Home

Samsung GT-B7722 Korisničko uputstvo

1. Pritisnite 7 da biste se prebacili na re im za uno enje simbola e Da biste ubacili razmak izaberite L_I Da zapo nete novi red kucnite i zadr ite Broj Prvi koraci Pritisnite odgovaraju i virtuelni taster da biste uneli broj 4 Mo ete da unosite brojeve tako to ete kucnuti i zadr ati virtuelne tastere u re imima ABC ili T9 Re im Funkcija 1 Izaberite lt d ili B gt da biste do li do skupa Re im simbola koji elite za unos pak s ik i ambah 2 Pritisnite odgovaraju i virtuelni taster da biste uneli simbol Pristup informacijama o pomo i Saznajte kako mo ete da pristupite korisnim informacijama o klju nim funkcijama telefona a A UNN U pasivnom re imu rada otvorite traku sa alatkama widget a Prevucite na pasivni ekran i izaberite tu stavku Okrenite telefon u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu da biste dobili pejza ni prikaz Izaberite temu pomo i da biste saznali vi e o nekoj aplikaciji ili funkciji Pomerite se nadesno da biste videli vi e informacija Da biste se vratili na prethodni nivo izaberite it T LO a CE eds DZ LZ FP EZ 4 Prvi koraci Komunikacija Pozivanje Saznajte kako da koristite funkcije pozivanja kao to su upu ivanje poziva i odgovaranje na njih pomo u opcija koje su dostupne tokom poziva ili prilago avanje i kori enje funkcija vezanih za pozive gt Upu i
2. Da biste promenili atribut ili boju teksta izaberite tekst gt ikonu 9 ili B 9 Sa uvajte izmenjeni video zapis sa novim imenom fajla Svetsko vreme Saznajte kako mo ete da prika ete vreme u drugom regionu i podesite da se svetsko vreme prikazuje na ekranu gt Prikaz svetskog vremena Ure imurada Meni izaberite Svetsko vreme 2 Listajte nalevo ili nadesno kroz svetsku kartu gt Kreiranje svetskog sata Ure imurada Meni izaberite Svetsko vreme 2 Izaberite E Dodaj Alatke EZ 3 Izaberite vremensku zonu Da biste na sat primenili letnje ra unanje vremena izaberite 4 Izaberite Dodaj da biste kreirali svetsko vreme Svetsko vreme je pode eno kao drugi sat 5 Da biste dodali jo svetskih vremena izaberite Dodaj i ponovite korake 3i 4 gt Dodavanje svetskog vremena na ekran Pomo u widget a za dvostruki sat mo ete na ekranu da prika ete vreme za dve razli ite vremenske zone Kada kreirate svetsko vreme U re imu rada Meni izaberite Svetsko vreme 2 Izaberite if gt Kao drugi sat 3 Izaberite svetsko vreme koje elite da dodate u widget za dvostruko vreme 4 Izaberite Podesi Alatke Pe 5 S SG om li za U Aa LZ 5 E SBE WW MP BP Pode avanja Pristupanje meniju za pode avanja Ure imurada Meni izaberite Pode avanja 2 Izaberite kategoriju pode avanja i izaberite neku opciju 3 Prilagodite pode
3. Sada mo ete da ubacite tekstualni ablon u polje za tekst kada budete kreirali tekstualnu multimedijalnu ili e poruku pomo u opcije za ubacivanje Kreiranje multimedijalnog ablona U re imu rada Meni izaberite Poruke gt Obrasci gt Obrasci multimedijalne poruke 2 Izaberite Kreiraj da biste otvorili prozor novog obrasca ablona Komunikacija 3 Kreirajte multimedijalnu poruku sa naslovom i eljenim prilozima koju ete koristiti kao ablon str 33 4 Izaberite Sa uvaj Da biste upotrebili obrazac multimedijalne poruke za kreiranje nove MMS poruke na listi ablona izaberite ES pored ablona koji elite da upotrebite ablon e se otvoriti kao nova multimedijalna poruka gt Slanje SOS poruke U hitnim slu ajevima mo ete da zatra ite pomo tako to ete poslati SOS poruku odre enim primaocima 4 Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera U re imu rada Meni izaberite Poruke gt SOS poruke gt Opcije slanja 2 Izaberite Uklju eno da biste uklju ili funkciju slanja SOS poruka 3 Izaberite polje za primaoca da biste otvorili listu primalaca 4 Izaberite Kucni za dodavanje primaoca unesite broj primaoca a zatim izaberite Sa uvaj Pre ite na korak 7 Da biste izabrali broj koji je sa uvan na listi kontakata izaberite Kontakti da biste otvorili listu primalaca a zatim nastavite sa slede im korakom Izaberite kontakte a zatim izaberite Dodaj Izaberite
4. 2 Postavite opcije za vreme i datum 3 Izaberite Sa uvaj gt Prilago avanje ja ine tona tastera U pasivnom re imu rada pritisnite taster za ja inu zvuka nagore ili nadole Prvi koraci gt Prilago avanje ja ine vibracija na ekranu osetljivom na dodir Mo ete da podesite ja inu vibracija koje se javljaju kao odgovor kada dodirujete ekran telefona Ure imurada Meni izaberite Pode avanja gt Pode avanja telefona Eho vibracije 2 Prevla ite kliza da biste podesili ja inu vibracija gt Prelazak na ne ujni profil U pasivnom re imu rada izaberite Tastatura a zatim kucnite i veje sje gt Konfigurisanje profila za zvuk Mo ete da promenite zvukove na telefonu tako to ete prilagoditi trenutni profil za zvuk ili tako to ete se prebaciti na drugi profil za zvuk Da biste konfigurisali profil Ure imurada Meni izaberite Pode avanja Profili telefona 2 Izaberite gt gt pored profila koji koristite Prvi koraci 3 Izaberite SIM ili USIM karticu 4 Prilagodite opcije zvuka za dolazne pozive dolazne poruke i druge zvukove telefona 4 Raspolo ive opcije zvuka mogu da se razlikuju u zavisnosti od izabranog profila 5 Izaberite Sa uvaj Da biste se prebacili na drugi profil izaberite ga na listi gt Biranje tapeta za ekran u pasivnom re imu rada Mo ete da izaberete razli ite tapete za svaki panel na ekranu u pasivnom re imu i svaku SIM ili USIM karticu
5. Izaberite Po alji putem gt Bluetooth ili izaberite Jo gt Po alji vizitkartu putem Bluetooth Prijem podataka pomo u Bluetooth be i ne veze Unesite PIN za Bluetooth be i nu vezu i izaberite OK ako je potrebno Izaberite Da da biste potvrdili da pristajete da primite podatke sa tog ure aja ako je potrebno Primljeni podaci se uvaju u odgovaraju oj aplikaciji ili folderu u zavisnosti od njihovog tipa Na primer muzi ki ili zvu ni klip e se uvati u folderu za zvukove a kontakt u imeniku Mogu nost povezivanja Wi Fi Saznajte kako da koristite mogu nosti be i nog umre avanja da biste aktivirali i povezali se na bilo koju be i nu lokalnu mre u WLAN kompatibilnu sa standardima IEEE 802 802 1x Mo ete da se pove ete na Internet ili druge mre ne ure aje svuda gde postoji pristupna ta ka ili vru a ta ka 4 Telefon koristi frekvenciju koja nije standardna u svim zemljama i namenjen je za kori enje u svim evropskim zemljama WLAN mo e da se koristi u Evropskoj Uniji bez ograni enja u zatvorenom prostoru ali ne mo e da se koristi na otvorenom u Francuskoj gt Aktiviranje WLAN funkcije U re imu rada Meni izaberite Wi Fi Uklju eno 4 Aktivan WLAN koji radi u pozadini potro i e bateriju Da biste smanjili potro nju baterije WLAN vezu aktivirajte samo kada je to potrebno IZ Mogu nost povezivanja gt Pronala enje i povezivanje na WLAN U re imu rada
6. U pasivnom re imu rada se pomerajte nalevo ili nadesno do neke table pasivnog ekrana 2 U re imu rada Meni izaberite Pode avanja gt Ekran i osvetljenje Tapet 3 Izaberite SIM ili USIM karticu 4 Pomerajte se nalevo ili nadesno do neke slike Da biste izabrali neku sliku u folderu sa slikama izaberite Slike Izaberite Podesi Prilago avanje osvetljenja na ekranu U re imu rada Meni izaberite Pode avanja Ekran i osvetljenje gt Osvetljenje Prevucite kliza da biste podesili nivo osvetljenja UN nu Izaberite Sa uvaj gt Kalibrisanje ekrana osetljivog na dodir Ekran mo ete da kalibri ete tako da telefon efikasnije prepoznaje unos Ure imurada Meni izaberite Pode avanja gt Pode avanja telefona gt Kalibracija 2 Kuckajte metu na ekranu sve dok se kalibracija ne zavr i 3 Izaberite Da gt Otklju avanje ekrana osetljivog na dodir pomo u pokreta Pomo u funkcije pametnog otklju avanja mo ete da otklju ate ekran osetljiv na dodir tako to ete nacrtati poseban znak na zaklju anom ekranu osetljivom na dodir Da biste podesili pokret za otklju avanje Ure imurada Meni izaberite Pode avanja gt Pametno otklju avanje 2 Izaberite Uklju eno u okviru opcije Otklju avanje pokretom 3 Izaberite opciju otklju avanja Mo ete da podesite telefon tako da se samo otklju a da se otklju a i zatim uputi poziv omiljenom broju ili da se otklju a i da zatim
7. Meni izaberite Wi Fi gt Pretraga 2 Izaberite mre u gt Pove i se 3 Prilagodite pode avanja da biste dodali profil veze za izabranu mre u Za informacije o pode avanjima obratite se administratoru WLAN mre e Neka pode avanja mogu biti nepromenljiva u skladu sa konfiguracijom izabrane mre e 4 Kada zavr ite izaberite Sa uvaj Ikona povezane mre e postaje plava Sada mo ete koristiti profil WLAN mre e za mre ne veze Promenite pode avanja profila na konfigurisani WLAN profil u WAP pretra iva u ili drugu uslugu zasnovanu na WAP u Veze sa ra unarom Saznajte kako da pove ete telefon sa PC ra unarom pomo u prilo enog kabla za prenos podataka sa ra unara u razli itim re imima USB veze gt Povezivanje pomo u programa Samsung Kies Proverite da li je Samsung Kies instaliran na ra unar Program mo ete da preuzmete sa Samsungovog web sajta www samsungmobile com Ure imurada Meni izaberite Pode avanja Pode avanja telefona gt Veze sa PC jem Samsung Kies ili Masovna memorija Sa uvaj 2 Pomo u opcionalnog kabla za prenos podataka sa ra unara pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na telefonu sa ra unarom 3 Pokrenite Samsung Kies i koristite be i ne mre e ili kopirajte podatke i fajlove Dodatne informacije potra ite u okviru pomo i za Samsung Kies gt Povezivanje kao ure aj za masovno skladi tenje Mo ete da pove ete telefon sa ra unarom kao prenosivu
8. Pritisnite OK da biste registrovali nove SIM ili USIM kartice Izaberite Naredna Dodelite ime i ikonu signala SIM ili USIM kartici tako to ete pratiti uputstva na ekranu Izaberite Naredna Izaberite SIM ili USIM karticu i izaberite Uklju eno da biste je aktivirali NI OD a BB S NY Prvi koraci amp Izaberite padaju u listu Podrazumevana mre a zatim izaberite primarnu SIM ili USIM karticu a zatim izaberite Naredna 9 Pro itajte informacije o pomo i i izaberite Naredna 4 Kada umetnete 2 SIM ili USIM kartice bi e zatra eno da izaberete jednu od njih prilikom pristupanja uslugama u mre i kao to su pozivanje razmena poruka i web usluge Da biste isklju ili telefon ponovite gorenavedeni korak 1 Pratite sva va e a upozorenja i uputstva zvani nog osoblja kada se nalazite na mestima na kojima je zabranjena upotreba be i nih ure aja kao to su avioni i bolnice e Da biste koristili samo funkcije telefona za koje nije potreban mre a prebacite se na offline profil str 22 Upoznavanje sa telefonom gt Izgled telefona Slu alica Taster za ja inu zvuka Vi efunkcionalna uti nica Taster za pozivanje Mikrofon Objektiv kamere sa prednje strane za video pozive Ekran osetljiv na dodir Taster Nazad Taster za uklju ivanje ili isklju ivanje prekidanje poziva Taster za zaklju avanje otklju avanje Izbor SIM Taster kamere Unutra nja ante
9. Re avanje problema NA e Restartujte telefon da bi se re ili svi privremeni softverski problemi e Uverite se da je softver telefona nadogra en na najnoviju verziju Ukoliko je ekran na dodir na telefonu izgreban ili o te en odnesite ga u lokalni Samsungov servisni centar Pozivi se odbacuju Kada se nalazite u oblastima sa slabim signalom ili slabim prijemom mogu e je da ete izgubiti vezu sa mre om Premestite se u drugu oblasti poku ajte ponovo Odlazni pozivi se ne uspostavljaju Uverite se da ste pritisnuli taster za pozivanje Uverite se da ste pristupili pravoj mobilnoj mre i Uverite se da nemate pode ene zabrane poziva za broj telefona koji pozivate Re avanje problema Dolazni pozivi se ne uspostavljaju Proverite da li je telefon uklju en Uverite se da ste pristupili pravoj mobilnoj mre i Uverite se da nemate pode ene zabrane poziva za taj dolazni broj telefona Drugi ne mogu da vas uju tokom poziva e Uverite se da ne pokrivate ugra eni mikrofon Uverite se da se mikrofon nalazi blizu va ih usta Akokoristite slu alice uverite se da su ispravno povezane Kvalitet zvuka je lo Uverite se da ne blokirate ugra enu antenu telefona e Kada se nalazite u oblastima sa slabim signalom ili slabim prijemom mogu e je da ete izgubiti prijem Premestite se u drugu oblast i poku ajte ponovo Kada upu ujete poziv izkontakata veza se ne uspostavlja Uverite se da
10. enih brojeva Da biste aktivirali automatsko odbacivanje i podesili listu odba enih poziva Ure imurada Meni izaberite Pode avanja gt Pode avanja aplikacije gt Poziv gt Svi pozivi gt Automatsko odbacivanje Izaberite Uklju eno u okviru opcije Aktivacija Izaberite Dodaj broj pod Lista odbijenih Izaberite polje za unos broja unesite broj koji elite da odbacite i izaberite Gotovo Sa uvaj Da biste dodali jo brojeva ponovite korake 3 i 4 Potvrdite izbore u poljima pored brojeva N ALN Izaberite Sa uvaj Upu ivanje la nog poziva Dnevnici Mo ete da simulirate la ne dolazne pozive kada elite da iza ete sa sastanka ili prekinete ne eljeni razgovor Da biste aktivirali funkciju la nog poziva Saznajte kako da pregledate dnevnike upu enih primljenih ili propu tenih poziva i poslatih poruka u kako da upravljate njima Ure imurada Meni izaberite Pode avanja Pode avanja Pregledanje dnevnika poziva i poruka aplikacije Poziv bazni POZIVI U re imu rada Meni izaberite Dnevnici 2 Izaberite Uklju eno u okviru opcije Aktivacija 2 Izaberite padaju i meni Sve a zatim izaberite tip dnevnika Da biste uputili la ni poziv u pasivnom re imu rada pritisnite m i hi Makua 3 Izaberite dnevnik da biste videli njegove detalje i zadr ite taster za ja inu zvuka Primi ete la ni poziv nakon odre enog vremenskog perioda U prikazu detalja mo ete da birate broj po aljet
11. kucnite i zadr ite Stop da biste zaustavili ogla avanje Editor videa Saznajte kako mo ete da stvarate i menjate video datoteke i primenjujete vizuelne efekte gt Pravljenje novog video zapisa Ure imu rada Meni izaberite Editor videa 2 Okrenite telefon u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu da biste dobili pejza ni prikaz 4 Interfejs editora videa se prikazuje samo u polo enom prikazu 3 Izaberite Kucni ovde za uvoz kadra 4 Izaberite kategoriju slike ili video zapisa sliku ili video zapis a zatim izaberite Dodaj S Da biste dodali jo slika ili video zapisa izaberite BI Dodaj kadar i ponovite korak 4 Da biste izabrali trajanje prikazivanja slike izaberite sliku gt Trajanje 6 Da biste dodali tekst izme u slika ili video zapisa izaberite Dodaj tekst Alatke Unesite tekst koji elite i izaberite Gotovo 8 Premestite dodati tekst ili mu promenite veli inu i izaberite OK Da biste promenili atribut ili boju teksta izaberite ikonu Aa BD 9 Izaberite Kucni ovde za dodavanje pozadinske muzike gt kategorija zvuka gt zvuk gt Dodaj 10 Izaberite Fi Dodaj prelaz da biste dodali efekat prelaza izme u slika ili video zapisa i izaberite opciju efekta 1 Kada zavr ite izaberite Fajlovi gt Izvezi Da biste sa uvali projekat za budu u upotrebu izaberite Fajlovi gt Sa uvaj projekat Projekat e biti sa uvan u Ostali fajlovi 2 Unesite ime nove datoteke
12. tete do koje je do lo usled kori enja nelegalnog softvera gt Zaklju avanje SIM ili USIM kartice Mo ete da zaklju ate telefon tako to ete aktivirati PIN koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu U re imu rada Meni izaberite Pode avanja gt Bezbednost SIM Izaberite SIM ili USIM karticu Izaberite Uklju eno u okviru opcije PIN zaklju an Unesite PIN za SIM ili USIM karticu i izaberite Gotovo ALUDNI Nakon to omogu ite zaklju avanje PIN a mora ete da unesete PIN svaki put kada uklju ujete telefon Ako previ e puta unesete pogre an PIN SIM ili USIM kartica e se blokirati Morate da unesete PIN kod klju PUK da biste odblokirali SIM ili USIM karticu Akoblokirate SIM ili USIM karticu uno enjem pogre nog PUK koda odnesite karticu kod va eg provajdera da je odblokira Upravljanje SIM ili USIM karticama Va telefon podr ava re im duplih SIM kartica to omogu ava da koristite dve SIM ili USIM kartice u isto vreme a da ih ne promenite Saznajte kako da izaberete podrazumevanu karticu i mre u i promenite pode avanja za karticu gt Izaberite podrazumevanu SIM ili USIM karticu i mre u U pasivnom re imu rada pritisnite i dr ite EI 2 Izaberite Mre a gt otvor za SIM ili USIM karticu gt S A QN NN Izaberite Uklju eno ispod imena kartice Izaberite padaju u listu Podrazumevana mre a a zatim izaberite podrazumevanu SIM ili USIM karticu Izaberite Sa
13. vnt jad jar crt der svg swf KA Matke 4 Neki formati fajlova nisu podr ani u zavisnosti od softvera u telefonu Ako veli ina fajla prema uje raspolo ivu memoriju mo e se javiti gre ka prilikom otvaranja fajlova gt Pregledanje fajla Ure imurada Meni izaberite Moji fajlovi tip fajla Folderi ili fajlovi na memorijskoj kartici su ozna eni ikonom memorijske kartice 2 Izaberite folder fajl Za vreme pregledanja fajla mo ete da koristite slede e opcije Da biste od tampali sliku pomo u USB veze izaberite Jo gt tampaj putem USB Da biste od tampali sliku pomo u Bluetooth be i ne veze izaberite Jo gt tampaj putem Bluetooth Da biste postavili sliku kao tapet izaberite Jo gt Postavi kao Tapet Da biste podesili zvu ni klip kao ton zvona u toku reprodukcije izaberite Postavi kao opciju Stoperica U re imu rada Meni izaberite toperica 2 Izaberite Start da biste pokrenuli topericu 3 Izaberite Prolazno vreme da biste zabele ili prolazno vreme 4 Kada zavr ite izaberite Stop 5 Izaberite Resetuj da biste obrisali zabele ena vremena Tajmer Ure imurada Meni izaberite Tajmer 2 Podesite vreme odbrojavanja 3 Izaberite Start da biste pokrenuli odbrojavanje Sada mo ete da koristite druge funkcije dok tajmer odbrojava u pozadini Pritisnite taster Nazad ili 7 G li pristupite drugoj aplikaciji 4 Kada se odbrojavanje zavr i
14. BEKO ena ovaa nk EDEMA 63 AAM lt eno Aj ed oja 63 Kalkulator aniona fosfor 63 Konig e e nn 63 EGE Sadr aj RE NIK dadoo dadoo 64 Editor Slika ssisssescscsecosesisescsoscsicavesesscisescsosesosecssssccoses 64 Gojko o pv vn 66 LOPETI A se o ei iii 67 Tame so ani oi ite 67 Editor videa sesssossesscosecsscossosscoseosecoseosecoseosecsecoseo 67 Svetsko vreme seessesseosecsseoseosscoscosecoseoseosecoseosecssees 69 Pode avanja sssessssscssssssesesssesescsesescsoses 71 Pristupanje meniju za pode avanja _ 000000 71 Profili telefona s sseesseessecssecosecosecosecosecosscosseosseossee 71 Ekran i osvetljenje s ssssssscssscosscosscosscosscosscosscossee 71 Vreme i datum sesseessesseosecsseosecsscoseosecoseosecoseoseosseose 71 Pode avanja telefona sssseosssccsssccossccossccossecosse 71 Pametno otklju avanje sesssessscosscosscosscosscosssosse 72 Ekran osetljiv na dodir ssesssessscssscosscosscosscosssosse 72 Pode avanja aplikacije sssessscssscosscosscosscosssosse 72 BezDeONOSE sociseossiscooosuissisesidssiississassesisoesorsksssbssei 73 Mre na pode avanja ssscssscssscosscosscosscosscosscossee 73 Pode avanja memorije sssssscssscosscosscosecosecosssosss 74 Resetovanje pode avanja ssssssscssscosscosscosssosss 74 Re avanje problema ssssesesescsesoscsosoeos 75 Informacije o bezbednosti i KUPOVA pinnaan 78 lule lt annsa 86 Sadr aj Skl
15. avanje i izaberite Sa uvaj ili Podesi Profili telefona Izaberite profil za zvuk koji e se koristiti ili prilagodite opcije zvuka u profilima prema elji Ekran i osvetljenje Pristupite slede im pode avanjima koja kontroli u ekran i upotrebu osvetljenja na telefonu i izmenite ih Tapet Izaberite sliku pozadine za ekran u pasivnom re imu rada Widget Izaberite widget e koji e biti dostupni na traci sa alatkama Tip fonta Izaberite tip fonta za prikazani tekst Pozdravna poruka Izmenite poruku koja vas pozdravlja kada uklju ite telefon Osvetljenje Podesite osvetljenost ekrana Trajanje pozadinskog svetla Podesite koliko vremena e telefon sa ekati pre nego to isklju i pozadinsko svetlo ekrana Vreme i datum Pristupite slede im pode avanjima koja kontroli u na in na koji se vreme i datum prikazuju na telefonu i izmenite ih Pode avanja telefona Pristupite slede im pode avanjima koja kontroli u op ta pode avanja telefona i izmenite ih e Jezik Izaberite jezik koji e se koristiti na ekranu telefona i za unos teksta e Eho vibracije Podesite ja inu vibracija do kojih dolazi kada kuckate ekran Pode avanja Kalibracija Uskladite senzore ekrana osetljivog na dodir sa svojim unosima Informacije o pozivaocu propu tenog poziva Podesite da li e telefon prikazivati informacije o pozivaocu za propu tene pozive i poruke Pauziranje re ima bontona Aktivirajte funkcij
16. gt Pode avanja gt Multimedijalne poruke Profili Izaberite Kreiraj Prilagodite parametre profila za povezivanje Kada zavr ite izaberite Sa uvaj gt Slanje multimedijalne poruke l 2 U re imu rada Meni izaberite Poruke gt Kreiraj poruku Poruka Izaberite polje za unos primaoca i izaberite Mo ete da unesete broj ili adresu e po te ru no ili da ih izaberete iz dnevnika poziva ili grupe tako to ete izabrati drugu opciju Izaberite kontakte a zatim izaberite Dodaj Kada unesete e adresu telefon e vas upitati da li elite da po aljete multimedijalnu poruku Izaberite OK da biste to potvrdili Izaberite Kucni za dodavanje teksta unesite tekst poruke a zatim izaberite Gotovo Izaberite Dodaj medij i prilo ite fajl Mo ete da izaberete fajl sa liste ili da snimite fotografiju video zapis ili zvu ni zapis Izaberite Po alji da biste poslali poruku Komunikacija gt Konfigurisanje naloga i profila e po te Pored naloga e po te koji je unapred podesio va provajder mo ete da dodate sopstvene naloge e po te Pored toga mo ete i da dodate sopstveni profil za povezivanje za kori enje usluge e po te Konfigurisanje naloga e po te U re imu rada Meni izaberite Poruke gt Pode avanja gt E po ta gt Nalozi e po te Ukoliko vam je potrebna pomo prilikom konfigurisanja naloga e po te izaberite Konfiguracioni arobnjak za e po tu 2 Izaberite Dodaj nal
17. i izaberite Gotovo gt Odsecanje segmenta video zapisa Uvozvideo zapisa 2 Izaberite video zapis gt Odseci K Da biste koristili funkciju odsecanja video zapis mora biti gt s du i od 10 sekundi KEJ Matke 3 i 5 6 l 2 j i 5 6 Izaberite da biste zapo eli reprodukciju Pomerite W na levoj strani do ta ke u kojoj elite da novi video po ne Pomerite W na desnoj strani do ta ke u kojoj elite da se novi video zavr i Izaberite rush Sa uvajte izmenjeni video zapis sa novim imenom fajla Podela video zapisa Uvoz video zapisa Izaberite video zapis gt Izdvoji Izaberite da biste zapo eli reprodukciju Pomerite W na levoj strani do ta ke u kojoj elite da podelite datoteku u dva klipa Izaberite malua Sa uvajte izmenjeni video zapis sa novim imenom fajla gt NA a SGS SN ZSE VS Primena efekta na video zapis Uvoz video zapisa Izaberite video zapis gt Efekti gt opciju efekta Sa uvajte izmenjeni video zapis sa novim imenom fajla Dodavanje zvuka u video zapis Uvoz video zapisa Izaberite video zapis gt Titl Izaberite amp da biste zapo eli reprodukciju Pomerite W na levoj strani do ta ke u kojoj elite da se prika e tekst Pomerite Y na desnoj strani do ta ke u kojoj elite da se tekst izgubi Izaberite smi Unesite tekst koji elite i izaberite Gotovo 8 Premestite dodati tekst ili mu promenite veli inu i izaberite OK
18. koda potrebno je da unesete PIN kod dobijen sa SIM karticom Mo ete da isklju ite ovu funkciju pomo u menija PIN zaklju an PUK PIN2 informacije se obratite svom provajderu Va a SIM kartica je blokirana verovatno zato to ste uneli neta an PIN kod nekoliko puta Potrebno je da unesete PUK kod koji ste dobili od svog provajdera Ako pristupate meniju koji zahteva PIN2 morate da unesete PIN2 koji ste dobili uz SIM karticu Za Na telefonu se pojavljuje poruka Usluga nedostupna ili Gre ka mre e Kada se nalazite u oblastima sa slabim signalom ili slabim prijemom mogu e je da ete izgubiti prijem Premestite se u drugu oblast i poku ajte ponovo Nekim opcijama ne mo ete pristupiti bez pretplate Obratite se svom provajderu radi detaljnijih informacija Ekran na dodir reaguje usporeno ili na neodgovaraju i na in Ukoliko va telefon ima ekran osetljiv na dodir i taj ekran ne funkcioni e ispravno poku ajte da uradite slede e Uklonite za titnu navlaku sa ekrana osetljivog na dodir ako je ima Za titna navlaka mo e da spre i ekran da prepoznaje va e unose i ne preporu uje se za telefone sa ekranima osetljivim na dodir U zavisnosti od tipa ekrana osetljivog na dodir na telefonu mogu e je prepoznavanje samo nekih vrsta unosa Poku ajte da kucnete ikonu vrhom prsta noktom ili opti kom olovkom Uverite se da su vam ruke iste i suve kada kuckate po ekranu osetljivom na dodir
19. kreirate listu li nih ili poslovnih kontakata sa uvanih u memoriji telefona ili na SIM ili USIM kartici i kako da upravljate njom Mo ete da sa uvate imena brojeve mobilnih telefona brojeve ku nih telefona e adrese ro endane kontakata i jo mnogo toga Kreiranje kontakta U pasivnom re imu rada izaberite Kontakti Kreiraj kontakt Izaberite memorijsku lokaciju telefon ili SIM ili USIM kartica Unesite informacije o kontaktu AULAN now Izaberite Sa uvaj da biste dodali kontakt u memoriju Li ne informacije Tako e mo ete da kreirate kontakt i sa ekrana za biranje nm oN N 3 U pasivnom re imu rada izaberite Tastatura i unesite broj telefona Izaberite Dodaj u kontakte Nova Izaberite lokaciju memorije Unesite informacije o kontaktu Izaberite Sa uvaj da biste dodali kontakt u memoriju Prona i kontakte U pasivnom re imu rada izaberite Kontakti Izaberite polje za pretragu unesite prva slova imena koje elite da prona ete Mo ete i da prevu ete a da biste izabrali slovo imena Izaberite ime kontakta sa liste kontakata Kada prona ete kontakt mo ete da e pozovete kontakt ili da mu po aljete poruku tako to ete izabrati SA ili e izmenite informacije o kontaktu tako to ete izabrati Izmeni gt Pode avanje omiljenog broja U pasivnom re imu rada izaberite Kontakti 2 Izaberite padaju i meni Kontakti a zatim izaberite Omiljena lokacija 3 Izaberi
20. pokrene neku aplikaciju Ukoliko elite da podesite telefon tako da se samo otklju a pre ite na korak 5 4 Izaberite omiljeni broj koji e se pozvati ili aplikaciju koja e se pokrenuti 3 Izaberite pokret A Z za funkciju pametnog otklju avanja Da biste izabrali jezik za pokrete izaberite Promeni jezik Prvi koraci 6 Pritisnite taster Nazad Ukoliko elite da podesite telefon tako da se samo otklju a pre ite na korak 7 Izaberite Sa uvaj Da biste otklju ali ekran osetljiv na dodir pritisnite bilo koji taster i nacrtajte pokret koji odgovara funkciji za otklju avanje koju elite gt Zaklju avanje telefona Mo ete da zaklju ate telefon tako to ete aktivirati lozinku telefona Ure imurada Meni izaberite Pode avanja gt Bezbednost Telefon 2 Izaberite Uklju eno u okviru opcije Zaklju avanje telefona 3 Unesite novu lozinku telefona od 4 do 8 cifara i izaberite Gotovo 4 Ponovo unesite novu lozinku i izaberite Gotovo 4 Kada prvi put pristupite meniju koji zahteva ifru od vas e biti zatra eno da kreirate i potvrdite ifru Prvi koraci Nakon to omogu ite zaklju avanje telefona mora ete da unesete lozinku svaki put kada uklju ujete telefon 4 Ukoliko zaboravite lozinku donesite telefon u Samsungov servisni centar gde e ga osoblje otklju ati Samsung ne snosi odgovornost ukoliko izgubite ifre ili privatne podatke niti u slu aju nastanka druge
21. tita sluha Du a izlo enost ja em zvuku mo e dovesti do o te enja sluha Uvek smanjite ja inu zvuka pre nego to uklju ite slu alice u izvor zvuka i koristite samo minimalnu ja inu koja je neophodna da biste uli razgovor ili muziku Instaliranje mobilnih telefona i opreme sa oprezom Proverite da su mobilni telefon i njegova prate a oprema koji su ugra eni u va e vozilo bezbedno postavljeni Izbegavajte postavljanje telefona i priklju aka pored vazdu nog jastuka ili u zoni u kojoj se on naduvava Nepravilno ugra ena be i na oprema mo e da izazove ozbiljne povrede kada se vazdu ni jastuk brzo naduva Pa ljivo rukovanje i odlaganje baterija i punja a Koristite samo one baterije i punja e koje je odobrio Samsung i koje su posebno dizajnirane za va telefon Nekompatibilne baterije i punja i mogu da izazovu ozbiljne povrede i da o tete telefon Nikada nemojte bacati baterije ili telefonske ure aje u vatru Pridr avajte se svih lokalnih propisa prilikom odlaganja istro enih baterija Nikada nemojte ostavljati baterije ili telefone na ili u ure aje koji se zagrevaju kao to su mikrotalasne pe nice poreti ili radijatori Baterije mogu da eksplodiraju kada se pregreju Nikada nemojte da lomite ili bu ite bateriju Izbegavajte da izla ete bateriju visokom pritisku jer to mo e da izazove kratak spoj i pregrevanje Izbegavanje upotrebe u blizini pejsmejkera zbog smetnji Minimalno rastojanje iz
22. uvaj Va telefon e se automatski uklju iti Automatska promena izme u SIM ili USIM kartice U pasivnom re imu rada pritisnite i dr ite 27 Izaberite Automatsko prebacivanje SIM a Pritisnite Uklju eno da biste aktivirali funkciju automatskog prebacivanja Postavite po etno i zavr no vreme za prebacivanje svake SIM ili USIM kartice koju elite Izaberite Sa uvaj Prvi koraci U nos te ksta Mo ete da koristite slede e re ime Tekst mo ete da unesete izborom karaktera na virtuelnoj Re im Funkcija tastaturi Kada kucnete polje za unos teksta podrazumevano se pojavljuje ABC Pritiskajte odgovaraju i virtuelni taster dok se eljeni znak ne pojavi na ekranu tabla za unos sa virtuelnom tastaturom Da biste se prebacili na re im ABC ili T9 izaberite T9 na virtuelnoj tastaturi Kada je re im T9 aktivan pojavljuje se zelena ta ka Dabiste promenili veli inu slova ili se prebacili na numeri ki re im ili re im za unos simbola izaberite Abc Pristup re imu unosa za odre eni jezik zavisi od regiona u kom se nalazite e Da biste obrisali ono to ste uneli izaberite 4 T9 1 Izaberite odgovaraju e virtuelne tastere da biste uneli celu re 2 Kada se na ekranu pojavi pravilno napisana re izaberite La da biste ubacili razmak Ako se na ekranu ne pojavi pravilno napisana re izaberite neku drugu re sa liste koja e se drugu re Da pomerite kursor izaberite
23. GT B7722 Uputstvo za upotrebu A Kori enje uputstva za upotrebu Hvala vam to ste kupili ovaj Samsung mobilni telefon Ovaj telefon e vam omogu iti mobilnu komunikaciju i zabavu visokog kvaliteta zasnovane na Samsungovoj izvanrednoj tehnologiji i visokim standardima Ovo uputstvo za korisnike je posebno osmi ljeno kako bi vas vodilo kroz funkcije i karakteristike telefona Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo pre nego to po nete da koristite telefon kako biste bili sigurni da ga koristite bezbedno i ispravno Opisi u ovom uputstvu su zasnovani na podrazumevanim pode avanjima telefona uvajte ovo uputstvo kako biste u budu nosti mogli da potra ite informacije u njemu Kori enje uputstva za upotrebu Ikone sa uputstvima Pre nego to po nete upoznajte se sa ikonama koje ete sretati u ovom uputstvu Upozorenje situacije koje mogu da dovedu do povreda vas ili drugih Oprez situacije u kojima mo e da do e do o te enja va eg telefona ili druge opreme Napomena napomene saveti za kori enje i dodatne informacije 9 OP Pogledajte stranice sa odgovaraju im informacijama na primer pr str 12 predstavlja pogledajte stranicu 12 Sledite redosled u izboru opcija ili menija koji morate po tovati da biste napravili korak na primer Pritisnite Poruke gt Kreiraj poruku predstavlja Poruke i na kraju Kreiraj poruku Uglaste zagrade tasteri na telefonu na prime
24. Pregled tekstualnih ili multimedijalnih poruka U re imu rada Meni izaberite Poruke a zatim izaberite folder sa porukama prijemno sandu e ili poslate poruke 2 Izaberite tekstualnu ili multimedijalnu poruku Pregledanje e poruke U re imu rada Meni izaberite Poruke gt Prijemno sandu e za e po tu Izaberite nalog e po te Izaberite Preuz Izaberite e poruku ili zaglavlje a RGSGN N Ako ste izabrali zaglavlje izaberite Preuzmi da biste pogledali telo e poruke gt Preslu avanje poruka govorne po te Ukoliko ste podesili da se propu teni pozivi preusmere na server govorne po te pozivaoci mogu da ostave govornu poruku kada ne odgovorite na dolaze i poziv Da biste pristupili sandu etu govorne po te i preslu ali poruke govorne po te U pasivnom re imu rada izaberite Tastatura a zatim kucnite i zadr ite 1 2 Pratite uputstva sa servera govorne po te 4 Morate da sa uvate broj servera govorne po te pre pristupanja serveru Taj broj mo e da vam da va provajder Komunikacija gt Kori enje obrazaca za poruke Saznajte kako da kreirate obrasce za tekstualne i multimedijalne poruke i kako da ih koristite za kreiranje novih poruka Kreiranje tekstualnog ablona U re imu rada Meni izaberite Poruke gt Obrasci gt Tekst ablon 2 Izaberite Kreiraj da biste otvorili prozor novog obrasca ablona 3 Izaberite polje unesite tekst i izaberite Gotovo 4 Izaberite Sa uvaj
25. a visokim temperaturama ispod 0 C ili iznad 45 C Ekstremne temperature mogu da izazovu deformacije na telefonu i da umanje kapacitet punjenja i trajanje telefona i baterija Baterije ne treba da dolaze u dodir sa metalnim objektima jer se na taj na in povezuju njihovi i polovi to dovodi do privremenog ili trajnog o te enja baterija Nikada nemojte upotrebljavati o te eni punja ili bateriju Pa ljivo i razumno rukovanje telefonom Ne rastavljate va telefon zbog rizika od elektri nog oka Nemojte da dozvolite da se telefon pokvasi te nosti mogu da dovedu do ozbiljnih o te enja i promene boje natpisa koji ozna ava da je do lo do o te enja vodom u telefonu Nemojte da dr ite telefon mokrim rukama O te enje na telefonu koje izazove voda mo e da poni ti garanciju proizvo a a Izbegavajte kori enje ili odlaganje telefona na pra njavim i prljavim mestima kako bi se spre ilo o te ivanje pokretnih delova e Telefon je kompleksan elektronski ure aj za titite ga od udaraca i grubog rukovanja kako bi se izbegla ozbiljna o te enja Nemojte da bojite svoj telefon jer boja mo e da blokira pokretne delove i spre i pravilan rad Ako va telefon ima blic ili svetlost izbegavajte kori enje istih blizu o iju dece i ivotinja Va telefon mo e biti o te en ako je izlo en magnetnim poljima Nemojte da koristite torbice ili priklju ke sa magnetnim zatvaranjem niti da izla ete tele
26. ali ili umanjili Pritisnite taster kamere da biste po eli sa snimanjem Izaberite m ili pritisnite taster kamere da biste zaustavili snimanje Video zapis se automatski uva Nakon to snimite video zapise izaberite da biste pregledali snimljene video zapise Muzi ki plejer Saznajte kako da slu ate omiljenu muziku dok ste u pokretu pomo u muzi kog plejera Muzi ki plejer podr ava slede e formate fajlova mp3 aac wma 3gp i m4a gt Dodavanje muzi kih fajlova na telefon Zapo nite tako to ete prebaciti fajlove na telefon ili memorijsku karticu e Preuzimanje sa mobilnog Interneta str 51 Preuzimanje sa ra unara pomo u opcionog programa Samsung Kies str 61 e Prijem preko Bluetooth veze str 59 e Kopiranje na memorijsku karticu str 61 e Sinhronizovanje sa programom Windows Media Player 11 Db str 62 Zabava gt Reprodukovanje muzike Nakon preno enja muzi kih fajlova na telefon ili memorijsku karticu U re imu menija izaberite Muzi ki plejer 2 Izaberite muzi ku kategoriju gt muzi ki fajl 3 Reprodukcijom mo ete da upravljate pomo u slede ih ikona Ikona Funkcija li Pauziranje snimka izaberite da biste nastavili sa snimkom PP Prelazak unazad pomeranje unazad po fajlu kucnite i zadr ite PR Prelazak unapred pomeranje unapred po fajlu kucnite i zadr ite ae Aktiviranje nasumi nog re ima NORM Promena tipa ekvilajz
27. apanje Raspakivanje Proverite da li su u kutiji proizvoda slede e stavke Mobilni telefon Baterija Putni ispravlja punja Uputstvo za upotrebu Koristite isklju ivo softver koji je odobrila kompanija Samsung Piratski ili nelegalni softver mo e da o teti ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija proizvo a a IE Sklapanje 4 Delovi koje dobijate u kompletu sa telefonom mogu se razlikovati u zavisnosti od softvera i dodatne opreme koji su dostupni u va em regionu odnosno onih koje nudi va provajder Dodatnu opremu mo ete da nabavite kod lokalnog distributera Samsung proizvoda Prilo ena dodatna oprema najbolja je za va telefon Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterije Kada se pretplatite na uslugu za mobilne ure aje dobi ete SIM karticu Subscriber Identity Module Pretplatni ki identifikacioni modul sa detaljima o pretplati kao to su li ni identifikacioni broj PIN i dodatne usluge Da biste koristili UMTS ili HSDPA usluge mo ete da nabavite USIM karticu Universal Subscriber Identity Module univerzalni pretplatni ki identifikacioni modul Da biste postavili SIM ili USIM karticu i bateriju 1 Akoje telefon uklju en pritisnite i zadr ite 975 da biste ga isklju ili 2 Skinite zadnji poklopac Prilikom uklanjanja poklopca sa zadnje strane pazite da ne o tetite nokte 3 Ubacite SIM ili USIM karticu Va telefon ima 2 otvora za SIM ili USIM kartic
28. asnovan na Webu mo da ete imati dodatne tro kove Dostupni widget i se razlikuju u zavisnosti od provajdera ili regiona gt Otvaranje trake sa alatkama za widget e Da biste otvorili traku sa alatkama za widget e i pristupili widget ima U pasivnom re imu rada izaberite Widget u gornjem levom uglu ekrana da biste otvorili traku sa alatkama za widget e 2 Pomerajte se levo ili desno po traci sa alatkama za widget e da biste prona li widget koji elite da koristite 3 Prevucite widget na ekran u pasivnom re imu rada ili izaberite widget da biste ga aktivirali na ekranu u pasivnom re imu rada Da biste vratili widget na traku sa alatkama za widget e prevucite ga na poziciju na kojoj elite da se nalazi na traci sa alatkama za widget e 4 Izaberite Gotovo gt Pregledanje i menjanje widget a Mo ete da pregledate imena widget a ili da izaberete widget e koji e biti uklju eni u traku sa alatkama za widget e Otvorite traku sa alatkama widget a i izaberite Ej 2 Izaberite LJ na ekranu u pasivnom re imu rada Ozna eni widget i su dostupni na traci sa alatkama za widget e 3 Izaberite widget e koje elite da uklju ite u traku sa alatkama za widget e 4 Izaberite Sa uvaj Prilago avanje telefona Iskoristite dodatne mogu nosti telefona tako to ete ga prilagoditi svojim potrebama gt Pode avanje trenutnog datuma i vremena Ure imurada Meni izaberite Pode avanja gt Vreme i datum
29. ati na te mre e kada tra i dostupne mre e Pode avanja Pode avanja memorije Pristupite slede im pode avanjima koja kontroli u kori enje memorije telefona i izmenite ih Obri i memoriju telefona Obri ite izabrane podatke iz memorije telefona Na ovaj na in e svi izabrani podaci iz memorije telefona biti trajno obrisani Detalji memorijske kartice Pristupite detaljima o memorijskoj kartici i podesite Bluetooth vidljivost za fajlove na memorijskoj kartici Mo ete i da formatirate memorijsku karticu i da promenite ime memorijske kartice Podrazumevana memorija Podesite podrazumevanu memorijsku lokaciju koja e se koristiti prilikom prenosa podataka snimanja slika i video zapisa ili snimanja govornih bele aka Status memorije Pregledajte iskori enu i slobodnu memoriju za razne tipove fajlova Pode avanja Resetovanje pode avanja Resetujte razna pode avanja na njihove podrazumevane fabri ke vrednosti Izaberite koja pode avanja e se resetovati Morate da unesete lozinku telefona da biste resetovali pode avanja Re avanje problema Kada uklju ite telefon ili dok ga koristite on od Vas tra i da unesete jedan od slede ih kodova Kod Poku ajte slede e da biste re ili problem ifra Kada omogu ite zaklju avanje telefona mora ete da unesete ifru koju ste odredili za telefon PIN Prilikom prvog kori enja telefona ili kada je omogu ena funkcija tra enja PIN
30. bilo neophodno da se unese lozinka Zaklju avanje SIM a Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju zaklju avanja SIM kartice kako bi bilo neophodno da se unese lozinka za SIM kada se promeni SIM ili USIM kartica Zaklju avanje privatnosti Postavite razne vrste podataka kao privatne da bi se pristupilo privatnim podacima morate da unesete lozinku telefona Promena ifre Promenite lozinku telefona SIM PIN zaklju an Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju zaklju avanja SIM kartice kako bi bilo neophodno da se unese lozinka za SIM kada se promeni SIM ili USIM kartica Re im fiksnog biranja Aktivirajte ili deaktivirajte re im fiksnog biranja da biste ograni ili pozive na brojeve sa uvane na listi brojeva za fiksno biranje Promena PIN koda Promenite PIN kod koji se koristi za pristupanje podacima na SIM ili USIM kartici Promena PIN2 koda Promenite PIN2 kod koji se koristi za za titu primarnog PIN koda Mre na pode avanja Pristupite slede im pode avanjima koja kontroli u na in na koji va telefon bira mre e i povezuje se na njih i izmenite ih Izaberi mre u Podesite metod biranja mre e na automatski ili ru ni Mre ni re im rada Izaberite mre ni opseg Veze Podesite profile za povezivanje koji e se koristiti za mre ne funkcije Certifikati Pregledajte certifikate koji su neophodni za mre ne usluge eljene mre e Sastavite listu mre a koje elite Telefon e se prvo poveziv
31. biste ubacili karakter 2 Unesite ceo broj koji elite da pozovete pozivni broj za dr avu i oblast i broj telefona a zatim izaberite NI da biste pozvali broj gt Kori enje slu alica Kada uklju ite slu alicu koju ste dobili u kompletu u vi efunkcionalnu uti nicu telefona mo ete da upu ujete i primate pozive Da biste ponovo birali poslednji broj pritisnite i dr ite dugme na slu alici Da biste odgovorili na poziv pritisnite dugme na slu alici Da biste prekinuli vezu pritisnite i dr ite dugme na slu alicama gt Kori enje opcija u toku govornog poziva Kada je govorni poziv u toku mo ete da koristite slede e opcije Dabiste podesili ja inu glasa pritisnite tastere za ja inu zvuka nagore ili nadole Da biste aktivirali funkciju zvu nika izaberite Zvu nik 4 U bu nom okru enju mo da e biti te e da ujete neke PO pa yo A pozive kada koristite funkciju zvu nika Za bolje audio performanse koristite normalan re im rada telefona Da biste isklju ili mikrofon tako da druga strana ne mo e da vas uje izaberite Isklj ton Da biste trenutni poziv promenili u video poziv izaberite Video poz Da biste slu ali drugu stranu i pri ali sa njom pomo u slu alica izaberite Slu alice Da biste stavili poziv na ekanje izaberite ekanje Da biste preuzeli poziv na ekanju izaberite Preuzmi Da biste obavili drgi poziv birajte novi broj Prvi poziv se automatski s
32. broj telefona ako je potrebno Izaberite padaju i meni Ponovi i izaberite koliko puta e se ponoviti SOS poruka O ONA NI Izaberite Sa uvaj Da Da biste poslali SOS poruku ekran osetljiv na dodir i tastatura moraju biti zaklju ani Pritisnite taster za ja inu zvuka 4 puta Kada po aljete SOS poruku sve funkcije telefona e biti obustavljene dok ne pritisnete 4 01 Kada zavr ite sa pode avanjem primalaca izaberite Sa uvaj Instant poruke IM Nau ite da askate sa prijateljima i porodicom sa jednim od univerzalnih programa za razmenu trenutnih poruka kao to su Gtalk AIM i Palringo 4 Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera Ure imurada Meni izaberite IM 2 Izaberite OK u uvodnom prozoru 4 Kada prvi put pristupite programu za razmenu poruka od vas e biti zatra ena potvrda Da biste promenili jezik programa za razmenu poruka izaberite Menu gt Settings gt Language 3 Unesite svoje korisni ko ime i lozinku a zatim se prijavite 4 askajte sa porodicom ili prijateljima direktno Komunikacija Zabava Kamera Saznajte kako da snimate i pregledate fotografije i video zapise Mo ete da snimate fotografije rezolucije do 2560 x 1920 piksela 5 megapiksela i video zapise rezolucije do 320 x 240 piksela gt Snimanje fotografije 1 U pasivnom re imu rada pritisnite taster kamere da biste uklju ili kameru 2 Okrenite telefon u smeru suprotnom od kr
33. cs Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2 a 2010 05 07 Joong Hoon Choi Menad er laboratorije mesto i datum izdavanja ime i potpis ovla ene osobe Ovo nije adresa Samsungovog servisnog centra Da biste saznali adresu ili broj telefona Samsungovog servisnog centra pogledajte garantni list ili se obratite maloprodajnom objektu u kome ste kupili telefon Delovi ovog uputstva mo da se ne e odnositi na va telefon to zavisi od instaliranog softvera ili va eg provajdera SAMSUNG ELECTRONICS IE Printed in Korea Code No GH68 29898A www samsungmobile com Serbian 07 2010 Rev 1 0
34. da obele ite web stranice kojima esto pristupate kako biste im brzo pristupali Dok se nalazite na webu izaberite Ya da biste obele ili stranicu na kojoj se trenutno nalazite Ukoliko znate web adresu neke web stranice mo ete da ru no dodate obele iva i kada ste offline Da biste dodali bookmark U re imu rada Meni izaberite Internet gt Bookmark ovi 2 Izaberite Dodaj 3 Unesite web adresu URL i naslov stranice 4 Izaberite Sa uvaj Web RSS ita Saznajte kako da koristite RSS ita da biste dobijali najnovije vesti i informacije sa va ih omiljenih web sajtova gt Dodavanje adrese RSS kanala U re imu rada Meni izaberite Internet gt RSS kanal Izaberite Dodaj Izaberite polje za unos adrese Unesite adresu RSS kanala i izaberite Gotovo Izaberite OK A uriranje i itanje RSS kanala U re imu rada Meni izaberite Internet gt RSS kanal Izaberite A ur gt kanale gt A uriraj gt Da SES SES SGS SN Izaberite kategoriju kanala i a urirani kanal 4 Funkcija automatskog a uriranja pode ava da telefon u odre enim intervalima automatski a urira RSS kanale Funkciju automatskog a uriranja mo ete da aktivirate tako to ete izabrati Internet gt Pode avanja gt A uriranje RSS a Aktiviranje funkcije automatskog Google Saznajte kako da koristite razne Google usluge kao to su pretraga po ta i mape Dostupnost nekih usluga mo e zavisiti od regiona ili pro
35. da se baterija potpuno napuni Telefon se mo e zagrejati tokom punjenja To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja niti na performanse va eg telefona Ukoliko va telefon ne radi ispravno donesite telefon i punja u Samsungov servisni centar 4 Kada se baterija napuni do kraja ikona baterije se vi e ne e pomerati isklju ite putni ispravlja iz telefona a zatim i iz uti nice Nemojte da uklanjate bateriju pre nego to uklonite adapter za putovanje Na taj na in mo ete da o tetite telefon Sklapanje Ubacivanje memorijske kartice pe mjer epee e Ubacite memorijsku karticu tako da nalepnica bude okrenuta opcionalno Ea i Da biste sa uvali dodatne multimedijalne fajlove morate da ubacite memorijsku karticu Telefon podr ava microSD ili microSDHC memorijske kartice sa maksimalnim kapacitetom od 16 GB u zavisnosti od proizvo a a i tipa memorijske kartice Samsung koristi odobrene industrijske standarde za memorijske kartice ali neke marke mo da ne e biti potpuno kompatibilne sa va im telefonom Kori enje nekompatibilne memorijske kartice mo e da o teti telefon ili memorijsku karticu kao i podatke sa uvane na kartici Vratite zadnji poklopac Va enje memorijske kartice Uverite se da memorijska kartica nije uklju ena u neku radnju 4 Va telefon podr ava samo FAT strukturu fajlova za memorijske kartice Ako ubacite memorijsku karticu formatiranu sa drugom stru
36. deks WLAN aktiviranje 60 pronala enje i povezivanje sa mre ama 60 zadaci kreiranje 48 pregledanje 48 zajednice deljenje fajlova 56 pode avanje web sajtova 56 Zaklju avanje PIN a 24 zaklju avanje telefona 24 SAMSUNG ELECTRONICS GILE Izjava o po tovanju standarda R amp TTE Mi Samsung Electronics izjavljujemo da snosimo isklju ivu odgovornost da proizvod GSM mobilni telefon GT B7722 na koji se ova izjava odnosi a koji je u skladu sa slede im standardima i ili drugim normativnim dokumentima Bezbednost EN 60950 1 2001 A11 2004 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 Ovim izjavljujemo da su svi neophodni radio testovi sprovedeni i da je gore navedeni proizvod u skladu sa svim zahtevima Direktive 1999 5 EC gt aa GE rete Procedura procene uskla enosti proizvoda sa standardima navedena u Clanu 10 a detaljno izlo ena u Prilogu IV Direktive 1999 5 EC je pra ena od strane slede ih obave tenih tela BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikaciona oznaka 0168 Tehni ki dokument se uva u Samsung Electronics QA Lab i bi e dostupan na zahtev Predstavnik u EU Samsung Electroni
37. disk jedinicu i da pristupite direktorijumu fajlova Ukoliko ubacite memorijsku karticu u telefon mo ete da pristupate i direktorijumu fajlova memorijske kartice tako to ete upotrebiti telefon kao ita memorijske kartice 1 Ukoliko elite da prebacite fajlove sa memorijske kartice ili na nju ubacite karticu u telefon 2 Ure imu rada Meni izaberite Pode avanja gt Pode avanja telefona Veze sa PC jem gt Masovna memorija gt Sa uvaj 3 Pomo u opcionalnog kabla za prenos podataka sa ra unara pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na telefonu sa ra unarom Nakon povezivanja na ra unaru e se pojaviti iska u i prozor Otvorite folder da biste pogledali fajlove hn a Kopirajte fajlove sa ra unara na memorijsku karticu Mogu nost povezivanja gt Sinhronizacija sa programom Windows Media Player Proverite da li je Windows Media Player instaliran na ra unaru Ure imurada Meni izaberite Pode avanja gt Pode avanja telefona Veze sa PC jem Plejer medija gt Sa uvaj 2 Pomo u opcionalnog kabla za prenos podataka sa ra unara pove ite vi efunkcionalnu uti nicu na telefonu sa ra unarom na kome je instaliran Windows Media Player Nakon povezivanja na ra unaru e se pojaviti iska u i prozor 3 Otvorite Windows Media Player da biste sinhronizovali muzi ke fajlove 4 Izmenite ili unesite ime svog telefona u iska u em prozoru ako je potrebno S Izaberite prevuci
38. dometa mre e Ja ina signala Preusmeravanje poziva je aktivirano Veza sa GPRS mre om Povezan sa ra unarom Veza sa EDGE mre om Wi Fi aktiviran Hu FI UMTS mre a je povezana HSDPA mre a je povezana Bluetooth hendsfri automobilski komplet ili slu alice su povezani Govorni poziv je u toku Bluetooth je aktiviran Video poziv je u toku Alarm je aktiviran Funkcija SOS poruke je aktivirana Memorijska kartica je uba ena Dee Web pretraga S HOC BE gp 3 O E6E Nova tekstualna poruka SMS Nova multimedijalna poruka MMS Prvi koraci Ikona Definicija Nova e poruka Nova govorna poruka Normalan profil je aktiviran Ne ujno profi je aktiviran Nivo napunjenosti baterije JEGA Trenutno vreme Prvi koraci Kori enje ekrana osetljivog na dodir Va ekran osetljiv na dodir vam omogu ava da lako birate stavke ili obavljate funkcije Saznajte koji su to osnovni postupci za kori enje ekrana osetljivog na dodir D Nemojte da koristite o tre predmete da ne biste izgrebali ekran osetljiv na dodir Nemojte da dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e u kontakt sa drugim elektri nim ure ajima Elektrostati ko pra njenje mo e da dovede do kvara ekrana osetljivog na dodir Nemojte da dozvolite da ekran osetljiv na dodir do e u kontakt sa vodom Ekran na dodir mo da ne e raditi i
39. donjem desnom uglu ekrana Izaberite le za rotiranje ili prevrtanje ili za promenu veli ine Rotirajte okre ite sliku ili promenite njenu veli inu kako elite i izaberite OK J gt l 2 3 4 J 1 2 3 4 5 6 Sa uvajte izmenjenu sliku sa novim imenom fajla Opsecanje slike Otvorite sliku koju elite da izmenite Izaberite strelicu u donjem desnom uglu ekrana Izaberite Z Premestite pravougaonik ili ga pro irite na oblast koju elite da opse ete i dvaput izaberite OK Sa uvajte izmenjenu sliku sa novim imenom fajla Ubacivanje vizuelne funkcije Otvorite sliku koju elite da izmenite Izaberite strelicu u donjem desnom uglu ekrana Izaberite vizuelnu funkciju sliku emotikon ili sli icu ili unesite tekst a zatim izaberite Gotovo Premestite vizuelnu funkciju ili joj promenite veli inu i izaberite OK Sa uvajte izmenjenu sliku sa novim imenom fajla Alatke Moji fajlovi Saznajte kako da brzo pristupate slikama video zapisima muzi kim fajlovima i audio klipovima kao i drugim tipovima fajlova koji su sa uvani u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici gt Podr ani formati datoteka Ova aplikacija podr ava slede e formate datoteka Tip Podr ani format Slika bmp jpg gif png tif wbmp agif Video mp4 3gp Muzika mp3 3gp aac m4a wma Zvuk amr wav xmf imy midi doc docx pdf ppt pptx txt xls xlsx htm html Ostalo e svp vbm vcf vcs
40. e koji omogu avaju kori enje 2 SIM kartice i prebacivanje izme u njih str 25 4 Stavite SIM ili USIM karticu u telefon tako da njene O vs kontakt povr ine zlatne boje budu okrenute nadole Ukoliko ne postavite SIM ili USIM karticu mo i ete da koristite samo neke usluge za koje nije neophodna mre a i neke menije na telefonu Sklapanje E 4 Stavite bateriju Sklapanje Punjenje baterije Pre prve upotrebe telefona morate da napunite bateriju Koristite samo punja e i kablove koje je odobrila kompanija Samsung Neodgovaraju i punja i ili kablovi mogu da dovedu do eksplodiranja baterije ili do o te ivanja telefona 4 Kada baterija bude skoro prazna telefon e davati ton upozorenja i prikazati poruku da je baterija skoro prazna Ikona za bateriju e tako e biti prazna i treperi e Ako se baterija previ e isprazni telefon se automatski isklju uje Napunite bateriju kako biste mogli da koristite telefon Otvorite poklopac vi efunkcionalne uti nice na bo noj strani telefona 2 Uklju ite manji kraj putnog ispravlja a u vi efunkcionalnu uti nicu N Nepravilno povezivanje putnog ispravlja a mo e da prouzrokuje ozbiljnu tetu na telefonu teta nastala usled nepravilnog kori enja nije pokrivena garancijom 3 Uklju ite ve i kraj putnog ispravlja a u uti nicu za struju 4 Telefon mo ete da koristite i dok se puni ali tako e mo da biti potrebno vi e vremena
41. e poruku 9 U 7E 4 na broj ili da dodate broj u imenik ili pak da odbacite K e Mo ete da promenite vreme odlaganja do la nog listu 4 A a poziva U re imu rada Meni izaberite Pode avanja Pode avanja aplikacije gt Poziv gt La ni poziv gt Tajmer la nog poziva Mo ete da u inite da la ni poziv deluje verodostojnije tako to ete reprodukovati snimljeni govor U re imu rada Meni izaberite Pode avanja gt Pode avanja Ure imurada Meni izaberite Dnevnici gt Dnev poziva aplikacije gt Poziv gt La ni poziv gt La ni govorni poziv gt Prikaz menad era dnevnika U menad eru dnevnika mo ete da vidite koliko je podataka ili poruka poslato ili primljeno kao i tro kove i trajanje poziva Komunikacija 2 Izaberite eljene opcije Opcija Funkcija Broja Pogledajte koliko ste podataka poslali podataka ili primili Broja Pogledajte koliko ste poruka poslali ili poruka primili Broja Pogledajte koliko ste e poruka poslali e poruka ili primili Pogledajte tro kove poziva kao to su tro kovi poslednjeg poziva i ukupan tro ak za sve pozive Mo ete Tro kovi i da podesite valutu i cenu po jedinici poziva ili ograni enje tro kova u skladu sa planovima za pozive Mera tro kova mo da ne e biti dostupan to zavisi od va e SIM ili USIM kartice Trajanje Pogledajte podatke o trajanju poziva BOAN kao to je trajanje poslednjeg poziva i Komuni
42. enose nezavisni dobavlja i putem mre a i komunikacionih sredstava nad kojima Samsung nema nikakvu kontrolu Ne ograni avaju i op tost ovog odricanja odgovornosti Samsung izri ito odri e bilo kakvu odgovornost za bilo kakav prekid ili prekid bilo kog sadr aja ili usluge dostupnog putem ovog ure aja Samsung nije odgovoran za korisni ku podr ku koja se odnosi na sadr aj i usluge Sva pitanja ili zahteve koji se odnose na sadr aj ili usluge treba uputiti direktno provajderima tih sadr aja i usluga E be E TI IN IA LM 2 ZD z LS SZ J p LC la Pa Informacije o bezbednosti i upotrebi Indeks alarmi kreiranje 63 zaustavljanje 63 automatsko odbacivanje 30 baterija postavljanje 8 punjenje 10 bele ke kreiranje 49 pregledanje 49 Bluetooth aktiviranje 58 prijem podataka 59 pronala enje i uparivanje ure aja 58 slanje podataka 59 E ndeks dnevnik poziva 31 editor slika pode avanje 65 primena efekata 64 ekran menija 19 ekran osetljiv na dodir kalibrisanje 23 kori enje 18 otklju avanje pomo u pokreta 23 zaklju avanje 19 e po ta pode avanje naloga 34 pode avanje profila 34 pregledanje 35 slanje 34 Facebook 57 FM radio uvanje stanica 44 slu anje 43 fotografije izmena 64 pode avanje tapeta 66 pregledanje 66 re im snimanja osmeha 39 snimanje 38 snimanje panorama 40 snimanje podeljeno 40 snimanje prema sceni 38 sn
43. era A Promena re ima ponavljanja isklju ivanje ponavljanje fajla ili ponavljanje svih fajlova 1 Ove ikone su prikazane kada kucnete ekran plejera Zabava gt Kreiranje liste za reprodukciju A URN NA U re imu menija izaberite Muzi ki plejer Izaberite Liste za reprodukciju Kreiraj Izaberite polje za unos teksta unesite naslov nove liste za reprodukciju a zatim izaberite Gotovo Da biste listi za reprodukciju dodelili sliku izaberite sliku iznad Kucni za izm a zatim izaberite sliku ili snimite novu fotografiju Izaberite Sa uvaj Izaberite novu listu za reprodukciju Izaberite Dodaj gt Numere Mo ete da dodate sve muzi ke fajlove sa druge liste za reprodukciju tako to ete izabrati Liste za reprodukciju a zatim i listu za reprodukciju Izaberite fajlove koje elite da uklju ite i izaberite Dodaj Na i muziku Saznajte kako da pristupite muzi koj usluzi na mre i da biste dobili informacije o nekoj pesmi Ovausluga nije dostupna kod nekih provajdera Baza podataka mo da ne sadr i informacije za sve pesme U re imu rada Meni izaberite Na i muziku Izaberite Na i muziku da biste se povezali sa serverom Izaberite profil za povezivanje koji ete koristiti Kada se telefon uspe no registruje izaberite da biste snimili deo pesme Izaberite da biste zaustavili snimanje emo N S NY Sledite uputstva na ekranu da biste poslali snimak serveru sa
44. erite C gt Snimanje osmeha Izvr ite sva neophodna pode avanja Pritisnite taster kamere Usmerite objektiv kamere prema objektu Telefon prepoznaje kada se na slici nalaze ljudi i otkriva one koje se osmehuju Kada se osoba osmehne telefon automatski snima fotografiju gt Snimanje fotografija u nizu Mo ete sa lako om da snimite niz fotografija objekata u pokretu Ova funkcija je korisna kada snimate decu koja se igraju ili neki sportski doga aj aA NY N U pasivnom re imu rada pritisnite taster kamere da biste uklju ili kameru Okrenite telefon u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu da biste dobili pejza ni prikaz Izaberite O Neprekidno Izvr ite sva neophodna pode avanja Pritisnite i dr ite taster za Kameru Kamera e nastaviti da snima fotografije sve dok ne pustite taster Kamere Zabava gt Snimanje panoramske fotografije Mo ete da snimate irokougaone panoramske fotografije pomo u re ima snimanja Panorama Ovaj re im je pogodan za snimanje pejza a U pasivnom re imu rada pritisnite taster kamere da biste uklju ili kameru Okrenite telefon u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu da biste dobili pejza ni prikaz Izaberite O Panorama Izvr ite sva neophodna pode avanja Pritisnite taster kamere da biste snimili prvu fotografiju AUAU N Polako pomerajte telefon u smeru koji ste izabrali i poravnajte ge sa tra ilom Nakon to poravnate okvir i i
45. etanja kazaljki na satu da biste dobili pejza ni prikaz Kd Dodirnite ekran da biste sakrili ili prikazali ikone u tra ilu Kapacitet memorije se mo e razlikovati u zavisnosti od scene koja se snima ili uslova snimanja 3 Usmerite objektiv prema predmetu i izvr ite neophodna pode avanja Pritisnite taster za ja inu zvuka da biste uve ali ili umanjili Zabava 4 Pritisnite taster kamere da biste snimili fotografiju Fotografija se automatski uva Nakon to snimite fotografije izaberite da biste pregledali snimljene fotografije gt Snimanje fotografije pomo u prethodno pode enih opcija za razne scene Kamera nudi unapred definisana pode avanja za razli ite scene Mo ete jednostavno izabrati odgovaraju i re im za va e uslove snimanja i objekte U re imu rada Meni pritisnite taster kamere da biste uklju ili kameru Okrenite telefon u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu da biste dobili pejza ni prikaz Izaberite QGN scenu m Izvr ite sva neophodna pode avanja ARH NY N Pritisnite taster kamere da biste snimili fotografiju gt Snimanje fotografije u re imu snimanja osmeha Kamera mo e da prepozna lica osoba i da vam pomogne da snimite fotografije njihovih nasmejanih lica ON N N U pasivnom re imu rada pritisnite taster kamere da biste uklju ili kameru Okrenite telefon u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu da biste dobili pejza ni prikaz Izab
46. figurisanja pode avanja sinhronizacije za svaki tip podataka mo ete da sinhronizujete podatke sa Exchange serverom bilo sve podatke istovremeno bilo samo e po tu Da biste sinhronizovali sve stavke U re imu rada Meni izaberite ActiveSync 2 Izaberite Sinhronizacija 4 Kada sinhronizujete sve stavke mo e vam biti napla eno bespotrebno a uriranje stavki Da biste sinhronizovali samo e poruke U re imu rada Meni izaberite ActiveSync 2 Izaberite E po ta gt Prijemno sandu e gt Sinhronizacija E po ta Izaberi ili izaberite Otpremno sandu e gt Sinhronizuj Web Zajednice Saznajte kako mo ete da delite fotografije i video zapise sa drugima na web sajtovima i blogovima zajednica kao to su MySpace ili Facebook 14 Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera A URN Pode avanje liste omiljenih web sajtova ili blogova U re imu rada Meni izaberite Zajednice Izaberite profil za povezivanje za pristup opciji Zajednice Izaberite Da da biste podesili listu omiljenih web sajtova ili blogova ako je potrebno Izaberite Prihvati da biste potvrdili da prihvatate op te odredbe o odricanju odgovornosti K Kada prvi put pristupite meniju od vas e biti zatra ena potvrda Web S Izaberite web sajtove ili blogove koje elite da dodate a zatim izaberite Sa uvaj Da biste ponovo a urirali listu zajednica izaberite A uriraj liste nove web stranice ili blo
47. fon kontaktu sa magnetnim poljima tokom du eg vremenskog perioda Izbegavanje kori enja sa drugim elektronskim ure ajima Telefon emituje radio frekventne RF signale koji mogu da ometaju neza ti enu ili nepravilno za ti enu elektronsku opremu kao na primer pejsmejkere slu ne aparate medicinske aparate i druge elektronske ure aje u ku i ili vozilima Obratite se proizvo a u elektronskog ure aja kako biste re ili problem sa ometanjem u radu koji imate Informacije o bezbednosti i upotrebi Va ne informacije o kori enju Telefon se koristi u normalnom polo aju Izbegavajte dodirivanje unutra nje antene telefona Samo obu eno osoblje mo e da servisira telefon Servisiranje telefona od strane neobu enog osoblja mo e da dovede do njegovog o te enja i poni tava garanciju Obezbe ivanje maksimalnog veka trajanja baterije i punja a Izbegavajte punjenje baterije vi e od nedelju dana jer prekomerno punjenje mo e da skrati vek trajanja baterije Vremenom se neupotrebljavane baterije prazne i moraju se ponovo puniti pre upotrebe Isklju ite punja iz uti nice kada nije u upotrebi Koristite bateriju samo za propisane svrhe Informacije o bezbednosti i upotrebi Pa ljivo rukovanje SIM karticom ili memorijskom karticom Nemojte da vadite karticu dok telefon prenosi informacije ili im pristupa jer to mo e dovesti do gubitka podataka i ili o te enja kartice ili telefona Za titite kart
48. govi bi e automatski dodati listi gt Deljenje fajla Da biste poslali ili pregledali fotografije i video zapise morate da imate naloge na web sajtovima i blogovima za deljenje fotografija U re imu rada Meni izaberite Zajednice Izaberite Postavi na web Izaberite web sajt ili blog kom elite da pristupite Unesite svoje korisni ko ime i lozinku a zatim se prijavite ako je potrebno Da biste poslali fajlove izaberite Kucni za dodavanje i izaberite medijski fajl ON Or N S NY u Unesite detalje lanka i izaberite Slanje Facebook 14 Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera U re imu rada Meni izaberite Facebook 2 Unesite svoju adresu e po te i lozinku a zatim izaberite Prijavi se 3 Mo ete da koristite slede e funkcije Funkcija Opis Po eina Upotreba razli itih opcija za deljenje fotografija i misli sa drugim ljudima Profil Pregled ili a uriranje va ih li nih informacija Prijatelji Pretra ivanje prijatelja ili pregled objava va ih prijatelja Prijemno Pregled poruka i provera novih sandu e obave tenja ili zahteva MySpace 4 Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera Ure imurada Meni izaberite MySpace 2 Unesite svoju adresu e po te i lozinku a zatim izaberite Prijavi se 3 Mo ete da koristite slede e funkcije Funkcija Opis Po etna Upotreba razli itih opcija za deljenje strana fotografija i m
49. i kako da ih obele ite Pristup Webu i preuzimanje medijskog sadr aja e se mo da dodatno napla ivati Za informacije se obratite svom provajderu Meni web pretra iva a mo e biti ozna en na razli ite na ine to zavisi od va eg provajdera Dostupne ikone se razlikuju u zavisnosti od va eg provajdera ili regiona gt Konfigurisanje Internet profila Da biste pristupili mre i i povezali se na Internet morate da aktivirate profil za povezivanje Pored profila koje je unapred podesio va provajder mo ete da dodate sopstveni profil za povezivanje now UDAD RL U re imu rada Meni izaberite Internet gt Pode avanja Internet profili Izaberite Kreiraj Prilagodite mre na pode avanja Pretra ivanje web strana U re imu rada Meni izaberite Internet gt Po etna strana da biste otvorili odre enu po etnu stranu Da biste pristupili odre enoj web stranici izaberite polje za unos URL adrese unesite web adresu URL te web stranice i izaberite Idi Po web stranama mo ete da se kre ete pomo u slede ih ikona Ikona Funkcija 4 Kretanje nazad ili napred do web stranice u istoriji O Osve avanje trenutne web stranice H Promena re ima prikaza Web Ikona Funkcija Dodajte trenutnu web stranicu listi obele iva a k Otvaranje liste sa uvanih obele iva a a Pristupanje listi opcija web pretra iva a Obele avanje omiljenih web stranica Mo ete
50. ice od sna nih udaraca stati kog elektriciteta i elektro ometanja koje dolazi od drugih ure aja Nemojte dodirivati kontakt povr ine zlatne boje i polove prstima ili metalnim objektima Ukoliko je zaprljana obri ite karticu mekanom tkaninom Obezbe ivanje pristupa uslugama u hitnim slu ajevima Pozivi u hitnim slu ajevima sa va eg telefona mo da ne e biti mogu u nekim podru jima ili prilikama Pre putovanja u udaljena i nerazvijena podru ja isplanirajte alternativni na in kontaktiranja zaposlenih u servisu za hitne slu ajeve SAR potvrda obave tenja Specific Absorption Rate Va telefon je uskla en sa standardima Evropske Unije kojima se ograni ava izlo enost ljudi radio frekventnim RF talasima koje emituje radio i telekomunikaciona oprema U skladu sa ovim standardima spre ava se prodaja mobilnih ure aja koji prekora uju nivo maksimalne izlo enosti poznat pod nazivom Stepen specifi ne apsorpcije ili SAR od 2 0 vati po kilogramu Tokom testiranja maksimalan zabele en SAR za ovaj model iznosio je 0 705 vati po kilogramu Kod normalnog kori enja stvarna SAR vrednost e verovatno biti mnogo ni a jer je telefon dizajniran tako da emituje samo RF talase potrebne za prenos signala do najbli e centralne stanice Automatskim emitovanjem ni ih vrednosti kada je to mogu e telefon umanjuje va u ukupnu izlo enost RF talasima Izjava o po tovanju standarda na pole ini ovog uputstva demonstrira
51. ik Da Pregled re nika U re imu rada Meni izaberite Re nik Izaberite Moj re nik Izaberite re sa liste QN gt ow Alatke gt Prikaz istorije Ure imurada Meni izaberite Re nik 2 Izaberite Jo Istorija da biste videli listu re i koje ste prona li Editor slika Mo ete da menjate slike i primenite zabavne efekte gt Primena efekata na slike U re imu rada Meni izaberite Editor slika Okrenite telefon u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu da biste dobili pejza ni prikaz Izaberite Kucni ovde za otvaranje sliku gt Dodaj Izaberite Efekti gt opciju efekta filter stil iskrivi ili delimi no zamu enje a AM NN Izaberite varijantu efekta koji elite da primenite a zatim OK Da biste primenili efekat zamu enosti na odre eni deo slike pomerite ili promenite veli inu pravougaonika i dvaput pritisnite OK ty mm V Cosa NOB MW Kada zavr ite izaberite Fajl gt Sa uvaj kao Izaberite lokaciju memorije ako je potrebno Unesite novo ime fajla za sliku i izaberite Gotovo Pode avanje slike Otvorite sliku koju elite da izmenite Izaberite Podesi gt opciju za pode avanje osvetljenje kontrast ili boja Da biste sliku podesili automatski izaberite Autonivelacija Podesite sliku po elji i izaberite OK Sa uvajte izmenjenu sliku sa novim imenom fajla Transformisanje slike Otvorite sliku koju elite da izmenite Izaberite strelicu u
52. ili prikaz kalendara Ure imurada Meni izaberite Kalendar 2 Izaberite Jo gt Dnevni prikaz Nedeljni prikaz ili Prika i po mesecima Da biste prikazali doga aje za odre eni datum Ure imurada Meni izaberite Kalendar 2 Izaberite datum u kalendaru U kalendaru su datumi sa zakazanim doga ajima obele eni trouglom 3 Izaberite doga aj da biste pogledali detalje u vezi sa njim Da biste doga aje prikazali po tipovima doga aja Ure imurada Meni izaberite Kalendar 2 Izaberite Lista doga aja tip doga aja 3 Izaberite doga aj da biste pogledali detalje u vezi sa njim Li ne informacije Zadatak Saznajte kako da kreirate virtuelnu listu zadataka i podesite alarme da bi vas podsetili na bitne zadatke i kako da podesite prioritet gt Kreiranje zadatka Ure imurada Meni izaberite Zadatak 2 Izaberite Kreiraj zadatak 3 Unesite detalje zadatka Da biste dodali detaljna pode avanja izaberite Podesi detalje Izaberite Sa uvaj U re imu rada Meni izaberite Zadatak 4 gt Pregledanje zadataka I 2 Izaberite padaju i meni Prioritet i izaberite kategoriju prioritet status ili datum izvr avanja da biste razvrstali zadatke 3 Izaberite zadatak da biste pogledali detalje u vezi sa njim Bele ka Saznajte kako da zabele ite bitne informacije kako biste ih sa uvali i kasnije pregledali gt Kreiranje bele ke U re imu rada Meni izaberite Bele ka 2 Izaber
53. imanje sa okvirima 40 snimanje u nizu 39 Google mapa 54 po ta 54 pretra ivanje 53 govorna po ta 35 govorne bele ke reprodukovanje 50 snimanje 49 govorni pozivi kori enje opcija 29 odgovaranje 28 upu ivanje 28 imenik kreiranje grupa 47 kreiranje kontakata 46 pode avanje omiljenih brojeva 47 pronala enje 46 internet pogledajte web pretra iva Java igre preuzimanje 45 reprodukovanje 45 kalendar kreiranje doga aja 47 pregledanje doga aja 48 kalkulator 63 kamera snimanje fotografija 38 snimanje video zapisa 41 kontakti kreiranje 46 pronala enje 46 konvertor 63 la ni pozivi 31 memorijska kartica formatiranje 13 ubacivanje 12 uklanjanje 12 menad er fajlova 66 multimedijalne poruke pode avanje profila 33 pregledanje 35 slanje 33 muzi ki plejer dodavanje fajlova 41 kreiranje lista za reprodukciju 42 reprodukovanje muzike 42 Indeks muzika pronala enje 43 reprodukovanje 41 MySpace 57 ne ujni profil 22 osvetljenje ekran 23 pomo 27 poruke kori enje obrazaca 36 pode avanje MMS profila 33 pode avanje naloga e po te 34 pode avanje profila e po te 34 pregledanje e poruke 35 pregledanje multimedija 35 Indeks pregledanje teksta 35 pristupanje govornoj po ti 35 slanje e poruke 34 slanje multimedija 33 slanje SOS poruke 36 slanje teksta 32 pozivi kori enje opcija tokom govornih poziva 29 me unarodni brojevi 29 odbijanje 28 odgova
54. isli sa drugim ljudima Moja Slanje i pregled poruka i provera zahteva po ta prijatelja Fotografije Pregled i otpremanje fotografija Prijatelji Pretraga prijatelja pregled liste prijatelja ili slanje zahteva prijateljima Web Mogu nost povezivanja Bluetooth Bluetooth je komunikaciona tehnologija kratkog dometa koja omogu ava razmenu informacija na rastojanju od oko 10 metara bez potrebe za fizi kim povezivanjem Samsung nije odgovoran za gubitak presretanje ili zloupotrebu poslatih ili primljenih podataka putem Bluetooth be i ne veze e Uvek se uverite da delite i primate podatke sa ure aja kojima verujete i koji su prikladno obezbe eni Ako izme u ure aja postoji prepreka radno rastojanje mo e biti manje Neki ure aji posebno oni koje je testirao ili odobrio Bluetooth SIG mogu biti nekompatibilni sa va im telefonom Mogu nost povezivanja gt Uklju ivanje Bluetooth be i ne funkcije l Z 3 U re imu rada Meni izaberite Bluetooth Izaberite Uklju eno da biste uklju ili Bluetooth be i nu funkciju Da biste dozvolili drugim ure ajima da lociraju va telefon izaberite Jo gt Pode avanja gt Uklju eno u okviru opcije Vidljivost mog telefona opcija vidljivosti gt Sa uvaj Ako ste izabrali Prilago eno podesite vremenski period tokom kog e va telefon biti vidljiv drugim ure ajima Izaberite Sa uvaj Pronala enje drugih ure aja koji podr avaju Blueto
55. ite Kreiraj bele ku 3 Unesite tekst bele ke i izaberite Gotovo gt Pregledanje bele ki U re imu rada Meni izaberite Bele ka 2 Izaberite bele ku da biste pogledali detalje u vezi sa njom Snima govora Saznajte kako da koristite snima govora na telefonu Mo ete da postavite govorne bele ke da budu tonovi zvona za pozive ili alarm gt Snimanje govorne bele ke U re imu rada Meni izaberite Snim gov Izaberite amp da biste po eli sa snimanjem Govorite u mikrofon Kada zavr ite izaberite li Bele ka se automatski uva hn nb Da biste snimili jo govornih bele aka izaberite Snimi i ponovite korake od 2 do 4 Li ne informacije gt Reprodukovanje govorne bele ke Ure imurada Meni izaberite Snim gov 2 Izaberite Moji govorni zapisi da biste pristupili listi govornih bele ki 3 Izaberite govornu bele ku 4 Upravljajte reprodukcijom pomo u tastera na ekranu Ikona Funkcija Pauziranje snimka izaberite da biste nastavili sa snimkom Ma Prelazak unazad pomeranje unazad po fajlu kucnite i zadr ite Prelazak unapred pomeranje unapred po fajlu kucnite i zadr ite Li ne informacije op E 7 MO CE E UZ ED E E j 5 PEZ A4 NIN LI A a o NU Ps gt TI u 9 I j i m sa Fr Web Internet Saznajte kako da pristupite omiljenim web stranama
56. je ispravan broj sa uvan na listi kontakata Ponovo unesite i sa uvajte broj ako je neophodno Uverite se da nemate pode ene zabrane poziva za taj broj telefona kontakta Telefon pi ti a ikona baterije treperi Baterija je skoro prazna Napunite ili zamenite bateriju kako biste mogli da koristite telefon Baterija se ne puni kako treba ili se telefon isklju uje Mogu e je da su polovi baterije prljavi Obri ite kontakte zlatne boje koriste i istu mekanu tkaninu i ponovo poku ajte da punite bateriju Akose baterija vi e ne puni u potpunosti pravilno bacite staru bateriju i zamenite je novom potra ite uputstva za pravilno odlaganje od lokalnih nadle nih organa Telefon je topao na dodir Kada se koriste aplikacije koje zahtevaju ve u potro nju energije ili kada se aplikacije na telefonu koriste tokom du eg vremenskog perioda telefon se mo e zagrejati To je normalno i ne bi trebalo da uti e na vek trajanja niti na performanse va eg telefona Re avanje problema B Informacije o bezbednosti i upotrebi Trebalo bi da pratite informacije o bezbednosti i kori enju kako biste bezbedno koristili telefon A Bezbednosna upozorenja uvanje telefona van doma aja dece i ku nih ljubimaca uvajte telefonski aparat i sve njegove priklju ke van doma aja dece i ivotinja Mali delovi mogu da izazovu gu enje ili ozbiljne povrede ako se progutaju Informacije o bezbednosti i upotrebi Za
57. kacija ukupno trajanje svih poziva 4 Mo ete da resetujete evidenciju u menad eru dnevnika Na svakom ekranu izaberite Reset ili Reset sve Poruke Saznajte kako da kreirate i aljete tekstualne SMS multimedijalne MMS ili e poruke kao i kako da pregledate poslate ili primljene poruke i kako da upravljate njima gt Slanje tekstualne poruke Ure imurada Meni izaberite Poruke gt Kreiraj poruku Poruka 2 Izaberite polje za unos primaoca i izaberite mn Mo ete da unesete broj ili adresu e po te ru no ili da ih izaberete iz dnevnika poziva ili grupe tako to ete izabrati drugu opciju Izaberite polje za potvrdu pored kontakata i izaberite Dodaj Izaberite Kucni za dodavanje teksta Unesite tekst poruke i izaberite Gotovo AUAU Izaberite Po alji da biste poslali poruku Akoodlu ite da poruku ne po aljete odmah mo ete je sa uvati u direktorijumu sa nacrtima radi daljeg kori enja Akoprilikom slanja poruke do e do gre ke poruka e biti sa uvana u odlaznim porukama tako da je mo ete poslati kasnije e Kada je poruka uspe no poslata ona e biti snimljena u poslatim porukama gt Konfigurisanje MMS profila Da biste slali i primali multimedijalne poruke morate da aktivirate profil za povezivanje sa MMS serverom Pored profila koje je unapred podesio va provajder mo ete da dodate sopstveni profil za povezivanje AUN U re imu rada Meni izaberite Poruke
58. konu kamera e automatski snimiti slede u fotografiju Ponovite korak 6 da biste dovr ili panoramsku fotografiju Zabava Snimanje mozai ke fotografije Mo ete da snimite vi e slika i da automatski od njih napravite mozaik ON N N U pasivnom re imu rada pritisnite taster kamere da biste uklju ili kameru Okrenite telefon u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu da biste dobili pejza ni prikaz Izaberite L_ gt Mozaik Izaberite izgled slike i pritisnite taster kamere Izvr ite sva neophodna pode avanja Pritisnite taster kamere da biste snimili fotografiju za svaki segment Snimanje fotografije u dekorativnim okvirima U pasivnom re imu rada pritisnite taster kamere da biste uklju ili kameru Okrenite telefon u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu da biste dobili pejza ni prikaz mu ni e W Aa U No now Izaberite L_ gt Okvir Izaberite okvir i pritisnite taster kamere Izvr ite sva neophodna pode avanja Pritisnite taster Kamere da biste snimili fotografiju i automatski primenili dekorativni okvir Snimanje video zapisa U pasivnom re imu rada pritisnite taster kamere da biste uklju ili kameru Okrenite telefon u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu da biste dobili pejza ni prikaz Izaberite LO da biste pre li na kamkoder Usmerite objektiv prema predmetu i izvr ite neophodna pode avanja Pritisnite taster za ja inu zvuka da biste uve
59. kturom fajlova telefon e zatra iti da je ponovo formatirate esto zapisivanje i brisanje e skratiti trajanje memorijskih kartica gt mv LU Skinite zadnji poklopac Sklapanje 3 Blago pritisnite memorijsku karticu tako da se odvoji od telefona a zatim je izvucite iz otvora za memorijsku karticu Nemojte da vadite memorijsku karticu dok telefon prenosi informacije ili im pristupa budu i da to mo e da dovede do gubitka podataka ili o te enja memorijske kartice ili telefona gt Formatiranje memorijske kartice Ako memorijsku karticu formatirate preko ra unara ona mo da vi e ne e biti kompatibilna sa telefonom Memorijsku karticu formatirajte samo preko telefona u re imu rada Meni izaberite Pode avanja gt Pode avanja memorije gt Detalji memorijske kartice gt Format Da Pre nego to formatirate memorijsku karticu nemojte da zaboravite da napravite rezervne kopije svih bitnih podataka sa uvanih na telefonu Garancija proizvo a a ne pokriva gubitak podataka koji je rezultat radnji korisnika Name tanje trake za no enje telefona u ruci opcionalno Skinite zadnji poklopac 2 Provucite traku za no enje telefona u ruci kroz otvor za nju i zaka ite je za malo ispup enje 3 Vratite zadnji poklopac Sklapanje Prvi koraci Uklju ivanje i isklju ivanje telefona Da biste uklju ili telefon Pritisnite i dr ite 9 Unesite PIN kod i izaberite Gotovo ako je potrebno
60. kuju povredu va ih ruku i lica Odnesite telefon u Samsungov servisni centar da biste zamenili ekran O te enja nastala zbog nepa ljivog rukovanja mogu da dovedu do prestanka va enja garancije D Bezbednosne mere Bezbednost na putu pre svega Izbegavajte kori enje telefona tokom vo nje i po tujte propise kojima se zabranjuje upotreba mobilnih telefona tokom vo nje Koristite hendsfri priklju ke kako biste pove ali svoju bezbednost kada je to mogu e Po tovanje svih bezbednosnih upozorenja i propisa Pridr avajte se svih propisa kojima se zabranjuje upotreba mobilnih telefona u odre enim podru jima EJ nformacije o bezbednosti i upotrebi Kori enje samo onih priklju aka koji su propisani od strane Samsunga Upotreba kompatibilnih priklju aka mo e da o teti telefon ili da izazove povrede Isklju ivanje telefona u blizini medicinske opreme Telefon mo e da ometa rad medicinske opreme u bolnicama ili zdravstvenim ustanovama Pridr avajte se svih propisa istaknutih upozorenja i direktiva koja je propisalo medicinsko osoblje Isklju ite telefon ili onemogu ite be i ne funkcije dok ste u avionu Telefon mo e da izazove smetnje u radu avionske opreme Pridr avajte se propisa avio kompanije i isklju ujte telefon ili pre ite na re im rada bez be i nih funkcija kada to tra i osoblje avio kompanije Za tita baterija i punja a od o te enja Izbegavajte izlaganje baterija veoma niskim ili veom
61. me u mobilnih telefona i pejsmejkera treba da bude 15 cm 6 in a kako bi se izbegle smetnje u radu po preporuci proizvo a a i nezavisne grupe koja vr i istra ivanja u oblasti be i ne tehnologije Wireless Technology Research Ako iz bilo kog razloga posumnjate da va telefon izaziva smetnje u radu pejsmejkera ili nekog drugog medicinskog ure aja odmah isklju ite telefon i obratite se proizvo a u pejsmejkera ili tog medicinskog ure aja za dalja uputstva Isklju ivanje telefona u potencijalno eksplozivnim okru enjima Nemojte koristiti telefon na mestu gde punite gorivo benzinskoj pumpi ili u blizini goriva ili hemikalija Isklju ite telefon kad god je to nalo eno znacima upozorenja ili natpisima Telefon mo e da izazove eksploziju ili po ar na mestima na kojima se skladi ti gorivo ili hemikalije u okolini njih u podru jima u kojima se ove supstance prenose i na mestima na kojima se vr i miniranje Nemojte dr ati zapaljive te nosti gasove ili eksplozivne materije na istom mestu gde i telefon njegove delove ili priklju ke Smanjivanje rizika od povreda izazvanih ponavljanjem pokreta Dok koristite telefon dr ite ga ne no pritskajte tastere polako koristite specijalne funkcije koje smanjuju broj tastera koji treba da pritisnete abloni i re nik i pravite este pauze Informacije o bezbednosti i upotrebi Ne koristite telefon ako je ekran napuknut ili razbijen Razbijeno staklo ili akril mogu da uzro
62. muzi kim informacijama FM radio Saznajte kako mo ete da slu ate muziku i vesti na FM radiju Da biste slu ali FM radio morate da uklju ite prilo ene slu alice koje slu e kao radio antena gt Slu anje FM radija 1 Priklju ite slu alice koje ste dobili u kompletu u telefon 2 U re imu rada Meni izaberite FM radio 3 Izaberite Da da biste zapo eli automatsko pode avanje stanica FM radio automatski skenira i uva dostupne radio stanice 4 Kada prvi put uklju ite FM radio od vas e biti zatra eno da pokrenete automatsko pode avanje stanica Zabava 4 FM radijom mo ete da upravljate pomo u slede ih ikona gt Automatsko uvanje radio stanica Ikona Funkcija 1 Priklju ite slu alice koje ste dobili u kompletu u telefon gt Menjanje frekvencije za 0 1 MHz tra enje 2 Ure imu rada Meni izaberite FM radio dostupne radio stanice kucnite i zadr ite 3 Izaberite Jo gt Samopode avanje u Isklju ivanje FM radija izaberite da biste 4 Izaberite Da da biste potvrdili ako je potrebno uklju ili FM radio FM radio automatski skenira i uva dostupne radio stanice Pristupanje listi omiljenih stanica gt Snimanje pesama sa FM radija G Menjanje izlaza zvuka na slu alice ili na a su E ad zvu nik telefona 1 Priklju ite slu alice koje ste dobili u kompletu u telefon m Snimanje pesama sa FMi radija 2 U re imu rada Meni izaberite FM radio 3 Izabe
63. na Objektiv kamere sa zadnje strane Blic Zadnji poklopac Zvu nik Prvi koraci gt Tasteri Taster Funkcija Taster Funkcija S Za pozivanje Pozivanje ili odgovaranje na poziv u pasivnom re imu rada omogu ava preuzimanje nedavno upu enih propu tenih ili primljenih poziva Zaklju aj Zaklju avanje ekrana osetljivog na dodir i tastera otklju avanje ekrana osetljivog na dodir i tastera pritisnite i dr ite U re imu rada Meni omogu ava Izbor SIM U pasivnom re imu rada menja izbor izme u SIM ili USIM kartica kada obavljate pozive ili aljete poruke Pristupa se meniju za upravljanje SIM karticama pritisnite i zadr ite Nezag vra anje na prethodni nivo s a Uklju ivanje ili isklju ivanje uklju ivanje ili TOENE Saru nah telefona pritisnite i zadr ite isklju ivanje oi st Korana prekid veze u re imu rada Meni prekidanje l omogu ava povratak u glavni poziva Si kem meni ili u pasivni re im rada Pode avanje ja ine zvuka Ja ina zvuka telefona Prvi koraci 1 Kamera U pasivnom re imu rada uklju ivanje kamere u re imu rada kamere omogu ava snimanje fotografije ili video zapisa gt Ikone indikatora K Ikone prikazane na ekranu mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili provajdera Ikona Definicija Ikona Definicija Povezan sa bezbednom web stranom Roming izvan uobi ajenog
64. nje Saznajte kako da sinhronizujete imenik doga aje u kalendaru zadatke i bele ke sa web serverom koji ste izabrali gt Konfigurisanje profila za sinhronizaciju U re imu rada Meni izaberite Sinhronizuj Izaberite Dodaj i zadajte opcije profila Kada zavr ite izaberite Sa uvaj Pokretanje sinhronizacije U re imu rada Meni izaberite Sinhronizuj Izaberite profil za sinhronizaciju Du Ny nm Y LRN Izaberite Nastavi da biste pokrenuli sinhronizaciju sa web serverom koji ste izabrali ActiveSync Saznajte kako da sinhronizujete li ne podatke kao to su e poruke kontakti stavke kalendara i zadaci na ure aju i serveru Microsoft Exchange ili Google nalogu Google Sync ne podr ava sinhronizaciju zadataka Mo ete da koristite funkciju Microsoft Exchange ActiveSync samo sa uslugama koje je licencirala kompanija Microsoft Corporation Pristup serveru e se mo da dodatno napla ivati gt Konfigurisanje Microsoft Exchange servera i profila U re imu rada Meni izaberite ActiveSync Odredite pode avanja Microsoft Exchange servera Izaberite Sa uvaj Izaberite profil za povezivanje koji ete koristiti za Exchange ActiveSync a ALARN Kada zavr ite izaberite Sa uvaj 6 Pritisnite OK da biste potvrdili ekran za aktivaciju Izaberite profil za sinhronizaciju Pokrenu e se sinhronizacija sa Microsoft Exchange serverom koji ste izabrali gt Pokretanje sinhronizacije Nakon kon
65. og 3 Prilagodite pode avanja za nalog 4 Kada zavr ite izaberite Sa uvaj Konfigurisanje profila e po te Ure imurada Meni izaberite Poruke gt Pode avanja gt E po ta Profili 2 Izaberite Kreiraj Komunikacija Prilagodite mre na pode avanja Kada zavr ite izaberite Sa uvaj Slanje e poruke U re imu rada Meni izaberite Poruke Kreiraj poruku E po ta gt UAY AL Izaberite polje za unos primaoca i izaberite 8 Mo ete da unesete adresu e po te ru no ili da je izaberete iz dnevnika poziva ili grupe tako to ete izabrati drugu opciju Izaberite polje za potvrdu pored kontakata i izaberite Dodaj Izaberite Kucni za dodavanje nasl i unesite naslov Izaberite Kucni za dodavanje teksta unesite tekst e poruke a zatim izaberite Gotovo AR Izaberite Dodaj fajlove i prilo ite fajl Mo ete da izaberete fajl sa liste ili da snimite fotografiju video zapis ili zvu ni zapis Izaberite Po alji da biste poslali poruku gt Pregledanje poruke Poruke koje ste primili poslali ili sa uvali se automatski razvrstavaju u slede e foldere za poruke Prijemno sandu e Primljene tekstualne ili multimedijalne poruke Prijemno sandu e za e po tu Poslate ili primljene e poruke Skice Poruke koje ste sa uvali da biste ih kasnije koristili Otpremno sandu e Poruke koje se trenutno alju ili ekaju da budu poslate Poslate poruke Poslate poruke
66. oji na in i bilo kojim sredstvom menjanje kopiranje ponovno objavljivanje slanje objavljivanje preno enje prevo enje prodavanje kreiranje proizvoda izvedenih iz ovog kori enje i distribucija svih sadr aja i usluga prikazanih u ure aju SADR AJI USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJA A PRIKAZUJU SE KAKVI JESU SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO PRU EN SADR AJ ILI USLUGE BILO IZRI ITE ILI PODRAZUMEVANE NI ZA KAKVU NAMENU SAMSUNG SE IZRI ITO ODRI E BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE UKLJU UJU I IZME U OSTALOG GARANCIJE U VEZI SA POGODNO U ZA PRODAJU ILI PODOBNO U ZA ODRE ENU NAMENU SAMSUNG NE GARANTUJE TA NOST VA NOST PRAVOVREMENOST LEGALNOST NITI POTPUNOST BILO KOG SADR AJA ILI USLUGE DOSTUPNOG PUTEM OVOG URE AJA NI POD KOJIM USLOVIMA UKLJU UJU I I NEMAR SAMSUNG NE E BITI ODGOVORAN UGOVORNO ILI PREKR AJNO NI ZA KAKAV DIREKTNI INDIREKTNI SLU AJNI POSEBNI ILI POSLEDI NI GUBITAK ILI TETU ADVOKATSKE NAKNADE TRO KOVE I BILO KAKAV DRUGI GUBITAK ILI TETU NASTALE USLED POSTOJANJA BILO KOJIH OVDE DATIH INFORMACIJA ILI U VEZI SA NJIMA NITI USLED KORI ENJA BILO KOG SADR AJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI TRE E STRANE AK NI AKO BUDETE UPOZORENI NA MOGU NOST NASTANKA TAKVE TETE Usluge nezavisnih dobavlja a mogu biti isklju ene ili prekinute u bilo kom trenutku a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost bilo kog sadr aja tokom bilo kog vremenskog perioda Sadr aj i usluge pr
67. oth tehnologiju i uparivanje sa njima U re imu rada Meni izaberite Bluetooth Pretraga 2 Izaberite ure aj 3 Unesite PIN za Bluetooth be i nu vezu ili Bluetooth PIN drugog ure aja ukoliko ga ima a zatim izaberite Gotovo Pored toga mo ete da izaberete Da da biste uskladili PIN na va em telefonu i na drugom ure aju Kada vlasnik drugog ure aja unese isti PIN ili prihvati vezu uparivanje je dovr eno Ukoliko je uparivanje uspe no ure aj e automatski po eti da tra i dostupne ure aje 4 Neki ure aji posebno slu alice ili hendsfri komplet za kola mogu imati fiksiran Bluetooth PIN kod na primer 0000 Ako drugi ure aj ima PIN morate ga uneti Kada se telefon upari sa drugim ure ajem koji ima omogu enu funkciju Bluetooth ikona ure aja e postati plava Izaberite upareni ure aji i upotrebite slede e opcije Da biste promenili ime ure aja izaberite ikonu povezanog ure aja i izaberite Preimenuj e Da biste omogu ili da ure aj pristupa va em telefonu bez potvrde izaberite ikonu povezanog ure aja i izaberite Ovlasti ure aj 4 Da biste videli koje Bluetooth usluge su dostupne na va em telefonu i da biste saznali vi e o njima izaberite Jo Bluetooth usluge gt Slanje podataka putem Bluetooth be i ne l 2 veze Izaberite fajl ili stavku kao to su kontakt stavka kalendara bele ka zadatak ili medijski fajl iz odgovaraju e aplikacije ili iz foldera Moji fajlovi
68. po tovanje evropske R amp TTE direktive European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Dodatne informacije o SAR vrednostima i standardima Evropske Unije koji se na njih odnose potra ite na web lokaciji mobilnih telefona kompanije Samsung Pravilno odlaganje ovog proizvoda Elektri na i elektronska oprema za odlaganje Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju posebne sisteme za prikupljanje Ovo obele je na proizvodu dodaci ili dokumentacija ozna avaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci npr punja slu alice USB kabl ne bi smeli da se odla u zajedno sa ostalim otpadom iz doma instva kada im istekne vek trajanja Da biste spre ili mogu e ugro avanje ovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Ku ni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj dr avnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i na inu na koji mogu da izvr e recikliranje ovih proizvoda koje e biti bezbedno po ovekovu okolinu Poslovni korisnici treba da se obrate dobavlja u i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se me aju sa ostalim komercijalnim otpadom Informacije o bezbednosti i upotrebi Is
69. pravno odlaganje baterija za ovaj ure aj Va i za Evropsku Uniju i ostale evropske zemlje koje imaju poseban sistem za recikliranje baterija Ova oznaka na bateriji priru niku ili na pakovanju zna i da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odlo i sa ostalim otpadom iz doma instva kada prestane da radi Tamo gde postoje slede e oznake hemisjkih elemenata Hg Cd ili Pb to ozna ava da baterija sadr i ivu kadmijum ili olovo u koli inama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006 66 Ukoliko se baterije ne odlo e na pravilan na in ove supstance mogu biti tetne po zdravlje ili po ivotnu okolinu Da biste za titili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala odvojite baterije od ostalog otpada i reciklirajte ih pomo u svog lokalnog sistema za recikla u baterija Informacije o bezbednosti i upotrebi Odricanje odgovornosti Pojedini sadr aj i usluge dostupne preko ovog ure aja su vlasni tvo nezavisnih proizvo a a i za ti eni su autorskim pravima patentom igom i ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini Takav sadr aj i usluge su namenjene isklju ivo za li nu i nekomercijalnu upotrebu Sadr aj ili usluge ne smete koristiti na na in koji vlasnik sadr aja ili provajder usluge nisu odobrili Bez ograni avanja na gorenavedeno osim ako nije izri ito dozvoljeno od strane va e eg vlasnika sadr aja ili provajdera usluge nedozvoljeno je na bilo k
70. r 75 predstavlja taster Uklju ivanje Izlazak iz menija Informacije o autorskim pravima Prava na sve tehnologije i proizvode koji ine ovaj ure aj vlasni tvo su kompanija koje ih isporu uju Bluetooth je registrovani ig kompanije Bluetooth SIG Inc u celom svetu e Java je ig kompanije Sun Microsystems Inc Windows Media Player je registrovani ig preduze a Microsoft Corporation e Wi Fi logotip sa Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logotip su registrovani igovi udru enja Wi Fi Alliance CE 01680 Kori enje uputstva za upotrebu Sadr aj SKIODANJE nasarian ikoji B PIVE ROTA arannana 14 Raspakivanje 0600500 00 onin iaai 8 Uklju ivanje i isklju ivanje telefona 14 Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterije 8 Upoznavanje sa telefonom sesssscsssscossscossscossseo 15 Punjenje baterije sssessscssscsscosscosscosscosscosscosssosse 10 Kori enje ekrana osetljivog na dodir 18 Ubacivanje memorijske kartice Zaklju avanje ili otklju avanje ekrana OBGONAIMO sdp ijo 12 osetljivog na dodir i tastera sssesssossscssscosseos 19 Name tanje trake za no enje telefona u ruci Pristupanje menijima sssessscssscosscosscosscosscosscossee 19 ODp IONAINOJ sosssssesurssudssunusudusunssudesuvosusssusonvdsnussnvsssis 13 Kori enje widget a 00v 20 Prilago avanje telefona ssssesssscsssscossscossscosssee 21 Upravljanje SIM ili USIM karticama
71. r i tastere kada ne koristite telefon tokom odre enog vremenskog perioda U re imu rada Meni izaberite Pode avanja Touch panel gt Uklju eno u okviru opcije Automatsko zaklju avanje Pristupanje menijima Da biste pristupili menijima na telefonu U pasivnom re imu rada izaberite Meni da biste pristupili re imu rada Meni 2 Pomerajte se nalevo ili nadesno do ekrana glavnog menija Prvi koraci 3 Izaberite meni ili aplikaciju 4 Pritisnite taster Nazad da biste pre li na vi i nivo pritisnite S da biste zatvorili meni ili aplikaciju i da biste se vratili na pasivni re im rada gt Organizovanje aplikacija u re imu rada Meni Mo ete da druga ije organizujete aplikacije u re imu rada Meni tako to ete promeniti njihov redosled ili tako to ete ih razvrstati u kategorije koje odgovaraju va im eljama i potrebama U pasivnom re imu rada izaberite Meni da biste pristupili re imu rada Meni 2 Izaberite Izm u gornjem levom delu ekrana 3 Prevucite ikonu aplikacije na eljenu lokaciju Mo ete da pomerite ikonu aplikacije na drugi glavni meni ekrana 4 Izaberite Got izaberite Resetuj da biste pokrenuli ekrane glavnog menija Prvi koraci Kori enje widget a Widget i su male aplikacije koje pru aju prakti ne funkcije i informacije na ekranu u pasivnom re imu rada Neki widget i se povezuju sa uslugama na Webu Ako koristite widget koji je z
72. ranje 28 prikaz propu tenih 30 upu ivanje 28 upu ivanje la nih poziva 31 preuzimanja Javaigre 45 medijskih fajlovi 53 pristupni kodovi 75 profili za zvuk 22 raspakivanje 8 RSS ita 52 SIM kartica postavljanje 8 zaklju avanje 24 sinhronizacija pomo u programa Windows Media Player 62 sa Exchange serverom 55 sa web serverom 54 snima govora 49 SOS poruke 36 svetsko vreme kreiranje 69 pode avanje dvojnog prikaza 70 pregledanje 69 toperica 67 tajmer 67 tapet 22 tekstualne bele ke 49 tekstualne poruke pregledanje 35 slanje 32 telefon ikone indikatora 17 izgled 15 pode avanja 71 prilago avanje 21 tasteri 16 uklju ivanje ili isklju ivanje 14 zaklju avanje 24 ton tastera ja ina zvuka 21 22 trajanje poziva 32 traka za no enje telefona 13 unos teksta 26 USIM kartica postavljanje 8 zaklju avanje 24 veze WLAN 60 Veze sa PC jem masovna memorija 61 Samsung Kies 61 Windows Media Player 62 video editor dodavanje efekata 69 dodavanje naslova 69 odsecanje video zapisa 68 podela video zapisa 68 stvaranje novih video zapisa 67 video pozivi odgovaranje 28 upu ivanje 28 Indeks EJ video zapisi izmena 67 reprodukovanje 66 snimanje 41 vreme i datum pode avanje 21 web pretra iva dodavanje obele iva a 52 pode avanje profila 51 pretra ivanje web stranica 51 widget i prilago avanje trake sa alatkama 21 pristupanje 20 Windows Media Player 62 EA n
73. rite da biste uklju ili FM radio Da biste dobili informaciji o pesmi koju ste uli na FM radiju 4 Listajte do eljene radio stanice izaberite Jo gt Na i muziku b str 43 aje S f u S Izaberite amp da biste po eli sa snimanjem Da biste dodali radio stanicu koju trenutno slu ate na listu omiljenih izaberite Dodaj u Omiljene 6 Kada zavr ite sa snimanjem izaberite Stop Snimljena datoteka e biti sa uvana u direktorijumu Radio klipovi u re imu rada Meni izaberite Moji fajlovi gt Zvuci Zabava Igre i ostalo Saznajte kako da koristite igre i aplikacije zasnovane na nagra ivanoj Java tehnologiji Preuzimanje Java igara ili aplikacija mo da ne e biti podr ano to zavisi od softvera u telefonu gt Preuzimanje igara i aplikacija U re imu rada Meni izaberite Igre gt Jo igara Telefon se povezuje sa Web sajtom koji je prethodno podesio Va provajder 2 Potra ite igru ili aplikaciju i preuzmite je na telefon gt Igranje igara ili pokretanje aplikacija Ure imurada Meni izaberite Igre 2 Izaberite igru ili aplikaciju sa liste i sledite uputstva na ekranu Izaberite Jo da biste pristupili listi razli itih opcija i pode avanja za igru ili aplikaciju Dostupne igre ili aplikacije mogu da se razlikuju to zavisi od provajdera ili regiona e Kontrole ili opcije igara ili aplikacija mogu da se razlikuju Zabava Li ne informacije Kontakti Saznajte kako da
74. spravno u vla nim uslovima ili kada do e u dodir sa vodom 4 Za optimalno kori enje ekrana osetljivog na dodir pre nego to po nete da koristite telefon uklonite nalepnicu za za titu ekrana Upravljajte ekranom na dodir slede im postupcima e Kuckanje Jednom kucnite vrhom prsta da biste izabrali ili pokrenuli meni opciju ili aplikaciju Dvostruko kucnite Kucnite dvaput brzo prstom da biste uve ali ili umanjili prikaz dok gledate fotografije ili web stranice e Prevla enje Kucnite i dr ite prstom stavku a zatim prevucite prstom da biste je pomerili Do ite do Kucnite i povucite prst nagore nadole nalevo ili nadesno da biste do li do stavki sa listi Telefon isklju uje ekran osetljiv na dodir kada ne koristite telefon tokom odre enog vremenskog perioda Da biste uklju ili ekran pritisnite bilo koji taster Tako e mo ete da podesite vreme pozadinskog svetla U re imu rada Meni izaberite Pode avanja Ekran i osvetljenje gt Trajanje pozadinskog svetla Zaklju avanje ili otklju avanje ekrana osetljivog na dodir i tastera Mo ete da zaklju ate ekran osetljiv na dodir i tastere da biste spre ili bilo kakav ne eljeni rad telefona Da biste zaklju ali pritisnite Da biste ga otklju ali pritisnite i dr ite Pored toga pritisnite i kucnite i zadr ite ikonu za zaklju avanje otklju avanje Mo ete i da podesite telefon tako da automatski zaklju a ekran osetljiv na dodi
75. tavlja na ekanje Da biste odgovorili na drugi poziv pritisnite kada se uje ton poziva na ekanju Prvi poziv se automatski stavlja na ekanje Da biste prelazili sa jednog poziva na drugi izaberite Zameni Da biste prekinuli poziv na ekanju izaberite Na ekanju gt Komunikacija Dabiste zapo eli poziv sa vi e u esnika konferencijski poziv uputite drugi poziv ili odgovorite na njega i izaberite Pridru i kada se pove ete sa drugom stranom Ponovite postupak da biste dodali jo u esnika Morate da se pretplatite na uslugu konferencijskog poziva da biste mogli da koristite ovu funkciju Da biste trenutnog u esnika povezali sa osobom koja je na ekanju pritisnite Jo gt Prebaci Veza e biti prekinuta gt Prikaz i pozivanje propu tenih poziva Na ekranu telefona e biti prikazani pozivi koje ste propustili e Kada imate jedan propu ten poziv u widget u za upozorenje o doga aju izaberite poziv a zatim izaberite G poz da biste pozvali broj Kada imate dva ili vi e propu tenih poziva u widget u za upozorenje o doga aju izaberite poziv a zatim izaberite Dnevnici gt propu teni poziv Komunikacija gt Kori enje dodatnih funkcija Mo ete da koristite i razne druge funkcije vezane za pozive kao to su automatsko odbacivanje la ni pozivi ili re im fiksnog biranja Pode avanje automatskog odbacivanja Koristite automatsko odbacivanje da biste automatski odbijali pozive sa odre
76. te eljene muzi ke fajlove na listu za sinhronizaciju 6 Pokrenite sinhronizaciju Mogu nost povezivanja aan ZE TI IN IA LJ r lli ZD LS LZ SRi JBE L S m Alatke Alarmi Saznajte kako mo ete da podesite i kontroli ete alarme za va ne doga aje gt Pode avanje novog alarma U re imu rada Meni izaberite Alarmi 2 Izaberite Kreiraj alarm 3 Podesite detalje alarma 4 Kada zavr ite izaberite Sa uvaj 4 Funkcija automatskog uklju ivanja pode ava automatsko uklju ivanje telefona i ogla avanje alarma u odre eno vreme kada je telefon isklju en gt Zaustavljanje alarma Kada se oglasi alarm Kucnite i zadr ite Stop da biste zaustavili alarm Dodirnite i zadr ite Dreme da biste uti ali alarm tokom odlaganja Kalkulator Ure imurada Meni izaberite Kalkulator 2 Koristite tastere koji odgovaraju ekranu kalkulatora da biste obavili osnovne matemati ke operacije Konvertor U re imu rada Meni izaberite Konvertor tip konverzije 2 U odgovaraju a polja unesite valute ili merne jedinice Alatke Re nik Saznajte kako da potra ite re i u re niku i podesite sopstveni re nik 14 Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera gt Tra enje re i U re imu rada Meni izaberite Re nik 2 Unesite re i izaberite Gotovo 3 Izaberite re Da biste dodali re u re nik izaberite Sa uvaj u Moj re n
77. te broj lokacije gt kontakt Kontakt je sa uvan na listi omiljenih brojeva 4 Nakon to podesite omiljeni broj mo ete da ga pozovete tako to ete kucnuti i zadr ati odgovaraju i broj lokacije na ekranu za biranje brojeva e Svi omiljeni brojevi bi e dodeljeni listi prijatelja NI na traci sa alatkama widget a gt Kreiranje vizitkarte U pasivnom re imu rada izaberite Kontakti Izaberite Jo gt Moja vizitkarta Unesite sopstvene li ne podatke NN Izaberite Sa uvaj 4 Mo ete da po aljete svoju vizitkartu kao prilog u poruci ili e poruci ili preko Bluetooth be i ne veze ili ActiveSync gt Kreiranje grupe kontakata Kada kreirate grupe kontakata mo ete da upravljate ve im brojem kontakata i da aljete poruke i e poruke itavoj grupi Zapo nite tako to ete da kreirate grupu U pasivnom re imu rada izaberite Kontakti Izaberite padaju i meni Kontakti a zatim izaberite Grupe Izaberite Kreiraj grupu Izaberite ime fotografiju za identifikaciju pozivaoca ton zvona i tip vibracije za grupu S GN S Izaberite Sa uvaj Kalendar Saznajte kako da kreirate dnevne sedmi ne ili mese ne doga aje i kako da upravljate njima gt Kreiranje doga aja Ure imurada Meni izaberite Kalendar 2 Izaberite Kreiraj tip doga aja Li ne informacije 3 Unesite detalje o doga aju u skladu sa zahtevanim parametrima 4 Izaberite Sa uvaj gt Prikaz doga aja Da biste promen
78. u pauziranje re ima bontona koja omogu ava da isklju ite ton trenutnog doga aja okretanjem telefona nadole Veze sa PC jem Podesite USB re im koji e se aktivirati kada pove ete telefon sa ra unarom str 61 Pode avanja licence Prilagodite pode avanja vezana za klju eve licenci kao to su pra enje obave tenje o isticanju ili preuzimanje u stranim mre ama Pametno otklju avanje Aktivirajte funkciju otklju avanja pokretom koja vam omogu ava da otklju ate ekran osetljiv na dodir i tastere crtanjem odre enog znaka str 23 Pode avanja Ekran osetljiv na dodir Podesite telefon tako da automatski zaklju a ekran osetljiv na dodir i tastere kada ne koristite telefon tokom odre enog vremenskog perioda Pode avanja aplikacije Pristupite slede im pode avanjima koja kontroli u aplikacije na telefonu i izmenite ih Poziv Prilagodite pode avanja vezana za funkcije poziva Poruke Prilagodite pode avanja vezana za funkcije razmene poruka Kontakti Prilagodite pode avanja imenika Kalendar Prilagodite pode avanja kalendara Internet Prilagodite pode avanja web pretra iva a str 51 Plejer medija Prilagodite pode avanja muzi kog i video plejera Bezbednost Pristupite slede im pode avanjima i izmenite ih kako biste obezbedili telefon i podatke Telefon Zaklju avanje telefona Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju zaklju avanja telefona kako bi pre kori enja telefona
79. v ce0000 25 Unosteksta sasalj nisi udi ssosaik 26 Pristup informacijama o pomo i 000000000000000000 27 Sadr aj Komunikacija arak es 28 POZIVANJE sssssssssssssssssssssssss sissssasssessssissessss sisus a sssssss 28 Pije m rio 31 PODUKE s fossa E E 32 Instant poruke IM s sssesseossosscoseosscoseosecseoseosseose 37 ZADOVE saaa 38 Kamera i ia onion ada kani 38 Muzi ki plejer ssssssscssscssccssscosscosecosecosscosscosscosscossee 41 Na i muziku koi doti 43 RAE IO EAA ARANA AAN AEAN AEON 43 igre ostalo so rare oda ra ota 45 Li ne informacije essesessseseseseseosssoscsosese 46 Kontakti zsasstesssisaassskategakk sanita kgiavcaiks asti task 46 Kalendar o e da o eo sestre St e SONG 47 Zadatak lt asa dai sani 48 Beleska gase i A TONE IE 49 Snima govora sssaaa pj 49 NED oniani 51 MATE MET aa sara saa i rassaszasja sla saga gaju sd saga daa gadan 51 RSS GILAC sono kana e veka s a banat a eekvaeE 52 Preuzimanja baiso ono toveooooo000000000 53 GOD EAE AAO AE PENE PAN PNT E 53 Sinhronizovanje s ssesseccssccssscssscosscosscosecosscosscossee 54 Sadr aj ACTIVE VEC sas od sodikadi a didavA g dati 55 Zajednice jesan earn 56 le da TRPIO NANE TKIP NINJAJINIMH 57 MYSDA E ssscavetakecavntakokanntakonannkakokanatabonanakakatasatatatatt6o 57 Mogu nost povezivanja 00000000000000000 58 Bluetooth snasao viii oni doii 58 i e e onoma 60 Veze sa ra unarom sseesssscossscossscossscossscossscossseoss 61
80. vajdera Koraci koje je neophodno izvr iti da biste koristili ovu funkciju se razlikuju u zavisnosti od regiona ili provajdera a uriranja pove ava koli inu preuzetih podataka i mo e dovesti do dodatnih tro kova Preuzimanja Saznajte kako da preuzimate razne medijske datoteke kao to su Kori enje Google usluge za pretragu tapeti tonovi zvona igre muzika i video klipovi gt J 9 9 p g Ure imurada Meni izaberite Google gt Pretraga U re imu rada Meni izaberite Preuzim 2 Izaberite polje za pretragu 2 Potra ite medijske fajlove i preuzmite ih na telefon kako elite 4 Zbog kori enja DRM Upravljanje digitalnim pravima sistema za neke od medijskih stavki koje preuzimate sa Interneta ili primite kao multimedijalnu poruku mo e biti potrebna licenca da biste mogli da im pristupite Mo ete da nabavite klju sa web sajta koji poseduje prava na sadr aj 3 Unesite klju nu re i izaberite Pretra i Web gt Kori enje Google usluge za e po tu Mo ete da pristupite svom Google nalogu za e po tu i da aljete ili itate e poruke na telefonu Ure imurada Meni izaberite Google gt Mail 2 Unesite svoje korisni ko ime i lozinku a zatim se prijavite 3 aljite ili primajte e po tu gt Koristite Google uslugu za mape Ure imurada Meni izaberite Google gt Mape Pomerajte se po mapi 3 Uve ajte ili umanjite prikaz eljene lokacije Web Sinhronizova
81. vanje poziva i odgovaranje na njih Pozivanje U pasivnom re imu rada izaberite Tastatura i unesite pozivni broj i broj telefona 2 Pritisnite taster Xx da biste pozvali broj Da biste uputili video poziv izaberite Video poziv 4 Tokom poziva telefon automatski zaklju ava ekran osetljiv na dodir i time se spre ava slu ajni unos stavki Da biste ga otklju ali pritisnite i dr ite 8 3 Da biste prekinuli poziv pritisnite taster 75 Komunikacija 4 Koristite imenik za uvanje brojeva koje esto pozivate Db str 46 Dabiste brzo pristupili dnevniku poziva kako biste ponovo pozvali brojeve koje ste nedavno birali pritisnite UNI Odgovor na poziv Kada primate poziv pritisnite taster 4 4 Dok telefon zvoni pritisnite taster za ja inu zvuka da biste podesili ja inu zvuka ili pritisnite i zadr ite taster za ja inu zvuka nadole da biste isklju ili zvuk tona zvona 2 Za video poziv pritisnite x i izaberite Prika i me da biste dozvolili pozivaocu da vas vidi Objektiv prednje kamere se aktivira da bi prikazao va u sliku 3 Da biste prekinuli poziv pritisnite taster 77 Odbijanje poziva Kada primate poziv pritisnite taster 75 Pozivalac e uti ton kao da je veza zauzeta 4 Mo ete da sastavite listu brojeva sa kojih e se pozivi automatski odbijati str 30 Pozivanje me unarodnog broja U pasivnom re imu rada izaberite Tastatura a zatim kucnite i zadr ite 0 da

Samsung GT-B7722 Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents