise kapi ki e i nemojte ga instalirati unutar dao 4 0210 vozila B e To mo e
28. a koristite do udaljenosti od pribli no 23 stope 10 m od proizvoda 3 3 Kori enje 3 4 LED indikatori LED indikatori lampica svetli lampica treperi lampica je isklju ena STATUS LAMP STAND BY STATUS O O o Ako pritisnete dugme POWER na daljinskom upravlja u ili na projektoru slika na ekranu pojavi e se u roku od 30 sekundi O ga o Projektor normalno radi Projektor se priprema za rad nakon to ste pritisli dugme POWER na O O o l HAAN m projektoru ili daljinskom upravlja u O O Dugme POWER je pritisnuto da bi se projektor isklju io pa je uklju en sistem za hla enje da bi se rashladila unutra njost projektora Radi oko 3 sekundi e O e Ventilator za hla enje u projektoru ne funkcioni e normalno Pogledajte 1 radnju u odeljku Re avanje problema na koje ukazuju indikatori ispod O e Poklopac lampe koji titi lampu nije pravilno zatvoren Pogledajte 2 radnju u odeljku Re avanje problema na koje ukazuju indikatori ispod Projektor je pre ao u re im hla enja po to je unutra nja temperatura prekora ila grani nu vrednost O m RE NE Pogledajte 3 radnju u odeljku Re avanje problema na koje ukazuju indikatori ispod Projektor se automatski isklju io po to je unutra nja temperatura prekora ila D O a grani nu vrednost Pogledajte 4 radnju u odeljku Re avanje problema na koje ukazuju indikatori ispod O O O Do lo je do problema u radu
29. avnat Da biste podesili izaberite smer u kojem elite da pomerite ekran zatim pritiskajte dugme sa strelicom koja pokazuje u tom smeru Digital NR Ako se na ekranu pojavljuju isprekidane linije ili prikaz podrhtava kvalitet slike mo ete da pobolj ate tako to ete omogu iti funkciju Digital NR smanjenje uma Kada je ulazni signal postavljen na PC tajming D Sub HDMI funkcija lt Digital NR gt ne radi Black Level Ako je nivo crne boje neodgovaraju i za ulazni signal tamni delovi se mo da ne e jasno prikazivati ili e se prikazivati zatamnjeno Pomo u ove funkcije mo ete da izaberete nivo crne boje kako biste popravili vidljivost tamnih delova Postavka lt Black level gt mo e se podesiti samo za 480i i 576i RGB signale u re imima AV i AV tajming D Sub Za AV i signale 480i i 576i u re imu AV tajming D Sub e lt 0 RE Pode avanje nivoa crne boje na lt 0 IRE gt lt 7 5 IRE gt Pode avanje nivoa crne boje na lt 7 5 IRE gt Za RGB signal u re imu lt HDMI gt lt Normal gt Koristi se za normalno okru enje e lt Low gt Koristi se kada su tamni delovi slike presvetli Overscan Ova funkcija omogu ava odsecanje ivica slike ukoliko se na njima nalaze nepotrebne informacije Funkcija Overscan nije podr ana u AV re imima Funkcija Overscan je podr ana samo kada je ulazni signal postavljen na AV tajming D Sub ili AV tajming HDMI Ako je isklju ena funkcija lt Overscan gt mo da
30. de ECO 0x01 Ox00 0 Bright 2 Keystone V Keystone 50 50 0x02 0x00 0 100 Auto Off 0x02 0 Keystone 1 Background Logo 0x03 0x00 0 Blue 1 Black 2 Test Pattern Crosshatch 0x04 0x00 0 Screen size 1 Pattern Off 2 Video Type Auto 0x05 0x00 0 RGB PC 1 RGB AV 2 YPbPr AV 3 PC 4 AV 5 Reset Factory Display OSD 0x06 0x00 0 Default Ok Cancel 2 Direct 3 Factory Default Reset Filter Display OSD 0x01 0 Time Ok 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Filter Time Caption Caption Off Ox07 Ox00 0 On 1 Mode Caption 0x01 0 Text 1 Channel 1 0x02 0 2 1 Field 1 0x03 0 2 1 VREDNOS KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 Option Language English OxOD Ox00 Ox00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Espanol 3 Francais 4 Italiano 9 Svenska 6 Portugu s 7 Pycckuu 8 Hi 9 t 01 10 Turkce 11 ng 12 Menu Option Position LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 UP 2 DOWN 3 Transparence High 0x02 0x00 0 y Medium 1 Low 2 Opaque 3 Display Time 5 sec 0x03 0x00 0 10 sec 1 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec 9 Stay On 6 Dodatne informacije 5 2 KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 kina Option Sound 100Hz Up 0x0D 0x04 0x01 0 Down 1 300Hz Up 0x02 0 Down 1 1K
31. dustrijska ili automobilska sredstva za poliranje abrazive vosak benzen niti alkohol po to to mo e da izazove tetu Ne koristite baterije koje nisu predvi ene Otvor za ventilaciju bi e vru neko vreme nakon isklju ivanja projektora Dr ite ruke i telo dalje od otvora za ventilaciju Pazite da dr ite telo dalje od lampe projektora Lampa je vru a Deca i osobe sa osetljivom ko om posebno bi trebalo da obrate pa nju Poklopac objektiva slu i za njegovu za titu i trebalo bi ga koristiti kada je projektor isklju en e Ako elite da prika ete prazan ekran dok je projektor uklju en upotrebite funkciju BLANK Najva nije mere predostro nosti 2 Montiranje i povezivanje 2 1 Sadr aj paketa e Raspakujte proizvod i proverite jeste li dobili sav dole navedeni sadr aj e Sa uvajte kutiju za slu aj da naknadno morate da prenosite proizvod O Projektor SADRZAJ 4 LI 63 BOI Vodi za brzo montiranje Garancija Nije dostupno na Korisni ki priru nik Kabl za napajanje svim lokacijama O lt Daljinski upravlja 1 baterija Krpa za i enje D Sub kabl Poklopac objektiva nije dostupno na svim lokacijama RKF 4 zavrtnja Ku i te projektora Za dr a nosa a za monta u na plafon Nosa za monta u na plafon se ne dobija u kompletu pa ga morate kupiti odvojeno Prilo eni zavrtnji slu e za postavljanje projektora na dr a no
32. en projektora prekora ila je Proverite filter za vazduh i o istite ga ako je zapu en grani nu vrednost pa se f l f projektor automatski isklju io pone da li temperatura okru enja u kojem se nalazi projektor prekora uje standardni temperaturni opseg za projektor 4 radnja Ostavite projektor da se dovoljno ohladi pre nego to ga ponovo upotrebite Ako se ponovo javi isti problem obratite se distributeru proizvoda ili servisnom centru Lampa se pokvarila nakon Isklju ite napajanje sa ekajte da se projektor ohladi a zatim uklju ite neuobi ajenog isklju ivanja napajanje Ako se isti problem ponavlja obratite se servisnom centru 5 radnja napajanja ili nakon uklju ivanja kompanije Samsung projektora neposredno nakon njegovog isklju ivanja Ovaj projektor koristi sistem ventilatora za hla enje koji slu i za spre avanje pregrevanja ure aja Rad ventilatora za hla enje mo e se uti to ne uti e na performanse proizvoda ve predstavlja normalnu pojavu u toku rada Kori enje 3 5 Kori enje menija za pode avanje ekrana OSD On Screen Display meni na ekranu Struktura menija za pode avanje ekrana OSD On Screen Display Da biste pristupili meniju pritisnite dugme Menu na proizvodu ili daljinskom upravlja u Za kretanje u meniju pritiskajte dugmad sa strelicom Stavke menija sa strelicom sa desne strane sadr e podmenije Da biste pristupili podmeniju pritisnite dugme sa strelico
33. ivanje u normalnom okru enju Presentation Ovaj re im slu i za prezentacije e Text Ovaj re im slu i za prikazivanje teksta e lt Movie gt Ovaj re im slu i za gledanje filmova e Games Ovaj re im slike je optimizovan za igranje igara Tekst i stati ne slike e izgledati neprirodno u re imu Game lt User gt Ovo je prilago eni re im koji mo ete da kreirate pomo u funkcije lt Mode gt lt Save gt lt Re imi lt Presentation gt i lt Text gt dostupni su samo ako je ulazni signal postavljen na PC tajming D Sub HDMI Svaki re im ima odvojene kontrole za lt Contrast gt lt Brightness gt lt Sharpness gt lt Color gt itd Kada pristupite nekom re imu i promenite na primer postavku lt Contrast gt menjate kontrast samo za taj re im lt Contrast gt Slu i za pode avanje kontrasta izme u predmeta i pozadine lt Brightness gt Slu i za pode avanje osvetljenosti cele slike lt Sharpness gt Slu i za pode avanje o trine slike Kada je ulazni signal postavljen na PC tajming D Sub HDMI nije mogu e podesiti lt Sharpness gt lt Color gt Slu i za pode avanje boje tako da bude svetlija ili tamnija Kada je ulazni signal postavljen na PC tajming D Sub HDMI nije mogu e podesiti lt Color gt lt int gt Slu i za dobijanje prirodnijeg prikaza boja pove avanjem koli ine zelene i crvene boje Kada je ulazni signal postavljen
34. je obratite se servisnom centru Ne koristite zapaljive sprejeve ili predmete u Kada vadite baterije iz daljinskog PADALI blizini proizvoda upravlja a pazite da ih deca ne progutaju a s PN ME Baterije dr ite van doma aja dece e To mo e dovesti do eksplozije ili po ara e Ako ih progutaju odmah se obratite lekaru Ne stavljajte posude s te no u kao to su zaba vaze napitke kozmetiku lekove niti Mao P metalne predmete na proizvod e Ako voda ili neka strana materija u u u proizvod isklju ite ga isklju ite kabl za napajanje i obratite se servisnom centru Usuprotnom mo e do i do problema sa proizvodom strujnog udara ili po ara Najva nije mere predostro nosti A Pa nja Ako iz proizvoda dopiru udni zvuci miris paljevine ili dim smesta isklju ite kabl za Ako voda ili strane supstance u u u proizvod isklju ite ga izvucite utika iz Wamco napajanje i pozovite servisni centar s Ma Je zidne uti nice i obratite se servisnom U suprotnom moze do i do strujnog Pon udara ili po ara Ako su igla ili razvodnik utika a izlo eni u Ne koristite proizvod ako je prisutan pra ini vodi ili stranim supstancama AN AG o igledan kvar npr nedostatak zvuka ili detaljno ih o istite Mme slike Postoji opasnost od strujnog udara ili e Odmah isklju ite proizvod izvucite kabl po ara za napajanje iz zidne uti nice i obratite se servisnom centru Prilikom i enja proi
35. ke i postavke slike sa ra unara 3 9 Kori enje 4 Re avanje problema 4 1 Pre nego to zatra ite servisiranje Proverite slede e stvari pre zahtevanja pomo i od servisa kompanije Samsung Electronics Ako se problem nastavi obratite se najbli em servisnom centru Simptomi Re avanje problema Montiranje Nema napajanja Proverite da li je kabl za napajanje dobro povezan i povezivanj Zelim da montiram projektor na plafon Dodatak za monta u na plafon prodaje se odvojeno Obratite a se lokalnom distributeru Nije mogu e izabrati spoljni izvor Proverite da li su video kablovi ispravno povezani na odgovaraju e priklju ke na oba kraja Ako ure aj nije pravilno povezan ne mo e se izabrati Meni i Daljinski upravlja ne radi Proverite da li ste izabrali odgovaraju i spoljni izlaz daljinski Proverite bateriju u daljinskom upravlja u Ako ne to nije u upravlja redu sa njom zamenite je novom baterijom preporu ene veli ine Obavezno uperite daljinski upravlja u senzor sa zadnje strane uredaja i sa razdaljine koja nije ve a od pribli no 32 8 stope 10 m Uklonite sve predmete koji se nalaze izmedu daljinskog upravlja a i uredaja Direktno svetlo trosmernih sijalica ili drugih svetlosnih izvora na senzoru projektora mo e uticati na njegovu osetljivost i izazvati probleme u radu daljinskog upravlja a Proverite da li je le i te za baterije daljinskog upravlja a prazno Pr
36. l Kensington Lock uredaja oko nepokretnog dela stola ili nekog drugog te kog predmeta kao to je opisano u korisni kom priru niku za Kensington Lock 2 Deo za zaklju avanje na uredaju za zaklju avanje umetnite u Kensington Lock otvor na projektoru 3 Umetnite Kensington Lock klju u mehanizam za zaklju avanje i okrenite ga u smeru za zaklju avanje Ure aj za zaklju avanje mo ete kupiti u prodavnici ra unarske opreme ili u prodavnici na mre i Montiranje i povezivanje 2 17 3 Kori enje 3 1 Karakteristike proizvoda 1 Opti ka ma ina koja koristi novu LCD tehnologiju e Rezolucija 800x600 3P LCD panel SP M200S Pru a osvetljenost od 2000 lumena SP M220S Pru a osvetljenost od 2200 lumena SP M250S Pru a osvetljenost od 2500 lumena 2 Smanjena buka ventilatora Smanjena buka ventilatora zahvaljuju i optimizovanom protoku vazduha i na inu monta e ventilatora 3 Vi e ulaznih priklju aka e Pru a nove mogu nosti za povezivanje sa spoljnim ure ajima putem priklju aka D Sub 15P Video HDMI DVI PC signal supported itd 4 Audio izlaz e Opremljen je ugra enim mono zvu nikom snage 7 W 5 Korisni ka pode avanja e Omogu ava pode avanje svakog ulaznog priklju ka e Poseduje ugra eni Test Pattern koji slu i za instalaciju i pode avanje projektora Kompaktnih dimenzija lagan i prenosan 3 1 Kori enje 3 2 Gornja prednja strana IME OPIS 1
37. lavlje paketa od 2 bajta nije jednako 0x08 0x22 Kontrolni zbir nije ispravan e Neuspeh prepoznavanja od strane spoljnog ure aja e Spoljni ure aj klasifikuje paket kao Neuspe no ako ne primi paket Uspe no u roku od 100 ms Dodatne informacije 5 2 Tabela naredbi KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 ae General Power Power Display OSD 0x00 Ox00 Ox00 0 Power On OK 1 Cancel 2 Direct Power 3 Off Volume Direct 0x01 Ox00 Ox00 0 100 Volume Continuous Up 0x01 0 Down 0x02 0 Mute On 0x02 0x00 0x00 0 Off 1 Blank On 0x03 0x00 0x00 0 Off 1 Still On 0x04 0x00 0x00 0 Off 1 Power On 0 9 Ox05 Ox00 Ox00 0 9 Protection Input Source List AV AV Ox0A Ox00 0x01 0 PG PC 0x03 0 HDMI HDMI 0x04 0 5 2 Dodatne informacije VREDNOS KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 Picture Mode Dynamic OxOB 0X00 Ox00 0 Standard 1 Presentation 2 Text 3 Movie 4 Game 5 User 6 Contrast 0 100 0X02 0x00 0 100 Brightness 0 100 0X03 Ox00 0 100 Sharpness 0 100 0X04 Ox00 0 100 Color 0 100 0X05 Ox00 0 100 Tint G R G50 R50 0x06 0x00 0 100 Color Tone Cool2 Ox0A Ox00 1 Cool1 2 Warm1 3 Warm2 4 WB R offset OxOB Ox00 0 100 G offset 0x01 0 100 B offset 0x02 0 100 R gain 0x03 0 100 G gain 0x04 0 100 B gain 0
38. m nadesno Uputstva za kretanje kroz meni i izbor stavki nalaze se u dnu svakog ekrana menija PODMENI Input Source List Edit Name E Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Overscan Film Mode PC Zoom I setup Install Lamp Mode Auto Keystone V Keystone Background Test Pattern Video Type Caption Reset IE Option Language Menu Option Sound Filter Check Auto Power On Time Sleep Timer Security Panel Lock Information 3 5 1 Input Source List PU Edit Name Enter kJ Exit MENI OPIS Source List Mo ete izabrati uredaj povezan na projektor sa kojeg elite da prikazujete sliku e lt PC gt lt AV gt lt HDMI gt Edit Name Mo ete urediti imena uredaja povezanih na projektor e lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt Satellite STB gt lt PVR STB gt lt AV Receiver gt lt Game gt lt Camcorder gt lt PC gt lt DVI Devices gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt EJ 3 5 2 Picture Mode Standard Size Normal Position Enter O Exit Kori enje 3 5 MENI OPIS Mode Izaberite re im ekrana u skladu sa okru enjem i vrstom materijala koji projektujete ili izaberite prilagodeni re im koji ste kreirali u skladu sa svojim potrebama lt Mode gt Dynamic gt Izbor postavki slike pove ane definicije za prostorije sa jakim osvetljenjem lt Standard gt Izbor postavki slike za optimalno prikaz
39. na PC tajming D Sub HDMI ili na PAL i SECAM u re imu AV nije mogu e podesiti lt Tint gt lt Color Tone gt Mogu e je promeniti nijansu Fabricke postavke lt COOL2 gt lt COOL1 gt lt WARM1 gt lt WARM2 gt e Mo ete da izaberete temperaturu boje koja vam odgovara za donje stavke lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt Pode avanje temperature boje za nivo bele boje lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt Pode avanje temperature boje za nivo crne boje Color Tone gt lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt lt Gamma gt Menjanje osvetljenosti za svaku nijansu boje na slici Sto je ve a vrednost to e ve i biti kontrast izme u svetlih i tamnih delova to je manja vrednost to e tamni delovi biti tamniji e Opseg pode avanja 3 do 3 lt Save gt Mo ete da sa uvate status ekrana i da ga prilagodite sopstvenim eljama pomo u OSD menija lt Mode gt gt lt User gt lt Reset gt Resetovanje pode avanja re ima na fabri ke vrednosti Size Pomo u ove funkcije mo ete da izaberete veli inu ekrana Kada je ulazni signal postavljen na PC Timing D Sub HDMI nije podr ana opcija lt Zoom1 gt lt Z00m2 gt lt Normal gt lt Zoom1 gt lt Z00m2 gt lt 16 95 Kori enje 3 5 MENI OPIS Position Pomo u ove funkcije mo ete da podesite polo aj ekrana ako nije por
40. nim formatima ulaznog signala potra ite u delu AV tajming VIDEO u odeljku 2 8 PodrZani re imi prikazivanja 2 Pove ite priklju ak AUDIO IN L AUDIO R koji se nalazi na poledini projektora sa priklju kom za audio izlaz na AV uredaju pomo u audio kabla prodaje se odvojeno Montiranje i povezivanje 2 15 2 16 Povezivanje spoljnih zvu nika Zvuk mo ete da slu ate pomo u spoljnih zvu nika umesto zvu nika koji su ugradeni u projektor 1 Nabavite audio kabl prodaje se odvojeno za model spoljnih zvu nika koji posedujete 2 Pove ite priklju ak AUDIO OUT f na projektoru sa spoljnim zvu nicima pomo u audio kabla Pri upotrebi spoljnih zvu nika ugradeni zvu nik ne radi ali ja inu zvuka spoljnih zvu nika mo ete da pode avate pomo u dugmeta za pode avanje ja ine zvuka na projektoru ili na daljinskom upravlja u Pomo u priklju ka AUDIO OUT f3 mogu e je emitovati sve audio signale 2 16 Montiranje i povezivanje 2 17 Otvor za Kensington Lock Otvor za Kensington Lock omogu ava zaklju avanje projektora i pru a vam ose aj sigurnosti kada ga koristite na javnom mestu Po to oblik i na in kori enja uredaja za zaklju avanje mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela i proizvoda a vi e informacija potra ite u korisni kom priru niku koji se dobija uz uredaj za zaklju avanje AUDIO OUT ii AC 1004 240Y 3 u s AS23206 Zaklju avanje proizvoda 1 Obmotajte kab
41. nje VA 4 CP Slu i za kretanje kroz meni i izbor stavki Dugme V KEYSTONE 17 Ovo dugme upotrebite ako je oblik slike trapezoidan Dugme INSTALL Slu i za pode avanje slike u skladu sa lokacijom na kojoj je projektor instaliran ispred platna montiran na plafon iza platna montiran na plafon itd Dugme BLANK Slu i za privremeno isklju ivanje prikaza i zvuka Video i audio signal e se ponovo ukljuciti kada pritisnete bilo koje dugme osim dugmeta POWER Dugme P SIZE Slu i za pode avanje veli ine projektovane slike Dugme QUICK Slu i za brzo vra anje na poslednji kori eni meni Dugme MUTE X Pritisnite da biste privremeno isklju ili zvuk Ako je zvuk isklju en a elite ponovo da ga uklju ite ponovo pritisnite dugme MUTE ili dugme VOL LENE Dugme RETURN Povratak na prethodni meni Dugme EXIT Slu i za isklju ivanje ekrana menija Dugme VOL vr Slu i za pode avanje ja ine zvuka Dugme INFO Slu i za proveru izvornog signala pode avanje slike pode avanje ekrana ra unara i proveru ivotnog veka lampe Dugme SOURCE Slu i za proveru i izbor statusa veze spoljnih uredaja Dugme P MODE Slu i za izbor re ima slike Dugme STILL Slu i za prikazivanje fotografija Vodite ra una da daljinski upravlja odlo ite na sto Ako slu ajno stanete na daljinski upravlja mo ete pasti i povrediti se ili o tetiti daljinski upravlja Daljinski upravlja mo ete d
42. o vam proizvod ispadne ili ako je Za i enje pra ine ili mrlja na prednjem ak SAV spolja njost o te ena isklju ite proizvod i objektivu za projektovanje upotrebite sprej aa MA kabl za napajanje Obratite se servisnom ili vla nu krpu nakva enu neutralnim centru deterd entom i vodom e Usuprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara PEE Vodite ra una da daljinski upravlja odlo ite Bar jednom godi nje trebalo bi da se LA K na sto Tos AY obratite servisnom centru radi i enja pa 2 w njosti projektora e Ako slu ajno stanete na daljinski I us iL aa upravlja mo ete pasti i povrediti se ili o tetiti proizvod 1 3 Najva nije mere predostro nosti 3 leh AA Jis x ge IZI Ba dag Nemojte da dodirujete ventilacione otvore niti lampu tokom rada niti neposredno nakon isklju ivanja proizvoda da biste izbegli opekotine Ne otvarajte poklopce na proizvodu e To mo e biti opasno zbog visokog napona u ure aju Pazite da ne dodirnete otvor za ventilaciju dok je projektor uklju en po to iz njega izlazi vru vazduh Nemojte da stavljate predmete osetljive na toplotu blizu projektora Pazite da ne izgubite poklopac objektiva proizvoda e Mo e da dode do o te enja objektiva Ne istite proizvod prskanjem vode niti pomo u vla ne krpe Za i enje plasti nih delova proizvoda kao to je ku i te projektora ne koristite hemikalije kao to su deterd enti in
43. om SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en 5 3 Dodatne informacije ASIA PACIFIC INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 0
44. or isklju eni 1 Pove ite priklju ak HDMI DVI IN na projektoru sa HDMI ili DVI priklju kom na ra unaru pomo u HDMI HDMI ili HDMI DVI kabla prodaje se odvojeno Za povezivanje pomo u HDMI priklju ka na ra unaru koristite HDMI HDMI kabl prodaje se odvojeno Informacije o podr anim rezolucijama i brzinama osve avanja potra ite u tabeli PC tajming D Sub HDMI u odeljku 2 8 Podr ani re imi prikazivanja Montiranje i povezivanje 2 11 2 12 Povezivanje HDMI kompatibilnog uredaja Proverite da li su AV uredaj i projektor isklju eni 1 Pove ite priklju ak HDMI DVI IN koji se nalazi na poledini projektora sa izlaznim HDMI ili HDMI DVI priklju kom na digitalnom izlaznom uredaju pomo u HDMI DVI ili HDMI HDMI kabla Za povezivanje preko HDMI izlaznog priklju ka na digitalnom izlaznom uredaju koristite HDMI HDMI kabl Za informacije o podr anim formatima ulaznog signala rezolucijama i frekvencijama pogledajte tabelu AV tajming HDMI u odeljku 2 8 2 Ako ste uredaje povezali HDMI DVI kablom pove ite AUDIO IN L AUDIO R priklju ak projektora sa priklju kom za audio izlaz na digitalnom izlaznom uredaju pomo u audio kabla prodaje se odvojeno Ako ste za povezivanje upotrebili HDMI HDMI kabl audio kabl vam ne e biti potreban 2 12 Montiranje i povezivanje 2 13 Povezivanje AV uredaja pomo u D Sub kabla Proverite da li su AV uredaj i projektor isklju eni 1 Pove ite priklju
45. ovanje mera predostro nosti ozna enih ovim znakom mo e dovesti do te kih povreda pa ak i smrti Pa nja Sige atte o te enja imovine Nepo tovanje mera predostro nosti ozna enih ovim znakom mo e dovesti do povreda ili Zna enje znakova Nemojte to da radite Nemojte rastavljati Ne dodirujte amp Q U vezi sa napajanjem Mora se pratiti Kabl za struju mora biti isklju en iz zidne uti nice Uredaj mora biti uzemljen da bi se spre io strujni udar Slede e slike su isklju ivo informativne prirode i mogu se razlikovati u zavisnosti od modela i zemlje Boja i oblik proizvoda mogu se razlikovati u zavisnosti od modela A Upozorenje vrsto uklju ite kabl za napajanje ALam A CA LaS LAS Pa U suprotnom mo e do i do po ara DE RL Ne koristite o te en kabl za struju ili utika niti labavu uti nicu za struju k Wai di 8 E a x e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara A Ne priklju ujte vi e elektri nih uredaja na jednu uti nicu U suprotnom mo e do i do po ara zbog pregrevanja uti nice Izbegavajte preterano savijanje ili uvrtanje kabla za napajanje i nemojte da stavljate te ke predmete na kabl e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara zbog o te enog kabla za napajanje Najva nije mere predostro nosti Q Izbegavajte uklju ivanje i isklju ivanje kabla
46. overite da li je LED indikator na vrhu projektora uklju en Ne mogu da izaberem odre eni meni Proverite da li je meni prikazan sivom bojom Meniji prikazani sivom bojom su nedostupni Re avanje problema 4 1 Simptomi Re avanje problema Slika i spolja nji uredaji Ne vidi se slika Proverite da li je priklju en kabl za napajanje projektora Proverite da li ste izabrali odgovarajuci ulaz Proverite da li su konektori pravilno povezani sa priklju cima sa zadnje strane projektora Proverite baterije daljinskog upravlja a Proverite da vrednosti postavki lt Color gt i lt Brightness gt nisu smanjene na minimum Boja je lo a Podesite postavke lt Tint gt i lt Contrast gt Slika nije jasna Podesite fokus Proverite da projektor nije predaleko ili preblizu platna uje se neobi an zvuk Ako se i dalje bude uo neobi an zvuk obratite se lokalnom servisnom centru LED indikator napajanja svetili Na ekranu se pojavljuju linije Pogledajte Re avanje problema koje ozna avaju LED indikatori Pri upotrebi ra unara mo e do i do pojave uma na ekranu Podesite frekvenciju brzinu osve avanja ekrana Slika sa spoljnog uredaja se ne prikazuje Proverite radno stanje spoljnog uredaja i proverite da li su postavke koje je mogu e menjati kao to su lt Brightness gt i lt Contrast gt pravilno pode ene na ekranu lt Mode gt u okviru menija
47. projektora Pojavljuje se samo plavi ekran Vodite ra una da pravilno pove ete spoljne uredaje Ponovo proverite kako su povezani kablovi Slika je crno bela ili su boje udne ekran je previ e taman ili previ e svetao Kao to je spomenuto gore proverite postavke koje je mogu e menjati kao to je lt Brightness gt lt Contrast gt ili lt Color gt u meniju Ako elite da vratite razna pode avanja na fabri ke vrednosti pokrenite funkciju lt Factory Default gt iz menija 4 1 Re avanje problema o Dodatne informacije 5 1 Specifikacije MODEL SP M200S SP M220S SP M250S Ekran Veli ina 0 55 in a 3P LCD Rezolucija SVGA 800 x 600 Odnos visine i irine slike 4 3 Napajanje Potro nja energije 260 W 280 W 300 W Napon 100 240 V AC 50 60 Hz Lampa Potro nja energije 200 W 210W 230 W Zivotni vek 3 000 asova ekolo ki 5 000 sati Dimenzije 279 x 229 x 79 mm Te ina 2 5 Kg Glavne funkcije Osvetljenost 2 000 ANSI 2 200 ANSI 2 500 ANSI Kontrast 500 1 2000 1 Samo u dinami nom re imu prikaza Raspon projekcije 1 m 14 m Trapezoidno Vertikalno 20 izobli enje Pode avanje zuma Ru no Pode avanje fokusa Ru no Veli ina ekrana dijagonalno Dijagonala 30 in a 400 in a Objektiv F 1 58 1 70 f 16 4mm 19 7mm Odnos zuma 1 1 2 Ulazni signal D Sub
48. r ite i povucite dr a lampe iz projektira kao to je prikazano na donjoj slici Novu lampu montirajte obrnutim redosledom od uklanjanja Zamena filtera i njegovo i enje Mere predostro nosti za zamenu filtera na projektoru Filter se nalazi sa bo ne strane projektora e Isklju ite napajanje projektora a nakon to se projektor dovoljno ohladi isklju ite i kabl za napajanje U suprotnom mo e da dode do o te enja njegovih delova usled unutra nje toplote Prilikom zamene filtera mo e se podi i pra ina Informacije u vezi sa kupovinom filtera potra ite u odeljku Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE u 5 poglavlju Da biste zamenili ili o istili filter pratite slede e korake 1 Isklju ite napajanje projektora a nakon to se projektor dovoljno ohladi isklju ite i kabl za napajanje 2 Otvorite poklopac filtera 3 Zamenite ili o istite filter e Za i enje filtera upotrebite mali usisiva koji se koristi za i enje ra unara i malih elektronskih proizvoda ili ga operite pod mlazom vode e Nakon pranja filtera pod mlazom vode ostavite ga da se potpuno osu i Vlaga mo e da izazove koroziju filtera Ako nije mogu e ukloniti pra inu sa filtera ili ako se filter pocepa neophodno ga je zameniti e Nakon i enja ili zamene filtera pokrenite lt Reset gt gt lt Reset Filter Time iz menija lt Setup gt Otvori za ventilaciju Lokacije ventilacionih otvora potra ite na donjoj
49. ruka za proveru filtera u trajanju od jednog minuta Poruka za proveru filtera lt Check the filter and if necessary clean or replace it gt Auto Power On Ako je automatsko uklju ivanje aktivirano a projektor je priklju en na naponsku mre u projektor e se uklju iti automatski bez potrebe da pritiskate dugme za uklju ivanje isklju ivanje lt 0ff gt lt On gt Sleep Timer Ako je tajmer za isklju ivanje aktiviran a odredeno vreme nema ulaznog signala projektor e se automatski isklju iti U definisanom periodu ne smeju da se pritiskaju dugmad na daljinskom upravlja u niti na gornjoj strani projektora e lt Off gt lt 10 min gt lt 20 min gt lt 30 min gt Security Da biste odvratili lopove mo ete podesiti lozinku koju korisnik mora da unese nakon uklju ivanja projektora Kada podesite lozinku projektor ne e raditi bez nje e Power On Protection e lt Off gt Unesite trenutnu lozinku da biste isklju ili funkciju za za titu lt On gt Unesite novu lozinku da biste uklju ili funkciju za za titu lt Change Password Promenite trenutnu lozinku Lozinku mo ete da unesete ili da promenite pomo u numeri ke dugmadi na ekranu Panel Lock Mo ete da onemogu ite kori enje dugmadi na ku i tu projektora kako biste njime upravljali isklju ivo pomo u daljinskog upravlja a lt Off gt lt On gt Information Mo ete proveriti spoljne izvore signala pode avanja sli
50. sa a za monta u na plafon 2 1 Montiranje i povezivanje 2 2 Instaliranje projektora Montirajte projektor tako da zrak iz projektora okomito pada na platno Postavite projektor tako da objektiv bude usmeren ka sredi tu platna Ako platno ne stoji vertikalno slika na platnu mo da ne e biti pravougaona e Ne montirajte platno u svetlom okru enju Ako je okolina suvi e svetla slika na platnu e biti bleda i ne e se jasno prikazivati Ako projektor koristite u svetlom okru enju zamra ite prostoriju zavesama e Projektor mo ete da instalirate na slede im lokacijama u odnosu na ekran ispred na pod ispred na plafon iza na pod iza na plafon Postavke polo aja za monta u navedene su ispod Za pode avanje slike kada je projektor montiran iza platna Montirajte projektor iza poluprozirnog platna 2 Ako montirate projektor iza poluprozirnog platna mo ete podesiti sliku pomo u menija da bi se pravilno prikazivala u zavisnosti od toga gde ste postavili projektor iza na pod ili nisko ili iza na tavanicu 1 1 Kod montiranja iza na pod pritisnite Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor 2 Kod montiranja iza na tavanicu pritisnite Menu gt Setup gt Install gt Rear Ceiling Za pode avanje slike kada je projektor montiran ispred platna Montiranje projektora ispred platna Ako montirate projektor ispred platna mo ete podesiti sliku 2 pomo u menija da bi se pravilno prikazivala
51. te ispraviti pomo u funkcije za vertikalno trapezoidno izobli enje Izlaz za zvuk na projektoru privremeno se isklju uje tokom menjanja keystone trapezoidnog izobli enja Funkcija Keystone ne kompenzuje izobli enja za meni na ekranu On Screen Display OSD Background Mo ete da izaberete sliku ili ekran koji Ce se prikazivati kada nema signala sa spoljnog uredaja povezanog na projektor lt Logo gt lt Blue gt lt Black gt Test Pattern Podrazumevani probni ablon ugraden u projektor Mo ete ga koristiti kao referentnu sliku za optimizovanje instalacije projektora i kvaliteta prikaza lt Crosshatch gt Mo ete proveriti da li je slika izobli ena ili ne Screen Size Mo ete referencirati i pogledati veli ine formata slike kao Sto je 1 33 1 ili 1 78 1 Video Type Ako kvalitet prikaza nije normalan usled toga to projektor ne identifikuje ulazni signal automatski u re imu lt PC gt ili lt HDMI gt pomo u funkcije Video Type mo ete ru no podesiti vrstu ulaznog signala e U re imu lt PC gt ovaj meni je omogu en samo za ulazni signal AV tajming D Sub Za odvojenu H V sinhronizaciju omogu en je samo za signal 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz lt Auto gt lt RGB PC gt lt RGB AV gt lt YPbPr AV gt e U re imu lt HDMI gt lt Video Type je omogu en samo za signal 640x480p 59 94 Hz 60 Hz i 1280x720p 59 94 Hz 60 Hz lt Auto gt lt PC gt lt AV gt Color Upotreb
52. to je prikazano na slici 1 Ovaj projektor podr ava kvalitet boje od 32 bita po pikselu kada se koristi umesto monitora ra unara e Projektovana slika mo e se razlikovati od slike na monitoru u zavisnosti od proizvo a a monitora ili verzije operativnog sistema Windows e Prilikom povezivanja projektora na ra unar proverite da li se postavke ra unara sla u sa postavkama ekrana koje podr ava ovaj projektor U suprotnom mogu se javiti problemi sa signalom 2 10 2 Povezivanje sa ra unarom Proverite da li su ra unar i projektor isklju eni 1 Pove ite priklju ak PC IN koji se nalazi na poledini projektora sa priklju kom za video izlaz D sub na ra unaru pomo u PC video kabla 2 Uklju ite kablove za napajanje projektora i ra unara Ovaj proizvod podr ava Plug and Play Ako koristite Windows XP nije potrebno da instalirate upravlja ki program na ra unaru Kori enje projektora Montiranje i povezivanje 2 10 1 Uklju ite projektor i pritisnite dugme SOURCE da biste izabrali lt PC gt Ako re im lt PC gt nije dostupan uverite se da je video kabl za povezivanje sa ra unarom ispravno priklju en 2 Uklju ite ra unar i po potrebi podesite ra unarsko okru enje rezoluciju ekrana itd 3 Podesite ekran 2 10 Montiranje i povezivanje 2 11 Povezivanje ra unara pomocu HDMI DVI kabla aa HDMI OUT AC 1000 2804 Proverite da li su racunar i projekt
53. udaljenost projekcije Y razdaljina od centra objektiva do dna slike Postavite projektor na ravnu povr inu i poravnajte ga pomo u podesivih no ica kako biste dobili optimalan kvalitet slike Ako slika nije jasna podesite je pomo u dugmeta za zumiranje fokusnog prstena ili pomeranjem projektora unapred ili unazad DIJAGONALA EKRANA UDALJENOST PROJEKCIJE ODSTUPANJE M a Y I DIJAGONALA mm VERTIKALNO Z TELEFOTO iko Y IN A CM IN A CM IN A CM IN A CM IN A CM IN A CM 30 76 20 24 1 61 00 18 45 70 41 104 20 35 87 80 2 178 5 50 40 101 60 32 81 30 24 61 00 55 139 00 46 117 00 2 904 7 40 50 127 00 40 101 60 30 76 20 68 173 70 58 146 30 3 630 9 20 60 152 40 48 121 90 36 91 40 82 208 50 69 175 60 4 356 11 10 70 177 80 56 142 20 42 106 70 96 243 20 81 204 80 5 082 12 90 80 203 20 64 162 60 48 121 90 109 278 00 92 234 10 5 808 14 80 90 228 60 72 182 90 54 137 20 123 312 70 104 263 30 6 534 16 60 100 254 00 80 203 20 60 152 40 137 347 50 115 292 60 7 260 18 40 110 279 40 88 223 50 66 167 60 150 382 20 127 321 90 7 986 20 30 120 304 80 96 243 80 72 182 90 164 417 00 138 351 10 8 712 22 10 130 330 20 104 264 20 78 198 10 178 451 70 150 380 40 9 438 24 00 140 355 60 112 284 50 84 213 40 192 486 50 161 409 70 10 164 25 80 150 381 00 120
54. x05 0 100 Dodatne informacije 5 2 KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 kina Picture Gamma 3 3 OxOB OxOC Ox00 0 6 Save Display OSD OxOD Ox00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Save 3 Reset Ox0E 0x00 0 Size Normal OxOF 0x00 0 Zoom1 1 Zoom2 2 16 9 3 Digital NR Off Ox10 Ox00 0 On 1 Black Level 0 IRE 0x11 0x00 0 NORMAL 7 5 IRE LOW 1 Overscan Off 0x12 0x00 0 On 1 Film Mode Off 0x13 0x00 0 Auto 1 PC Auto 0x14 Ox00 0 adjustment Coarse UP 0x15 0x00 0 DOWN 1 fine Up 0x16 0x00 0 DOWN 1 Reset Display OSD 0x17 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Z00m x1 0x18 0x00 0 x2 1 x4 2 x8 3 LEFT 0x19 0x00 0 RIGHT 1 Up 2 Down 3 5 2 Dodatne informacije VREDNOS KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 Picture Horizontal Continuous LEFT Ox0B Ox1A 0x00 0 Position RIGHT Vertical Continuous DOWN Ox1B Ox00 0 Position Up Dodatne informacije 5 2 VREDNOS KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 T Setup Install Front Floor OxOC Ox00 Ox00 0 Front Ceiling 1 Rear Floor 2 Rear Ceiling 3 Lamp Mo
55. zvoda isklju ite kabl Ako dode do curenja gasa ne dodirujte ene za napajanje i obri ite ga mekom suvom proizvod niti kabl za napajanje i odmah when U krpom H vege provetrite prostoriju e Za i enje ne koristite hemikalije kao ry e Varnica mo e izazvati eksploziju ili to su vosak benzin alkohol po ar razre iva sredstvo protiv komaraca Za vreme grmljavine ne dodirujte kabl za parfem lubrikant ili sredstvo za i enje struju niti antenski kabl To mo e dovesti do izobli enja spolja njosti ili brisanja slova i znakova Kada nameravate da dugo ne koristite Ne dodirujte objektiv proizvoda a i isklju ite kabi janje i HATE lt 3 A PRAVOM t mapajanipag To mo e dovesti do o te enja objektiva Wamaro T uti nice U suprotnom mo e do i do nakupljanja pra ine to mo e dovesti do po ara izazvanog pregrevanjem ili kratkim spojem ili dovesti do strujnog udara pa pa Ako je proizvod instaliran na mestu gde Ne dodirujte spoljne delove proizvoda by Ko uslovi rada zna ajno variraju mo e do i do mao 1 alatkama kao to su no ili eki m ozbiljnih problema u kvalitetu zbog radnog 7 okru enja U tom slu aju proizvod instalirajte tek nakon to potra ite savet od na eg centra za korisnike e Mesta izlo ena mikroskopskoj pra ini hemikalijama previ e niskoj ili visokoj temperaturi velikoj vla nosti kao to su aerodromi ili stanice gde je proizvod dugo i neprekidno u upotrebi itd Ak

Samsung SP-M200S Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents