Home

Samsung SGH-Z140 Manual de utilizare

1. Num r loca ie asocia i un num r de loca ie Mi C nd utiliza i o cartel USIM ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Ad ugare element pentru a introduce numere suplimentare Ap sa i lt Salvare gt pentru a salva contactul Grupuri Meniul 2 3 Apelare rapid Meniul 2 4 Utiliza i acest meniu pentru a v organiza contactele n grupuri de apelan i Ad ugarea de membri la un grup de apelan i 1 Selecta i un grup 2 Ap sa i Centru pentru a selecta contactele dorite 3 Ap sa i lt Salvare gt Gestionarea grupurilor de apelan i Din lista de grupuri ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Vizualizare membri afi area membrilor grupului selectat e Ad ugare membru ad uga i contacte la grupul selectat Ad ugare grup ad ugarea unui grup Redenumire grup schimba i denumirea grupului e tergere grup terge i grupul selectat e tergere total grupuri terge i toate grupurile inclusiv grupurile implicite Utiliza i acest meniu pentru a asocia numere de apelare rapid de la 2 la 9 pentru opt dintre numerele cel mai frecvent apelate Asocierea nregistr rilor de apelare rapid 1 Selecta i o tast de la 2 la 9 Tasta 1 este rezervat pentru serverul de mesagerie vocal 2 Selecta i din list persoana de contact pe care o dori i 3 Derula i la un num r dac are mai multe numere 4 Ap sa i lt Select gt
2. 40 Utilizarea op iunilor din meniul navigatorului n orice pagin Web ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni de navigator e Salt la pagina de pornire reveniti la pagina de start e Introducere URL introduce i manual adresa URL a paginii Web pe care dori i s o accesa i e Re nc rcare re nc rca i pagina curent cu informa ii actualizate e Ad ugare preferin ad uga i pagina actual la lista de favorite Preferin e accesa i lista de favorite e Istoric afi a i URL urile vizitate anterior e Trimitere leg tur trimite i adresa URL prin SMS e mail sau mesagerie fi iere e Salvare salva i imaginea paginii Web curente sau pagina curent e Complex terge i informa iile din navigator i accesa i set rile navigatorului C utare text c uta i un anumit cuv nt sau o anumit expresie n pagina Web curent Golire istoric terge i adresele URL stocate n Istorie Golire module cookie terge i modulele cookie Golire cache terge i informa iile stocate n memoria cache Ok accesa i propriet ile paginii curente Set ri navigator modifica i set rile pentru afi area n navigator securitate i certificate Set ri re ea selecta i un profil de conexiune de utilizat pentru conectarea la Internet De asemenea ave i posibilitatea s crea i sau s edita i un profil p 75 Despre accesarea informa iilor despre dre
3. e Efecte schimba i tonalitatea de culoare a imaginii e Ascundere informa ii Afi are informa ii ascunde i sau afi a i informa ii despre apelul video e Trimitere DTMF trimite i tonuri DTMF Ton dual multi frecven ca o grupare dup introducerea ntregului num r pe care l trimite i sau dup preluarea unui num r din Contacte e Calitate video schimba i calitatea imaginii camerei foto e Terminare apel termina i apelul video Func iile din meniu Toate op iunile din meniu listate Jurnal apeluri Meniu 1 Meniul Jurnal apeluri v permite s vizualiza i apelurile pe care le a i efectuat le a i primit sau le a i pierdut durata apelurilor i costul apelurilor Pentru a accesa acest meniu ap sa i Centru n modul Repaus i selecta i Jurnal apeluri Apeluri pierdute Meniul 7 1 Acest meniu afi eaz cele mai recente apeluri primite la care nu a i r spuns Accesarea unui apel din list 1 Derula i la numele sau la num rul dorit Lista de apeluri prezint i repetarea apelului 2 Ap sa i N pentru a apela num rul sau Centru pentru a vizualiza detaliile unui apel Utilizarea op iunilor pentru lista de apeluri n timpul vizualiz rii listei de apeluri ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Detalii accesa i informa ii despre apelul selectat din list Apel voce efectua i un apel voce Apel video efectua i un
4. n cadrul listei de redare actuale sau n alt list de redare Copiere face i o copie a fi ierului selectat n lista de redare actual sau ntr o alt list de redare e List nou ad uga i o nou list de redare Not vocal Meniul 3 3 Utiliza i acest meniu pentru a nregistra note vocale nregistrarea unei note vocale 1 Ap sa i Centru pentru a ncepe nregistrarea 2 Vorbi i n microfon Ap sa i Centru pentru a face pauz sau pentru a relua nregistrarea 3 C nd termina i ap sa i lt Stop gt Nota vocal se salveaz n mod automat Redarea unei note vocale 1 n ecranul Not vocal ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Salt la Sunete 2 Selecta i directorul Note vocale 3 Selecta i o not vocal Se red nota vocal n ecranul player ului ave i posibilitatea s utiliza i urm toarele taste taste Func ie Centru Porne te redarea Sus Comut n modul Redare iz sau napoi n modul nregistrare F St nga Se mut napoi ntr o not vocal Dreapta Sare nainte ntr o not vocal AY Regleaz volumul Jos opre te redarea Utilizarea op iunilor pentru note vocale Din ecranul player ului ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Redare Reluare reda i nota vocal sau relua i redarea e Stop opri i redarea nregistrare nregistra i o nou not
5. n func ie de software ul instalat de furnizorul de servicii sau de ar unele prezent ri din acest ghid pot s nu se potriveasc cu telefonul dvs n func ie de ar telefonul sau accesoriile pot s arate diferit fa de cele din ilustra iile din acest ghid SAMSUNG ELECTRONICS P Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 08204A http Avww samsungmobile com Romanian 01 2006 Rev 1 1 SGH Z140 Manualul utilizatorului M suri importante de siguran Mi Nerespectarea lor v poate pune ntr o situa ie periculoas sau ilegal Siguran a n trafic n orice situa ie Nu utiliza i un telefon pe care trebuie s l ine i n m n n timp ce conduce i parca i mai nt i autovehiculul Opri i telefonul la alimentarea ma inii cu combustibil Nu utiliza i telefonul la sta ia de benzin sau n apropierea locurilor n care se afl combustibili sau substan e chimice Opri i telefonul n avion Telefoanele mobile pot produce interferen e Utilizarea lor la bordul avionului este at t ilegal c t i periculoas Opri i telefonul n apropierea tuturor echipamentelor medicale Spitalele sau alte institu ii de s n tate pot folosi echipamente sensibile la energia de radiofrecven din exterior Respecta i reglement rile sau regulamentele n vigoare n locul n care v afla i Interferen Toate telefoanele mobile pot intra n interferen cu alte di
6. Op iuni preluare seta i ce parte a mesajelor de e mail sunt preluate de telefon de pe server P strare pe server l sa i copiile mesajelor de e mail pe server dup preluare Adresa mea seta i adresa dvs de e mail Nume utilizator seta i numele de utilizator pentru conexiunile la serverele POP3 sau IMAPA4 Parol seta i parola pentru conexiunile la serverele POP3 sau IMAP4 Utilizare Autentificare SMTP activati autentificarea SMTP La fel ca POP3 IMAP4 selecta i aceast op iune dac dori i ca serverul SMTP s aib aceia i parametri ca i serverul POP3 sau IMAP4 Nume utilizator seta i numele de utilizator pentru SMTP Parol seta i parola pentru SMTP au S 3 3 Q gt 3 D E N ts T 2 3 3 51 l Func iile din meniu 52 Mesaj vocal Meniul 5 x 4 Ave i posibilitatea s schimba i num rul centrului pentru mesageria vocal Mesaj impus Meniul 5 x 5 Ave i posibilitatea s determina i dac telefonul prime te sau nu mesaje push Difuzare Meniul 5 x 6 Utiliza i acest meniu pentru a modifica set rile pentru serviciul de mesajele difuzate info Primire activa i sau dezactiva i recep ionarea de mesaje difuzate e Canal specifica i canalele de la care recep iona i mesaje info C nd selecta i Canale specializate ave i posibilitatea s configurati o list de canale info active e Limb selecta i limba n care se afi eaz
7. cum ar fi mesaje text mesaje multimedia mesaje e mail mesaje Push elemente din Manager fi iere din Contacte i din Agend De asemenea ave i posibilitatea s vizualiza i volumul memoriei partajate Reini ializare set ri Meniul 9 0 Utiliza i acest meniu pentru a readuce telefonul la set rile implicite 1 Introduce i parola telefonului i ap sa i lt Confirm gt Mi Parola este prestabilit la 00000000 Ave i posibilitatea s schimba i aceast parol p 77 2 Ap sa i lt Da gt Telefonul se opre te apoi reporne te automat Rezolvarea problemelor Ajutor i cerin e personale Pentru a economisi timpul i cheltuielile cu un apel inutil la service efectua i verific rile simple din aceast sec iune nainte de a lua leg tura cu un expert service C nd porni i telefonul pot ap rea urm toarele mesaje Introduce i cartela SIM e Asigura i v dac este corect instalat cartela SIM Blocare telefon Afostactivat func ia de blocare automat nainte de a utiliza telefonul este necesar s introduce i parola Blocare PIN e Utiliza i telefonul pentru prima dat Este necesar s introduce i codul PIN primit mpreun cu cartela SIM e Este activat func ia Blocare PIN La fiecare pornire a telefonului trebuie introdus codul PIN Pentru a dezactiva aceast func ie utiliza i meniul Blocare PIN Blocare PUK e Codul PIN a fost introdus gre it de tre
8. imaginea n oglind St nga Regleaz luminozitatea imaginii Dreapta Sus Jos M re te sau mic oreaz 1 Comut n mod nregistrare gt p 66 2 Schimb dimensiunea imaginii 3 Schimb calitatea imaginii Tast Func ie 4 Schimb modul de fotografiere i num rul de fotografii pentru multi foto 5 Schimb tonalitatea de culoare a imaginii 7 Adaug un cadru decorativ 8 Seteaz cronometrul 9 Deplasare la directorul Imagini p 52 x Schimb modul de previzualizare Utilizarea op iunilor referitoare la fotografii Dup salvarea unei fotografii ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Vizor reveni i la modul Captur Vizualizare deschide i fotografia selectat atunci c nd face i mai multe fotografii Trimitere trimite i fi ierul prin MMS e mail mesagerie fi iere Bluetooth sau prin portul n infraro u tergere tergerea fi ierului Setare ca seta i fotografia ca imagine de fundal pentru ecranul principal sau ecranul extern sau ca imagine de identificare a apelantului pentru o nregistrare din Contacte Salt la Fotografii afi a i fotografiile stocate n directorul Imagini gt p 52 Redenumire schimba i numele fotografiei m 3 3 5 Q 3 3 D gt 5 e a Q 3 2 2 65 Func iile din meniu 66 nregistrarea unui videoclip Aveti posibilitatea s utiliza i telefonul ca pe o camer v
9. nceperii i data termin rii evenimentului e Loca ie introduce i informa ii despre loca ia evenimentului e Alarm selecta i pentru a seta o alarm pentru eveniment i pentru a seta ora declan rii alarmei Repetare selecta i pentru a seta evenimentul pentru a se repeta Ave i posibilitatea s selecta i o unitate de repetare i s seta i data la care se termin repetarea 4 e Expirare seta i c nd se va terge evenimentul din calendar Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Salvare pentru a salva evenimentul Introducerea unei noi anivers ri 1 2 3 4 Selecta i o dat din calendar Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Nou gt Aniversare Introduce i informa iile sau schimba i set rile e Ocazie introduce i informa ii despre aniversare e Dat introduce i data e Alarm selecta i pentru a seta o alarm pentru aniversare Ave i posibilitatea s setati cu c te zile nainte de data evenimentului sun alarma i la ce or Repetare n fiecare an selecta i pentru a seta telefonul s v reaminteasc de aniversare n fiecare an Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Salvare Introducerea unei sarcini i 2 3 Selecta i o dat din calendar Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Nou gt Activitate Introduce i informa iile sau schimba i set rile e Titlu introduce i titlul sarcinii e Activitate introduce i con inutul sarc
10. spuns trimite i un r spuns c tre expeditor R spuns tuturor trimite i un r spuns c tre expeditor i c tre to i destinatari e Redirec ionare redirec ionarea mesajului c tre alte persoane Apelare invers formarea num rului de telefon al expeditorului e Salvare ca ablon salva i mesajul ca model n directorul abloane multimedia e Deschidere fi iere deschide i fi ierul media selectat e Salvare fi iere salvarea elementelor media din mesaj n memoria telefonului e Salvare n Contacte extrage i numerele de telefon sau adresele de e mail din mesaj i le salva i n Contacte e tergere tergerea mesajului Detalii accesarea propriet ilor mesajului Mesaje server Salt la URL conectare la URL ul specificat n mesaj e tergere tergerea mesajului Ciorne Meniul 5 3 n acest director sunt stocate mesaje pe care le a i salvat n timp ce le compunea i pentru a le trimite ulterior n lista de mesaje ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Vizualizare deschide i mesajul selectat e Editare edita i mesajul selectat Trimitere trimite i mesajul selectat e Sortate dup schimba i ordinea de sortare a listei e tergere terge i mesajul selectat e tergere total terge i toate mesajele De expediat Meniul 5 4 n acest director sunt stocate mesaje pe care a i ncercat s le trimite i sau car
11. Ap sa i Centru Introduce i numere de destina ie sau adrese de po t electronic Ap sa i Centru pentru a trimite mesajul 3 T la amp S a S 3 19 l Mai mult dec t telefon 20 Trimiterea unui mesaj de e mail 10 11 n modul Repaus ap sa i lt Mesaj gt i selecta i Creare gt Email Introduce i subiectul mesajului de e mail Deplasa i v la c mpul Mesaj Introduce i textul mesajului de po t electronic Deplasa i v la linia Ata are fi iere Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Ad ugare fi iere Ad ugare carte de vizit sau Ad ugare v calendar Selecta i imagini videoclipuri sunete c r i de vizit elemente de program sau sarcini Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Ata are Ap sa i Centru Introduce i adresele de e mail Ap sa i Centru pentru a trimite mesajul de e mail Vizualizarea unui mesaj de tip text Vizualizarea unui mesaj multimedia Vizualizarea unui mesaj de e mail C nd apare o notificare 1 Ap sa i lt Vizualiz gt 2 Selecta i un mesaj din Primite Din Primite 1 n modul Repaus ap sa i lt Mesaj gt i selecta i Primite 2 Selecta i un mesaj text EQ C nd apare o notificare 1 Ap sa i lt Vizualiz gt 2 Selecta i un mesaj din Primite Din Primite 1 n modul Repaus ap sa i lt Mesaj gt i selecta i Primite 2 Selecta i un mesaj
12. MMS 1 n modul Repaus ap sa i lt Mesaj gt i selecta i C su Email 2 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Desc rcare 3 Selecta i un mesaj de e mail sau un antet 4 Dac a i selectat un antet ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Preluare Utilizarea dispozitivului Bluetooth Telefonul este echipat cu tehnologie Bluetooth care v permite s conecta i f r fir telefonul dvs la alte dispozitive Bluetooth i s face i schimb de date cu acestea f r a ine telefonul n m n sau s controla i telefonul de la distan E n modul Repaus ap sa i Centru i Bluetooth selecta i Set ri gt Conectivitate gt Bluetooth gt Activare gt Activat 1 n modul Repaus ap sa i Centru E AN i selecta i Set ri gt a a Conectivitate gt Bluetooth gt dispozitiv x i x Dispozitivele mele gt C utare Bluetooth z SR dispozitiv nou C utarea i Selecta i un dispozitiv Introduce i codul PIN al dispozitivului Bluetooth sau codul PIN al celuilalt dispozitiv Bluetooth dac are apoi ap sa i lt OK gt C nd de in torul celuilalt dispozitiv introduce acela i cod asocierea este complet Primirea datelor Accesati o aplica ie Contacte Manager fi iere sau Agend Selecta i elementul pe care dori i s l trimiteti Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Trimitere carte de vizit programare activitate gt Prin Bluetooth Select
13. Manager fi iere v deplasa i la directorul Clipuri video Ascuns pentru Bluetooth ascunde i fi ierul astfel nc t alte dispozitive Bluetooth s nu l poat accesa Vizibil pentru Bluetooth partajarea fi ierului cu alte dispozitive Bluetooth Afi are controler Ascundere controler afi a i sau ascunde i bara de control a Media player Detalii accesarea propriet ilor fi ierului Set ri player schimba i set rile implicite pentru redarea fi ierelor media Op iuni redare selectarea unui mod de repetare Volum selectarea unui nivel al volumului Controler afi a i sau ascunde i bara de control a Media player Interfa player audio selectarea unei imagini pentru fundal e Set ri VOD selecta i un profil pentru conexiune care s se utilizeze pentru accesarea unui server de emitere video De asemenea ave i posibilitatea s crea i sau s edita i un profil gt p 75 Gestiune chei gestiona i cheile de licen pe care le a i ob inut Utilizarea op iunilor pentru lista de redare Din ecranul Media player ap sa i Sus pentru a accesa lista de redare i ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Redare reda i fi ierul selectat e Ad ugare ad uga i fi iere sau un director la lista de redare e Eliminare elimina i din lista de redare actual fi ierul selectat sau toate fi ierele e Mutare muta i fi ierul selectat n pozi ia dorit
14. a i nregistrat desc rcat primit n mesaje sau le a i importat din computer Redarea unui videoclip 1 Ap sa i St nga sau Dreapta pentru a derula la un director cu videoclipuri 2 Selecta i un videoclip n timpul red rii utiliza i urm toarele taste Taste Descriere Centru Face pauz sau reia redarea Sus Merge la lista de fi iere Taste Descriere St nga Merge la fi ierul anterior C nd este inut ap sat merge napoi ntr un fi ier Dreapta Trece la fi ierul urm tor C nd este inut ap sat sare nainte ntr un fi ier A V Regleaz volumul Jos Opre te redarea Utilizarea op iunilor video n timpul red rii ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Pauz Reluare face i o pauz sau relua i redarea Stop opri i redarea Trimitere trimite i fi ierul selectat prin MMS e mail mesagerie fi iere Bluetooth sau prin portul n infraro u Ad ugare n lista de redare ad uga i fi ierul selectat la lista de redare Deschidere list redare deschide i lista de redare Activare cheie ob ine i o nou cheie de licen atunci c nd expir cheia fi ierului DRM selectat Reactivare cheie ob ine i o alt cheie de licen chiar i atunci c nd cheia fi ierului DRM selectat nu a expirat Ascuns pentru Bluetooth ascunde i fi ierul astfel nc t alte dispozitive Bluetooth s nu l po
15. accesa e Vizibil pentru Bluetooth partajarea fi ierului cu alte dispozitive Bluetooth Activare cheie ob ine i o nou cheie de licen atunci c nd expir cheia fi ierului DRM selectat Reactivare cheie ob ine i o alt cheie de licen chiar i atunci c nd cheia fi ierului DRM selectat nu a expirat Setare ca seta i imaginea ca imagine de fundal pentru ecranul principal sau pentru ecranul extern sau ca imagine de identificare a apelantului pentru o nregistrare din Contacte e Mutare muta i fi ierul n alt director e Copiere copia i fi ierul n alt director e tergere terge i fi ierul selectat sau toate fi ierele stocate n director Redenumire schimba i numele fi ierului e Blocare Deblocare blocati fi ierul pentru a mpiedica tergerea sa sau debloca i fi ierul e Director nou ad uga i un director Detalii accesarea propriet ilor fi ierului e Stare memorie accesa i informa iile despre memorie pentru fiecare director din Manager fi iere e Gestiune chei gestiona i cheile de licen pe care le a i ob inut Desc rcarea de imagini 1 Ap sa i St nga sau Dreapta pentru a derula la Desc rc ri 2 Selecta i Mai multe imagini Sunte i conectat la un sit Web prestabilit 3 C uta i o imagine i urma i instruc iunile de pe ecran pentru a o desc rca Clipuri video Acest meniu afi eaz fi ierele video pe care le
16. apel video e Utilizare num r lipi i num rul selectat n ecranul de apelare normal e Salvare n Contacte salva i num rul selectat n Contacte e Trimitere mesaj trimite i un mesaj c tre num rul selectat utiliz nd SMS MMS sau mesagerie fi iere e tergere terge i nregistrarea apelului tergere total terge i toate nregistr rile Apeluri efectuate Meniu 1 2 Acest meniu afi eaz cele mai recente apeluri efectuate Apeluri primite Meniul 1 3 Acest meniu afi eaz cele mai recente apeluri primite Contacte curente Meniul 1 4 Acest meniu afi eaz toate persoanele de contact c tre care a i efectuat apeluri de la care a i primit apeluri sau de la care a i pierdut apeluri tergere total Meniu 1 5 Utiliza i acest meniu pentru a terge toate nregistr rile din fiecare tip de apel 1 Ap sa i Centru pentru a bifa tipurile de apeluri de ters 2 Ap sa i lt tergere gt 3 Ap sa i lt Da gt pentru a confirma tergerea 29 i Func iile din meniu 30 Apeluri date Meniul 1 6 Durat apeluri Meniul 1 8 Utiliza i acest meniu pentru a vizualiza volumul total de date trimise sau primite Pentru a reseta un contor sau toate contoarele ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Resetare sau Resetare total Costuri apeluri Meniul 1 7 Aceast func ie de re ea afi eaz costul apelurilor Acest meniu este dispo
17. configura i urm toarele op iuni pentru trimiterea mesajelor MMS Prioritate seta i nivelul de prioritate a mesajelor Expirare seta i durata de stocare a mesajelor la centrul MMS Livrare seta i o perioad de nt rziere nainte de expedierea mesajelor Ascundere adres seta i ca adresa s fie ascuns la telefonul destinatarului Solicitare raport livrare seta i re eaua astfel nc t s v informeze c nd mesajul a fost livrat Solicitare raport citire solicita i de la fiecare destinatar un raport care s arate c nd destinatarul a citit mesajul P strare copie l sa i copii ale mesajelor n directorul Trimise dup trimiterea lor Ad ugare cartea mea de vizit permite i ca informa iile dvs de contact s fie ata ate la mesaje prin mesageria de fi iere Ad ugare semn tur edita i i ata a i semn tura la mesaje prin mesageria de fi iere Op iuni primire configura i urm toarele op iuni pentru primirea mesajelor MMS Re ea re edin determina i dac telefonul preia automat mesaje noi c nd sunte i n zona de acoperire a re elei de domiciliu au S 3 3 S T Q gt 3 D z T N ts T 2 3 3 2 ien Re ea n roaming determina i dac telefonul preia automat mesaje noi c nd sunte i n roaming n alt re ea Re ea re edin i Re ea n roaming exist urm toarele op iuni Desc rcare automat telefonul preia automat mesajele din
18. dat c nd este pornit Mod apelare fixat Meniul 9 8 4 Modul FDN Fixed Dialling Number Num r de apelare fixat dac este acceptat de cartela USIM SIM v restric ioneaz apelurile pe care le efectua i la un set limitat de numere de telefon C nd aceast functie este activat ave i posibilitatea s apela i numai numere de telefon stocate pe cartela USIM SIM Pentru a utiliza aceast func ie trebuie s introduce i codul PIN2 Schimbare parol telefon Meniul 9 8 5 Utiliza i acest meniu pentru a schimba parola telefonului Parola este prestabilit la 00000000 Blocare confiden ialitate Meniul 9 8 6 Utiliza i acest meniu pentru a bloca mesajele con inutul media contactele i jurnalele de apel 1 Ap sa i Centru pentru a bifa elementele de blocat 2 Ap sa i lt Salvare gt pentru a bloca elementele marcate 3 Introduce i parola telefonului i ap sa i lt Confirm gt Pentru a accesa un element blocat trebuie s introduce i parola telefonului Schimbare cod PIN Meniul 9 8 7 Utiliza i acest meniu pentru a schimba codul PIN Caracteristica Blocare PIN trebuie s fie activat pentru a utiliza aceast func ie Schimbare cod PIN2 Meniul 9 8 8 Dac este acceptat de cartela USIM SIM caracteristica Schimbare cod PIN2 v modific codul PIN2 actual Stare memorie Meniul 9 9 Utiliza i acest meniu pentru a verifica volumul de memorie utilizat pentru a stoca date
19. mesajele info Stare memorie Meniul 5 Utiliza i acest meniu pentru a vizualiza starea memoriei pentru mesaje SMS MMS de e mail i pentru mesaje push Manager fi iere meniu 6 Meniul Manager fi iere v permite s accesa i imagini videoclipuri tonuri de apel sunete i alte fi iere stocate n memoria telefonului Pentru a accesa acest meniu ap sa i Centru n modul Repaus i selecta i Manager fi iere Din cauza sistemului DRM Digital Rights WI Management Gestionare digital a drepturilor este posibil ca unele dintre elementele media pe care le desc rca i de pe Internet sau pe care le primi i prin MMS s necesite o cheie de licen pentru a le accesa sau a le redirec iona c tre alte persoane Ave i posibilitatea s ob ine i cheia de pe situl Web care de ine drepturile asupra con inutului utiliza i op iunea Activare cheie din op iunile elementului Furnizorul de servicii accept numai fi iere DRM cu acces bazat pe num r toare sau acces nelimitat Imagini Acest meniu afi eaz fundaluri implicite fotografii pe care le a i realizat i imagini desc rcate sau primite n mesaje De asemenea ave i posibilitatea s editati o fotografie cu ajutorul diverselor op iuni de editare Vizualizarea unei imagini 1 Ap sa i St nga sau Dreapta pentru a derula la un director cu imagini Selecta i o imagine Ap sa i St nga sau Dreapta pen
20. mod de repetare Volum selectarea unui nivel al volumului Controler afi a i sau ascunde i bara de control a Media player Interfa player audio selectarea unei imagini pentru fundal Set ri VOD activa i un profil pentru conexiune care s se utilizeze pentru accesarea unui server de emitere De asemenea ave i posibilitatea s crea i sau s edita i un profil gt p 75 Gestiune chei gestiona i cheile de licen pe care le a i ob inut Desc rcarea de fi iere muzicale 1 Selecta i Mai mult muzic 2 C uta i un fi ier muzical i urma i instruc iunile de pe ecran pentru a l desc rca Sunete Acest meniu afi eaz soneriile de apel implicite i fi ierele audio pe care le a i desc rcat sau primit n mesaje De asemenea ave i posibilitatea s accesa i notele vocale pe care le a i nregistrat Redarea unui clip audio 1 Ap sa i St nga sau Dreapta pentru a derula la un director cu sunete Pentru a accesa notele vocale derula i la directorul Note vocale gt p 37 2 Selecta i un clip audio Sunetul este redat n timpul red rii ave i posibilitatea s utiliza i urm toarele taste Taste Descriere Sus Jos A Y Regleaz volumul St nga Merge la fi ierul anterior Dreapta Trece la fi ierul urm tor Centru V permite s trimite i fi ierul selectat c tre alte persoane Utilizarea op iunilor pentru clipuri audio n timpul re
21. pe jos nu l cioc ni i i nu l scutura i Manipularea brutal poate distruge pl cu ele de circuite din interior Nu utiliza i substan e chimice dure solven i sau detergenti puternici pentru cur area telefonului terge i l cu o lavet moale u or umezit ntr o solu ie de ap cu s pun neutru Nu vopsi i telefonul Vopseaua poate bloca componentele mobile ale aparatului i poate mpiedica func ionarea corespunz toare Nu introduce i i nu pune i telefonul pe aparate de nc lzit cum ar fi cuptorul cu microunde soba sau radiatorul C nd este supra nc lzit telefonul poate exploda C nd telefonul sau bateria se umezesc eticheta care indic deteriorare n prezen a apei i schimb culoarea n acest caz repararea telefonului nu mai este acoperit de garan ia produc torului chiar dac perioada de garan ie pentru telefonul dvs nu a expirat Dac telefonul are un bli sau un indicator luminos nu l utiliza i prea aproape de ochii oamenilor sau animalelor Aceasta poate s d uneze ochilor Utiliza i numai antena furnizat sau o anten de schimb aprobat Antenele neautorizate sau accesoriile modificate pot deteriora telefonul i pot nc lca reglement rile n privin a aparaturii radio Dac telefonul bateria nc rc torul sau orice alt accesoriu nu func ioneaz corespunz tor duce i l la cel mai apropiat service calificat Personalul va fi la dispozi ia dvs
22. re inut dac re eaua accept acest lucru Cu aceast op iune cei doi apelan i pot s discute ntre ei dar dvs sunte i deconectat de la apel Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Transferare Utilizarea caracteristicii difuzor Utiliza i caracteristica difuzor pentru a discuta i a asculta cu telefonul situat la mic distan Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Difuzor sau ap sa i Centru Utilizarea unui set de c ti Bluetooth Utiliza i un set op ional de c ti Bluetooth pentru a vorbi la telefon f r s ine i telefonul la ureche Pentru a utiliza aceast func ie mai nt i este necesar s nregistra i setul handsfree i s l conecta i la telefon gt p 73 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Comutare pe casc Pentru a comuta apelul napoi la telefon ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Comutare pe telefon Oprirea microfonului modul Microfon oprit Ave i posibilitatea s opri i temporar microfonul telefonului astfel nc t persoana de la telefon s nu v aud Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Microfon oprit Pentru a reporni microfonul ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Activare microfon Utilizarea contactelor Ave i posibilitatea s accesa i meniul Contacte pentru a localiza sau a stoca contacte n Contacte p 31 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Contacte Trimiterea unui mesaj de tip text Ave i posibilitatea
23. server Manual telefonul prime te mai nt i notific ri de la server Utiliza i op iunea Preluare pentru a desc rca manual mesaje noi 49 i Func iile din meniu 50 Restric ionat telefonul prime te mai nt i notific ri de la server C nd ncerca i s desc rca i mesaje noi telefonul v informeaz c exist tarife suplimentare Respingere telefonul respinge toate mesajele Trimitere raport livrare seta i ca re eaua s trimit expeditorului un raport de livrare Trimitere raport citire determina i dac telefonul trimite sau nu un raport de citire c tre expeditor Refuzare anonim respinge i mesaje de la expeditori anonimi Refuzare reclam respinge i reclame Profiluri MMS selecta i unui profil de conexiune de utilizat pentru MMS De asemenea ave i posibilitatea s crea i sau s edita i un profil p 75 Dimensiune mesaj selecta i dimensiunea maxim de fi ier a ata amentului MMS M rimea fi ierului este variabil n func ie de ar Mod creare selecta i un mod de creare MMS Avertizare telefonul v informeaz c nd crea i i trimite i un mesaj utiliz nd formate de fi iere neacceptate Liber ave i posibilitatea s crea i i s trimite i mesaje utiliz nd formate de fi iere neacceptate Restric ionat nu ave i posibilitatea s crea i i s trimite i mesaje utiliz nd formate de fi iere neacceptate Interval diapozitive selecta i inter
24. telefon mobil e Adres email serviciu asocia i o adres de e mail de la serviciu e Adres email acas asocia i o adres de e mail personal e Grup asocia i un grup de apelan i e Pagin de pornire introduce i o adres pentru pagina de start Zi de na tere introduce i ziua de na tere a persoanei e Informa ii suplimentare introduce i titlu ocupa ie departament companie porecl i o not suplimentar pentru persoana respectiv 3 Ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni pentru a ad uga informa ii suplimentare e Op iuni speciale asocia i o imagine de identificare a apelantului o sonerie de apel sau o sonerie de mesaj pentru contactul respectiv e Ad ugare num r de telefon ad uga i o categorie de numere la contact e tergere num r de telefon elimina i categoria de numere selectat din nregistrarea contactului e Schimbare tip schimba i tipul de num r din nregistrarea contactului e Marcare apel video Demarcare apel video seta i num rul selectat ca num r de apel video 4 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Salvare Stocarea unui num r pe cartela USIM SIM Selecta i SIM Schimba i set rile sau introduce i informa ii despre contact Nume asocia i un nume e Num r telefon introduce i un num r de telefon e E mail pentru USIM asocia i o adres de e mail e Grup pentru USIM asocia i un grup de apelan i
25. telefonul este deja Ki Asigura i v c contactele pornit mai nt i nchide i l aurii de pe cartel sunt in nd ap sat e6 ndreptate n jos spre telefon Monta i bateria 4 Introduce i n telefon conectorul telefonului Introduce i nc rc torul ntr o priz obi nuit de curent alternativ LED ul de pe nc rc tor indic nivelul de nc rcare atins e Ro u bateria se ncarc e Verde bateria este nc rcat complet e Portocaliu bateria nu este instalat corect sau func ioneaz la temperatur prea ridicat sau prea sc zut C nd telefonul este complet nc rcat LED ul nc rc torului este verde scoate i nc rc torul din priz i No iuni de baz Decupla i nc rc torul de la telefon Pornirea sau oprirea 1 Deschide i telefonul 2 ine i ap sat s6 pentru a porni telefonul 3 Dac este necesar introduce i codul PIN i ap sa i lt Confirmare gt Indicatorul de baterie desc rcat C nd bateria este desc rcat e se emite un ton de aten ionare se afi eaz mesajul de baterie desc rcat i e pictograma bateriei desc rcate ___ clipe te 1 Deschide i telefonul Dac nivelul de nc rcare a bateriei este prea sc zut telefonul se opre te automat Re nc rca i bateria 2 ine i ap sat 6 Tastele i afi ajul Taste ARA Descriere Efectueaz func ia indicat pe linia de jos a afi
26. vocal e Trimitere trimite i nota vocal prin MMS e mail mesagerie fi iere Bluetooth sau prin portul n infraro u e Salt la Sunete accesa i directorul Sunete Redenumire schimba i numele notei vocale e tergere terge i nota vocal selectat e Ascuns pentru Bluetooth ascunde i nota vocal astfel nc t alte dispozitive Bluetooth s nu o poat accesa e Vizibil pentru Bluetooth partaja i nota vocal cu alte dispozitive Bluetooth e Detalii accesa i propriet ile notei vocale e Set ri nregistrare modifica i set rile implicite pentru nregistrarea unei note vocale Nume implicit schimba i prefixul implicit al notei vocalei Timp nregistrare selecta i o durat maxim a nregistr rii T 3 Q 5 Q 3 3 a a gt e 2 e gt z w 37 Func iile din meniu 38 Ora pe glob Meniul 3 4 Calculator Meniul 3 5 Utiliza i acest meniu pentru a seta fusul orar local i pentru a afla ce or este n alt parte a lumii Setarea fusului orar local 1 Pe harta lumii ap sa i St nga sau Dreapta pentru a selecta ora ul care corespunde fusului orar pentru re edin a dvs Odat cu deplasarea liniei orare se afi eaz ora i data zonei date 2 Ap sa i Centru pentru a salva fusul orar Vizualizarea i setarea unui fus orar extern 1 Din harta lumii ap sa i Jos 2 Ap sa i St nga sau Dreapta pentru a selecta fusul
27. Aplica ie redare media 3 Not vocal 4 Ora pe glob 5 Calculator 6 Convertor OESE SECE NE C UUW T VVU NNNNNI PPPPPP E voProrPoPPoP E PPPPPPPP Owo NAaA vvvvv v E 1 Salt la pagina de pornire gt p 39 2 Introducere URL gt p 40 3 Preferin e gt p 40 4 Istoric gt p 41 5 Set ri navigator gt p 41 6 Set ri re ea gt p 41 C 1 Creare 41 2 Primite 43 3 Ciorne 45 4 De expediat 45 5 Trimise 46 6 C su Email v vvvvvvvv vvv v PPPPPP E Prororororeroe ll PPPPPP A A e2 7 Album media 47 8 abloane 47 9 Difuzare 48 0 tergere total 48 Set ri 48 Stare memorie 52 Imagini gt p 52 Clipuri video gt p 54 Muzic gt p 56 Sunete gt p 57 Jocuri i altele gt p 58 Alte fi iere gt p 59 7 Agend gt p 59 1 Alarm 2 Calendar 3 Vizualizare s pt m n 4 Evenimente Azi 5 Programare 6 Aniversare 7 Activitate 8 Not 9 Alarm eveniment ratat 0 Stare memorie 8 Aparat foto D Qa oo vvvvvvvvvv EA PPPPPPPPPT o Ronan ea BOPPNWNNNR W 36 1 Profiluri gt p 67 2 Ora i data gt p 68 3 Telefon gt p 69 4 Afi are gt p 70 5 Apel gt p 71 6 Conectivitate gt p 73 7 Set ri aplica ii gt p 76 8 Securitate gt p 77 9 Stare memorie gt p 78 0 Reini ializare set ri gt p 78 Se afi eaz numai dac este acceptat de cartela SIM Se afi eaz numai dac este acceptat de furnizorul de servicii Despachetarea Asigura i
28. Gestionarea nregistr rilor de apelare rapid n timpul vizualiz rii ecranului Apelare rapid ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Ad ugare asocia i un num r unei taste neasociate e Detalii afi a i detalii despre intrarea de apelare rapid e Apel video efectua i un apel video e Schimbare asocia i un alt num r unei taste asociate e Eliminare terge i setarea de apelare rapid Apelarea nregistr rilor de apelare rapid n modul Repaus ine i ap sat tasta corespunz toare 33 f S 3 3 S Q 3 3 D e a Q T 2 3 Ei A i Func iile din meniu 34 Cartea mea de vizit Meniul 2 5 Num r serviciu Meniul 2 8 Utiliza i acest meniu pentru a crea propria carte de vizit i a o trimite altor persoane Salvarea c r ii de vizit Procedura de creare a c r ii de vizit este aceea i ca i cea pentru salvarea unui num r n memoria telefonului p 32 Utilizarea op iunilor pentru c r i de vizit Dup salvarea c r ii de vizit ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Editare edita i cartea de vizit e Trimitere carte de vizit trimite i cartea de vizit prin SMS e mail mesagerie fi iere Bluetooth sau prin portul n infraro u e tergere terge i cartea de vizit Copiere toate Meniul 2 6 Utiliza i acest meniu pentru a copia n memoria telefonu
29. HOS snpo d 819 959 IqeJod eJn 89 uoa 8L VWOIM 006LWS9 008L 006WS9 107eu4N nsnpo4d nquad 3 11 93 ayemuuo uoo ap arjeie 22q
30. Luminozitate Ascundere luminozitate afi a i sau ascunde i bara de control pentru luminozitate e Set ri video schimba i urm toarele set ri pentru nregistrarea unui videoclip Nume implicit schimba i prefixul implicit al numelui videoclipului Calitate selecta i o calitate a imaginii Timp nregistrare selecta i un mod de nregistrare video Selecta i Limit pt MMS pentru a nregistra un videoclip potrivit pentru un mesaj MMS Selecta i Normal pentru a nregistra un videoclip n cadrul limitei memoriei disponibile n prezent Lungimea videoclipului este determinat de c t memorie s a utilizat Dimensiune selecta i o m rime pentru imagine nregistrare audio activa i sau dezactiva i sunetul Comenzi rapide pentru camera video vizualizarea func iilor tastelor care se pot utiliza n modul nregistrare Utilizarea tastaturii n mod nregistrare Tast Func ie A R stoarn imaginea pe vertical v Afi eaz imaginea n oglind St nga Regleaz luminozitatea imaginii Dreapta Sus Jos M re te sau mic oreaz Comut n mod Captur gt p 63 Schimb dimensiunea cadrului Schimb calitatea imaginii Schimb modul de nregistrare video Schimb tonalitatea de culoare a imaginii Activeaz sau dezactiveaz sunetul O N A O N Deplasare la directorul Clipuri video gt p 54 Utilizarea op iunilor video D
31. Selecta i o op iune de redirec ionare a apelurilor ntotdeauna redirec ionarea apelurilor e Ocupat redirec ionarea apelurilor c nd sunte i n timpul unui alt apel e F r r spuns redirec ionarea apelurilor atunci c nd nu r spunde i la telefon e Inaccesibil redirec iona i apelurile atunci c nd nu v afla i n aria de acoperire a furnizorului de servicii sau c nd telefonul este nchis 5 Blocare Meniul 9 5 3 Acest serviciu de re ea v permite restric ionarea apelurilor Selecta i tipul de apeluri de blocat Selecta i o op iune de blocare a apelurilor he 2 Anulare toate anularea tuturor op iunilor de redirec ionare a apelurilor Introduce i n linia Redirec ionare c tre num rul c tre care se redirec ioneaz apelurile Dac a i selectat F r r spuns merge i la linia Timp a teptare i selecta i durata de a teptare nainte ca re eaua s redirec ioneze un apel Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Activare Pentru a dezactiva redirec ionarea apelurilor selecta i Dezactivare Toate apel rile interzice i toate apel rile Apelare interna ional interzice i apelurile interna ionale Apeluri interna ionale except nd acas c nd sunte i n str in tate se pot efectua apeluri numai c tre numere din ara n care v afla i i din ara de re edin Toate apelurile primite interzice i apelurile primite Apeluri primite n roaming
32. Tip alert mesaj ap sa i Centru i selecta i un tip de alert pentru soneria de mesaj 67 i Func iile din meniu 68 Ton alert mesaj ap sa i Centru i selecta i un ton de apel pentru soneria de mesaj Repetare alert mesaj selecta i dac telefonul v informeaz n mod repetat despre un mesaj nou Sunete telefon ap sa i Centru i activa i sau dezactiva i diversele sunete ale telefonului Toate activate activa i toate tonurile Alerte cu caset pop up determina i telefonul s emit semnale sonore c nd se afi eaz o fereastr pop up Memento minute determina i telefonul s emit un semnal sonor dup fiecare minut n timpul unui apel efectuat pentru a v ine la curent cu durata apelului Ton conectare apel determina i telefonul s emit un semnal sonor c nd un apel este conectat la sistem Ton terminare apel determina i telefonul s emit un semnal sonor c nd un apel este deconectat de cealalt persoan sau de pierderea semnalului Pornit Oprit determina i telefonul s emit un semnal sonor c nd porni i sau opri i telefonul Deschidere nchidere director determina i telefonul s emit un semnal sonor c nd deschide i sau nchide i telefonul Alerte la apel determina i telefonul s emit un semnal sonor c nd n timpul unui apel primi i un mesaj nou sau se ajunge la ora stabilit pentru o alarm Tonuri la tastare ap sa i Centru i
33. Utiliza i numai baterii originale Samsung i re nc rca i bateria numai cu nc rc toare originale Samsung Dac nc rc torul nu se utilizeaz acesta trebuie deconectat de la sursa de alimentare Nu l sa i bateria conectat la nc rc tor mai mult de o s pt m n deoarece supra nc rcarea i poate scurta timpul total de func ionare Temperaturile extreme vor afecta capacitatea de nc rcare a bateriei dvs ar putea necesita nc lzire sau r cire n prealabil Nu l sa i bateria n locuri c lduroase sau reci cum ar fi n ma ina dvs vara sau iarna deoarece ve i reduce capacitatea i durata de via a bateriei Totdeauna ncerca i s men ine i bateria la temperatura camerei Un telefon cu baterie cald sau rece poate s fie n incapacitate temporar de func ionare chiar i atunci c nd bateria este complet nc rcat Bateriile cu ioni de litiu sunt n mod special afectate de temperaturi sub 0 C 32 F zi S 3 3 3 F a D x e Nu scurtcircuita i bateria Scurtcircuitarea accidental poate avea loc atunci c nd un obiect metalic moned agraf sau stilou provoac o conectare direct ntre bornele i ale bateriei benzile metalice de pe baterie de exemplu atunci c nd transporta i o baterie de rezerv n buzunar sau n geant Scurtcircuitarea bornelor poate deteriora bateria sau obiectul care a provocat scurtcircuitarea Bateriile uzate v
34. a i un dispozitiv Dac este necesar introduce i codul PIN Bluetooth i ap sa i lt OK gt Pentru a primi date prin Bluetooth func ia Bluetooth a telefonului trebuie s fie activ Dac este necesar ap sa i lt Da gt pentru a confirma recep ia 21 3 T la amp S a S 3 22 Introducerea textului Mod ABC T9 Num r i Simbol Ave i posibilitatea s introduce i text pentru anumite functii precum Mesaje Contacte sau Agend utiliz nd modul ABC modul T9 modul Num r i modul Simbol Schimbarea modului de introducere a textului Indicatorul modului de introducere a textului se afi eaz c nd cursorul este ntr un c mp de introducere a textului e ine i ap sat x pentru a comuta ntre modurile T9 ERD i ABC EIT Ap sa i x pentru a schimba ntre majuscule i minuscule ERD ARORA sau pentru a comuta n modul Numeric REEJ e ine i ap sat pentru a comuta n modul Simbol E Utilizarea modului T9 Modul predictiv T9 de introducere a textului v permite s introduce i orice caracter folosind numai c te o ap sare pe tast Introducerea unui cuv nt n modul T9 1 Ap sa i de la 2 p n la 9 pentru a ncepe introducerea unui cuv nt Ap sa i fiecare tast o dat pentru fiecare liter De exemplu ap sa i 7 2 5 8 i 8 pentru a introduce Salut n modul T9 T9 intuie te cuv ntul pe ca
35. acest Ghid 3G mediu 3G permi nd o vitez mult mai mare de transfer al datelor preluare programe video i conferin e video Ghidul utilizatorului v ofer informa ii condensate despre Sa Telefonul poate s func ioneze ntr un modul de utilizare a telefonului Pentru a nv a rapid elementele de baz care privesc telefonul consulta i No iuni de baz i Mai mult dec t telefon n acest ghid apar urm toarele pictograme pentru instruc iuni Mi Indic faptul c trebuie s acorda i aten ie sporit informa iilor urm toare referitoare la siguran sau la caracteristicile telefonului gt Indic faptul c ave i posibilitatea s ob ine i a Cameratoto I video gt mai multe informa ii la pagina la care se Pute i utiliza modulul camerei foto de face referire i la telefon pentru a face o fotografie sau pentru a nregistra un videoclip Indic faptul c trebuie s ap sa i tastele de navigare pentru a derula la op iunea specificat i apoi s o selecta i Media player FAR E Reda i fi ierele media de pe telefon Indic o tast a telefonului De exemplu A IN lt gt Indic o tas func ional a c rei func ie IrDA este afi at pe ecranul telefonului De V E Trimite i i primi i date pentru Agend exemplu lt Mesaj gt a I telefonic Agend i fi iere media printr un port infraro u Bluetooth Trimite i fotografii ima
36. afi aj indicatorul de putere a semnalului Taull Num rul de bare indic puterea semnalului de la puternic Faull p n la slab e ncerca i s mi ca i pu in telefonul sau s v apropia i de fereastr dac v afla i ntr o cl dire Nu se formeaz nici un num r atunci c nd reapela i o intrare din Agend telefonic e Utiliza i caracteristica denumit List contact pentru a avea siguran a c num rul a fost stocat corect Memora i din nou num rul dac este necesar Bateria nu se ncarc n mod corespunz tor sau telefonul se nchide uneori singur Cur a i bornele de nc rcare cu o c rp moale i curat at t pe telefon c t i pe baterie Dac ndrum rile de mai sus nu v ajut s rezolva i problema nota i Modelul i seria telefonului e Detaliile privind garan ia Descrierea clar a problemei Apoi contacta i distribuitorul local sau reprezentan a de service Samsung Informa ii importante pentru s n tate i siguran Informa ii privind certificarea SAR Acest telefon ndepline te cerin ele Uniunii Europene UE n privin a expunerii la undele radio Telefonul dvs reprezint un emi tor receptor radio Este proiectat i produs astfel nc t s nu dep easc limitele recomandate de Consiliul Uniunii Europene pentru expunerea la energia de radiofrecven RF Aceste limite fac parte din principiile directoare i s
37. ajului n modul Repaus acceseaz direct op iuni din meniu p 69 n modul Meniu defileaz prin op iunile din meniu n modul Repaus acceseaz modul Meniu n modul Meniu selecteaz o op iune de meniu eviden iat Deschide fereastra de comutare a aplica iilor pentru a deschide Apel Mesaje i Internet f r a p r si aplica ia curent Efectuarea unui apel video Efectuarea sau preluarea unui apel n mod repaus reg sirea numerelor apelate ratate sau primite recent terge caracterele de pe ecran sau un element dintr o aplica ie Taste NET 47 LED Descriere Terminarea unui apel Se ine ap sat pentru pornirea sau oprirea telefonului n modul Meniu anuleaz datele introduse i readuce telefonul n modul Repaus Introducerea numerelor literelor i a unor caractere speciale n modul Repaus ine i ap sat 1 pentru a accesa mesageria vocal Se ine ap sat 0 pentru a introduce un prefix de apel interna ional q 8p IUn joN N D Introducerea caracterelor speciale n modul Repaus se ine ap sat pentru activarea sau dezactivarea profilului Silen ios Se ine ap sat x pentru a introduce o pauz ntre numere Regleaz volumul telefonului n modul Repaus regleaz volumul tonului tastaturii Cu telefonul nchis ine i ap sat pentru a activa ecranul extern ine i ap sat pentru a porni camera n modul Camera foto
38. al pentru a seta fusul orar sau pentru a utiliza telefonul ca i calculator sau convertor Pentru a accesa acest meniu ap sa i Centru n modul Repaus i selecta i Aplica ii SAT Meniul 3 1 Acest meniu este disponibil dac utiliza i o cartel USIM SIM care accept meniuri SIM Application Tool Kit i ofer servicii suplimentare cum ar fi tiri starea vremii sport divertisment i servicii de localizare Serviciile disponibile pot fi diferite n func ie de pachetele oferite de furnizorul de servicii Pentru detalii consulta i instruc iunile cartelei USIM SIM sau contacta i furnizorul de servicii Aplica ie redare media Meniul 3 2 Utiliza i acest meniu pentru a v bucura de fi ierele media cum ar fi videoclipuri i fi iere muzicale De asemenea pute i reda con inuturi n flux Desc rcarea sau primirea de fi iere media Utiliza i aceast metod pentru a salva fi iere media n memoria telefonului Desc rcarea de pe de pe Web gt p 39 Desc rcarea de la un computer utiliz nd Samsung PC Studio Ghidul utilizatorului Samsung PC Studio e Primirea prin Bluetooth sau IrDA gt p 73 p 74 Crearea listei de redare Ad uga i fi iere media la lista de redare astfel nc t s ave i posibilitatea s le reda i Din ecranul player ului media ap sa i Centru Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Ad ugare Selecta i Director sau Fi iere Selecta i fi i
39. at accesa Vizibil pentru Bluetooth partajarea fi ierului cu alte dispozitive Bluetooth Afi are controler Ascundere controler afi a i sau ascunde i bara de control a Media player Detalii accesarea propriet ilor fi ierului Set ri player schimba i set rile implicite pentru redarea fi ierelor Op iuni redare selectarea unui mod de repetare Volum selectarea unui nivel al volumului Controler afi a i sau ascunde i bara de control a Media player Interfa player audio selectarea unei imagini pentru fundal Set ri VOD activa i un profil pentru conexiune care s se utilizeze pentru accesarea unui server de emitere De asemenea ave i posibilitatea s crea i sau s edita i un profil gt p 75 Gestiune chei gestiona i cheile de licen pe care le a i ob inut Desc rcarea de videoclipuri 1 Ap sa i St nga sau Dreapta pentru a derula la Desc rc ri Selecta i Mai multe clipuri video C uta i un videoclip i urma i instruc iunile de pe ecran pentru a l desc rca aul 3 3 z Q 3 3 D S D ai a W 2 3 3 gt a 55 l Func iile din meniu 56 Muzic Acest meniu afi eaz fi ierele muzicale AAC sau MP3 pe care le a i desc rcat sau primit n mesaje Redarea unui fi ier muzical Selecta i un fi ier muzical Fi ierul muzical selectat este redat n timpul red rii ut
40. c n acea perioad nu a existat trafic nou de date Set ri complexe v ofer urm toarele op iuni IP static specifica i dac dori i s introduce i manual o adres IP consulta i op iunea IP telefon local Dac dori i ca adresa IP s fie asociat automat de server elimina i marcajul de selectare IP telefon local introduce i adresa IP ob inut de la operatorul de re ea dac a i selectat op iunea IP static DNS static specifica i dac dori i s introduce i manual adresa DNS Domain Name Server consulta i op iunea Server 1 2 Dac dori i ca adresa s fie asociat automat de server elimina i marcajul de selectare Server 1 Server 2 introduce i adresele Domain Name Server Clas trafic selecta i clasa traficului dac a i selectat re eaua PS Gestionarea profilurilor de conexiune n lista de profiluri de conexiune derula i la un profil i ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa op iunile urm toare e Editare edita i profilul de conexiune selectat e Nou ad uga i un profil de conexiune Redenumire schimba i numele profilului de conexiune selectat e tergere terge i profilul de conexiune selectat e Restabilire restabili i set rile modificate la starea lor implicit Mi Nu ave i posibilitatea s edita i sau s terge i profilurile de conexiune implicite Set ri aplica ii Meniul 9 7 Ave i posibilitatea s particulariza i set rile p
41. cesa i din nou meniul Cartea mea de vizit Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Trimitere carte de vizit gt metoda de trimitere dorit Trimiterea mesajelor Trimiterea unui mesaj de tip text SMS n modul Repaus ap sa i lt Mesaj gt i selecta i Creare gt Mesaj text Introduce i textul mesajului Ap sa i Centru Introduce i numerele de destina ie Ap sa i Centru pentru a trimite mesajul Trimiterea unui mesaj multimedia MMS n modul Repaus ap sa i lt Mesaj gt i selecta i Creare gt VA ans ria Mesaj multimedia ip ta P Introduce i subiectul mesajului Selecta i Text Introduce i textul mesajului i ap sa i Centru Selecta i Imagine sau Video sau Audio Ad uga i un fi ier media Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Trimitere Introduce i num rul destinatarului sau sau adresele de e mail Ap sa i Centru pentru a trimite mesajul aeoo N n modul Repaus ap sa i lt Mesaj gt i selecta i Creare gt Mesager fi iere Introduce i subiectul mesajului Deplasa i v la c mpul Mesaj Introduce i textul mesajului Deplasa i v la linia Ata are fi iere Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Ad ugare fi iere Ad ugare carte de vizit sau Ad ugare v calendar Selecta i imagini videoclipuri sunete c r i de vizit elemente de program sau sarcini Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Ata are
42. ci sunt stocate mesajele MMS SMS mesajele de mesagerie vocal mesajele push de la serverul Web i mesajele de configurare Mesajele de configurare care sunt trimise de la furnizorul de servicii con in parametri de re ea pentru a v permite s aplica i cu u urin la telefon set rile re elei Vizualizarea unui mesaj n lista de mesaje sunt disponibile urm toarele pictograme n func ie de tipul de mesaj SMS E MMS E Notificare MMS YA Configurare QE Mesaj server a USIM SIM f S 3 3 T Q 3 3 D z fo N t s T 3 2 ia 43 i Func iile din meniu 44 VI n func ie de sistemul DRM Digital Rights Management Gestionare digital a drepturilor este posibil s nu pute i redirec iona anumite mesaje Acestea sunt indicate prin pictograma 3 O pictogram indic faptul c un mesaj a fost trimis cu prioritate nalt O pictogram gri semnific faptul c mesajul are prioritate sc zut n timpul vizualiz ri listei de mesaje ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Vizualizare afi a i mesajul selectat Pentru notific ri MMS ave i posibilitatea s accesa i propriet ile mesajului e R spuns trimite i un r spuns c tre expeditor e R spuns tuturor trimite i un r spuns c tre expeditor i c tre to i destinatari e Redirec ionare redirec ionarea mesajului c tre alte persoane e Instalare a
43. cta i Powerinlinex Ap sa i pe orice tast cu excep ia a8 Selecta i PLAY sau ap sa i lt PLAY gt Selecta i un personaj Ap sa i lt OK gt pentru a ncepe un joc Ap sa i Sus pentru a face personajul s se deplaseze nainte AS De 7 Ap sa i tastele de navigare pentru schimba direc ia Mi n timpul unui joc ap sa i lt Options gt pentru a accesa op iunile pentru joc Cum se joac TheLastAge Din meniul Jocuri i altele selecta i TheLastAge Ap sa i pe orice tast cu excep ia s6 Selecta i START GAME sau ap sa i lt PLAY gt Selecta i New Game sau Load Game Ap sa i lt SKIP gt apoi lt OK gt Ap sa i Sus pentru a face personajul s se deplaseze nainte O O E Doe 7 Ap sa i tastele de navigare pentru schimba direc ia Mi n timpul unui joc ap sa i lt Options gt pentru a accesa op iunile pentru joc Utilizarea op iunilor pentru jocuri Java n timpul vizualiz ri listei de jocuri ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Redare lansa i jocul selectat e tergere terge i jocul selectat sau toate fi ierele Redenumire schimba i numele jocului desc rcat e Blocare Deblocare bloca i jocul pentru a mpiedica tergerea mutarea sau redenumirea sa sau debloca i jocul e Detalii accesa i propriet ile jocului e Director nou ad uga i un director de jocuri e Set ri re ea activa i un profil p
44. cta i f r fir telefonul dvs la alte dispozitive Bluetooth i s face i schimb de date cu acestea f r a ine telefonul n m n sau s controla i telefonul de la distan dispozitivele compatibile Bluetooth situate la o distan de 10 metri Deoarece dispozitivele comunic utiliz nd undele radio nu este necesar s fie situate unul fa de altul n raza de vizibilitate Mi e Dac ntre dispozitive exist obstacole distan a maxim de func ionare se poate reduce e Nu ave i posibilitatea s utiliza i caracteristica Bluetooth c nd utiliza i caracteristici multimedia precum nregistrare voce Camera foto i Media player sau invers Este posibil ca unele dispozitive s nu fie compatibile cu telefonul Configurarea caracteristicii Bluetooth Meniul Bluetooth ofer urm toarele op iuni e Activare activa i sau dezactiva i caracteristica Bluetooth Dispozitivele mele c uta i dispozitive Bluetooth care pot fi conectate Consulta i sec iunea urm toare e Vizibilitatea telefonului meu permite i altor dispozitive Bluetooth s se conecteze la telefon e Numele telefonului meu asocia i la telefon un nume de dispozitiv Bluetooth care este apoi afi at la celelalte dispozitive Mod securizat determina i dac telefonul solicit confirmare c nd alte dispozitive v acceseaz datele e Servicii Bluetooth afi a i serviciile Bluetooth disponibile C utarea i asocierea cu un
45. d rii ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Trimitere trimite i fi ierul selectat prin MMS e mail mesagerie fi iere Bluetooth sau prin portul n infraro u e Activare cheie ob ine i o nou cheie de licen atunci c nd expir cheia fi ierului DRM selectat Reactivare cheie ob ine i o alt cheie de licen chiar i atunci c nd cheia fi ierului DRM selectat nu a expirat e Ascuns pentru Bluetooth ascunde i fi ierul astfel nc t alte dispozitive Bluetooth s nu l poat accesa e Vizibil pentru Bluetooth partaja i fi ierul cu alte dispozitive Bluetooth e tergere tergerea fi ierului Redenumire schimba i numele fi ierului e Setare ca sonerie seta i clipul audio ca sonerie de apel e Setare ca ID apelant seta i clipul audio ca sonerie de apel de identificare a apelantului e Detalii accesarea propriet ilor fi ierului Gestiune chei gestiona i cheile de licen pe care le a i ob inut Desc rcarea de tonuri de apel 1 Selecta i Mai multe sonerii 2 C uta i un ton de sonerie i urma i instruc iunile de pe ecran pentru a l desc rca T 3 3 S Q 3 3 D S 5 D Q a W 2 E 3 gt a 57 Func iile din meniu 58 Jocuri i altele Utiliza i acest meniu pentru a desc rca jocuri Java i a le juca Cum se joac Powerinlinex Din meniul Jocuri i altele sele
46. den a programului lunar Consultarea calendarului C nd deschide i calendarul ziua curent este marcat cu o caset albastr Derula i la data dorit Ave i posibilitatea s trece i la luna urm toare sau anterioar ap s nd 4 Y Ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Vizualizare afi a i evenimentele stocate pentru acea dat e Nou ad uga i un eveniment o aniversare o sarcin sau o not n calendar ave i posibilitatea s planifica i p n la 100 de elemente de program 50 de anivers ri 20 de sarcini i 20 de note i s planifica i mai multe evenimente pe zi e Vizualizare s pt m n afi a i ecranul pentru vizualizarea s pt m nal e Salt la Azi afi a i data curent e Salt la data afi a i o anumit dat Dat de nceput seta i calendarul s nceap cu duminic sau cu luni e tergere terge i evenimentele dintr o anumit perioad e tergere total terge i toate evenimentele din calendar Introducerea unui nou element planificat 1 Selecta i o dat din calendar 2 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Nou gt Programare 3 Introduce i informa iile sau schimba i set rile e Titlu introduce i titlul evenimentului e Detalii introduce i detaliile evenimentului nceput i Termin introduce i ora nceperii i ora termin rii evenimentului Dat de nceput i Dat de sf r it introduce i data
47. dispozitiv Bluetooth 1 Din op iunile de setare Bluetooth selecta i Dispozitivele mele 2 Selecta i C utare dispozitiv nou Dup c utare se afi eaz o list cu dispozitive la care ave i posibilitatea s v conecta i Pictogramele urm toare indic tipul de dispozitiv E M ini libere sau c ti ER Telefon mobil h Computer PDA Na Dispozitiv necunoscut n lt lt 3 Q T Q 3 3 3 ai o o a 2 E D co 73 Func iile din meniu Culoarea pictogramei indic starea dispozitivului e Gri pentru dispozitive neasociate Albastru pentru dispozitive asociate e Ro u pentru dispozitive care sunt conectate la telefon 3 Selecta i un dispozitiv 4 Introduce i un cod PIN Bluetooth i ap sa i lt OK gt Acest cod este utilizat o singur dat i nu este necesar s l memora i C nd de in torul celuilalt dispozitiv introduce acela i cod asocierea este finalizat VI Anumite dispozitive mai ales seturi cu c ti sau seturi auto m ini libere pot s aib un cod PIN Bluetooth fix precum 0000 Dac cel lalt dispozitiv are un cod trebuie s introduce i acest cod Utilizarea op iunilor referitoare la dispozitive Din lista de dispozitive ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Rasfoire dispozitive c uta i date de la dispozitivul selectat i realiza i importul datelor direct n telefon e Conectare v conec
48. dori i ca un mesaj s nu fie ters salva i l n directorul Arhiv n timpul vizualiz rii mesajului ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Salvare Utilizarea op iunilor pentru mesaje n lista de mesaje ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Vizualizare deschide i mesajul selectat e tergere terge i mesajul selectat e tergere total terge i toate mesajele n timpul vizualiz rii unui mesaj ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Salvare salva i mesajul n directorul Arhiv e tergere tergerea mesajului Ave i posibilitatea s eviden ia i text i n func ie de con inut ave i la dispozi ie urm toarele op iuni suplimentare Apel efectua i un apel c tre un num r de telefon e Salt la URL v deplasa i la adresa URL selectat Salt la RTSP v conecta i la un server de emitere n flux specificat n RTSP Real Time Streaming Protocol Protocol de emitere n timp real e Creare email crea i un mesaj de e mail tergere total Meniu 5 0 Utiliza i acest meniu pentru a terge simultan toate mesajele din fiecare tip de mesaje 1 Ap sa i Centru pentru a bifa tipurile de mesaje dorite 2 Ap sa i lt tergere gt 3 Ap sa i lt Da gt pentru a confirma tergerea Set ri Meniul 5 x Utiliza i acest meniu pentru a configura diverse op iuni n vederea utiliz rii serv
49. e gt Sfaturi pentru a r spunde la un apel e C nd este activ R spuns cu orice tast ave i posibilitatea s ap sa i orice tast pentru a r spunde la un apel cu excep ia sS i lt Respingere gt gt p 69 C nd este activ Clapet activ ave i posibilitatea de a r spunde la un apel prin deschiderea telefonului gt p 69 Ap sa i lt Respingere gt sau s8 pentru a respinge un apel e ine iap sat 4 Y pentru a respinge un apel sosit sau a amu i soneria n func ie de setarea Tast lateral gt p 69 Vizualizarea apelurilor pierdute Dac a i pierdut apeluri pe ecran se afi eaz c te apeluri a i pierdut 1 Ap sa i lt Vizualiz gt 2 Dac este necesar derula i lista apelurilor pierdute 3 Ap sa i N pentru a apela num rul dorit Utilizarea setului handsfree Utiliza i setul handsfree pentru a efectua sau a r spunde la apeluri f r a ine n m n telefonul Conectati setul handsfree la mufa din partea st ng a telefonului Butonul de la setul handsfree func ioneaz dup cum se prezint mai jos Pentru Ap sa i a forma din nou ultimul apel butonul de dou ori a r spunde la un apel butonul a termina un apel butonul Op iuni n timpul unui apel n cursul unui apel ave i posibilitatea s accesa i mai multe func ii Reglarea volumului n timpul unui apel Utiliza i a pentru a regla volumul din c ti n timpul unui ap
50. e sunt n curs de trimitere Urm toarele pictograme al turate pictogramelor de mesaje indic starea de trimitere e A indic faptul c mesajul este n curs de trimitere ZI indic faptul c trimiterea mesajului a e uat fa S 3 3 S T Q gt 3 D z fo N ts T 2 3 Ei ien n lista de mesaje ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Vizualizare afi a i mesajul selectat Retrimitere retrimite i mesajul e Editare edita i mesajul selectat e Anulare trimitere anula i trimiterea mesajului e Sortate dup schimba i ordinea de sortare a listei 45 Func iile din meniu 46 e tergere tergerea mesajului Telefonul verific existen a mesajelor noi de e mail i tergere total terge i toate mesajele preia mesajele de e mail primite Pictogramele v spun a MRE a starea fiec rui mesaj de e mail e Detalii accesarea propriet ilor mesajului ba J X Mesaj de e mail preluat Teimise Maat Za Mesaj de e mail cu ata ri preluat plz Mesaj de e mail nepreluat n acest director sunt stocate mesaje pe care le a i trimis cu succes A e n func ie de sistemul DRM Digital Rights n lista de mesaje ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa Management Gestionare digital a drepturilor d este posibil s nu pute i redirec iona anumite urm toarele op iuni la tina MIR zi mesaje Acestea sunt indicate p
51. el Ap sa i A pentru a cre te nivelul volumului i A pentru a l sc dea Re inerea reluarea unui apel Ap sa i lt Re inere gt sau lt Eliberare gt pentru a re ine un apel sau a relua apelul m 3 Q AA o O D D o Efectuarea unui al doilea apel Dac re eaua accept ave i posibilitatea s efectua i un al doilea apel 1 Ap sa i lt Re inere gt pentru a pune apelul n a teptare 2 Efectuati al doilea apel prin metoda normal 3 Ap sa i lt Schimb gt pentru a comuta ntre apeluri 4 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Abandonare gt Abandonare apel re inut pentru a termina apelul suspendat 5 Pentru a ncheia apelul curent ap sa i sS 25 Func ii de apelare 26 Cum se r spunde la un al doilea apel Aveti posibilitatea s r spundet i la un apel primit c nd deja vorbiti la telefon dac re eaua accept acest lucru i dac a i activat caracteristica de apel n a teptare gt p 72 1 Pentru a r spunde la apel ap sa i o Primul apel este automat pus n a teptare 2 Ap sa i lt Schimb gt pentru a comuta ntre apeluri 3 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Abandonare gt Abandonare apel re inut pentru a termina apelul suspendat 4 Pentru a ncheia apelul curent ap sa i s8 Transferarea unui apel Ave i posibilitatea s transfera i apelul care este activ la un moment dat la un apelant al c rui apel este
52. ele unul c te unul ap sa i C Pentru a goli tot ecranul ine i ap sat C 1 Introduce i cuv ntul pe care l ad uga i 4 Utiliz nd modul ABC introduce i cuv ntul dorit i ap sa i lt Ad ugare gt si 7 Utilizarea modului numeric Utilizarea modului ABC Modul numeric v permite s introduce i numere Ap sa i tastele corespunz toare cifrelor pe care le dori i RI ej Q 9 e z X 5 E Ap sa i tasta corespunz toare p n c nd pe ecran apare caracterul dorit PIE a Utilizarea modului Simbol Caractere n ordinea afi rii Tast EEE Liter mic Modul Simbol v permite s introduce i simboluri 1 A Ia Ca a Pentru Ap sa i 2 ABC TC 2 abc r 2 a afi a mai multe simboluri Sus sau Jos SI DEF AT 3 def pd3 FER 2 leni ie EISA a selecta un simbol tasta numeric 5 JKLA5 KIPNIS corespunz toare 6 MNO 6 aA a terge simbolul simbolurile C 7 PORsnzz5 7 PqarsBEzZ 7 a insera simbolul simbolurile lt OK gt 8 aE tuv pt8 9 WwXYZQ 9 wxyzQ 9 O c gt EE AA Yn O Crearea unui mesaj SMS cu codarea uni code 23 24 Func ii de apelare Caracteristici de apelare avansate Efectuarea unui apel 1 n modul Repaus introduce i prefixul zonei i num rul de telefon 2 Ap sa i N Mi Ap sa i C pentru a terge ultima cifr sau ine i ap sat C pentru a ter
53. eniu pentru a afi a sarcinile pe care le a i creat Pictogramele din dreapta indic importan a cu c t num rul de pe pictogram este mai mic cu at t este mai mare prioritatea Dac sarcina s a ncheiat n caseta de verificare a st rii apare un marcaj de selectare Selecta i o sarcin pentru a i vizualiza detaliile Not Meniul 7 8 Acest meniu afi eaz notele pe care le a i creat Selecta i o not pentru a i vizualiza detaliile Alarm eveniment ratat Meniul 7 9 C nd nu aveti posibilitatea s confirma i o alarm pentru un eveniment planificat sau pentru o aniversare telefonul afi eaz o notificare privind alarma ratat Ap sa i lt Vizualiz gt pentru a vizualiza evenimentul corespunz tor Ap sa i lt le ire gt Vizualizarea unei alarme de eveniment ratat 1 Din meniul Agend selecta i Alarm eveniment ratat 2 Selecta i un eveniment 3 Ap sa i lt Confirmare gt pentru a confirma i a terge evenimentul Utilizarea op iunilor pentru alarm ratat Din lista de evenimente ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Vizualizare afi a i evenimentul ratat e tergere terge i evenimentul ratat e tergere total terge i toate evenimentele ratate Stare memorie Meniul 7 0 Acest meniu afi eaz num rul de evenimente de fiecare tip pe care le a i creat i num rul total de evenimente care se pot stoca Aparat fo
54. eniul 5 8 1 Utiliza i acest meniu pentru a prestabili mesaje utilizate frecvent Ap sa i lt Nou gt pentru a crea un model text Din lista de modele text ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Trimitere trimite i modelul ca SMS MMS prin mesagerie fi iere sau e mail e Nou ad uga i un model e Editare schimba i modelul selectat e tergere terge i modelul e tergere total terge i toate modelele abloane multimedia Meniul 5 8 2 C nd accesa i acest meniu ave i posibilitatea s vizualiza i lista de modele pe care le a i salvat Din lista de modele ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Vizualizare deschide i modelul e Trimitere trimite i modelul ca mesaj e Nou ad uga i un model e Editare schimba i modelul selectat e tergere terge i modelul e tergere total terge i toate modelele Bu S 3 3 E Q 3 3 D z T N ts 5 3 2 ien i Func iile din meniu 48 Difuzare Meniul 5 9 Telefonul prime te de la re ele mesaje de informare CB Cell Broadcast care sunt mesaje text legate de diverse subiecte cum ar fi timpul probabil trafic i tiri Utiliza i acest meniu pentru a accesa mesajele info primite Vizualizarea unui mesaj info Toate mesajele info sunt stocate n directorul Temporar i vor fi terse dup o anumit perioad de timp Dac
55. entru conexiune care s se utilizeze pentru accesarea unui server Java De asemenea ave i posibilitatea s crea i sau s edita i un profil gt p 75 Stare memorie accesa i informa iile despre memorie pentru fiecare director din Manager fi iere Desc rcarea de jocuri noi 1 Selecta i Mai multe jocuri 2 C uta i un joc i urma i instruc iunile de pe ecran pentru a l desc rca Alte fi iere Agend meniul 7 n acest director sunt stocate fi ierele pe care le a i primit Caracteristica Agend v permite s crea i i s gestiona i dar nu sunt acceptate de telefon Nu ave i posibilitatea s programul anivers ri sarcini i note De asemenea ave i deschide i aceste fi iere n telefon Printre formatele de posibilitatea s seta i alarme fi iere neacceptate se num r doc ppt txt i a a mai departe Pentru a accesa acest meniu ap sa i Centru n modul 3 Repaus i selecta i Agend n timpul vizualiz rii listei de fi iere ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Alarm Meniul 7 1 e Mutare muta i fi ierul n alt director Utiliza i acest meniu pentru a seta alarme care s sune la Copiere copia i fi ierul n alt director anumite ore Tipul de alert pentru o alarm normal tergere tergerea fi ierului selectat sau a tuturor corespunde set rilor pentru tipul alertei de apel din profilul fi ierelor selectat la mome
56. entru utilizarea aplica iilor disponibile pe telefon Internet Meniul 9 7 1 Utiliza i acest meniu pentru a selecta un profil de conexiune de utilizat pentru accesarea Internet ului De asemenea ave i posibilitatea s crea i sau s edita i un profil gt p 75 Mesaje Meniul 9 7 2 Utiliza i acest meniu pentru a schimba set rile implicite pentru utilizarea caracteristici de mesaj gt p 48 Contacte Meniul 9 7 3 Utiliza i acest meniu pentru a schimba set rile de utilizare pentru Contacte gt p 34 Aparat foto Meniul 9 7 4 Utiliza i acest meniu pentru a schimba set rile implicite pentru fotografiere gt p 64 nregistrator video Meniul 9 7 5 Utiliza i acest meniu pentru a schimba set rile implicite pentru nregistrarea de videoclipuri p 66 nregistrator vocal Meniul 9 7 6 Utiliza i acest meniu pentru a schimba set rile implicite pentru nregistrarea vocal p 37 Aplica ie redare media Meniul 9 7 7 Utiliza i acest meniu pentru a schimba set rile implicite pentru redarea de fi iere media n player ul media p 36 VOD Meniul 9 7 8 Utiliza i acest meniu pentru a activa un profil pentru conexiune care s se utilizeze pentru accesarea serverelor de emitere pentru utilizarea serviciilor VOD De asemenea ave i posibilitatea s crea i sau s edita i un profil gt p 75 Securitate Meniul 9 8 Utiliza i acest meniu pentru a proteja telefonul mpotriva utiliz r
57. erele dorite sau derula i la directorul dorit Ap sa i lt Ad ugare gt sau lt Select gt Pentru a reda fi ierele ap sa i Centru PI eiw N gt Redarea fi ierelor media 1 Din ecranul player ului media ap sa i Centru 2 Selecta i un fi ier Fi ierul este redat n timpul red rii ave i posibilitatea s utiliza i urm toarele taste Taste Func ie Centru Face pauz sau reia redarea St nga Merge la fi ierul anterior C nd este inut ap sat merge napoi ntr un fi ier Dreapta Trece la fi ierul urm tor C nd este inut ap sat sare nainte ntr un fi ier Sus Deschide lista de redare AY Regleaz volumul Jos Opre te redarea T 3 Q D Q 3 3 a gt f gt 2 E e gt z 2 35 Func iile din meniu 36 Utilizarea op iunilor pentru Media player n timpul red rii ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Pauz Reluare face i o pauz sau relua i redarea Stop opri i redarea Trimitere trimite i fi ierul prin MMS e mail mesagerie fi iere Bluetooth sau prin portul n infraro u Deschidere list redare afi area listei de redare Activare cheie ob ine i o nou cheie de licen atunci c nd expir cheia fi ierului DRM selectat Reactivare cheie ob ine i o alt cheie de licen chiar i atunci c nd cheia fi ierului DRM selectat nu a expirat Salt la
58. fotografiaz sau ncepe nregistrarea unui videoclip l No iuni de baz Ecran Pictograme Aspect Ecranul are trei zone continuare Tu Ta FT ie Pictograme afi eaz diverse pictograme Text i grafic afi eaz mesaje instruc iuni i informa ii pe care le introduce i Indicatoare de func ii ale tastelor func ionale afi eaz func iile atribuite curent celor dou taste func ionale Pictograme Tull Puterea semnalului primit i Se acceseaz servicii ntr o re ea 2 5G c nd se transfer date aceast pictogram este animat EA Se acceseaz servicii ntr o re ea 3G c nd se transfer date aceast pictogram este animat EJ Caracteristic de roaming activ 10 zel ST A 4 2 E 7 EY g Apel vocal n curs n afara ariei de acoperire nu ave i posibilitatea s efectua i sau s primi i apeluri vocale Apel video n curs n afara ariei de acoperire nu ave i posibilitatea s efectua i sau s primi i apeluri video Caracteristic Bluetooth activ c nd se transfer date aceast pictogram se afi eaz intermitent n ro u i albastru p 73 Conectat cu o casc Bluetooth sau cu un set m ini libere Portul IrDA este activ p 74 Conectat la un computer printr un port USB Se navigheaz pe Internet de pe un PC utiliz ndu se telefonul ca modem Conectat la o pagin Web securizat Pictog
59. ge tot ecranul Aveti posibilitatea de a deplasa cursorul pentru a edita o cifr incorect ine i ap sat x pentru a introduce o pauz ntre numere Efectuarea unui apel interna ional 1 n modul Repaus ine i ap sat 0 Apare caracterul 2 Introduce i codul t rii prefixul zonei i num rul de telefon apoi ap sa i N Reapelarea numerelor recente 1 n modul Repaus ap sa i N pentru a afi a lista numerelor recente 2 Derula i la num rul dorit i ap sa i N Efectuarea unui apel din Contacte Dup ce a i stocat un num r n Contacte ave i posibilitatea s apela i num rul select ndu l din Contacte gt p 31 De asemenea ave i posibilitatea s utiliza i caracteristica de apelare rapid pentru a asocia numerele cel mai frecvent apelate la anumite taste numerice p 33 Ave i posibilitatea s apela i rapid un num r de pe cartela USIM SIM utiliz nd num rul loca iei asociat la stocare 1 n modul Repaus introduce i num rul loca iei num rului de telefon dorit i ap sa i 2 G si i num rul dorit 3 Ap sa i lt Apel gt sau N pentru a efectua un apel vocal sau lt V Call gt pentru a efectua un apel video Terminarea unui apel Ap sa i amp sau nchide i telefonul Preluarea unui apel C nd primi i un apel telefonul sun i afi eaz imaginea pentru apelul primit Pentru a r spunde la apel ap sa i N sau lt Acceptar
60. gere total terge i toate evenimentele pentru ziua selectat Trimitere programare Trimitere activitate trimite i evenimentul prin SMS e mail mesagerie fi iere Bluetooth sau prin portul n infraro u Trimitere not trimite nota prin SMS Vizualizare s pt m n Meniul 7 3 Utiliza i acest meniu pentru a vizualiza evenimentele pentru s pt m na selectat Data curent este marcat cu albastru Parantezele p trate la o dat din calendar indic tipurile de evenimente planificate pentru acea zi 1 Derula i p n la linia temporal i ap sa i St nga sau Dreapta pentru a accesa o alt s pt m n 2 Selecta i celula temporal care con ine evenimentul dorit Evenimente Azi Meniul 7 4 Utiliza i acest meniu pentru a vizualiza evenimentele pentru data selectat Selecta i un eveniment pentru a i vizualiza detaliile Evenimentele se deschid n modul Editare Programare Meniul 7 5 Acest meniu afi eaz evenimentele planificate Dac a i setat op iunile Repetare i Alarm se afi eaz pictogramele 9 i A Selecta i o un element planificat pentru a i vizualiza detaliile Aniversare Meniu 7 6 Acest meniu afi eaz anivers rile pe care le a i creat Dac a i setat op iunile Repetare i Alarm se afi eaz pictogramele i Q pe Selecta i o aniversare pentru a i vizualiza detaliile Activitate Meniul 7 7 Utiliza i acest m
61. gini videoclipuri i alte date personale i v conecta i la alte dispozitive utiliz nd gratuit tehnologia Bluetooth Navigator WAP Accesa i de pe Web i accesa i diverse servicii i informa ii curente Ajunge i la persoan cu identificarea prin fotografie a apelantului Vede i cine v apeleaz prin afi area fotografiilor apelan ilor Carte de vizit Pute i crea c r i de vizit cu num rul de telefon i profilul dvs C nd v prezenta i altora utiliza i aceast carte de vizit convenabil electronic Serviciul de mesaje multimedia Multimedia Message Service MMS Livra i mesaje MMS cu o combina ie de text imagini i clipuri audio E mail Livra i mesaje de e mail av nd ata ate imagini videoclipuri i clipuri audio Cei Java Bucura i v de jocurile ncorporate bazate pe Java i desc rca i jocuri noi Organiser ine i eviden a programului zilnic s pt m nal i lunar nregistrare voce Pute i nregistra note vocale O jet 2 D 22 aR L2 TE D 9 a o o o SI EI D 3 3 SI isa Utilizarea Contactelor memen nene enma emana Trimiterea mesajelor Caracteristici speciale ale telefonului 2 Vizualizarea mesajelor Utilizarea dispozitivului Bluetooth s eeseeeieeeeieeereeeereeee 21 Despachetarea 6 Introducerea textului 22 Asigura i v c ave i fiecare art
62. gura i i activa i pe cel lalt dispozitiv un port n infraro u compatibil IrDA e Activa i caracteristica n infraro u la telefonul dvs selecta i Infraro u gt Activat e Alinia i portul IrDA al telefonului cu portul IrDA al celuilalt dispozitiv Dac nu exist nici o comunicare ntre telefon i cel lalt dispozitiv a te compatibil IrDA n decurs de 60 de E secunde de la activarea aj caracteristicii aceasta se dezactiveaz n mod automat Re ea Meniul 9 6 3 Utiliza i acest meniu pentru a modifica set rile pentru conectarea la re eaua de telefonie mobil e Selectare re ea alege i s selecta i fie manual fie automat re eaua utilizat c nd sunte i n roaming n afara zonei de re edin Ave i posibilitatea s selecta i o alt re ea dec t cea de re edin numai dac ntre cele dou re ele exist un acord de roaming valabil Mod re ea selecta i re eaua utilizat Automat telefonul caut re elele disponibile GSM 900 1800 telefonul func ioneaz n re eaua combinat GSM 900 1800 GSM 1900 telefonul func ioneaz n re eaua GSM 1900 Aceast op iune este disponibil numai n S U A UMTS telefonul func ioneaz n re ele UMTS re ea 3G Ave i posibilitatea s beneficia i de o calitate mai mare a vitezei dec t la re elele de genera ie mai veche i s utiliza i servicii complexe de date i de informare precum apeluri video Conexi
63. i dac este necesar se va ocupa de toate detaliile necesare pentru service SI S 3 D S 3 3 a D D 3 x e Ru Bis I ee ejueun 85 Index A Alarm 59 Apel n a teptare 72 Apel tip conferin 27 Apelare rapid 33 Apeluri blocare 71 n a teptare 72 r spuns 24 28 reapelare 24 redirec ionare 71 respingere 25 re inere 25 Apeluri cu mai mul i participan i 27 Apeluri de urgen 83 Apeluri efectuate 29 Apeluri interna ionale 24 Apeluri primite 29 Apeluri ratate 29 Apeluri video efectuare 28 setare 72 B Baterie indicator desc rcare 8 nc rcare 7 precau ii 81 Blocare cartel SIM 77 con inut media 78 telefon 77 Blocare apeluri 71 86 Bluetooth primire date 74 set ri 73 trimitere date 74 c Calculator 38 Camer foto fotografii 63 video 66 Caractere introducere 22 Carte de vizit 34 Cartel SIM blocare 77 introducere 7 Contacte apelare rapid 33 copiere 34 editare 31 op iuni 31 setare 34 tergere 31 34 Conversie 39 Costuri apeluri 30 Creare mesaje e mail 43 MMS 42 MMS cu ata ri 42 SMS 41 Crearea agendei activit i 61 anivers ri 61 evenimente 60 note 61 D Difuzor 26 Durat apel 30 Durat lumin de fundal setare 70 E Ecran limb 69 set ri 70 E mail creare trimitere 43 set ri 50 te
64. i ori la r nd i telefonul este acum blocat Introduce i codul PUK pe care vi l a dat furnizorul de servicii Se afi eaz Nici un serviciu Eroare n re ea sau Neefectuat e S a pierdut conectarea la re ea Este posibil s v afla i ntr o zon cu semnal slab Deplasa i v i ncerca i din nou ncerca i s accesa i o op iune pentru care nu ave i abonament la furnizorul de servicii Pentru detalii suplimentare contacta i furnizorul de servicii A i introdus un num r dar acesta nu a fost nc format e Asigura i v c a i ap sat N e Asigura i v c a i accesat re eaua corect e Asigura i v c nu a i setat o op iune de blocare a apelurilor efectuate Corespondentul dvs nu v poate contacta e Asigura i v c telefonul este pornit 6 ap sat pentru mai mult dec t o secund e Asigura i v c accesa i re eaua corect e Asigura i v c nu a i setat o op iune de blocare a apelurilor primite Corespondentul dvs nu v poate auzi e Asigura i v c a i oprit microfonul e Asigura i v c ine i telefonul destul de aproape de gur Microfonul este amplasat n partea inferioar a telefonului 79 80 Telefonul ncepe s emit sunete scurte iar pe ecran apare cu intermiten mesajul Baterie desc rcat e Bateria nu este suficient nc rcat Re nc rca i bateria Calitatea audio a apelului este slab e Verifica i pe
65. i privind crearea unui grup nchis de utilizatori contacta i furnizorul de servicii e Folosire grup utilizatori activa i numerele indexului GUI grup de utilizatori nchis e Acces n exterior se permit apeluri c tre alte numere dec t cele din grupul de utilizatori nchis Aceast func ie depinde de natura abonamentului GUI pe care l ave i e Grup implicit se activeaz GUI implicit dac a i stabilit unul cu furnizorul de servicii C nd efectua i un apel vi se ofer op iunea de a utiliza grupul GUI implicit n loc de a selecta unul din list e Index grup ad uga i terge i sau activa i numerele de indexare pentru grupul de utilizatori nchis GUI Apel video Meniul 9 5 7 Utiliza i acest meniu pentru a schimba set rile implicite pentru utilizarea caracteristicii de apel video e Afi are schimba i set rile camerei video pentru primirea apelurilor video Op ional ave i posibilitatea s selecta i dac este utilizat sau nu camera video de fiecare dat c nd r spunde i la un apel video ntotdeauna camera este utilizat ntotdeauna Re ncercare prin seta i modul de re ncercare c nd telefonul nu reu e te s efectueze un apel video prin MMS sau apel vocal Conectivitate Meniul 9 6 Utiliza i acest meniu pentru a seta op iunile pentru conexiunile disponibile la telefon Bluetooth Meniul 9 6 1 Utiliz nd dispozitivul Bluetooth ave i posibilitatea s cone
66. ia Ap sa i pentru a insera o virgul zecimal Ap sa i x pentru a schimba temperatura n pozitiv sau negativ Ap sa i Jos Ap sa i St nga sau Dreapta pentru a selecta unitatea n care face i conversia Se afi eaz valoarea echivalent a sumei introduse Utilizarea op iunilor pentru convertor Ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Golire terge i valorile curente Inversare inversa i conversia Rate de schimb afi a i lista de cursuri valutare Internet Meniul 4 Navigatorul WAP Wireless Application Protocol Protocol pentru aplica ii f r fir al telefonului v permite s accesa i de pe Web Utiliz nd navigatorul Web ave i posibilitatea s accesa i informa ii actuale i o mare diversitate de con inut media precum imagini de fundal sonerii i fi iere muzicale Pentru a accesa acest meniu ap sa i Centru n modul Ru Repaus i selecta i Internet 3 Salt la pagina de pornire Meniul 4 1 4 S Ave i posibilitatea de a lansa navigatorul Web i de a 3 accesa pagina de start a serviciului Web furnizat de S furnizorul de servicii S Navigarea cu navigatorul Web a n navigatorul Web a Pentru Ap sa i E a derula printre elementele din Sus sau Jos gt navigator a selecta un element din navigator Centru a reveni la pagina anterioar lt napoi gt 39 Func iile din meniu
67. ia soneriei afi at sau op iunea eviden iat de apel Pentru a ie i alege i una dintre metodele urm toare Ap sa i lt napoi gt pentru a v deplasa anterior cu un nivel Ap sa i 6 pentru a reveni n modul Repaus 1 n modul Repaus ap sa i Centru i selecta i Set ri gt Telefon gt Limb Text ecran Selecta i o limb 3 Ap sa i lt Salvare gt Ave i posibilitatea de a modifica soneria de apel modific nd propriet ile profilului sonor activ n momentul respectiv Pentru a schimba propriet ile profilului 1 n modul Repaus ap sa i Centru i selecta i Set ri gt Profiluri 2 Derula i la profilul sonor pe care l Utilizarea scurt turilor Ap sa i tastele numerice corespunz toare op iunilor pe care le dori i utiliza i 3 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Editare 4 Selecta i Sonerie apel vocal i selecta i o sonerie pentru apelurile vocale 5 Ap sa i lt Select gt 12 6 Selecta i Sonerie apel video i selecta i o sonerie pentru apelurile video 7 Ap sa i lt Select gt 8 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Salvare Pentru a schimba profilul sonor 1 n modul Repaus ap sa i Centru i selecta i Set ri gt Profiluri 2 Selecta i profilul dorit Imagine de fundal Ave i posibilitatea s seta i o imagine n modul Repaus de fundal pentru ecranul de repaus 1 n modul Repau
68. iciului pentru mesaje Mesaj text Meniul 5 x 1 Ave i posibilitatea s configurati set rile SMS implicite e Set ri x seta i la un profil urm toarele propriet i Adres centru stocarea sau schimbarea num rului centrului SMS Expirare seta i durata de stocare a mesajelor la centrul SMS Tip implicit seta i tipul de mesaj implicit Re eaua poate face conversia mesajelor n formatul selectat Nume introduce i un nume pentru profil Trimitere set ri configura i urm toarele op iuni pentru trimiterea unui mesaj SMS Cale r spuns permiteti destinatarului s v r spund prin centrul dvs SMS Raport livrare seta i re eaua astfel nc t s v informeze c nd mesajul a fost livrat Selectare re ea selecta i o metod preferat de transmisie a datelor fie re ea GSM CS fie re ea GPRS PS P strare copie l sa i copii ale mesajelor n directorul Trimise dup trimiterea lor Suport caractere selecta i un tip de codare a caracterelor Dac selecta i Automat atunci c nd introduce i un caracter Unicode telefonul comut tipul de codare din Alfabet GSM n Unicode Utilizarea cod rii Unicode va reduce la aproximativ jum tate num rul maxim de caractere dintr un mesaj Dac acest meniu nu este afi at telefonul este n mod implicit n modul Automat de codare Mesaj multimedia Meniul 5 x 2 Ave i posibilitatea s configura i set rile MMS implicite Op iuni trimitere
69. icol din pachet Mod ABC T9 Num r i Simbol Telefonul 6 Func ii de apelare 24 Butoane caracteristici i loca ii Caracteristici de apelare avansate No iuni de baz 7 Func iile din meniu 29 Primii pa i pentru operarea telefonului Toate op iunile din meniu listate Instalarea i nc rcarea telefonului mennne nenea 7 Rezolvarea problemelor 79 Pornirea sau oprirea Tastele i afi ajul Ajutor i cerin e personale Ecran aaa Informa ii importante pentru s n tate i siguran 80 Accesarea func iilor din meniu sAd Particularizarea telefonului s Efectuarea apelurilor r spunsul la apeluri meeeeeee 14 Index 86 Mai mult dec t telefon 14 ncepe i cu camera foto jocuri WAP i alte caracteristici speciale Utilizarea camerei foto nenea anaenee Redarea fi ierelor media Jocuri mer Navigarea pe Web nenea Prezentare general a func iilor din meniu Pentru a accesa modul Meniu ap sa i Centre n modul Repaus v D 1 Jurnal apeluri Em 1 Apeluri pierdute 2 Apeluri efectuate 3 Apeluri primite 4 Contacte curente 5 tergere total 6 Apeluri date 7 Costuri apeluri 8 Durat apeluri vvvvvv vv ORRE EOROROCE v prg C utare contact Contact nou Grupuri Apelare rapid Cartea mea de vizit Copiere toate Num r propriu Num r serviciu Set ri Stare memorie OOO NODONAOUN gt vvvvvvvv vv AARAA ARAROOUONG v to 1 SAT 2
70. ideo pentru a nregistra i a salva ca fi ier video ceea ce este afi at curent pe ecranul camerei Camera realizeaz videoclipuri n format 3gp 1 Pentru a porni camera accesa i meniul Aparat foto sau ine i ap sat ra 2 Ap sa i 1 pentru a comuta n modul nregistrare 3 Regla i imaginea rotind lentilele camerei foto i ndrept ndu le c tre subiect Ap sa i lt Op iuni gt pentru a utiliza op iunile camerei Consulta i sec iunea urm toare e Utiliza i tastatura pentru a schimba set rile camerei sau pentru a comuta n alte moduri p 67 4 Ap sa i Centru pentru a ncepe nregistrarea Pentru a face pauz ap sa i lt Pauz gt 5 C nd terminati ap sa i Centru Videoclipul se salveaz automat n directorul Clipuri video 6 Pentru Ap sa i a utiliza op iunile video lt Op iuni gt gt p 67 a terge videoclipul lt tergere gt sau C a reveni n modul nregistrare Centru Utilizarea op iunilor camerei n mod nregistrare n modul nregistrare ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni nregistrare ncepe i nregistrarea e Fotografiere comuta i n mod Captur e Salt la Clipuri video afi a i videoclipurile stocate n directorul Clipuri video p 54 e Efecte schimba i tonalitatea de culoare a imaginii e Transfocare Ascundere panoramare afi a i sau ascunde i bara de control pentru zoom e
71. ie n modul Normal cu raportul real Sunet diafragm selecta i un sunet pentru declan atorul camerei Calitate captur selecta i o calitate a imaginii Dimensiune imagine selecta i o m rime pentru imagine Vitez declan are multipl selecta i viteza diafragmei ntre fiecare instantaneu n modul Multi foto Indicator spot regla i expunerea pe baza unei anumite zone a imaginii Selecta i Activat pentru a afi a cadrul de focalizare pe spot n centrul imaginii i modifica i expunerea n func ie de luminozitatea fragmentului de imagine din cadru ISO modifica i setarea ISO care controleaz sensibilitatea camerei n condi ii de luminozitate sc zut selecta i un num r ISO mai mare Cu c t este mai mare num rul ISO cu at t func ioneaz mai rapid diafragma i cu at t este mai sensibil la lumin camera foto Set rile mari pentru ISO pot produce deform ri ale imaginii Balan de alb ajusta i balan a de culori a fotografiei Ave i posibilitatea s face i ca fotografia s apar mai cald sau mai rece Comenzi rapide pentru aparatul foto vizualizarea func iilor tastelor care se pot utiliza n modul Captur Utilizarea tastaturii n mod Captur C nd v afla i n mod Captur ave i posibilitatea s utiliza i tastatura pentru a particulariza set rile camerei Tast Func ie A R stoarn imaginea pe vertical v Afi eaz
72. ieri de scurt turi Atribuirea unei scurt turi unei taste 1 Selecta i tasta de utilizat ca scurt tur 2 Derula i la meniul care va fi asociat tastei 3 Ap sa i lt Salvare gt Utilizarea op iunilor pentru scurt turi Din ecranul Scurt turi ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Asociere atribui i o scurt tur de meniu unei loca ii libere e Schimbare schimba i o scurt tur de meniu Eliminare dezactiva i asocierea scurt turii la tasta selectat e Eliminare total dezactiva i toate asocierile de scurt turi Clapet activ Meniul 9 3 3 Utiliza i acest meniu pentru a r spunde la apelurile primite prin deschiderea telefonului R spuns cu orice tast Meniul 9 3 4 Utiliza i acest meniu pentru a r spunde la un apel primit ap s nd orice tast cu excep ia tastei amp sau lt Respingere gt Tast lateral Meniul 9 3 5 Utiliza i acest meniu pentru a seta modul n care reac ioneaz telefonul c nd ine i ap sat A Y la primirea unui apel Respingere tastele resping apelul e Silen ios tastele dezactiveaz sunetul soneriei de apel Gestiune chei Meniul 9 3 6 Utiliza i acest meniu pentru a gestiona cheile de licen ob inute pentru a activa con inutul media blocat de sistemele DRM Ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Vizualizare Redare Previzualizare deschide i con inut
73. ii neautorizate prin gestionarea celor c teva coduri de acces ale telefonului i ale cartelei USIM SIM Mi Dac introduce i un cod PIN PIN2 incorect de trei ori la r nd cartela USIM SIM se blocheaz Pentru a o debloca trebuie s introduce i codul PUK PUK2 Personal Unblocking Key Cheie personal de deblocare Codurile sunt furnizate de c tre operatorul de re ea Blocare telefon Meniul 9 8 1 Caracteristica Blocare telefon blocheaz telefonul mpotriva utiliz rii neautorizate C nd este activat aceast func ie de fiecare dat c nd porni i telefonul trebuie s introduce i o parol pentru telefon compus din 4 p n la 8 cifre n lt 3 Q T Q 3 3 3 ai o o a 2 o co Parola este prestabilit la 00000000 Pentru a schimba parola utiliza i meniul Schimbare parol telefon Blocare SIM Meniul 9 8 2 Func ia de blocare a cartelei SIM permite ca telefonul s func ioneze numai cu cartela USIM SIM curent prin asocierea unui cod de blocare USIM SIM Pentru a utiliza o alt cartel USIM SIM trebuie s introduce i codul de blocare USIM SIM 77 i Func iile din meniu 78 Blocare PIN Meniul 9 8 3 Codul PIN Personal Identification Number Num r personal de identificare compus din 4 p n la 8 cifre v protejeaz cartela USIM SIM mpotriva utiliz rii neautorizate C nd este activat aceast func ie telefonul solicit codul PIN de fiecare
74. ile despre persoana de contact Trimitere mesaj trimite i un mesaj c tre num rul selectat utiliz nd SMS MMS sau mesagerie fi iere Op iuni speciale seta i urm toarele op iuni Imagine asocia i o imagine de identificare a apelantului care s v avertizeze n cazul unui apel de la acel num r Sonerie asocia i o melodie pentru sonerie pentru a v avertiza asupra unui apel de la acel num r Ton alert mesaj selecta i o melodie sau un ton care s v avertizeze asupra primirii a unui mesaj de la acel num r Ad ugare pt apelare rapid seta i num rul selectat ca num r de apelare rapid Apel video efectua i un apel video Copiere n SIM Copiere n telefon copia i num rul n memoria telefonului sau pe cartela SIM sau invers Trimitere carte de vizit trimite i detaliile despre contact prin SMS e mail mesagerie fi iere Bluetooth sau prin portul n infraro u Utilizare num r lipi i num rul selectat n ecranul de apelare normal tergere terge i contactul Bu S 3 3 Q 3 3 D e f Q T 3 Ei A 31 i Func iile din meniu 32 Contact nou Meniul 2 2 Utiliza i acest meniu pentru a ad uga un contact n Contacte Stocarea unui num r n memoria telefonului 1 Selecta i Telefon 2 Schimba i set rile sau introduce i informa ii despre contact Prenume Nume asocia i un nume e Num r telefon ad uga i un num r de
75. iliza i urm toarele taste Taste Descriere Centru Face pauz sau reia redarea Sus Deschide lista de redare s St nga Revine la fi ierul anterior C nd este inut j ap sat merge napoi ntr un fi ier Dreapta Trece la fi ierul urm tor C nd este inut ap sat sare nainte ntr un fi ier A Y Regleaz volumul Jos Opre te redarea Utilizarea op iunilor pentru fi iere muzicale n timpul red rii unui fi ier muzical ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Pauz Reluare face i o pauz sau relua i redarea e Stop opri i redarea Trimitere trimite i fi ierul selectat prin MMS e mail mesagerie fi iere Bluetooth sau prin portul n infraro u Ad ugare n lista de redare ad uga i fi ierul curent la lista de redare Deschidere list redare deschide i lista de redare Activare cheie ob ine i o nou cheie de licen atunci c nd expir cheia fi ierului DRM selectat Reactivare cheie ob ine i o alt cheie de licen chiar i atunci c nd cheia fi ierului DRM selectat nu a expirat Ascuns pentru Bluetooth ascunde i fi ierul astfel nc t alte dispozitive Bluetooth s nu l poat accesa Vizibil pentru Bluetooth partaja i fi ierul cu alte dispozitive Bluetooth Detalii accesarea propriet ilor fi ierului Set ri player schimba i set rile implicite pentru redarea fi ierelor Op iuni redare selectarea unui
76. ilor de exemplu s ar putea ca n prealabil s fie nevoie s dezactiva i aceste facilit i Consulta i acest ghid i pe furnizorul dvs local de servicii 3 S 3 D z 3 3 a D D x e RU Bis I ee Bjueun 83 T ARE importante pentru s n tate i siguran 84 Alte informa ii importante privind siguran a ntre inerea aparatului Instalarea telefonului ntr un vehicul sau opera iunile de service asupra telefonului trebuie efectuate numai de personal calificat Instalarea sau service ul defectuoase pot fi periculoase i anuleaz garan ia asupra aparatului Verifica i cu regularitate c tot echipamentul pentru telefon mobil din vehiculul dvs este fixat i func ioneaz corespunz tor Nu depozitati i nu transporta i materiale inflamabile gaze sau explozivi n acela i compartiment cu telefonul dvs componentele sau accesoriile acestuia Pentru vehiculele echipate cu airbag re ine i c un airbag se umfl cu foarte mult for Nu pune i obiecte inclusiv echipamentul fix sau mobil al telefonului dvs pe suprafa a de deasupra airbag ului sau n zona de umflare a airbag ului Dac echipamentul pentru telefon este montat incorect iar air bag ul se umfl pot rezulta r niri serioase Opri i telefonul nainte de urcarea n avion Utilizarea telefonului mobil n avion este ilegal Dac aceste instruc iuni nu sunt urmate fie i se pot suspe
77. in fundal Meniul 9 4 5 Ave i posibilitatea s modifica i set rile pentru lumina de fundal sau pentru pictogramele ecranului extern e Activat selecta i intervalul de timp n care lumina de fundal r m ne aprins n momente de inactivitate e Estompat selecta i intervalul de timp n care ecranul este n modul Estompare dup stingerea luminii de fundal Afi aj apelare Meniul 9 4 6 Utiliza i acest meniu pentru a particulariza set rile pentru ecran atunci c nd introduce i un num r de telefon pentru apelare Dimensiune font selecta i o dimensiune de font e Culoare font selecta i o culoare pentru font e Culoare fundal selecta i o culoare de fundal Apel Meniul 9 5 Utiliza i acest meniu pentru a seta op iunile pentru func iile de apelare ID apelant Meniul 9 5 1 Utiliza i acest meniu pentru a mpiedica afi area num rului dvs de telefon pe telefonul persoanei apelate VI unele re ele nu permit utilizatorului modificarea acestei set ri e Dup re ea utiliza i setarea implicit furnizat de re ea e Trimitere trimite i num rul de fiecare dat c nd efectua i un apel e Ascundere v asigura i c num rul nu este afi at pe telefonul celeilalte persoane Redirec ionare Meniul 9 5 2 Acest serviciu de re ea permite redirec ionarea apelurilor sosite c tre alt num r de telefon pe care l specifica i 1 Selecta i tipul de apeluri de redirec ionat 2
78. inii Dat de nceput introduce i data de nceput 4 e Dat scadent introduce i data de sf r it e Prioritate selecta i un nivel de prioritate Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Salvare Introducerea unei note 1 2 3 4 Vizualizarea unui eveniment 1 2 Utilizarea op iunilor pentru evenimente Din lista de evenimente ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Nou gt Not Introduceti textul notei i ap sa i Jos Introduceti data Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Salvare Selecta i o dat din calendar pentru a afi a evenimentele pentru acea zi Se afi eaz lista de evenimente Pictogramele urm toare indic tipul de eveniment E Evenimente planificate 4 Anivers ri S Sarcini E Note Selecta i un eveniment pentru a i vizualiza detaliile Ru 3 3 Z 5 Q 3 3 D gt amp gt a D 2 fo a ml Vizualizare accesa i evenimentul selectat Nou ad uga i un eveniment Finalizat Sarcin modifica i starea sarcinii selectate Vizualizare lun comuta i la ecranul de vizualizare lunar 61 i Func iile din meniu 62 e Vizualizare s pt m n comuta i la ecranul de vizualizare s pt m nal e Schimbare dat Schimbare data scadent Reprogramare schimba i data evenimentului e tergere terge i evenimentul selectat e ter
79. interzice i apelurile primite c nd utiliza i telefonul n afara t rii de re edin Anulare toate anula i toate set rile de blocare permi nd trimiterea i primirea n mod normal a apelurilor n iei 3 Q T Q 3 3 3 sa o o a 2 2 io 71 Func iile din meniu 72 3 Introduce i parola pentru blocarea apelurilor transmis de furnizorul de servicii 4 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Activare Pentru a dezactiva blocarea apelurilor selecta i Dezactivare VI Ave i posibilitatea s schimba i parola pentru blocarea apelurilor ob inut de la furnizorul de servicii Din lista de tipuri de apeluri ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Schimbare parol A teptare Meniul 9 5 4 Acest serviciu de re ea v informeaz c nd cineva ncearc s ia leg tura cu dvs n timpul altui apel 1 Selecta i tipul de apeluri la care se va aplica op iunea de apel n a teptare 2 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Activare Pentru a dezactiva apelurile n a teptare selecta i Dezactivare Reapelare automat Meniul 9 5 5 Utiliza i acest meniu pentru a seta telefonul s fac p n la zece ncerc ri de a reapela un num r de telefon dup o apelare nereu it Grup nchis de utilizatori Meniul 9 5 6 Utiliza i acest meniu pentru a seta restric ionarea apelurilor primite i efectuate la un anumit grup de utilizatori Pentru detali
80. l Pentru a trimite mesajul c tre mai mul i destinatari completa i c mpurile de destina ie suplimentare 9 Ap sa i Centru pentru a trimite mesajul Email Meniul 5 1 4 Ave i posibilitatea s trimite i i s primi i mesaje de e mail care s includ text audio i imagini Pentru a utiliza aceast func ie trebuie s v abona i la un serviciu de e mail i s configura i un cont de e mail p 51 1 Introduce i subiectul mesajului de e mail 2 Deplasa i v la c mpul Mesaj i introduce i textul mesajului 3 Selecta i linia Ata are fi iere 4 Derula i p n la un director media i ap sa i Centru pentru a selecta fi ierele 5 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Ata are 6 Ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e List fi iere ata ate afi a i lista de fi iere pe care le a i ata at e Ad ugare carte de vizit ad uga i un contact ca format Vcard e Ad ugare v calendar ad uga i o not de calendar e tergere toate ata rile tergerea tuturor ata rilor 7 C nd termina i ap sa i Centru 8 Introduce i o adres de e mail Pentru a trimite mesajul de e mail c tre mai mul i destinatari completa i c mpurile de destina ie suplimentare 9 Ap sa i Centru pentru a trimite mesajul de e mail Primite Meniul 5 2 n acest director sunt stocate toate tipurile de mesaje primite cu excep ia mesajelor de e mail Ai
81. l mobil n incinta spitalelor atunci c nd nt lni i anun uri care v oblig la acest lucru Vehicule Semnalele RF pot afecta sistemele electronice instalate incorect sau ecranate inadecvat de pe vehiculele cu motor Verifica i vehiculul mpreun cu produc torul sau cu reprezentantul acestuia De asemenea trebuie s consulta i produc torul oric rui alt echipament care a fost instalat pe vehiculul dvs Institu ii cu afi aje de interdic ie Opri i v telefonul mobil n incinta tuturor institu iilor n care exist afi e care v interzic utilizarea acestui tip de aparat Medii cu pericol de explozie Opri i v telefonul n zonele n care exist pericol de explozie i conforma i v tuturor indicatoarelor i instruc iunilor Sc nteile pot provoca explozii sau incendii care pot cauza v t marea corporal sau chiar moartea Utilizatorii sunt sf tui i s i opreasc telefoanele mobile la benzin rii sau sta ii de service cu puncte de realimentare Reamintim utilizatorilor s respecte restric iile asupra utiliz rii echipamentelor radio n depozitele de combustibili zone de depozitare i distribuire combustibili n uzine chimice sau n zone unde au loc opera iuni de detonare a nc rc turilor explozive Zonele cu atmosfer poten ial exploziv sunt deseori dar nu totdeauna marcate clar Acestea includ pun ile inferioare ale navelor instala iile de transfer sau depozitare produ
82. litatea s stoca i numere de telefon pe cartela USIM SIM i n memoria telefonului Memoriile cartelei USIM SIM i a telefonului de i sunt fizic separate sunt utilizate ca o singur entitate numit Contacte n meniul Contacte ave i posibilitatea de a gestiona nregistr rile din Contacte Pentru a accesa acest meniu ap sa i Centru n modul Repaus i selecta i Contacte C utare contact Meniul 2 1 Utiliza i acest meniu pentru a c uta numere n Contacte C utarea unei nregistr ri 1 Introduce i primele litere ale numelui pe care dori i s l g si i 2 Selecta i din list numele dorit 3 Ap sa i N pentru a apela num rul sau Centru pentru a edita informa iile de contact Utilizarea op iunilor pentru contacte n timpul vizualiz ri listei de contacte ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Detalii accesa i informa iile de contact e Editare edita i informa iile despre persoana de contact Apel video efectua i un apel video Nou ad uga i un contact tergere terge i contactul e C utare grupuri accesa i lista de grupuri de apelan i Num r serviciu accesa i numere de serviciu prestabilite de c tre furnizorul de servicii tergere total terge i toate contactele n timpul vizualiz rii detaliilor unui contact ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Editare edita i informa i
83. lui toate contactele stocate pe cartela USIM SIM sau invers Num r propriu Meniul 2 7 Utiliza i aceast func ie pentru a v verifica numerele de telefon sau pentru a asocia un nume la fiecare num r Modific rile f cute aici nu afecteaz numerele reale de abonat de pe cartela USIM SIM Aceast op iune este disponibil atunci c nd cartela USIM SIM accept Service Dialling Numbers Numere apelare servicii SDN Utiliza i acest meniu pentru a vizualiza lista de numere SDN asociate de furnizorul de servicii inclusiv numere de urgen de ob inere a numerelor de telefon ale abona ilor i numere de mesagerie vocal 1 Derula i la num rul dorit 2 Ap sa i lt Apelare gt sau N Set ri Meniul 2 9 Utiliza i acest meniu pentru a schimba set rile implicite pentru nregistr rile din Contacte Se vizualizeaz set rile selecta i dac lista de contacte este sortat dup nume sau dup prenume e Set ri de stocare implicite selecta i o loca ie implicit din memorie pentru salvarea contactelor Dac selecta i Op ional telefonul v va solicita s selecta i o loca ie din memorie c nd salva i un num r Stare memorie Meniul 2 0 Utiliza i acest meniu pentru a vizualiza num rul de contacte stocate i num rul total de contacte care pot fi stocate n Contacte Aplica ii Meniul 3 Utiliza i acest meniu pentru a reda fi iere media pentru a nregistra o not voc
84. n modul Repaus ap sa i Centru i selecta i Manager fi iere gt Jocuri i altele gt jocul dorit Pentru a lansa jocul ap sa i pe orice tast cu excep ia e8 Selecta i PLAY Selecta i un personaj Ap sa i lt OK gt pentru a ncepe un joc Ap sa i Sus pentru a face personajul s nceap Ap sa i tastele de navigare pentru schimba direc ia Selecta i START GAME Selecta i New Game Ap sa i lt SKIP gt apoi lt OK gt Ap sa i Sus pentru a face ma ina s se deplaseze nainte Ap sa i tastele de navigare pentru schimba direc ia Navigarea pe Web Utilizarea Contactelor Utiliz nd un navigator ncorporat Web ave i posibilitatea s SP Di ui art RD ez RE pe RO N ob ine i acces u or la de pe Web pentru a accesa o Ad ugarea unei n memoria telefonului diversitate de informa ii i servicii actuale i pentru a v nregistr ri 1 n modul Repaus introduce i un bucura de desc rc rile de con inut Web num r de telefon tai i tat E ata a v paie teal ES 2 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Lansarea n modul Repaus ap sa i Centru i Salvare n Contacte gt Telefon navigatorului Web selecta i Internet Salt la pagina de Nou gt un tip de num r pornire 3 Specifica i informa iile despre contact Prenume Nume Adres email serviciu Adres email Navigarea pe Web Pentru a derula prin elementele navigatorului ap sa i Sus sa
85. nd sun telefonul ap sa i R spunsul la p INI un apel 2 Pentru un apel video ap sa i lt Afi are gt pentru a permite celeilalte persoane s v vad 3 Pentru a termina apelul ap sa i IS Reglarea Ap sa i 4 Y volumului n timpul unui apel Mai mult dec t telefon ncepe i cu camera foto jocuri WAP i alte caracteristici speciale Utilizarea camerei foto Fotografiere Vizualizarea unei fotografii n modul Repaus ine i ap sat rs1 pentru a porni camera foto Regla i imaginea rotind lentilele camerei foto i ndrept ndu le c tre subiect y Ca Ap sa i Centru pentru a fotografia Fotografia este salvat automat Ap sa i Centru pentru a fotografia din nou n modul Repaus ap sa i Centru i selecta i Manager fi iere Imagini Selecta i fotografia dorit nregistrarea unui videoclip Redarea unui videoclip n modul Repaus ine i ap sat rs pentru a porni camera foto Ap sa i 1 pentru a comuta n modul nregistrare Regla i imaginea rotind lentilele camerei foto i ndrept ndu le c tre subiect Ap sa i Centru pentru a ncepe nregistrarea Ap sa i Centru pentru a opri nregistrarea Videoclipul este salvat automat Ap sa i Centru pentru a nregistra un alt videoclip n modul Repaus ap sa i Centru i selecta i Manager fi iere Clipuri video Selecta i vide
86. nda sau refuza serviciile persoanei care a comis infrac iunea fie acea persoan poate fi ac ionat n judecat fie ambele Telefonul dvs este un produs de nalt tehnologie care trebuie tratat cu grij Recomand rile de mai jos v vor ajuta s v ndeplini i obliga iile cerute de acordul de garan ie i s v bucura i mul i ani de telefon Nu l sa i n locuri accesibile copiilor mici sau animalelor de cas telefonul componentele sau accesoriile acestuia Este posibil ca ace tia s le deterioreze din gre eal sau s nghit piesele mici Men ine i telefonul uscat Precipita iile umiditatea i lichidele con in minerale care corodeaz circuitele electronice Nu utiliza i telefonul dac ave i m na umed n caz contrar v pute i provoca un oc electric sau pute i deteriora telefonul Nu utiliza i i nu depozita i telefonul n zone cu praf sau murd rie deoarece componentele n mi care se pot deteriora Nu depozita i telefonul n locuri foarte calde Temperaturile ridicate pot scurta durata de via a componentelor electronice pot deteriora bateriile i pot deforma sau topi anumite componente din material plastic Nu depozita i telefonul n locuri reci Atunci c nd telefonul se nc lze te p n la temperatura normal de func ionare se poate forma umezeal n interiorul telefonului care poate deteriora pl cu ele cu circuite electronice Nu sc pa i telefonul
87. neze la niveluri de putere multiple astfel nc t s utilizeze numai puterea necesar pentru conectare n re ea n general cu c t sunte i mai aproape de o sta ie de baz cu at t mai mic va fi puterea de emisie a telefonului nainte ca un nou model de telefon s fie pus n v nzare trebuie demonstrat satisfacerea Directivei europene R amp TTE Aceast directiv include ca o cerin esen ial protec ia s n t ii i siguran a utilizatorului i a oric rei alte persoane Precau ii la utilizarea bateriilor e Nu utiliza i niciodat un nc rc tor sau o baterie deteriorate n orice fel e Utiliza i bateria numai n scopul pentru care a fost produs e Dac utiliza i telefonul l ng o sta ie de baz a re elei acesta consum mai pu in putere iar timpii de convorbire i de a teptare sunt mult influen a i de puterea semnalului pe re eaua celular i de parametrii stabili i de operatorul re elei Timpul de nc rcare a bateriei depinde de c t este de desc rcat bateria i de tipul bateriei i al nc rc torului utilizate Bateria poate fi nc rcat i desc rcat de sute de ori dar se va uza cu timpul C nd timpul de utilizare timpul de convorbire i timpul de a teptare este n mod evident mai scurt dec t normalul trebuie s cump ra i o baterie nou Dac nu este utilizat o baterie complet nc rcat se va desc rca de la sine cu timpul
88. nibil numai n cazul n care cartela USIM SIM accept aceast func ie Re ine i c nu se inten ioneaz utilizarea acestei caracteristici pentru facturare e Costuri totale verifica i costul total al tuturor apelurilor n cazul n care costul total dep e te costul maxim setat n Editare limit cost trebuie s reseta i contorul nainte de a avea posibilitatea s efectua i alt apel e Cost ultim appel verifica i costul ultimului apel e Cost maxim verifica i setarea costului maxim Ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Reini ializare cost apeluri reseta i contoarele de cost e Editare limit cost seta i costul maxim permis pentru apeluri e Setare valut seta i pre ul unitar care se aplic atunci c nd se calculeaz costul apelului Acest meniu afi eaz jurnalul pentru duratele apelurilor vocale i video efectuate i primite Durata real facturat de furnizorul de servicii poate s difere Total formate verifica i durata total a apelurilor vocale efectuate e Total primite verifica i durata total a apelurilor vocale primite 4 Total formate verifica i durata total a apelurilor video efectuate amp Total primite verifica i durata total a apelurilor video primite Pentru a reseta un contor sau toate contoarele ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Resetare sau Resetare total Contacte meniul 2 Ave i posibi
89. ns c tre expeditor i c tre to i destinatari Redirec ionare redirec ionarea mesajului de e mail c tre alte persoane e Desc rcare prelua i mesajele sau anteturile noi de e mail de la serverul de e mail e Sortate dup schimba i ordinea de sortare a listei e Salvare fi iere salva i fi ierele ata ate la mesajul de e mail n memoria telefonului e Salvare n Contacte extrage i numerele de telefon sau adresele de e mail din mesajul de e mail i le salva i n Contacte e Blocare ad uga i adresa de e mail a expeditorului sau subiectul mesajului la lista Blocare e tergere din telefon terge i din memoria telefonului mesajul de e mail selectat sau toate mesajele de e mail tergere definitiv se terge ce este selectat mesajul de e mail sau toate mesajele de e mail at t din memoria telefonului c t i de pe serverul de e mail e Conturi de email modifica i contul activ de e mail Detalii accesa i propriet ile mesajului de e mail Album media Meniul 5 7 Utiliza i acest meniu pentru a accesa serviciul Album media cu ajutorul c ruia v pute i organiza propriul album media online ad ug nd con inut media i mesaje prin intermediul Web ului f r fir Acest meniu este disponibil numai dac este acceptat de furnizorul de servicii abloane Meniul 5 8 Utiliza i acest meniu pentru a crea a edita i a trimite modele text i modele MMS abloane text M
90. ntul respectiv O alarm pentru de teptare Redenumire schimba i numele fi ierului sau nu este afectat de setarea pentru profil directorului Setarea unei alarme Selecta i tipul de alarm Derula i la Activat pe linia Alarm i ap sa i Jos Introduce i ora la care s sune alarma i ap sa i Jos Seta i op iunea de repetare din linia Repetare Selecta i linia Ton alert Selecta i o melodie pentru alarm Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Salvare e Blocare Deblocare blocati fi ierul pentru a mpiedica tergerea sa sau debloca i fi ierul Director nou ad uga i un director e Detalii accesarea propriet ilor fi ierului e Stare memorie accesa i informa iile despre memorie pentru fiecare director din Manager fi iere n S 3 3 az T Q 3 3 D gt amp gt a D 2 fo Ei gt SP pi Ni 59 Func iile din meniu 60 Oprirea unei alarme C nd sun alarma pentru oprirea alarmei selecta i una dintre urm toarele op iuni e Ap sa i lt OK gt pentru a confirma alarma e Ap sa i lt A ipire gt pentru a opri alarma de de teptare timp de 5 minute Ave i posibilitatea s face i acest lucru de maximum 5 ori Dezactivarea unei alarme 1 Selecta i alarma pe care dori i s o dezactiva 2 Selecta i Dezactivat pe linia Alarm 3 Ap sa i Centru Calendar Meniul 7 2 Utiliza i acest meniu pentru a ine evi
91. ob ine i o nou cheie de licen atunci c nd expir cheia fi ierului DRM selectat Reactivare cheie ob ine i o alt cheie de licen chiar i atunci c nd cheia fi ierului DRM selectat nu a expirat Setare ca seta i imaginea ca imagine de fundal pentru ecranul principal sau pentru ecranul extern sau ca imagine de identificare a apelantului pentru o nregistrare din Contacte Mutare mutati fi ierul n alt director Copiere copia i fi ierul n alt director M rime real afi a i imaginea la m rimea real sau la m rimea ecranului Expunere diapozitive setati toate imaginile pentru a fi afi ate ca o expunere de diapozitive Editare edita i imaginea i o salva i ca un alt fi ier tergere tergerea fi ierului Redenumire schimba i numele fi ierului Bu S 3 3 Q gt 3 D S 3 D amp a SA e E E 3 2 2 53 i Func iile din meniu e Detalii accesarea propriet ilor fi ierului e Gestiune chei gestiona i cheile de licen pe care le a i ob inut n timpul vizualiz rii listei de fi iere ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Vizualizare deschide i fi ierul selectat Trimitere trimite i fi ierul selectat prin MMS e mail mesagerie fi iere Bluetooth sau prin portul n infraro u e Ascuns pentru Bluetooth ascunde i fi ierul astfel nc t alte dispozitive Bluetooth s nu l poat
92. oclipul dorit Redarea fi ierelor media Utiliza i aceste metode Copierea fi ierelor media n telefon Crearea unei liste de redare Desc rcarea de pe de pe Web gt p 39 Desc rcarea de la un computer utiliz nd Samsung PC Studio gt Ghidul utilizatorului Samsung PC Studio Primire prin Bluetooth sau IrDA gt p 73 p 74 n modul Repaus ap sa i Centru i selecta i Aplica ii gt Aplica ie redare media 3 T la amp S a S 3 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Deschidere list redare Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Ad ugare gt Director sau Fi iere Bifa i fi ierele dorite sau derula i la directorul dorit Ap sa i lt Ad ugare gt sau lt Select gt Ap sa i lt napoi gt pentru a reveni la ecranul player ului media 15 li Mai mult dec t telefon 16 Redarea fi ierelor media Jocuri Din ecranul Aplica ie redare media ap sa i Centru Selectarea Selecta i fi ierul dorit unui joc n timpul red rii utiliza i urm toarele taste Centru Face pauz sau reia redarea Sus Deschide lista de redare St nga Merge la fi ierul anterior C nd este inut ap sat merge napoi ntr un fi ier Dreapta Trece la fi ierul urm tor C nd este inut ap sat sare nainte ntr un fi ier 4 Y Regleaz volumul Jos Opre te redarea Cum se joac Powerinlinex Cum se joac TheLastAge
93. or fi aruncate la gunoi cu respectarea prevederilor locale n acest sens Recicla i ntotdeauna Nu arunca i bateriile n foc RU Bis I ee ejueun 81 ARE importante pentru s n tate i siguran 82 Siguran a n trafic Dispozitive electronice Telefonul dvs mobil v d posibilitatea de a comunica prin voce aproape oriunde n orice moment Cu toate acestea exist o responsabilitate important care nso e te beneficiile telefoanelor mobile o responsabilitate pe care fiecare utilizator trebuie s i o asume Atunci c nd conduce i un automobil condusul este prima dvs responsabilitate C nd utiliza i telefonul dvs mobil la volan asigura i v c respecta i reglement rile speciale din zona sau ara n care v afla i Mediul de utilizare Aminti i v s v conforma i regulilor speciale aplicabile n anumite locuri i opri i v ntotdeauna telefonul n locuri n care este interzis utilizarea lui sau atunci c nd poate cauza interferen e sau poate fi periculos Atunci c nd v conecta i telefonul sau orice alt accesoriu la un alt dispozitiv citi i ntotdeauna ghidul utilizatorului pentru a v familiariza cu instruc iunile de siguran ale acestui dispozitiv Nu conecta i produse incompatibile Ca i n cazul altor echipamente mobile de radioemisie utilizatorii sunt sf tui i ca pentru operarea satisf c toare a echipamentului i pentru sigu
94. orar extern pe care dori i s l vizualizati 3 Ap sa i Centru pentru a salva fusul orar Aplicarea orei de var 1 n harta lumii ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Or de var 2 Ap sa i Centru pentru a selecta fusurile orare dorite 3 Ap sa i lt Select gt 4 Ap sa i Centru Utiliza i acest meniu pentru a efectua func iile matematice elementare precum adunarea sc derea nmul irea i mp r irea Efectuarea unui calcul 1 Introduce i primul num r Ap sa i pentru a insera o virgul zecimal 2 Prin ap sarea tastelor de navigare introduce i opera ia pentru calcul 3 Introduce i al doilea num r 4 Ap sa i Centru pentru a vizualiza rezultatul Utilizarea op iunilor pentru calculator Ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Egal vizualiza i rezultatul e Calcul recent afi a i ultimul rezultat calculat Salvare n memorie salva i o valoare n memoria calculatorului Extragere din memorie prelua i valoarea salvat e Golire memorie terge i valorile salvate Convertor Meniul 3 6 Utiliza i acest meniu pentru conversii obi nuite precum cele valutare i de temperatur Efectuarea unei conversii 1 2 Selecta i tipul de convertor dorit Ap sa i St nga sau Dreapta pentru a selecta unitatea ini ial i ap sa i Jos Introduce i valoarea pentru care face i convers
95. pel 26 apel 24 28 Primite mesaje e mail 46 MMS 43 SMS 44 Web 45 Probleme rezolvare 79 Profile 67 Protec ie 78 R R spuns cu orice tast 69 Reapelare automat 72 manual 24 Reapelare automat 72 Redirec ionare apeluri 71 Resetare telefon 78 Re inere apel 25 Roaming 75 S S n tate i siguran 80 Selectare re ea 75 Semnal minut 68 Server de mesagerie vocal 52 Set ri tonuri 67 Siguran a n trafic 82 Siguran informa ii 80 Status memorie contacte 34 evenimente planificate 63 mesaje 52 telefon 78 Sunete desc rcate 57 87 88 tergere 67 tergere Volum ton taste 67 alarme pierdute 63 contacte 31 e mail 47 evenimente 62 fotografii e 54 65 mesaje MMS 45 mesaje SMS 44 videoclipuri 67 T Telefon afi aj 10 blocare 77 despachetare 6 ntre inerea aparatului 84 parol 78 pictograme 10 pornire oprire 8 resetare 78 Text introducere 22 Ton de conectare 68 Ton pornire oprire 68 Tonuri DTMF trimitere 27 Tonuri tastatur set ri 68 trimitere 27 U Ultimul num r reapelare 24 V Videoclipuri nregistrare 66 redare 54 Nuoja e jeeduuno e apun ap nuizeGeuu ljeyoeyuoo nes aljueref ap nyeoiuao jeynsuoo Bunsweg a929 ap injnque9 Je uojajaj ap jruguunu nes esepe nmuag Bunsueg 8942S 8P injnqua9 esepe 8S9 nu ejseaoy ayezuo
96. plica i la telefon valoarea de configurare din mesaj e Sortate dup schimba i ordinea de sortare a listei e Preluare prelua i mesajul MMS de pe server e Respingere respinge i mesajul MMS e tergere tergerea mesajului e tergere total terge i toate mesajele Detalii accesarea propriet ilor mesajului Utilizarea op iunilor pentru mesaje n timpul vizualiz rii unui mesaj ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Mesaje SMS Apel forma i num rul de telefon eviden iat Creare email trimite i un mesaj e mail c tre adresa de e mail eviden iat R spuns trimite i un r spuns c tre expeditor Redirec ionare redirec ionarea mesajului c tre alte persoane Apelare invers formarea num rului de telefon al expeditorului Salvare n Contacte extrage i numerele de telefon sau adresele de e mail din mesaj i le salva i n Contacte Mutare pe SIM Mutare n telefon muta i mesajul ntre memoria telefonului i cartela USIM SIM tergere tergerea mesajului Mesaje MMS Redare reda i mesajul Apel Salt la URL Salt la RTSP forma i num rul de telefon eviden iat sau accesa i leg tura Web eviden iat Ad ugare la marcaje salva i leg tura Web eviden iat la lista de favorite Creare email trimite i un mesaj e mail c tre adresa de e mail eviden iat Creare MMS trimite i un mesaj MMS c tre adresa de e mail eviden iat e R
97. pturile de autor i despre versiune pentru navigatorul Web le i i din navigatorul Web Ap sa i sS pentru a ie i din navigator Introducere URL Meniul 4 2 Ave i posibilitatea s introduce i adresa URL a unei pagini Web pentru a accesa rapid pagina Preferinte Meniul 4 3 Ave i posibilitatea s ad uga i i s gestiona i ca elemente marcate adresele URL ale paginilor Web pe care le accesa i frecvent De asemenea ave i posibilitatea s gestiona i adrese URL pe care le a i marcat n timpul navig rii pe Internet Ad ugarea unui element favorit 1 Ap sa i lt Nou gt i selecta i Preferin Dac n telefon exist un element favorit ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Nou 2 Introduce i o adres URL i ap sa i Centru 3 Introduce i un nume pentru element i ap sa i lt OK gt 4 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i OK pentru a salva elementul Utilizarea op iunilor pentru elementele favorite Din lista Preferin e ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Selectare accesa i pagina elementului favorit selectat e Ok accesarea propriet ilor elementului favorit e Trimitere leg tur trimite i elementul favorit prin SMS e mail sau mesagerie fi iere e Nou ad uga i un element favorit sau un director e tergere terge i elementul favorit selectat sau toate elementele favorite Istoric Meniul 4 4 Ave i posibili
98. rame continuare Mesaj nou 53 SMS MMS sau MMS cu ata amente gta E mail Mesaj vocal Gt WAP push Mesaj de configurare Primite plin 34 SMS tza MMS sau MMS cu ata amente 29 E mail Mesaj vocal 2 Mesaj de configurare Setare profil p 67 a Normal 3 nt lnire o Ma in tm Silen ios Exterior Nivel de nc rcare a bateriei Accesarea func iilor din meniu Utilizarea tastelor func ionale Rolurile tastelor func ionale difer n conformitate cu func ia utilizat Linia de jos a afi ajului indic rolul lor actual OEI aci Ap sa i tasta func ional din st nga pentru a selecta op iunea eviden iat n fiecare meniu principal unul par dintre cele mai utilizate submeniuri este asociat tastei func ionale din st nga Acest fapt v permite s q 8p UNIjoN N D l Ap sa i tasta func ional din dreapta pentru a reveni la nivelul anterior din meniu accesa i rapid cel mai utilizate meniuri 11 i No iuni de baz Selectarea unei op iuni Particularizarea telefonului Ap sa i tasta func ional corespunz toare sau Centru pentru a accesa modul Meniu Limba de afi are Ap sa i tastele de navigare pentru a v deplasa la op iunea urm toare sau anterioar Ap sa i lt Select gt lt OK gt sau Centru pentru a confirma func ia a Melod
99. ran a personal echipamentul respectiv s fie utilizat numai n pozi ia normal de operare la ureche cu antena ndreptat peste um r Marea majoritate a echipamentelor electronice moderne beneficiaz de ecranare la semnale de radiofrecven RF Totu i s ar putea ca anumite echipamente electronice s nu fie ecranate mpotriva semnalelor RF ale telefonului dvs mobil Consulta i produc torul pentru a discuta alternativele Stimulatoare cardiace Produc torii de stimulatoare cardiace recomand men inerea unei distan e minime de 15 cm 6 inch ntre telefonul mobil i stimulator pentru a se evita orice posibil interferen cu stimulatorul Aceste recomand ri sunt conforme cu cercet rile independente i recomand rile Wireless Technology Research Institutul de Cercetare a Tehnologiei Radio Dac ave i vreun motiv s suspecta i o interferen opri i v telefonul imediat Aparate auditive Unele dintre telefoanele mobile digitale pot interfera cu anumite aparate auditive n eventualitatea unei asemenea interferen e consulta i produc torul aparatului dvs auditiv pentru discutarea alternativelor Alte dispozitive medicale Dac utiliza i orice alt dispozitiv medical consulta i produc torul pentru a afla dac dispozitivul dvs este ecranat n mod adecvat mpotriva semnalelor RF externe Medicul dvs de familie v poate ajuta n ob inerea acestor informa ii Opri i v telefonu
100. re l tasta i i poate s l schimbe cu fiecare tast pe care o ap sa i 2 Introduce i cuv ntul complet nainte de a edita sau a terge caractere 3 C nd cuv ntul se afi eaz corect trece i la pasul 4 n caz contrar ap sa i 0 pentru a afi a variante de cuvinte alternative pentru tastele pe care le a i ap sat De exemplu pentru Ea i Da utiliza i 3 i 2 4 Ap sa i pentru a insera un spa iu i introduce i cuv ntul urm tor Sfaturi pentru utilizarea modului T9 e Ap sa i 1 pentru a introduce automat puncte sau apostrofuri e Ap sa i tastele de navigare pentru a muta cursorul e Pentru a terge caracterele unul c te unul ap sa i C Pentru a goli tot ecranul ine i ap sat C Ad ugarea unui cuv nt la dic ionarul T9 Sfaturi pentru utilizarea modului ABC Aceast func ie poate s nu fie disponibil pentru anumite Pentru a introduce de dou ori aceea i liter sau pentru limbi a introduce o alt liter de la aceea i tast a tepta i deplasarea automat c tre dreapta a cursorului sau 2 Ap sa i 0 pentru a afi a cuvinte alternative pentru apesa i Dreapta Apoi introducepi litera Mimaioare ap s rile de taste C nd nu mai exist cuvinte e Ap sa i pentru a insera un spa iu alternative pe linia de jos se afi eaz Ortogr Ap sa i tastele de navigare pentru a muta cursorul 3 Ap sa i lt Ortogr gt e Pentru a terge caracter
101. rent pe pagina urm toare sau anterioar 9 e tergere pagin terge i pagina ad ugat Editare stil schimbarea propriet ilor paginii Aceast pagin seta i durata paginii i modifica i culoarea i stilul fontului pentru pagina selectat Toate paginile modifica i culoarea de fundal i aspectul paginii C nd terminati ap sa i Centru Introduce i un num r de telefon sau o adres de e mail Pentru a trimite mesajul c tre mai mul i destinatari completa i c mpurile de destina ie suplimentare Ap sa i Centru pentru a trimite mesajul Mesager fi iere Meniul 5 1 3 Utiliza i acest meniu pentru a trimite mai multe fi iere media ata ndu le la un mesaj MMS 1 2 Introduce i un subiect n linia Subiect Deplasa i v la c mpul Mesaj i introduce i textul mesajului Selecta i linia Ata are fi iere Derula i p n la un director media i ap sa i Centru pentru a bifa fi ierele Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Ata are Ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e List fi iere ata ate afi a i lista de fi iere pe care le a i ata at e Ad ugare carte de vizit ad uga i un contact ca format Vcard e Ad ugare v calendar ad uga i o not de calendar e tergere toate ata rile tergerea tuturor ata rilor 7 C nd terminati ap sa i Centru 8 Introduce i un num r de telefon sau o adres de e mai
102. rgere 47 vizualizare 46 Evenimente de alarmare pierdute 63 F Fi iere muzicale desc rcate 56 Fotografii editare 53 fotografiere 63 tergere 54 65 vizualizare 53 G Grup apelan i gestionare 33 I Identitate apelant 71 Imagine de fundal 70 Imagini desc rcate 52 Indicator baterie desc rcat 8 Infraro u conectare 74 Internet 39 n curs de trimitere mesaje 45 nregistrare note vocale 37 videoclipuri 66 PEE J Jocuri 58 L Limb selectare 69 List apeluri efectuate 29 pierdute 29 primite 29 M Mesagerie fi iere 42 Mesaj de nt mpinare 70 Mesaje configurare 45 MMS 42 salut 70 SMS 41 Mesaje de configurare 45 Mesaje MMS creare trimitere 42 set ri 49 tergere 45 vizualizare 44 Mesaje primite configurare 45 e mail 46 MMS 44 SMS 44 Mesaje SMS creareftrimitere 41 set ri 48 tergere 44 vizualizare 44 Mesaje trimise 45 Mod FDN Num r de apelare fixat 78 Mod introducere text schimbare 22 Modele MMS 47 text 47 N Navigator WAP 39 Note vocale nregistrare 37 redare 37 Nume c utare 31 introducere 22 O Oprire sonor microfon 26 tonuri taste 27 Ora pe glob 38 P Parol blocare 72 telefon 78 Pictograme descriere 10 PIN schimbare 78 PIN2 schimbare 78 Pornire oprire microfon 26 telefon 8 Preluare al doilea a
103. rgere gt sau C a reveni n mod Captur Centru Utilizarea op iunilor camerei n mod Captur n modul Captur ap sa i tasta func ional din st nga pentru a accesa urm toarele op iuni 64 Fotografiere face i o fotografie nregistrare video comuta i n modul nregistrare Salt la Fotografii afi area fotografiilor stocate n directorul Imagini Mod declan are fotografia i n urm toarele moduri O singur declan are face i o fotografie n modul normal Ave i posibilitatea s selecta i salvarea automat a unei fotografii de c tre camera foto Declan are multipl face i mai multe instantanee Ave i posibilitatea s selecta i num rul de instantanee pe care le va face camera Declan are pt mozaic face i mai multe instantanee i le salva i ntr un singur cadru Ave i posibilitatea s selecta i aspectul Efecte schimba i tonalitatea de culoare a imaginii Cadre aplica i un cadru decorativ Contor de timp seta i o nt rziere nainte de fotografierea cu camera foto Transfocare Ascundere panoramare afi a i sau ascunde i bara de control pentru zoom Luminozitate Ascundere luminozitate afi a i sau ascunde i bara de control pentru luminozitate Set ri aparat foto schimba i set rile implicite pentru fotografiere Nume implicit schimba i prefixul implicit al numelui de fi ier Vizor selecta i un mod de previzualizare fie n modul Tot ecranul f
104. rin pictograma e Vizualizare afi a i mesajul selectat Retrimitere retrimite i mesajul O pictogram indic faptul c un mesaj de e mail e Redirec ionare redirec ionarea mesajului c tre alte a fost trimis cu prioritate nalt O pictogram gri persoane semnific faptul c mesajul de e mail are prioritate Sortate dup schimba i ordinea de sortare a listei sc zut tergere tergerea mesajului 3 Selecta i un mesaj de e mail sau un antet Stergere total terge i toate mesajele 4 Dac mesajul de e mail are mai multe pagini ap sa i Detalii accesarea propriet ilor mesajului 4 Y pentru a derula prin pagini una c te una a a 5 Selecta i un fi ier ata at pentru a l vizualiza sau a l C su Email Meniul 5 6 reda n acest director sunt stocate mesaje de e mail pe care le a i cit PRR F J p i Utilizarea op iunilor de e mail la n timpul vizualiz ri listei de mesaje de e mail sau a unui Vizualizarea mesajelor de e mail primite mesaj de e mail ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa 1 Din directorul de e mail ap sa i lt Op iuni gt urm toarele op iuni 2 Selecta i Desc rcare pentru a prelua de la server noile Vizualizare deschide i mesajul de e mail selectat mesaje de e mail e Preluare prelua i corpul antetului e mail selectat de la serverul de e mail e R spuns trimite i un r spuns c tre expeditor e R spuns tuturor trimite i un r spu
105. s crea i un mesaj de tip text i s l trimite i altor persoane precum i participan ilor la apelul n desf urare Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Trimitere mesaj text gt p 41 Trimiterea unei secven e de tonuri DTMF Tonurile DTMF Dual tone multi frequency Ton dual multi frecven sunt tonurile utilizate la telefoane pentru apelare prin tonuri Ave i posibilitatea s trimite i tonuri DTMF ca o grupare dup introducerea ntregului num r pe care l trimite i sau dup preluarea unui num r din Contacte Aceast func ie este util la introducerea unei parole sau a unui num r de cont atunci c nd apela i un sistem automat cum ar fi un serviciu bancar 1 C nd sunte i conectat cu un serviciu de deservire la distan ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Trimitere DTMF 2 Introduce i num rul pe care trebuie s l trimite i apoi ap sa i lt Trimitere gt Oprirea sau trimiterea tonului la tastare Ave i posibilitatea s opri i sau s porni i tonurile tastelor Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Dezactivare ton tastare sau Activare ton tastare Mi Pentru comunicarea cu robo i telefonici sau cu sisteme telefonice computerizate trebuie s se selecteze Activare ton tastare Ad ugarea unei note Aveti posibilitatea ca n timpul unui apel s introduce i o not Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Not gt p 61 Efectuarea unui apel cu mai mul i par
106. s ap sa i Centru i selecta i Set ri gt Afi are gt Imagine de fundal 2 Ap sa i St nga sau Dreapta pentru a derula la o cutie de imagini 3 Selecta i o imagine i ap sa i lt Setare gt Ave i posibilitatea s activa i rapid profilul Silen ios pentru a evita s deranja i alte persoane n modul Repaus ine i ap sat Modul silen ios Ave i posibilitatea s proteja i telefonul mpotriva utiliz rii neautorizate cu o parol a telefonului Telefonul va solicita parola la pornire Blocarea telefonului 1 n modul Repaus ap sa i Centru i selecta i Set ri gt Securitate gt Schimbare parol telefon 2 Introduce i parola implicit 00000000 apoi ap sa i lt Confirm gt 3 Introduce i o parol nou din 4 p n la 8 cifre i ap sa i lt Confirm gt 4 Introduce i nc o dat parola nou i ap sa i lt Confirm gt Selecta i Blocare telefon Selecta i Activare Introduce i parola i ap sa i lt Confirm gt q 8p UNION N D 14 Efectuarea apelurilor r spunsul la apeluri Efectuarea Pentru a efectua un apel vocal unui apel 1 Introduce i un prefix regional i un num r de telefon 2 Ap sa i N 3 Pentru a termina apelul ap sa i S Pentru a efectua un apel video 1 Introduce i un prefix regional i un num r de telefon 2 Ap sa i 4 i cealalt persoan apare pe ecran 1 C
107. se chimice vehiculele care utilizeaz GPL cum ar fi propan sau butan zonele n care aerul con ine gaze sau particule cum ar fi praf sau pulberi de cereale sau metalice precum i orice alt zon n care n mod normal a i fi avertizat s opri i motorul ma inii Apeluri de urgen Acest telefon ca orice alt telefon mobil func ioneaz utiliz nd semnalele radio re elele radio i de linii interurbane precum i func iile programate de c tre utilizator care nu pot garanta conectarea n toate condi iile De aceea nu trebuie niciodat s v baza i numai pe un telefon mobil pentru comunic ri de importan major urgen e medicale de exemplu Retineti pentru a primi sau a face un apel telefonul trebuie s fie deschis i ntr o zon de service cu putere adecvat a semnalului S ar putea s nu fie posibil efectuarea apelurilor de urgen pe toate re elele de telefonie mobil sau atunci c nd anumite servicii de re ea i sau facilit i ale telefonului sunt n uz Verifica i cu furnizorii locali de servicii Pentru a efectua un apel de urgen proceda i dup cum urmeaz 1 Dac telefonul nu este pornit porni i l 2 Introduce i num rul de urgen pentru loca ia dvs curent de exemplu 961 sau orice alt num r oficial de urgen Numerele de urgen variaz n func ie de loca ie 3 Ap sa i tasta N Dac anumite facilit i sunt activate blocarea apelur
108. selecta i un ton care se aude c nd ap sa i o tast Volum ton la tastare regla i volumul pentru tonurile tastelor Mod r spuns la apel pentru ma in ap sa i Centru i selecta i modul n care r spunde i la un apel primit atunci c nd telefonul este conectat la un set auto m ini libere C nd a i terminat ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Salvare Modificarea unui profil activ Selecta i profilul dorit Ora i data Meniul 9 2 Utiliza i acest meniu pentru a schimba ora i data afi ate pe telefon nainte de a seta ora i dat specifica i fusul orar n meniul Ora pe glob gt p 38 Or introduce i ora curent Dat introduce i data curent Format or selecta i unui format orar cu 12 ore sau cu 24 de ore Format dat selecta i un format pentru dat Or de var activa i ora de var e Actualizare automat selecta i pentru a primi informa ii despre or de la re ea Telefon Meniul 9 3 Multe caracteristici ale sistemului telefonului se pot particulariza pentru a corespunde preferin elor dvs Limb Meniul 9 3 1 Utiliza i acest meniu pentru a selecta una dintre limbile pentru textul de pe ecran sau pentru modul de introducere T9 Comenzi rapide Meniul 9 3 2 Ave i posibilitatea s utiliza i tastele de navigare ca scurt turi pentru a accesa anumite meniuri direct din modul Repaus Utiliza i acest meniu pentru a schimba aceste asoc
109. spozitive put ndu le fi afectat astfel buna func ionare Reglement ri speciale Respecta i toate reglement rile stabilite pentru zona n care v afla i i opri i ntotdeauna telefonul acolo unde este interzis utilizarea sa sau unde poate produce interferen e sau situa ii periculoase Rezisten la ap Telefonul dumneavoastr nu este impermeabil Feri i l de ap Utilizare practic Utiliza i telefonul numai n pozi ia normal inut la ureche Evita i contactul inutil cu antena atunci c nd telefonul este pornit Apel de urgen Tasta i num rul de urgen corespunz tor locului n care v afla i apoi ap sa i tasta Nu l sa i telefonul la ndem na copiilor Nu l sa i la ndem na copiilor mici telefonul i componentele sale inclusiv accesoriile acestuia Accesorii i baterii Utiliza i numai accesorii i baterii originale Samsung Utilizarea accesoriilor neautorizate poate duce la deteriorarea telefonului i poate fi periculoas Telefonul poate s explodeze dac bateria este nlocuit cu alta de tip incorect e Arunca i bateriile uzate n conformitate cu instruc iunile produc torului Service calificat Numai personalul de service calificat poate repara telefonul dvs ejuein6is p 8 ueuoduul uNSEW gt Pentru informa ii de siguran detaliate consulta i Informa ii importante pentru s n tate i siguran la pagina 80 Despre
110. t Op iuni gt i selecta i Inserare pentru a prelua un model de tip text o nregistrare privind o persoan de contact sau un element favorit 2 Ap sa i Centru 41 Func iile din meniu 42 3 Introduce i un num r de destina ie Pentru a trimite mesajul c tre mai mul i destinatari completa i c mpurile de destina ie suplimentare 4 Ap sa i Centru pentru a trimite mesajul Mesaj multimedia Meniul 5 1 2 Serviciul de mesaje multimedia Multimedia Message Service MMS livreaz mesaje care con in o combina ie de text imagini videoclipuri i clipuri audio de la un telefon la alt telefon sau de la un telefon la o adres de e mail 1 Introduce i subiectul mesajului Selecta i linia Text Introduce i textul mesajului i ap sa i Centru Selecta i linia Imagine sau Video sau Audio Selecta i o imagine sau un fi ier audio i ap sa i lt Ad ugare gt al E i ad Mi Dimensiunea maxim permis pentru un mesaj MMS poate s fie diferit n func ie de ar 6 Ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Editare text Schimbare fi ier edita i textul imaginea sau clipul audio introdus e tergere text tergere fi ier terge i textul imaginea sau clipul audio introdus e Ad ugare pagin ad uga i o pagin Trece i de la o pagin la alta ap s nd St nga sau Dreapta n ecranul mesajului e Mutare pagin muta i pagina cu
111. ta i la dispozitivul selectat Trebuie s introduce i codul PIN Bluetooth Deconectare termina i conexiunea cu dispozitivul Autorizare dispozitiv Interzicere dispozitiv determina i dac telefonul v solicit permisiunea de conectare atunci c nd alte dispozitive ncearc s se conecteze la telefonul dvs e tergere terge i dispozitivul sau a tuturor dispozitivelor Redenumire redenumi i dispozitivul selectat Trimiterea de date prin Bluetooth 1 Activa i caracteristica Bluetooth 2 Selecta i aplica ia n care este stocat elementul pe care dori i s l trimite i 3 Derula i la elementul dorit i ap sa i lt Op iuni gt 4 Selecta i Trimitere Prin Bluetooth Telefonul caut dispozitive n raza de ac iune i afi eaz o list de dispozitive disponibile 5 Selecta i un dispozitiv 6 Dac este necesar introduce i codul PIN Bluetooth solicitat pentru asociere i ap sa i lt OK gt Primirea datelor prin Bluetooth Pentru a primi date prin Bluetooth func ia Bluetooth a telefonului trebuie s fie activ Dac un dispozitiv Bluetooth neautorizat trimite date c tre telefon telefonul afi eaz un mesaj de confirmare Pentru a primi date ap sa i lt Da gt Infraro u Meniul 9 6 2 Utiliza i aceast func ie pentru a trimite i a primi date prin portul n infraro u Pentru a utiliza o conexiune n infraro u trebuie s efectua i urm toarele e Confi
112. tabilesc nivelurile maxime de expunere la RF pentru popula ie Principiile directoare au fost stabilite de organiza ii independente prin evaluarea minu ioas periodic a studiilor tiin ifice referitoare la expunerea la undele radio Limitele ofer o marj substan ial creat pentru siguran a tuturor persoanelor f r deosebire de v rst sau stare de s n tate Standardul de expunere pentru telefoane mobile se exprim printr o unitate de m sur cunoscut sub denumirea de SAR Rata de Absorb ie Specific Limita SAR recomandat de Consiliul UE este de 2 0 W kg Cea mai mare valoare SAR pentru acest model de telefon a fost 0 770 W kg Limita SAR pentru telefoanele mobile utilizate de publicul larg este de 2 0 Watt kilogram W kg mediat pe zece grame de tesut organic Limita ncorporeaz un coeficient de siguran substantial pentru protec ia suplimentar a persoanelor i pentru a ine cont de orice varia ii n m sur tori Valorile SAR pot varia n func ie de cerin ele na ionale de raportare i de banda re elei Testele SAR se efectueaz utiliz nd pozi ii standard de operare cu telefonul emi nd la cel mai mare nivel de putere certificat n toate benzile de frecven testate Chiar dac SAR este determinat la cel mai mare nivel de putere nivelul SAR real al telefonului n timpul oper rii poate fi mult sub valoarea maxim Aceasta deoarece telefonul este conceput s func io
113. tatea s accesa i lista de pagini pe care le a i accesat recent Set ri navigator Meniul 4 5 Utiliza i acest meniu pentru a modifica set rile pentru afi area n navigator securitate i certificate Set ri re ea Meniul 4 6 Utiliza i acest meniu pentru a selecta un profil de conexiune de utilizat pentru conectarea la Internet De asemenea ave i posibilitatea s crea i sau s edita i un profil gt p 75 Mesaje Meniul 5 Utiliza i meniul Mesaje pentru a trimite i a primi mesaje text mesaje multimedia i mesaje de e mail De asemenea ave i posibilitatea s utiliza i caracteristicile pentru mesaje server mesagerie vocal i mesaje info Pentru a accesa acest meniu ap sa i Centru n modul Repaus i selecta i Mesaje sau ap sa i lt Mesaj gt Creare Meniul 5 1 Utiliza i acest meniu pentru a crea i a trimite mesaje de tip text mesaje multimedia sau mesaje de e mail De asemenea pute i trimite fi iere cu ajutorul MMS Mesaj text Meniul 5 1 1 Serviciul de mesaje scurte Short Message Service SMS v permite s trimite i i s primi i mesaje de tip text VI Num rul maxim de caractere permise ntr un mesaj scurt este diferit n func ie de furnizorul de servicii Dac mesajul dep e te num rul maxim de caractere telefonul va scinda mesajul Bu S 3 3 J Q 3 3 D T N A T E 3 Ei ien 1 Introduce i mesajul Ap sa i l
114. ticipan i Utiliza i aceast func ie pentru a permite participarea a cel mult ase persoane la un apel cu mai mul i participan i sau la un apel tip conferin Pentru a utiliza aceast func ie este necesar ca furnizorul de servicii s accepte apeluri cu mai mul i participan i Configurarea unui apel cu mai mul i participan i 1 Apelati primul participant 2 Apela i al doilea participant Primul apel este automat pus n a teptare 3 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Asociere Primul participant este ad ugat la apelul cu mai mul i participan i 4 Dac dori i apela i o alt persoan sau r spunde i la un apel primit 5 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Asociere 6 Repetati pa ii 4 i 5 dup cum dori i Conversa ie privat cu un participant 1 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Eliberare 2 Selecta i un nume sau un num r din lista de participan i Ave i posibilitatea s discuta i n particular cu acea persoan n timp ce restul participan ilor converseaz ntre ei 3 Pentru a reveni la apelul cu mai mul i participan i ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Asociere 27 T 3 QO DE g Keo D D o Func ii de apelare 28 Eliminarea unui participant 1 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Abandonare apel 2 Selecta i un nume sau un num r din lista de participan i Participantul este eliminat din apel dar apelul con
115. tinu cu ceilal i participan i 3 Ap sa i s6 pentru a termina apelul cu mai mul i participan i Utilizarea caracteristicii de apel video ntr o arie de acoperire 3G UMTS telefonul poate s efectueze sau s primeasc un apel video care v permite s vizualiza i cealalt persoan pe ecran n timpul conversa iei Telefonul celeilalte persoane trebuie s accepte caracteristica de apel video Efectuarea unui apel video 1 n modul Repaus introduce i prefixul zonei i num rul de telefon 2 Ap sa i 9 R spunsul la un apel video C nd primi i un apel video r spunde i la acesta ca la un apel vocal Ap sa i lt Afi are gt pentru a permite apelantului s v vad Utilizarea op iunilor pentru apeluri video n timpul unui apel video ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni e Difuzor Difuzor dezactivat activa i sau dezactiva i difuzorul Comutare pe casc Comutare pe telefon comuta i apelul la un set de c ti Bluetooth sau napoi la telefon Dezactivare sunet aparat foto opri i camera foto e Dezactivare voce opri i microfonul e Dezactivare sunet la aparat foto i microfon opri i camera foto i microfonul Dezactivare ton tastare opri i tonurile tastelor e Transfocare afi a i sau ascunde i bara de control pentru zoom e Luminozitate Ascundere luminozitate afi a i sau ascunde i bara de control pentru luminozitate
116. to meniul 8 Ave i posibilitatea s utiliza i modulul camer foto ncorporat n telefon pentru a face fotografii i a nregistra videoclipuri Pentru a accesa acest meniu ap sa i Centru n modul Repaus i selecta i Aparat foto Mi Nu fotografia i persoane f r a le ob ine permisiunea Nu fotografia i n locuri n care accesul cu aparate de fotografiat nu este permis e Nu fotografia i n locuri n care exist posibilitatea s nc lca i intimitatea altei persoane Efectuarea unei fotografii Camera realizeaz fotografii n format Jpg Mi C nd fotografia i n lumin solar direct sau n condi ii de luminozitate ridicat n fotografie pot ap rea umbre 1 Pentru a porni camera accesa i meniul Aparat foto sau ine i ap sat ra 2 Regla i imaginea rotind lentilele camerei foto i ndrept ndu le c tre subiect e Ap sa i tasta func ional din st nga pentru a accesa op iunile camerei foto Consulta i sec iunea urm toare e Utiliza i tastatura pentru a schimba set rile camerei sau pentru a comuta n alte moduri gt p 65 3 Ap sa i Centru pentru a fotografia Fotografia este salvat n directorul Imagini Bu S 3 3 T Q 3 3 D gt 5 gt a an Q 5 z 3 3 2 t i Func iile din meniu 4 Pentru Ap sa i a utiliza op iunile la fotografiere lt Op iuni gt gt p 65 a terge fotografia lt te
117. tru a derula la alte imagini Editarea unei imagini 1 2 3 Selecta i o fotografie Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Editare Ap sa i lt Op iuni gt pentru a modifica fotografia utiliz nd urm toarele op iuni de editare Redimensionare schimba i dimensiunea imaginii e Efecte schimba i nuan a de culoare sau aplica i fotografiei un efect special Ajustare ajusta i luminozitatea imaginii contrastul sau balan a de culori e Cadre aplica i un cadru decorativ e Miniaturi ad uga i un clip imagine la fotografie e Inserare text ad uga i text la fotografie Rotire roti i fotografia n sensul acelor de ceas sau n sens invers acelor de ceas R sturnare r sturna i fotografia pe vertical sau pe orizontal e Trunchiere selecta i o sec iune din fotografie cu dimensiuni i forme diverse C nd termina i ap sa i Centru Introduce i un nume pentru fotografie i ap sa i lt Salvare gt Utilizarea op iunilor pentru imagini n timpul vizualiz ri unui fi ier ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Trimitere trimite i fi ierul selectat prin MMS e mail mesagerie fi iere Bluetooth sau prin portul n infraro u Ascuns pentru Bluetooth ascunde i fi ierul astfel nc t alte dispozitive Bluetooth s nu l poat accesa Vizibil pentru Bluetooth partajarea fi ierului cu alte dispozitive Bluetooth Activare cheie
118. u acas Grup Pagin de pornire Jos Zi de na tere i Informa ii Pentru a selecta un element suplimentare Ocupa ie ap sa i Centru Departament Companie Porecl 3 T la A S a Ss 3 e Pentru a reveni la pagina i Note anterioar ap sa i lt napoi gt 4 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Pentru a utiliza op iunile Salvare pentru a salva navigatorului ap sa i lt Op iuni gt nregistrarea 17 i Mai mult dec t telefon 18 Ad ugarea unei nregistr ri continuare C utarea unei nregistr ri Pe cartela USIM SIM 1 n modul Repaus introduce i un num r de telefon Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Salvare n Contacte gt SIM gt Nou Specifica i informa iile despre contact n func ie de tipul de cartel Nume Num r telefon Grup i Num r loca ie Ap sa i Centru pentru a salva nregistrarea n modul Repaus ap sa i lt Contacte gt Selecta i o nregistrare Derula i la un num r i ap sa i N pentru a l forma sau Centru pentru a edita informa iile despre contact Crearea i trimiterea c r ii de vizit personale n modul Repaus ap sa i Centru i selecta i Contacte Cartea mea de vizit Specifica i informa iile dvs de contact Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Salvare pentru a salva cartea de vizit Pentru a trimite cartea de vizit altor persoane ac
119. ul media corespunz tor e tergere terge i cheia de licen selectat 69 T Q za 5 Q 3 3 3 o o ak 2 Ie Func iile din meniu 70 e Salt la Fi ierele mele media Salt la Mesajele mele accesa i lista de fi iere sau mesajul care con ine date media e Detalii accesa i propriet ile cheii de licen selectate Afi are Meniul 9 4 Utiliza i acest meniu pentru a modifica set rile pentru ecran Mesaj de nt mpinare Meniul 9 4 1 Utiliza i acest meniu pentru a introduce mesajul de nt mpinare care este afi at pe ecranul principal sau pe ecranul exterior Imagine de fundal Meniul 9 4 2 Aveti posibilitatea s schimba i imaginea de fundal care este afi at pe ecranul principal n modul Repaus Ecran extern Meniul 9 4 3 Utiliza i acest meniu pentru a modifica set rile pentru ecranul extern 1 Selecta i un tip de element de afi at e Ceas selecta i un tip de ceas e Titlu extern seta i un mesaj pentru a fi afi at pe ecranul extern e Imagine de fundal schimba i imaginea de fundal 2 Selecta i imaginea dorit sau introduce i un mesaj de tip banner Pentru Imagine de fundal ave i posibilitatea s selecta i o sec iune dintr o imagine 3 Ap sa i lt Salvare gt sau Centru 4 Ap sa i lt Modif gt Luminozitate ecran Meniul 9 4 4 Utiliza i acest meniu pentru a regla luminozitatea ecranului principal Lum
120. uni Meniul 9 6 4 Ave i posibilitatea s configura i informa ii despre conexiunea la re ea n cele mai multe cazuri nu este necesar s schimba i set rile n cazul n care apar probleme lua i leg tura cu furnizorul de servicii Crearea sau editarea unui profil de conexiune Ap sa i lt Nou gt sau ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Nou dac ave i stocat un profil Ave i posibilitatea s selecta i profilul de conexiune pe care dori i s l editati Sunt disponibile urm toarele op iuni Setare nume edita i numele set rii de re ea Nume acces edita i numele punctului de acces utilizat pentru adresa gateway ului re elei GPRS e Tip autentificare alege i tipul de autentificare utilizat ID utilizator edita i identitatea de conectare la server e Parol edita i parola pentru server e Protocol selecta i protocolul dintre op iunile WAP HTTP i Altul URL pagin de pornire introduce i adresa pentru pagina de start 75 T seg 3 Q za 5 Q 3 3 3 o o ak 2 o Ie i Func iile din meniu 76 Adres gateway pentru protocolul WAP seta i adresa gateway ului Conexiune securizat pentru protocolul WAP activa i i dezactiva i modul securizat Adres proxy Port pentru protocolul HTTP seta i adresa i portul pentru serverul proxy Timp de nt rziere sec seta i o perioad de timp dup care re eaua este deconectat da
121. up salvarea unui videoclip ap sa i lt Op iuni gt pentru a accesa urm toarele op iuni Redare reda i videoclipul Vizor reveni i n mod nregistrare Trimitere trimite i fi ierul prin MMS e mail mesagerie fi iere Bluetooth sau prin portul n infraro u e tergere tergerea fi ierului e Salt la Clipuri video afi a i videoclipurile stocate n directorul Clipuri video gt p 54 Redenumire schimba i numele fi ierului Set ri Meniul 9 Utiliza i acest meniu pentru a particulariza set rile telefonului De asemenea ave i posibilitatea s restabili i set rile la valorile lor implicite Pentru a accesa acest meniu ap sa i Centru n modul Repaus i selecta i Set ri Profiluri Meniul 9 1 Utiliza i acest meniu pentru a regla i a particulariza tonul telefonului pentru diferite evenimente sau situa ii S seg 3 Q F 5 Q 3 3 3 gt o o ak 2 o Ie Editarea unui profil 1 Derula i la profilul dorit 2 Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Editare 3 Schimba i set rile pentru tonuri e Tip alert apel ap sa i Centru i selecta i un tip de alert pentru soneria de apel e Sonerie apel vocal ap sa i Centru i selecta i un ton de apel pentru soneria apelurilor vocale e Sonerie apel video ap sa i Centru i selecta i un ton de apel pentru soneria apelurilor video Volum ton regla i volumul soneriei e
122. v c ave i fiecare articol din pachet Baterie Cablu de date pentru PC CD pentru Manualul utilizatorului leg tur la PC Ave i posibilitatea s ob ine i diverse accesorii de la distribuitorul local Samsung Mi Articolele furnizate cu telefonul i accesoriile de la distribuitorul Samsung pot s difere n func ie de ar sau de furnizorul de servicii Telefonul Butoane caracteristici i loca ii Difuzor a Ecran A Tast camer foto Lentil pentru Ecran E camera foto Tast confirmare o N 7 Ie apel video exterior Tast comutare A gs navigare aplica ii o erat Muf set E Dreapta handsfree pu func ional areapla Tast func ional NA st nga Taste vom NN Tast ean NA ie ire din meniu a CE e a alfanumerice E 5 Tast tergere AR Microfon ez Port n infraro u S speciale No iuni de baz Primii pa i pentru operarea telefonului Informa ii despre cartela USIM SIM C nd v abona i la o re ea de telefonie mobil primi i o cartel SIM Subscriber Identity Module Modul de identitate a abonatului nc rcat cu detaliile abonamentului precum codul PIN i serviciile op ionale disponibile Pentru servicii 3G ave i posibilitatea s cump ra i o cartel USIM Instalarea i nc rcarea telefonului Scoate i bateria Introduce i cartela SIM i Dac
123. valul de timp n care se afi eaz fiecare pagin dintr un mesaj Email Meniul 5 x 3 Ave i posibilitatea s configurati set rile implicite pentru e mail Op iuni trimitere configura i urm toarele op iuni pentru trimiterea unui mesaj de e mail De la seta i numele expeditorului Trimitere cont selecta i contul implicit Prioritate modifica i nivelul de prioritate a mesajelor de e mail P strare copie l sa i copii ale mesajelor de e mail n directorul Trimise dup trimiterea lor Includere corp text la r spuns seta i dac telefonul include sau nu n r spuns textul mesajului ini ial de e mail Raport livrare seta i re eaua astfel nc t s v informeze c nd mesajul de e mail a fost livrat Ad ugare cartea mea de vizit permite i ca informa iile dvs de contact s fie ata ate la mesajele de e mail Ad ugare semn tur ata a i semn tura la mesajelor de e mail Introducere semn tur edita i semn tura Op iuni primire configura i urm toarele op iuni pentru primirea unui mesaj de e mail Setare limit desc rcare determina i dimensiunea maxim pentru primirea mesajelor de e mail Telefonul va respinge mesajele de e mail care dep esc dimensiunea specificat Sondare automat seta i telefonul s verifice n mod automat serverul de e mail pentru a desc rca mesaje de e mail la intervale specificate Frecven de sondare seta i frecven a cu care telefonul
124. verific serverul de e mail pentru interogarea automat Blocare adres specifica i adrese de e mail pentru a respinge mesajele de e mail de la aceste adrese Blocare subiect specifica i subiecte pentru a respinge mesajele de e mail care con in acele subiecte Profiluri email selecta i un profil de conexiune la re ea de utilizat pentru trimiterea i primirea mesajelor de e mail De asemenea ave i posibilitatea s crea i sau s edita i un profil gt p 75 Mi Nu ave i posibilitatea s schimba i set rile profilului de e mail n timpul trimiterii sau primirii unui mesaj de e mail Conturi de email selecta i un cont care s fie utilizat i configura i conturi de e mail Ap sa i lt Op iuni gt i selecta i Editare pentru a accesa urm toarele op iuni Nume cont introduce i un nume pentru contul selectat Server SMTP introduce i adresa IP sau numele de domeniu ale serverului pentru mesajele de e mail expediate Port SMTP introduce i num rul portului SMTP Reg sire tip server selecta i protocolul pentru serverul de mesaje de e mail primite Restul op iunilor depind de setarea pentru tipul de protocol Server POP3 Server IMAP4 introduce i adresa IP sau numele de domeniu ale serverului POP3 sau IMAP4 Port POP3 Port IMAPA4 introduce i num rul portului POP3 sau IMAP4 Op iune preluare IMAP4 numai pentru protocolul IMAP4 seta i dac telefonul preia numai mesajele noi sau toate mesajele
125. yne aueos ad exmeuwsas 1 ajauunu maus eyep 1 n90 86euew S Yed Bues BuoA 17 S0 S00z AN 999 9pN9 auusduueH A ZEPO D AEM Auoxes ed ssaulsng ysnqyoejg qeq YO oung s31u0 93 3 Bunsweg an ul uejuazasd y 918189 e aijizodsip ej gsnd y eA 1 qeq YO soluogoa a Bunsweg e gjeased s gojuy erjejuauindoq 890 Hew uonesyyuap 89 T 0 gt p YN ALZ ZLLY Aaung s wey L uo uoyeM peoy PI94y94ny9 asnoH noyeg 1ava auwusiueJ0 J0 a1e0yeuun es edioiued no euuljdapul 3S0j e S 666L 29 I2An53110 e Al ex uy ui eyerleyap asa 15 0 He ui 81148j81 29ey as a1e9 e nsnpoud ujeyiuuuojuoa e anjena ap eINp3901d S 666 29 19A2e11q ale ezeq ap ajejue9 aye0 no ayeuuuojuoo ug asa sns rew punu nsnpoud g3 1 ayen o8je 4S0 ne orpei 87sa ap ajeljuasa ajlun as 920 go eyseave uud wpe 00Z 0L IZZA Z 806 00 Na 00Z 0L L ZZA L 806 00 Na E00Z P0 LYLA 8zE 00 Na cooz E0 Z 0 6A LLS LOS Na eajay L00Z L9 0S NI VOOZ 09 0S NF uvs Z00Z LL L ZLA bz 68P LOE NI 7007 80 L Z VA 21 687 LOE NI 7007 80 L Z VA 20 687 LOE NI LO0Z 60 L E LA 0 68 LOE NI ma V00Z L 0S609 Na ejuenbis ONJEULIOU ale nes aplepuejs a 81e0yeUUuUN NI JePWOJUOI U 3 s8 aljeJe 98p LISLE ul 31149491 9983 JEI E nsnpoid s pe eouqey auunu 0se 0 4 e210 yng 6un y yo wung Guog oostul L 6 PI 09 S910993 Gunsues Je9 4Qe 4 IBpouu wny OpLZ

Samsung SGH-Z140 Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents