Samsung 720N Manual de utilizare
Contents
1. T EE 4 E e sa h n mM k NG E n cli E mo everyone s invite E w Lu Co a Instruc iuni de siguran litis E Configurare E Meniu afisat pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea Monitor amp Stand simplu Partea inferioar 9 Manual Certificat de garan ie Manualul utilizatorului Ghid instalare rapid Nu este disponibil pentru Driver de monitor CD cu toate regiunile software ul Natural Color 2 Cablu Cablu D sub Cablul de alimentare Despachetarea Partea frontal Partea din spate Partea frontal SAMSUNG 1 Butonul MENU UI Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior 2 Butonul MagicBright MagicBright Y este o nou caracteristic ce ofer set ri de 455 vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran n acest moment sunt disponibile 4 moduri distincte Custom Text Internet i Entertain Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele 4 set ri ap s nd pe butonul MagicBright 1 Custom2. 1 Pentru a v bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia i rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant o Rezolu ie 1280 x 1024 o Frecventa vertical Rata de re mprosp tare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme o De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 932 160 3 La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5
3. i Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere Dac pute i vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium eoe NOB O co 11 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Setari apoi face i clic pe Advanced Properties Propriet i complexe Selectati fila Monitor Faceti clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor Selectati Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului Selecta i Display a list of all the driver in a specific location Afisati o lista a tuturor driverelor ntr o anumit amplasare apoi face i clic pe butonul Next Urm torul Face i clic pe butonul Have Disk Ob inere disc Specificati AN D idriver apoi face i clic pe butonul OK Selecta i Show all devices Se afi eaz toate dispozitivele selecta i monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastr i face i clic pe OK Face i clic pe butoanele Close Inchidere i OK p n c nd fereastra de dialog Display Propertie
4. Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latenta a imaginii Samsung n ntreaga lume mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil O 2006 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i sigla ENERGY STARE sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs respect cerin ele ENERGY STARE pentru eficie
5. Dac pute i vedea urm toarea fereastr face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic butonul OK Hardware Installation A The software pou ane installing fos this hardware S yncidastes 1715175541705 Magic S unici ater Cx PES has not passod Windows Logo testing to warily its compalibilt Leo me vetre ib tasting is important sii Vines XP Contran your metallalion of this zolbvrarm may imper or deztabalize ihe conmeck operation ol your system wither immediately or in the Putus Hicrozolt inopi secommenda hal sou stop this installation now and contact the hardwsre vendor for software that has passed Windows Logo testing Eeninas arpay STOP irao Acest driver de monitor este n curs de certificare MS logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com 5 Instalarea driverului de monitor este completa Conectarea Instalarea monitorului Suportului Instalarea driverului de monitor Manual Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color Automatic Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 4 n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i in f amp unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func
6. ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o dischet goal i desc rcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos e Situlweb http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start gt E init rra Enim r Car pola cr sy rni Ch it hoak pad MO or 10 0 e3 Hotopo Yi Padre gt stiri cream Media Player E AGRI Explorar Low imo Mois Haha Sl Promos gt Leo cer ED turn ore EE Pete Braa up ang A me E Pee Recs Dicen e Pepe Ega too param ms E Pete Pani Sa Pete 8 compro er ez zh Prinza Ardi PAra Pe ai Help and Support ab saran EF gun Ph GU Wes pode Sos Hall wu Oss Pick a category K MAT Pamirs arai aor Hanan LL id a Broar mag imm Jj oie ds mob de Pa ao se E pa al ries Prem i Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selecta i pictograma Appearance and Themes Aspect si teme LI Tode Fon Lares cmi Pearl Epis a dai Sa EI pa n 3 Faceti clic pe pictograma Display Afigare si selectati fila Settings Set ri apoi faceti clic pe Advanced Complex Display Properties rn Tiemes Diosas D
7. Ka aa ads ar e pi Fea E AA n mmm i A r Update Duiver To updas Uvs cabrar dos Uds arica what de pa tds pa In da CO prtball TETE MEC bel Bol mask Drecor Las tare Para ner Mna be driver NA 5 intall hon a leet cu gpeciho locaton Advanced Armand To aaa parta ad iso abrem ao eu cai Cic Hest lo continue ct Jc Cue Ceu i i pour has dera e come with an metalsion CD E m Hopp disk inset il nose Selecta i Don t search will F r c utare Aleg apoi face i clic pe Next Urm torul i apoi pe Have disk Obtinere disc Hardaaro Update Wizard Hardware Update Wizard Please chopra pra roach and inalallabon opone lui Dr Gamol he devis diver pou Kani bo inaall es his haniaar Silas tha marulia aral model c pos handaan den os and hen chek Masi ll you C esch ka Hee bei diwa in ese kagina A hyre a dak thak conta Heus a oa vean Vo mala okok Hase Dunk Lie th check bawang bakje ba arm Sera he debil paths and senreable meda T hes bett dme lound val be 9 Binoe gompatds render Mie Sl Pinag and Pay Morita 2 Cont earch wall choose the drva ho imita Choose this option ka select the dese dres hom a lis Windowa does not gustsniss hat Ga dre pos caca vell ba ha bei maboh lor your hudes ES Tai dera in ita tioni Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A DADriver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista i face i clic pe butonul
8. Orizontala Frecventa Verticala Latime banda Polaritate Sync MHz Oriz Vert Mod Afi are IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 14 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 12 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frecventa Orizontala 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Frecvent Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate d
9. clic pe butonul Close Inchidere Hardware Update Wizard apoi pe butonul OK Completing the Hardware Update Wizard Tha casi Fasz ham r taling he sobrina ka E Sumidos 175 1755 15 His Hats i Li Cheb Frith lo lira Ba Acad aan daghan 1 7154 17554 770 Mapic yncMatter CH Plug and bay Monitor and AF Prophot IN roporiwe re re Y Gofmani SE Dorian Enden EM Color Coneoton olaa 17154 17557 1705 Magoo Gr age Corso rod Sucker Biani Tirabira Color hi raga C 755 Bl caruia Pia Ph Ji Ion gat Dres Primele ET IE Du um ads dina Died baho E Pa 142001 Dika uiid dcn 1000 Pioro Due Ene Chipia Tigrea Hot egia pigre oran rara saam Ai Himala e Dirresr Dad als Ta nor dotada abad ho dra lhos E Hide irodes lia pda rr oarra ids peo IR T DID WEITE Xm run umrectu x Fido nati a pdas cacas This ares base di ri Lr aln Cap a Fa Mat Ja To update the ctre os tha device z F tha deseo hada after upang tinam diyes roll Bor Back Driver back Lo ls pericial iniba caras To unit adii tho dre Lite are C cme 10 Instalarea driverului de monitor este complet 9 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 Dac pe ecran pute i vedea mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu poate fi g sit procedati n felul urm tor 1 Face i clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc 2 Face i clic pe butonul
10. frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Imaginea de pe ecran poate fi instabil datorit ciclului semnalelor pl cii video Reglati din nou Pozi ia utiliz nd meniul OSD A i reglat rezolu ia sau frecven a monitorului La verificarea Informa iilor despre modurile video din meniu frecven a este reglat corect Culorile au fost reglate corect din Windows Placa video a fost montat corect A i instalat driverul de monitor Consulta i manualul monitorului pentru a vedea dac func ia Plug amp Reglati rezolu ia i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Reglati corect frecven a consult nd manualul pl cii video i Modurile presetate de reglare Frecven a maxim per rezolu ie poate diferi de la produs la produs Pentru Windows ME XP 2000 Reglati corect culorile din Control Panel Display Settings Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta instala i driverul de monitor conform Instructiunilor de instalare pentru driver instala i driverul de monitor conform Instructiunilor de instalare monitor Plug amp Play Play VESA DDC poate fi pentru driver VESA DDC acceptat Dac nt mpina i probleme cu monitorul verifica i urm toarele elemente Verifica i dac cablul de alimentare si cel de semnal video sunt bine conectate la computer 2 Verifica i d
11. gt A V i A V gt gt A VY MENU Meniu Descriere Redare Oprire Parametrii de imagine sunt nlocui i cu valorile implicite Image Reset 2 9 MENU A V gt gt A VY MENU Parametrii de culoare sunt inlocuiti cu valorile implicite Color Reset 2 Q MENU gt A V gt A V A V MENU O Information 4 Meniu Descriere Arata sursa de semnal video si modul de afisare in meniul OSD Information MENU gt A4 V T E A a Y LE ER BENE ni q 1 B E NG E o F A Cu Nu ES everyone s invitec SING a instruc iuni de siguran E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran WG EHE E Specifica ii m Informa ii List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare Y nainte de a apela la un Service autorizat pute i ncerca chiar Dumneavoastr s remediati BE problemele care apar utiliz nd informa iile din aceast sec iune Dac ave i totu i nevoie de asisten de specialitate v rug m s apelati num rul de telefon de pe certificatul de garantie num rul de telefon de la sec iunea Informa ii sau contacta i v nz torul Simptom List de verificare Solu ii Imaginea nu apare pe Cablul de alimentare este conectat Controlati racordarea cablului de ecranul monitorului corect alimentare i alimentarea Monitorul nu poate fi deschis Pe ecran mesajul apare Check Controlati racordarea c
12. recomand s lua i o pauz de 5 minute 9 Nu monta i produsul pe o suprafa instabil denivelat sau supus i vibratiilor e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratiilor poate scurta durata de via a acestuia sau provoca un incendiu pent 9 La mutarea monitorului inchideti si deconectati cordonul de alimentare KA Inainte de a muta monitorul asigurati va ca toate cablurile inclusiv cele de antena si cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate e Daca nu I ati deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un mg incendiu sau soc electric y db 9 Nu l sa i produsul la ndem na copiilor deoarece ace tia l ar putea T deteriora agat ndu se de el e C derea produsului poate provoca v t m ri fizice i chiar deces 9 Dac nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul neconectat e n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii a impurit tilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar en putea tenta pe produs a i m f V LA e Copiii ar putea ncerca s se catere pe produs pentru a ajunge la un y obiect Produsul ar putea c dea provoc nd vatamari fizice sau chiar Aur deces
13. special cu bra Parametri de mediu Operare Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 Yo 80 Yo f r condensare Depozitare Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de functionare i set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTRA i ALBA par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 932 160 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de ope
14. BLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au h
15. Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar 3 Selecta i A D Driver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK a a Instalarea 1 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control T3 59 TO O ON 10 Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex Selecta i Monitor Case1 Dac butonul Properties Propriet i este inactiv nseamn c monitorul este corect configurat V rug m opri i instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet i este activ faceti clic i urma i n continuare instruc iunile Face i clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul Selectati Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Face i clic pe Next Urm torul iar apoi pe Have disk Obtinere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A DADriver Faceti clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alegeti modelul dumneavoastr de monitor si faceti clic pe butonul Next Urm torul apoi faceti clic din nou pe butonul Next Urm torul
16. C monitor found Monitor nerecunoscut s a g sit Imaginea nu apare pe ecran Indicatorul luminos de alimentare de pe monitor clipe te la interval de 1 secund Ecranul afi eaz o singur culoare ca i c nd ar fi privit printr un filtru colorat Culorile ecranului s au alterat dup ce ati rulat un program sau dup o c dere a sistemului ntre rularea a dou aplica ii Placa video a fost montat corect A i schimbat placa video sau driverul A i modificat rezolu ia sau frecven a monitorului Hz Daca modul de afi are dep e te 85Hz monitorul va func iona corect dar mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1280 x 1024 60 Hz va fi afigat pe ecran timp de un minut si apoi va disp rea n timpul acestei perioade de un minut v rug m s trece i la modul de afi are recomandat Acest mesaj va fi din nou afi at la repornirea sistemului Monitorul este n modul de economisire energie PowerSaver Ap sa i o tast de pe tastatur sau miscati mouse ul pentru a activa monitorul si a restabili imaginea pe ecran Controlati conectorii cablului de semnal video Asigura i v c placa video este complet introdus n slotul aferent Reporniti computerul Montati corect placa video consult nd manualul furnizat odat cu aceasta Reglati pozi ia i m rimea imaginii utiliz nd meniul OSD Reglati rezolu ia i
17. De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia In cazul in care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul OSD 2 Text Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 3 Internet Luminozitate medie Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t si text 4 Entertain Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor pe DVD si VCD gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 3 Butonul Luminozitate C nd meniul OSD nu este afi at pe ecran ap sa i pentru a regla E str lucirea 2 3 Butonul Ajustare Aceste butoane v permit selectarea i setarea op iunilor din F A meniu 4 Butonul Introducere Se utilizeaz la selectarea meniului OSD e 5 Butonul AUTO Utilizati acest buton pentru acces direct la functia de autoreglare 6 Butonul Pornire Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului 7 Indicatorul de Acest indicator lumineaz continuu n culoarea verde n timpul alimentare func ion rii normale i clipe te o singur dat tot pe culoarea verde c nd monitorul salveaz set rile efectuate Consulta i sec iunea PowerSaver descris n manual pentru mai multe informa ii cu privire FA la functia de economisire a energiei Pentru a
18. E Master O 2927 Pb WX Windows a Windowsos b b M Natural Color P Cu MES ui es A A z ID dil a RN Pa ri l e LY E a RE E 4 jd e ie Hina everyone s invited Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O Simboluri V rug m s citi i instruc iunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului Avertisment Atentie Nerespectarea instructiunilor notate cu acest simbol poate duce la v t m ri sau deteriorarea echipamentului Conventii pentru semne de avertizare Asigurati v ntotdeauna c a fost citit Interzis e j i n eles Q Nu demontati E Deconectati stecherul din priz Nu atingeti Imp m ntare pentru evitarea ocurilor i electrice Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O Alimentare folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati l pe modul de ecran Setati PC ul pe DPMS dac nu l utiliza i o perioad mai lung de timp Dac activ Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanent O 9 Nu utiliza i stechere deteriorate sau uzate e Acestea reprezint un risc de oc electric sau incendiu 9 Nu scoate i stecherul din priz tr g nd de cablu si nu atingeti stecherul cu m inile ude e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 2 Utilizati numai st
19. NU gt A V i A Voss A V MENU Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia orizontal a intregii imagini pe ecranul monitorului MENU gt A V i A V gt a A V MENU Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica pozitia vertical a intregii imagini pe ecranul monitorului MENU gt A V i A V A V MENU Redare Oprire 39 99 209 39 209 Language H Position V Position Transparency Display Time O Setup HH Descriere Redare Oprire Urmati instruc iunile de mai jos pentru a modifica limba folosit n meniu Pute i alege ntre apte limbi English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska PyccKM 39 Not Aceast configurare are efect doar asupra limbii utilizate n meniul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplica ii ce ruleaz pe computer MENU gt A V gt gt gt A Y MENU Puteti modifica pozitia orizontal a ecranului din Meniul OSD MENU gt A V i A V gt A Y MENU Pute i modifica pozi ia vertical a ecranului din Meniul OSD MENUS A V 5 4A V gt A VW MENU Modificati transparenta fundalului meniului OSD MENUS A V A V A V MENU Dac pentru o anumit perioad de timp nu se efectueaz modific ri meniul se va inchide automat Pute i regla timpul in care meniul va r m ne afi at pe ecran nainte de a se nchide automat MENU
20. Next Urm torul Install From Disk Hardbraro Update Wizard Takst he darica diei pos wani lo malal Fes Ibiza hide reel Uy manulachutet s makallabon dak and ther RB y below E E bo tha maniis ae makadl ol par hardasio dress ark rur ci ei IP uma make Hug thal the correct dive 5 selected o CE have dik hal contame Heus cessi peu s n lo iba ekek Have Dosh Meda Sync ates 17157 TAG NG Hepo S Copy manulactuser s fles from y Thin driwer n reo digitally signed Talia to derent orina it imba ges J ness cox 8 Dac puteti vedea urm toarea fereastr faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic butonul OK Hardware Installation The software you are installing for this hardware Sync actes 1715 7 17557 1705 Mages yreM aber C41 755 has ril passed w mebo Logo bestia ko wenly ds compabbdiy vette Minor P Tell ms vers ther helig it importara Continuino your installation of this software map impair ar destabilize the corect aperation of your system ether immediately or m the future Microzolt strongly commend hal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Eneas Acest driver de monitor este n curs de certificare MS Logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com Face i
21. a de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare si fixati o cu cele patru suruburi livrate impreun cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Instalarea driverului de monitor Automatic Cv n momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Preg titi o dischet goal si desc rcati fi ierul de driver de pe situl web de mai jos e Situlweb http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Windows ME 1 Introduce i CD ul n unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Windows ME Driver 3 Alege i modelul dumneavoastr de monitor din list apoi face i clic pe butonul OK Samsung Monitor Setup Tor Windows ME x Pick the display adapter which you want to install the monitor 53 Inc Savaged j Pick the monitor which you want to install SyncMaster Z U3DERSIT53DEX SyncMaster 753DF s7 3DF s 7 B3DF s MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x 4 Facet
22. ablului de Signal Cable Conectare semnal video neefectuat Controlati cablul de semnal video Dac led ul de alimentare este Dac apare ecranul ini ial ecranul aprins reporniti computerul pentru a de boot porni i computerul in vedea ecranul initial ecranul de modul de rezolu ie minim safe boot mode la Windows ME XP 2000 si apoi schimba i frecven a pl cii video Consulta i sec iunea Moduri presetate de reglare Not Dac ecranul ini ial ecranul de boot nu apare apelati la un centru de service autorizat sau contacta i v nz torul Pute i vedea pe ecran mesajul Not Acest mesaj apare pe ecran atunci Optimum Mode Recommended c nd semnalul de la placa video mode 1280 x 1024 60 Hz dep e te rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Reglati rezolu ia i frecven a maxim suportate de monitor Dac modul de afi are dep e te SXGA sau 75 Hz va ap rea mesajul Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz Modul nu este optim Mod recomandat 1280 x 1024 60 Ecranul are culori deteriorate sau doar imagini alb negru Imaginea de pe ecran s a destabilizat brusc Imaginea este defocalizat sau meniul OSD nu poate fi reglat LED ul clipe te dar imaginea nu apare pe ecran Ecranul arat numai 16 culori Culorile ecranului s au schimbat dup schimbarea pl cii video Pe ecran apare mesajul Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DD
23. ac calculatorul emite la pornire un semnal sonor mai mult de trei ori Dac da cereti verificarea pl cii de suport a computerului la un service autorizat 3 Dac ati instalat o nou plac video sau dac ati asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video si cel al monitorului 4 Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 56 Hz 75 Hz Nu dep i i 75 Hz c nd folosi i rezolu ia maxima 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul n Safe Mode terge i placa video din Control Panel System Device Administrator iar apoi reporniti computerul si instalati din nou driverul pl cii video CV RM Dac apar probleme n mod repetat apelati la un centru de service autorizat List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare ntreb ri amp R spunsuri ntrebare R spuns Cum pot schimba frecven a Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Cum pot modifica rezolutia Windows ME XP 2000 Modificati rezolutia din Control Panel Display Settings Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati v fabricantului pl cii video Cum pot regla func ia de Power Windows ME XP 2000 Modifica i aceas
24. an ap sa i pentru a regla str lucirea MENU gt gt gt A Y MENU Reglati Contrastul MENU gt gt A V gt gt A V gt MENU Redare Oprire 929 39 O Color E Color Tone Color Control Descriere Poate fi schimbat tonalitatea culorii i se poate selecta unul din cele patru moduri Cool Rece Normal Warm Cald i Custom Particularizat MENU gt A VW gt gt gt A Y MENU Urmati instructiunile pentru a ajusta separat echilibrarea culorilor rosu verde si albastru MENU gt A V i A V gt A V MENU Corectarea valorilor Gamma modific luminescenta culorilor prin nuante de gri e Mode 1 e Mode 2 e Mode 3 MENU gt A V i A V gt A V MENU Redare Oprire 39 39 O Image 3 Coarse Sharpness H Position V Position O OSD ES Descriere Elimin zgomotul de tip dungi verticale Ajustarea de acest tip poate deplasa zona de vizionare a ecranului Pute i replasa zona n centru utiliz nd meniul Horizontal Control Control orizontal MENU gt A V gt gt A V MENU ndep rteaz distorsiunile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup utilizarea func iei de Reglaj Fin repetati o dup ce ati reglat frecven a rata de reimprosp tare MENU gt A V i A VW 5 i A V MENU Pentru a imbun t ti claritatea imaginii urmati instructiunile date ME
25. ate de m sur kHz 9 Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut i neintretesut Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos n ordine se nume te metoda de afi are Non Interlace neintretesuta iar afi area linii impare i apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesuta este similar celei utilizate la televizoare 9 Plug 8 Play Aceasta este o functie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permit nd computerului si monitorului s fac schimb automat de informatii Acest monitor este conform standardului international VESA DDC pentru functia Plug amp Play 9 Rezolutie Num rul de puncte orizontale gi verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informatie Exemplu Dac rezolutia este de 1280 X 1024 acest lucru inseamn c ecranul este compus din 1280 puncte orizontale rezolu ie orizontal si 1024 linii verticale rezolu ie vertical Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi si m rci F r latent a imaginii Samsung in ntreaga lume mai bun Pentru o imagine mai bun
26. ca 9 Nu a eza i monitorul cu fata n jos e Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 9 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat e Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la v t m ri corporale e Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului p 9 La instalarea produsului asigurati v c respecta i distan a minim fa de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunz toare e Ventilatia necorespunz toare poate determina cresterea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de via a componentelor i scade performan ele produsului 2 Nu l sa i ambalajul de plastic sacul la ndem na copiilor rs j e Ambalajul de plastic sacul poate provoca sufocarea n cazul in care copiii se joac cu el Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O ntre inere Q Cur tati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit 9 Nu pulverizati detergent direct pe monitor e Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un oc electric sau un incendiu 2 Utiliza i detergentul recomandat si o c rp moale n cazul in care stecherul este pr fuit sau murdar cur tati l bine cu o c rp uscat e Un contact murdar poate reprezenta pericol de soc electric sau incendiu A Asigura i v ca ati decone
27. cintosh model nou amp Macintosh model vechi 1 Conectati cablul de alimentare al monitorului dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia Introduce i stecherul cablului de alimentare al monitorului ntr o priz apropiat 2 1 Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la conectorul D sub cu 15 pini de pe partea din spate a monitorului dumneavoastr 2 2 Conectarea la un Macintosh Conectati monitorul la computerul Macintosh cu ajutorul cablului de conectare D SUB 2 3 Dac aveti un model mai vechi de Macintosh monitorul trebuie conectat cu ajutorul unui adaptor special de Mac 3 Porniti monitorul i computerul Dac ecranul monitorului afi eaz o imagine instalarea este complet Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color i monitorului Suportului Automatic Manual 9 Asamblare monitor Monitorul i partea inferioar 9 Ata area suportului Acest monitor este compatibil cu un plac de montare VESA 100 mm x 100 mm A Monitorul B Placa da instala ao interface Option Opriti monitorul si deconectati cablul de alimentare 2 Asezati monitorul r sturnat cu fata n jos pe o suprafa plan cu o pern dedesubt pentru a proteja ecranul 3 Desurubati cele dou suruburi si scoateti suportul de pe monitorul LCD 4 Aliniati plac
28. ctat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul e n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu 9 Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat e Nu utilizati nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergent 9 O dat pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clienti pentru o cur ire interioar e Pastrati interiorul produsului curat Praful acumulat n interior de a lungul unei perioade ndelungate poate cauza defec iuni sau incendii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele 9 Nu demontati capacul sau spatele e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu e Pentru service adresati v personalului calificat 9 Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati l imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autorizat sau un service e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 2 Evita i prezen a produsului n spatii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat n interiorul unui autovehicul e Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului soc electric sau un incendiu e In mod special evitati s utiliza i monitorul l ng ap sau n aer liber und
29. e ar putea fi expus la intemperii 9 n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul i deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Service Center Centru de Service e Monitorul poate fi defect poate cauza un soc electric sau un incendiu ai 9 Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutiliz rii Pas calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la TO gos e a ag IAEA riz amp cz iind t pups E e Nerespectarea acestei cerin e poate reprezenta pericol de soc electric sau de incendiu 9 Nu ncerca i s mutati monitorul tr g nd numai de fir sau de cablul 3 pentru semnal ns e Acest lucru poate cauza defectiuni un soc electric sau un incendiu de ra T datorit deterior rii cablului 9 Nu miscati monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defec iuni un oc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 9 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului e O ventila ie neadecvat poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu Na 3 2 Nu puneti obiecte grele pe monitor abl i Su a co me e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 3 e Dac p trunde lichid in monitor scoate i din priz cablul de alimentare i contactati centrul de service 9 Evita i apropierea produsului de spray u
30. e m sur Hz SAMSUNG DIC everyone s invitedn a instruc iuni de siguran Introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentruoimagine Drepturi im rci F r latentia imaginii Samsung in ntreaga lume mai bun Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Samsung n ntreaga lume CO Daca aveti orice intrebari sau comentarii in legatura cu produsele Samsung E S contacta i centrul de asisten pentru clien i SAMSUNG North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM CZECH REPU
31. ea devine alb nseamn c monitorul func ioneaz corect o n acest caz problema este localizat la computer O EL w IA wa ami ao ACUIRA h 1l 1 o L Ba Ww y everyone s E instruc iuni de siguran Hintroducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E informa ii Informa ii generale Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 720N Panou LCD M rime Diagonal 17 0 inch 43 cm Dimensiunea imaginii pe 337 92 mm oriz x 270 336 mm vert ecran Pixel Pitch Distanta intre 0 264 mm oriz x 0 264 mm vert pixeli Tip a si TFT cu matrice activ Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Num r de culori 16 2 M culori Rezolutie Rezolu ie optim 1280 x 10240060 Hz Rezolu ie maxim 1280 x 1024075 Hz Semnal de intrare Analogic RGB 0 7 Vp p pozitiv la 75 Q Sincronizare separat orizontal si vertical Nivel TTL pozitiv sau negativ L ime maxim de band 140 MHz Alimentare 100 240 VAC rms 10 Yo 60 50 Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu deta abil D sub 15 pini la 15 pini Consum energie Mai pu in de 34 W Dimensiuni l time lungime ad ncime Greutate Stand simplu 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 inch F r stand 370 0 x 195 4 x 386 5 mm 14 6 x 7 7 x 15 2 inch Cu stand de baz 4 4 kg Plac de montare compatibil VESA 100 mm x 100 mm pentru utilizare cu sistem de prindere
32. eaza o op iune selectat din meniu Si ame O N AUTO Utilizati acest buton pentru acces direct la func ia de autoreglare Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Functii OSD AUTO Descriere La ap sarea butonului AUTO fereastra de autoreglare Auto Adjustment va ar ta ca cea din ecranul animat din centru Pentru a face func ia de autoreglare mai exact executa i func ia AUTO n timp ce AUTO PATTERN este activat e Dac Autoreglarea nu func ioneaz adecvat ap sa i butonul Auto Automat din nou pentru a regla imaginea cu mai mult acurate e e Dac schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto MagicBright Meniu Descriere Apoi ap sa i din nou butonul MagicBright pentru a alege ntre modurile MagicBright M preconfigurate disponibile patru moduri diferite Custom Text Internet Entertain O Brightness Meniu Descriere Brightness Reglati Luminozitatea Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD ouem ban fu RR Color Tone Color Control Control E O a S 4 OSD IN language H Positon v Posiion Transparency Display Time 5 Setup WE Image Reset Color Reset 6 Information LO O Picture F Meniu Brightness Contrast Descriere Reglati Luminozitatea Functii de control direct C nd meniul OSD nu este afi at pe ecr
33. echere si prize cu mp m ntare e O mp m ntare neadecvat poate cauza oc electric sau deteriorarea echipamentului 9 Conectati cablul de alimentare ferm in asa fel nc t s nu se poat desprinde e O conectare defectuoas poate provoca incendiu 9 Nu indoiti cablul si nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu 9 Nu conecta i prea multe prelungitoare sau techere ntr o singur priz e Acest lucru poate cauza un incendiu 9 Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului e O supratensiune poate provoca deconectarea i poate conduce la defectarea monitorului 9 Nu utiliza i cablul de alimentare atunci c nd conectorul sau mufa este pr fuit e n cazul n care conectorul sau mufa cablului de alimentare este pr fuit cur tati o cu o c rp uscat e Utilizarea cablului de alimentare cu o muf sau un conector pr fuit poate conduce la electrocutare sau incendiu Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O Instalare Consulta i un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare n care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gar n care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore n caz contrar monitorul p
34. economisi energia electric inchideti monitorul dac nu aveti nevoie de el sau dac il acesta nu este utilizat pentru mai mult timp 8 Despachetarea Partea frontal Partea din spate Partea din spate Configuratia partii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul 1 Conectorul de Conectati cablul de alimentare al monitorul dumneavoastra la alimentare conectorul de alimentare din partea din spate a monitorului 2 Conector D sub 15 pini Conectati cablul de semnal la conectorul D sub cu 15 pini de pe partea din spate a monitorului dumneavoastra 3 Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contacta i distribuitorul de la care a i achizi ionat produsul 5 LY Consulta i sec iunea Conectarea monitorului pentru mai multe informatii privitoare la cablurile de conectare e 4 eve r y o n DT i vitet a instruc iuni de siguran E introducere WU DIELM Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Partea din spate a id Partea pa uala a monitorului TAPE n9 amp Ma
35. i clic pe butonul Install Instalare din fereastra Warning Avertisment Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in lhe Sale Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 Instalarea driverului de monitor este complet 2 Windows XP 2000 1 Introduceti CD ul in unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Windows XP 2000 Driver 3 Alege i modelul dumneavoastr de monitor din list apoi face i clic pe butonul OK amaung donor Sotup bor Yindowa III Fa ie Pick a wikang baga rn Anc promo art ba irrita bit rear tow MA ie cae A nin arate A b sa Master 1715 1755 1705 MagcSyr Master Cx Fik rhum maat sock ai Marit TO inet all PI Ta 1511 1305 LST PCC Po CLS AO AE Stymchiarter 1512 7 155T 15S0T Maciccyrectsaster 415 LBO CRC Synchiarter LIMOS O Maswerte CELSO ore Marte 17 10040 17500004 LOM MG oyster Cx E ITEM T PAarter ADi 30O ric a Lab ar ra y ud Fi cT Ek ES in ae oj x Pak a twncMarter 171T 175T7 1707 Pak Sy data CX IT75SBD own Mas 17171 17314 L70T aakyat CX LSO Ser ear lee 17 LH 175D A ga pr Pari der CX LT SA Der Masi ai 1010 1000 LEO Magaaral Cx OA Ser Masti IOIT 10 T LBOT Mogiezwynchaster Za LEE An ZwnrebBMastes 15 17 1057 1007 Magina tor CX LOSE A Sad TS AU Na Cria mw aaah SL TFT Emri dm dE a Canal GE 4
36. ian Dar Aga PA Pick a task INL od h ks Ma dictat gp ic Ligne el D i ker a orum avea E ira tha eorom rri n Dupay or pick a Control Panel icon SN Codo pjs T ima RR todos ipera hora Hikghezs 32 ba e a pe kad E TEO CEO O NES ai Tan fel ia a DT pi ml cm o ER Haman sk JL caes Faceti clic pe butonul Properties Propriet ti de la fila Monitor Monitor si selectati fila Driver Driver Plug and Play Monitor and 30 Prophet HI Properties idii Plug and Play Monitor Proper ihre Y Geforce aj Device Selection WO Color Connection Cena Dula Geroml Adaptar Mordica Ticas Color HMianagorark Horiba pe s Fhag ard Ple Mondo Nm NN Fierul ac buni ee Go baredard monitor pes Mira plaje Location an 3D Prophet IH Scream aah daba Eb Hails A i e jimi This clase ja mara TE E Hide modos hal Eb morales canet daplay f nte sd ii If pou ara having problems palh Ika dence click Treubleshoot ka Chai wag tbi check bos aos poni NG pekect dipl neces iral Elas uk iina n m Paza ia ic na rc cae pila conectes Th may bes bo aen cani a de acha pla arsi ca damages hada Device usage Else has Amara porrada Plus and Pilas Murillo Piro quer Dar IT Welcome to lhe Hardware Update FE Fhag aral Fiap Ell cit o p Wg Wizard ba Thin vas helps you inztall casa Ini Flug ard Play Mordor Duros Proto Microsoft Crimes Bato CACAO Puma Yes ion i 1 20617 ai De god Gig Id croa i moss E Fanar
37. inute schimba i informa iile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME gt Kod EE 21 10 UA102 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu diferen e mari de luminant Evita i utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu u urin latenta imaginii e Evita i Culori cu mari diferente de luminanta Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 e Set ri recomandate Culori str lucitoare cu diferente mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor si a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modificati caracterele prin miscarea acestora Exemplu KA1710 12 00 UA0110 13 30 PAPA C IE UU KA1710 12 00 FA F1 14 15 1180110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latent a imaginii este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferente de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un p
38. iunea Help Ajutor F1 din program Cum se instaleaz Programul Natural Color Introduce i n unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Samsung Astfel va fi executat fereastra ini ial a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color faceti clic pe Natural Color din fereastra ini ial Selecta i Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Ad ugare Stergere program Introduce i D icolonengisetup exe i apoi ap sa i tasta lt Enter gt Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este DA introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta Cum s dezinstalati programul Natural Color Selecta i Setting Setare Control Panel Panou de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Ad ugare tergere program Selecta i Natural Color din list i apoi face i clic pe butonul Add Delete Ad ugare Stergere E instruc iuni de siguran Eintroducere E Configurare MALTESE LEU SProbleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Butoanele de control pentru utilizator Func ii de control direct Func ii OSD m a EP menu Deschide meniul OSD De asemenea se utilizeaz la ie irea din meniul OSD sau la re ntoarcerea la meniul anterior v Regleaz op iunile din meniu A Regleaz op iunile din meniu Activ
39. ixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie micsorata Electrod Comun ITO Matrice Neagr Filtru culoare Data Bus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs o Monitorul nostru LCD este n conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II
40. l lichid s se nt reasc n unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este re inut chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii v rug m urma i instruc iunile de mai jos 9 Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model stationar opriti alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 24 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare e Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care e Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr Sugestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomand m urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afi are Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut Schimbarea periodic a informa iilor despre culoare Utilizati 2 culori diferite Exemplu Prin rota ie o dat la 30 de m
41. mnalul de intrare pe ecran apare un mesaj sau ecranul r m ne gol cu toate c indicatorul luminos de alimentare este aprins Mesajul poate indica faptul c modul video folosit nu func ioneaz pe monitorul dumneavoastr sau c trebuie s verifica i cablul de semnal video Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O Mediu Localizarea si pozitionarea monitorului pot influenta calitatea imaginii si alte caracteristici ale acestuia 1 Dac ave i boxe a ezate l ng monitor se recomand s le deconectati si s le mutati n alt camer 2 ndep rta i toate dispozitivele electronice ca de exemplu aparate de radio ventilatoare ceasuri sau telefoane care sunt la mai pu in de un metru de monitor O Indica ii folositoare e Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme cu computerul sau placa video acestea pot cauza pierderea imaginii de pe monitor culori terse perturba ii desincronizare etc n acest caz mai nt i trebuie s verifica i sursa problemei iar apoi s apelati la un centru de service autorizat sau s contacta i v nz torul e Verifica i dac monitorul func ioneaz corect Dac imaginea nu apare pe ecran sau apare un mesaj Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz deconectati cablul de la computer c nd monitorul este nc conectat la re eaua de tensiune o Dac pe ecran apare un mesaj sau dac imagin
42. n a energetic Toate celelalte nume de produse mentionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi Clasa B Acest dispozitiv este un aparat digital de Clas B Pentru informa ii de siguran i EMC consulta i ghidul reglement rilor ELECTRONICS MEXICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de CV Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMA II DESPRE PRODUS F r latenta a imaginii Monitoarele i televizoarele LCD pot avea o latent a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales n cazul n care nainte a fost afi at o imagine sta ionar pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corect a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii Garan ie Garantia nu acoper defectiunile provocate de remanenta imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garan ie Ce este latenta imaginii n timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totu i dac aceea i imagine este afi at un timp ndelungat se va acumula o mic diferen n nc rc tura electric ntre cei doi electrozi ntre care se afl cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalu
43. oate suferi defec iuni grave 9 Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus i ferit de praf e n caz contrar n interiorul monitorului se poate produce un soc electric sau un incendiu Nu sc pati monitorul n timpul mut rii acestuia e Pute i sa v r ni i sau s deteriorati aparatul 9 Plasati monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului s nu dep easc limita suprafe ei e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale 9 Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust e Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita c derea acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n apropiere n special a copiilor 9 Nu pozitionati produsul pe podea e Este posibil ca cineva n special copiii s se mpiedice de el 9 Evita i apropierea produsului de obiecte inflamabile precum lum n ri insecticide sau ig ri e n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu 2 Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare e Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Nu instala i produsul n spatii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc e Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu 9 Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru e Exiast riscul de a se deteriora sau stri
44. orului In primul r nd stabili i o frecven orizontal pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Stabiliti o frecven vertical pentru monitor Pute i introduce frecven a direct 9 Introduce i Denumirea de model a monitorului Aceast informa ie nu va afecta rularea X Window 10 A i terminat setarea monitorului Rulati X Window dup setarea celorlalte componente de hardware Conectarea Instalarea Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color monitorului Suportului Automatic Manual Natural Color Programul software Natural Color dama Bah Color Management System Monitor Adjustment Natural Color Color Management System Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea ca imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau ob inute cu o camer digital nu sunt acelea i ca i cele afi ate pe monitor Programul Natural Color este solu ia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics n colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung i face culoara de pe monitor s fie aceea i ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informa ii consulta i sec
45. rare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Alimentare oprit mecanic EPA ENERGIA 2000 Mod deconectare tensiune Stare Func ionare normal Indicator alimentare Verde Verde Clipe te Negru Mai pu in de 1 W Mai pu in de 1 W Consum energie Mai pu in de 34 W Mod dezactivat 120 Vac 220 Vac Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STARS SAMSUNG a stabilit c acest produs ENERGY STAR se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficienta energiei Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecventa
46. ri sau alte recipiente cu substante chimice inflamabile e Poate ap rea riscul de explozie sau incendiu 9 Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei monitorului e Acest lucru poate cauza un soc electric un incendiu sau v t m ri 9 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV e Riscati s provocati un incendiu sau s v electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati stecherul de la re ea i contacta i Centrul de Service 9 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare e Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor de inut e O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii 17 inch 43 cm 1280 X 1024 2 Vizionarea ndelungat de la o distan prea mic poate conduce la deteriorarea vederii 9 Pentru a va menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti n fata monitorului se
47. s Propriet i de Afi are se nchide 9 Sistemul de operare Microsoft Windows NT 1 2 Face i clic pe Start Settings Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare In fereastra Display Registration Information faceti clic pe op iunea Settings Set ri i apoi pe All Display Modes Toate modurile de afi are Selecta i un mod pe care dori i l utiliza i Rezolu ie Num r de culori si Frecvent Vertical i apoi face i clic pe OK Face i clic pe butonul Apply Aplicare dac ecranul func ioneaz normal dup ce ati f cut clic pe Test Dac ecranul se comport anormal trece i la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai sc zut a rezolu iei culorilor i frecven ei ER Dac la All Display Modes Toate modurile de afisare nu apare nici un mod 1 Li selectati nivelul de rezolutie si frecventa verticala consultand ghidul de utilizare sectiunea Moduri de afisare presetate 2 Sistemul de operare Linux Pentru a rula sub X Window trebuie sa creati fisierul X86Config care este un tip de fisier de setare sistem Aegis ov go Ap sa i Enter la primul si la a doua fereastr dup executarea fi ierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastr este pentru setarea monit
48. t func ie n BIOS Saving Economie Energie SETUP la computer sau la screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Cum pot cur ta carcasa Deconectati cablul de alimentare i cur a i monitorul cu o c rp exterioar panoul LCD moale utiliz nd o solu ie de cur at sau ap simpl Nu l sa i urme de detergent i nu zgariati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare Func ia de autotestare Func ia de autotestare Mesaje de avertizare Mediu Indica ii folositoare Monitorul dispune de o func ie de autotestare care v permite s verifica i buna func ionare a monitorului O Func ia de autotestare 1 Opriti monitorul i computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Dac monitorul func ioneaz corect ve i vedea o caset ca n ilustratia de mai jos Check Signal Cabie Aceast caset apare i n timpul oper rii normale n cazul n care cablul video este deconectat sau deteriorat accidental 4 nchide i monitorul i reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul i monitorul Dac dup ce a i utilizat procedura anterioar ecranul monitorului r m ne alb verifica i dispozitivul de control video i sistemul monitorul func ioneaz corect O Mesaje de avertizare Dac exist o problem la se
49. ttp www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com Za http www samsung com mea Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Samsung in intreaga lume mai bun Glosar 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm 9 Frecvent Vertical Ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Verticala sau Rata de reimprospatare rata de refresh Unitate de m sur Hz Exemplu Dac o lumin se aprinde de 60 de ori pe secund frecven a este de 60 Hz 9 Frecventa Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unit
Download Pdf Manuals
Related Search