Samsung AR09JSPFAWKNEU Manual de utilizare
Contents
1. Cu toate acestea utilizatorii de iPhone trebuie s parcurg procesul de conectare de fiecare dat c nd utilizeaz aplica ia deoarece datele de conectare nu sunt setate automat Se descarc aplica ia Samsung Smart Home gt Pute i desc rca aplica ia Samsung Smart Home pe smartphone ul dvs c ut nd Samsung Smart Home n Play store Galaxy Apps si iPhone App Store Aplica ia Samsung Smart Home este compatibil cu sistemul de operare Android 4 0 ICS sau cu sistemele NOT Ulterioare sieste optimizat pentru smartphone urile Samsung din seria Galaxy S sau Note Dac rulati aplica ia utiliz nd un smartphone produs de alte companii este posibil ca unele caracteristici s func ioneze diferit n cazul iPhone aplica ia este compatibil cu iOS 7 sau cu versiuni ulterioare Interfa a de utilizare a aplica iei Samsung Smart Home se poate schimba f r aviz prealabil n sensul mbun t irii utiliz rii si performan elor produsului nregistrarea produsului gt nainte de a utiliza aplica ia Samsung Smart Home nregistra i produsul n Serviciul Samsung Smart Home lt Select device lt Input password Help gt Select an appliance you want to Please input AP password to connect register Room AC to the wireless router Samsung Smart Home Select a country Air Conditioner AP Name Chicken Welcome to Samsung Smart n Home Signal2. 1 mpingeti modulul Wi Fi n jos n loca si fixati cu c rligul din partea de sus 2 Conectati firul modulului Wi Fi 3 nchideti capacul panoului secundar Verificarea st rii conexiunii pe panoul de afi are gt Descrierea afisajului Wi Fi 1 LED indicator Wi Fi stins Neconectat cu AP Neconectat la internet 2 LED indicator Wi Fi clipe te Conectat cu AP Neconectat la internet 3 LED indicator Wi Fi aprins Conectat cu AP Conectat la internet Rom n 5 AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ROindd 5 3201195380 LO 2015 1 14 11 04 06 BBD LUE Se ini iaz aplica ia Samsung Smart Home Se nregistreaz contul Samsung gt nainte de a utiliza aplica ia Samsung Smart Home nregistra i contul Samsung ONGMERS FOB316PM Samsung account Hard to back up data with a new device Now you can back up and restore your data anywhere anytime with a Samsung account 72 Dac rulati aplica ia Samsung Smart Home ns nu este setat conectarea automat ecranul contului Samsung va ap rea numai o dat n procesul NOT 08 8 initial Dac sunte i utilizator de smartphone Samsung si deja a i nregistrat Er smartphone ul n contul Samsung din set rile acestuia v pute i conecta Create account automat la aplica ia Samsung Smart Home TT
3. esse 5 Se ini iaz aplica ia Samsung Smart Home nete eee 6 Se nregistreaz contul SaMSuUng ss 666666666266666 660266006006 d dl ada to 6 Se descarca aplica ia Samsung ea ada aa iar ci alai i 6 RPC DOS 6 Func iile de baz Utilizarea aplica iei Samsung Smart Home 8 Se descarc aplica ia Samsung Smart Air conditioner ses 8 Descrierea ecranelor si a func iilor principale Se 9 Ec ALI OA a a a a A a 6 ui adu a 10 Controlarea aparatului de aer condi ionat se ate cioara a amare ns on ia d i E iei 11 Setarea aparatului de aer condi ionat pentru sistemul de operare Android 12 Setarea aparatului de aer condi ionat pentru sistemul de operare iOS eee 13 Altele G id sea marea e ro sienien ei a al ol aa pai ear Goa ra ode a a ua nt d a a dia 14 AN i Declara ie de avertizare
4. m e m s v DI cool i Op iuni de comand gt omio 7 e gt iuli gt Ap sa i butonul Option pentru a controla op iunile pentru fiecare mod de ulii functionare Fast Turbo Or Good sleep Optiunile disponibile pot fi diferite n func ie de modelul aparatului de aer TT NOT condi ionat REN Viteza si direc ia ventilatorului sunt setate automat n func ie de op iunile e of Wind selectate gt Pentru informa ii detaliate privind op iunile produsului consulta i manualul 2 step cooling Ja D Schedule C cool TEF Setarea temporizatorului pentru Pornire Oprire Delete ste gt Ap sa i butonul Schedule Programare pentru a porni SORT sau a opri aparatul de aer condi ionat la o anumit or visine Re gt Cifra maxim pentru setarea func iei de pornire oprire 23 A programat este 10 2 off gt Ap sa i butonul Schedule pentru a anula setarea b 03 39PM SMTWTFS 5 sating temporizatorului pentru oprire pornire 24 Option Timpul setat pentru pornirea si oprirea programat trebuie s fie diferit NOT Dup setarea temporizatorului pentru pornire oprire setarea r m ne chiar dac intrerupeti alimentarea aparatului i apoi o conecta i din nou Rom n 11 AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_RO indd 11 2015 1 14 11 04
5. 3 Viteza ventilatorului Seteaz viteza ventilatorului n modul de func ionare Buton direc ie curent a a cu 4 do Seteaz direc ia ventilatorului n modul de func ionare generat de ventilator Temperatura curent 8 0 6 5 9 Afi eaz temperatura curent sau cea setat Setare temperatur 7 Buton control 5 2500000 6 1 Regleaz temperatura setat n interior cu butonul de control inteligent temperatur Buton Option 9 D Op ii Selecteaz op iuni care pot fi setate suplimentar pentru fiecare mod de func ionare Buton Schedule 5 l Seteaz temporizatorul Pornire sau Oprire pentru fiecare functie Programare Seteaz meniul Settings Set ri Customer service Servicii clien i si Ener 9 Buton Meniu gs JE 9y Monitor Monitor energie Localizarea butonului de meniu de pe smartphone poate fi diferit n func ie de modelul smartphone ului NOT AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ROindd 10 Rom n 10 2015 1 14 11 04 08 Controlarea aparatului de aer conditionat de utilizare cool Selectarea modului de func ionare z 4 i gt Ap sa i butonul 333 pentru a selecta modul de func ionare 00 uto ry A w G Modul de func ionare poate fi diferit n func ie de modelul aparatului de aer Fan NOT condi ionat
6. AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_RO indd 1 2015 1 14 11 04 06 BEI Caracteristicile re elei de aparate de aer condi ionat SMART Control confortabil cu aplicatia Smart A C de pe un smartphone Pute i controla confortabil de oriunde aparatul de aer condi ionat cu aplica ia Smart A C AN Acest produs este aparatul de aer condi ionat Smart Air care este compatibil cu Samsung Smart Home Service Samsung SmartHome Pute i consulta informa ii detaliate pe Samsung com Cuprins Preg tire instalareare elei a nd a ct at n a a dd d ba a atol ba a 3 Verificare nainte de utilizarea unui router wireless 4 esse 3 Conectarea la re ea ni capace ai Beg i 2 4184 ian da 34286 2836305 al d la dai A a ta dia 3 Conectarea routerului IP wireless la un aparat de aer condi ionat S 3 Verificarea instalarii modulului Wi Fi etate ee ta a suites nc ee la ai 4 Dezasamblarea d 4 5 Verificarea st rii conexiunii pe panoul de 279816 222222
7. Dac furnizorul dvs de servicii de Internet necesit un ID sau o parol pentru conectarea la ilnternet este posibil ca aparatul dvs de aer condi ionat s nu se poat conecta la Internet Dac aceasta este situa ia trebuie s introduce i ID ul sau parola c nd v conecta i la Internet gt Conexiunea la Internet poate e ua din cauza unei probleme legate de firewall Dac aceasta este situa ia contacta i furnizorul dvs de servicii de Internet gt Dac nu v pute i conecta la Internet nici dup ce ati urmat procedurile furnizorului dvs de servicii de Internet contacta i un centru de service Samsung Conectarea la re ea Conectarea routerului IP wireless la un aparat de aer condi ionat gt Pentru instalarea routerului wireless consulta i manualul de utilizare al routerului respectiv gt Aparatul de aer condi ionat Samsung smart accept protocoalele de Router wireless comunicare IEEE802 11 b g n 2 4 Ghz Routerul care accept serverul DHCP gt Pentru instalarea routerului wireless consulta i manualul de utilizare Terminal LAN de al fiec rei companii produc toare perete Samsung nu furnizeaz clien ilor manualul pentru routerul wireless gt Este posibil ca routerele necertificate s nu se poat conecta la aparatul de aer condi ionat gt Routerele certificate au sigla de mai jos pe ambalaj sau n manualul de utilizare Cablu LAN CERTIFIED Rom n 3 AR9000 EU Best APP_
8. Status Excellent Please register your appliances AP Password L M Washer Show password Dryer to enjoy Samsung Smart Home Argentina N services E Do you want to register now Armenia y g Refrigerator Oven Cancel El E e 1 C uta i sau selecta i b tara utilizatorului si ap sa i butonul Save Salvare Rom n 6 AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_RO indd 6 2015 1 14 11 04 07 Ap sa i butonul Yes Da pentru a nregistra produsul n serviciul Samsung Smart Home 3 Selecta i Room AC Aer condi ionat camer din lista de produse Introduce i datele routerului wireless care va fi conectat i apoi ap sa i butonul Next nainte Dac dori i s schimba i routerul conectat ap sa i pictograma si selecta i denumirea punctului de acces al routerului wireless z 4 Set AP mode Total 1 device s EM Room AC m Please follow instructions to turn AP Auto Dx mode on JJ m Press and hold the Timer button on Smart Home Smart Home the remote control for 4 seconds Checking WiFi connection of To protect your personal Room AC information you would be better to set screen lock Would you set TA 22 screen lock mode on now Goingout Coming Good Good home night morning Cancel OK Home view Cancel 5 Dup ce ap sa i i men ine i ap sat bu
9. aer condi ionat la routerul wireless consulta i sec iunea Inregistrarea produsului din manualul de utilizare Nu pute i accesa contul Samsung Verifica i ID ul si parola pe ecranul contului Samsung C nd se adaug dispozitivul apare mesajul de eroare Eroarea poate fi una temporar din cauza distan ei dintre routerul cu cablu sau f r cablu i aparatul de aer condi ionat sau din cauza altor probleme Re ncercati mai t rziu La cca 30 de secunde dup deconectarea aliment rii cu energie a aparatului de aer condi ionat conecta i din nou aparatul si ncerca i setarea din nou Verifica i dac este aprins indicatorul Wi Fi pe afisajul aparatului de aer Verifica i dac aparatul de aer condi ionat este conectat corect la routerul cu cablu sau f r cablu Comanda din condi ionat aplica ia Samsung Smart nu func ioneaz Verifica i dac indicatorul Wi Fi se aprinde intermitent pe afisajul aparatului de aer condi ionat Verifica i dac routerul cu cablu sau f r cablu este conectat corect la internet Rom n 14 AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_RO indd 14 2015 1 14 11 04 08 AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_RO indd 15 Rom n 15 3131117 60 2015 1 14 11 04 08 Aplica ia Smart air conditioner poate fi modificat f r aviz prealabil n sensul perfec ion rii i poate fi eliminat de asemenea n func ie de
10. privind expunerea la RF p stra i o distan de 20 cm c nd instala i acest modul AVERTIZARE ji Nu este recomandat ca acest modul s fie instalat si s func ioneze simultan cu alte echipamente radio f r o evaluare suplimentar sau luare n eviden de c tre FCC iii Instructiune de etichetare a sistemului gazd este recomandat ca sistemul gazd s fie etichetat corespunz tor De ine ID FCC A3LSWL B70F iv Dispozitivul dvs utilizeaz o frecven nearmonizat si este destinat utiliz rii n toate rile din Europa WLAN poate fi utilizat n UE f r restric ii n interior si nu poate fi utilizat n exterior n Fran a Rom n 2 AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_RO indd 2 2015 1 14 11 04 06 Instalarea retelei Conectare la re ea nregistrare pentru serviciu Conectati routerul IP wireless la un aparat de aer Accesa i http www samsungsmartappliance com si condi ionat nregistra i v pentru serviciu Verificare nainte de utilizarea unui router wireless A 3811952380 LO 3 Acest aparat de aer condi ionat Wi Fi accept numai cele trei cript ri de mai jos Open Deschide i F r criptare WPA TKIP WPA2 AES Este posibil s nu reusiti s stabili i o conexiune Wi Fi dac este utilizat un alt tip de criptare Pentru instalarea aparatului cu Wi Fi selecta i pentru unitate o loca ie n interior apropiat de routerul wireless n cazul n
11. 08 Utilizarea aplicatiei Samsung Smart Home Setarea aparatului de aer condi ionat pentru sistemul de operare Android Home 257 Setting 242 Option Energy Monitor Schedule Home 25e Setting 24 Option Schedule Home 25 Setting 24 Option Schedule Auto Clean S plasma ion Filter cleaning Indicator gt My Wind gt Version Info 1 1040 12 0 lt Customer service Help desk FAQ Manual lt Energy Monitor 4 Dec 2014 1 23 kWh 500 400 300 200 100 Sep Oct Nov Dec Month 0 0 0 0 0 0 0 0 kwh Settings Set ri gt Ap sa i butonul Menu si apoi ap sa i butonul Settings de pe ecranul de comand pentru a verifica sau pentru a seta informa iile detaliate ale aparatului de aer condi ionat Pot fi setate func iile Auto Clean autocur tare S plasma ion Filter cleaning Indicator indicatorul pentru cur area filtrului si My Wind briza mea Customer service Serviciul clien i gt Ap sa i butonul Menu Energy Monitor Monitorul de consum energetic gt Ap sa i butonul Menu si apoi ap sa i butonul Customer service serviciul clien i de pe ecranul de comand pentru a desc rca manualul de utilizare al aparatului de aer condi ionat si apoi ap sa i butonul Energy Monitor monitor consum energetic de pe ecranul
12. IB_DB68 04936A 00_RO indd 3 2015 1 14 11 04 06 Conectarea la retea Verificarea instal rii modulului Wi Fi gt Deschide i carcasa filtrului i verifica i modulul Wi Fi ata at pe panoul frontal Starea conexiunii dintre modulul Wi Fi i routerul wireless poate fi verificat pe modulul Wi Fi descris n pagina urm toare gt Pentru a nlocui modulul Wi Fi asamblare sau dezasamblare urma i procedura de mai jos La nlocuirea modulului Wi Fi trebuie s verifica i adresa MA nscris pe modul sau n partea inferioar a unit ii NOT interne si s modificati informa iile dispozitivului n Registering service Inregistrare pentru serviciu Dezasamblarea modulului Wi Fi tiruri 1 ndep rta i capacul sub panoului 2 Deconectati firul modulului Wi Fi 3 Elibera i c rligul din partea de sus a modulului Wi Fi si mpinge i l n sus pentru a l scoate Rom n 4 AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_RO indd 4 2015 1 14 11 04 06
13. care puterea semnalului Wi Fi este sc zut Smart APP poate fi deconectat n func ie de puterea semnalului Wi Fi gt Smartphone ul trebuie s fie n zona semnalului Wi Fi pentru a utiliza Smart App gt Pentru accesul la internet n band larg mobil aplica ia Smart App poate fi utilizat atunci c nd Cheia hardware pentru banda larg mobil este activat pentru a folosi Wi Fi gt Acest produs accept doar protocolul DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Dac utilizatorii folosesc un router wireless existent trebuie activat func ia op ional pentru serverul DHCP gt Selecta i un canal pentru routerul wireless care nu este utilizat momentan gt Dac un router wireless este conectat n alte moduri dec t cele de sus s ar putea ca routerul s nu fie conectat cu aparatul de aer condi ionat sau s nu func ioneze Pentru a utiliza 802 11n se recomand modul WPA2 AES gt Calitatea conexiunii la re eaua wireless poate fi afectat de mediul nconjur tor al re elei wireless gt Dac un furnizor de servicii de Internet a nregistrat definitiv PC ul utilizatorului sau adresa MAC un num r de identificare unic este posibil ca aparatul de ar condi ionat s nu fie conectat la Internet C nd urmeaz s fie conectate la Internet alte aparate electrocasnice n afar de un PC ntreba i ISP ul furnizorului de servicii de Internet despre procedurile necesare pentru conectarea la Internet gt
14. circumstan ele cu care se confrunt firmele produc toare AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_RO indd 16 2015 1 14 11 04 08 Aplica ia Smart A C D 100 Recycled Paper imagina i v posibilit ile a AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_ROindd 17 2015 1 14 11 04 09
15. de comand pentru a verifica consumul de energie al produsului sau orele de func ionare Rom n 12 AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_RO indd 12 2015 1 14 11 04 08 Setarea aparatului de aer condi ionat pentru sistemul de operare iOS lt Cool O E os o gt Glisa i ecranul la st nga si vor ap rea butoanele Settings a Customer service Energy Monitor du d Smart Home gt O pute i utiliza conform pasilor de utilizare ai sistemului za 5 A settings de operare Android z 8 25 ai ww Customer service 25 m b Setting Energy Monitor z 24 Setti DI 24 N Option Schedule Rom n 13 AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_RO indd 13 2015 1 14 11 04 08 O Ghid de depanare nainte de a efectua un apel la un centru de service v rug m s consulta i elementele din tabelul de mai jos Problem Solutie Aplicatia Samsung Smart Home nu poate fi c utat n Play store GALAXY Apps sau iPhone App Store Aplica ia Samsung Smart Home este compatibil cu sistemul de operare Android 4 0 ICS sau cu versiuni ulterioare n cazul iPhone aplica ia este compatibil cu 105 7 sau cu versiuni ulterioare Dup ce ati instalat aplica ia Samsung Smart Home aparatul de aer condi ionat nu se conecteaz la aplica ie Conectati aparatul de
16. ii Going out Coming home Good night si Good morning Ecran meniu gt Pute i controla aparatele inteligente Samsung prin 5 meniuri Chat control Control chat Pute i controla aparatele inteligente cu u urin i pute i verifica starea acestora Home view 5 Vizualizare Pute i verifica vizualizarea din interior de afar cu ajutorul camerei a instalate pe aparatele inteligente Acas penp g Master Pute i controla mai multe aparate inteligente concomitent utiliz nd key Tast tastele principale precum Going out Coming home Good night si principal Good morning Customer 5 A 0 Puteti desc rca manuale ale produsului sau puteti solicita service service Serviciul a 1 ne post v nzare n cazul defect rii produsului clien i 7 2 Pute i controla sau verifica func ionarea ad ugarea dispozitivului Settings Set ri l g p AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_RO indd 9 selectarea rii etc si informa iile versiune open source Rom n 9 2015 1 14 11 04 07 Utilizarea aplicatiei Samsung Smart Home Ecranul de comand Pute i controla foarte u or aparatul de aer condi ionat 236 Setting 24 Clasificare Element Descriere Buton alimentare Porneste opreste aparatul de aer condi ionat 2 Buton mod Selecteaz func ionarea dorit
17. t de imaginile de mai sus 3 C nd instalarea este finalizat selecta i din nou pictograma Aer condi ionat camer de pe ecranul dispozitivului pe care este instalat aplica ia Samsung Smart Home 0 Cool Smart Home sh a Device Control Home 23 b Setting O 245 Loading Cancel Option Schedule 4 Vaap rea ecranul de nc rcare a aplica iei Samsung Smart Air conditioner 5 Vaap rea ecranul de comand al aparatului de aer condi ionat n aplica ia Samsung Smart Air conditioner Pentru informa ii detaliate privind ecranul de comand consulta i Ecranul de comand al aparatului de aer condi ionat P Rom n 8 AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00 RO indd 8 2015 1 14 11 04 07 Descrierea ecranelor si a functiilor principale Devices N Add new Room AC Total 1 device s EM Room AC Auto Going out Coming Good i horge i morning Chat control Homeview Master key VU Customer Settings service Ecranul dispozitivelor gt Dup ce nregistra i aparatele inteligente Samsung n serviciul Samsung Smart Home le pute i controla pe toate de la distan Ecran principal 92983 3031110213 CO A 1 Selecta i pictograma aparatului inteligent Room AC pentru a accesa ecranul Smart Home Device Control 2 Pute i controla n mod integrat aplica iile inteligente Samsung cu ajutorul celor 4 func
18. tonul Timer de pe telecomand timp de 4 secunde Pe panoul de afi are frontal al aparatului de aer condi ionat va ap rea mesajul AR Setati aparatul de aer condi ionat conform instruc iunilor de pe ecran Setarea re elei se efectueaz automat Apare setarea func iei de blocare a ecranului pentru aplica ia Samsung Smart Home C nd se finalizeaz nregistrarea produsului apare ecranul principal al aplica iei Samsung Smart Home Pictograma aparatului de aer condi ionat este ad ugat la lista dispozitivelor O o NA Pentru utilizatorii de iPhone procesul ilustrat mai sus poate fi putin diferit NOT Rom n 7 AR9000 EU Best APP_IB_DB68 04936A 00_RO indd 7 2015 1 14 11 04 07 Utilizarea aplicatiei Samsung Smart Home Se descarc aplica ia Samsung Smart Air conditioner gt Plug in ul aplica iei RAC care se utilizeaz numai pentru aparatul de aer condi ionat v ofer o varietate de func ii pentru aparatul de aer condi ionat precum op iuni suplimentare temporizator pornire oprire verificare a consumului de energie electric set ri etc 1 Selecta i pictograma aparatului de aer condi ionat de pe ecranul cu dispozitive al aplica iei Samsung Smart Home Dac plug in ul RAC nu este instalat ve i accesa automat Play store 2 Instalati aplica ia Plug in ului RAC Dac versiunea aplica iei este actualizat ecranul de instalare Play store poate fi diferi
Download Pdf Manuals
Related Search