Samsung HT-Z120 Manual de utilizare
Contents
1. Des Il n timpul furtunilor cu desc rc ri electrice scoateti Nu expune i aparatul la ac iunea direct a razelor tec rul din priz Cre terile de tensiune din cauza soarelui sau a altor surse de c ldur desc rc rilor electrice pot duce la defectarea aparatului Aparatul se poate supra nc lzi i defecta Bateriile utilizate pe acest produs con in substan e chimice d un toare pentru mediul nconjur tor Nu arunca i bateriile mpreun cu celelalte reziduuri menajere Feriti playerul de umezeal de ex vaze i c ldur n exces de ex un emineu sau de echipamente care genereaz unde magnetice sau electrice puternice de ex boxe Deconecta i cablul de alimentare de la priz dac playerul se defecteaz Playerul nu este destinat utiliz rii industriale Utilizati produsul doar n scopuri personale Este posibil s se creeze condens dac playerul sau discul au fost depozitate la temperaturi sc zute Dac transporta i playerul pe timpul iernii a tepta i aproximativ 2 ore nainte de utilizare pentru ca aparatul s ajung la temperatura camerei 4 continut CARACTERISTICI INFORMA II DE SIGURAN PORNIREA DESCRIERE TELECOMAND CONECTARE NAINTE DE A UTILIZA SISTEMUL HOME THEATRE REDAREA O OO 00 O 10 11 12 14 162. Dac ap sa i butonul P BASS n modul DSP EQ modul DSP EQ este dezactivat automat si func ia P BASS devine opera ional 49 WOH WaLSIS J3 vV4N9IJNOO e raadio AUDI IA RADIO Telecomand 1 Ap sa i butonul TUNER pentru a selecta banda FM 2 Comuta i pe postul dorit e Comutare automat 1 Atunci c nd ap sa i ba kl va fi selectat un post de transmisie presetat e Comutare automat 2 men ap sat pe A V pentru a c uta automat posturi de transmisie active e Comutare automat Ap sa i scurt A V pentru a cre te sau descre te frecven a treptat Aparat 1 Ap sa i butonul FUNCTION pentru a selecta banda FM 2 selecta i un post de transmisie e Comutare automat 1 Ap sa i butonul STOP IB pentru a selecta PRESET i apoi ap sa i pe butonul a kl pentru a selecta postul presetat e Comutare automat 2 Ap sa i butonul STOP m pentru a selecta MANUAL i apoi ap sa i pe butonul Wa kl pentru a c uta automat banda e Comutare automat Ap sa i butonul STOP m pentru a selecta MANUAL i apoi ap sa i scurt butonul ba gt gt pentru a comuta pe o frecven mai mare sau mai mic Ap sa i butonul MO ST pentru a asculta n modul Mono Stereo e Dup fiecare ap sare a butonului sunetul este comutat ntre STEREO i MONO e Intr o zon cu recep ie slab selecta i MONO pentru o transmisie clar f r interferen e
3. PRESETAREA POSTURILOR 50 Exemplu Presetarea n memorie a frecven ei FM 89 10 1 Ap sa i butonul TUNER pentru a selecta banda FM 2 Ap sa i butonul A V pentru a selecta 89 10 3 Ap sa i butonul TUNER MEMORY 4 Ap sa i butoanele s kl pentru a selecta num rul de presetare e Pute i selecta ntre 1 i 15 preset ri 5 Ap sa i din nou butonul TUNER MEMORY 6 Pentru a preseta un alt post repetati pa ii 2 5 e Pentru a comuta pe un post presetat ap sa i ba kl pe telecomand pentru a selecta un canal UC corespunz toare FUNC IA SLEEP TIMER Pute i seta ora la care sistemul Home Theatre s se nchid automat WOH Ap sa i butonul SLEEP e Pe ecran va ap rea SLEEP Dup fiecare ap sare a butonului ora de presetare se modific astfel 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF Pentru a confirma setarea temporizatorului ap sati butonul SLEEP e Este afi at timpul r mas p n la oprirea sistemului Home Y Theatre e Dac ap sa i din nou butonul se modific ora de nchidere fa de ora setat anterior Pentru a dezactiva temporizatorul ap sa i butonul SLEEP p n c nd pe afi aj apare OFF REGLAREA LUMINOZIT II AFI AJULUI Pute i regla luminozitatea afi ajului de pe aparat pentru a nu afecta vizionarea materialelor video Ap sa i butonul DIMMER e Luminozitatea afi ajului
4. i cel audio ar putea fi decalate Pentru a compensa acest decalaj pute i sincroniza cele dou semnale ACCESORII INCLUSE Verifica i mai jos accesoriile furnizate Telecomand Cablu video Anten radio Manual de utilizare Muf Scari Baterii dimensiuni AAA niorma ii de siguran AVERTISMENTE PRIVIND SIGURAN A PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE NU SCOATE I CAPACUL POSTERIOR SAU DIN SPATE N INTERIOR NU EXIST PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR PENTRU SERVICE ADRESA I V PERSONALULUI CALIFICAT Simbolul indic lt pericol de tensiune gt n A interiorul produsului care prezint riscul de ATEN IE electrocutare sau de accidentare RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDE I Acest simbol indic instruc iuni importante referitoare la produs PRODUS LASER CLASA 1 Acest CD player este clasificat ca produs LASER CLASA 1 PRODUS LASER CLASA 1 Utilizarea altor comenzi reglaje sau a proceduri dec t cele specificate n prezentul manual pot duce la expunerea periculoas la radia ii ATEN IE EVITA I EXPUNEREA LA RADIA II INVIZIBILE GENERATE DE RAZA LASER N MOMENTUL DESCHIDERII I AL IMPAMANTARII AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu i de electrocutare feriti aparatul de ploaie i umezeal ATEN IE PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA POTRIVI I LAMELA TEC RULUI N PRIZ I INTRODUCE I COMPLET e Acest aparat trebuie conectat la o priz d
5. nu corespund cu filmul i va trebui s selecta i limba de subtitrare n felul urm tor KI Ba 1 n modul Stop ap sa i butonul A selecta i subtitrarea dorit m de pe ecranul televizorului i ap sa i apoi butonul ENTER 2 Atunci c nd selecta i fi ierul DivX dorit de pe ecran W filmul va fi redat n mod normal DivX Digital internet video eXpress DivX este un format pentru fi iere video conceput de Microsoft i bazat pe compresia MPEG4 pentru a permite redarea pe internet a datelor audio i video n timp real MPEG4 este utilizat pentru codarea video iar MP3 pentru codarea audio pentru ca utilizatorii s poat vizualiza un film la o calitate audio i video similar celei de pe un DVD 1 Formate acceptate Acest produs accept doar urm toarele tipuri de formate media Dac nu sunt acceptate nici formatele video i nici cele audio este posibil s nt mpina i probleme cum ar fi imagini ntrerupte sau lipsa sunetului Formate video acceptate uer pue Vina Formate audio acceptate 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps e Bt e Propor ie dimensiuni de i rezolu ia Divx prestabilit este de 640x480 pixeli produsul accept o rezolu ie maxim de 800x600 pixeli Nu vor fi acceptate rezolu ii ale ecranului televizorului mai mari de 800x600 e Atunci c nd reda i un disc a c rui frecven este mai mare de 48 khz sau 320 kbps este posibil s apar sc
6. ap sa i butonul STOP i deconecta i dispozitivul USB dup ce sistemul se opre te complet din redarea CD ului Dac ntrerupe i conexiunea USB n timpul opera iunii de rip sistemul se va nchide i nu ve i avea posibilitatea de a terge fi ierul asupra c ruia s a efectuat opera iunea de rip n acest caz conectati v la un PC utiliz nd cablul USB faceti o copie de siguran a datelor i terge i integral datele de pe dispozitivul USB n cazul n care conecta i dispozitivul USB la sistem n timpul red rii unui CD sistemul opre te redarea i o va continua dup finalizarea ini ializ rii conexiunii USB Durata ini ializ rii poate varia n func ie de tipul dispozitivului USB Dac durata de rip este sub 5 secunde este posibil s nu fie creat un fi ier de rip Opera iunea de rip CP este activat numai dac dispozitivul USB sau unitatea HDD este formatat n sistem FAT Sistemul NTFS nu este acceptat Pentru o list de dispozitive compatibile consulta i specificatia gazdei USB Opera iunea de rip este executat la viteza normal de x1 i durata acesteia poate fi ndelungat pentru anumite dispozitive USB C nd sistemul realizeaz rip al unui CD sunetul nu va fi emis Nu fortati sistemul n timpul opera iunii de rip a unui CD 52 Play Pause Nu se aude sunetul Sunetul se aude de la c teva boxe nu de la toate ase Nu a fost activat sistemul de sunet surround Dolby Digi
7. i selecta POPS JAZZ i ROCK e STUDIO Creeaz condi iile de audi ie dintr un studio e CLUB Simuleaz sunetul dintr un club cu ajutorul unui bas puternic e HALL Eviden iaz calitatea vocii pentru a crea impresia unei s li de concert e MOVIE Creeaz condi iile de vizionare dintr un cinematograf e CHURCH Creeaz impresia de auditie dintr o catedral e PASS Selecta i acest mod pentru auditie normal Func ia DSP EQ este disponibil doar n modul STEREO Ap sa i pe butonul modului LU PL II mode pentru a ap rea STEREO pe ecran Aceast caracteristic este disponibil pe CD uri discurile cu MP3 uri DivX tuner i Dolby Digital Atunci c nd reda i un disc DVD codat pe dou sau mai multe canale modul multicanal va fi selectat automat iar func ia DSP EQ este dezactivat MODUL DOLBY PRO LOGIC II 48 Pute i selecta modul audio Dolby Pro Logic H pe care l dori i Ap sa i butonul LK PL II MODE e Dup fiecare ap sare a butonului modul se schimb astfel MUSIC CINEMA gt PRO LOGIC gt MATRIX gt STEREO gt MUSIC PRO LOGIC II e MUSIC C nd asculta i muzic sunetul poate con ine efecte care s creeze impresia unei audi ii la fa a locului e CINEMA Adaug realism coloanei sonore a filmului e PRO LOGIC Ve i avea impresia unui efect multicanal realist ca atunci c nd sunt utilizate cinci boxe de i folosi i doar b
8. 21 conectare CONECTAREA ANTENEI RADIO 1 Conectati antena FM inclus la mufa pentru cablu coaxial FM de 750 2 Mi ca i ncet antena n jurul dvs p n g si i o pozi ie cu recep ie bun apoi fixati antena de perete sau de o suprafa rigid Anten radio inclus L i Aparatul nu recep ioneaz transmisii AM Ventilator de r cire Ventilatorul de r cire asigur aparatului un flux de aer rece pentru a preveni suprainc lzirea acestuia Respecta i urm toarele recomand ri privind siguran a dvs e Asigura i v c aparatul este bine ventilat Dac ventila ia este slab temperatura din interiorul aparatului poate cre te i poate duce la defectarea acestuia e Nu brusca i ventilatorul de r cire sau fantele acestuia Dac ventilatorul sau fantele acestuia sunt acoperite cu h rtie sau cu o c rp este posibil s izbucneasc un incendiu n interiorul aparatului din cauza acumul rii de c ldur e CC 22 AN nainte de a utiliza sistemul Home heatre Telecomanda sistemului DVD Home Theatre poate fi folosit pentru ac ionarea televizoarelor Samsung 1 Introduce i cablul de alimentare al aparatului n priz STANDBY 2 Ap sa i butonul DVD RECEIVER pentru a utiliza sistemul DVD Home Theatre 3 Ap sa i butonul FUNCTION al aparatului sau butonul DVD al telecomenzii pentru a activa redarea DVD ului CD ului 4 Ap sa
9. CHAPTER REMAIN O s TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN O A TRACK REMAIN TRACK ELAPSED 29 VO e redarea C utare nainte napoi Ap sa i butonul ag gt gt e Dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii viteza de redare se modific n felul urm tor lt lt 2X lt lt AN lt lt 8X lt lt 32X gt P PLAY e gt gt 2X gt gt 4X gt gt 8X gt gt gt 32X gt gt PLAY n timpul red rii rapide a unui CD sau a unui MP3 CD sunetul se aude doar la viteza 2x nu i la vitezele 4x 8x 32x Redarea lent Ap sa i butonul SLOW e Dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii viteza de redare se modific n felul urm tor I gt 1 2 gt I gt 1 4 gt I gt 1 8 lt 11 2 lt 1 4 lt 11 8 gt gt PLAY I gt 1 2 gt gt 1 4 gt 1 gt 1 8 gt gt PLAY Nu se aude sunetul n timpul red rii Redarea lent invers nu functioneaz pentru DivX uri Saltul scenelor melodiilor Ap sa i butonul e lt gt gt e La fiecare ap sare a butonului n timpul red rii va fi redat capitolul melodia sau directorul fi ierul anterior sau EI E urm tor e Nu puteti s ri peste mai multe capitole odat 30 UTILIZAREA FUNC IEI DE REDARE Redarea repetat v permite s reda i de mai multe ori un capitol un titlu o pist melodie s
10. Marc Sigl nelu ar Timpul maxim de redare Aprox 240 min o singur fat 12 cm Aprox 480 min dou fete DVD VIDEO 4JVvD VIDEO VIDEO Aprox 80 min o singur fat 8 cm Aprox 160 min dou fete AUDIO CD ISI AUDIO DIGITAL AUDIO 20 min AUDIO VIDEO NU UTILIZATI URM TOARELE TIPURI DE DISCURI e Discurile CD G CD I CD ROM DVD ROM i DVD RAM nu pot fi redate pe acest player Dac ncerca i s reda i astfel de discuri pe ecran apare mesajul lt WRONG DISC FORMAT gt e Este posibil ca discurile DVD achizi ionate n alte t ri s nu poat fi redate pe acest player Dac ncerca i s reda i astfel de discuri pe ecran apare mesajul lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt PROTEC IA LA COPIERE e Multe discuri DVD sunt codate cu protec ie la copiere Din aceast cauz trebuie s conecta i DVD playerul direct la televizor nu la videocasetofon Conectarea la un videocasetofon duce la afi area unei imagini distorsionate de pe discurile DVD protejate la copiere e Produsul ncorporeaz tehnologie de protejare a drepturilor de autor conform anumitor reglement ri S U A i a altor drepturi de proprietate intelectual de inute de Macrovision Corporation i de al i proprietari de drepturi Utilizarea acestei tehnologii de protejare a drepturilor de autor trebuie autorizat de Macrovision Corporation i este destinat vizion rii n scopuri personale i altor drepturi d
11. de configura ie a sistemului audio nu se aude sunetul din boxa central i din boxele din dreapta i din st nga Setati C SL i SR la SMALL e Exist vreun marcaj Dolby Digital 5 1 CH pe disc Sistemul de sunet Dolby digital 5 1 CH este activat doar dac discul este nregistrat pe un sistem de sunet de 5 1 canale e Limba de dublaj este setat corespunz tor la DOLBY DIGITAL 5 1 CH n afi ajul de informatii e Telecomanda se afl n raza de acoperire n ceea ce prive te unghiul i distan a de manevrare e S au terminat bateriile e Ati selectat corespunz tor func iile de mod TV DVD ale telecomenzii TV sau DVD e Ati pornit televizorul e Ati conectat corespunz tor cablurile video e Discul este murdar sau deteriorat e Este posibil ca un disc de slab calitate s nu poat fi redat 53 WOH Depanare Comportament Limba de dublaj i subtitr rile nu func ioneaz Ecranul Menu nu apare nici m car dup selectarea func iei meniului Propor ia dimensiunilor nu poate fi modificat e Aparatul nu func ioneaz Exemplu Alimentarea cu curent se ntrerupe tasta panoului frontal nu func ioneaz sau se aude un sunet ciudat e Playerul func ioneaz necorespunz tor A i uitat parola pentru nivelul de evaluare Nu se poate recep iona transmisia radio 54 Verificare Solutie e Limba de dublaj i subtitr rile nu func ioneaz pe DVD urile care n
12. i A Y pentru a selecta USER i ap sa i butonul ENTER e Aceast func ie permite selectarea uneia dintre cele 3 imagini de fundal 5 Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide ecranul de configurare e ORIGINAL Selecta i aceast op iune pentru a seta pe fundal imaginea Samsung Logo e USER Selecta i aceast op iune pentru a seta pe fundal imaginea dorit gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide ecranul de configurare 42 nregistrarea DivX R Utilizati codul de nregistrare pentru a nregistra playerul n formatul DivX R video la cerere Pentru detalii suplimentare accesa i www divx com vod SETAREA MODULUI DE SUNET AL BOXELOR le irile de semnal i r spunsurile de frecven din boxe sunt reglate automat conform configura iei boxelor i a tipurilor de boxe utilizate 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Audio i ap sa i butonul ENTER 3 n ecranul SPEAKER SETUP ap sa i din nou butonul BO Te ENTER Title Menu TEST TONE 4 Ap sa i butoanele cu s ge i A 7 4 P pentru a selecta boxa dorit i ap sa i butonul ENTER eme li e Pentru boxa central i boxele din st nga i din dreapta dup fiecare s ap sare a butonului modul se schimb alternativ dup cum urmeaz SMALL NONE e Pentru boxele din st nga i din dreapta mo
13. i butonul TV pentru a seta telecomanda n modul TV 5 Ap sa i butonul POWER al telecomenzii pentru a deschide televizorul Samsung 6 Ap sa i butonul SOURCE pentru a selecta modul VIDEO pe televizor SOURCE 23 redarea REDAREA DISCURILOR 1 Ap sa i butonul OPEN CLOSE pentru a deschide 2 Introduce i un disc e A eza i cu aten ie discul n sertar cu eticheta n sus 3 nchide i sertarul ap s nd din nou pe butonul OPEN CLOSE 2 e Redarea ncepe automat Pentru a ntrerupe redarea ap sa i butonul STOP n timpul red rii e Dac ap sa i butonul o dat pe ecran apare PRESS PLAY i va fi memorat ultima pozi ie de redare Dac ap sa i butonulPLAY sau ENTER discul va fi redat din e Dac ap sa i de dou ori pe ecran apare STOP iar dac ap sa i pe butonul PLAY iscul este redat de la nceput Pentru a ntrerupe redarea temporar ap sa i butonul PAUSE n timpul red rii e Pentru a relua redarea ap sa i din nou pe butonul PLAY n func ie de con inutul discului ecranul ini ial poate s difere n caz contrar se ncalc prevederile CSS Content Scrambling System un sistem de protec ie mpotriva copierii 24 REDAREA CD URILOR MP3 WMA Pot fi redate CD urile de date CD R CD RW codate n format MP3ANMA 1 A eza i discul MP3AWMA n sertar e Va ap rea ecranul cu men
14. mm Centru 100 x 100 x 93 mm Subwoofer 139 x 320 x 250 mm Fat 0 6 kg Centru 0 3 kg Spate 0 6 kg Subwoofer 2 9 kg Sistem boxe pe 5 1 canale Fat Spate Subwoofer 30 60 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz 86dB W M 86dB W M 45W 75W 75W 90W 150W Fat 240 x 1020 x 240 mm Suport 240 x 240 Spate 100 x 100 x 93 mm Centru 300 x 59 x 50 mm Subwoofer 139 x 320 x 250 mm Fat 3 6 kg Centru 0 3 kg Spate 0 5 kg Subwoofer 2 9 kg Specificatii nominale v w A Samsung Electronics Co Ltd i rezerv dreptul de a modifica specifica iile f r instiintarea n prealabil Valorile de greutate i dimensiunile sunt aproximative 58 Contacta i centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dac ave i ntreb ri sau comentarii referitoare la produsele Samsung contacta i centrul Samsung pentru asisten clien i x Region County CustomerCareCentre amp Website North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us in fiar a Lulu ale BELGIUM FRANCE 01 48 63 00 00 WWW samsung com fr 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min Europe KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 LI y O CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 LI y O Asia Pacific Middle East amp AL x A Los ENERGY STAR Dispozi ii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs aplicabile n Uniunea Europeana i n alte ari europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor Acest marcaj de pe
15. pentru a selecta unghiul dorit e Dup fiecare ap sare a butonului unghiul se modific n felul urm tor Bu 1 3 gt a 2 3 gt 3 3 gt B i 1 3 Func ia Angle poate fi activat doar pe discurile pe care s au nregistrat mai multe unghiuri O Func ia Zoom VO Aceast functie v permite s mat o anumit zon din imagine 1 Ap sa i butonul ZOOM 2 Ap sa i butoanele cu s ge i A 7 4 pentru a muta zona pe care dori i s o m rii 3 Ap sa i butonul ENTER e Dup fiecare ap sare a butonului nivelul de apropiere se V modifica n felul urm tor ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF 33 VO e redarea 34 Func ia de selectare a limbii de dublaj 1 Ap sa i butonul INFO de dou ori 2 Ap sa i butoanele cu s ge i A V sau butoanele numerice pentru a selecta limba de dublaj dorit e n func ie de num rul de limbi str ine de pe un disc DVD dup fiecare ap sare a butonului este selectat alt limb str in ENGLEZ SPANIOL FRANCEZ etc EN 1 3 gt SP 2 3 gt FR 3 3 gt EN 1 3 Func ia de selectare a limbii de subtitrare 1 Ap sa i butonul INFO de dou ori 2 Ap sa i butonul cu s geat P pentru a v deplasa la afi ajul SUBTITLE EI 3 Ap sa i butoanele cu s ge i Y sau butoanele numerice pentru a selecta subtitrarea dorit EN 01 03 SP 02 03 FR
16. propor ie a dimensiunilor Atunci c nd reda i DVD urile nregistrate pe anumite dimensiuni de ecran trebuie s regla i propor ia dimensiunilor pentru a se ncadra n ecranul televizorului sau al monitorului n cazul unui televizor standard selecta i op iunea 4 3PS sau 4 3LB n func ie de preferin e Selecta i WIDE dac ave i un televizor cu ecran lat 4 3PS 4 3 Pan amp Scan Selecta i pentru a vizualiza imaginea la 16 9 n modul pan amp scan al unui televizor obi nuit e Pute i vedea doar por iunea central a ecranului cu marginile imaginii la 16 9 decupate 4 3LB 4 3 Letterbox Selecta i pentru a vizualiza imaginea la 16 9 n modul Letterbox al unui televizor obi nuit e n partea superioar i inferioar a ecranului vor ap rea bare negre WIDE Selecta i pentru a vizualiza imaginea la 16 9 n modul ecran complet al televizorului dvs cu ecran lat e Pute i viziona programele n formatul de dimensiuni ecran lat Dac un DVD are o propor ie a dimensiunilor de 4 3 nu poate fi vizionat pe ecran lat Deoarece discurile DVD sunt nregistrate n diferite formate de imagine vor avea un aspect diferit n func ie de software de tipul televizorului i de setarea propor iei dimensiunilor televizorului Es SETAREA PROGRAMELOR CARE NECESIT SUPRAVEGHEREA PARIN ILOR NIVELUL DE EVALUARE Utilizati aceast func ie pentru a restric iona redarea DVD urilor cu con inut vi
17. 03 03 OFF 03 EN 01 03 P Pentru a utiliza aceast func ie pute i ap sa i pe butoanele AUDIO sau SUBTITLE de pe telecomand In func ie de disc este posibil ca func iile Subtitle i Audio Language s nu fie disponibile Deplasarea direct la o scen melodie 1 Ap sa i butonul INFO 2 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y sau butoanele numerice pentru a selecta titlul melodia 2 dorit i ap sa i butonul ENTER 3 Ap sa i butoanele cu s geat 4 P pentru a v deplasa la afi ajul Chapter 49 4 Ap sa i butoanele cu s ge i Y sau butoanele numerice pentru a selecta capitolul dorit i ap sa i butonul ENTER 5 Ap sa i butoanele cu s geat 4 P pentru a v deplasa la afi ajul temporal Q 6 Ap sati butoanele numerice pentru a selecta intervalul de timp dorit i ap sa i butonul ENTER UTILIZAREA FUNC IEI DE REDARE Deplasarea direct la o scen melodie MP3 JPEG Ap sa i butoanele numerice sortno H E ES BI oSMaRTNAVI e Va fi redat fi ierul selectat ES SE e Atunci c nd reda i un disc MP3 sau JPEG nu pute i utiliza 2 Vere bannod butonul Y pentru a v deplasa la un dosar EN Pentru a muta un dosar ap sa i butonul STOP m i apoi ase Pes Dina Claso pe A V VO e Pute i apasa pe butonu I lt lt gt gt l al telecomenzii pentru a v deplasa direct la titlul capitolul sau melodia dorit In fun
18. 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 29 37 Accesorii incluse Avertismente privind siguran a Precau ii nainte de a consulta manualul utilizatorului Discuri care pot fi redate Nu utiliza i urm toarele tipuri de discuri Protec ia la copiere Tipul i caracteristicile discurilor Panoul frontal Afi ajul Panou spate Prezentarea general a telecomenzii Setarea telecomenzii Conectarea boxelor Conectarea ie irii Video la televizor FUNC IA P SCAN SCANARE PROGRESIVA Conectarea cablurilor audio ale componentelor externe Conectarea antenei radio Ventilator de r cire nainte de a utiliza sistemul Home Theatre Redarea discurilor Redarea CD urilor MP3 WMA Redarea fi ierelor JPEG Redarea discurilor DivX Utilizarea func iei de redare Redarea fi ierelor media cu ajutorul caracteristicii USB Host WOH contents CONFIGURARE SISTEM RADIO FUNC II CORESPUNZ TOARE DEPANARE LISTA CU CODURI DE LIMB ANEX 39 40 41 41 42 42 43 43 44 45 45 46 47 48 48 49 49 50 50 51 51 51 52 53 55 56 57 Setarea limbii Setarea tipului de ecran TV Setarea programelor care necesit supravegherea p rin ilor nivelul de evaluare Setarea parolei Setarea imaginii de fundal Pentru a selecta una dintre cele 3 set ri de fundal efectuate de dv Setarea modului de sunet al boxelor Setarea timpului de decalaj Configurarea timpului de decalaj al boxelo
19. CHANNEL i butoanele numerice 0 9 Z Este posibil ca telecomanda s nu functioneze pe anumite m rci de televizoare De asemenea n functie de marca televizorului dvs este posibil ca s fie disponibile Dac nu setati telecomanda cu codul corespunz tor m rcii televizorului telecomanda va functiona n mod prestabilit pe un televizor Samsung Zona de acoperire a telecomenzii Telecomanda poate fi utilizat la aproximativ 7 metri 23 ft n linie dreapt Poate fi utilizat i ntr un unghi orizontal de maxim 30 fat de senzorul infraro u 14 Lista codurilor m rcilor de televizoare Wl Fim Cod Admiral M Wards 56 57 58 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 3 Anam 13 14 S 9 Citizen 03 18 25 53 Pioneer 63 66 80 91 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20 Daewoo 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 06 40 56 59 66 67 68 71 31 56 59 67 86 Cod V M NEC 18 19 20 40 59 60 Nikei CH 4 CH O CO 95 O G CO Onking Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Penney Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 3 o Portland 15 18 59 Proton Quasar 06 66 67 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 Realistic 03 19 Sampo 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 S
20. D MANEVRAREA I DEPOZITAREA DISCURILOR Zg rieturile mici de pe suprafa a discului pot reduce calitatea sunetului i a imaginii sau pot duce la saltul peste sectoarele respective Manevra i discurile cu deosebit aten ie pentru a nu le zg ria Manevrarea discurilor Nu atingeti suprafa a de redare a discului Tineti discul de margine pentru a nu l sa amprente pe suprafa a acestuia Nu lipiti h rtie sau band adeziv pe disc P strarea discurilor P stra i le n plicuri de Nu le expune i la P stra i le ntr un loc aerisit protec ie lumina soarelui i r coros Depozita i le n pozi ie vertical Nu permiteti nim nui s murd reasc suprafa a discurilor Nu introduce i discuri fisurate sau zg riate n aparat Manevrarea i p strarea discurilor Dac murd ri i sau l sa i amprente pe disc cur a i l cu un detergent slab diluat cu ap i terge i l cu o c rp moale e Atunci c nd cur a i discul mi carea trebuie s fie dinspre interior spre exterior Se poate forma condens dac aerul cald vine n contact cu piesele reci din player Dac se formeaz condens n player este posibil ca acesta s nu func ioneze corespunz tor Dac apare aceast problem scoate i discul i l sa i playerul pornit timp de o or sau dou 56 SPECIFICA II Informa ii generale Disc le ire video Amplificator Consum de energ
21. HI Z120 HI 1Z122 imaginati va posibilit ile V mul umim c a i achizi ionat un produs Samsung Pentru a beneficia de servicii mai complete v rug m s v nregistra i produsul la adresa WWW samsung com global register IP Caracteristici Redarea mai multor tipuri de discuri Acest sistem Home Cinema v permite s reda i diverse discuri inclusiv DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW i DVD R RW Disponibilitatea func iei USB HOST Pute i s conecta i dispozitive USB externe MP3 playere memorii flash USB etc i s reda i fi ierele de pe acestea cu ajutorul func iei USB HOST a sistemului Home Theater Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic este o nou tehnologie de decodare a semnalului audio multicanal care mbun t e te calitatea sistemului Dolby Pro Logic existent Func ia Screen Saver pentru televizor Dac unitatea principal r m ne n modul Stop timp de 5 minute pe ecranul televizorului va ap rea logoul Samsung Acest produs va trece automat n modul de economisire a energiei dup 20 de minute n modul Screen Saver Func ia de economisire a energiei Acest produs se va opri automat dup 20 de minute n modul Stop Afi aj personalizat televizor In timpul red rii JPEG sau DVD acest produs v permite s selecta i imaginea preferat i s o setati ca imagine de fundal Func ia AV SYNC Dac unitatea este conectat la un televizor digital semnalul video
22. a de scanare intercalat este destinat pentru captarea obiectelor statice Metoda de scanare progresiv scaneaz un cadrul complet consecutiv n josul ecranului linie cu linie O imagine complet este trasat ntr o singur etap spre deosebire de procesul de scanare intercalat prin care o imagine video este trasat n mai multe faze Scanarea progresiv este preferabil n cazul obiectelor aflate n mi care n func ie de caracteristicile televizorului dvs s ar putea ca aceast func ie s nu poat fi utilizat CONECTAREA CABLURILOR AUDIO ALE COMPONENTELOR EXTERNE Conectarea unei componente analogice externe Componente analogice externe precum videocasetofoanele J vlLoJNOO e Cablul audio neinclus Dac componenta analogic extern are o singur ie ire Audio conecta i canalul din dreapta sau din st nga Component analogic extern 1 Conectati mufa AUX IN Audio a sistemului Home Theatre la mufa Audio Out a componentei analogice externe e Asigura i v c culorile conectorilor corespund 2 Ap sa i butonul AUX de pe telecomand pentru a selecta intrarea AUX e Pute i utiliza i butonul FUNCTION al aparatului Modul este comutat n felul urm tor USB FM DVD CD gt AUX I Pute i s conecta i mufa Video Out a videocasetofonului la televizor i s conecta i mufele de ie ire Audio ale videocasetofonului la sistemul Home Theatre
23. amsung 60 98 Sanyo 19 61 65 Scott 03 40 60 61 Sears 15 18 19 O Sharp 15 57 64 Signature 2000 M Wards 57 58 50 51 52 53 55 03 40 Sylvania 18 40 48 54 59 60 62 72 Symphonic 61 95 96 3 7 Tatung O A Techwood Teknika 03 15 18 25 N CH N OH TMK 18 40 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 N Al zl GI Oo Toshiba 19 57 63 71 N 00 Vidtech OI N O Videch 32 33 34 35 59 60 69 36 Goldstar Wards z 38 19 54 56 59 60 62 63 65 71 39 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 i 43 Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 15 17 18 40 48 54 60 64 CO Yamaha York 99 Yupiteru Zenith 58 79 Wa Zonda Dongyang 03 54 1 OI 1OULNOI aLOW3 e WOH conectare Aceast sec iune cuprinde diferite metode de conectare a echipamentului Digital Home Cinema la alte componente externe nainte de mutarea sau instalarea produsului asigura i v c opri i alimentarea i scoate i cablul din priz CONECTAREA BOXELOR 16 e Ell e N d de 2 5 p n la 3 ori mai mare dec t ecranul unui televizor Pozi ia DVD playerului A eza i aparatul pe un stativ raft sau pe suportul televizorului Selectarea pozi iei de audi ie Pozi ia de audi ie trebuie s fie la o distan de aproximativ 2 5 3 ori mai mare dec t diagonala televizorului Exemplu Pentru
24. au un director fi ier MP3 Ap sa i butonul REPEAT e Dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii modul de redare repetat se modific n felul urm tor W O DVD VIDEO VO e REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT OFF O REPEAT TRACK gt REPEAT DISC REPEAT OFF CD O O O REPEAT RANDOM gt REPEAT TRACK REPEAT DIR gt REPEAT DISC REPEAT OFF Optiuni de redare repetat CHAPTER Red n mod repetat capitolul selectat TITLE Red n mod repetat titlul selectat RANDOM Red melodiile n ordine aleatorie O melodie care a fost deja redat poate fi redat din nou TRACK Red n mod repetat melodia selectat DIR Red n mod repetat toate melodiile din dosarul selectat DISC Red n mod repetat tot discul OFF Anuleaz functia de redare repetat Pentru a selecta modul Repeat Playback din ecranul Disc Information Ss 1 Ap sa i butonul INFO de dou ori 2 Ap sa i butonul cu s geat P pentru a v deplasa la afi ajul REPEAT PLAYBACK 05 3 Ap sa i butonul cu s geat Cursor Y pentru a selecta modul dorit de redare repetat e Pentru a selecta un alt album i o alt melodie repetati pa ii 2 i 3 de mai sus 4 Ap sa i butonul ENTER O xa OFF gt A gt CHAP gt TITLE gt OFF O a OFF gt A gt TRACK gt DISC gt OFF Pentru
25. baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale i a promov rii refolosirii materialelor v rug m s separa i bateriile de celelalte tipuri de de euri i s le recicla i prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Marcajul de pe produs sau semnifica ia acestuia indic faptul c nu trebuie aruncat mpreun cu celelalte reziduuri menajere la finalul duratei de via Pentru a preveni eventualele daune asupra mediului nconjur tor sau ale s n t ii umane din cauza depozit rii necontrolate a reziduurilor separa i le de alte tipuri de reziduuri i recicla i le n mod responsabil pentru a ncuraja reutilizarea resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s contacteze distribuitorul de la care au achizi ionat produsul sau oficiul guvernamental local pentru informa ii legate de locul i modul n care pot depozita produsul pentru reciclare f r a aduce daune mediului nc
26. belni conform indica iilor din figur S SUPORT STATIV STATIV 3 FE e BOXA H STATIV CONECTAREA IE IRII VIDEO LA TELEVIZOR Folosi i una dintre cele trei metode pentru a v conecta la un televizor EIER 17 s i Cea ia SC J vLoOJNOO e METODA 1 inclus METODA 3 neinclus METODA 2 inclus TE ITI TILL METODA 1 Video Composite bun Conectati cablul video al mufei VIDEO OUT de pe panoul din spatele sistemului la mufa VIDEO IN a televizorului METODA 2 Scart normal Dac televizorul are o muf de intrare SCART conecta i cablul furnizat ntre mufa VIDEO OUT a panoului din spate al sistemului i mufa VIDEO din intrarea Scart apoi conecta i mufa SCART la mufa SCART IN a televizorului METODA 3 Video Component scanare progresiv optim Dac televizorul este prev zut cu intr ri video Component conecta i un cablu video Component neinclus de la multele Pr Pb i Y ale panoului din spatele sistemului la mufele corespunz toare ale televizorului C nd este selectat modul de scanare progresiv ie irea VIDEO nu emite semnal 19 conectare FUNC IA P SCAN SCANARE PROGRESIV Spre deosebire de scanarea intercalat obi nuit la care dou c mpuri de date imagine alterneaz pentru a crea o imagine complet linii impare scanate apoi linii pare scanate scanarea progresiv utilizeaz un s
27. c ie de disc este posibil s nu v pute i deplasa la titlul sau intervalul de timp selectat O Utilizarea meniului Disc GER Pute i utiliza meniurile pentru limba de dublaj limba de subtitrare profil etc Con inutul meniului DVD ului difer de la un disc la altul 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul Cursor A Y pentru a v deplasa la Disc Menu Meniu disc i ap sa i butonul ENTER e Atunci c nd selecta i Disc Menu i discul nu accept Pa aceast op iune pe ecran apare mesajul This menu is da not supported CS 3 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y 4 P a selecta elementul dorit 4 Ap sa i butonul ENTER gt Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide ecranul de SC Disc MENU configurare Afi ajul meniului discului poate s difere n func ie de disc 35 redarea Utilizarea meniului Title n cazul DVD urilor care con in mai multe titluri pute i vizualiza titlul fiec rui film n func ie de disc disponibilitatea acestei caracteristici poate varia 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat A Y pentru a v deplasa la Title Menu 3 Ap sa i butonul ENTER e Apare meniul de titlu gt Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide ecranul de configurare TITLE MENU Afi ajul meniului discului poate s difere n func
28. d N Scoate i capacul 2 Introduce i dou baterii AAA de 1 5 V 3 Fixa i la loc capacul bateriilor n direc ia respect nd polarit ile i bateriilor Respecta i aceste recomand ri pentru a evita scurgerea sau fisurarea bateriilor A eza i bateriile n telecomand respect nd polaritatea la i la Utilizati un tip corespunz tor de baterii Bateriile cu aspect similar pot diferi ca voltaj nlocui i ambele baterii n acela i timp Nu expune i bateriile la c ldur sau la flac r deschis 13 WOH emote contro SETAREA TELECOMENZII Cu ajutorul telecomenzi pute i controla anumite functii ale televizorului dvs Atunci c nd actionati televizorul cu ajutorul telecomenzii 1 Ap sa i butonul TV pentru a seta telecomanda n modul TV CEE 2 Ap sati butonul POWER pentru a deschide televizorul L 3 n timp ce ine i ap sat butonul POWER introduce i e codul corespunz tor televizorului e Dac n tabel apar mai multe coduri pentru televizorul dvs introduce i codurile pe r nd pentru a vedea ce cod corespunde Exemplu Pentru un televizor Samsung y n timp ce tineti ap sat butonul POWER utilizati butoanele numerice pentru a introduce valorile 00 15 16 17 sau 40 4 Dac televizorul se nchide nseamn c setarea este finalizat e Pute i utiliza butoanele TV POWER VOLUME
29. discurile DivX MP3 i JPEG nu pute i selecta modul Repeat Play din ecranul de afi are a informa iilor 31 redarea 32 Redarea repetat A B Pute i reda n mod repetat o anumit sec iune de pe un DVD sau CD 1 Ap sa i butonul INFO de dou ori 2 Ap sa i butonul cu s geat P pentru a v deplasa la afi ajul REPEAT PLAYBACK 05 e 3 Ap sa i butoanele cu s ge i Y pentru a selecta Sr b punctul A ap sa i butonul ENTER la nceputul segmentului dorit e e Dup ce ap sa i butonul ENTER pozi ia selectat va fi memorat 4 Ap sa i butonul ENTER la nceputul segmentului dorit e Segmentul respectiv va fi redat n mod repetat CDA B gt Pentru a reveni la modul normal de redare ap sa i butoanele cu s ge i A Y pentru a selecta op iunea CA OFF I Func ia A B Repeat nu func ioneaz pe discurile Divx MP3 sau JPEG Func ia Step Ap sa i butonul STEP e Imaginea este redat cu c te un cadru dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii gt il STEP I Nu se aude sunetul n timpul red rii secven iale UTILIZAREA FUNC IEI DE REDARE O Func ia Angle VO Aceast functie v permite s vizionati aceea i scen din unghiuri diferite 1 Ap sati butonul INFO 2 Ap sa i butonul cu s geat P pentru a v deplasa la afi ajul ANGLE 84 3 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y sau butoanele numerice
30. dul este setat pe SMALL EES Selen R Audio Aua DRC PN w Present SMALL e SMALL Selecta i acest mod c nd utiliza i boxele e NONE Selecta i acest mod c nd nicio box nu este conectat gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide ecranul de configurare n func ie de set rile PRO LOGIC i STEREO modul boxei poate s varieze vezi pagina 48 SETAREA TIMPULUI DE DECALAJ Dac boxele nu pot fi a ezate la distan e egale de pozi ia de audi ie puteti regla timpul de decalaj al semnalelor audio de la boxa central i de la cele din spate n modul Stop ap sa i butonul MENU Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la lt Audio gt i ap sa i butonul ENTER Apasa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la DELAY TIME i ap sa i butonul ENTER Ap sa i butoanele cu s ge i A Y 4 P pentru a selecta boxa dorit i ap sa i butonul ENTER Ap sa i butonul cu s ge i 4 P pentru a seta timpul de decalaj e Pute i seta timpul de decalaj pentru boxa central ntre 00 i 15 mSEC iar pentru boxele din st nga i din dreapta ntre 00 i 15 mSEC O N gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide ecranul de configurare 43 WaLSIS JaAvVaNDIANOI e WO coniigurare sistem Configurarea timpul
31. e C utare nainte napoi Pentru a reda discul la o vitez mai mare ap sa i butonul lt lt sau gt n timpul red rii e De fiecare dat c nd ap sa i unul dintre butoane viteza de redare se modific n felul urm tor 2x 4x gt 8x gt 32x Normal Func ia 5 Minute Skip n timpul red rii ap sa i butonul ak e Redarea deruleaz 5 minute nainte dup fiecare ap sare a butonului P CC e Redarea deruleaz 5 minute napoi dup fiecare d ap sare a butonului d Afi are limb dublaj Ap sa i butonul AUDIO e Dac pe disc sunt mai multe limbi pute i comuta ntre acestea e Dup fiecare ap sare a butonului selec ia se va modifica de la AUDIO 1 N 2 N i Apare i dac pe disc exist o limb str in acceptat Afi are subtitrare Ap sa i butonul SUBTITLE e Dup fiecare ap sare a butonului selec ia se va modifica de la SUBTITLE 1 N 2 N i SUBTITLE OFF e Dac discul are un singur fi ier de subtitrare acesta va fi redat automat e Consulta i sec iunea 2 Func ia titluri de pe pagina urm toare pentru detalii suplimentare cu privire la utilizarea subititlurilor cu discurile DivX 27 WOH vV3avaau e redarea 28 Dac discul are mai multe fi iere de subtitrare Dac discul are mai multe fi iere de subtitrare este posibil ca subtitrarea prestabilit s
32. e curent alternativ cu conectare de protec ie prin mp m ntare e Pentru a deconecta aparatul de la priz trebuie s scoateti techerul drept urmare priza va fi imediat func ional ATEN IE e Aparatul nu trebuie expus la umezeal sau lichide Nu se vor plasa vase sau obiecte pline cu lichid deasupra aparatului e Cablul de alimentare este utilizat ca mijloc de deconectare i trebuie s fie accesibil n orice moment WOH rien de siguran PRECAU II Verifica i dac sursa de curent din locuin a dvs corespunde specifica iilor de pe eticheta situat n partea posterioar a playerului Instalati playerul orizontal pe o suprafa adecvat mobilier asigur nd suficient spa iu de ventila ie n jurul acestuia 7 5 10cm Asigura i v c fantele pentru ventila ie nu sunt obstruc ionate Nu a eza i alte obiecte pe player Nu a eza i playerul pe un amplificator sau alte echipamente care eman c ldur intens Inainte de a mi ca playerul asigura i v c spa iul pentru disc este gol Acest player este proiectat pentru func ionare continu Oprirea playerului DVD i trecerea acestuia n mod stand by nu ntrerupe alimentarea cu curent Pentru a deconecta complet playerul de la sursa de alimentare scoate i techerul Din priza de perete n special pentru perioade ndelungate de neutilizare
33. e vizionare limitate dac nu exist alte specifica ii din partea Macrovision Corporation Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului DivX TIPUL I CARACTERISTICILE DISCURILOR Produsul nu accepi fi iere Secure DRM Media Discuri CD R e Este posibil ca unele discuri CD R s nu poat fi redate din cauza dispozitivului de nregistrare pe disc CD Recorder sau PC i a st rii discului e Utilizati un disc CD R de 650 MB 74 minute Nu utiliza i discuri CD R de peste 700 MB 80 minute deoarece este posibil ca acestea s nu poat fi redate e Este posibil ca unele discuri CD RW cu rescriere s nu poat fi redate e Pot fi redate integral doar discurile CD R care sunt lt nchise gt corespunz tor Dac sesiunea este nchis dar discul este deschis este posibil s nu puteti reda discul integral 2 Discuri CD R MP3 e Pot fi redate doar discurile CD R cu fi iere MP3 n format ISO 9660 sau Joliet e Numele de fi iere MP3 trebuie s fie compuse din maxim 8 caractere si s nu con in spa ii goale sau u S Ze S Ze caractere speciale e Utilizati discuri nregistrate la o rat de compresie decompresie a datelor mai mare de 128 Kbps e Pot fi redate doar fi ierele cu extensia mp3 e M32 e Poate fi redat doar un disc cu mai multe sesiuni nregistrate consecutiv Dac exist un segment gol pe discul cu mai multe sesiuni pute i reda discul doar p n la segmen
34. ecranul de configurare 46 CONFIGURAREA AV SYNC Este posibil ca semnalul video s aib viteza de redare mai mic dec t sunetul dac este conectat la un televizor digital Dac apare aceast situa ie regla i timpul de decalaj al sunetului pentru a corespunde cu imaginea 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Audio i ap sa i butonul ENTER 3 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la AV SYNC i ap sa i butonul ENTER 4 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y pentru a selecta timpul de decalaj AV SYNC i ap sa i butonul ENTER e Pute i seta timpul de decalaj audio ntre O ms i 300 ms Setati valoarea la starea optim WaLSIS 2U4vVaNbIANOD e gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide ecranul de configurare 47 coniigurare sistem FUNC IA SOUND FIELD DSP EQ DSP Digital Signal Processor Modurile DSP au fost concepute pentru a simula diferite medii acustice EQ Pute i selecta ROCK POPS pentru a optimiza sunetul pentru genul de muzic redat Ap sa i butonul DSP EQ e Pe panoul afi ajului apare DSP Dup fiecare ap sare a butonului selec ia se modific astfel POPS gt JAZZ ROCK gt STUDIO gt CLUB gt HALL gt MOVIE CHURCH PASS e POPS JAZZ ROCK n functie de genul de muzic pute
35. ele selecta i pictograma AI 25 redarea REDAREA FI IERELOR JPEG Imaginile captate cu o camer foto digital sau o camer video sau fi ierele JPEG de pe PC pot fi stocate pe CD i redate apoi pe sistemul Home Theatre Det Modul Slide JPEG A eza i discul JPEG n sertar e Redarea ncepe automat Fiecare imagine este afi at timp de 5 secunde apoi se afi eaz urm toarea imagine Ap sa i ga FR pentru a s ri la diapozitivul urm tor e Dup fiecare ap sare a butonului va ap rea diapozitivul anterior sau urm tor Func ia Rotate Flip n timpul red rii ap sa i butoanele cu s ge i A 7 4 gt buton Rotire cu 90 n sensul acelor de ceasornic n sens invers OC GlO s Imagine original de ceasornic w buton Rotire pe orizontal K Rezolu iile maxime acceptate de aparat sunt de 5120 x 3480 sau 19 0 MPixel pentru fi ierele JPEG standard i de 2048 x 1536 sau 3 0 MPixel pentru fi ierele cu imagine progresiv 26 REDAREA DISCURILOR DIVX Func iile de pe aceast pagin se aplic red rii discului DivX Salt nainte inapoi n timpul red rii ap sa i butonul L a FR e Se deplaseaz la fi ierul urm tor dup fiecare ap sare a butonului FR dac discul con ine mai mult de 2 fi iere e Se deplaseaz la fi ierul anterior dup fiecare ap sare a butonului I lt lt dac discul con ine mai mult de 2 fi ier
36. frontal se modific odat cu fiecare ap sare a butonului DIMMER FUNC IA MUTE Este util c nd trebuie s r spunde i la u sau la telefon Ap sa i butonul MUTE e Pe afi aj apare MUTE e Ap sa i butonul nc o dat pentru a reveni la nivelul sonor ini ial 51 UC corespunz toare CD RIP Converte te sunetul audio de pe CD n format MP3 nainte de trimiterea c tre un dispozitiv de stocare USB 1 Conectati dispozitivul USB 2 Introduce i CD ul audio n sertarul pentru CD 3 Ap sa i CD RIPPING e Pentru a ncepe ripul piesei curente ap sa i butonul CD RIPPING de pe telecomand n timp ce sistemul red o pies sau este oprit temporar e Pentru a efectua opera iunea de rip asupra tuturor pieselor de pe CD tineti ap sat pe butonul CD RIPPING de pe telecomand Sistemul afi eaz mesajul RIP CD FULL i ncepe opera iunea de rip 4 Ap sa i MI pentru a opri opera iunea de rip e C nd opera iunea de rip este complet va fi creat un director numit RIPPING pe dispozitivul USB i fi ierul asupra c ruia s a efectuat opera iunea de rip va fi salvat n formatul SAM_XXXX mp3 V L Nu ntrerupe i conexiunea USB sau alimentarea cu curent n timpul opera iunii de rip a CD ului n caz contrar datele pot fi deteriorate Pentru a ntrerupe opera iunea de rip
37. i DVD R RW care au fost nregistrate n modul Video i apoi finalizate Dac se indic un anumit tip de DVD acesta este indicat separat If a DVD R RW disc has not been recorded properly in DVD Video format it will not be playable Despre folosirea acestui manual de utilizare 1 Asigura i v c a i consultat instruc iunile de siguran nainte de utilizarea acestui produs Consulta i paginile 4 2 Dac apare o problem consulta i sec iunea Depanare consulta i paginile 53 54 Copyright 2008 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Acest manual de utilizare nu poate fi reprodus sau copiat f r permisiunea prealabil a Samsung Electronics Co Ltd WOH pornirea DVD DVD ul Digital Versatile Disc permite o incredibil redare audio i video datorit sistemului de sunet surround Dolby Digital i a tehnologiei de compresie video MPEG 2 Acum v pute i bucura de aceste VIDEO efecte realiste chiar la domiciliu ca i cum v a i afla la cinema sau ntr o sal de concerte T DVD playerele i discurile sunt codate dup regiune Aceste coduri regionale trebuie s corespund pentru a permite redarea discului Dac nu corespund discul nu va putea fi redat Num rul regional pentru acest player este afi at pe panoul din spate al playerului DVD playerul va reda doar discurile DVD care sunt marcate cu coduri regionale identice DISCURI CARE POT FI REDATE Tipul discului
38. i multe unit i sau partitii poate fi Limit ri conectat o singur unitate sau partitie opera ionale eUn dispozitiv care accept numai USB 1 1 poate determina o diferen a calit ii imaginii n func ie de dispozitiv Neconformitate Dispozitive compatibile 1 Dispozitiv de stocare USB 2 MP3 Player 3 Camer digital 4 HDD amovibil e Sunt acceptate HDD uri amovibile mai mici de 160 GB Este posibil ca HDD urile de 160GB sau mai mult s nu fie recunoscute n func ie de dispozitiv e Dac dispozitivul conectat nu func ioneaz din cauza energiei de alimentare insuficiente pute i utiliza un cablu de alimentare separat pentru a l face s func ioneze corect Conectorul cablului USB ar putea s difere n func ie de produc torul dispozitivului USB 5 Cititor carduri USB cu un singur slot i cititor carduri USB cu mai multe sloturi e In func ie de produc tor este posibil ca cititorul de carduri USB s nu fie acceptat e Dac instala i mai multe dispozitive de memorie ntr un cititor de carduri cu mai multe sloturi este posibil s nt mpina i probleme Formate acceptate fi ier fi ier Imagine static Audio 4Mbps V1V2 V3 V7 720x480 44 1KHz 48KHz Video Gs AM ASF 4Mbps DVX5 11 1 720x480 441KHz 48KHz JAV DivX5 1 XviD e Func ia CBI Control Bulk Interrupt nu este acceptat e Nu sunt acceptate camerele digitale care utilizeaz protocolul PTP sau care necesit in
39. ie Greutate Dimensiuni Intervalul func ional de temperatur Intervalul func ional de umiditate DVD Digital Versatile Disc CD 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC video Composite video Component le ire boxe frontale le ire box central le ire boxe spate le ire subwoofer Interval frecven Rata S N Separarea canalelor Sensibilitate intrare 40 W 2 5 kg 430 L x 70 1 x 255 mm 5 0 la 35 0 10 la 75 Viteza de citire 3 49 4 06 m sec Timp de redare aprox disc pe o singur parte cu un singur strat 135 min Viteza de citire 4 8 5 6 m sec Timpul maxim de redare 74 min Viteza de citire 4 8 5 6 m sec Timpul maxim de redare 20 min 1 0 Vp p sarcin 75 U Y 1 0 Vp p sarcin 75 U Pr 0 70 Vp p sarcin 75 Pb 0 70 Vp p sarcin 75 U 45W x 2 80 5W 60 45W x 2 80 5W 60 20Hz 20KHz OO 60dB AUX 400mV 57 VX3NV A WOH HT Z120 HT TZ122 Box Box Sistem boxe Impedan Interval frecvent Nivel presiune sunet la ie ire Intrare estimat Intrare maxim Dimensiuni L x x Greutate Sistem boxe Impeqant Interval frecvent Nivel presiune sunet la ie ire Intrare estimat Intrare maxim Dimensiuni L x x Greutate Sistem boxe pe 5 1 canale Fat Spate Subwoofer 30 60 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz 86dBAV M 86dBAV M 45W 75W 90W 150W Fat Spate 100x 100 x 93
40. ie de disc 36 REDAREA FI IERELOR MEDIA CU AJUTORUL CARACTERISTICII USB HOST Pute i reda fi iere media cum ar fi poze filme i melodii stocate pe MP3 playere memorii USB sau camere digitale la un semnal video de nalt calitate cu un sistem de sunet Home Theater pe 5 1 canale prin conectarea dispozitivului de stocare la portul USB al sistemului 1 Conectati dispozitivul USB la portul USB de pe panoul frontal al aparatului 2 Ap sa i butonul FUNCTION al DVD playerului sau butonul PORT de pe telecomand pentru a selecta modul USB e Pe ecran va ap rea USB iar apoi va disp rea e e Pe ecranul televizorului apare USB MENU i este redat fi ierul salvat m 3 Pentru a ntrerupe redarea ap sa i butonul STOP m gt m gt nl turarea n siguran din PORT Pentru a preveni deteriorarea informa iile stocate n memoria dispozitivului efectua i opera ia de nl turare n siguran nainte de a deconecta cablul USB e Ap sa i butonul STOP m de dou ori consecutiv Afi ajul va afi a REMOVE USB CHE e Scoate i cablul USB SE 23 vesterday d2 Let It Be JI Imagine di Honesty Pause m Previous wl Next Stop Pentru a asculta fi ierele dvs audio cu un sistem de sunet Home Cinema pe 5 1 canale trebuie s setati modul Dolby Pro Logic II la Matrix Consulta i pagina 48 n modul USB nu pute i s modifica i rezolu ia sau s utiliza i me
41. ingur c mp de informa ii toate liniile sunt afi ate dintr o singur trecere pentru a crea o imagine clar i detaliat f r linii scanate vizibile 1 Ap sa i butonul STOP e Dac reda i un disc ap sa i butonul STOP de dou ori astfel nc t pe afi aj s apar STOP 2 Tineti ap sat timp de 5 secunde butonul PSCAN de pe telecomand e Dac ap sa i i men ine i ap sat butonul mai mult de 5 secunde op iunile P SCAN i I SCAN vor fi selectate alternativ e C nd selecta i P SCAN pe afi aj va ap rea P SCAN e Pentru a seta modul P Scan pentru discuri DivX mentineti ap sat butonul P SCAN de pe telecomand mai mult de 5 secunde f r s existe un disc n unitate pe afi aj este mesajul NO DISC F R DISC apoi introduce i un disc DivX i reda i l Ce este scanarea progresiv sau non intercalat Scanarea intercalat 1 CADRU 2 C MPURI Scanarea progresiv CADRU COMPLET La scanarea video intercalat un cadru este compus din dou c mpuri mbinate impar i par unde fiecare c mp con ine fiecare a doua linie orizontal a cadrului C mpul impar de linii este afi at primul i apoi este afi at c mpul par pentru a umple spa iile intermitente l sate de c mpul impar form nd astfel un singur cadru Un cadru afi at la fiecare 1 30 secunde con ine dou c mpuri mbinate deci la fiecare 1 60 secunde sunt afi ate 60 de c mpuri Metod
42. intila ii ale ecranului n timpul red rii 2 Func ia Caption e Trebuie s ave i cuno tin e n prealabil despre extragerea i editarea video pentru a putea utiliza corespunz tor aceast func ie e Pentru a utiliza func ia de captare salva i fi ierul de captur smi cu un nume identic ca al fi ierului media DivX D aw din acela i dosar Exemplu R d cin Samsung_007CD1 avi Samsung_007CD1 smi e Pentru numele fi ierului sunt disponibile 60 de caractere alfanumerice sau 30 de caractere pentru Asia de Est caractere de 2 bi i pentru coreean i chinez UTILIZAREA FUNC IEI DE REDARE garea informalilor privind a JOANA Afi area informatiilor privind discul Q Q Q Pe ecran puteti vizualiza informatiile privind redarea Ap sati butonul INFO NE n func ie de disc afi ajul cu informa ii poate s apar diferit n func ie de disc pute i selecta i DOLBY DIGITAL sau PRO LOGIC W apare pe ecran Dac acest simbol apare pe ecran n timp ce actionati butoanele opera ia respectiv nu este posibil cu discul redat n prezent Verificarea timpului de redare r mas Ap sa i buton ul REMAI N a t5 6 ca LEI d i v i A Ge e Pentru a verifica timpul total i timpul r mas dintr o pies GE sau un capitol redat G un La fiecare ap sare a butonului Remain AJ TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED gt
43. isc e DISC MENU Selectarea limbii meniului discului limba nregistrat pe disc x Dac limba selectat nu exist pe disc limba meniului nu va fi modificat chiar dac schimba i aceast setare e OTHERS Pentru a opta pentru alt limb selecta i OTHERS i introduce i codul lingvistic al rii dvs Consulta i pagina 55 Poate fi selectat limba de DUBLAJ de SUBTITRARE i cea pentru MENIUL DISCULUI 39 coniigurare sistem SETAREA TIPULUI DE ECRAN TV n func ie de tipul televizorului ecran lat sau ecran 4 3 obi nuit pute i selecta propor iile dimensiunilor televizorului 40 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Setup i ap sa i butonul ENTER 3 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la TV DISPLAY i ap sa i butonul ENTER 4 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y pentru a selecta elementul dorit i ap sa i butonul ENTER e Dup finalizarea configur rii se va reveni la ecranul anterior gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide ecranul de configurare Reglarea propor iei dimensiunilor televizorului dimensiune ecran Propor ia obi nuit a dimensiunilor ecranului orizontal vertical este de 4 3 iar propor ia dimensiunilor televizoarelor cu ecran lat i de nalt defini ie este de 16 9 Aceasta se nume te
44. iul MP3 WMA i va f ini ializat redarea discului E e Aspectul meniului depinde de discul MP3 WMA e fi ierele WMA DRM nu pot fi redate 2 n modul Stop utiliza i butoanele A XW Ak pentru a selecta albumul apoi ap sa i butonul ENTER e Utilizati butoanele A pentru a selecta melodia VO e 3 Pentru a selecta un alt album utiliza i butoanele A Y lt n modul Stop apoi ap sa i butonul ENTER 4 Ap sa i butonul STOP m pentru a ntrerupe redarea Sorana EB EB ES EB osurruv C MP3 1 JJ Without You d Yesterday J Let It Be d Imagine di Honesty b J MP3 3 CD Play i n func ie de modul de nregistrare este posibil ca unele CD uri MPSAWMA s nu fie redate Cuprinsul unui CD MP3ANMA poate varia n func ie de formatul MP3AWVMA al melodiilor nregistrate pe disc Pentru a reda pictograma unui fi ier de pe ecran e Ap sa i butoanele A Y 4 P c nd aparatul este n modul Stop i selecta i pictograma dorit din partea superioar a meniului Pictograma Music File Pentru a reda doar fi iere audio selecta i JJ Without You pictog rama di JI Yesterday i pei d Pictograma Image File Pentru a reda doar fi iere foto selecta i JJ Honesty i x pictograma A ause PJ previous CJ wen E stop Pictograma Movie File Pentru a reda doar fi iere video selecta i pictograma E Pictograma All File Pentru a vizualiza toate fi ier
45. l doar pe discurile cu 5 1 canale 44 SETAREA SUNETULUI DE TEST Utilizati caracteristica Test Tone pentru a verifica conexiunile boxelor 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Audio i ap sa i butonul ENTER 3 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la TEST TONE i ap sa i butonul ENTER e Sunetul de test va fi trimis la boxele L gt C gt R gt SR gt SL SW n aceast ordine Dac n acest moment ap sa i din nou butonul ENTER sunetul de test va fi ntrerupt s gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide ecranul de configurare WaLSIS 2U4vVaNbIANOO e SETAREA SISTEMULUI AUDIO Pute i regla balansul i nivelul fiec rei boxe n parte 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Audio i ap sa i butonul ENTER 3 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la SOUND EDIT i ap sa i butonul ENTER 4 Ap sa i butonul cu s ge i A pentru a selecta i regla elementul dorit Ap sa i butonul cu s ge i ak pentru a regal set rile gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide ecranul de configurare 45 coniigurare sistem SETAREA SISTEMULUI AUDIO Reglarea manual a volumului dif
46. niul de configurare n cazul n care nu exist niciun dispozitiv USB conectat la portul USB Salt nainte inapoi n timpul red rii ap sa i butonul L a FR e Dac exist mai multe fi iere dup ap sarea butonului Pl este selectat fi ierul urm tor e Dac exist mai multe fi iere dup ap sarea butonului l lt lt este selectat fi ierul anterior Redarea rapid Pentru a reda discul la o vitez mai mare ap sa i butonul lt lt kk n timpul red rii e De fiecare dat c nd ap sa i unul dintre butoane viteza elek EN E de redare se modific n felul urm tor 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal 37 WOH redarea 38 Specifica ii gazd USB e Accept dispozitive compatibile cu USB 1 1 sau USB 2 0 e Accept dispozitive conectate printr un cablu de tip USB A e Accept dispozitive compatibile cu UMS USB Mass Storage Device V1 0 e Accept dispozitivul al c rui unitate conectat este formatat n sistemul FAT FAT FAT16 FAT32 e Nu accept dispozitive care necesit instalarea unei unit i separate pe PC Windows e Nu accept conectarea la un hub USB Specifica ii gazd USB Este posibil ca un dispozitiv USB conectat cu un cablu de extensie USB s nu fie recunoscut e Un dispozitiv USB care necesit alimentare separat trebuie conectat la player de la 0 surs seperet e Dac dispozitivul conectat are instalate ma
47. oate p r ile ventilatorului c nd instala i sistemul Conectati antena radio Conectare la ie irea analogic 2CH a unui dispozitiv extern cum ar fi un aparat VCR Conectati mufele de intrare video ale televizorului VIDEO IN la conectorul VIDEO OUT Conecta i aceste mufe la un televizor cu intr ri video Component 11 ielecomana PREZENTAREA GENERAL A TELECOMENZII 2 22 3 23 4 B g Ze l FS e Ge T Sall GE 3 WE SH KE 11 dE 4 31 42 lest lee 32 Baga e s elle zile e Je ele e sJ Buton POWER Buton DVD RECEIVER ButonIV Butoane numerice 0 9 Buton AUDIO Buton STEP Butoane Tuning Preset CD Skip Buton VOLUME Buton MENU Buton Cursor ENTER Buton INFO Buton L PL II MODE Buton TUNER MEMORY Memorie tuner Buton PSCAN Buton ZOOM Buton LOGO Butonul RIP CD Buton MO ST Buton DOPL II EFFECT Butonul SURS 21 S EI EI LI e g s s e s2 82 s Buton Ce OPEN CLOSE Buton DVD Buton TUNER Buton AUX Buton PORT Buton SUBTITLE Buton PAUSE Buton PLAY Buton D STOP Butoane C SEARCH Buton MUTE Buton TUNING CH 1OULNOI aLOW3 d e Buton REMAIN Buton RETURN Buton EXIT Buton CANCEL Buton SOUND EDIT Buton REPEAT Buton SLEEP Buton DSP EQ Buton PBASS Buton DIMMER Buton SLOW indicat de s geat Instalarea bateriilor pentru telecoman
48. olent sau pentru adul i pe care nu dori i s le vizioneze copiii 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Setup i ap sa i butonul ENTER 3 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la PARENTAL si ap sa i butonul ENTER 4 Ap sa i butonul cu s ge i A pentru a selecta nivelul de evaluare dorit i ap sa i butonul ENTER e Dac a i selectat nivelul 6 nu pute i viziona DVD urile de nivel 7 sau mai mare e Cu c t nivelul de evaluare este mai mare cu at t discul con ine materiale violente sau pentru adul i mai explicite 5 Introduce i parola i apoi ap sa i butonul ENTER e n mod prestabilit parola este setat la 7890 e Dup finalizarea configur rii se va reveni la ecranul anterior gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide ecranul de configurare Func ia poate fi activat doar dac discul DVD con ine informa iile despre nivelul de evaluare SETAREA PAROLEI Pute i seta parola pentru setarea Parental nivelul de evaluare 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Setup i ap sa i butonul ENTER 3 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la PASSWORD i ap sa i butonul ENTER 4 Ap sa i butonul ENTER 5 Introduce i parola i apoi ap sa i but
49. onjur tor Utilizatorii corporativi trebuie s contacteze furnizorul i s verifice termenii i condi iile contractului de achizi ie Produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte reziduuri comerciale Code No AH68 02159H 0 0
50. onul ENTER e Introduceti parola veche o parol nou i confirma i o pe aceasta din urm e Setarea este finalizat n mod prestabilit parola este setat la 7890 Dac ati uitat parola pentru nivelul de evaluare proceda i n felul urm tor e Atunci c nd nu se afl nici un disc n player tineti ap sat mai mult de 5 secunde butonul STOP E de pe telecomand Pe ecran apare INITIAL INI IAL iar set rile vor reveni la valorile prestabilite e Ap sa i butonul POWER Utilizarea func iei RESET va duce la tergerea tuturor set rilor memorate Nu utiliza i func ia dec t dac este absolut necesar 41 WaLSIS JaAvVaNDIANOI e coniigurare sistem SETAREA IMAGINII DE FUNDAL O DoS Elie n timpul vizion rii unui disc DVD JPEG puteti seta imaginea dorit ca imagine de fundal 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul PAUSE c nd apare imaginea dorit 2 Ap sa i butonul LOGO e Pe ecranul televizorului va ap rea COPY LOGO DATA 3 Aparatul se va nchide i se va deschide din nou e Va fi afi at imaginea de fundal selectat V e Pute i selecta maxim 3 set ri de fundal 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Setup i ap sa i butonul ENTER 3 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la LOGO i ap sa i butonul ENTER 4 Ap sa i butonul cu s ge
51. oxele din st nga i din dreapta e MATRIX Ve i audia ntr un sistem de sunet surround pe 5 1 canale e STEREO Selecta i acest mod pentru a audia doar sunetul emis de boxele frontale laterale i de subwoofer I Atunci c nd selecta i modul Pro Logic Il conecta i dispozitivul extern la mufele AUDIO INPUT L i R ale playerului Dac conecta i doar una dintre intr ri L sau R sunetul emis nu va avea efecte surround Func ia PRO LOGIC Il este disponibil doar n modul STEREO EFECTUL DOLBY PRO LOGIC II Aceast func ie este disponibil doar n modul Dolby Pro Logic MUSIC 1 Ap sa i butonul DOPL II MODE pentru a selecta modul MUSIC 2 Ap sa i butonul DOPL II EFFECT 3 Ap sa i butoanele ak pentru a selecta efectul dorit d e PANORAMA Puteti selecta 0 sau 1 H e C WIDTH Pute i selecta ntre O i 7 sit mm Ea e DIMENS Pute i selecta ntre O i 6 P BASS Func ia P BASS asigur un bas mai puternic pentru sus inerea frecven elor joase 1 Ap sa i butonul P BASS pentru a selecta modul P BASS 2 Ap sa i din nou butonul PBASS pentru a dezactiva modul P BASS UV P Func ia P BASS este disponibil numai cu surse LPCM pe 2 canale precum mp3 Divx cd i wma Ap sa i butonul P BASS i pe ecran va fi afi at mesajul POWER BASS ONT Functia PBASS nu func ioneaz cu modurile DSP EQ sau DOLBY PRO LOGIC 2
52. premise actualiz rile de software pentru formatele neaccepiate Exemplu QPEL GMC rezolu iile mai mari de 800 x 600 pixeli etc e Sec iunile cu un num r mare de scintila ii ale ecranului pot s nu fie redate n timpul red rii unui fi ier DivX e DivX este un format video digital creat de DivX Inc Acesta este un dispozitiv certificat DivX sau ultracertificat DivX care red formate video DTS Audio nu este acceptat WOH Jescriere PANOUL FRONTAL a 2 3 A 5 l6 7 8 9 110 SAMSUNG CT e O OR O oi D BUTONUL TUNING UP A SKIP 1 BUTONULPOWER 9 5 BUTONUL FUNCTION ss Lal a SERTARUL PENTRU BUTONUL TUNING DOWN amp SKIP 2 i D rea 10 CONTROLUL VOLUMULUI 3 CONECTOR USB BUTONUL STOP 4 BUTONUL OPEN CLOSE BUTONUL PLAY PAUSE AFI AJUL Indicatori tip disc AFI ARE STARE SISTEM O SVCDVD EPRE LEP LEPLE PE LLI pao MP ii RAEC LEE HIP RAS auza 10 PANOU SPATE CONECTORI DE IE IRE DE LA BOXE PRINDERE CU CLEM VENTILATOR MUF COAXIAL FM DE 75Q 5 CONECTORI AUX IN 6 CONECTOR IE IRE VIDEO MUFE DE IE IRE COMPONENT VIDEO 33314 9Sa0 e Conectati boxele din fat centru spate i subwoofer ul Str nge i cablurile boxelor Ventilatorul func ioneaz continuu c nd sistemul este pornit P stra i un spatiu liber de minim 10cm n t
53. r Setarea sunetului de test Setarea sistemului audio Setarea sistemului DRC Dynamic Range Compression Configurarea AV SYNC Func ia Sound Field DSP EQ Modul Dolby Pro Logic Il Efectul Dolby Pro Logic H PBASS Auditia radio Presetarea posturilor Func ia Sleep Timer Reglarea luminozit ii afi ajului Func ia Mute CD RIPPING Depanare Lista cu coduri de limb Precau ii privind manevrarea i depozitarea discurilor Specifica ii NAINTE DE A CONSULTA MANUALUL UTILIZATORULUI Asigura i v c a i aprofundat urm torii termeni nainte de a consulta manualul de utilizare Pictogramele care vor fi folosite n acest manual Pictogram Termen Defini ie Indic o func ie disponibil pe discurile DVD sau DVD R DVD RW care DVD au fost nregistrate i finalizate n modul Video VIAHINAOd e C Indic o func ie disponibil pe un CD de date CD R sau CD RW i MP3 Indic o functie disponibil pe un CD R RW JPEG Indic o functie disponibil pe un CD R RW Indic o functie disponibil pe un disc MPEG4 DivX DVD R RW CD R sau CD RW I Indic situatia n care o func ie nu mai poate fi activat sau n care Aten ie oy i U set rile au fost anulate Indic recomand ri sau instruc iuni de pe pagina respectiv care permit ol utilizarea tuturor func iilor n acest manual instruc iunile marcate cu DVD se aplic la discurile DVD VIDEO
54. stalare de programe suplimentare atunci c nd sunt conectate la PC e Nu sunt acceptate dispozitivele care utilizeaz sistemul de fi iere NTFS Este acceptat doar sistemul de fi iere FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 e Aceast func ie nu este compatibil cu dispozitivele MTP Media Transfer Protocol cu activare Janus G P3 A V coniigurare sistem Pute i configura caracteristicile acestui DVD Home Cinema n cel mai convenabil mod adaptat la domiciliului dvs SETAREA LIMBII n mod prestabilit limba OSD afi ajul pe ecran este engleza 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Setup i ap sa i butonul ENTER 3 Selecta i LANGUAGE i apoi ap sa i butonul ENTER 4 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y pentru a v deplasa la OSD LANGUAGE i ap sa i butonul ENTER 5 Ap sa i butoanele cu s ge i A Y pentru a selecta limba dorit i ap sa i butonul ENTER e Dup finalizarea configur rii limba OSD va fi engleza dac aceasta a fost limba selectat WaLSIS 2U4vVaNbIANOD e gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide ecranul de configurare e OSD LANGUAGE Selectarea limbii OSD zm PRET e AUDIO Selectarea limbii de dublaj limba nregistrat pe disc OSD LANGUAGE mam 5 e SUBTITLE Selectarea limbii de subtitrare limba nregistrat pe d
55. tal 5 1 CH Telecomanda nu functioneaz e Discul se rote te dar nu apare imaginea e Calitatea imaginii este slab iar imaginea tremur Consultati tabelul de mai jos dac aparatul nu functioneaz corespunz tor Dac problema nu apare mai jos sau dac instruc iunea corespunz toare nu v este de folos opri i aparatul scoateti cablul de alimentare i contactati cel mai apropiat distribuitor autorizat sau centru de servicii Samsung Electronics Comportament Verificare Solu ie Ss DEES o Sertarul pentru discuri nu se e Ati introdus corespunz tor cablul de alimentare n priz S deschide e Opriti aparatul i porni i l din nou D gt Redarea nu este initializata e Utilizati un disc deformat sau cu zg rieturi pe suprafa a de imediat dup ap sarea butonului citire Se e Cur tati discul cu o c rp e Nu se aude sunetul n timpul red rii rapide a red rii lente i a red rii secven iale e Ati conectat corespunz tor boxele A i personalizat corect configura ia boxelor e Discul este grav deteriorat e Atunci c nd se red un CD audio sau se ascult radioul sunetul este transmis doar prin boxele frontale L R selecta i PRO LOGIC II ap s nd butonul DOPL II Dolby Pro Logic Il al telecomenzii pentru a utiliza toate cele ase boxe e Asigura i v c discul DVD este compatibil cu sistemul de sunet pe 5 1 canale e Dac setati C SL i SR la NONE n modul de difuzare din ecranul
56. te R central D J vlLoJNOO e Box frontal L Box frontal R J HT Z120 Box spate L O Subwoofer Box frontal R Box spate R Box central HT TZ122 Box spate L H Box frontal L Subwoofer Nu l sa i copiii s se joace cu sau n apropierea boxelor Se pot r ni n cazul defect rii unui difuzor Atunci c nd conecta i firele la boxe asigura i v c polaritatea este cea corect Nu l sa i subwoofer ul la ndem na copiilor pentru ca ace tia s nu introduc m inile sau substan e str ine n tubul gaura din subwoofer Nu suspenda i subwooferul pe perete folosind canalul acestuia orificiul Dac a eza i o box l ng televizor este posibil ca imaginea s fie distorsionat din cauza c mpului magnetic generat de difuzor Dac se nt mpl acest lucru a eza i boxa la distan de televizor 17 conectare 18 Suportul Tallboy pentru fa spate Mod de instalare a boxelor pe suport HT TZ122 Boxe fa 1 ntoarce i SUPORTUL invers i conecta i l la BAZA SUPORTULUI 2 Introduce i cele cinci URUBURI mici n cele cinci orificii marcate cu s ge i utiliz nd o urubelni conform indica ilor din figur 3 Conectati suportul asamblat la DIFUZOR 4 Introduce i un alt SURUB mare n orificiul din partea din spate a boxei utiliz nd o uru
57. televizoarele cu diagonala de 32 2 2 4 m 6 8 fi Pentru televizoarele cu diagonala de 55 3 5 4 m 11 13 fi Boxe frontale 9 Q Asezali boxele n fata pozi iei dvs de auditie orientate spre dvs la aproximativ 45 A eza i boxele astfel nc t tweeterele acestora s fie la nivelul urechii dvs Alinia i partea frontal a boxelor cu partea frontal a boxei centrale sau a eza i le u or n fata boxelor centrale Box central Cl Este recomandat s o instala i la aceea i n l ime cu boxele frontale O pute i monta direct pe sau sub televizor Boxe spate 9 SR A eza i boxele n spatele dvs Dac nu exist suficient spa iu a eza i boxele fat n fat A eza i le la o distant de aproximativ 60 90 cm 2 3 ft deasupra nivelului urechilor orientate u or n jos Spre deosebire de boxele frontale i centrale boxele din spate sunt utilizate pentru a genera mai ales efectele sonore i nu vor emite n permanen semnal audio Subwoofer Pozi ia subwoofer ului nu este foarte important pute i a eza oriunde doriti Conectati boxele din fa centru spate i subwoofer ul 1 Ap sa i clema bornelor din spatele boxei 2 Introduceti firul negru n borna neagr i firul ro u n borna ro ie apoi elibera i clema 3 Conectati mufele n spatele sistemului Home Cinema e Asigura i v c potriviti corespunz tor culorile mufelor Box Box spa
58. tul gol e Dac discul nu este nchis ini ializarea va dura mai mult i este posibil s nu poat fi redate toate fi ierele nregistrate e Pentru fi ierele codate ntr un format cu rat de bi i variabil VBR respectiv fi ierele codate cu rat sc zut de bi i i rat nalt de bi i de ex 32 Kbps 320 Kbps sunetul poate fi fragmentat n timpul red rii e Pe un CD pot fi redate maxim 500 de melodii e Pe un CD pot fi redate maxim 300 de dosare Discuri CD R JPEG e Pot fi redate doar fi ierele cu extensia lt jpg gt e Dac discul nu este nchis ini ializarea va dura mai mult i este posibil s nu poat fi redate toate fi ierele nregistrate e Pot fi redate doar discurile CD R cu fi iere JPEG n formatul ISO 9660 sau Joliet e Numele de fi iere JPEG trebuie s fie compuse din maxim 8 caractere i s nu con in spa ii goale sau caractere speciale e Poate fi redat doar un disc cu mai multe sesiuni nregistrate consecutiv Dac exist un segment gol pe discul cu mai multe sesiuni pute i reda discul doar p n la segmentul gol e Pe un CD pute i stoca maxim 9 999 de imagini e Atunci c nd reda i un CD kodak Fuji cu imagini pute i vizualiza doar fi ierele JPEG din dosarul cu poze e n cazul discurilor cu poze altele dec t CD urile Kodak Fuji ini ializarea poate dura mai mult sau este posibil ca discul s nu poat fi redat Discuri DVD R RW CD R RW DivX e Nu sunt
59. u con in limbile respective In func ie de disc este posibil ca acestea s aib un comportament diferit e Utilizati un disc care nu con ine meniuri e Pute i reda DVD uri de 16 9 n modurile 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX sau 4 3 PAN SCAN dar DVD urile de 4 3 nu pot fi vizionate dec t la o propor ie a dimensiunilor de 4 3 Consulta i eticheta DVD ului i selecta i apoi func ia corespunz toare einchide i playerul i tineti ap sat butonul STOP m al aparatului timp de peste 5 secunde func ie de resetare Utilizarea func iei RESET va duce la tergerea tuturor set rilor memorate Nu utiliza i func ia dec t dac este absolut necesar e Atunci c nd pe afi ajul aparatului apare mesajul NO DISC tineti ap sat mai mult de 5 secunde butonul STOP IB al aparatului Pe ecran apare INITIAL iar set rile vor reveni la valorile prestabilite e Ap sa i butonul POWER Utilizarea func iei RESET va duce la tergerea tuturor set rilor memorate Nu utiliza i func ia dec t dac este absolut necesar e Ati conectat corespunz tor antena e Dac semnalul de intrare al antenei este slab instala i o anten FM extern ntr o zon cu recep ie bun Ista cu coqui de limb Introduce i num rul codului corespunz tor pentru set rile initiale lt Disc Audio gt lt Disc Subtitle gt i sau lt Disc Menu gt Vezi pagina 39 55 WOH van 3d IGO NO VISI e A anexa PRECAUTII PRIVIN
60. ui de decalaj al boxelor Atunci c nd redarea audio este n sistem surround pe 5 1 canale calitatea sunetului este optim dac distan a dintre dvs Deoarece sunetul ajunge la pozi ia de audi ie la momente diferite n func ie de amplasarea boxelor pute i regla aceast diferen ad ug nd un efect de nt rziere la sunetul boxelor central i din spate Amplasarea optim a BOXEI Setarea BOXEI CENTRALE E ae lie gem x 5 if Dac distan a Dc este mai mare sau egal cu distan a Df din C SW ilustra ie setati modul la O ms In caz contrar modifica i setarea conform tabelului Dc Df Distan a dintre Df ei 0 00m 0 34m 0 68m 1 06m 1 40m 1 76m Dc SL SR R GE Timpul de VE Bi mplasarea ini e ideal _ rr DIN SPATE Setarea BOXELOR SPATE SURROUND Este recomandat s amplasa i toate boxele n perimetrul SW S I Ee cercului din imagine Dac distan a Dr este egal cu distan a Ds din ilustra ie setati See eg s ji Distanta de la modul la O ms In caz contrar modifica i setarea conform Do Distan a de la BOXA CENTRAL tabelului Dr Distan a de la BOXA DIN SPATE Distan a dintre Df i 0 00m 1 06m 2 11m 3 16m 3 62m 5 29m Dc decalaj A In cazul sistemului DU PL II Dolby Pro Logic II timpul de decalaj poate varia de la un mod la altul In cazul sistemului AC 3 i DTS timpul de decalaj poate fi setat ntre OO i 15 mSEC Canalul central este reglabi
61. uzoarelor i a balansului cu ajutorul butonului SOUND EDIT Ap sa i butonul SOUND EDIT i apoi butoanele cu s ge i ak SOUND EDIT Reglarea balansului boxelor frontale spate Pute i selecta ntre O i 6 si OFF Volumul scade pe masur ce v apropia i de 6 Reglarea nivelului boxei centrale spate al subwoofer ului Nivelul volumului poate fi reglat secven ial de la 6qB la GO Volumul cre te pe masur ce v apropia i de 6dB i scade pe masur ce v apropia i de 6aB SETAREA SISTEMULUI DRC DYNAMIC RANGE COMPRESSION Aceast caracteristic permite echilibrarea intervalului dintre cele mai nalte i cele mai joase sunete Pute i utiliza aceast func ie pentru a v bucura de sunetul Dolby Digital atunci c nd vizionati filme la volum redus n timpul nop ii 1 n modul Stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la Audio i ap sa i butonul ENTER Wie Menu SPEAKER SETUP DELAY TIME 3 Ap sa i butonul cu s geat Y pentru a v deplasa la DRC i JEE TEST rome SOUND EDIT ap sa i butonul ENTER saoe AI 4 Ap sa i butoanele A Y pentru a regla sistemul DRC ee e Atunci c nd ap sa i butonul cu s geat A efectul este amplificat iar dup ce ap sa i acela i buton Y efectul este diminuat gt Ap sa i butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior gt Ap sa i butonul EXIT pentru a nchide
Download Pdf Manuals
Related Search