Samsung RSH1DTPE Manual de utilizare
Contents
1. III N z RE o miee e 7 o ai lg e A I utilizarea _27 Depozitarea alimentelor n congelator 1 JGHEABUL DE GHEA A AVERTIZARE Nu puneti degetele m inile sau orice alte obiecte nepotrivite n jgheab sau n g leata dispozitivului de producere a ghe ii Se pot produce r niri sau pagube materiale 2 RAFTURILE Poate fi folosit pentru p strarea tuturor tipurilor de alimente congelate 3 CUTIILE DE PE U Pot fi folosite pentru p strarea pachetelor mici de alimente congelate 4 SERTARELE Cel mai bine sunt folosite pentru p strarea c rnii sau a alimentelor uscate Alimentele stocate trebuie nf urate bine n folie sau alte materiale sau containere potrivite Depozitarea alimentelor n frigider 5 RAFTURILE Sunt proiectate pentru a nu se fisura Pot fi folosite pentru p strarea tuturor tipurilor de alimente i b uturi Marcajele circulare de pe suprafa a sticlei sunt un fenomen normal i pot fi terse de obicei cu o c rp umed 6 RAFTUL DE VIN OP IONAL RAFTUL MOBIL OP IONAL Contribuie la p strarea gustului vinurilor prin furnizarea unei loca ii optime de stocare a sticlelor de vin Proiectat pentru a f2. Instalarea filtrului de ap 1 Scoate i filtrul de ap din cutie i lipi i o etichet indicatoare pe filtru a a cum este prezentat 2 Puneti o etichet pe filtru care s indice o dat situat peste ase luni De exemplu dac instala i filtrul de ap n martie lipiti pe filtru o etichet SEP pentru a v aminti s l nlocui i n septembrie Astfel ve i ti c nd este momentul s nlocui i filtrul Durata normal de utilizare a filtrului este de cca 6 luni 3 Apoi scoate i capacul fix rotindu l n sens Etichet antiorar P stra i capacul la loc sigur dac indicarea lunii alege i s nu folosi i un filtru configurarea _19 4 Scoate i capacul de protec ie al filtrului apoi pozi iona i i introduce i filtrul n carcasa acestuia 5 Roti i ncet filtrul de ap n sens orar cu 90 pentru a ob ine alinierea cu marcajul de pe capac i bloc nd filtrul n pozi ie Asigura i v c indicatorul Separarea Alinia i marcajul cu pozi ia este aliniat la pozi ia blocare capacului ro u d de blocare Retineti nu str nge i prea mult La modelul Samsung RSJ1K J trebuie s scoate i raftul pentru vinuri nainte de instalarea filtrelor de ap Scoaterea materialului rezidual din conducta de alimentare cu ap dup instalarea filtrului 1 PORNI I alimentarea cu ap de la re ea i N
3. 12_ configurarea Configurarea combinei frigorifice duble REMONTAREA U ILOR COMBINEI Dup ce a i amplasat combina n loca ia dorit n siguran este timpul s pune i u ile la loc Remontarea u ii congelatorului 1 Introduce i balamaua inferioar napoi n suportul acesteia 2 VIHvVaNBIANOD LO 2 Remonta i u a congelatorului introduc nd furtunul 3 Ia loc n col ul inferior al u ii apoi n orificiul de la balamaua inferioar 4 Trage i u or furtunul la loc pentru a fi orientat drept f r r suciri sau ndoiri 3 Introduce i axul balamalei superioare 5 n orificiul de la col ul u ii congelatorului 6 Asigura i v c balamaua este la nivel orizontal ntre orificiul balamalei superioare 7 i orificiul corpului 8J remonta i uruburile balamalei 2 i urubul de legare la p m nt rotind n sens orar 4 Reconecta i firele 5 Pune i partea din fa a a capacului balamalei superioare 11 pe partea din fa a balamalei superioare 12 i reata a i o cu urubul 12 configurarea _13 Remontarea u ii frigiderului 1 Introduce i balamaua inferioar 1 napoi n suportul acesteia 2 2 Pune i orificiul din col ul u ii frigiderului 3 deasupra balamalei inferioare 4 3 Introduce i axul balamalei superioare 5 n orificiul de pe balama 6 Asigura i v c balamaua este la nive
4. Zi nainte de a ndep rta accesoriile asigura i v c nu sunt alimente n calea acestora C nd este posibil scoate i alimentele cu totul pentru a reduce riscul de accidente 32_ utilizarea Utilizarea combine frigorifice duble SAMSUNG CUR AREA COMBINEI ngrijirea combinei duble Samsung prelunge te durata de via a aparatului dvs p str ndu l f r mirosuri i germeni Cur j area interiorului Cur a i pere ii interiori i accesoriile cu un detergent u or apoi terge i p n la uscare cu o c rp moale Pute i scoate sertarele i rafturile pentru o cur are mai am nun it Ave i grij s le uscati cu aten ie nainte de a le pune la loc VvIAavZI1ILN 0 Cura area exteriorului terge i panoul digital i panoul afi ajului cu o c rp curat i moale Pulveriza i ap pe c rpa de cur are n loc de a pulveriza direct pe suprafa a combinei frigorifice In acest mod se asigur o distribu ie uniform a umezelii pe suprafa Suprafe ele u ilor m nerelor i corpului trebuie cur ate cu un detergent u or apoi terse p n la uscare cu o c rp moale Pentru ca aparatul dvs s arate cel mai bine exteriorul trebuie lustruit o dat sau de dou ori pe an NU folosi i benzen diluant sau Clorox pentru cur
5. Raft de plastic Cutii de pe u Sertarele T Capac picior fa Frigider Filtru de ap TA Capac lamp N E Raft din sticl R 3 recipient pentru produse Raft de vinuri Zu lactate op ional Raft mobil op ional M Raft Z op ional E Sertar CoolSelect T 2 Cutii de pe u a Zone op ional J Sertare pentru legume i fructe 0 26 utilizarea Utilizarea combine frigorifice duble SAMSUNG DEPOZITAREA ALIMENTELOR Depozitarea alimentelor n congelator Combina frigorific dubl Samsung a fost proiectat s v ofere multe caracteristici i func ii pentru economisirea maxim a spa iului lat c teva compartimente personalizate pe care le am creat pentru a v p stra alimentele proaspete mai mult timp Retineti pentru a preveni penetrarea mirosului n ghea alimentele stocate trebuie ambalate n siguran c t mai etan posibil VvIAavZI1ILN 0 4 Pentru a m ri spa iul de pastrare a alimentelor pute i scoate sertarele superioare ale LD A z ogr a congelatorului acestea neafect nd caracteristicile termice i mecanice Volumul declarat al compartimentului de p strare a alimentelor congelate este calculat cu aceste sertare scoase
6. n 10 secunde n cazul n care combina este instalat ntr o zon cu presiune redus a apei sub 138 Kpa trebuie s instala i o pomp de compensare Asigura i v c rezervorul de ap din combin este umplut corespunz tor n acest scop mpinge i maneta dozatorului de ap p n c nd apa iese din duz Z Aparatul se livreaz mpreun cu kiturile de racord la re eaua de alimentare cu ap Le pute i g si n sertarul congelatorului Piese pentru racordul la re eaua de alimentare cu ap TIT ACSEARLE e S Ceetee ED g g E g DSS Eg S 995 EE 5i85 N N Naman SS S Y D ADDDDDNEN S SS 0222098 Ra aa a D A DS DDE DADADADA R a Element de fixare la conducta de Conector Tub de protec ie a N J W ap i uruburi 2 conduct 3 conductei de ap 4 Conduct de ap 5 Filtru de ap Conectarea la conducta de alimentare cu ap 1 Mai nt i opri i apa de la robinetul principal 2 Localiza i cea mai apropiat linie de furnizare a apei reci potabile 3 Respecta i instruc iunile din kit ul de instalare a conductei de apa nchide i conducta 33 a nchideti conducta principal de ap F r spa iu 4 Dup efectuarea racordului filtrului de ap la conducta de alimentare da i drumul la ap de la robinetul principal i l sa i s curg circa 1 litru pentru cur area filtrului de ap 18_ configurarea Configurarea combinei frigorifice
7. nt mpl de obicei la fiecare 6 luni Dup ndep rtarea filtrului de ap vechi i instalarea celui nou vede i pagina 33 pentru instruc iunile de realizare a acestui lucru reseta i lumina de stare a indicatorului ap s nd butonul Ice Type Ghea pornit oprit timp de aproximativ 3 secunde Indicatorul se va aprinde din nou n aproximativ 6 luni pentru a v anun a c este momentul s v schimba i filtrul de ap C nd nu folosi i filtrul de ap ap sa i butonul Ice On Off Ghea pornit oprit mai mult de 5 secunde iar lampa indicatorului filtrului i literele de schimbare a filtrului se vor stinge Child Lock Blocare copii EI Aceast iconi se va aprinde dac activati func ia Child Lock prin ap sarea butonului Child Lock timp de 3 secunde Ap sa i din nou acest buton timp de 3 secunde pentru dezactivare Folosi i aceast func ie pentru a preveni orice interven ie a copiilor asupra set rilor de temperatur i ale filtrului Ghea a cuburi Ghea strivit i oprirea Dispozitivului de producere a ghe ii Folosi i ghea a cuburi sau strivit select nduv preferin ele din panoul de comand digital Dac nu ave i nevoie de ghea opri i aceast op iune pentru a economisi apa i 5 D E E her energia Lumina tipului de ghea indic tipul de ghea sau Cubed Crushed Ice Off f r ghea care este ales n mod curent CONTROLUL TEMPERATURII Ice type Controlul
8. Depozitarea alimentelor Utilizarea sertarului CoolSeleci Zone Scoaterea accesoriilor congelatorului Scoaterea accesoriilor frigiderului Cur area combinei nlocuirea becurilor din interior nlocuirea filtrului de ap Utilizarea u ilor Configurarea combinei frigorifice duble PREGATIREA INSTALARII COMBINEI Felicit ri pentru cump rarea combinei frigorifice duble Samsung Sper m c ve i aprecia numeroasele caracteristici moderne i eficiente pe care acest nou aparat vi le ofer Selectarea celei mai bune loca ii pentru combin Selecta i o loca ie cu acces u or la sursa de ap Selecta i o loca ie f r expunere direct la lumina soarelui Selecta i o loca ie cu podea neted sau aproape neted Selecta i o loca ie cu spa iu suficient pentru deschiderea u oar a u ilor combinei Instala i combina pe o suprafa plat suficient de mare n cazul n care combina nu este orizontal sistemul intern de r cire poate s nu func ioneze coreci Spa iul total necesar pentru utilizare Consulta i schi a i dimensiunile de mai jos VIHvVaNBIANOD LO cel pu in 50 mm 1010mm 1550mm S ncepem cu nceputul Asigura i v c pute i muta u or combina n loca ia sa final prin m surarea intr rilor de u i l imea i nal imea a pragurilor tavanelor sc rilor etc Tabelul urm tor prezint
9. III Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Ice Type Filter Change Hold 3 sec RSH1F D Power Freeze Vacation l l Child Lock Hold 3 sec Freezer Fridge QD a at Ic ti a E e A Ile Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Ice Type Filter Change Hold 3 sec RSH1N Power Freeze Vacation 4 Freezer Child Lock Hold 3 sec BUTONUL POWER FREEZE Congelare rapid Accelereaz procesul de congelare a produselor din congelator Acest lucru poate fi util dac trebuie s nghe a i rapid obiecte ce se depreciaz rapid sau dac temperatura din congelator a crescut dramatic de exemplu dac u a a fost l sat deschisa BUTONUL FREEZER Congelator Ap sa i butonul Freezer Congelator pentru a seta congelatorul la temperatura dorit pute i seta temperatura dorit ntre 14 C i 25 C BUTONUL ICE TYPE Tip de ghea a Folosi i acest buton pentru a alege ghea sub form de cuburi strivit sau pentru a dezactiva proprietatea Ghea BUTONUL FILTER CHANGE Schimbare filtru C nd schimba i filtrul ap sa i acest buton timp de 3 secunde pentru a reseta planificarea schimb rii filtrului BUTONUL VACATION Vacan Lo L MI c NL gt RI Dac pleca i n vacan sau ntr o c l torie de afaceri sau nu ave i nevoie de combin o perioad mai lung ap sa i butonul Vacation Vacan Temperatura din frigider
10. n l imea i ad ncimea exacte pentru fiecare combin dubl Samsung MODEL RSH1K RSH1J RSH1F D RSH1B N Capacitate L 506 524 554 UL f r asiu 908 Latime l cu asiu 911 Numai carcasa 600 Dimensiune n f r m ner 677 Ad ncime i T 725 de tip O cu m ner Ide tip EASY de tip O AR f r u 1743 Inaltime 7 77 cu u a 1786 H e C nd instala i combina l sa i spa iu la dreapta la st nga n spate i deasupra acesteia n acest mod se reduce consumul de curent i facturile la energie vor fi mai mici e Nu instala i combina n loca ii unde temperatura coboar sub 10 C e NAINTE de a demonta u a congelatorului trebuie deconectat conducta de alimentare cu ap Pentru a evita deteriorarea vede i sec iunea urmatoare despre Separarea conductei de ap configurarea _9 SCOATEREA U ILOR COMBINEI Dac intrarea dvs nu permite trecerea cu u urin a combinei pute i scoate u ile Scoaterea capacul piciorului din fa a Mai nt i deschide i u ile congelatorului i frigiderului apoi scoate i capacul piciorului din fa a prin rotirea celor trei uruburi n sens antiorar Separarea conductei de alimentare cu ap de combin 1 Scoate i urubul din clema 1 2 Scoate i conducta de ap ap s nd pe cuplajul 2 i
11. cire lichid care circul prin combin n aparat exist un miros ur t S a stricat un aliment Asigura i v c alimentele cu miros puternic pe tele de exemplu sunt mpachetate pentru a nu mai intra n contact cu aerul Cur a i periodic congelatorul i arunca i alimentele stricate sau suspecte Se formeaz bruma pe pere ii congelatorului Gura de aerisire este blocat Elimina i blocajele pentru ca aerul s circule liber L sa i spa iu suficient ntre alimentele stocate pentru ca aerul s circule n mod eficient U a congelatorului este complet nchis Dozatorul de ap nu func ioneaz Conducta de ap este conectat i robinetul de izolare este deschis Conducta de alimentare cu ap este strivit sau r sucit Conductele trebuie s fie libere de orice obstruc ie Rezervorul de ap este nghe at pentru c temperatura din frigider este prea joas Alege i pe panoul afi ajului principal o setare mai ridicat pentru temperatur 38_ depistarea Romania Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatura electrica i electronica Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri din gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor
12. izola ie necesit un procedeu special de scoatere din uz V rug m s lua i leg tura cu autorit ile locale n privin a elimin rii ecologice a acestui produs nainte de scoatere din uz asigura i v c nici una din conductele din spatele aparatului nu este deteriorat Conductele vor fi apoi sparte ntr un spa iu deschis In cazul unei pene de curent apela i biroul local al companiei dvs de PRECAU IE electricitate i ntreba i c t timp va dura Majoritatea penelor de curent care sunt remediate ntr o or sau dou nu vor afecta temperaturile din combin Totu i n timpul ntreruperii curentului trebuie s reduce i la minim numarul de deschideri ale u ii Dac ns pana de curent dureaz mai mult de 24 ore scoate i toate alimentele congelate Pentru u ile sau capacele dotate cu ncuietori i chei cheile trebuie p strate ntr un loc care nu se afl la ndem na copiilor i este la distan a de aparat pentru a preveni blocarea copiilor n aparat 6_ Informa ii Informa ii privind siguran a RECOMAND RI SUPLIMENTARE PENTRU UTILIZAREA CORESPUNZ TOARE e L sa i aparatul f r s l pune i n func iune timp de 2 ore dup instalare e Pentru a ob ine cea mai bun performan a produsului Nu pune i alimentele prea aproape de orificiile de aerisire situate n spatele aparatului deoarece se poate mpiedica circula ia liber a aerului n compartimentul congelat
13. o terge i umezeala AN n exces din interior i l sa i u ile deschise Altfel se mpiedic formarea mirosurilor i AVERTIZARE Mucegaiului e Dac combina nu este utilizat pe o perioad mai ndelungat scoate i din priz tec rul de alimentare Deteriorarea izola iei electrice poate produce incendii 28_ utilizarea Utilizarea combine frigorifice duble SAMSUNG UTILIZAREA SERTARULUI COOLSELECT ZONE Sertarul CoolSelect Zone este proiectat s v u ureze pu in via a dvs de om ocupat Butonul R cire rapid Pute i folosi func ia Quick Cool R cire rapid de la sertarul CoolSelect Zone Quick Thaw Select pentru a r ci rapid ntr o or 1 3 b uturi 3 Hr Min Cool EE ambalate la doze C nd procesul Quick 0 zone 5 Cool R cire rapid este finalizat sertarul CoolSelect Zone revine automat la temperatura setat anterior Pentru a anula aceast opera ie ap sa i din nou butonul R cire rapid i sertarul CoolSelect Zone revine la temperatura setat anterior cual O UN gt E e i E C In func ie de bauturi timpul de racire poate sa varieze C nd modul Quick Cool R cire rapid este n func iune toate elementele pe care NU le vre i afectate trebuie scoase din sertar Butonul Thaw Dezghe are C nd este selectat butonul Thaw Dezghe are n sertarul CoolSelect Zone este suflat alternativ aer cald i rece
14. sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de rezuduuri i s l recicla i n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea recicl rii sale ecologice Utilizatorii institu ionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial Code No DA99 01467F REV 0 0
15. temperaturii congelatorului Temperatura congelatorului poate fi setat ntre 14 C i 25 C conform necesit ilor dvs Ap sa i repetat butonul Freezer Congelator p n c nd pe afi ajul temperaturii apare valoarea dorit Retineti c alimentele de tipul nghe atei se pot topi la 16 C Afi ajul temperaturii va trece secven ial de la 14 C la 25 C C nd afi ajul atinge 14 C va ncepe din nou de la 25 C La cinci secunde dup ce noua temperatur a fost setat afi ajul va prezenta din nou temperatura curent a congelatorului Totu i acest num r se va schimba n timp ce Congelatorul se adapteaz la noua temperatur Controlul temperaturii frigiderului Temperatura frigiderului poate fi setat ntre 7 C i 1 C conform nevoilor dvs Ap sa i repetat butonul Fridge Frigider p n c nd pe afi ajul temperaturii apare valoarea dorit Procesul de control al temperaturii frigiderului func ioneaz la fel ca n cazul congelatorului Ap sa i butonul Fridge Frigider pentru a seta temperatura dorit Dup c teva secunde frigiderul va ncepe s evolueze c tre noua temperatur setat Acest lucru va fi reflectat n afi ajul digital Temperatura congelatorului sau a frigiderului poate cre te din cauza deschiderii prea frecvente a u ilor sau daca n interior este introdusa o cantitate mare de alimente calde sau fierbin i Din acest motiv afi ajul digital poate clipi Afi ajul d
16. AREA COMBINEI Dup ce v a i instalat noua combin sunte i gata s configura i i s v bucurati de toate caracteristicile i func iile aparatului Dup ce parcurgeti etapele descrise n continuare combina dvs trebuie s fie complet opera ional n caz contrar verifica i priza i sursa de electricitate sau consulta i sec iunea de depistare a defec iunilor de la sf r itul acestui ghid al utilizatorului Dac ave i ntreb ri suplimentare contacta i centrul de service Samsung Electronics 1 Amplasa i combina ntr o loca ie potrivit cu spa iu suficient ntre perete i aparat Vede i instruc iunile de instalare din acest manual 2 C nd combina este n priz asigura iv c lumina din interior se aprinde c nd deschide i u ile 3 Puneti controlul temperaturii pe pozi ia de r cire rapid i a tepta i o or Congelatorul trebuie s nghe e pu in iar motorul trebuie s func ioneze corespunz tor 4 Dup ce a i pornit combina este nevoie de c teva ore pentru a atinge temperatura corespunz toare Dup ce temperatura din combin este suficient de joas pute i stoca alimente i b uturi n aceasta utilizarea 21 VvIAavZI1ILN 0 UTILIZAREA COMBINEI Utilizarea panoului de comand Power Freeze CoolSelect Zone 22 NI XX E Soft Freeze Thaw OZome Quick Cool Vacation Q Child Lock Hold 3 sec Pe a Dear Da Lisle NUI ee y 49 E e E
17. CHIDE I robinetul c tre conducta de alimentare cu ap Ghea 2 L sa i apa s curg prin dozator p n c nd iese curat approx 1L n acest mod se va cur a sistemul de furnizare a apei iar aerul va fi eliminat din conducte 3 n unele locuin e poate fi nevoie de sp lare suplimentar 4 Deschide i u a combinei frigorifice i verifica i dac exist scurgeri n jurul filtrului de ap Un cartu de filtrare a apei nou instalat poate produce mpro carea rapid i scurt a apei din dozator Acest lucru se datoreaz aerului care intr n conducta N ar trebuie s pun probleme la func ionare Verificarea cantit ii de ap furnizate la tava de ghea a 1 Ridica i g leata dispozitivului de producere a ghe ii i trage i o u or din congelator 2 C nd ap sa i butonul Test containerul cuburilor de ghea este umplut cu ap de la robinet Verifica i corectitudinea cantit ii de ap vede i ilustra ia de mai jos Dac nivelul apei este prea sc zut cuburile de ghea vor fi mici Aceasta este o problem de presiune a apei din interiorul conductelor principale de ap nu din combina frigorific N W Verificarea nivelului de ap Dispozitivul de producere a ghe ii 2 Butonul Test 20_ configurarea Utilizarea combinei frigorifice duble SAMSUNG CONFIGUR
18. Change Hold 3 sec RSH1F D Power Freeze Vacation Power Freeze Fi p Vacation Child Lock Hold 3 sec Freezer wT a Fridge e y g g le E ZII ec Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Ice Type Filter Change Hold 3 sec RSH1N Power Freeze Vacation J P EEN Power Freeze i p i Vacation Child Lock Hold 3 sec 4 Freezer Fridge SD F A Freezer Deodorizer Power Freeze Congelare rapid Aceast pictogram se va aprinde c nd activati caracteristica Power Freeze Congelare rapida Proprietatea Power Freeze Congelare rapid este excelent c nd ave i nevoie de mult ghea Ap sa i butonul Power Freeze Congelare rapid i produc ia de ghea a va cre te Dup ce a i ob inut suficient ghea ap sa i din nou butonul pentru a anula modul Power Freeze Congelare rapid Z C nd folosi i aceast func ie consumul de energie al combinei frigorifice va cre te Nu uita i s o opri i c nd nu mai ave i nevoie de ea i s readuce i congelatorul la setarea ini ial a temperaturii Dac trebuie s congelati o cantitate mare de alimente fixa i temperatura compartimentului congelatorului la temperatura cea mai sc zut nainte de a cupla butonul Power Freeze utilizarea 23 Indicatorul filtrului li C nd lumina indicatorului filtrului este aprins este momentul s schimba i filtrul Acest lucru se
19. D Aceste semne de avertizare au rolul de a preveni r nirea dvs i a altor persoane V rug m s le respecta i ntocmai Dup citirea acestei sec iuni p stra i manualul la loc sigur pentru consultare ulterioara e Aceast combin trebuie instalat i amplasat corespunz tor n conformitate cu instruc iunile din manual nainte de a fi utilizata e Folosi i acest aparat numai n scopul pentru care a fost destinat conform celor descrise n acest manual de utilizare e Recomand m insistent ca toate repara iile s fie efectuate de persoane calificate e R6OOa sau R134a poate fi utilizat ca agent frigorific Controla i eticheta compresorului din spatele aparatului sau pl cu a indicatoare a caracteristicilor tehnice din interiorul frigiderului pentru a vedea ce agent frigorific este folosit pentru combina dumneavoastr e Acest aparat con ine o cantitate mic de agent frigorific izobutan R600a un gaz natural de mare compatibilitate cu mediul nconjur tor care este ns i inflamabil Ave i grij s nu deteriora i nici o pies a circuitului de agent frigorific n timpul transportului i instal rii aparatului e Agentul frigorific scurs din conducte se poate aprinde sau poate cauza v t marea ochilor Dac se detecteaz o scurgere evita i orice foc deschis sau surs poten ial de aprindere i aerisi i nc perea n care se afla aparatul timp de mai multe minute Informa ii _3 Info
20. In func ie de greutatea alimentelor congelate pute i selecta un timp de dezghe are de 4 6 10 i 12 ore C nd modul Thaw Dezghe are se termin alimentele sunt ntr o stare semicongelat B ti T ic e PI func ie la jum tatea ciclului ap sa i orice pa fiind u or de t iat pentru prepararea hranei n l a plus c nd Thaw Dezghetare se termin k Cool O buton n afar de Thaw Dezghe are Prezent m intervalele aproximative de dezghe are pentru carne i pe te dup greutate pe sertarul CoolSelect Zone revine la starea ini ial O Zone Pentru a anula aceast baza unei grosimi de 25 4 mm 1 in Acest tabel reprezint greutatea total a alimentelor din sertarul CoolSelect Zone TIMP DE DEZGHE ARE 4 ore 6 ore 10 ore 12 ore GREUTATE 363 g 590g 19 1000 g K n functie de m rimea i grosimea c rnii sau pe telui intervalele de dezghetare pot s varieze 4 C nd modul Thaw Dezghe are este n func iune toate elementele pe care NU le vre i afectate trebuie scoase din sertar utilizarea _29 v3J vzNILN 0 Butonul Select Selectare 1 C nd la sertarul CoolSelect Zone este selectat op iunea Soft Freeze Congelare u oar temperatura de pe panoul digital al sertarului arat 5 C indiferent de setarea temperaturii de ansamblu a frigiderului Aceast caracteristic p streaz carnea i pe te
21. a accident ri e Nu introduce i niciodat degetele sau obiecte n orificiul dozatorului i pe jgheabul de ghea Aceasta poate cauza accident ri sau pagube materiale e Nu folosi i c rpe ude sau umede c nd cur a i fi a c nd ndep rta i materialele str ine sau praful de pe picioru ele fi ei n caz contrar exist un risc de incendiu e Dac scoate i frigiderul din priz a tepta i cel pu in cinci minute nainte de a l conecta din nou SEMNE DE AVERTIZARE PENTRU ELIMINARE e C nd scoate i din uz aceast combin sau alt aparat frigorific ndep rta i u a garnitura u ii nchiz toarea u ii astfel nc t copiii mici sau animalele s nu poat fi prin i n untru e L sa i rafturile pe locurile lor astfel nc t copiii s nu poat intra u or n untru e nainte de eliminare asigura i v c nici una din conductele din spatele aparatului nu este deteriorat e R600a sau R134a este utilizat ca agent frigorific Controla i eticheta compresorului din spatele aparatului sau pl cu a indicatoare a caracteristicilor tehnice din interiorul frigiderului pentru a vedea ce agent frigorific este folosit pentru frigiderul dumneavoastra C nd acest produs con ine un gaz inflamabil agent frigorific R600a contacta i autorit ile locale n leg tur cu scoaterea sa din uz n condi ii de siguran e Ciclopentan utilizat ca gaz de expandare pentru izola ie Gazele din materialul de
22. a temperaturi joase precum bananele i pepenii e Puneti tava de ghea n pozi ia stabilit ini ial de produc tor pentru a ob ine o producere de ghea optim e Aparatul nu produce brum ceea ce nseamn c nu este nevoie s l dezghe a i manual aceast opera iune fiind efectuat automat e Cre terea temperaturii n timpul dezghe rii este n conformitate cu cerin ele ISO Dac ns dori i s preveni i cre terea nedorit a temperaturii alimentelor congelate n timpul dezghe rii aparatului pute i nf ura produsele n mai multe foi de ziar e Orice cre tere a temperaturii bunurilor congelate n timpul dezghe rii poate avea ca rezultat scurtarea duratei de p strare a produselor Informa ii_7 Cuprins CONFIGURAREA COMBINEI FRIGORIFICE DUBLE CONFIGURAREA COMBINEI FRIGORIFICE DUBLE UTILIZAREA COMBINEI FRIGORIFICE DUBLE SAMSUNG DEPISTAREA DEFEC IUNILOR 8_ cuprins 10 13 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 29 31 32 33 35 36 37 Preg tirea instalarii combinei Scoaterea u ilor combinei Remontarea u ilor combinei Aranjarea combinei n plan orizontal Efectuarea ajust rilor de fine e ntre u i Verificarea conductei dozatorului de ap Instalarea conductei dozatorului de ap Configurarea combinei Utilizarea combinei Utilizarea afi ajului digital Controlul temperaturii Utilizarea dozatorului de ghea i ap rece Rafturi i cutii
23. are ANEI ARIE Acestea pot deteriora suprafa a aparatului cre nd totodata riscul de incendiu Cur area barului de tip soft touch Folosi i o c rp umed pentru a cur a dozatorul de ghea i ap terge i apoi p n la uscare cu o c rp curat i moale Folosi i barul de tip soft touch astfel Barul se va deschide automat dac mpinge i partea superioar a acestuia p n c nd se aude un zgomot Dac dori i s nchide i barul mpinge i partea superioar a acestuia p n c nd se aude un zgomot Cur area garniturilor de cauciuc ale u ilor Dac garniturile de cauciuc ale u ilor sunt murdare u ile nu se vor nchide corespunz tor iar combina nu va func iona N eficient P stra i garniturile u ilor libere de depuneri sau E i murd rie prin cur area u ilor cu un detergent moale i o c rp umed terge i cu o c rp curat i moale N Nu pulveriza i ap pe combin c nd acesta este n priz se pot produce electrocut ri Nu cur a i combina cu benzen diluant sau detergent pentru ma ini exist riscul de incendiu PRECAU IE utilizarea 33 Cur area dezodorizantului dublu Pentru a cur a dezodorizantul dublu scoate i capacul cu o urubelni lat Scoate i cartu ul dezodorizantului din capac i nmuia i l n ap curat cald timp de cel pu in 4 ore Apoi l sa i cartu ul s se usuce complet nainte de a l re
24. c dea n afar e Nu pune i b uturi carbogazoase sau spumoase n compartimentul congelatorului e Nu supra nc rca i combina cu alimente C nd deschide i u a pot c dea obiecte cauz nd accident ri sau pagube materiale e Nu pune i sticle sau recipiente din sticl n congelator C nd con inutul nghea sticla se poate sparge cauz nd accident ri e Nu pulveriza i gaze inflamabile l ng frigider Exist un risc de explozie sau incendiu e Nu pulveriza i direct ap n interiorul sau pe exteriorul frigiderului Exist un risc de incendiu sau electrocutare e Nu depozita i substan e volatile sau inflamabile n combin Pastrarea de benzen diluant alcool eter gaz petrolier lichefiat i alte astfel de produse poate cauza explozii e Dac v a i planificat o vacan mai lung trebuie s goli i combina i s o opri i e Nu recongela i alimente congelate care sau dezghe at complet e Nu depozitati n frigider produse farmaceutice materiale tiin ifice sau produse sensibile la temperatur Produsele care necesit un control strict al temperaturii nu trebuie depozitate n combin e Nu puneji recipiente pline cu ap pe combin n cazul v rs rii exist un risc de incendiu sau electrocutare PRECAU IE Informa ii _5 Informa ii privind siguran a SEMNE DE PRECAU IE PENTRU CUR ARE e Nu introduce i m inile n zona de sub aparat Muchiile ascu ite pot cauz
25. cap tul superior al urubului 2 Partea de reglare C nd scoate i piuli a 1 asigura i v c folosi i cheia inbus livrat 3 pentru a sl bi urubul 2 n sensul invers al acelor de ceasornic Pute i de uruba apoi piuli a 1 cu degetele 2 Regla i diferen a de n l ime dintre u i rotind urubul 2 n sens orar Sk sau sens antiorar 7 l 3 Cheie fix 2 urub UN na A Sa K C nd rotiti n sens orar w u a se deplaseaza n sus p configurarea _17 3 Dup reglarea u ilor roti i piuli a 1 n sens orar a p n c nd atinge cap tul inferior al urubului apoi str nge i din nou urubul cu cheia 3 pentru a fixa piuli a n pozi ie 1 pim l a49 Cheie fix A S urub s Piuli Dac nu asigura i bine piuli a urubul poate ie i VERIFICAREA CONDUCTEI DOZATORULUI DE AP Dozatorul de ap reprezint una dintre caracteristicile folositoare ale noii dvs combine frigorifice Samsung Pentru o s n tate mai bun filtrul de apa Samsung elimin particulele nedorite din apa dvs Cu toate acestea el nu sterilizeaz i nici nu distruge microorganismele n acest scop trebuie s cump ra i un sistem de purificare a apei Pentru ca dispozitivul de producere a ghe ii s func ioneze corespunz tor este nevoie de o presiune a apei de 138 862 Kpa n condi ii normale o cupa de h rtie de 170 cc poate fi umplut
26. de nlocuire Pentru a comanda mai multe cartu e pentru filtrul de ap n apropiere contacta i dealerul autorizat Samsung UTILIZAREA U ILOR U ile combinei prezint o caracteristic de deschidere i nchidere care asigur nchiderea complet i etan area sigur a acestora Dup ce s a deschis p n la un anumit punct u a se va ag a i va r m ne deschis C nd u a este ntredeschis dar nainte de prinderea care i permite s r m n deschis aceasta se va nchide automat utilizarea 37 Depistarea defec iunilor PROBLEMA SOLU IA Combina nu lucreaz deloc sau nu r ce te suficient Verifica i dac tec rul de alimentare este conectat corespunz tor Controlul temperaturii de pe panoul de afi are este setat la temperatura corect Incercati s seta i la o temperatur mai joas Combina se afl n lumina direct a soarelui sau este amplasat l ng o surs de c ldur Spatele aparatului este prea aproape de perete mpiedic nd circula ia aerului Alimentele din frigider sunt nghe ate Controlul temperaturii de pe panoul de afi are este setat la temperatura corect Incercati s seta i la o temperatur mai nalt Temperatura din camer este prea sc zut A i pus alimente cu con inut ridicat de ap n zona cea mai rece a frigiderului Incercati s muta i aceste obiecte n corpul frigiderului n loc de a le p st
27. duble INSTALAREA CONDUCTEI DOZATORULUI DE AP Conectarea conductei de ap la combina 1 Scoate i capacul de la conducta de ap a unit ii i introduce i piuli a de compresie pe conducta de ap de la unitate dup ce a i demontat o de la conducta de ap prev zut 2 Conectati conducta de ap la unitate i la conducta principal cu kitul prev zut pentru aceasta 3 Str nge i piuli a de compresie pe fitingul de compresie Ave i grij s nu existe spa iu liber ntre dou elemente 4 Da i drumul la ap i verifica i dac exista scurgeri VIHvVaNBIANOD LO Conduct de ap de la kit oo0a0000 In Z Conecta i conducta de ap numai la o surs de ap potabil Dac trebuie s repara i sau s demonta i conducta de ap t ia i 6 5mm din conducta de plastic pentru a v asigura o conexiune str ns f r scurgeri cm nainte de utilizare trebuie s depista i eventualele scurgeri existente n aceste locuri Garantia Samsung nu acoper RACORDUL LA RE EAUA DE ALIMENTARE CU AP e Acesta va fi executat pe cheltuiala clientului except nd situa ia n care pre ul de comercializare cu am nuntul include i costurile aferente racordului e Contacta i un instalator sau un tehnician autorizat pentru efectuarea racordului dac este necesar e n cazul n care n urma unei instal ri incorecte apar scurgeri contacta i instalatorul
28. e Scoate i din priz frigiderul nainte de cur are i de efectuarea unor repara ii e Nu folosi i c rpe ude sau umede la cur area fi ei e ndep rta i toate materialele str ine sau praful de pe picioru ele fi ei n caz contrar exist un risc de incendiu e Dac scoate i combina din priz a tepta i cel pu in cinci minute nainte de a o conecta din nou e Dac priza de perete este sl bit nu introduce i n ea tec rul de alimentare Exist riscul de electrocutare sau de incendiu e Aparatul trebuie amplasat ntr un loc unde priza este u or accesibil dup instalare 4_ Informa ii e Combina trebuie s fie legat la p m nt Trebuie s lega i la p m nt combina pentru a preveni pierderile de energie sau electrocutarea cauzate de scurgerile de curent din combin e Nu utiliza i niciodat conductele de gaz liniile telefonice sau alte paratr snete L poten iale ca leg turi la p m nt Utilizarea necorespunz toare a prizei de mpam ntare poate cauza electrocutare e Nu demonta i i nici nu repara i pe cont propriu combina Risca i s cauza i un incendiu defec iuni i sau accident ri e Dac sim i i miros de chimicale sau de fum scoate i imediat din priza cordonul de alimentare i anun a i centrul de service Samsung Electronics e P stra i deschise orificiile de ventila ie din incinta aparatului sau din structura de montaj e Nu folosi i dispozitive mecanic
29. e sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghe are altele dec t cele recomandate de fabricant e Nu deteriorati circuitul agentului frigorific e Nu plasa i i nici nu utiliza i vreun aparat electric n interiorul frigiderului congelatorului dec t dac sunt de tipul recomandat de fabricant e Scoate i din priz aparatul nainte de a i nlocui becul din interior e Dac aveti dificult i la nlocuirea becului contacta i centrul de service e Aparatul nu este destinat utiliz rii de c tre copii sau persoane infirme far supraveghere e Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joas cu aparatul e Nu l sa i copiii s se agate de u In caz contrar se poate produce o r nire serioas e Nu atinge i cu m inile ude pere ii interiori ai congelatorului sau produsele stocate n congelator Aceasta poate cauza deger turi e Dac combina nu este utilizat pe o perioad mai ndelungat scoate i din priz tec rul de alimentare Deteriorarea izola iei electrice poate produce incendii e Nu depozita i obiecte pe aparat C nd deschide i sau nchide i u a obiectele pot c dea cauz nd accident ri i sau pagube materiale SEMNE DE PRECAU IE AN e Acest produs este destinat numai pastr rii alimentelor n mediu casnic e Trebuie respectate duratele de stocare recomandate de produc tor Consulta i instruc iunile relevante e Sticlele trebuie p strate apropiate pentru a nu
30. este situat mai jos dec t cea a frigiderului Introduce i o urubelni obi nuit n an ul Picioru ului roti i n sensul acelor de ceasornic sau n sens invers pentru a aduce congelatorul la nivelul dorit q _ A Picioru C nd u a congelatorului este situat mai sus dec t cea a frigiderului Introduce i o urubelni obi nuit n an ul Picioru ului roti i n sensul acelor de ceasornic sau n sens invers pentru a aduce frigiderul la nivelul dorit Picioru urubelni a Consulta i sec iunea urm toare pentru a g si cel mai bun mod de a efectua regl ri foarte fine ale u ilor 16_ configurarea Configurarea combinei frigorifice duble EFECTUAREA AJUST RILOR DE FINE E NTRE U I Re ine i combina trebuie a ezat n plan orizontal pentru ca u ile s fie perfect aliniate Dac ave i S nevoie de ajutor revede i sec iunea anterioar despre aranjarea combinei n plan orizontal O O f P i Z C nd u a congelatorului este situata C nd u a congelatorului este situata T mai jos dec t cea a frigiderului mai sus dec t cea a frigiderului a J D gt J m gt LL Partea de reglare n ambele cazuri procedeul de corectare a dezechilibrului este acela i Deschide i u ile i regla i le pe r nd astfel 1 De uruba i piuli a 1 de la balamaua inferioar p n c nd aceasta atinge
31. i mai multe aparate la aceea i priz multipla Frigiderul trebuie ntotdeauna conectat la priza sa electric individual av nd tensiunea nominal corespunz toare valorii de pe pl cu a indicatoare cu datele tehnice Aceasta asigur cea mai bun performan i previne i suprasolicitarea circuitelor electrice din locuin care ar putea cauza incendii datorit cablurilor supra ncalzite e Nu scoate i niciodat combina din priz tr g nd de cordonul de alimentare Apuca i ntotdeauna fi a str ns i trage i o direct din priz Deteriorarea cordonului poate cauza scurt circuit incendiu i sau electrocutare e Asigura i v c tec rul de alimentare nu este strivit sau deteriorat de spatele combinei e Nu ndoi i excesiv cordonul de alimentare i nu pune i pe el obiecte grele Aceasta reprezint pericol de incendiu e n cazul n care cordonul de alimentare s a uzat sau s a deteriorat solicita i imediat repararea sau nlocuirea sa de c tre fabricant sau agentul s u de service e Nu folosi i un cordon care prezint cr p turi sau urme de abraziune pe lungime sau la capete e n cazul n care cordonul de alimentare este deteriorat solicita i imediat nlocuirea sa de c tre fabricant sau agentul s u de service e C nd muta i frigiderul ave i grij s nu prinde i sub el i s nu deteriora i cordonul de alimentare e Nu introduce i n priz tec rul de alimentare cu m inile ude
32. i mutat cu u urin mpreun cu alimentele Poate fi folosit pentru pastrarea tuturor tipurilor de alimente i bauturi care trebuie mutate deseori RAFTUL Z OP IONAL Utilizare maxim i eficient a spa iului Suficient spa iu pentru stocarea sticlelor de b uturi r coritoare i a 2 litri de lapte la cutie 9 TAVA PENTRU OU Cel mai bun loc pentru a p stra ou Amplasa i TAVA DE OUA pe raft pentru acces facil SERTARUL COOLSELECT ZONE OP IONAL Ajut la p strarea gustului alimentelor i le prelunge te prospe imea Folosi i acest sertar pentru a pastra br nza carnea de pui i pe te sau orice alte alimente consumate in mod regulat 17 SERTARUL PENTRU FRUCTE I LEGUME Este folosit pentru p strarea prospe imii legumelor i fructelor stocate A fost special proiectat pentru a controla nivelul umidit ii din interiorul s u 2 recipient pentru produse lactate OP IONAL 13 CUTIILE DE PE U Poate fi folosit pentru p strarea tipurilor mai mici de lactate de exemplu untul sau margarina iaurtul sau br nza topit Sunt proiectate pentru a gestiona obiecte voluminoase de exemplu bidoane de lapte sau alte sticle i containere de mari dimensiuni Sticlele trebuie p strate apropiate n frigider pentru a nu c dea afar c nd u a frigiderului este K deschis e Dac v a i planificat o vacan mai lung goli i combina i opri i
33. igital nu va mai clipi dup ce congelatorul i frigiderul revin la temperaturile normale setate n cazul n care clipirea continu trebuie s reseta i combina ncerca i s deconecta i aparatul de la re eaua de alimentare a tepta i aproximativ 10 minute apoi reconecta i l 24 utilizarea Utilizarea combine frigorifice duble SAMSUNG UTILIZAREA DOZATORULUI DE GHEA I AP RECE Ap sa i butonul Ice Type Tip de ghea a pentru a selecta tipul de ghea dorit Vacation CoolSelect Zone Q IC E e Vaca OFF Soft Freeze Thaw 02me Quick Cool op DR Crushed Ice Off VvIAavZI1ILN 0 No Ice Fara ghea a Selecta i aceasta op iune pentru a opri Dispozitivul de producere a ghe ii Ghea a este produs sub form de cuburi C nd selecta i Crushed Ghea a zdrobit dispozitivul de producere a ghetii transform cuburile de ghea n ghea zdrobit Dozatorul de ghea y Puneti paharul sub duza de ghea i ap sa i u or cu paharul maneta dozatorului de ghea Asigura i v c paharul este n linie cu dozatorul pentru a mpiedica ie irea ghe ii n exterior mpinge i Utilizarea dozatorului de ap Puneti un pahar sub duza de ap i ap sa i u or cu paharul maneta dozatorului de ap Asigura i v c paharul este n linie cu dozatorul pentru a mpiedica mpr tierea apei n exterior AN e Nu pune i degetele m
34. ii simultane cu alimente Util pentru stocarea desertului i pr jiturilor etc a gt Pentru consultare ulterioar rapid nota i num rul Numar Model modelului i num rul serial Ve i g si num rul modelului dvs pe peretele din st nga al frigiderului Num r serial 2 caracteristici Informa ii privind siguran a INFORMA II PRIVIND SIGURAN A e nainte de punerea n func iune a aparatului v rug m s citi i atent avertizare GCest manual i p stra i l pentru consultare e Deoarece instruc iunile de utilizare prezentate n continuare se refera A la mai multe modele caracteristicile aparatului dumneavoastra pot AVERTIZARE diferi pu in de cele descrise n aceste instruc iuni SIMBOLURI DE PRECAU IE AVERTIZARE FOLOSITE A Indic existen a pericolului de deces sau de accidentare grav AVERTIZARE Indic existen a pericolului de r nire sau distrugere a materialelor PRECAU IE ALTE SIMBOLURI FOLOSITE Reprezint ceva ce NU trebuie s face i Reprezint ceva ce NU trebuie s demonta i Reprezint ceva ce NU trebuie s atinge i Reprezint ceva ce trebuie s respecta i Ce 6 EI Indic faptul c trebuie s scoate i tec rul de alimentare din priz Reprezint necesitatea leg rii la p m nt pentru a preveni electrocutarea Se recomand ca aceast problem s fie rezolvat de personalul de service
35. imaginati va posibilitatile V mul umim c a i cump rat un produs Samsung Pentru a beneficia de service mai complet nregistra i v produsul la WWw samsung com global register Caracteristici ale noii dvs combine PRINCIPALELE CARACTERISTICI ALE NOII DVS COMBINE Combina frigorific dubl Samsung este dotat cu multe caracteristici inovatoare de economisire a spa iului i a energiei BALAMALE ASCUNSE I U S W Balamalele ascunse i u a s w ajut la o imagine frontal ordonat i elegant Sertar CoolSelect Zone RSH1K J Folosind aceast caracteristic de ultim or pute i selecta butoanele Quick Cool R cire rapid Thaw Dezghe are sau Select Selectare pentru a r ci rapid a dezghe a i a r ci obiectele din sertarul CoolSelect Selecta i Soft Freeze Congelare redus Cool R cire sau 0 Zone pentru a controla temperatura sertarului DESCHIDERE U OAR RSH1 E U ile pot fi deschise u or i lin cu acest m ner u or clientul fiind astfel satisf cut DISPLAY CU LED NEGRU TRANSPARENT Cu ajutorul ferestrei negre cu aspect luxos pute i privi i sim i designul ordonat i clar BAR DE TIP SOFT TOUCH La barul de tip soft touch este suficient s mpinge i i s prinde i pentru a deschide sau a nchide datorit sistemului cu arc i amortizare TAV CARE POATE FI U OR TRANSPORTAT Un nou concept de tav pentru cre terea mobilit
36. inile sau orice alte obiecte nepotrivite n jgheab sau n AVERTIZARE g leata dispozitivului de producere a ghe ii Se pot produce r niri sau pagube materiale e Nu introduce i niciodat degetele sau alte obiecte n orificiul dozatorului Se pot produce r niri e Folosi i numai dispozitivul de producere a ghe ii inclus cu combina e Sursa de alimentare cu ap a acestei combine trebuie instalat conectat numai de o persoan cu calificare corespunz toare iar conectarea trebuie efectuat numai la o surs de ap potabil e Pentru a utiliza corect dispozitivul de fabricat ghea este necesar o presiune a apei de 138 862 Kpa AN e Dac pleca i n vacan sau ntr o c l torie de afaceri care dureaz mai mult i nu PRECAU IE mai folosi i dozatoarele de ap sau ghea nchide i robinetul de ap Altfel pot s apar scurgeri e terge i umezeala n exces din interior i l sa i u ile deschise Altfel se pot forma mirosuri i mucegai e Dac modelul este dotat cu Cool Select Zone nu introduce i un raft pe aceast in deoarece acesta poate lovi capacul sta iei de b uturi iar acesta se poate sparge utilizarea 25 RAFTURI I CUTII Congelator A Dispozitiv de producere a ghe ii Capac lamp Jgheab de ghea Rafturi din sticl
37. introduce n suport Acest lucru poate lua p n la 8 ore ntr o zon bine ventilata Pentru cele mai bune rezultate repeta i acest proces o dat sau de dou ori pe an gt dl S 2 J 0000 Cartu SN Z n cazul n care cartu ul se usuc ntr o zon nchis sau umed acesta poate prinde un miros Dac se nt mpl acest lucru cur a i din nou i uscati ntr o zon bine ventilat Cura tarea zonei din spate a combinei frigorifice Pentru a p stra cablurile i p r ile expuse libere de praf i mizerie da i cu aspiratorul n spatele aparatului o dat sau de dou ori pe an AN Nu scoate i capacul din spate Exist riscul electrocut rii AVERTIZARE 34 _ utilizarea Utilizarea combine frigorifice duble SAMSUNG NLOCUIREA BECURILOR DIN INTERIOR Scoate i tec rul de alimentare din priz nainte de a nlocui becul din interiorul combinei AN n caz contrar exist riscul electrocut rii AVERTIZARE Dac ave i dificult i la nlocuirea becului contacta i centrul de service Becurile de schimb pentru frigider i congelator sunt disponibile la majoritatea magazinelor de v nzare cu am nuntul Folosi i un bec de nlocuire de m rimea E17 maxim 30 W VvIAavZI1ILN 0 nlocuirea becurilor din interiorul frigiderului BECUL SUPERIOR 1 mpinge i capacul l mpii n interior pe ambele laturi pentru a dezangaja c
38. l orizontal ntre orificiul balamalei superioare 7 i orificiul situat deasupra corpului 8 Ulterior remonta i uruburile balamalei 2 i urubul de legare la p m nt rotind n sens orar 4 Puneti partea din fa a a capacului balamalei superioare 11 pe partea din fa a balamalei superioare 12 i reata a i o cu urubul 14_ configurarea Configurarea combine frigorifice duble Remontarea conductei de alimentare cu ap 1 Introduce i conducta de ap 1 n cuplajul 2 2 Apoi str nge i urubul de la clema furtunului 3 OSSE vJ v Nn 9 IJNO LO i S SaR OO O SNG ID CF LL CAIG a Remontarea capacului piciorului din fa Z nainte de a ata a capacul verifica i dac exist scurgeri la conectorul de ap Remonta i capacul piciorului din fa rotind cele trei uruburi n sens orar a a cum este ar tat n figur configurarea _15 ARANJAREA COMBINEI N PLAN ORIZONTAL Dup ce u ile au fost remontate la combin trebuie s v asigura i c aceasta se g se te n plan orizontal pentru a efectua ultimele reglaje In cazul n care combina nu este orizontal u ile nu vor putea fi aliniate perfect Partea frontal a combinei se poate regla de asemenea C nd u a congelatorului
39. le proaspete pentru mai mult timp 2 C nd este selectat op iunea 0 Zone temperatura sertarului CoolSelect Zone este men inut la 1 C indiferent de setarea temperaturii de ansamblu a frigiderului i aceast caracteristic p streaz carnea i pe tele proaspete mai mult timp Quick 63 Hr Min Cool Freeze 0 Zone O PL 3 C nd este selectat op iunea Cool Racire temperatura de la sertarul CoolSelect Zone va fi egal cu setarea temperaturii de ansamblu a frigiderului Panoul digital al sertarului arat aceea i temperatur ca panoul afi ajului frigiderului Deoarece func ia Cool R cire reproduce temperatura frigiderului ave i spa iu suplimentar de stocare general 30_ utilizarea Utilizarea combine frigorifice duble SAMSUNG SCOATEREA ACCESORIILOR CONGELATORULUI Cur area i rearanjarea interiorului congelatorului este u oar 1 Scoate i Raftul de sticla tr g ndu l n afar c t mai mult d posibil Apoi ridica i l i scoate i l cu aten ie VvIAavZI1ILN 0 2 Scoate i Cutia de pe u a in nd o cu ambele m ini i o tr g nd o u or n sus 3 Scoate i Sertarul din plastic tr g ndu l n afar i L J ridic ndu l u or n sus 4 Scoate i G leata dispozitivului de producere a ghe ii ridic nd o i tr g nd o spre ex
40. lemele 2 Dup ce a i schimbat becul pune i la loc ap r toarea W BECUL INFERIOR 1 Scoate i capacul becului tr g ndu l n afar n direc ia s getilor 2 Dup ce a i schimbat becul puneti la loc ap r toarea utilizarea _35 nlocuirea becurilor din interiorul congelatorului Becul congelatorului este amplasat n partea inferioar a carcasei motorului Auger 1 Ridica i ap r toarea becului i trage i cu m na n direc ia s ge ilor 2 Schimba i becul cu unul nou 3 Puneti la loc capacul becului NLOCUIREA FILTRULUI DE AP Becul Indicator filtru v anun c nd este momentul s schimba i cartu ul filtrului de ap Pentru a v da timp s ob ine i un nou filtru lumina se va aprinde chiar nainte de terminarea capacit ii filtrului curent Schimbarea filtrului la timp v ofer apa cea mai proasp t i curat din frigider 7 2 mi Scoate i filtrul de ap din cutie i lipi i o etichet indicatoare a lunii pe filtru a a cum este prezentat Puneti o etichet pe filtru care s indice o dat situat
41. orului Ambala i bine alimentele i pune i le n containere etan e nainte de a le introduce n congelatorul combinei Pentru congelare nu pune i alimente proaspete l ng alimente deja congelate e Nu pune i b uturi acidulate sau spumante n compartimentul congelatorului e Respecta i duratele maxime de p strare i datele de expirare ale bunurilor congelate e Nu este necesar s scoate i combina din priz dac ve i lipsi p n la trei s pt m ni Dac ns pleca i pentru mai mult de trei s ptam ni scoate i toate alimentele Scoate i din priz combina i cur a i o apoi spala i o i usca i o e Majoritatea penelor de curent care sunt remediate ntr o or sau dou nu vor afecta temperaturile din combin Totu i n timpul ntreruperii curentului trebuie s reduceti la minim num rul de deschideri ale u ii Dac ns pana de curent dureaz mai mult de 24 ore scoate i toate alimentele congelate e Dac combina este dotat cu cheie aceasta trebuie p strat ntr un loc care nu se afl la ndem na copiilor la distan de aparat e Aparatul poate s nu func ioneze la capacitate posibilitatea dezghe arii con inutului sau ridicarea temperaturii nepermis de mult n compartimentul alimentelor congelate c nd este plasat un timp ndelungat la limita minim a domeniului de temperaturi pentru care este conceput frigiderul e Nu depozitati alimente care se deterioreaz u or l
42. peste ase luni De exemplu dac nlocui i filtrul de ap n martie lipiti eticheta SEP septembrie pe filtru pentru a v aminti s l nlocui i n septembrie Durata normal de utilizare a filtrului este 6 luni Apoi scoate i capacul fix rotindu l n sens antiorar Scoate i capacul de protec ie al filtrului nou i ndep rta i filtrul vechi Pozi iona i i introduce i noul filtru n carcasa filtrului Roti i ncet filtrul de ap n sens orar cu 90 pentru a ob ine alinierea cu marcajul de pe capac i bloc nd filtrul n pozi ie Asigura i v c indicatorul este aliniat la pozi ia blocare Nu str nge i prea mult n Capacul filtrului indicarea lunii 36_ utilizarea Alinia i marcajul cu pozi ia de blocare Utilizarea combine frigorifice duble SAMSUNG Dup ce a i ncheiat acest proces ine i ap sat butonul Ice On Off Ghea pornit oprit timp de 3 secunde pentru a reseta planificarea schimb rii filtrului 7 n final l sa i s curg 1 litru de ap din dozator pe care o arunca i Asigura i v c apa curge curat din nou nainte de a bea VvIAavZI1ILN 0 Z Un cartu de filtrare a apei nou instalat poate produce mpro carea rapid i scurt a apei din dozator Acest lucru se datoreaz aerului care intr n conducta N ar trebuie s pun probleme la func ionare Cum se comand filtre
43. ra n sertarul CoolSelect Zone Se aud zgomote sau sunete anormale Col urile din fa i p r ile laterale ale corpului sunt calde i apare condensul Verifica i dac aparatul este orizontal i stabil Spatele aparatului este prea aproape de perete mpiedic nd circula ia aerului Au c zut obiecte n spatele aparatului sau sub aparat In interiorul aparatului se aude un tic it Acest sunet este normal i se produce c nd diferitele accesorii se contract sau se dilat ca rezultat al varia iei temperaturii din interiorul combinei O anumit c ldur este normal deoarece n col urile din fa ale combinei sunt instalate dispozitive anti condens pentru a preveni formarea condensului Este ntredeschis u a combinei Se poate forma condens c nd l sa i u a deschis mai mult timp Ghea a nu este dozat Auzi i lichid curg nd n combin A i a teptat 12 ore de la instalarea conductei de alimentare cu ap nainte de a produce ghea Conducta de ap este conectat i robinetul de izolare este deschis A i dezactivat manual func ia de producere a ghe ii Asigura i v c tipul de ghea este setat la ghea cuburi sau ghea zdrobit Exista ghea blocat n unitatea de stocare Temperatura congelatorului este prea ridicat Incerca i s setati congelatorul la o temperatur mai joas Acest lucru este normal Zgomotul vine de la agentul de r
44. rma ii privind siguran a A e Pentru a evita formarea unui amestec exploziv gaz aer n cazul producerii unei AVERTIZARE SCurgeri de agent frigorific dimensiunea nc perii n care este amplasat aparatul va depinde de cantitatea de agent frigorific utilizat e Nu porni i niciodat un aparat care prezint semne de deteriorare n caz de nel muriri consulta i distribuitorul e Camera trebuie s aib 1 m3 pentru fiecare 8 g de agent frigorific R600a din interiorul aparatului e Cantitatea de agent frigorific din aparatul dumneavoastr este indicat pe placa de identificare din interiorul aparatului e V rug m s v debarasa i de materialul de ambalare pentru acest produs ntr un mod ecologic e Scoate i tec rul de alimentare din priz nainte de a nlocui becul din interiorul combinei n caz contrar exist riscul electrocut rii SEMNE DE AVERTIZARE SEVERE A WARNING e Nu instala i combina ntr un loc umed sau ntr un loc unde ar putea veni n contact cu apa Izola ia deteriorat a componentelor electrice poate cauza electrocutare sau incendiu e Nu amplasa i aceast combin in b taia soarelui nici nu o expune i caldurii sobelor de g tit echipamentelor de nc lzire sau altor aparate e Instalati combina pe o suprafa plat suficient de mare n cazul n care combina nu este orizontal sistemul intern de r cire poate s nu func ioneze corect e Nu conecta
45. terior 5 Scoate i Capacul piciorului din fa deschiz nd u ile congelatorului i frigiderului desf c nd cele trei uruburi Dup ce a i scos uruburile deta a i capacul Pentru a reata a capacul piciorului din fa pune i l n pozi ia ini ial i str nge i cele trei uruburi Nu folosi i for n exces c nd ndep rta i capacul Capacul se poate sparge produc nd r nire utilizarea 31 SCOATEREA ACCESORIILOR FRIGIDERULUI 1 Scoate i Raftul din sticl protejat la scurgeri tr g ndu l n afar c t mai mult posibil Apoi ridica i l u or i scoate i l cu aten ie 2 Scoate i Sertarul legume i fructe ap s nd pe indent rile care se g sesc n interiorul p r ilor st nga dreapta ale capacului Cutiei Veggie Cutiei uscate i elimina i tr g nd nainte in nd sertarul cu o m n ridica i l pu in trag ndu l totodat nainte i scoate i l din frigider 3 ndep rta i Cutia de pe u pentru bidoane in nd o cu ambele m ini i tr g nd o u or n sus 4 Raftul de vinuri este ata at la peretele corpului Scoate i raftul de vinuri glis ndu l n sus i ridic ndu l u or de pe aripioare AA Ave i grij s nu montati raftul Z n timp ce este PRECAU IE rabatat n sus sau n jos la st nga sau la dreapta
46. tr g nd conducta 3 spre exterior Nu t ia i conducta de ap Separa i o cu grij de cuplaj 10_ configurarea Configurarea combinei frigorifice duble Scoaterea u ii congelatorului Mai nt i trebuie men ionate c teva lucruri e Asigura i v c ridica i u a drept n sus pentru ca balamalele s nu fie ndoite sau rupte e Fi i aten i s nu ciupi i conductele de ap i firele de pe u e A eza i u ile pe o suprafa protejat pentru a preveni zg rierea sau deteriorarea acestora 1 Cu u a congelatorului nchis scoate i capacul balamalei superioare 1 folosind o urubelni apoi trage i u or firele pentru a le deconecta 2 VIHvVaNBIANOD LO 2 Scoate i uruburile balamalei 3 i urubul de legare la p m nt 4 rotind n sens antiorar apoi scoate i balamaua superioar 5 C nd scoate i u a aveti grij s nu cad pe dvs SSI nT g j Yosa a 4p ir 4 Scoate i balamaua inferioar 8 cu ajutorul unei chei hexagonale configurarea _11 Scoaterea u ii frigiderului 1 Cu u a nchis scoate i capacul balamalei superioare G cu ajutorul unei urubelni e 2 Scoate i uruburile de balama 2 i urubul de legare la p m nt 3 rotind n sens antiorar apoi scoate i balamaua superioar 4 C nd scoate i u a ave i grij s nu cad pe dvs
47. va fi n jur de 15 C 59 F iar congelatorul va func iona normal FUNC IA CHILD LOCK Blocare copii e 1 Ap s nd simultan butonul Vacation Vacan i Fridge Frigider timp de 3 secunde butoanele Power Freeze Congelare rapid Power Cool Racire rapid Freezer Congelator i Fridge Frigider vor fi blocate Nu va func iona nici butonul Ice Type tip ghea nici p rghia dozatorului de ap i nici p rghia pentru ghea Pentru a anula aceast func ie ap sa i din nou aceste dou butoane timp de 3 secunde BUTONUL FRIDGE Frigider Ap sa i butonul Fridge Frigider pentru a seta frigiderul la temperatura dorit Pute i seta temperatura ntre 2 C i 8 C 22 utilizarea Utilizarea combine frigorifice duble SAMSUNG UTILIZAREA AFI AJULUI DIGITAL Segmentul 88 de pe partea Congelatorului indic temperatura curent din congelator Segmentul 88 de pe partea Frigiderului indic temperatura curent din frigider Quick Cool R cire rapid Thaw Dezghe are Soft Freeze Congelare u oar i 0 Zone indic starea sertarului CoolSelect Zone RSH1K J VvIAavZI1ILN 0 Power Freeze Vacation C CoolSelect Zone De A E Power Freeze Vacation Child TE I Soft Freeze Thaw OZone Quick Cool Freezer w w Fridge D a y g e a NIZ ee Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Ice Type Filter
Download Pdf Manuals
Related Search