Home

Samsung SP-D300B Korisničko uputstvo

1. TEENS ZA ZA ZA Dr ite proizvod van doma aja dece e Proizvod dr ite van doma aja dece Proizvod mo e pasti i izazvati telesne povrede COACALCO AA O napajanju O monta i O i enju i kori enju ciscenju koriscenju E EE EE FEET U ventilacioni otvor i priklju ke za napajanje i PC Video metalne predmete kao to su tapi i za jelo ice i svrdla ili zapaljive predmete poput papira i ibica e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Ako voda ili strane supstance u u u proizvod isklju ite ga izvadite utika iz zidne uti nice i kontaktirajte Servisni centar Ne rasklapajte niti poku avajte da popravite ili izmenite proizvod e Kada proizvodu bude potrebno popravljanje kontaktirajte Servisni centar Postoji opasnost od strujnog udara ili o te enja proizvoda e Postoji opasnost od po ara ili eksplozije CORRA IAEA ACA AAA IICA IIA AAA CAICARA CIA IIA AAA AAC IIA AAA AAA IIA IIA AAA Ne postavljajte posude sa vodom vaze pica hemikalije
2. AAA ACACIA ACA IIA AA CIA CACA AAC AAA CIA CIA CUA AAA AA Ne montirajte na nestabilnim mestima na primer na postolju koje je manje od proizvoda e Proizvod dr ite van doma aja dece Proizvod mo e pasti izazvati telesne povrede gaarnnaaanasrpnarrasaannarrrnaaanagrrnnannagarrnannnaarraagarrnnagagarnnaggnaarrnnrrnaaannarrrnaaanagrrrnaaaarenaanaanrrraapnnaasrraaranaaananrrnna U slu aju sevanja i grmljavine smesta isklju ite sistem i izvucite kabl za napajanje iz uti nice na zidu e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara AI AAA IA CCA ACA IIA AICA IAEA CIA AAA AAA IIA AAA AAA pnuaarrnnarnnaarraarrenagagronaaananaarenarnni DONAR FDA AIDA AAA IA CIA ALA IIA AI IIA IIA EIA IAEA IA IIA IA IA CAIDAS CAI CIA AIR IA Osigurajte da ventilacioni otvori proizvoda ne budu blokirani stolnjakom ili zavesom e To bi moglo da dovede do po ara ili o te enja proizvoda AAA ANACRE AAA IIA AAA AA Pa ljivo spustite proizvod na zemlju e U suprotnom mo e do i do o te enja ili povrede DOM ACAECIDOS CA AICA CIA AA AAA Tokom preme tanja nemojte da ispu tate proizvod e U suprotnom mo e do i do o te enja ili povrede
3. A pagana TEN EEDNaTEaa POND Ne upotrebljavajte klimave uti nice niti o te ene kablove za napajanje e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara URAC AAA ANACRE IA NANA CANA AAA ACA AIN AAA CIA CIA CNA CAICARA ANN AAA Ni pod kojim uslovima ne dodirujte utika mokrim rukama e Postoji opasnost od strujnog udara Ne postavljajte te ke predmete na kabl za napajanje Izbegavajte savijanje povla enje ili uvrtanje kabla za napajanje e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara TITE TITETITIT TITE TI TI TETI E TITE ET TTITTE TII TITE E TIT ETITI TE PASTORO NT TITE TIT ET TITITETITEITITETETTITITETITESTITIIIT Pre pomeranja proizvoda proverite da li je proizvod isklju en i izvucite kabl za napajanje iz uti nice na zidu Osim toga pre pomeranja proverite da li su svi priklju ni kablovi isklju eni sa drugih ure aja e Pomeranje proizvoda bez isklju ivanja kabla za napajanje mo e da o teti TIT I TITITITITITITITTTTTITTITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITI IT ITITITITITITITITITITITTITITITITITITITI TI TITTETTITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITTTITITITT ITITITITTTITU Da biste ure aj isklju ili iz struje utika morate da izvu ete iz uti nice pa je va no da mo ete lako da mu prist
4. Ako simptom ne nestane ak ni nakon otka ivanja i priklju ivanja Kada rashladni ventilator ms SA o 1 mera kabla za napajanje i ponovnog uklju ivanja projektora kontaktirajte ne radi normalno ia gare a dobavlja a proizvoda ili na servisni centar Kada poklopac lampe koji m Paa Ma Proverite da li su zavrtnji na donjoj strani projektora dobro pritegnuti titi lampu ure aja nije sam mu u 5 2 Kun Ako nisu dobro pritegnuti kontaktirajte ditributera proizvoda ili servisni dobro zatvoren ili sistem centar senzora ne radi normalno Podesite polo aj projektora u skladu sa gorenavedenim merama Kada temperatura unutar al A m opreza pri instalaciji Rashladite projektor meri pa 3 mera projektora postane m 2 ponovo uklju ite Ako se problem neprestano ponavlja kontaktirajte previsoka ok ME ra ditributera proizvoda ili servisni centar Otka ite i ponovo priklju ite kabl za napajanje i zatim ponovo uklju ite 4 mera Kada kru na paleta ne radi projektor Ako se simptom i dalje javlja kontaktirajte ditributera proizvoda ili servisni centar Lampa radi neispravno nakon nepravilnog Isklju ite napajanje pustite ure aj da se dovoljno ohladi i zatim ga 5 mera isklju ivanja ili se ponovo uklju ite Ako se problem neprestano ponavlja kontaktirajte restartuje odmah nakon ditributera proizvoda ili servisni centar isklju ivanja projekto
5. 1152X864 67 5 P fa P 108 Sep 1152X870 68 68 N 75 N 100 Sep 1280X768 47 78 N 60 79 5 Sep 1280X960 60 60 108 Sep 63 98 60 108 Sep 1280X1024 79 98 T5 P 135 Sep 55 94 N 60 P 106 5 Sep 1440X900 70 64 N 75 136 75 Sep 33 72 P 60 P 74 18 Sep 1920X1080i 28 125 P 50 P 74 25 Sep 45 P 60 P 74 25 Sep Component 1280 720 37 5 P 50 P 74 25 Sep 720x480p 31 5 60 27 Sep 720x576p 31325 P 50 P 21 Sep 31 47 70 1 N 25 18 Sep 640X350 37 86 85 1 N 81 5 Sep 640X400 37 86 N 85 P 315 Sep 31 47 N 60 N 25 175 Sep 640X480 37 5 N f8 N 31 5 Sep 720X400 31 47 N 70 26 322 Sep 37 88 60 40 Sep 800X600 46 87 75 49 5 Sep 48 36 N 60 N 65 Sep 1024X768 60 02 75 78 75 Sep 1280X768 47 70 N 60 79 5 Sep HDMI 1280X960 60 60 108 Sep 63 98 60 108 Sep 1280X1024 79 98 f8 185 Sep 33 72 P 60 P 74 18 Sep 1920x1080i 28 125 P 50 P 74 25 Sep 45 P 60 P 74 25 Sep 1280x720p 37 5 50 74 25 Sep 720 480 31 5 60 27 Sep 720x576p 31 25 50 27 Sep 720x480i 15 73 60 13 5 Sep 720x576i 15 63 P 50 P 13 5 Sep Podr ane veli ine O Veli ina i presken ekrana se mogu konfigurisati x Veli ina i presken ekrana se ne mogu konfigurisati A Veli ina se mo e konfigurisati Veli ina slike CO Normal Zoom 1 Zoom 2 O X X X Component Video S Video bb b b b b bb O0 OO O 0 PO DO ob obo gt b gt gt OO OO OO PO GO
6. dok vi a temperatura boje podrazumeva hladniju svetlost plavlju Priklju ak COMPOSITE IN Priklju ak COMPOSITE IN kompozitni ulaz je video ulaz op te namene ute boje Istim 75 omskim kablom se prenose i boja i osvetljenost Komponentni priklju ak zelena plava crvena Komponentni priklju ak zasebno prenosi signal osvetljenosti i pru a najbolji kvalitet od svih vrsta video veza Digitalna televizija Digitalna televizija je televizijski signal koji se digitalizuje i prenosi u skladu sa ameri kim specifikacijama za zemaljske digitalne emisije ATSC DVD Digital Versatile Disc vi enamenski digitalni disk DVD je medijski disk velikog kapaciteta na koji se mogu snimati multimedijalni sadr ai kao to su video snimci igre audio snimci aplikacije i dr uz kori enje MPEG 2 video kompresije na disku veli ine CD a DLP Digital Light Processing digitalna obrada svetlosti DLP je tehnologija digitalnog prikaza koju koriste DMD paneli razvijeni od strane kompanije TI Texas Instruments u SAD u DLP HD2 DC2 DC3 Ovo su klase DMD panela DMD Digital Micromirror Device digitalni ure aj sa mikroogledalima DMD panel predstavlja primenu DLP tehnologije Sastoji se od mikroskopskih ogledala gde svako ogledalo predstavlja jedan piksel Spoljni ulaz Spoljni ulaz povezuje projektor sa spoljnim video ure ajima npr videorekorder kamkorder digitalni TV prijemnik DVD plejer i dr kao izvorima video signala Gama re
7. ke lampe dr e i ih i povla e i uvis kao na slici gt gt Postavljanje nove lampe vr i se obratnim redosledom Nega i odr avanje Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Ostalo Nadle nost Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Ako imate pitanja ili komentara u vezi sa proizvodima kompanije Samsung obratite se SAMSUNG centru za brigu o korisnicima North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar 0800 124 421 BRAZIL http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung
8. Input Picture Setup Option CO Input SAMSUNG x Kliknite na dugme za reprodukciju 4 zaustavijanje u donjoj tabeli da biste prikazali video snimak Pode avanje Geje Reprodukuj ekrana Zaustavi Source List Mo ete da izaberete ure aj priklju en na projektor koji elite da prika ete 1 Component 4 PC 2 S Video 5 HDMI 0 Q 3 Video Edit Name Mo ete da izmenite nazive ure aja priklju enih na projektor 1 Component 4 PC 2 S Video 3 Video Input Picture Setup Option CC Picture U AUTO 1 o ao PSE SAMSUNG STILL ODO COMP aka S VIDEO PC INSTALL x Kliknite na dugme za reprodukciju 4 zaustavijanje 68 u donjoj tabeli da biste prikazali video snimak Opis Izaberite stanje ekrana prilago eno va em projektoru ili po elji promenite re im ekrana 1 Mode Dynamic Izaberite ovu opciju ako elite da slika na ekranu bude jasnija nego kod standardnog kvaliteta slike Standard Mo ete udobno gledati projektorski ekran kada u okru enju ima malo svetla Movie 1 Movie 2 Izaberite ovu opciju kada je okolina tamna To e tediti energiju i smanjiti zamor o iju Monitor Izaberite ovu opciju da biste monitor koristili kao standardni monitor Game Izaberite ovu opciju ako elite ivopisniji do ivljaj pri igranju Sports Obezbe uje optimalan kvalitet slike za sport Mo ete u ivati u uzbudljivijoj
9. O OO Q Podr ana pomeranja gt Presken Isklju eno gt Funkcija Position nije podr ana kada se koristi ulazni signal HDMI Video ili S Video Izvor Polo aj slike H V Ulaz Tip Re im Normal Zoom 1 Zoom 2 16 9 10801 X X X X HD 720p X X X X 576p X X K X 480p X X X X HDMI SD 576i X X X x 480i X X X X PC VESA X X X X 1080i O O O O HD 7200 O O O O 576p O O O O Component 480p O O O O SD 576i O O O O 480i O O O O Video 576i X X X 50 S Video 480i X X X X 10801 O X X O HD 720p O X X O 576p O X X e 480p O X X O SD 576i O K X O 480i O X X O 16 9 O X X O Mode PC 4 3 O X O Mode gt Presken Uklju eno Position ekrana se ne pomera u ulaznom reZimu PC Polo aj slike H V Normal Zoom 1 Zoom 2 K X X X Component X X O O O O O O O O O O O O O O O O PROJECTOR SP D300B opreza Pregled proizvoda 13 Spajanja 4 Pode avanje displeja O Re avanje problema Ostale informacije Osnovna pode avanja Priklju ivanje na izvor napajanja Priklju ivanje video opreme Z Osnovna pode avanja Montiranje projektora Montirajte projektor tako da zrak iz projektora pada na ekran pod pravim uglom gt Postavite projektor tako da so ivo bude u centru ekrana _ s Ako ekran nije vertikalan slika na ekranu mo da ne e biti pravougaona gt Ne montirajte ekran u svetloj prostoriji Ako je ekran suvi e svetao sl
10. gt ING A PSE SAMSUNG Kliknite na dugme za reprodukciju 4 zaustavijanje 6 u donjoj tabeli da biste prikazali video snimak Pode avanje Reprodukuj Opis Zaustavi Install Radi otklanjanja eventualnih problema pri izboru mesta postavljanja projektovanu sliku mo ete obrnuti vertikalno i horizontalno 1 Front Floor Normalna slika 0 Q 2 Front Ceiling Horizontalno i vertikalno obrnuta slika 3 Rear Floor Horizontalno obrnuta slika 4 Rear Ceiling Vertikalno obrnuta slika Light Setting Koristi se za menjanje osvetljenosti slike pode avanjem koli ine svetlosti koju stvara lampa 1 Theater Pomo u ove funkcije mo ete pode avati nivo osvetljenosti lampe tako 2 Q 5 2 nm e Theater da mo ete udobno gledati slike na ekranu ak i u mra nim prostorijama Time se tako e smanjuje potro nja elektri ne energije i produ ava radni vek lampe Q Q 2 Bright Koristi se za pove anje osvetljenosti u relativno svetlim prostorijama Bright Po to ovaj re im pove ava nivo osvetljenosti lampe mo e do i do ja anja uma koji nastaje usled hla enja projektora V Keystone Ako su scene video zapisa izobli ene ili iskrivljene problem mo ete ispraviti pomo u Q Q vertikalne Keystone funkcije Test Pattern Stvara ga sam projektor Koristi se za osnovna pode avanja pri montiranju projektora 1 Crosshatch Mo ete proveriti da li je slika izobli ena 2 Screen Size Mo ete
11. im Gama re im kompenzuje video signal proizveden za analogne prikaziva ke ure aje npr CRT Cathode Ray Tube katodne cevi tako da video signal mo e jasno da se prika e na digitalnom prikaziva kom ure aju HDMI gt HDMI High Definition Multimedia Interface je interfejs koji omogu ava prenos digitalnih audio i video signala preko jednog kabla HDMI se od DVI standarda razlikuje po tome to je manji i ima instaliranu funkciju ifrovanja HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection Presken Presken odseca ivice slike kada na njima ima nepotrebnih informacija slika ili uma U slu aju izrazito lo eg video signala na ekranu se mogu pojaviti ne eljeni video signali RS 232C priklju ak uslu ni ulazni priklju ak Ovaj priklju ak je namenjen servisiranju Ovaj priklju ak obezbe uje komunikaciju podataka u skladu sa komunikacionim standardom RS 232C Ulazni priklju ak za S Video Tako e poznat kao super video S Video je tip video signala kod koga su signali za osvetljenost i boju razdvojeni radi boljeg kvaliteta slike Satelitska televizija Satelitska televizija prenosi programe putem satelita tako da su programi vidljivi u svim podru jima uz visok kvalitet slike i zvuka Dostupno je oko 100 kanala u koje spadaju i javni televizijski kanali Za prikaz satelitske televizije morate instalirati dodatni prijemnik Nega i odr avanje Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Ostalo Nadle nost Nadle nost
12. ite projektor podesivim no icama kako biste postigli optimalan kvalitet slike Ako slika nije jasna podesite je pomo u ru ice za zumiranje ili prstena za fokusiranje ili pomerite projektor u napred ili u nazad Veli ina ekrana Horizontalno Vertikalno in a X mm Y mm 30 609 6 457 2 40 812 8 609 6 50 1016 0 762 0 60 1219 2 914 4 70 1422 4 1066 8 80 1625 6 1219 2 90 1828 8 1371 6 2032 0 1524 0 2235 2 1676 4 2438 4 1828 8 2641 6 1981 2 2844 8 2133 6 3048 0 2286 0 3251 2 2438 4 3454 4 2590 8 3657 6 2743 2 3860 8 2895 6 4064 0 3048 0 4267 2 3200 4 4470 4 3352 8 4673 6 3505 2 4876 8 3657 6 5080 0 3810 0 j gt Ovaj projektor je dizajniran da prikazuje optimalnu sliku na ekranu dijagonale 80 120 in a A Ekran 7 Rastojanje projekcije D gt Rastojanje od sredi ta so iva do dna slike Pode avanje PC okru enja Pre nego to priklju ite PC na projektor proverite slede e stavke 1 Kliknite desnim tasterom mi a na Windowsovi pozadinu 1 Display Properties u u a pa zatim na opciju Properties Svojstva Themes Desktop Screen Saver Aposerenca Sailing Pojavi e se prozor Svojstva ekrana Ihame is a background plus a set of pounds icons and other elemente lo pou personales pour computer vath one click oha here 2 Kliknite na jezi ak Settings Pode avanja i podesite opciju Screen resolution Rezolucija ekrana u
13. izabrali HDMI Povezivanje DVD plejera kablovskog ure aja satelitskog risivera preko Komponentnog priklju ka 04 Komponentnim kablom pove ite COMPONENT IN Y PB PR ulazni priklju ak sa zadnje strane projektora na Komponentni priklju ak sa zadnje strane DVD plejera kablovskog ure aja satelitskog risivera 02 Po zavr etku povezivanja priklju ite u struju projektor i DVD ure aj ili ure aj priklju en na digitalni izlaz DKoriscenje projektora cn Uklju ite projektor i pritisnite dugme COMP da biste izabrali lt Component gt signal CA j gt Komponentni priklju ci su ozna eni sa Y PB PR Y B Y R Y ili Y Cb Cr zavisno od proizvo a a Povezivanje na video rikorder kamkorder HACEN VIDE IM S VIDEO VIDEO OUT CE Pove ite ulazni priklju ak VIDEO IN video ulaz ute boje projektora sa priklju kom VIDEO OUT video izlaz ute boje video ure aja pomo u video kabla Ako video ure aj ima priklju ak S VIDEO OUT S Video izlaz priklju ite ga na ulazni priklju ak S VIDEO IN S Video ulaz projektora S Video veza omogu ava ve i kvalitet prikaza 02 Kada zavr ite sa povezivanjem ure aja uklju ite projektor i videorekorder u struju 02 Spojite projektor i video ure aj pomo u S Video kabla i pritisnite dugme S VIDEO da biste izabrali S Video signal Ako nema kompozitnog re ima proverite da li su video kablovi dobro postavljeni wW Pro
14. krpe ili pe kira nakon to isklju ite kabl za napajanje iz zidne uti nice e Ne istite proizvod pomo u hemikalija kao to su vosak benzen alkohol razre iva i sredstva protiv komaraca aroma maziva rastvori za i enje itd Kada proizvod ne koristite du e vreme izvucite utika e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Pag Obavezno se obratite ovla tenom Servisnom centru kada postavljate monitor T pam LI y ay na lokaciju gde ima dosta pra ine este su visoke ili niske temperature AYA e p NO ZA pa velika koli ina vlage hemijskih supstanci ili gde e raditi 24 sata dnevno h npr aerodrom elezni ka stanica itd e U protivnom na monitoru mo e da do e do ozbiljne tete Kada proizvod ispustite ili se ku i te polomi isklju ite proizvod i izvucite utika jer to mo e izazvati elektri ni udar ili po ar e U tom slu aju kontaktirajte Servisni centar Vodite ra una da daljinski upravlja odlo ite na sto e Ako slu ajno stanete na daljinski upravlja mo ete pasti i povrediti se ili o tetiti proizvod Ispravno odlaganje ovog proizvoda Odlaganje elektri ne i elektronske opreme samo Evropa mo e da se primeni u Evropskoj Uniji i drugim evropskim dr avama sa sistemima odvojenog odlaganja otpada Ova oznaka prikazana na proizvodu ili njegovoj propratnoj literaturi oznacava da ga na kraju njego
15. male metalne delove ili te ke predmete na proizvod e Ako u proizvod u e neki predmet ili te nost to mo e da izazove strujni udar po ar ili telesne povrede Ne dozvolite deci da na proizvod postavljaju predmete kao to su igra ke ili kola i e Ako dete poku a da dosegne neki od tih predmeta proizvod mo e pasti i povrediti dete TIT TITO pnagarrarrna Nikada ne gledajte direktno svetlost lampice prednjoj strani proizvoda i ne projektujte sliku na e naro ito opasno za decu Kada vadite baterije iz daljinskog upravlja a pazite da ih deca ne progutaju Baterije dr ite van dohvata dece e Ako ih progutaju odmah se obratite lekaru Ako proizvod ispu ta dim neobi ne umove ili se ose a miris paljevine smesta isklju ite sistem isklju ite utika iz zidne uti nice i kontaktirajte Servisni centar e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Ako su igla ili razvodnik utika a izlo eni pra iti vodi ili stranim supstancama o istite ih e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Blago o istite proizvod pomo u
16. slici User Izaberite ovu opciju kada elite da prika ete sliku u prilago enom ekranskom re imu gt Po etna vrednost za osvetljenost ekrana postavlja se na najve u vrednost 2 Contrast Koristi se za pode avanje kontrasta izme u predmeta i pozadine 3 Brightness Koristi se za pode avanje osvetljenosti cele slike 4 Sharpness Koristi se za pode avanje o trine kontura predmeta 5 Color Koristi se za pode avanje intenziteta boje Color mo ete podesiti samo u re imima S Video i Video 6 Tint Koristi se dobijanje prirodnijih boja predmeta pove anjem zelene ili crvene boje gt Tint mo ete podesiti samo u re imima S Video i Video 7 Color Temperature Mo ete da po elji promenite nijansu celog ekrana 5500K Koristi se za optimalan kvalitet slike kod crno belih filmova 6500K Ova temperatura se koristi za ve inu video produkcija Fabri ki je postavljena kao Movie1 i mo e da prika e najpreciznije nijanse 8000K Temperatura boje koja odgovara prili no svetlim mestima i sa uvana u dinami kom re imu slike O trina i osvetljenost su poja ani 9300K Temperatura boje koja odgovara veoma svetlim mestima kao to su Reprodukuj Zaustavi Contrast Brightness Sharpness Color Tint Color Temperature R Gain G Gain Size Position Digital NR Black Level Color Pattern Overscan prodavnice 1 Color Temperature 5 R Offse
17. 300B Veli ina 16 5 mm 0 65 in a Ekran Rezolucija XGA 1024 x 768 Proizvo a Texas Instruments Tip 220 W UHP u re imu Theater 172 W Lampa Radni vek 3 000 sati u re imu Theater 3 250 sati Proizvo a Philips Color Boja 18 9 mil 1024 x 768 x 3 x 8 bitova Optimalna 1024 X 768 60 Hz rezolucija Rezolucija Maksimalna u 1280 x 1024 na 75 Hz rezolucija Ulazni video signal Ulazni signal za sinhronizaciju Video S Video komponentni analogni iz PC ja HDMI Odvojena H V sinhronizacija TTL Maksimalni takt prikaza piksela 136 75 MHz Du ina dijagonale ekrana 40 250 in a Opseg rastojanja projekcije m 10 m in Manje od 280 W Napajanje energije Napon 110 220 Vac 10 50 60 Hz 3 Hz um Manji od 28 dB O trina od 32 dB Dimenzije 343 1 mm 162 4 mm D x 347 2 mm v 13 5 inch S x 6 4 inch D x 13 7 inch V 4 5 Kg 9 9 Ib Osvetljenost Maks 3 000 ANSI lumena Klju ne Kontrast 2 900 1 karakteristike Trapezoidno Se Vertikalno izobli enje Temperatura 32 F 104 0 40 o Korisni ko Temperatura i Vla nost 10 80 okru enje vla nost Temperatura 4 113 F 20 45 Skladi na Vla nost 5 95 Ova oprema klase projektovana je za ku nu i kancelarijsku upotrebu Oprema je registrovana skladu sa KA standardima za elektromagnetne smetnje za upotrebu u stambenom p
18. A uf a os zu ii 1 Mere opreza 4 Pode avanje panali Pregled proizvoda O Re avanje problema Spajanja Ostale informacije DLP PROJECTOR Owner s Instructions SP D300B Manual Regulatory Reader AAN SAMSUNG IT Pregled proizvoda Spajanja o Mere opreza Fa Pode avanje displeja O Re avanje problema Ostale informacije Da biste izbegli povrede ili o te enja imovine pa ljivo pro itajte slede e mere opreza i koristite proizvod u skladu sa njima A Upozorenje Nepo tovanje uputstava ozna enih ovim simbolom mo e da dovede do telesnih povreda ili smrti Nepo tovanje uputstava ozna enih ovim simbolom mo e da dovede do telesnih povreda ili AN Bele ka o te enja proizvoda ili imovine O napajanju Onapajanju O monta i O i enju i kori enju Slike predstavljaju samo referencu i ne va e u svim slu ajevima ili zemljama ITET TITE TETE ITI TETE ITI TE TE ITE TITI TETE ITITE TIE E TITE ITE E TITE TITE ET TIIITTE TITE TITE TETI TE TIT E TITE TITE TT ETITI TE TITE ITITETITI TE ITE TITITETITEITITETETTITITETITEEIITIIIT Obratite pa nju da vrsto utisnete utika jer ina e mo e do i do po ara e Nepotpuno povezivanje mo e da izazove po ar AA A
19. Informacije u ovom dokumentu se mogu promeniti bez prethodnog obave tenja O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava zadr ana Reprodukovanje bilo koje vrste bez pismenog odobrenja Samsung Electronics Co Ltd je strogo zabranjeno Kompanija Samsung Electronics Co Ltd nije odgovorna za gre ke koje se nalaze u ovom dokumentu niti za neposrednu ili posledi nu tetu proiza lu iz izrade u inka ili kori enja ovog materijala PROJECTOR SP D300B
20. PC SAMSUNG 1 Koristi se za uklju ivanje projektora 2 AUTO Automatsko pode avanje stavke Picture Dostupno samo u PC re imu MENU Koristi se za prikaz ekrana s menijima 4 Navigacija Y 4 E Koristi se za prelazak na neku stavku ili njen izbor 5 V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE Koristite ovu opciju ako su scene video zapisa izobli ene ili iskrivljene 6 VIDEO Koristi se za prelazak u video re im 7 S VIDEO Koristi se za prelazak u S VIDEO re im 8 P SIZE Koristi se za pode avanje veli ine slike 9 COMP Koristi se za prelazak u rezim COMPONENT 10 OFF ly Koristi se za isklju ivanje projektora 11 RETURN FD Povratak na prethodni meni 12 EXIT Koristi se za uklanjanje ekrana s menijima 13 INFO STILL INFO Koristi se za proveru signala izvora pode avanja slike pode avanja PC ekrana i radnog veka lampe STILL Koristi se za prikazivanje fotografija 14 HDMI Koristi se za prelazak u re im HDMI 15 INSTALL Koristi se horizontalno i vertikalno obrtanje projektovane slike 16 P MODE Koristi se za izbor re ima slike 17 PC Koristi se za prelazak u PC re im Karakteristike proizvoda Prikazi proizvoda Daljinski upravlja Specifikacije proizvoda YU Specifikacije proizvoda Dizajn i specifikacije proizvoda mogu se radi ostvarivanja boljeg radnog u inka promeniti bez prethodne najave Specifikacije Model SP D
21. com latin Europe AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at http www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be_fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku samsung Zrl organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi 3260 dites SAMSUNG 0 15 Min FRANCE http www samsung com fr 0825 08 65 65 0 15 Min GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min http www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung comy it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no 0 801 1SAMSUNG 172678 POLAND http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsun
22. e obratite serviseru Montiranje i povezivanje __ Simptomi Nema struje Zelim da montiram projektor na plafon Nije izabran spoljni izvor Meni i daljinski upravlja Simptomi Daljinski upravlja ne radi Ne mogu da izaberem jedan meni Ekran i i spoljni izvor Simptomi Ne mogu da vidim slike Boje su lo e Slike nisu jasne Neobi an um Re avanje problema Proverite kablove za napajanje Nosa za montiranje na plafon se prodaje zasebno Kontaktirajte lokalnog distributera Uverite se da je priklju ni kabl video kabl ispravno priklju en na odgovaraju i priklju ak Ako nije dobro priklju en ure aj nije dostupan Re avanje problema Proverite da li je daljinski upravlja postavljen pod pravim uglom i na odgovaraju oj udaljenosti Uklonite sve prepreke izme u daljinskog upravlja a i proizvoda Direktno osvetljavanje senzora daljinskog upravlja a koji se nalazi na projektoru pomo u trostepene sijalice ili nekog drugog izvora svetlosti mo e uticati na njegovu osetljivost i mo e ometati rad daljinskog upravlja a Proverite da li je baterija daljinskog upravlja a prazna Proverite da li je uklju en LED indikator na gornjoj povr ini projektora Proverite da li je meni prikazan sivom bojom Meniji prikazani sivom bojom nisu dostupni Re avanje problema e Uverite se da je kabl za napajanje projektora na svom mestu e Uverite se da je izabran odgovaraju i spoljni izv
23. g com uk CIS ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com It KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz_ru AUSTRALIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 0800 726 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East 4 Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za
24. http www samsung com tr http www samsung com ae Nega i odr avanje Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Ostalo Nadle nost Ostalo Re nik gt Analogna televizija Postoje i televizijski signal koji emituju televizijske stanice u skladu sa standardom NTSC gt Priklju ak ANTENNA Priklju ak za povezivanje sa TV antenom pomo u koaksijalnog kabla Obi no se koristi za pra enje javnih televizijskih programa gt Nivo crne boje ag Es pi gt gt gt gt ke 7 gt Nivo crne boje uskla uje nivo svetlosti u najtamnijem delu video signala sa mogu no u prikaza crne boje ekranu tako da korisnici mogu jasno videti mra ne kadrove Ako pode ena vrednost ne odgovara ulaznom signalu tamna slika se zasi uje i mo da se ne e prikazati pravilno ili e tamna slika izgledati mle no bela Kablovska televizija Televizijski programi koji se emituju putem kabla a ne putem radio talasa Da biste mogli da gledate kablovsku televiziju morate se pretplatiti kod lokalnog provajdera kablovske televizije i instalirati dodatni prijemnik Standard boje Unapred definisan standard za podrazumevane boje odre en standardima za emitovanje koji va e u odgovaraju oj dr avi ili regiji Temperatura boje Temperatura boje je pojednostavljan na in za opisivanje spektralnih svojstava nekog izvora svetlosti Niska temperatura boje podrazumeva topliju svetlost u u crveniju
25. i bar 1 sat pre zamene lampe Lampa se nalazi u zadnjem levom delu projektora Pre nego to okrenete projektor radi zamene lampe prekrijte ga mekom tkaninom i zatim ga stavite na ravnu povr inu Ne stavljajte stare lampe blizu zapaljivih supstanci niti na dohvat dece Postoji opasnost od opekotina i povreda Uklonite ne isto u i strane materije ispod ili unutar ure aja pomo u odgovaraju eg usisiva a gt Pri rukovanju lampom izbegavajte da njeno dodirivanje na bilo kom mestu sem dr ki Ako lampom rukujete nepravilno to mo e uticati na kvalitet prikaza i njen radni vek gt Projektor ne e raditi normalno ako nakon zamene lampe poklopac nije dobro zatvoren Ako projektor ne radi normalno pogledajte odeljak LED indikatori 6 Pode avanje displeja Re avanje problema Ostale informacije Postupak zamene lampe Lampa je veoma vrela i koristi visok Lampa nalazi dnu proizvoda e Povucite otvorite poklopac napon Pustite je da se hladi bar 1 Postavite proizvod tako da dnom smeru strelice kao to je prikazano sat nakon otka ivanja kabla za bude okrenut nagore i uklonite na slici napajanje pre nego to zamenite zavrtnje koji dr e poklopac lampe lampu x Kad postavljate proizvod naopako vodite ra una da na pod postavite meku tkaninu da biste izbegli stvaranje ogrebotina zu 28 beh Lami leds TT NITI ka Ed Izvadite zavrtnje kao na slici Podignite dr
26. ika na ekranu ne e biti jasno vidljiva gt Pri montiranju ekrana u svetloj prostoriji koristite zavese gt Projektor mo ete montirati na slede im Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Za prikaz monta nih polo aja Za prikaz slike kada se projektor postavi iza ekrana Postavite poluprozirni ekran Izaberite Menu Meni gt Setup Pode avanje gt Install Postavka gt Rear Floor Otpozadi na podu Postavite projektor sa one strane na kojoj su gledaoci Izaberite Menu Meni gt Setup Pode avanje gt Install Postavka gt Front Floor Spreda na podu Pode avanje zuma i fokusa o Ru ica za zumiranje o Prsten za fokusiranje Mo ete pode avati veli inu slike u okviru opsega zumiranja pomo u ru ice za zumiranje 02 Fokusirajte sliku na ekranu pomo u prstena za zumiranje KA gt Ako se proizvod postavi na mestu je izvan navedenog rastojanja s projekcije pogledajte odeljak Veli ina ekrana i rastojanje projekcije fokusiranje ne e biti ispravno Nivelisanje pomo u podesivih no ica SAMSUNG Radi nivelisanja projektora podesite njegove podesive wW gt Nivo projektora mo ete podesiti za najvi e 12 mm prose no 3 4 stepeni gt gt U zavisnosti od polo aja projektora mo e do i do trapezoidnog izobli enja slike E Veli ina displeja i rastojanje projekcije Postavite projektor na ravnu povr inu i niveli
27. ja in enjera filmske i televizijske tehnike Society of Motion Picture and Television Engineers 2 HD Visoka definicija High Definition 1125 linija skeniranja standardna Q Q definicija TV signala koju su 1986 godine SAD a Japan i Kanada podneli organizaciji ITU R 3 EBU Propisi i standardi za evropsku produkciju i tehnologiju emitovanja koje je standardizovala Evropska unija za radio televiziju European Broadcasting Union Factory Default Pomo u ove funkcije mo ete resetovati razli ita pode avanja na fabri ke vrednosti Q a Input Picture Setup Option Option Pode avanje ekrana Language Menu Position Menu Translucency Meny Display Time LED Indicator Light Effect SAMSUNG Kliknite na dugme za reprodukciju 4 zaustavijanje 68 u donjoj tabeli da biste prikazali video snimak Opis Mo ete izabrati jezik kori en u prikazu menija 11 English Bi Espa ol 21 Deutsch ri Nederlands 3 Francais Portugu s 4 Italiano 9 EE 5 Svenska 100720 Mo ete pomerati meni gore dole levo desno Mo ete da podesite prozirnost menija 1 2 3 4 High Opaque Low Medium Mo ete da podesite vreme prikazivanja menija 1 5 sec 5 90 sec 2 10 sec 6 120 sec 3 30 sec 7 Stay On 4 60 sec Ova funkcija slu i za uklju ivanje i isklju ivanje LED lampica Ako LED lampice negativno uti u na osvetljenost LCD ekrana mo ete ih isklju iti tako to ete i
28. nja gornja strana EIA AA CIAL IAEA EIA NOPE PDE o 1 Indikatori 6 Ru ica za zumiranje STENDBAJ plavi LED Koristi se za pove anje ili smanjenje slike LAMPA plavi LED TEMP Crvena LED dioda 7 Dugme NAPAJANJE 0h Koristi se za uklju ivanje i isklju ivanje projektora Pogledajte odeljak LED indikatori 8 Dugme SOURCE 2 Fokusni prsten Koristi se za izbor ulaznog signala iz nekog od Koristi se za pode avanje Tokusa spoljnih izvora 3 Prijemnik signala daljinskog upravlja a 9 Dugme MENU Ovo dugme se koristi za ulazak ili izlazak iz 4 menija za kretanje napred meniju 5 Podesive 10 Dugme za izbor i prelazak Mo ete pode avati polo aj slike podizanjem i E APO spu tanjem podesivih no ica Koristite ovo dugme za prelazak na neku stavku menija ili njen izbor Dugmad gornje strane projektora su na dodir Da biste ih koristili dodirujte ih laganim pritiskom prsta Sadr aj paketa pu Garancija spe Vodi za brzo montiranje u CD sa Korisni kim priru nikom Nije dostupno na svim lokacijama Na Daljinski upravlja i 1 baterije pam Kabl
29. odrediti koji je format slike npr 1 33 1 ili 1 78 1 3 Red Crveni ekran samo za pode avanje boje 4 Green Zeleni ekran samo za pode avanje boje 5 Blue Plavi ekran samo za pode avanje boje 2 Q 6 White Beli ekran samo za pode avanje boje 7 6500K_White Beli ekran prikazuje najsjajniju mogu u belu boju gt Crvena zelena i plava boja probnog signala slu e samo za postupak pode avanja boja i ne moraju biti uskla eni sa bojama koje se prikazuju tokom reprodukcije videa PC Uklanja ili smanjuje um koji dovodi do nestabilnog kvaliteta slike npr do podrhtavanja slike Ako se um ne ukloni finim pode avanjem podesite frekvenciju na maksimum i zatim ponovo izvr ite fino pode avanje 2 Q Auto CO apri Adjustment Uklju uje se samo ako je prisutan PC m ME Coarse 1 Auto Adjustment Koristi se za automatsko pode avanje frekvencije i faze slike na PC ju Q Q Fine 2 Coarse Koristi se za pode avanje frekvencije kada se na ekranu PC ja pojave vertikalne pruge 2 Q 3 Fine Koristi se za fino pode avanje ekrana PC ja Zoom 4 Zoom Koristi se za irenje slike na PC ju od centra ekrana 2 Q 5 Reset Pomo u ove funkcije mo ete resetovati pode avanja u meniju za PC na Peset fabri ke vrednosti Color Standard Mo ete podesiti standard boje tako da odgovara standardu boje ulaznog signala 1 SMPTE_C Standardizovano za video opremu od strane ameri kog Udru en
30. or e Proverite da li su priklju ci dobro povezani sa priklju cima na zadnjoj strani projektora e Proverite baterije u daljinskom upravlja u e Uverite se da vrednosti za lt Color gt i lt Brightness gt nisu ispod njihove donje granice e Podesite vrednosti za lt Tint gt i lt Comtrast gt e Podesite fokus e Proverite da je rastojanje projekcije preveliko ili premalo u odnosu na udaljenost ekrana e Ako neobi an zvuk ne prestaje kontaktirajte na Servisni centar LED indikator uklju enosti je upaljen e Pogledajte odeljak LED indikatori Na ekranu se pojavljuju linije Ekran spoljnog ure aja je prazan Prikazuje se samo plavi ekran e Po to um mo e nastati pri upotrebi PC ja podesite frekvenciju osve avanja ekrana e Proverite radno stanje spoljnog ure aja i proverite da li se parametri poput Brightness i Contrast promenjeni u skladu sa ekranom za pode avanje re ima rada u meniju projektora e Vodite ra una da pravilno pove ete spoljne ure aje Ponovo proverite kako su povezani kablovi e Kao Sto je ranije obja njeno proverite parametre poput Brightness i Contrast i Slika na ekranu je crno bela ili boje nisu u redu ili je ekran pretaman ili Color u meniju presvetao e Ako elite da vratite pode avanja na njihove Tabri ke vrednosti u meniju izaberite opciju lt Factory Default gt DLP PROJECTOR SP D300B O Ostale informacije 69 Mere opreza Pregled proiz
31. ra Proverite vreme kori enja lampe na informativnom ekranu Ako je 6 mera Kada ekran postane tamniji neophodna zamena lampe kontaktirajte ditributera proizvoda ili servisni centar J Ovaj projektor koristi ventilatorski rashladni sistem koji spre ava pregrevanje ure aja Rad ventilatora mo e stvarati um koji ne uti e na radni u inak proizvoda Sum nije razlog zamenu ure aja ili povra aj novca Zadnja strana 1 RS 232C priklju ak 6 Ulazni priklju ci HDMI DVI IN Za uslu ne ulazne priklju ke 7 Terminal MONITOR OUT 2 Ulazni priklju ak za SERVICE 8 Ulazni priklju ak za PC PC IN 3 Ulazni priklju ak za video signal VIDEO IN 9 Ulazni priklju ak za komponentni 4 Ulazni priklju ak za S Video signal COMPONENT IN S VIDEO IN 10 Uti nica kabla za napajanje 5 Prijemnik signala daljinskog upravlja a Karakteristike proizvoda Prikazi proizvoda Daljinski upravlja Specifikacije proizvoda Daljinski upravlja k DUGME ON Dugme AUTO OFF AUTO RETURN Dugme MENU Dugme za navigaciju a Y 4 gt 5 Dugme V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE 6 Dugme VIDEO 7 Dugme S VIDEO 8 Dugme P SIZE 9 Dugme COMP 10 Dugme OFF dy 11 Dugme RETURN 12 Dugme EXIT 13 Dugme INFO STILL 14 Dugme HDMI 15 Dugme INSTALL 16 Dugme 17 Dugme
32. rostoru Mo e se koristiti u svim podru jima Klasa A je za kancelarijsku upotrebu Klasa A je za poslovnu upotrebu dok klasa B emituje manje elektromagnetnih talasa od klase A DMD panel koji se koristi u DLP projektorima sastoji se od nekoliko stotina hiljada mikroogledala Poput drugih vrsta ure aja za vizuelni prikaziv i paneli mogu imati nekoliko lo ih piksela Samsung i proizvo a panela imaju striktnu proceduru za identifikaciju i ograni avanje lo ih piksela pa proizvodi ne e prekora iti 3 maksimalan broj lo ih piksela koji propisuju na i standardi Veoma retko mogu postojati i neprikazivi pikseli me utim to ne uti e na kvalitet slike niti na radni vek proizvoda Podr ani re imi prikaza Horizontalna sinhronizacija Vertikalna sinhronizacija Frekvencija Rezolucija Frekvencija piksela Izvor signala HxV Frekvencija aura Frekvencija nesi piksela MHz kHz i Hz MHz 31 47 70 1 N 25 16 Sep 640X350 37 86 85 1 N 315 Sep 640X400 37 86 N 85 31 5 Sep 31 47 N 60 N 25 175 Sep 35 00 N 66 7 N 30 24 Sep 640X480 37 86 N 72 8 N 31 5 Sep 37 5 N 75 N 31 5 Sep 43 27 N 85 N 36 Sep 720X400 31 47 N 70 26 322 Sep 35 16 50 3 N 36 Sep 37 88 60 40 Sep 800X600 48 08 72 2 50 Sep 46 87 75 49 5 Sep PC 53 67 P 85 P 56 25 Sep 832X624 49 73 N 75 N 57 28 Sep 48 36 N 60 N 65 Sep 56 4 N 70 N fo Sep 1024X768 60 02 f amp P 78 15 Sep 68 68 85 94 5 Sep
33. skladu sa vrednostima za rezoluciju datim u tabeli Podr ane rezolucije za ovaj projektor Ne morate menjati vrednost Color quality Kvalitet boje 3 Pritisnite dugme Advanced Vi e opcija Pojavi e se jo jedan prozor sa svojstvima 4 Kliknite na jezi ak Monitor Monitor i podesite opciju Screen refresh rate Brzina osve avanja ekrana u skladu sa vrednostima za vertikalnu frekvenciju datim u tabeli Podr ane rezolucije za ovaj projektor Umesto brzine osve avanja ekrana podesite i vertikalnu i horizontalnu frekvenciju Plug and Play Monitor and AYIDIA GeForce 6200 Turbo ache T Calas GF uce TH rera Edda Tiga ahi hawi Mordor bye Pag aral Mores E Hide modes that iha morda cannot derisa a check box aloe pru bo peleo depis moder hal a monto cannot dopl comedi Tha may lead lo an urunable kusa drawa 5 Kliknite na dugme OK U redu da zatvorite prozor zatim kliknite na dugme OK U redu u prozoru Display Properties Svojstva ekrana da zatvorite taj prozor Ra unar e se mo da automatski restartovati 6 Isklju ite PC i priklju ite projektor wW gt Ovaj postupak zavisi od vrste ra unara i verzije Windowsa Npr prikazuje se opcija Properties Svojstva umesto Properties R Svojstva R kao na slici 1 gt Ovaj ure aj podr ava kvalitet boje do 24 bita po pikselu kada se kori
34. sklju iti ovu tunkciju Ako ponovo uklju ite ovu tunkciju LED lampice e raditi u skladu sa statusom projektora 1 Ovaj re im onemogu ava rad lampice uklju enosti Me utim bez obzira na ovo pode avanje lampica e se paliti prilikom uklju ivanja i isklju ivanja ure aja ili onda kada je projektor u nekom nenormalnom stanju 2 On Ovaj re im omogu ava rad lampice uklju enosti tako da ona prikazuje trenutno radno stanje projektora Mo ete uklju iti ili isklju iti LED indikatore na projektoru u skladu s va im potrebama 1 Off LED se ne uklju uje 2 In Standby Uklju uje LED u stendbaj re imu 3 In Watching TV Uklju uje LED prilikom gledanja televizije 4 Always LED se uklju uje nakon isklju ivanja televizora Reprodukuj Zaustavi 39 39 39 39 39 39 Blue Screen Information 5 Prikazuje se vidu elipse vrhu projektora Funkcija plavog ekrana prebacuje ekran plavu boju ako ulaznog signala iz spoljnog izvora priklju enog na projektor 29 1 2 On Mo ete proveriti signal spoljnog izvora pode avanja slike pode avanja PC ekrana i vreme kori enja lampe Q a DLP PROJECTOR SP D300B 7 Re avanje problema 9 Mere opreza Pregled proizvoda Spajanja 4 Pode avanje displeja 6 Re avanje problema 6 Ostale informacije Pre nego sto se obratite serviseru 4 Pre nego sto s
35. sti kao PC monitor gt Projektovane slike mogu izgledati druga ije nego na monitoru u zavisnosti od proizvo a a monitora i verzije Windowsa Pri priklju ivanju projektora na PC proverite da li je PC uskla en sa pode avanjima prikaza koje podr ava ovaj projektor Ako nije mo e do i do problema sa signalom Osnovna pode avanja Priklju ivanje na izvor napajanja Priklju ivanje video opreme Priklju ivanje na izvor napajanja IN j d po SADE IM 1 Zadnja strana projektora 04 Priklju ite kabl za napajanje u uti nicu za napajanje sa zadnje strane projektora Osnovna pode avanja Priklju ivanje na izvor napajanja Priklju ivanje video opreme Priklju ivanje video opreme E Povezivanje DVD plejera kablovskog ure aja satelitskog risivera na HDMI DVI m Povezivanje putem HDMI DVI kabla HDMI DVI kablom pove ite HDMI DVI IN terminal sa zadnje strane projektora i DVI izlazni terminal DVD plejera kablovskog ure aja satelitskog risivera Povezivanje putem HDMI kabla HDMI kablom pove ite HDMI DVI IN terminal sa zadnje strane projektora i HDMI izlazni terminal DVD plejera kablovskog ure aja satelitskog risivera 02 Po zavr etku povezivanja priklju ite napajanje projektora i DVD plejera kablovskog uredaja satelitskog risivera Kori enje projektora E Uklju ite projektor i pritisnite dugme HDMI da biste
36. t 2 R Gain 6 G Offset 3 G Gain 7 B Offset 4 B Gain 8 Gamma Funkcija za kompenzaciju slike koja reguli e pode avanja u skladu sa video svojstvima Film Pode avanje game tako da odgovara prikazu filma Video Normalan re im game koji odgovara TV ekranu Graphic Re im game koji odgovara ekranu 9 Save Koristi se za uvanje prilago enih pode avanja slike 10 Reset Vra a pode avanja na fabri ki pode ene vrednosti Mo ete da izaberete veli inu ekrana u skladu sa vrstom prikaza Pogledajte odeljak Podr ane veli ine 1 Normal 2 Zoom 1 3 Zoom 2 4 16 9 Podesite polo aj ekrana ako nije poravnat Pogledajte odeljak Podr ana pomeranja Ako se vidi isprekidana linija ili slika podrhtava mo ete pobolj ati prikaz slike uklju ivanjem redukcije uma Koriste i funkciju nivoa crne boje mo ete podesiti nivo osvetljenosti najtamnijeg dela video signala tako da mo ete jasno videti tamna podru ja na ekranu Black Level mo e se izabrati samo u re imima Video S Video i HDMI Za re ime Video i S Video 1 OIRE Pode ava nivo osvetljenosti najtamnijeg dela video signala na nizak Ako ova vrednost ne odgovara ulaznom signalu tamna slika e izgledati mle no bela 2 7 5IRE Pode ava nivo osvetljenosti najtamnijeg dela video signala na visok Ako ova vrednost ne odgovara ulaznom signalu tamna slika e biti zasi ena i mo da ne e biti pravilno prika
37. tetno pode avanje slike a pre svega pobolj anje boja ovaj ure aj te i realizaciji koordinata boja koje zadovoljavaju standarde emitovanja u video produkciji Smanjen Sum ventilatora i rasipanje svetlosti Protok vazduha i nose a struktura ventilatora su optimizovani radi smanjenja Suma ventilatora i rasipanja svetlosnog zraka CEA TT E TITE TII E TT TITE ETE TETI ET TETI E TITE TIT E TTITTITTETETTITITEITITITITITTT 04 Razni ulazni priklju ci Povezivanje sa perifernim ure ajima pobolj ano je dodavanjem raznih ulaznih terminala kao to su HDMI sa HDCP podr kom terminal Komponentni terminal i MONITOR OUT terminal 05 Korisni ka podeSavanja Ovaj ure aj omogu ava pode avanje svih ulaznih priklju aka Ure aj ima referentni test signal koji se mo e koristiti za pozicioniranje i pode avanje ETE TTTITITIT TE TIK ET DEPEND ONE NDN DEDE TII TE TITE TITE TITE KITE TIT TETI TETITETTI TE ITET TETE E Karakteristike proizvoda Prikazi proizvoda Daljinski upravlja Specifikacije proizvoda Prikazi proizvoda DPred
38. upite e To mo e dovesti do strujnog udara ili po ara Jedinicu uvek isklju ujte dr e i utika a ne kabl za napajanje e Postoji opasnost od po ara Onapajanju O monta i O i enju i kori enju DA BI SE SPRE ILO IRENJE VATRE PROIZVOD UVEK DR ITE PODALJE OD OTVORENOG PLAMENA KAO TO SU SVE E e Postoji opasnost od po ara EE E E AA Kada montirate proizvod u kabinet ili na policu ne dozvolite da prednji deo proizvoda viri iz kabineta ili police e Padanje bi moglo da proizvod ili dovede do telesnih povreda A ANNA KANA ABA ANABU EBA E PE PE DrZite kabl za napajanje dalje od grejalica e Obloga kabla za napajanje mogla bi da se istopi i izazove strujni udar ili po ar EE pragarsnrpnnaaaraarrnnazaarrenagapasasrenarnn montirajte proizvod mestima izlo enim ulju dimu vlazi ili Vodi ki nici ili unutar vozila e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Ne montirajte proizvod na mestima bez ventilacije kao to su police za knjige ili idni ormani e To bi moglo da dovede do po ara ili o te enja proizvoda
39. verite da li su projektor i video ure aj isklju eni pre nego to ih spojite kablovima gt Ovaj projektor nema podr ku za zvuk Za zvuk je potrebno imati zaseban audio sistem HO 0 sooo CE Pove ite PC IN priklju ak sa zadnje strane projektora na izlaz za monitor na ra unaru pomo u video kabla za ra unar 02 Kada zavr ite sa povezivanjem uklju ite projektor i PC u struju gt Ovaj proizvod podr ava funkciju Plug and Play to zna i nema potrebe da na ra unaru instalirate Z upravlja ki program Kori enje projektora 04 Uklju ite projektor i pritisnite dugme PC biste izabrali PC nema re ima proverite da li je PC video kabl dobro postavljen 02 Uklju ite PC i po potrebi podesite PC okru enje Podesite ekran Samopode avanje g i gt Zvuk dolazi iz zvu nika PC ja kori enju D sub analognog izlaza preko drugog video ure aja monitora TV a itd D sub kablom pove ite MONITOR OUT terminal projektora i D sub terminal video ure aja Nakon to ste ih povezali uklju ite projektor i video ure aj monitor TV itd Y Funkcija MONITOR OUT radi samo kada je projektor povezan sa spoljnim uredajem preko ulaznog terminala Pode avanje displeja 0 Mere opreza Pregled proizvoda Spajanja 4 Pode avanje displeja Re avanje problema O Ostale informacije
40. voda Spajanja Nega i odr avanje Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Ostalo Nadle nost Nega i odr avanje Za i enje spolja njosti i so iva projektora Projektor istite mekom suvom tkaninom gt Projektor nemojte istiti zapaljivim supstancama kao to su benzen razre iva i ili vla na tkanina jer to mo e izazvati probleme gt Ne dodirujte projektor noktom ili drugim o trim predmetima jer to mo e da ogrebe povr inu Za i enje unutra njosti projektora Za i enje unutra njosti projektora obratite se Servisnom centru ili distributeru Napla uje se gt Ako u projektoru ima pra ine ili nekih drugih supstanci kontaktirajte distributera ili Servisni centar 2 lampe Mere predostro nosti pri zameni lampe gt gt aw Lampa projektora je potro ni materijal Radi najboljeg radnog u inka menjajte lampe u skladu sa vremenom kori enja Vreme kori enja lampe mo ete prikazati na informativnom ekranu dugme INFO Prilikom zamene koristite preporu enu lampu Specifikacije lampe date su u korisni kim priru niku Zamenite istim modelom kakav je stigao uz projektor Naziv modela lampe 220W Philips fusion lamp Proizvo a lampe Philips Lighting Radni vek lampe 3000 sati Tip lampe 220W UHP Pre zamene lampe proverite da li je kabl za napajanje otka en ak i ako je kabl za napajanje otka en sijalica je vrela Pustite je da se hlad
41. vog radnog veka ne treba odlagati sa ostalim ku nim otpadom Da bi se spre ile mogu e tetne posledice po okolinu ili ljudsko zdravlje prouzrokovane nekontrolisanim odlaganjem otpada odvojite ovaj proizvod od drugih vrsta otpada i reciklirajte ga da biste potpomogli ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u kucama treba da kontaktiraju distributera od kojeg su kupili proizvod ili lokalnu vladinu kancelariju za detalje kako i gde da odnesu ovaj proizvod na recikliranje Poslovni korisnici treba da kontaktiraju svojeg dobavlja a i provere uslove i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod pri odlaganju ne treba me ati sa ostalim komercijalnim otpadom 5 03008 MA a Pregled proizvoda O Mere opreza Pregled proizvoda 9 Spajanja T Pode avanje displeja Re avanje problema Ostale informacije Karakteristike proizvoda Prikazi proizvoda Daljinski upravlja Specifikacije proizvoda 4 Karakteristike Opti ki mehanizam sa naprednom DLP tehnologijom Kori en je panel rezolucije 1024x768 Krug boja sa 4 segmenata segment color wheel koristi se za postizanje optimalnih boja Lampa od 220 W pobolj ava osvetljaj on onoma Ag pa AA on Ono gt i b i Kvali
42. za napajanje Krpa za i enje Nije dostupno na svim lokacijama gt Prodaje se zasebno D Sub LED indikatori Lampica upaljena Lampica Lampica uga ena Informacije Ako pritisnete dugme NAPAJANJE na daljinskom upravlja u ili projektoru slika e se pojaviti za 30 sekundi Projektor radi normalno Ovo stanje se prikazuje kada projektor priprema neku operaciju nakon pritiska na dugme NAPAJANJE na projektoru ili daljinskom upravlja u Pritisnuto je dugme za napajanje radi isklju ivanja projektora a rashladni sistem hladi unutra njost projektora To traje oko 1 min 30 s Pogledajte dolenavedenu 1 meru za slu aj kada rashladni ventilator u projektoru ne radi normalno Pogledajte dolenavedenu 2 meru za slu aj kada poklopac lampe koji titi lampu nije dobro zatvoren Napajanje se automatski isklju uje kada temperatura u projektoru pre e grani nu vrednost Pogledajte 3 meru Do lo je do problema pri upravljanju DDP IC na ure aju Pogledajte 4 meru Do lo je do problema u radu lampe Pogledajte 5 meru Istekao je radni vek lampe Pogledajte 6 meru Memorija ure aja ne radi pravilno Obratite se servisni centar Napajanje ure aja ne radi pravilno Obratite se servisni centar Do lo je do problema pri upravljanju to kom boja na ure aju Pogledajte 4 meru Otklanjanje problema ozna enih indikatorima Klasifikacija Stanje Mere koje treba preduzeti
43. zana Za re im HDMI 1 HDMI Video Podesite standard osvetljenosti za tamne signale na nisku postavku Ako je tip ulaznog signala HDMI Video nejasna slika e se prikazivati normalno 2 HDMI PC Podesite standard osvetljenosti za tamne signale na visoku postavku Ako je ulaznog signala HDMI PC tamna slika e se prikazivati osvetljeno Mo ete da filtrirate boje celog ekrana prema svojim potrebama 1 Off Prikazuje sliku u originalnim bojama 2 Monochrome Prikazuje crno belu sliku filtriranjem svih signala boje 3 Red Prikazuje crveno belu sliku filtriranjem signala zelene i plave boje 4 Green Prikazuje zeleno belu sliku filtriranjem signala crvene i plave boje 5 Blue Prikazuje plavo belu sliku filtriranjem signala crvene i zelene boje Pomo u ove funkcije mo ete odse i ivice slike kada na njima ima nepotrebnih informacija slika ili uma Pogledajte odeljak Podr ane veli ine 1 Off B Gain R Offset G Offset B Offset Gamma 29 Save Reset 29 29 29 29 29 2 On Film Mode Pomo u ove funkcije mo ete podesiti re im prikaza tako da bude optimizovan za reprodukciju filmova Filmski re im obezbe uje optimalna pode avanja prikaza za filmove gt Filmski re im je podr an samo u re imima Video S Video i Component Q Q 1 Off 2 On Input Picture Setup Option Setup AUTO dj 5 SG CAMP

Samsung SP-D300B Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents