Home

Samsung 460P Manual de utilizare

image

Contents

1. 200 0 VESA MOUNT 400 00VALL MOUNT Up 3 Suport 4 Difuzor cei a Ty a E a ea LE oo fo 104 0 136 6 5 Instalarea suportului VESA 80 0 Pr pe Ao Am fe i C Boe ii Scala ty k o aa ne i j a wi a i P Sy al ys I Ma n on Li E A mi 4 mii die a LE _ 295 0 thal Up Up e Daca instalati VESA verificati compatibilitatea cu standardele internationale VESA e Achizitionarea suportului VESA si informatii despre instalare Va rugam sa contactati cel mai apropiat distribuitor Samsung pentru a efectua o comand Dup efectuarea comenzii la sediul dvs se vor prezenta tehnicieni profesioni ti care vor instala suportul e Pentru a deplasa monitorul LCD sunt necesare cel putin 2 persoane e Samsung nu i asum r spunderea pentru deteriorarea produsului sau vatamari produse la instalare din cauza clientului SIMTIT MII TT TT N IT AOA MII a i amp L bs E MITT gt INN MACHINE M X L 8 12 VESA MOUNT 200 0 pas Pentru fixarea suportului pe perete utiliza i numai uruburi cu diametrul de 6 mm i lungimea ntre 8 i 12 mm 6 Instalarea suportului de perete e Apelati la un tehnician pentru instalarea suportului de perete e Compania Samsung Electronics nu este responsabil pentru deteriorarea produsului sau pentru vatamarea clien ilor n cazul n care instalarea este efectuat de client
2. 2005 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Lid este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association Toate celelalte nume de produse men ionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi Clasa B Acest dispozitiv este un aparat digital de Clas B Pentru informa ii de siguran i EMC consulta i ghidul reglement rilor your AL n Pi Manutatured under license from Dolby Laboratories Dolby and OU nov SURROUND the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BBE High Definition Sound is the core sound enhancement BBE technology licensed by BBE Sound and featured in the BBE Sonic Maximizer range of professional audio signal processors INFORMA II DESPRE PRODUS F r latenta a imaginii Monitoarele i televizoarele LCD pot avea o latenta a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales n cazul n care nainte a fost afi
3. 4 Introduce i urubul n orificiul indicat i strangeti M4 x L15 pau supei cuc Wag Lu La monitor pot fi conectate dispozitive de intrare AV cum ar fi DVD uri VCR uri sau camere video k precum si calculatorul dvs Pentru detalii despre conectarea dispozitivelor de intrare AV consulta i Comenzile utilizatorului din Reglarea monitorului Conectarea la un calculator Conectarea la un VCR Conectarea la un DVD Player Conectarea unei camere video Conectarea unui Set Top Box DTV Conectarea boxelor Conectarea la un sistem audio Conectarea cablului LAN Conectarea USB Conectarea sistemului audio digital 1 Conectati cablul de alimentare al monitorului la portul de alimentare din spatele monitorului Porniti monitorul 2 Exist 3 moduri de conectare a cablului de semnal la monitor Alege i unul din urm toarele moduri 2 1 Utilizarea conectorului D sub analogic de pe cardul video Conectati cablul de semnal la portul RGB cu 15 pini din partea din spate a monitorului 2 2 Utilizarea conectorului DVI digital la cardul video Conectati cablul DVI la portul DVI HDCP din partea din spate a monitorului 2 3 Utilizarea conectorului BNC analogic de pe cardul video Conectati cablul BNC la BNC COMPONENT IN port R G B H V n partea din spate a monitorului ta Cablul DVI sau BNC este optional p i a i 3 Conectati cablul audio al monitorului la portul audio din spatele monito
4. Dac destina ia pentru copiere nu este un fi ier de tip fotografie muzic film Office va fi afi at un Delete File tergere fi ier Selecta i fi ierul care urmeaz s fie ters utiliz nd aceea i procedur ca pentru copierea unui fi ier i face i clic pe butonul Delete tergere Fi ierul va fi ters definitiv de pe unitatea de disc Lista va fi actualizat imediat Totu i dac ncerca i s terge i un fi ier care ruleaz n acel moment va fi afi at mesajul de eroare Unable to delete file Fisierul nu poate fi ters mesaj de eroare iar copierea va fi oprita In plus daca dimensiunea fi ierului dep e te capacitatea disponibil a unit ii de stocare destina ie copierea va fi de asemenea oprit e Copy file Copiere fi ier e Delete File Stergere fi ier Help Asisten UP 1 Help Asisten Ruleaz asisten a pentru program 2 About MagicNet Despre MagicNet Indica versiunea programului si detaliile despre copyright Magiclune este o marc a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora Prezentare Programare Meniul Reglarea Eliminarea MagicNet OSD ee superior telecomenzi programului Depanarea Ups citi ea Reglarea telecomenzii Formate acceptate 7 PHOTO JPG BMP Telecoma
5. Up e PC e BNC e DVI e AV e S Video e Component e MagicNet mage Imagine UP e 16 9 e Panorama Panoramic e Zooml Focalizare 1 e Zoom2 Focalizare 2 e 4 3 e 16 9 Time Timp Up e Hours Ore e Minutes Minute e AM PM e Hours Ore e Minutes Minute e AM PM e Activated Activat e Source Sursa e Volume Volum e Hours Ore e Minutes Minute e AM PM e Activated Activat PIP Imagine in imagine UP 3 Settings Set ri Up e Contrast e Brightness Luminozitate e Sharpness Definitie e Color Culoare e Tint Nuanta e Color Tone Ton culoare e Contrast e Brightness Luminozitate e Red Ro u e Green Verde e Blue Albastru Bass Bas e Treble Soprano e Balance Balans e Dolby Virtual e BBE e Sound Select Selectare sunet 4 Adjust Image Lock Ajustare blocare imagine Course Obi nuit Fine Fin i selecta i Position Pozi ie e Coarse Obi nuit e Fine Fin e Position Pozitie e Auto Adjustment Ajustare automata Maintenance ntre inere Up 1 Lamp Control Control lamp Pute i controla intensitatea l mpii Sunt disponibile modurile Auto Manual C nd se ruleaz n modul Auto modul Manual este oprit i viceversa n modul Auto lampa este reglat la valoarea setat anterior la ora setat n modul Manual este p strat valoarea anterioar e Aut
6. 11 ENTER Activeaz o op iune selectat din meniu 12 PRE CH Acest buton se utilizeaz pentru a reveni la canalul imediat precedent Aceast functie nu este disponibil pentru acest monitor 13 CH PAGE n Modul TV selecteaz canalele TV Aceast functie nu este disponibil pentru acest monitor 14 SOURCE Comut de pe modul PC pe modul Video Schimbarea sursei se poate efectua doar la dispozitive externe care sunt conectate la monitor n momentul respectiv 15 INFO Informa iile curente despre imagine sunt afi ate n partea st ng sus a ecranului 16 EXIT lese din ecranul de meniu 17 Butoane Sus Jos St nga Dreapta Se deplaseaz orizontal sau vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu 18 P MODE M B La ap sarea acestui buton n partea central de jos a ecranului se afi eaz modul curent AV S Video Component Mode P MODE Picture Mode Monitorul are patru set ri de imagine automate presetate din fabric Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Dynamic Standard Movie Custom PC DVI BNC Mode M B MagicBright MagicBright este o noua func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Entertain gt Inter
7. Butonul direct de pe telecomand este butonul SOURCE La comutarea monitorului la o surs extern a func ia PIP este dezactivat 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component PIP Dac la monitor sunt conectate dispozitive externe A V de tipul unui Video sau DVD PIP va permite s vizionati imaginea video de la dispozitivele respective intr o fereastra suprapusa pe semnalul Video de la PC 77 Pe ecran nu pot fi suprapuse mai multe formate PIP deoarece BNC i aceast component utilizeaz acela i terminal 1 PIP Butonul direct de pe telecomand este butonul PIP Off On Deschide i i inchideti Ecranul PIP 2 Source Butonul direct de pe telecomanda este butonul SOURCE PC DVI AV S Video Component Mod BNC AV S Video Mod 1 PIP AV S Video PC BNC DVI Mod 39 2 Source Component PC DVI Mod Selecta i sursa de intrare pentru PIP 3 Swap 3 Swap Ta Butonul direct de pe telecomand este butonul SWAP pita Comutare ntre con inutul ferestrei PIP i imaginea 3 principal Imaginea din fereastra PIP va ap rea pe ecranul principal iar imaginea aflat p n atunci pe pea dy ecranul principal va aparea in fereastra PIP 4 Size 6 Transparency Butonul direct de pe telecomanda este butonul SIZE Modifica i Dimensiunea ferestrei PIP PASC If you select i mm in Size Position and Transparency will
8. Moduri Disponibile PC BNC DVI E AV EI S video Component M MagicNet oso Descriere Redare Multi Control Acord dispozitivului un ID individual 1 ID Setup 1 ID Setup Acordarea de ID uri diferite dispozitivului QQ 2 ID Input 2 ID Input Pentru a selecta func iile transmitatorului pentru respectivul 29 dispozitiv Se activeaz numai dispozitivul al c rui ID corespunde set rii transmitatorului Input Picture Sound Setup Multi Control Func ii de control direct MagicNet MagicNet SERVER Functii de control direct TI LILI Moduri Disponibile PC BNC DVI E AV EI S video Component M MagicNet MAGICNET Deplasati va la afi ajul OSD MagicNet Deplasati va la afi ajul OSD Multi Control LOCK Seteaza functia Safety Lock Blocare de siguranta 1 Lock On Se va bloca 1 Lock On 2 Lock Off QQ Se va debloca od 2 Lock Off La setarea func iei de blocare singurele butoane 7 opera ionale de pe telecomand i televizor vor fi QQ Power Pornire Oprire i Lock Blocare PASCM Parola prestabilita a monitorului este 0000 Input Picture Sound Setup Multi Control Func ii de control direct MagicNet MagicNet SERVER MagicNet SAMSUNG e Sistemul de operare pentru acest dispozitiv accept numai limba englez deci Ea este posibil ca alte limbi s nu apar corect pe ecran e Pentru MagicNet ave i la dispozi ie o telecomand Totu
9. Port Setting Setare porturi Power Control Reglare alimentare Input Source Control Reglare surs de intrare Image Size Control Reglare dimensiune imagine PC BNC DVI AV S Video Component DVI HDCP Introducere Time Control Reglare or PIP Control Reglare PIP PIP Size Dimensiune PIP PIP Source Surs PIP Settings Control Reglare setari Picture Imagine Picture PC PC cu imagini Audio Image Lock Blocare imagine Maintenance Control Lamp Control Comanda ntre inere Comand iluminare 10 11 12 13 Maintenance Control Scroll Comand ntretinere Derulare Maintenance Control Video Wall Troubleshooting Depanare Settings Value Display In Multiple Display Mode Ecran cu valorile set rilor n modul Ecrane multiple aoe Cal ea CAT Pet aE EE oz e w Em Em How IH Pa dei a Pa dei PP Un Multiple Display Control MDC Comand ecrane multiple este o aplica ie care permite unor ecrane diferite s func ioneze u or i simultan pe un calculator Standardul n comunica ia serial RS 232C este utilizat pentru comunica ia dintre un calculator i un ecran A adar trebuie conectat un cablu serial ntre portul serial al unui calculator i portul serial al unui ecran 2 Beginning Main Screen Introducere Ecran principal Pentru a porni programul face i clic pe Start gt Program gt Multiple Display Con
10. V permite s nregistra i n avans fi ierele care vor fi rulate pe monitor Schedule Register Menu Meniul nregistrare programare Library Bibliotec nregistrarea program rii n bibliotec n cadrul fi ierelor de pe calculatorul server pentru fi ierele ad ugate n bibliotec prin procedurile de nregistrare poate fi nregistrat o programare 1 La selectarea unui fi ier din fi ierele deja nregistrate sau la selectarea unui fi ier oarecare din fereastra de nregistrare a program rii fi ierul este selectat ca fi ier program prin procedurile de nregistrare n bibliotec 2 La selectarea unui fi ier imagine pentru fi ierul program pute i ad uga muzic de fundal select nd dintre fi iere cu muzic Dac fi ierul program nu este un fi ier de tip imagine butonul Add Delete Ad ugare tergere pentru muzica de fundal nu este activat e Storage Local USB Stocare Local USB Registering the Storage Local USB File Schedule nregistrarea unei program ri pentru fi ierului de pe dispozitivul de stocare local USB Pute i selecta un fi ier dintre cele stocate pe dispozitivul de stocare al monitorului sau dispozitivul USB conectat la monitor i pute i nregistra o programare pentru fi ierul selectat 1 Din lista de monitoare selecta i un monitor pe care dori i s nregistra i programarea Butonul Add Delete Ad ugare tergere pentru fi ierul program este activat numai a
11. e Acest produs este conceput pentru instalarea pe pere i din ciment Este posibil ca produsul s devin instabil atunci c nd este instalat pe plastic sau lemn Componente Utilizati numai componentele si accesoriile livrate mpreun cu produsul Suport de perete Balama Bratara din plastic Surub A urub B Ancor 1 St nga 1 Dreapta 1 4 11 4 11 Asamblarea suportului de perete Inserati si strangeti surubul prizonier in directia 1 indicata de sageata Apoi montati suportul pe perete A Surub prizonier B Suport de perete C Balama Stanga D Balama Dreapta nie aoe f Er vd i Fii Sa w l F P Hh M Pi kappa gt 1 p ae i ta i i UI de Se a PE ii s k s i te i J I O Ps oa he I l i DI di amp Aveti doua balamale stanga si dreapta Utilizati o pe cea corecta a LA mf Ir 1 J 1 Fa s Li i a E i i Li cal i As A fe a Sela i E i a r r x gi aa w al ir e i Bae isi w i n i Ma 1 gl Za c t kon fi ae E Sa i 1 E i amp 3 i ir r m a Ki ae 7 l sil lay Pui p he a e PE E i A aa Tia 4 i a r iu at or ee a Sa Le E e Ha T a pi i r Fs ay ri a ta Sar a ee y i i n 7 si By an F Papu gr i N r y Pa ay Ps a Eyi a i aul i 1 a ay A j i c Je ae aa 1 amp af a a La pr ar
12. Instalare Programe MDC System PP i Natural Color na Mariei SyncMaster 460Pn 460P SAMSUNG DIGITalL everyone s invitedm instructiuni de siguran E introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran B Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Simboluri Va rug m s citi i instruc iunile de siguran de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului Avertisment Atentie Nerespectarea instructiunilor notate cu acest simbol poate duce la vatamari sau deteriorarea echipamentului Conven ii pentru semne de avertizare merie Asigurati va ntotdeauna c a fost citit si n eles Q Nu demontati PE Deconectati techerul din priz A mp m ntare pentru evitarea ocurilor Q Na UNGE db electrice Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Alimentare Setati PC ul pe DPMS dac nu il utiliza i o perioad mai lung de timp Dac folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati pe modul de ecran activ Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanenta Nu utilizati stechere deteriorate sau uzate e Acestea reprezinta un risc de soc electric sau incendiu Nu scoateti stecherul din priza tragand de cablu si nu atingeti stecherul cu mainile ude e Acest lucru poate cauza un soc electric sau
13. Luminozitate Regleaz luminozitatea ecranului selectat 4 Sharpness Claritate Regleaza claritatea ecranului selectat 5 Color Culoare Regleaza culoarea ecranului selectat 6 Tint Nuanta Regleaza nuanta ecranului selectat 7 Color Tone Ton de culoare Regleaza tonul de culoare al ecranului selectat Aceasta caracteristica este disponibila numai pentru ecranele pornite ON iar daca nu este efectuat nici o selec ie este afi at valoarea prestabilit din fabrica ie Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 8 Settings Control Picture PC Reglare set ri PC cu imagini 1 Face i clic pe Settings Set ri din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Settings Control Reglare set ri lis a a Late a lmh F bremi bmm PE HLF Lana Fisa F ale esin n aai yad aiin a rsa ul Ch Yamn F Info Grid Grila de informa ii afi eaz c teva informa ii de baz necesare pentru Settings Control Reglare set ri Dup selectarea fiec rei func ii n diapozitiv este afi at valoarea setat a func iei selectate Dac este selectat Select All Selectare global se revine la valoarea prestabilit 50 Prin modificarea unei valori n acest ecran modul se va modifica automat la CUSTOM Personalizare 1 Picture PC PC cu imagini Func ie disponibil numai pentru PC BNC DVI 2 Contrast Regleaz contrastul ecranului select
14. Modifica sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la DVI 5 AV Modifica sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la AV 6 S Video Modifica sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la S Video 7 Component Modifica sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la Component Nota Este posibil ca unele surse PIP sa nu poata fi selectate in functie de tipul sursei de intrare din ecranul principal Caracteristica PIP Control Reglare PIP este disponibil numai pentru ecranele pornite ON i a c ror func ie PIP este setat la ON Pornit Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 8 Settings Control Picture Reglare set ri imagine 1 Face i clic pe Settings Set ri din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Settings Control Reglare set ri Dae Dee od eed ede ee l PR Lege F Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Settings Control Reglare set ri Dup selectarea fiec rei func ii n diapozitiv este afi at valoarea setat a func iei selectate Dac este selectat Select All Selectare global se revine la valoarea prestabilit 50 Prin modificarea unei valori din acest ecran modul se va modifica automat la CUSTOM Personalizare 1 Picture Imagine Func ie disponibil numai pentru AV S Video Component DVI HDCP 2 Contrast Regleaz contrastul ecranului selectat 3 Brightness
15. Reglati Transparen a ferestrei PIP Moduri Disponibile PIP Numi i dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea sursei ra pe MagicNet nu a putut fi redenumit an g p 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component Input Picture Sound Setup Multi Control Functii de control direct MagicNet MagicNet SERVER Picture PC BNC DVI Mod Moduri Disponibile PC BNC DVI E AV EI S Video Component M MagicNet MagicBright MagicBright este o noua func ie ce ofer o calitate optima de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i In acest moment sunt disponibile trei moduri de vizualizare diferite Text Internet si Entertain Fiecare mod are un grad preconfigurat de luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele trei configuratii ap s nd butoanele MagicBright Butonul direct de pe telecomand este butonul M B 1 Entertain Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor pe DVD i VCD 2 Internet Luminozitate medie Redare Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t i texi 3 Text Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 4 Custom De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia In cazul n care
16. reglarea frecven ei viteza ceasului 3 Position Regleaz automat pozi ia ecranului pe orizontal i vertical 3 Position Auto Valorile reglajului pentru Fine Coarse Position sunt ajustate Adjustment automat Daca schimbati rezolutia de la panoul de Control va fi executata functia Auto Adjustment Butonul direct de pe telecomand este butonul AUTO Signal Pentru a compensa semnalul RGB slab transmis printr un Balance cablu de semnal lung 1 Signal Balance 1 Signal Balance Cu signal control puteti selecta fie On fie Off 2 Signal Control 2 Signal Control Puteti regla manual R Phase G Phase B Phase Gain and Sharpness Puteti modifica dimensiunea 1 16 9 2 4 3 PIP Picture Puteti regla Setarile Ecranului PIP 1 Contrast Reglati Contrastul ferestrei PIP de pe ecran 2 Brightness Reglati Luminozitatea ferestrei PIP de pe ecran 3 Sharpness Se utilizeaz pentru reglarea diferen ei dintre cea mai ntunecat i cea mai luminoas zon a ferestrei PIP 4 Color Regleaz Culoarea ferestrei PIP 5 Tint Confer o tonalitate natural ferestrei PIP Moduri Disponibile PIP AV S Video Component Mod DAMDORE Moduri Disponibile PC BNC DVI E AV EI S Video Component M MagicNet Descriere Redare Monitorul are patru set ri de imagine automate Dynamic Standard Movie and Custom presetate din fabric Butonul direct de pe telecoma
17. y nainte de a g uri peretele verificati dac distanta dintre cele dou g uri de prindere de pe spatele produsului este corect Dac distan a este prea mare sau prea mic reglati o slabind n prealabil toate cele 4 uruburi de pe suport sau o parte dintre acestea A Distanta dintre cele doua gauri de prindere Verificati diagrama de instalare si marcati pozitiile gaurilor pe perete Utilizati un burghiu de 5 0 mm pentru a efectua gauri cu adancimea de 35 de mm Fixati fiecare ancora in gaura corespunzatoare Suprapuneti gaurile suportului si balamalelor peste g urile ancorelor corespunz toare apoi introduce i i strangeti cele 11 uruburi A Pentru a monta produsul pe suportul de perete Forma produsului poate s difere n functie de model Montarea bratarilor din plastic si a suruburilor este identic Scoateti cele 4 uruburi de pe spatele 1 produsului Introduce i urubul B n bratara din plastic 2 oh Of 1 Montati produsul pe suportul de perete si asigurati va c este bine fixat n bratarile din plastic din st nga i din dreapta 2 Ave i grij sa nu v prindeti degetele n g uri atunci c nd instala i produsul pe supori 3 Asigura i v c suportul de perete este fixat corespunz tor pe perete altfel produsul risc s se deplaseze dup instalare Strangeti cele 4 uruburi indicate n etapa 2 br ar din plastic urub B n g uril
18. Multiple Display Control DVI IN HDCP Conectorul PC Video Utilizarea cablului DVI DVI D to DVI D DVI PC digital 5 PC IN RGB Conectorul PC Video Utilizarea cablului D Sub 15 pin D Sub PC PC analogic 6 PC DVI BNC AUDIO IN Conector Audio PC DVI BNC Intrare 10 11 12 13 14 15 16 BNC COMPONENT OUT COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Conector Component Audio Intrare BNC COMPONENT OUT Conector BNC Componentilesire Conexiune BNC PC analogic conectare port R G B H V Conector Component conectare port Pr Y PB BNC COMPONENT IN Conector BNC Component Intrare AY OUT VIBES AV AUDIO IN L AUDIO R Conector Audio Monitor Intrare AV OUT VIDEO Conector VIDEO Modul AV lesire AV IN VIDEO Conector VIDEO Intrare AV OUT S VIDEO Conector S Video Modul S Video lesire AV IN S VIDEO Conector S Video Intrare EXT SPEAKER 8 Q Boxa EXT 8 Q MONITOR OUT L AUDIO R Conector Audio Monitor lesire MONITOR OUT lesire audio conectori PC DVI BNC vw Num rul de monitoare care se pot conecta la loop out difer n func ie de cablu a sursa de semnal etc Cu un cablu ecranat sau o surs de semnal puternic se pot conecta zece monitoare ee eeeeeeeeeeee ses Peeeeseeeeeseeee ee a 17 LAN Conexiune LAN MS Internet Explorer 18 USB Conexiune USB Tastatur Mouse compatibil cu dispozitive de stocare de mare capacitate 19
19. Pentru a comuta ntre modurile de Ecran PC gt BNC DVI AV S VIDEO gt Component gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 6 PIP Ap sa i butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On Off Pe ecran nu pot fi suprapuse mai multe formate PIP deoarece BNC i aceast component utilizeaz acela i terminal gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat e PC DVI AV S Video Component Mod e BNC AV S Video Mod AV S Video PC BNC DVI Mod e Component PC DVI Mod 7 Butonul de Pornit Oprit Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului 8 Indicatorul de alimentare Acest indicator lumineaz continuu n culoarea verde n timpul func ion rii normale i clipe te o singur dat tot pe culoarea verde c nd monitorul salveaz set rile efectuate 9 Senzor Telecomand Indreptati telecomanda nspre acest punct de pe monitor x Consulta i sec iunea PowerSaver descris in manual pentru mai multe informa ii cu privire la func ia i de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau daca l acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Despachetarea Parteafrontalad Partea din spate Telecomanda Confguraiemecanic Partea din spate P J Pentru detalii despre conectarea cablurilor consultati Connecting Cables Conectare cabluri din ga Setup Co
20. TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 hitto Awww samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servi
21. at o imagine sta ionar pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corect a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii 9 Ce este latenta imaginii In timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totu i dac aceea i imagine este afi at un timp ndelungat se va acumula o mic diferen n nc rc tura electric ntre cei doi electrozi ntre care se afl cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid s se nt reasc n unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este re inut chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latenta a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii v rug m urma i instruc iunile de mai jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model sta ionar opri i alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dupa 24 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dupa 12 de ore de utilizare e Utilizati un economizor de ecran screen saver daca este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care e Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr 9 Sugestii pentru aplica ii sp
22. ce le recep ioneaz prin re ea C nd sunt conectate mai multe servere pute i selecta un server prin intermediul monitorului i pute i recep iona programarea Fiecare monitor are capacitatea de a accesa individual Internet ul Serverele i monitoarele sunt conectate n re ea i fiecare server i monitor are un nume corespunz tor pentru a se confirma reciproc A adar numele serverului trebuie s fie identic ntre server i clien i pentru o conexiune normal Astfel dac numele unui server este MagicNet numai monitoarele setate la MagicNet pot fi conectate la acest server Dac numele unui server nu este setat n monitor acesta va a tepta p n se va conecta serverul cu nume identic Totu i n cazul n care func ia pentru conexiune automata este activat monitorul va ncerca s se conecteze la alte servere i se va conecta la serverul care trimite primul r spuns HFunc ii ad ugate n MagicNet 2 0 1 Multiple Display Control MDC Control afi are simultan Multiple Display Control MDC Control afi are simultan este o func ie nou ad ugat n MagicNet 2 0 prin intermediul c reia pot fi controlate facil mai multe monitoare simultan de la un calculator MDC verific i controleaz starea monitoarelor care se conecteaz n mod normal prin re ea 2 Account Management Administrare conturi Aceast func ie mpiedic utilizarea MagicNet de c tre un utilizator aleator limit
23. din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Power Control E Fip Pepe me mie Qe Bp bl tes eS de Teig Baieri Mdeiy By mri app mar Info Grid Grila de informatii afi eaz o serie de informatii de baz necesare pentru Power Control Reglare alimentare 1 Power Status Stare alimentare 2 Input Source Sursa de intrare 3 Image Size Dimensiune imagine 4 On Timer Status Stare timer pornire 5 Off Timer Status Stare timer oprire 2 Utilizati butonul Select all Selectare global sau caseta de validare pentru a alege un ecran care trebuie reglat Fiep Ferg gee bee Goes N papa mi ed ee Se Wel Deg r de ee er app oer hA Power Control Reglare alimentare permite reglarea unor func ii ale ecranului selectat 1 Power On Off Pornire Oprire Porne te sau opre te alimentarea ecranului selectat 2 Volume Control Reglare volum Regleaz nivelul volumului pentru ecranul selectat Prime te valoarea volumului pentru ecranul selectat din dispozitive i o afi eaz n glisor C nd anulati selec ia sau alege i Select All Selectare global aceasta revine la valoarea prestabilit 10 3 Mute On Off Silentios pornit oprit Activeaz dezactiveaz func ia Mute Silentios a ecranului selectat La selectarea pe r nd a dispozitivelor activati Mute Silentios c nd func ia Mute este activat pentru dispozitivul selectat Func ia Mute Silentios se dezactiveaz autom
24. i se recomand utilizarea unei tastaturi USB separate e La deta area componentelor periferice n timpul procesului de boot n modul Device Dispozitiv pot surveni erori Asigura i v c deta a i componentele periferice numai c nd alimentarea este oprit sau player ul func ioneaz n condi ii normale e Nu deconectati cablul LAN utilizat pentru re ea de exemplu de la ecranul video n caz contrar programul MagicNet se poate ntrerupe n cazul n care deconectati cablul reporniti sistemul e Nu deconectati cablul LAN utilizat de un dispozitiv USB de exemplu un ecran video n caz contrar programul MagicNet se poate ntrerupe e Ap s nd butonul SOURCE SURS se va ie i din MagicNet Parola prestabilit a monitorului este 000000 Op iunea Power On Pornire a programului serverului func ioneaz numai dac alimentarea monitorului este oprit complet Asigura i v ca nu utiliza i op iunea Power On Pornire atunci c nd monitorul este n curs de nchidere deoarece aceasta poate genera erori de sistem la monitor Ecranul OSD al programului MagicNet este acela i pentru Network Re ea i Device Dispozitiv e La utilizarea programului MagicNet cu MagicNet Server disponibil n modul Network Re ea e La utilizarea programului MagicNet cu un dispozitiv conectat direct la monitor disponibil n modul Device Dispozitiv Photo Sunt recunoscute formatele JPEG BMP 1 Auto n
25. i clic pe Settings Set ri din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Settings Control Reglare set ri Dae Dee od eed ede ee l PR Lege F Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Settings Control Reglare set ri Dup selectarea fiec rei func ii n diapozitiv este afi at valoarea setat a func iei selectate Dac este selectat Select All Selectare global se revine la valoarea prestabilit 50 Prin modificarea unei valori din acest ecran modul se va modifica automat la CUSTOM Personalizare 1 Picture Imagine Func ie disponibil numai pentru AV S Video Component DVI HDCP 2 Contrast Regleaz contrastul ecranului selectat 3 Brightness Luminozitate Regleaz luminozitatea ecranului selectat 4 Sharpness Claritate Regleaza claritatea ecranului selectat 5 Color Culoare Regleaza culoarea ecranului selectat 6 Tint Nuanta Regleaza nuanta ecranului selectat 7 Color Tone Ton de culoare Regleaza tonul de culoare al ecranului selectat Aceasta caracteristica este disponibila numai pentru ecranele pornite ON iar daca nu este efectuat nici o selec ie este afi at valoarea prestabilit din fabrica ie Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 8 Settings Control Picture PC Reglare set ri PC cu imagini 1 Face i clic pe Settings Set ri din pictogram
26. kHz 66 667 74 551 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 000 60 004 70 069 75 029 85 997 60 000 60 000 MHz 30 240 49 500 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 90 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 79 500 85 500 Oriz Vert Tabel 2 Mod de sincronizare Suprimare fascicul redusa Disponibila doar in modul Analogic Frecventa Frecventa Mod Afisare Orizontala Verticals Latime banda Polaritate Sync MHz Oriz Vert kHz kHz SXGA 1280 x 1024 63 194 59 957 91 000 Frecventa Orizontala Timpul de scanare al unei linii ce conecteaza pe orizontala marginea din dreapta a ecranului cu marginea din stanga se numeste Ciclu Orizontal iar numarul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecventa Orizontala Unitate de masura kHz Frecventa Verticala ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz a instruc iuni de siguran Service E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran Service Glosar Pentru o imagine mai buna everyone s invitedm Probleme uzuale E Specifica ii Drepturi i m rci Num
27. 2 ID Input Pentru a selecta func iile transmitatorului pentru respectivul 39 LLEIS 1 ID Setup dispozitiv Se activeaz numai dispozitivul al c rui ID corespunde set rii transmitatorului Input Picture Sound Setup Multi Control Func ii de control direct Functii de control direct Moduri Disponibile J PC BNC DVI E Aav EI S Video A Component Seteaz func ia Safety Lock Blocare de siguran 1 Lock On Se va bloca 1 Lock On 2 Lock Off Se va debloca mas 2 Lock Off La setarea functiei de blocare singurele butoane CZ opera ionale de pe telecomand i televizor vor fi Power Pornire Oprire i Lock Blocare Parola prestabilit a monitorului este 0000 Wid piCine Prezentare MagicNet MagicNet Server fkagic wel H Monitor MagicNet transmite fi iere media fotografii fi iere audio i filme i fi iere de tip office fi iere PowerPoint Excel Word HTML i PDF existente pe server c tre monitoare utiliz nd re eaua Ethernet a arhitecturii server client La un server pot fi conectate mai multe monitoare i orice fi ier poate fi transmis c tre orice monitor prin re ea Fi ierele pot fi transmise n dou moduri serverul trimite fi ierele c tre monitoare dup nregistrarea program rii sau monitorul caut fi ierele nregistrate n biblioteca serverului trimite fi ierele c tre monitoare i red acele fi iere dup
28. DIGITAL AUDIO OUT Conector Audio Digital 20 Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaza pentru asigurarea sistemului atunci cand acesta este utilizat intr un spatiu public Dispozitivul de blocare trebuie achizitionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contactati distribuitorul de la care ati achizitionat produsul Consulta i sec iunea Coneciarea monitorului pentru mai multe informa ii privitoare la cablurile de coneciare Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda Coniguajiemscanca Telecomanda Performan ele telecomenzii pot fi afectate de alte aparate electronice care func ioneaz n apropierea monitorului ca de exemplu un televizor cauz nd func ionarea defectuoas a acesteia datorit interferentelor cu alte frecven e ON OFF MAGICNET MDC LOCK Butoane MagicNet 100 VOL MUTE AUTO MENU ENTER PRE CH CH PAGE SOURCE INFO EXIT Butoane Sus Jos Stanga Dreapta P MODE M B STILL BBE MTS PIP SOURCE SIZE SWAP E rl he MONAT AWD ee ee ee ee ee Ce O oa fF UP NYO O _ ok CO N N O a YNN NNNNNNDY COON OA KORN Telecomanda MagicNet ae 1 ON OFF Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului 2 MAGICNET Buton de lansare rapida MagicNet 3 MDC Buton de lansare rapida MDC 4 LOCK Acest buton va activa
29. Face i clic pe Image Size Dimensiune imagine din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Image Size Control Reglare dimensiune imagine Es U Paie E epee A le anpasan PAP M P annama anm smf Joo am nei eee ie Pir DETE g FA oe Info Grid Grila de informatii afi eaz o serie de informatii de baz necesare pentru Image Size Control Reglare dimensiune imagine 1 Face i clic pe fila AV S Video Component pentru a regla dimensiunea imaginii pentru AV S Video Component Face i clic pe Select all Selectare global sau utiliza i caseta de validare pentru a selecta un ecran care trebuie reglat 2 Info Grid Grila de informa ii afi eaz numai ecranul care are AV S Video Component sau DVI HDCP ca surs de intrare 3 Modifica i dimensiunea imaginii pentru ecranul selectat aleatoriu Not Panorama Zoom1 i Zoom2 nu pot fi selectate atunci c nd tipul semnalului de intrare pentru Component i DVI HDCP este 720p sau 1080i Caracteristica Image Size Control Reglare dimensiune imagine este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 6 Time Control Reglare or 1 Face i clic pe Time Or din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Time Control Reglare or ENER pr a O i miee iTS T a i o anani fee n op ged be ee F En eee ee i et me mi Be F Em
30. Mag cl aiy aaa Eg ee madii _ Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Input Source Control Reglare sursa de intrare 1 PC i Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la PC 2 BNC Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la BNC 3 DVI Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la DVI 4 AV Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la AV 5 S Video Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la S Video 6 Component Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la Component 7 MagicNet Sursa de intrare pentru MagicNet functioneaz numai cu modelul MagicNet Caracteristica Input Source Control Reglare surs de intrare este disponibil numai pentru ecranele pornite ON 5 Image Size Control PC BNC DVI Reglare dimensiune imagine 1 Face i clic pe Image Size Dimensiune imagine din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Image Size Control Reglare dimensiune imagine Tt a z Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Image Size Control Reglare dimensiune imagine 1 Power Alimentare Afi eaz starea aliment rii pentru ecranul curent 2 Image Size Dimensiune imagine Afi eaz dimensiunea imaginii curente pentru ecranul n func iune 3 Input Source Sursa de intrare Afi eaz sursa de intrare curent pe
31. P1 8Ghz WMP 9 sau 100M Windows XP versiuni CPU Ethernet Aplicatie Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economise te energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Mod deconectare Butonul de Oprit Butonul de Oprit tensiune Butonul de Alimentare oprit EPA ENERGY 2000 Pornit Oprit mecanic Func ionare r Stare normal Indicator alimentare Verde Verde Clipeste Negru Negru Mai putin de 5W Mai putin de 1W Consum energie Mai putin de 310W Mod dezactivat 120Vac Mai putin de OW Optional BOXE S D 8ohm 10W dispozitiv USB max 5W Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i da
32. Schedule Dac uita i parola tastati Info 8 2 i 4 de la View telecomand pentru a reinitializa parola Astfel ve i 39 reseta set rile anterioare ale modului Setup Configurare 2 TCPIIP 39 1 Schedule View J Homepag Afi eaz un program 39 2 TCP IP 4 Network Pute i modifica set rile TCP IP Setup 3 Homepage 39 Pute i modifica adresa principal de Internet 5 Change 4 Network Setup paseo Pute i modifica set rile re elei 39 5 Change Password 6 Keyboard Pute i modifica parola 39 6 Keyboard n MagicNet pute i selecta o limb preferat pentru tastatur C nd ati ncheiat opera ia de selectare MagicNet va fi repornit automat i limba selectat pentru tastatur va putea fi utilizat Aceast func ie recunoa te introducerea de la gt tastatur n limba selectat Limba programului nu se schimb la limba selectat SyncMaster 460P ASING Df everyone s invitedm a instruc iuni de siguran E introducere Configurare BRUGES dg tiene t 8 T Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Input Picture Sound Setup Multi Control Func ii de control direct Input Moduri Disponibile J PC BNC DVI J av EI S Video Component osp o Descriere Redare Source List Se utilizeaz pentru a selecta un PC sau BNC sau o alt surs extern de intrare conectat la monitor Se utilizeaz pentru a selecta ecranul dorit
33. accept the terms of the license agreement installshield eee O Back Cancel 5 Vise solicita sa va conectati la programul MagicNet Server Introduceti parola de conectare Parola nu poate fi modificata dupa conectare 6 7 8 MagicNet InstallShield Wizard Password is needed to use MagicNet program This password will be used to login MagicMet Password Confirm Password Selecta i un folder unde dori i s fie instalat programul MagicNet MagicNet InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files Install MagicNet to C Program Files E CM agic et Change InstallShield Cancel Face i clic pe Instal MagicNet InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready ta begin installation Click Install to begin the installation IF jou wank to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield Back Cancel Va ap rea fereastra Installation Status Starea Instalarii MagicNet InstallShield Wizard i x Setup Status Maaichet is configuring your new software installation Installing C Program Files SECAM agich et mediadb mdb EEEEEE EEE InstallShield Cancel 9 Se recomand repornirea sistemului pentru o func ionare normal a programului MagicNet Server
34. are AV S Video Component sau DVI HDCP ca surs de intrare 3 Modifica i dimensiunea imaginii pentru ecranul selectat aleatoriu Not Panorama Zoom1 i Zoom2 nu pot fi selectate atunci c nd tipul semnalului de intrare pentru Component i DVI HDCP este 720p sau 1080i Caracteristica Image Size Control Reglare dimensiune imagine este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 6 Time Control Reglare or 1 Face i clic pe Time Or din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Time Control Reglare or ENER pr a O i miee iTS T a i o anani fee n op ged be ee F En eee ee i et me mi Be F Ema Tep mt ee Ce ee eB A le Info Grid Grila de informatii afiseaza o serie de informatii de baza necesare pentru Time Control Reglare ora 1 Current Time Ora curenta Setati ora curenta pentru ecranul selectat PC Time Ora calculatorului Pentru a modifica ora curenta trebuie sa modificati mai intai ora calculatorului 2 On Time Setup Setare ora pornire _ Setati ora minutele AM PM pentru On Time Ora pornire Status Stare Source Sursa si volumul ecranului selectat 3 Off Time Setup Setare ora oprire _ Setati ora minutele AM PM i Status Stare pentru func ia Off Timer Timer oprire a ecranului selectat 4 Afiseaza setarile pentru On Timer Timer
35. de conectare a boxelor din partea din spate a monitorului i mufa de conectarea a boxelor din partea din spate a boxei _ Nu migcati dispozitivul care fixeaz boxa c nd acesta este conectat la box Fi Suportul de boxe pentru conectarea acestora se poate deteriora 7 Conectarea la un sistem audio m man ra on om om om om E E EP Eai E p ALX Lig BIR E 1 Conectati un set de cabluri audio ntre mufele AUX L R ale SISTEMULUI AUDIO i MONITOR IN L AUDIO R al monitorului ima bau Garea gahi mai eer uh MEC Hatural Como uitiole Display Control N iN Introducere Beginning Introducere Main Screen Ecran principal Port Setting Setare porturi Power Control Reglare alimentare Input Source Control Reglare surs de intrare Image Size Control Reglare dimensiune imagine PC BNC DVI AV S Video Component DVI HDCP Introducere Time Control Reglare or PIP Control Reglare PIP PIP Size Dimensiune PIP PIP Source Surs PIP Settings Control Reglare setari Picture Imagine Picture PC PC cu imagini Audio Image Lock Blocare imagine Maintenance Control Lamp Control Comanda ntre inere Comand iluminare 10 11 12 13 Maintenance Control Scroll Comand ntre inere Derulare Maintenance Control Video Wall Troubleshooting Depanare Settings Value Display In Multiple Displa
36. dintre monitor si sistem va oferi conditiile de functionare si setarile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat daca utilizatorul nu doreste sa selecteze setari alternative Numarul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR i ALBA par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 133 440 Lv l m SR n ov Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economise te energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul daca nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic fo
37. fiec ruia In cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul OSD Custom Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast i brightness conform preferin elor dumneavoastr 1 Contrast Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea Dac regla i imaginea cu ajutorul func iei Custom MagicBright va intra n modul Custom Color Tone Tonalitatea culorii poate fi modificat 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom Color Control Regleaz culorile individuale R G B 1 Red 2 Green 3 Blue LY Daca reglati imaginea cu ajutorul functiei Color Control Color Tone va intra in modul fa Custom Image Lock Func ia Fixare imagine este utilizat la reglarea exact a imaginii pentru ob inerea unei calit i superioare a acesteia prin reducerea perturbatiilor care creeaz imagini instabile tremurate sau cu sclipiri Dac nu ob ine i rezultate multumitoare cu reglajul Fine fin utiliza i reglajul Coarse brut i apoi din nou reglajul fin 1 Coarse 1 Coarse ndep rteaz perturba iile ca de exemplu dungile verticale Fine Reglajul Brut poate face ca imaginea de pe ecran s se TE deplaseze O puteti readuce n centru cu ajutorul meniului Reglare Orizontal 2 Fine ndep rteaz perturba iile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup ajustarea f
38. foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibila pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Verticala sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Dac aceea i lumin se repet de 60 de ori pe secund acest lucru nseamn 60 Hz n Exemplu l empu acest caz imaginea de pe ecran poate tremura 9 Frecven Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz 9 Metode de afi are Interlace i Non Interlace intretesut i neintretesut Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos n ordine se nume te metoda de afi are Non Interlace neintretesuta iar afi area linii impare i apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesuta este similar celei utilizate la televizoare Plug amp Play Aceasta este o func ie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permi nd computerului i monitorului s fac schimb automat de informa ii Acest monitor este conform standardului interna ional VESA DDC pentru func ia Plug amp Play Rezolu ie Num rul d
39. i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul n Modul Protejat dezinstalati placa video din Panoul de control Sistem Administrator Dispozitive iar apoi reporniti computerul pentru a instala din nou driverul pl cii video Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri List de verificare 7 Urm torul tabel con ine o list de posibile probleme i solu iile acestora nainte de a apela la un an service parcurgeti informatiile din aceasta sectiune pentru a vedea daca puteti remedia personal problemele Dac ave i nevoie de asisten sunati la num rul de telefon din sec iunea Informa ii sau contacta i furnizorul x Pentru informa ii suplimentare legate de re ea consulta i sec iunea Depanare MagicNet a N Probleme legate de Instalare Probleme cu Ecranul Probleme cu partea Audio Probleme cu telecomanda 1 Probleme legate de Instalare 4 7 Sunt enumerate problemele legate de instalarea monitorului i solu iile B fi Ecranul Monitorului clipeste e Verificati daca cablul de semnal dintre computer si monitor este conectat corect si fixat Consultati Conectarea la Computer 2 Probleme cu Ecranul x Sunt enumerate problemele legate de ecranul monitorului i solu iile acestora a IN RR Ecranul este fara imagine iar indicatorul de alimentare este oprit Mesajul Check Signal Cable Mesajul Not Optimum Mode Imaginea
40. i va fi afi at ecranul Settings Control Reglare set ri F Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Settings Control Reglare set ri 1 Image Lock Blocare imagine Func ie disponibil numai pentru PC BNC 2 Coarse Reglaj brut Regleaz parametrul brut al ecranului selectat 3 Fine Reglaj fin Regleaz parametrul fin al ecranului selectat 4 Position Pozi ie Regleaz pozi ia ecranului selectat 5 Auto Adjustment Reglare automat Se regleaz automat la semnalul de intrare al calculatorului Caracteristica Settings Control Reglare set ri este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 9 Maintenance Control Lamp Control Comand ntre inere Comand iluminare 1 Face i clic pe pictograma Maintenance ntre inere din coloana Main Icon Pictograme principale pentru a afi a ecranul Maintenance Intretinere Ena LE a e i aT n a is oe ogi pa purer Ly FA i Pa p Bann Lama Coma im A A HEEE om G Die d Er oe ee PSS q Efi BRRR A asan PER eS H Se a Le aan Se amg a ana oe Bee Ean ee ka n mama kp mim Be aep ee n Dina long cereal e bathe Va fi afi at o gril de informa ii cu c teva date de baz 1 Maintenance Intretinere Permite ntre inerea tuturor surselor de intrare 2 Auto Lam
41. iile acestora a i Butoanele telecomenzii nu raspund la apasare ntreb ri amp R spunsuri Verifica i polaritatea bateriilor Verifica i dac bateriile au fost consumate Verifica i dac exist alimentare cu curent Verifica i dac este conectat cablul de alimentare Verifica i dac n apropiere exist o lamp fluorescent sau cu neon Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri ntrebare R spuns Cum pot schimba frecven a Cum pot modifica rezolu ia Cum pot regla func ia de Power Saving Economie Energie Cum pot cur ta carcasa exterioar panoul LCD Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Windows XP Modifica i rezolu ia din Control Panel Panou de control Appearance and Themes Aspect i teme Display Afi aj Settings Windows ME 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Panou de control Display Afi aj Settings Panoul de control Afi are Set ri Pentru detalii adresati va fabricantului pl cii video Windows XP Modifica i aceast func ie n BIOS SETUP la computer sau la screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Windows ME 2000 Modifica i aceast func ie n BIOS SE
42. monitorului este oprita complet Asigurati va ca nu utilizati optiunea Power On Pornire atunci cand monitorul este in curs de inchidere deoarece aceasta poate genera erori de sistem la monitor ah Ie c pi WEL FS 1 1 Rag Leray ib All File rae d p 2005 05 01 PM 01 12 18 717310 mac a 9 E image Fie ee l i E Office Fie Reg Schade Ep01 37 01 DOD DOP 2005 08 01 PM 01 12 28 2005 06 01 PM 01 12 32 2005 08 01 PM 01 12 35 2005 06 01 PM 01 12 39 2005 06 01 PM 01 12 43 2005 06 01 PM 01 12 45 2005 08 01 PM 01 12 04 inregistrarea n bibliotec Library List Lista de redare din bibliotec Fereastra de previzualizare a monitorului Network Re ea Informa ii despre fi iere 3 MagicNet Network On Off MagicNet Retea Act Dezact sau Image Selection Menu Meniu de selectare a imaginilor gt Play Control Tool Instrument de control la redare nregistrarea editarea programului Data i Monitoare conectate n re ea Fereastra Fields C mpuri nregistrarea n bibliotec UP Ce este biblioteca Biblioteca reprezint o colec ie de fi iere care pot fi redate pe un monitor conectat la programul MagicNet Monitorul poate reda numai fi ierele n formate acceptate nregistrate n bibliotec Biblioteca admite numai fi iere n formatele acceptate e Ap sa i butonul Reg Library Ad ugare n bibliotec pentru a selecta fi ierele care pot fi nregistrate
43. n bibliotec Aceasta este proiectat n a a fel nc t numai fi ierele care pot fi redate pe monitor s poat fi nregistrate Fi ierele selectate sunt analizate iar rezultatul este afi at Fi ierele ad ugate n bibliotec sunt nt i clasificate automat n list ca fi iere video audio foto i de tip office iar apoi sunt clasificate dup tipul fi ierului e n fereastra Fields C mpuri 4 sunt afi ate fi ierele nregistrate i informa iile aferente Library List Lista de redare din bibliotec UP Fi ierele ad ugate n bibliotec sunt nt i clasificate automat n list ca fi iere video audio foto i de tip office iar apoi sunt clasificate dup propriet i All file Se afi eaz toate fi ierele nregistrate n biblioteca Video File Fi ierele sunt ordonate dupa actor actri e Music File Fi ierele sunt ordonate dup muzician i album e Image File Office file Fi ierele sunt ordonate dupa tipul fi ierului PowerPoint Excel Word PDF HTML Fereastra de previzualizare a monitorului UP Aceast fereastr se utilizeaz fie pentru a previzualiza un fi ier video sau foto nregistrat n lista de redare din bibliotec i selectat n fereastra Fields C mpuri 4 fie pentru a supraveghea un monitor 1 Redarea unui fi ier nregistrat n bibliotec Face i clic pe o clasificare din lista de redare 3 iar fi ierele din
44. p 5 luminozitate pozitiv 75 ohm 10 Finalizat Sincronizare separat orizontala verticala nivel TTL pozitiv sau negativ L ime maxima de banda 100 MHz Analogic Digital Alimentare AC 100 240VAC 10 rms 60 50 Hz 3Hz Cablu de semnal Cablu detasabil D sub 15 pini la 15 pini 1 8 m Conector DVI D la DVI D deta abil 2 0 m Conector pentru semnal D sub BNC DVI D YPbPr S VHS VCR Consum energie Mai putin de 300W Economic Mai putin de 5W Dimensiuni latime adancime lungime Greutate 1 102 X 658 X 126 5mm 43 4 X 25 9 X 5 0 inch 28kg 1 102 X 715 X 293mm 43 4 X 28 1 X 11 5 inch Cu stand Optiune 30kg 1 312 X 715 X 293mm 51 7 X 28 1 X 11 5 inch Cu boxe Cu stand Optiune 33kg Placa de montare compatibila VESA 200mm x 200mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 fara condensare Depozitare Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 fara condensare Caracteristici audio Intrare audio 1 Mufa RCA rosie D alba S 0 5 Vrms 9 dB Intrare audio 2 Mufa RCA rosie D alba S 0 5 Vrms 9 dB Intrare PC audio Mufa stereo de 3 5 R 0 5 Vrms 9 dB Frecventa RF 80 Hz 15 kHz la 3 dB Raspuns A V 80 Hz 20 kHz la 3 dB Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interactiunea
45. pe st nga si dreapta Pute i auzi sunetul chiar dac volumul este setat la 0 Dolby Sunet Virtual Dolby Off On Dolby Virtual simuleaz efectul Virtual de sistem de sunet Dolby Surround cre nd calitatea sunetului nt lnit n cinematografe sau s li de concert Off On BBE Butonul direct de pe telecomand este butonul BBE Recreeaza sunetul natural si imbunatateste claritatea sunetului prin intensificarea frecventelor nalte si joase Astfel sunetele nalte sunt mai clare cu detalii fine n timp ce sunetele joase sunt bine definite si bogate armonic Off On BBE si Dolby Virtual nu pot functiona n acela i timp a Li A Sound Pute i selecta Main sau Sub atunci cand PIP este pornit Select Main Sub Moduri Disponibile PIP Input Picture Sound Setup Multi Control Func ii de control direct Setup TI ELEL Moduri Disponibile 2 PC BNC DVI y av EI S Video Component osb Descriere Redare Time Pentru a alege una din cele 4 set ri Clock Set Ceas Sleep Timer Timer nchidere automata On Timer Timer pornire si Off Timer Timer oprire 1 Clock Set Setarea orei curente 2 Sleep Timer Pentru a seta monitorul s se opreasc automat ntr un anumit num r de minute Off Oprire 30 60 90 120 150 180 3 On Timer Pentru a seta monitorul s porneasc automat la o anumit or prestabilit Pentru a controla modul si niv
46. programarea dintre monitoarele conectate n re ea 2 Schedule a File Add Delete Programarea adaugarii stergerii unui fi ier Pute i selecta ad uga sau terge fi ierul de ad ugat n programare 3 Background Music Add Delete Ad ugarea tergerea muzicii de fundal Optiune disponibil numai la utilizarea fi ierelor imagine Selecteaz n avans un fi ier audio de utilizat ca muzic de fundal la redarea unui fi ier imagine nregistrat n programare 4 Schedule Programare o Start Time Ora nceperii Reprezint ora de ncepere a unei program ri care poate fi introdus n formatul ani luni zile ore minute Pute i seta ora de ncepere a unei program ri n termen de 7 zile fa de data curent dar setarea unei ore de ncepere dup mai mult de 7 zile nu este disponibil o Total Run Time Timp de rulare total Perioada total de timp rezervat n programare o Repeat Function Func ia Repetare Pentru repetarea unei program ri la interval de o zi s pt m n lun selecta i intervalul de repetare i data pentru finalizarea repet rii Data final pentru o astfel de repetare poate fi setat la 1 an distan de data curent Dac nu selecta i op iunea de repetare sau data final a repet rii programarea va fi ad ugat n mod prestabilit o singur dat 5 Options Op iuni o Insert between Existing Schedules Inserarea ntre programari existente Reprezint ins
47. rul de telefon i adresa companiei pot fi schimbate f r avertizare prealabil AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl 2 COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA F r latenta a imaginii Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY
48. sau dezactiva toate tastele functionale atat pentru telecomanda cat si pentru monitor cu exceptia butoanelor Power Alimentare si LOCK 5 Butoane MagicNet Utilizati aceste butoane pentru MagicNet e Alphabet Number Alfanumerice Aceste butoane se utilizeaza la introducerea adresei unui site Web e DEL Stergere Se utilizeaza pentru Back Space e SYMBOL Simbol Acesta se utilizeaz la introducerea semnelor O_ e Enter Intrare Se utilizeaz la introducerea unor date 6 100 Ap sa i pentru a selecta canalele peste 100 De exemplu pentru a selecta canalul 121 ap sa i 100 apoi ap sa i 2 i 1 Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor 7 VOL Regleaza volumul audio gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 8 MUTE Temporar sunetul audio este oprit mut Sunetul revine daca se apasa MUTE sau VOL in modul Mut 9 AUTO Regleaza automat afisajul pe ecran PC 10 MENU Utilizati acest buton pentru intrarea sau ie irea din meniul afi at pe ecran sau pentru nchiderea meniului de reglare al ecranului 11 ENTER Activeaz o op iune selectat din meniu 12 PRE CH Acest buton se utilizeaz pentru a reveni la canalul imediat precedent Aceast functie nu este disponibil pentru acest monitor 13 CH PAGE n Modul TV selecteaz canalele TV Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor 14 SOURCE Comut de pe mod
49. se da peste cap vertical Imaginea nu este clar Imaginea este neclar Imaginea este instabil i vibreaz n imagine apar Umbre Imaginea este prea deschis sau prea nchis Culoarea ecranului nu este consecvent Culoarea imaginilor este distorsionat cu umbre ntunecate Culoarea alb este de slab calitate Indicatorul de alimentare clipe te n culoarea verde Ecranul este f r imagine iar indicatorul de alimentare lumineaz constant n verde sau clipe te o dat la 0 5 sau 1 secund Ecranul nu afi eaz nimic i clipe te 3 Probleme cu partea Audio Asigura i v c alimentarea este conectat iar monitorul LCD este pornit Consulta i Conectarea Monitorului Verifica i dac este conectat cablul de semnal la PC sau la sursele video Consulta i Coneciarea Monitorului Asigura i v c sursele Video sau PC ul sunt pornite Verifica i rezolu ia maxim i frecven a adaptorului Comparati valorile cu datele din Tabelul pentru Moduri Presetate de Sincronizare Verifica i dac este conectat cablul de semnal Conecia i l din nou Consulta i Conectarea la un Computer Efectuati reglarea Coarse i Fine pentru frecven Reporniti dup ndep rtarea tuturor accesoriilor cablu extensie video etc Setati rezolu ia i frecven a n gamele recomandate Verifica i dac rezolu ia i frecven a setate pentru placa video se potrivesc cu cele acceptate
50. un incendiu Utilizati numai techere i prize cu mp m ntare e O impamantare neadecvata poate cauza oc electric sau deteriorarea echipamentului Conectati cablul de alimentare ferm n a a fel nc t s nu se poat desprinde e O conectare defectuoas poate provoca incendiu Nu indoiti cablul i nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu N Nu conecta i prea multe prelungitoare sau stechere ntr o singur priz SE e Acest lucru poate cauza un incendiu Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Instalare Consulta i un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare n care sunt utilizate solu ii chimice sau ntr un aeroport sau o gar n care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore n caz contrar monitorul poate suferi defectiuni grave 9 Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus i ferit de praf e n caz contrar n interiorul monitorului se poate produce un oc electric sau un incendiu Nu scapati monitorul n timpul mut rii acestuia e Pute i sa va r ni i sau sa deteriorati aparatul 9 9 Plasa i monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului s nu dep easc limita suprafe ei e n caz
51. utilizat n alte scopuri sunt conectate trei monitoare si fiecare monitor utilizeaz 10 Mbs din trafic progresul va fi indicat la aproximativ 30 9 Cerin e pentru server PC Recomandat CPU 3 GHz RAM 512 M Ethernet 100 M 9 Cerin e pentru re ea Re ea local neconectat extern Normal L ime band re ea server PC 50 60 Max L ime band re ea server PC minim 90 nerecomandat 9 Pentru re ele de tip LAN num rul de dispozitive care pot fi conectate poate sc dea n func ie de disponibilitatea re elelor din jur informa ii despre fi iere UP Se vor afi a numele data dimensiunea i rezolu ia fi ierului curent 3 MagicNet Network On Off MagicNet Retea Act Dezact sau Image Selection Menu Meniu de selectare a imaginilor Up Afi eaz starea On Activat sau Off Dezactivat pentru alimentare i re ea Select nd un fi ier imagine v ve i deplasa automat la meniul de imagine corespunz tor Meniul extins pentru imagine Slide Previous Next Stop Full Screen ey stide Show Full Screen La selectarea fi ierelor in lista de redare din biblioteca Se afi eaz pe rand fi ierele imagini nregistrate n biblioteca La monitorizarea informa iilor redate dintr un program Se afi eaz fi ierele imagini nregistrate n program La monitorizarea informa iilor selectate i redate de utilizatorul monitorului Aceast func ie este dezactivat La selecta
52. valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozitatea i Contrastul utiliz nd meniul OSD Custom Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast i brightness conform preferin elor dumneavoastr 1 Contrast Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea Dac regla i imaginea cu ajutorul func iei Custom MagicBright va intra n modul Custom Color Tone Tonalitatea culorii poate fi modificat 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom Color Control Regleaz culorile individuale R G B 1 Red 2 Green 3 Blue LY Daca reglati imaginea cu ajutorul functiei Color Control Color Tone va intra in modul fa Custom Image Lock Func ia Fixare imagine este utilizat la reglarea exact a imaginii pentru ob inerea unei calit i superioare a acesteia prin reducerea perturbatiilor care creeaz imagini instabile tremurate sau cu sclipiri Dac nu ob ine i rezultate multumitoare cu reglajul Fine fin utiliza i reglajul Coarse brut i apoi din nou reglajul fin 1 Coarse 1 Coarse ndep rteaz perturba iile ca de exemplu dungile verticale Fine Reglajul Brut poate face ca imaginea de pe ecran s se TE deplaseze O puteti readuce n centru cu ajutorul meniului Reglare Orizontal 2 Fine ndep rteaz perturba iile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup ajustarea fin aceasta se va repeta dup
53. 01 PM 01 12 45 2005 08 01 PM 01 12 04 MDC si Monitor List Lista de monitoare din MagicNet e User Name Nume de utilizator e Password Parola Depanare Specificatii Change Password Schimbare parol Up e Old Password Parol veche e New Password Parol nou e Confirm Password Confirmare parola Op iuni Up e Server Name Nume server Account Type Tip cont Administrator Ave i drepturi depline asupra tuturor func iilor MagicNet Power User Utilizator puternic Nu ave i drepturi de utilizare a meniului Options Op iuni i a func iei Update Actualizare din programul MagicNet Nu ave i drepturi pentru utilizarea clicului dreapta de mouse Operator n func iile Library Registration nregistrare n bibliotec meniul Options Op iuni MDC si Monitor List Lista de monitoare din MagicNet e Create Creare e Modify Modificare e Delete Stergere Copy file Copiere fi ier Atunci c nd selecta i Options Op iuni gt File Manager Manager de fi iere va fi afi at fereastra File Management Management fi iere Pute i alege un server monitor din lista de selectare Dac selecta i un monitor n fereastra din partea st ng nu ve i putea selecta dec t acela i monitor Dup selectarea destina iei pentru copiere ap sa i butonul Copy Copiere Va ncepe copierea fi ierului
54. 2 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsung com monitor Service Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latenta a imaginii mai bun Glosar 9 Semnal Sincronizare Semnalele Sync Sincronizate se refer la semnalele standard necesare pentru afi area culorilor dorite pe monitor Acestea sunt mp r ite n semnale Sync Orizontale i verticale Aceste semnale afi eaz imagini normale n culori cu frecven a i rezolu ia selectat Tipuri de semnale Sync Separat Aceasta este o schem de transmitere a semnalelor de sincronizare verticale individuale c tre monitor Compozit Acesta este o schem de combinare a semnalelor de sincronizare verticale ntr un singur semnal compozit i de transmitere a acestora c tre monitor Monitorul afi eaz semnalele de culoare separ nd semnalul compozit n semnalele originale 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm Frecven Verticala Ecranul trebuie s repete aceea i imagine de
55. 5 a A 3 a Pentru MPEG2 se accepta numai PS Power Stream iar TS Transport Stream nu se accepta 9 Pentru JPEG nu se accept format EXIF camer digital Totu i se accept camere digitale Samsung Configuratia retelei Numar de dispozitive Rata de transfer Normal Max 4Mbps 10 20 6Mbps 8 16 9Mbps 5 9 Audio Foto minim 20 Video 9 Cerin e pentru server PC Recomandat CPU 3 GHz RAM 512 M Ethernet 100 M 9 Cerin e pentru re ea Re ea local neconectat extern Normal L ime band re ea server PC 50 60 Max L ime band re ea server PC minim 90 nerecomandat o Pentru re ele de tip LAN num rul de dispozitive care pot fi conectate poate sc dea n func ie de disponibilitatea re elelor din jur Cerin e de sistem pentru server Sistem de CPU RAM Ethernet operare Application Minim P 18 GHz 256M Windows XP 100M Windows 2000 WMP o Recomandat P 3 0 Ghz 512M enice Pack d o Um ioare Viteza de conectare a dispozitivelor locale USB j Pentru un dispozitiv de stocare de mare capacitate Mass Storage Device cum ar fi un hard disc USB a nc rca 1 GB dureaz aproximativ 3 4 secunde I La utilizarea programului MagicNet n timpul nc rc rii fi ierelor se afi eaz un mesaj de avertizare Compatibilitate USB dispozitiv local AN Dispozitive de interfa HID Human Interface Devices Tastatur mouse Dispozitive de stocare MSC Mass Storage
56. Adaugare Stergere Instalare 1 Introduce i CD ul de instalare n unitatea CD ROM 2 Ap sa i pe fi ierul de instalare pentru MagicNet 3 Cand apare fereastra pentru InstallShield Wizard Expertul InstallShield ap sa i pe Next MagicNet InstallShield Wizard l 7 x Welcome to the InstallShield Wizard For HagicHet The Installs hield Wizard will install Magichet on your computer To continue click Next Cancel 4 Selecta i accept the terms of the license agreement Accept termenii contractului de licentiere pentru a fi de accord cu termenii de utilizare MagicNet InstallShield Wizard E License Agreement x Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicNet SOFTWARE PRODUCT IMPORTANT AEAD CAREFULLY This Samsung Electronics End User License Agreement EULA iz a legal agreement between you either an Individual or a single entity and Samsung Electronics Ca Ltd SAMSUNG ELECTRONICS with respect to the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software components media printed materials and online ar electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or Using the SOFTWARE PRODUCT you agree to be bound by the terme of this EULA IF you da not agree to the terme of this EULA vou do not
57. Class Dispozitive care utilizeaz setul de comenzi SCSI Small Computer System Interface Sistem FAT File Alocation Table Excep ie Anumi i fabricati au specificat in mod gre it faptul c dispozitivele produse de ei sunt compatibile USB Produsul nostru dispune de proceduri pentru tratarea cazurilor excep ionale Cu toate acestea exist dispozitive care probabil c nu vor func iona corespunz tor Anumi i fabricati au specificat n mod gre it faptul c dispozitivele produse de ei sunt compatibile USB Aceste produse probabil c nu vor func iona corespunz tor V recomand m s achizitionati dispozitive USB numai dup testarea i confirmarea compatibilitatii MagicTune este o marc a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc alte marci sunt proprietatea de in torilor acestora SAMSUNG DIGITall everyone s invitedm el iuCere E Specifica ii m Informa ii a instruc iuni de siguran E introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Functia de autotestare wv Verifica i urm toarele elemente nainte de a suna la service Contacta i centrul de Service pentru fa probleme pe care nu le puteti rezolva personal Functia de autotestare Modul nu este Optim Intretinerea Carcasei monitorului Simptome i Rezolvarile Recomandate 1 Func ia de autotestare Monitorul dispune de o func ie de auto
58. Face i clic pe Finish MagicNet InstallShield Wizard g InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed MagicNet Before vou can use the program you must restart your Computer No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish ta complete setup 4 Hack Lance 10 Atunci c nd instalarea este terminat pe spa iul de lucru va ap rea pictograma programului MagicNet Ed giCMET Magichet 11 Pentru a rula programul face i dublu clic pe aceast pictogram Cerin e de sistem pentru server Sistem de CPU RAM Ethernet Aplica ie operare ini Windows XP Minim P 1 8 GHz 256M WMP 9 sau 100M Windows 2000 Recomandat P 3 0 Ghz 512M Serice Padd versiuni ulterioare SyncMaster 460P nsiruciiuni de siguran E iniraducera E Maniu aligai pe acra SP robles uue 8 fpachecesi iniurma ii instalarea motului Ciia Moc Halural Cobos penin supi Meniul Instalarea kitului pentru suport Lv Trebuie utilizate numai uruburile furnizate L F Samsung Electronics nu i asum r spunderea pentru daunele provocate de utilizarea altei baze n iy afara celei specificate 1 Instalarea semi suportului Suportul din stanga Suportul din dreapta A Pozitionati eticheta CAUTION n spate 1 Se utilizeaz un nveli protector pentru a proteja orificiul din partea inferioar a monitorului unde
59. Hz 3Hz Cablu de semnal Cablu detasabil D sub 15 pini la 15 pini 1 8 m Conector DVI D la DVI D deta abil 2 0 m Conector pentru semnal D sub BNC DVI D YPbPr S VHS VCR Consum energie Mai putin de 310W Economic Mai putin de 5W Dimensiuni latime adancime lungime Greutate 1 102 X 658 X 126 5mm 43 4 X 25 9 X 5 0 inch 28kg 1 102 X 715 X 293mm 43 4 X 28 1 X 11 5 inch Cu stand Optiune 30kg 1 312 X 715 X 293mm 51 7 X 28 1 X 11 5 inch Cu boxe Cu stand Optiune 33kg Placa de montare compatibila VESA 200mm x 200mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 fara condensare Depozitare Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 fara condensare Caracteristici audio Intrare audio 1 Mufa RCA rosie D alba S 0 5 Vrms 9 dB Intrare audio 2 Mufa RCA rosie D alba S 0 5 Vrms 9 dB Intrare PC audio Mufa stereo de 3 5 R 0 5 Vrms 9 dB Frecventa RF 80 Hz 15 kHz la 3 dB Raspuns A V 80 Hz 20 kHz la 3 dB Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interactiunea dintre monitor si sistem va oferi conditiile de functionare si setarile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat daca utilizatorul nu doreste sa selecteze setari alternative Numarul
60. Ie n jum tatea din st nga se va afi a o imagine cu Dnle n timp ce n jum tatea din dreapta se va afi a imaginea f r DNle Acest monitor accept caracteristica DNle in mod prestabilit Off Opre te modul DNle Demo On Porne te modul DNle Demo PIP Picture Pute i regla set rile ecranului PIP 1 Contrast Regleaz contrastul ferestrei PIP pe ecran 2 Brightness Regleaz luminozitatea ferestrei PIP pe ecran Moduri Disponibile PIP Input Picture Sound Setup MultiControl Funct de control direct Sound Moduri Disponibile J PC BNC DVI J av E1 S Video Component osp Descriere Redare Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate 1 Standard Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate 2 Music Selecta i Muzic dac vizionati clipuri muzicale sau concerie 3 Movie Qe Selecta i Film daca vizionati filme PASC 4 Speech Selecta i Vorbire daca vizionati un show care const mai mult din dialoguri de ex tiri 5 Custom Selecta i Personalizat dac dori i s reglati set rile conform preferin elor personale Custom Set rile de sunet pot fi reglate pentru a se potrivi preferin elor personale 1 Bass Accentuati frecven ele audio joase 2 Treble Q Accentuati frecven ele audio nalte PASC 3 Balance V permite s reglati simetria sunetului ntre difuzoarele de
61. MPONENT AUDIO IN L AUDIO R al monitorului 2 Conectati un cablu video ntre mufa de ie ire VIDEO OUTPUT a camerei video i AV IN VIDEO al monitorului 3 Selecta i AV conectat la o camer video utiliz nd butonul Source Surs de pe partea frontal a monitorului sau telecomanda 4 Porniti apoi camerele video cu o caset n untru a De obicei cablurile audio video prezentate aici sunt incluse cu o camer video Fi In caz contrar verifica i la magazinul local de produse electronice In cazul n care camera video este stereo trebuie s conecta i un set de dou cabluri 5 Conectarea unui Set top Box DTV If Mai jos sunt prezentate conexiunile tipice pentru un Set Top Box 1 Conectati un set de cabluri audio ntre COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R al monitorului si mufele de iesire AUDIO OUT ale Set Top Box ului 2 Conectati un cablu Component ntre BNC COMPONENT IN port Pr Y Ps al monitorului si mufele Pr Y PB ale Set Top Box ului 3 Selecta i cablul Component conectat la un Set Top Box DTV cu ajutorul butonului Source Surs din partea frontala a monitorului sau cu telecomanda If Pentru explica ii despre Component video consulta i manualul unui de in tor de Set Top Box 6 Conectarea boxelor 1 Strangeti monitorul i boxa cu ajutorul uruburilor Detasati suportul pentru boxe nainte de conectarea boxelor la re ea 2 Conectati cablul de conectare a boxelor ntre fi a
62. ODE M B STILL BBE MTS PIP SOURCE SIZE SWAP _ m il b gt 2 MAGICNET Buton de lansare rapida MagicNet Aceasta functie nu este disponibila pentru acest monitor 3 MDC Buton de lansare rapida MDC 4 LOCK Acest buton va activa sau dezactiva toate tastele func ionale at t pentru telecomand c t i pentru monitor cu excep ia butoanelor Power Alimentare i LOCK 5 Butoane MagicNet Utilizati aceste butoane pentru MagicNet e Alphabet Number Alfanumerice Aceste butoane se utilizeaza la introducerea adresei unui site Web e DEL Stergere Se utilizeaza pentru Back Space e SYMBOL Simbol Acesta se utilizeaz la introducerea semnelor O_ e Enter Intrare Se utilizeaz la introducerea unor date Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor 6 100 Ap sa i pentru a selecta canalele peste 100 De exemplu pentru a selecta canalul 121 ap sa i 100 apoi ap sa i 2 i 1 Aceast functie nu este disponibil pentru acest monitor 7 VOL Regleaza volumul audio gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 8 MUTE Temporar sunetul audio este oprit mut Sunetul revine dac se apas MUTE sau VOL n modul Mut 9 AUTO Regleaza automat afisajul pe ecran PC 10 MENU Utilizati acest buton pentru intrarea sau ie irea din meniul afi at pe ecran sau pentru nchiderea meniului de reglare al ecranului
63. TUP la computer sau la screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Deconectati cablul de alimentare i cur a i monitorul cu o c rp moale utiliz nd o solu ie de cur at sau ap simpl Nu l sa i urme de detergent i nu zgariati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului SAMSUNG DIGITall everyone s invitedu a instruc iuni de siguran E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E informatii Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Informatii generale Informatii generale Denumire Model SyncMaster 460Pn Panou LCD Marime Diagonala 46 0 inch Dimensiunea imaginii pe 1018 353mm oriz x 572 544mm vert ecran Pixel Pitch Distan a ntre 0 7455mm oriz x 0 7455mm vert pixeli Tip a si TFT cu matrice activa Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 70 kHz Vertical 50 85 Hz Numar de culori 16 7M culori Rezolutie Rezolutie optima 1360 x 768 1366 x 768 60Hz n func ie de placa video utilizat Rezolutie maxima 1366 x 768 60Hz Semnal de intrare ntrerupt RGB analogic DVI Interfa video digital compatibil cu standardul RGB digital 0 7 Vp p 5 luminozitate pozitiv 75 ohm 10 Finalizat Sincronizare separat orizontala verticala nivel TTL pozitiv sau negativ L ime maxima de banda 100 MHz Analogic Digital Alimentare AC 100 240VAC 10 rms 60 50
64. Verifica i dac pute i modifica sursa de intrare a ecranului Va fi afi at de mai multe ori caseta de dialog Verifica i dac ecranul pe care dori i s l reglati este selectat hF Au fost selectate at t On Timer Timer pornire c t si Off Timer Timer oprire ns este afi at o alta ora Introduce i ora curent pentru a sincroniza ceasurile ecranului Este posibil ca telecomanda s nu func ioneze corect atunci c nd dezactivati func ia Remote Telecomand deconectati cablul RS 232C sau ie i i din program n mod necorespunz tor Rulati programul din nou i reactivati func ia Remote Telecomanda pentru a reveni la func iile normale Programul poate func iona necorespunz tor din cauza unor probleme la circuitele sau a interferentelor de comunica ie de la aparatele electronice din apropiere CI x H Hii RIL latii m El lzinialtoia mi boluie comranlivg 13 Settings Value Display In Multiple Display Mode Ecran cu valorile set rilor n modul Ecrane multiple Cand sunt conectate mai multe ecrane valorile setarilor sunt afi ate dupa cum urmeaz 1 No selection F r selec ii Afi eaz valoarea prestabilit din fabrica ie 2 Selected one display Un ecran selectat Preia si afi eaz valoarea setarilor pentru ecranul selectat 3 Selected one display ID1 and add another display ID3 Un ecran selectat ID1 si alt ecran ad ugat ID3 Programul care afi a valoarea se
65. a Tep mt ee Ce ee eB A le Info Grid Grila de informatii afiseaza o serie de informatii de baza necesare pentru Time Control Reglare ora 1 Current Time Ora curenta Setati ora curenta pentru ecranul selectat PC Time Ora calculatorului Pentru a modifica ora curenta trebuie sa modificati mai intai ora calculatorului 2 On Time Setup Setare ora pornire _ Setati ora minutele AM PM pentru On Time Ora pornire Status Stare Source Sursa si volumul ecranului selectat 3 Off Time Setup Setare ora oprire _ Setati ora minutele AM PM i Status Stare pentru func ia Off Timer Timer oprire a ecranului selectat 4 Afiseaza setarile pentru On Timer Timer pornire 5 Afiseaza setarile pentru Off Timer Timer oprire Caracteristica Time Control Reglare ora este disponibila numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 7 PIP Control PIP Size Reglare PIP Dimensiune PIP 1 Face i clic pe PIP din pictogramele principale i va fi afi at ecranul PIP Control Reglare PIP Face i clic pe Select all Selectare global sau utiliza i caseta de validare pentru a selecta un ecran care trebuie reglat LE na m Lag imh Had ea e an on ce Info Grid Grila de informatii afiseaza cateva informatii de baza necesare pentru PIP Size Control Reglare dimensiune PIP 1 PIP Size Dimensiune PIP Afiseaza dimensiunea feres
66. a si cele afisate pe monitor Programul Natural Color este solutia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics in colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung si face culoara de pe monitor sa fie aceeasi ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea Help Ajutor F1 din program Cum se instaleaza Programul Natural Color Introduceti in unitatea CD_ROM CD ul livrat impreuna cu monitorul Samsung Astfel va fi executata fereastra initiala a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color faceti clic pe Natural Color din fereastra initiala Pentru a instala manual programul introduceti in unitatea CD_ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Samsung face i clic pe butonul Start din Windows i selecta i apoi Execute Executare Introduce i D color eng setup exe i apoi ap sa i tasta lt Enter gt Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este D introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta Cum s dezinstalati programul Natural Color Selecta i Setting Control Panel Set ri Panoul de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Adaugare Stergere Program Selecta i Natural Color din list i apoi face i clic pe butonul Add Delete
67. acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR i ALBA par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 133 440 Pa h i ill p Designul si specificatiile pot fi modificate f r avertizarea in prealabil MagicNet CLIENT Articol Specificatie Observatii LAN 100Mbps USB Tastatura Mouse compatibil MSD Puteti utiliza o unitate de stocare portabila Mass Storage Device cu USB Singurul sistem de stocare acceptat este FAT Celelalte sisteme inclusiv NTFS nu sunt acceptate de MagicNet lesire SPDIF lesire PCM Audio minim 16 kHz Imagini Formate acceptate BMP JPEG 3500x2625 or less Muzica Formate acceptate MP3 Plaja de frecvente 50Hz 15kHz Continut Film e MPEG1 MPEG2 PS DivX 4 x MPEG2 MP ML DivX 5 x DivX 4 x DivX 5 x e Max 720 X 480 30 c s Fisiere MS Office Word Excel Power Point Este posibil ca formatul sau versiunea HTML PDF fi ierului sa nu fie acceptate Browser Internet MS Internet Explorer Nu accepta Flash applet uri Java site uri securizate Limba Engleza Sistem operare Windows CE 5 0 MagicNet Cerin e de sistem pentru server Sistem de operare Minim
68. al video e Acest lucru poate cauza defec iuni un oc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 9 Nu miscati monitorul de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defec iuni un oc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului Nu acoperiti orificiile de ventilatie ale carcasei monitorului e O ventila ie neadecvata poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu Nu pune i obiecte grele pe monitor e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu 9 Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei monitorului e Acest lucru poate cauza un oc electric un incendiu sau v t m ri 9 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare in conectorul pentru c ti sau n conectorii AV e Riscati s provocati un incendiu sau s v electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati techerul de la re ea i contacta i centrul de service Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot E ap rea imagini reziduale sau imagini neclare es e Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai 9 ndelungat treceti monitorul n modul de economisir
69. ala a monitorului sau cu telecomanda If Pentru explica ii despre Component video consulta i manualul unui de in tor de Set Top Box 6 Conectarea boxelor 1 Strangeti monitorul i boxa cu ajutorul uruburilor Detasati suportul pentru boxe nainte de conectarea boxelor la re ea 2 Conectati cablul de conectare a boxelor ntre fi a de conectare a boxelor din partea din spate a monitorului i mufa de conectarea a boxelor din partea din spate a boxei a Nu migcati dispozitivul care fixeaz boxa c nd acesta este conectat la box Fi Suportul de boxe pentru conectarea acestora se poate deteriora 7 Conectarea la un sistem audio ALX 0O iR 1 Conectati un set de cabluri audio ntre mufele AUX L R ale SISTEMULUI AUDIO si MONITOR IN L AUDIO R al monitorului 8 Conectarea cablului LAN 1 Conectati cablul LAN 9 Conectarea USB LE pe es eet LE 2 a ton me me m d al i oe 55 a Di li ta i en ae ee t 1 Puteti conecta dispozitive USB precum mouse sau tastatura 10 Conectarea sistemului audio digital la n non nei mmn nnnm 1 Conectati un set de cabluri audio ntre mufele Digital Audio Input ale SISTEMULUI AUDIO i DIGITAL AUDIO OUT al monitorului pentru pra Carver area Hala aul Golo mania uk MEC Huktipie isakay Corbnal MC N BP Introducere Beginning Introducere Main Screen Ecran principal
70. ale Programul poate func iona necorespunz tor din cauza unor probleme la circuitele sau a interferentelor de comunica ie de la aparatele electronice din apropiere CI x H Hii RIL latii m El lzinialtoia mi boluie comranlivg 13 Settings Value Display In Multiple Display Mode Ecran cu valorile set rilor n modul Ecrane multiple Cand sunt conectate mai multe ecrane valorile setarilor sunt afi ate dupa cum urmeaz 1 No selection F r selec ii Afi eaz valoarea prestabilit din fabrica ie 2 Selected one display Un ecran selectat Preia si afi eaz valoarea setarilor pentru ecranul selectat 3 Selected one display ID1 and add another display ID3 Un ecran selectat ID1 si alt ecran ad ugat ID3 Programul care afi a valoarea set rilor pentru ID 1 preia si afi eaz valoarea pentru ID3 4 Selected all sets using Select All Toate dispozitivele selectate cu Select All Selectare global Revine la valoarea prestabilit din fabricatie insira bidu CorrenLanea Mic Natural Color pau supei mania ului Natural Color a Programul software Natural Color AturaliC olor Color Managemen Frere E Monitor dastea Eene Natural COlOr Lalar Muta pEIERIL ay ste ni Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea ca imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau obtinute cu o camera digitala nu sunt aceleasi c
71. ar actualizarea nu va fi continuat Asigura i v c monitorul este alimentat pe parcursul actualiz rii dup finalizarea desc rc rii Mai mult dac sursa de ie ire este un calculator pe durata actualiz rii dezactivati func ia monitor off monitor oprit din cadrul op iunilor de alimentare pentru calculatorul conectat MagicNet nu func ioneaz normal Dac alimentarea este oprit pe parcursul actualiz ri contacta i centrul de service post v nzare e Schedule Check Verificare programare L Select All Monitors Selectare global monitoare Verifica faptul c toate programarile monitoarelor nregistrate sunt disponibile n c mpul D Dac face i clic dreapta cu mouse ul pute i opri sau porni alimentarea i pute i de asemenea terge c mpul n plus pute i schimba numele monitoarelor 2 Select Monitor Selectare monitor Programarile monitorului relevant sunt plasate in coada e Rename Redenumire Introduce i un nume nou i face i clic pe Confirm Confirmare Noul nume va fi salvat Fereastra Fields C mpuri Up Afi eaz starea unui fi ier e La selectarea ALL Monitor in Schedule Program pute i vizualiza toate programele nregistrate pentru fiecare monitor e Controlati timpul f c nd clic dublu pe un program 1 C nd face i clic pe intrarea All Monitor din lista de monitoare i programele nu sunt afi ate ntr o list ci cu imagini de tip cu
72. ar dac rezolu ia grafic este setat la 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz sau 1366 x 768 60 Hz Screen Scroll Functia Screen Scroll Derulare ecran este utilizat pentru a preveni remanenta care poate ap rea la afi area unei imagini pe ecran pentru o perioad lung de timp Func ia Screen Scroll Derulare ecran deruleaz ecranul pentru perioada de timp specificat Aceast func ie nu este disponibil c nd alimentarea este oprit 1 Auto Scroll Se stabile te dac func ia Screen Scroll Derulare ecran este On Activat sau Off Dezactivat 1 Auto Off Scroll On 39 2 Interval 2 Interval Se stabile te intervalul de timp pentru rularea opera iei Screen Scroll Derulare ecran 1 10 ore 3 Second Timpul se calculeaz pe baza timpului n care alimentarea este QQ pornit In mod prestabilit timpul este setat la 10 ore Li EX9 1 10 ore 3 Second Se stabile te perioada de timp pentru rularea opera iei Screen Scroll Derulare ecran 1 5 secunde In mod prestabilit timpul este setat la 5 secunde 1 5 secunde Input Picture Sound Setup Multi Control Func ii de control direct Multi Control O SAMITE Moduri Disponibile J PC BNC DVI J av H S Video Component oso Descriere Redare Multi Control Acord dispozitivului un ID individual 1 ID Setup Acordarea de ID uri diferite dispozitivului 2 ID Input
73. area semi suportului Suportul din stanga Suportul din dreapta A Pozitionati eticheta CAUTION n spate 1 Se utilizeaz un nveli protector pentru a proteja orificiul din partea inferioar a monitorului unde se introduce suportul Cand atasati semi suportul furnizat sau kitul pentru suport vandut separat indepartati acest invelis protector iar cand fixati kitul de montare pe perete acoperiti orificiul cu un nveli orificiu 2 Instalati suportul din stanga si pe cel din dreapta 3 Amplasati suportul in orificiul din partea inferioara a monitorului Introduce i urubul n orificiul indicat i strangeti M4 x L15 Acest stativ este destinat ajust rii unghiului ecranului Compania nu poate fi considerat iy responsabila pentru problemele cauzate de utilizarea acestui stativ Nu utilizati produsul drept suport pentru asezarea altor obiecte 2 Instalarea kitului pentru suport vandut separat 4 l 1 Se utilizeaz un nveli protector pentru a proteja orificiul din partea inferioar a monitorului unde se introduce suportul Cand atasati semi suportul furnizat sau kitul pentru suport v ndut separat ndep rta i acest nveli protector iar c nd fixati kitul de montare pe perete acoperi i orificiul cu un nveli orificiu 2 Asigura i v c montati p r ile componente n direc ia i locul potrivite M4 x L15 3 Amplasati suportul n orificiul din partea inferioar a monitorului
74. at 3 Brightness Luminozitate Regleaz luminozitatea ecranului selectat 4 Red Ro u Regleaz culoarea ro ie a ecranului selectat 5 Green Verde Regleaz culoarea verde a ecranului selectat 6 Blue Albastru Regleaz culoarea albastr a ecranului selectat Aceast caracteristic este disponibil numai pentru ecranele pornite ON iar dac nu este efectuat nici o selec ie este afi at valoarea prestabilit din fabrica ie Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 8 Settings Control Audio Reglare set ri audio 1 Face i clic pe Settings Set ri din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Settings Control Reglare set ri BS ings F Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Settings Control Reglare set ri Dup selectarea fiec rei func ii n diapozitiv este afi at valoarea setat a func iei selectate Dac este selectat Select All Selectare global se revine la valoarea prestabilit 50 Prin modificarea unei valori din acest ecran modul se va modifica automat la CUSTOM Personalizare 1 Audio Regleaz set rile audio pentru toate sursele de intrare 2 Bass Sunete joase Regleaz sunetele joase ale ecranului selectat 3 Treble Sunete nalte Regleaz sunetele nalte ale ecranului selectat 4 Balance Balans Regleaz balansul ecranul
75. at cand reglati nivelul volumului Valorile revin la set rile prestabilite c nd anulati select rile sau alege i Select All Selectare global Caracteristica Power Control Reglare alimentare este disponibil pentru toate ecranele Caracteristicile Volume Control Reglare volum i Mute Silentios sunt disponibile numai pentru ecranele pornite ON 4 Input Source Control Reglare surs de intrare 1 Face i clic pe Input Source Sursa de intrare din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Input Source Face i clic pe Select all Selectare global sau utiliza i caseta de validare pentru a selecta un ecran care trebuie reglat free beso eee la ial paara al Mag cl aiy aaa Eg ee madii _ Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Input Source Control Reglare sursa de intrare 1 PC i Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la PC 2 BNC Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la BNC 3 DVI Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la DVI 4 AV Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la AV 5 S Video Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la S Video 6 Component Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la Component 7 MagicNet Sursa de intrare pentru MagicNet functioneaz numai cu modelul MagicNet Caracteristica Input Source Control Reglare surs de intrare
76. atea din st nga se va afi a o imagine cu Dnle n timp ce n jum tatea din dreapta se va afi a imaginea f r DNle Acest monitor accept caracteristica DNle in mod prestabilit Off Opre te modul DNle Demo On Porne te modul DNle Demo PIP Picture Pute i regla set rile ecranului PIP 1 Contrast Regleaz contrastul ferestrei PIP pe ecran 2 Brightness Regleaz luminozitatea ferestrei PIP pe ecran Moduri Disponibile PIP Input Picture Sound Setup Multi Control Functii de control direct MagicNet MagicNet SERVER Sound Moduri Disponibile PC BNC DVI E AV EI S Video Component M MagicNet OSD Descriere Redare Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate 1 Standard Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate 2 Music Selecta i Muzic dac vizionati clipuri muzicale sau concerie 3 Movie 39 Selecta i Film dac vizionati filme PASCM 4 Speech Selecta i Vorbire daca vizionati un show care const mai mult din dialoguri de ex tiri 5 Custom Selecta i Personalizat dac dori i sa reglati set rile conform preferin elor personale Custom Set rile de sunet pot fi reglate pentru a se potrivi preferin elor personale 1 Bass Accentuati frecven ele audio joase 2 Treble Accentuati frecven ele audio nalte 3 Balance V permite s reglati simetria su
77. c semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare rrecvenja rrecvenja L time band Polaritate Sync Mod Afi are Orizontal Vertical MHz Oriz Vert kHz kHz MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 49 500 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x600 53 674 85 000 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 85 997 94 500 VESA 1280 x 768 47 776 60 000 79 500 VESA 1360 x 768 47 112 60 000 85 500 Tabel 2 Mod de sincronizare Suprimare fascicul redus Disponibil doar n modul Analogic Frecventa Frecventa Mod Afisare Orizontala Verticala kHz KHz L ime band Polaritate Sync MHz Oriz Vert SXGA 1280 x 1024 63 194 59 957 91 000 Frecventa Orizontala Timpul de scanare al unei l
78. c ie de cablu a surs de semnal etc Cu un cablu ecranat sau o surs de semnal puternic se pot conecta zece monitoare 17 Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contacta i distribuitorul de la care ati achizi ionat produsul Consulta i sec iunea Coneciarea monitorului pentru mai multe informa ii privitoare la cablurile de coneciare Telecomanda Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda Confegura e mecanic Performan ele telecomenzii pot fi afectate de alte aparate electronice care func ioneaz n apropierea monitorului ca de exemplu un televizor cauz nd func ionarea defectuoas a acesteia datorit interferentelor cu alte frecven e O Ponti mE I sl gt de E Ms I ee za oT I r 118 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 ON OFF Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului N N N N N N N N YN N amp BF BF BF FSF FS FSF O DAN OO FPF WON ODO AN OBO oO FPF WN MONAT AWD a ON OFF MAGICNET MDC LOCK Butoane MagicNet 100 VOL MUTE AUTO MENU ENTER PRE CH CH PAGE SOURCE INFO EXIT Butoane Sus Jos Stanga Dreapta P M
79. cadreaz automat imaginea n fereastr K g Auto Original Original 39 Afi eaz propriet ile fi ierului original ca atare ay sie i 2 Slide Show Show Afi eaz pe r nd fi ierele imagine nregistrate n bibliotec 29 3 Interval i Interval Controleaz intervalele de timp dintre fi ierele imagine 39 pentru o prezentare de diapozitive 5 Sec 10 Sec 20 Sec 30 Sec 60 Sec S motelloii 4 Rotation Be Afiseaza un fisier imagine prin rasucirea cu 90 in sensul 5 Zoom acelor de ceasornic 29 5 Epon ar 6 Close Afi eaz o imagine m rit 39 6 Close nchide fereastra Vizualizare fi ier imagine i iese din aplicatie Sunt recunoscute formatele MP3 Movie Sunt recunoscute formatele AVI MPEG1 2 DivX 4 x DivX 5 x 1 Play 1 Play QQ Red un fi ier video O SO Size 2 Full Size Red un fi ier video pe toat suprafa a ecranului OFFICE HTML Sunt recunoscute formatele PPT Power Point DOC M Word XLS MS Excel PDF iL HTM Se conecteaza la Internet 99 Pute i configura numeroase func ii n modul MagicNet Trebuie s introduce i parola pentru a accesa modul Setup Configurare e Parola trebuie s fie format din 6 12 caractere numerice Trebuie s introduce i o parol din 6 p n la 12 cifre Dac introduce i parola gre it de 3 ori programul de configurare se va reseta i ve i primi un mesaj de avertizare de la server 1
80. cio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N22 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics Nordic AB Samsung support Sweden 08 585 36787 Samsung support Danmark 38 322 887 Samsung support Norway 231 62722 Samsung support Finland 09 69379 554 http www samsung se http www samsung dk http www samsung no http www samsung fi THAILAND HAI SAMSUNG Service Center MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 1
81. clasificarea selectat vor fi afi ate n fereastra Fields Campuri Apoi face i clic dublu pe un fi ier din fereastra Fields C mpuri pentru a l reda La redare informa iile despre fi ier sunt afi ate n c mpul Pot fi redate numai fi iere audio video i imagini Pentru fi ierele de tip office numai informa iile despre fi iere sunt afi ate n c mpul Totu i n cazul supravegherii unui monitor sunt afi ate informa iile monitorizate 2 Monitorizarea monitorului selectat Previzualizare Dac este selectat num rul unui anumit monitor numele monitorului va fi afi at n c mpul va fi afi at ecranul redat de monitorul selectat Pot fi redate fi iere de tip audio video sau imagine iar pentru fi ierele Office vor ap rea doar informa iile despre acestea n acest caz vor fi redate numai fi ierele nregistrate n biblioteca serverului iar pentru fi ierele de pe dispozitivele locale USB monitorul va afi a numai informa iile de baz n plus c nd sursa de ie ire a unui monitor nu apar ine sistemului MagicNet vor fi afi ate informa ii despre sursa de ie ire relevant Network Re ea Up Bara de stare de l ng numele monitorului va afi a starea general a re elei trafic pentru toate monitoarele conectate la server De exemplu se presupune c re eaua are o vitez de 100 Mbs si pe server este instalat o plac de re ea de 100 Mbs Dac nu exist trafic de re ea
82. conectare Change Password Schimbare parol Op iuni Help Asisten Login Logout Conectare Deconectare UP Reglarea telecomenzii ai ai ai ai ai ai ati nainte de a utiliza MagicNet este necesar s v conecta i Dup conectarea cu succes butonul Login Conectare va fi nlocuit de butonul Logout Deconectare Pentru a utiliza majoritatea func iilor este necesar conectarea cu succes C nd instala i pentru prima dat a programului MagicNet contul de administrator este accesat pe baza parolei introduse de utilizator La ad ugarea unui cont pute i selecta un tip de cont dintre cele trei disponibile iar tipul de cont selectat stabile te domeniul de utilizare a programului MagicNet Pute i modifica sau terge conturile utilizatorilor existen i i pute i ad uga utilizatori noi Account Type Tip cont Domeniu Administrator Ave i drepturi depline asupra tuturor func iilor MagicNet titi Nu ave i drepturi de utilizare a meniului Options Op iuni i a func iei Update Actualizare din programul MagicNet puternic Nu ave i drepturi pentru utilizarea clicului dreapta de mouse Operator n func iile Library Registration nregistrare n bibliotec meniul Options Op iuni Eliminarea programului 2006 05 00 PM 01 12 18 2005 06 01 PM 01 12 28 2005 06 01 PM 01 12 32 2005 08 01 PM 01 12 35 2005 06 01 PM 01 12 39 2005 06 01 PM 01 12 43 2005 06
83. culatorul dvs Pentru detalii despre conectarea dispozitivelor de intrare AV consultati Comenzile utilizatorului din Reglarea monitorului Conectarea la un calculator Conectarea la un VCR Conectarea la un DVD Player Conectarea unei camere video Conectarea unui Set Top Box DTV Conectarea boxelor Conectarea la un sistem audio 1 Conectarea la un calculator num unon se m mm ma on m a 1 Conectati cablul de alimentare al monitorului la portul de alimentare din spatele monitorului Porniti monitorul 2 Exist 3 moduri de conectare a cablului de semnal la monitor Alege i unul din urm toarele moduri 2 1 Utilizarea conectorului D sub analogic de pe cardul video 2 2 Utilizarea conectorului DVI digital la cardul video Conectati cablul DVI la portul DVI HDCP din partea din spate a monitorului 2 3 Utilizarea conectorului BNC analogic de pe cardul video Conectati cablul BNC la BNC COMPONENT IN port R G B H V n partea din spate a monitorului ta Cablul DVI sau BNC este optional p i ta i 3 Conectati cablul audio al monitorului la portul audio din spatele monitorului 4 Porniti atat calculatorul cat si monitorul _ Pentru a cump ra piese op ionale contacta i un centrul de service local al Samsung Electronics 2 Conectarea la un VCR 1 Dispozitivele de intrare AV cum ar fi VCR uri sau camere video sunt conectate la AV IN VIDEO sau la AV IN S VIDEO ale m
84. de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri dh 9 Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust e Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita c derea T acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n apropiere n special a copiilor 9 Nu pozitionati produsul pe podea e Este posibil ca cineva in special copiii sa se mpiedice de el 9 Evita i apropierea produsului de obiecte inflamabile precum lum n ri insecticide sau tigari e n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu 9 Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare e Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Nu instala i produsul n spa ii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc e Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu 9 A eza i cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru e Exiast riscul de a se deteriora sau strica Nu a eza i monitorul cu fata n jos e Suprafa a tubului catodic se poate deteriora Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat e Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la v t m ri corporale e Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului 9 La instalarea produsului asigurati va c respecta i distan a minim fata de perete 10 cm 4 inch pent
85. de monitor Dac nu resetati le consult nd Informa ii din meniul Monitorului sau Moduri Presetate de Sincronizare Regleaz Brightness i Contrast Consulta i Brightness Contrast Reglati culoarea utiliz nd Custom din meniul OSD Reglare Culoare Monitorul salveaz modific rile efectuate n set ri n memoria meniului OSD Monitorul utilizeaz sistemul de gestionare a consumului de energie Ap sa i o tast de pe tastatur Dac la ap sarea tastei MENU pe ecran apare mesajul TEST GOOD TESTARE REU IT verifica i conexiunea prin cablu dintre monitor i computer pentru a v asigura c conectorul este cuplat corespunz tor x Problemele legate de semnalul audio i solu iile sunt enumerate mai jos a Li nn Nu exista sunet Volumul este prea scazut Sunetul este prea inalt sau prea jos Cablul audio trebuie sa fie conectat ferm la ambele mufe mufa de intrare de pe monitor si mufa de iesire de la placa de sunet Consultati Conectarea Monitorului Verificati nivelul volumului Verificati Volume Verifica i nivelul volumului Verifica i Volumul Dac volumul r m ne sc zut i dup ce a i reglat butonul la maxim verifica i set rile pentru volum de la placa de sunet sau din programul software Reglati frecven ele nalte i frecven ele joase la un nivel potrivit 4 Probleme cu telecomanda Sunt enumerate problemele legate de telecomand i solu
86. e ae e Nu utilizati benzina diluant sau alte substante inflamabile sau o carpa uda e Recomandam utilizarea unui agent de curatare Samsung pentru a preintampina defectarea ecranului e9 al a 2 Intretinerea Ecranului Plat Curatati u or cu o c rp moale bumbac e Nu utilizati aceton benzin sau diluant Pot cauza defec iuni sau deform ri ale suprafe ei ecranului e Utilizatorul va pl ti costurile repara iilor cauzate din vina proprie ts ic 4 Simptome i Rezolv rile Recomandate x Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac ave i probleme cu an PC ul sau cu placa video acest lucru poate cauza monitorul s piard imaginea s aib culori terse perturba ii poate ap rea mesajul Mod Video neacceptat etc In acest caz verifica i mai nt i sursa problemei i doar apoi contacta i un centru de service sau furnizorul 1 Verifica i dac cablul de alimentare i cel de semnal video sunt conectate corect la computer Verifica i daca la pornire computerul emite mai mult de 3 tonuri Dac da cereti verificarea pl cii de baz a computerului la un service 3 Dac a i instalat o nou plac video sau dac a i asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video i cel al monitorului 4 Verifica i dac rata de reimprospatare a ecranului este reglat la 50Hz sau la 85Hz Nu dep i i 60Hz c nd folosi i rezolu ia maxim 5 Dac ave
87. e C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR i ALBA par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme o De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 133 440 3 La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver Service Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r laten a imaginii mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil
88. e ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 9 Maintenance Control Lamp Control Comand ntre inere Comand iluminare 1 Face i clic pe pictograma Maintenance ntre inere din coloana Main Icon Pictograme principale pentru a afi a ecranul Maintenance Intretinere Hp PeF L a oe De De vn Br B Ep pp Hasar mp mii SRR A et E p IE bi Se cati Lia La Bi Ss i Jamey cowl Gee oe edd ka ian bp ee Bae ep ceed ee lamg eel be Va fi afi at o gril de informa ii cu c teva date de baz 1 Maintenance Intretinere Permite ntre inerea tuturor surselor de intrare 2 Auto Lamp Control Comand iluminare automat Regleaz automat iluminarea din spate a ecranului selectat la o anumit or Auto Lamp Control Comand iluminare automata se dezactiveaz automat dac o reglati utiliz nd Manual Lamp Control Comand iluminare manual 3 Manual Lamp Control Comand iluminare manual Va permite s reglati iluminarea din spate a ecranului selectat la orice or Auto Lamp Control Comand iluminare automat se dezactiveaz automat dac o reglati utiliz nd Manual Lamp Control Comand iluminare manual Caracteristica Maintenance Control Comand ntre inere este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 10 Maintenance Control Scr
89. e a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver 9 Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor detinut Ee e O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii 46 inch 1360 X 768 Vizionarea ndelungat de la o distan prea mica poate conduce la deteriorarea vederii 9 Pentru a v menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti n fata 4 monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute Nu monta i produsul pe o suprafa instabil denivelat sau supus vibratiilor a L ee p A viv vo e In caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratiilor poate scurta durata de viata a acestuia sau provoca un incendiu e __ La mutarea monitorului inchideti si deconectati cordonul de alimentare NS A Inainte de a muta monitorul asigurati va ca toate cablurile inclusiv cele de ee antena si cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate a ile e Daca nu l a i deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un za incendiu sau oc electric 9 Asigura i v c deplasarea produsului este efectuat de mai multe a persoane na a F E y 7 k e y z l oo EN pi e Sc parea produsului poate conduce la defec iuni sau la v t m ri fizice us Nu l sa i produ
90. e alimentare permite reglarea unor func ii ale ecranului selectat 1 Power On Off Pornire Oprire Porne te sau opre te alimentarea ecranului selectat 2 Volume Control Reglare volum Regleaz nivelul volumului pentru ecranul selectat Prime te valoarea volumului pentru ecranul selectat din dispozitive i o afi eaz n glisor C nd anulati selec ia sau alege i Select All Selectare global aceasta revine la valoarea prestabilit 10 3 Mute On Off Silentios pornit oprit Activeaz dezactiveaz func ia Mute Silentios a ecranului selectat La selectarea pe r nd a dispozitivelor activati Mute Silentios c nd func ia Mute este activat pentru dispozitivul selectat Func ia Mute Silentios se dezactiveaz automat cand reglati nivelul volumului Valorile revin la set rile prestabilite c nd anulati select rile sau alege i Select All Selectare global Caracteristica Power Control Reglare alimentare este disponibil pentru toate ecranele Caracteristicile Volume Control Reglare volum i Mute Silentios sunt disponibile numai pentru ecranele pornite ON 4 Input Source Control Reglare surs de intrare 1 Face i clic pe Input Source Sursa de intrare din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Input Source Face i clic pe Select all Selectare global sau utiliza i caseta de validare pentru a selecta un ecran care trebuie reglat free beso eee la ial paara al
91. e din spatele produsului 4 supor i ai produsului n g urile corespunz toare ale suportului 1 Apoi a eza i produsul 2 astfel nc t s fie bine fixat pe suport In acest scop nu uita i s reinserati i s strangeti stiftul de siguranta 3 4 Scoateti stiftul de siguran 3 i introduce i cei D J i A Monitorul si suportul T N B Suport de perete j Ld C Perete 2 bgg Y E i f a ok a Reglarea unghiului suportului de perete Reglati unghiul suportului la 2 nainte de a l instala pe perete ui a 5 0 2 0 150 Lal Montati produsul pe suportul de perete ntotdeauna prindeti produsul de deasupra din Prindeti produsul de deasupra din centru i trage i l spre nainte centru Nu trage i produsul din partea dreapt n direc ia indicat de s geat pentru a regla unghiul sau din partea st ng pentru a regla unghiul Consulta i ilustratia din dreapta Pute i s reglati unghiul suportului ntre 2 i 15 SyncMaster 460Pn nsiruciiuni de siguran E iniraducera E Maniu aligai pe acra SP robles uue 8 fpachecesi iniurma ii instalarea tului Cura Li td MEC Haara Guix Pa anges hat pentru supi menor uzi Instalarea kitului pentru suport a Trebuie utilizate numai uruburile furnizate L F Samsung Electronics nu i asum r spunderea pentru daunele provocate de utilizarea altei baze n iy afara celei specificate 1 Instal
92. e puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informa ie Exemplu Dac rezolu ia este de 1360 X 768 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1360 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 768 linii verticale rezolu ie vertical Multiple Display Control MDC Un Multiple Display Control MDC Comand ecrane multiple este o aplica ie care permite unor ecrane diferite s func ioneze u or i simultan pe un calculator Standardul n comunica ia serial RS 232C este utilizat pentru comunica ia dintre un calculator i un ecran Service Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci Fara latenta a imaginii mai bun Pentru o imagine mai buna 1 Pentru a va bucura de o imagine de cea mi buna calitate reglati rezolu ia i rata de reimprospatare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dupa cum este descris mai jos Daca nu reglati corespunzator calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constanta o Rezolutie 1360 x 768 o Frecventa verticala Rata de reimprospatare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionim
93. ecifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomand m urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afi are 9 Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigl sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut Schimbarea periodic a informa iilor despre culoare Utilizati 2 culori diferite Exemplu Prin rota ie o dat la 30 de minute schimba i informa iile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 0Z348 20 30 0Z348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu diferen e mari de luminanta Evita i utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu u urin latenta imaginii e Evita i Culori cu mari diferente de luminanta Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 e Setari recomandate Culori stralucitoare cu diferente mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor si a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O data la 30 de minute modificati caracterele prin miscarea acestora Exemplu Ara i E or UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 FA 7 7 14 15 UA0110 13 30 RAGA TASSA AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai buna metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latenta a i
94. ecran la rezolu ia specificat Off 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 1366 X 768 7 Selectarea meniului este permis doar daca rezolu ia grafic este setat la 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 8 60 Hz 1360 x 768 60 Hz sau 1366 x 768 60 Hz Func ia Screen Scroll Derulare ecran este utilizat pentru a preveni remanenta care poate ap rea la afi area unei imagini pe ecran pentru o perioad lung de timp Func ia Screen Scroll Derulare ecran deruleaz ecranul pentru perioada de timp specificat Aceast func ie nu este disponibil c nd alimentarea este oprit 1 Auto Scroll Se stabile te dac func ia Screen Scroll Derulare ecran este On 2 Color Reset 39 1 Video Wall 39 2 Format 39 3 Screen Divider Activat sau Off Dezactivat 1 Auto Scroll Off On 2 Interval 2 Interval Se stabile te intervalul de timp pentru rularea opera iei Screen 3 Second 39 LIES Scroll Derulare ecran 1 10 ore Timpul se calculeaz pe baza timpului n care alimentarea este pornit In mod prestabilit timpul este setat la 10 ore 1 10ore 3 Second Se stabile te perioada de timp pentru rularea opera iei Screen Scroll Derulare ecran 1 5 secunde In mod prestabilit timpul este setat la 5 secunde 1 5 secunde Input Picture Sound Setup Multi Control Func ii de control direct MagicNet MagicNet SERVER Multi Control TI LILI
95. ele principale i va fi afi at ecranul Settings Control Reglare set ri lis a a Late a lmh F bremi bmm PE HLF Lana Fisa F ale esin n aai yad aiin a rsa ul Ch Yamn F Info Grid Grila de informa ii afi eaz c teva informa ii de baz necesare pentru Settings Control Reglare set ri Dup selectarea fiec rei func ii n diapozitiv este afi at valoarea setat a func iei selectate Dac este selectat Select All Selectare global se revine la valoarea prestabilit 50 Prin modificarea unei valori n acest ecran modul se va modifica automat la CUSTOM Personalizare 1 Picture PC PC cu imagini Func ie disponibil numai pentru PC BNC DVI 2 Contrast Regleaz contrastul ecranului selectat 3 Brightness Luminozitate Regleaz luminozitatea ecranului selectat 4 Red Ro u Regleaz culoarea ro ie a ecranului selectat 5 Green Verde Regleaz culoarea verde a ecranului selectat 6 Blue Albastru Regleaz culoarea albastr a ecranului selectat Aceast caracteristic este disponibil numai pentru ecranele pornite ON iar dac nu este efectuat nici o selec ie este afi at valoarea prestabilit din fabrica ie Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 8 Settings Control Audio Reglare set ri audio 1 Face i clic pe Settings Set ri din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Settings Contro
96. elul volumului la ora la care monitorul porne te automat 4 Off Timer Pentru a seta monitorul s se opreasc automat la o anumit or la un anumit nivel al volumului si ntr un mod prestabilit Z Dac alege i op iunea Yes din On Timer Off Timer f r a fi setat n prealabil op iunea Clock Set va ap rea mesajul Set the clock first Lamp Control Pentru a regla iluminarea din spate cu scopul de a reduce consumul de energie Ad Language Urmati instruc iunile de mai jos pentru a modifica limba folosit n meniu Pute i alege ntre sapte limbi English Deutsch Espanol Fran ais Italiano Svenska ARE FREE Pyccrui 01 Portugu s Aceast configurare are efect doar asupra limbii utilizate in meniul a OSD Nu are nici un efect asupra altor aplicatii ce ruleaza pe computer 1 Clock Set Menu Schimba opacitatea fundalului din Meniul afisat pe ecran OSD Transparency 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Safety Puteti modifica parola 3 Q Lock PIN E PASC Reset Parametrii imaginii sunt nlocui i cu valorile implicite din fabric 1 Image Reset 1 Image Reset 2 Color Reset 99 2 Color Reset Video Wall Un perete de monitoare este un set de monitoare interconectate astfel incat fiecare monitor afi eaz o parte a unei imagini sau toate monitoarele afi eaz aceea i imagine 1 Video Wall Activeaza dezactiveaza func ia Perete de monitoare pentru monitorul
97. ensiunea la Double3 Dublu3 Dimensiunea ferestrei PIP poate fi reglat prin pornirea monitorului Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 7 PIP Control PIP Source Reglare PIP Sursa PIP 1 Face i clic pe PIP din pictogramele principale si va fi afi at ecranul PIP Control Reglare PIP Tage Waco al FE ee mai epee pagpag ere be Be a H ae Lay Info Grid Grila de informatii afiseaza cateva informatii de baza necesare pentru PIP Source Control Reglare sursa PIP 1 PIP Source Sursa PIP Sursa ferestrei PIP poate fi reglata prin pornirea monitorului 2 PC Modifica sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la PC 3 BNC Modifica sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la BNC 4 DVI Modifica sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la DVI 5 AV Modifica sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la AV 6 S Video Modifica sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la S Video 7 Component Modifica sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la Component Nota Este posibil ca unele surse PIP sa nu poata fi selectate in functie de tipul sursei de intrare din ecranul principal Caracteristica PIP Control Reglare PIP este disponibil numai pentru ecranele pornite ON i a c ror func ie PIP este setat la ON Pornit Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 8 Settings Control Picture Reglare set ri imagine 1 Face
98. erarea unei noi program ri f r afectarea timpului total de redare a program rilor existente Dac noua programare care urmeaz a fi introdus afecteaz sf r itul program rii existente ora de ncepere selectat de utilizator este ignorat i modificat astfel nc t programarea s nceap dup sf r itul celei existente Dac sf r itul program ri care urmeaz a fi introdus afecteaz ora de ncepere a unei program ri existente aceasta se modific dup sf r itul noii program ri o Ignore Overwrite Existing Schedules Ignorare Suprascriere program ri existente Program rile existente sunt ignorate iar noua programare a utilizatorului va fi rulat la ora corespunz toare n cazul n care programarea nou se suprapune cu o programare existent timpul program rii existente poate fi modificat sau chiar ters deoarece este suprascris de noua programare Date Up Afi eaz programele nregistrate n fereastra Fields C mpuri 4 ale c ror date sunt ulterioare datei curente 3 Monitors Connected via the Network Monitoare conectate n re ea Up Sunt afi ate numele monitoarelor nregistrate n re ea Dac un monitor este conectat n re ea culoarea de fundal a acestuia se schimb n galben verzui Reconnect to another server automatically Reconectarea automata la alt server Cand selectati din lista de monitoare un monitor care este conectat in prezent la alt se
99. este disponibil numai pentru ecranele pornite ON 5 Image Size Control PC BNC DVI Reglare dimensiune imagine 1 Face i clic pe Image Size Dimensiune imagine din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Image Size Control Reglare dimensiune imagine Tt a z Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Image Size Control Reglare dimensiune imagine 1 Power Alimentare Afi eaz starea aliment rii pentru ecranul curent 2 Image Size Dimensiune imagine Afi eaz dimensiunea imaginii curente pentru ecranul n func iune 3 Input Source Sursa de intrare Afi eaz sursa de intrare curent pentru ecranul n func iune 4 Info Grid Grila de informa ii afi eaz numai ecranele a c ror surs de intrare este PC BNC DVI 5 C nd face i clic pe Image Size Dimensiune imagine sunt afi ate mai nt i filele PC BNC DVI Butonul Image Size Control Reglare dimensiune imagine regleaz dimensiunea imaginii pentru PC BNC DVI 6 Face i clic pe fila AV S Video Component pentru a regla dimensiunea imaginii pentru respectiva surs de intrare Caracteristica Image Size Control Reglare dimensiune imagine este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 5 Image Size Control AV S Video Component DVI HDCP Reglare dimensiune imagine 1
100. eta monitorul s porneasc automat la o 3 On Timer anumit or prestabilit 239 Pentru a controla modul i nivelul volumului la ora la k d care monitorul porne te automat 4 Off Timer 4 Off Timer 393 Pentru a seta monitorul s se opreasc automat la o PASCM anumit or la un anumit nivel al volumului i ntr un mod prestabilit Z Dac alege i op iunea Yes din On Timer Off Timer fara a fi setat n prealabil op iunea Clock Set va ap rea mesajul Set the clock first Lamp Control Pentru a regla iluminarea din spate cu scopul de a reduce consumul de ah PASCM Language Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica limba folosita in meniu Puteti alege intre sapte limbi English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska A HAE Pycckuii St Portugu s Aceast configurare are efect doar asupra limbii utilizate n meniul an OSD Nu are nici un efect asupra altor aplicatii ce ruleaza pe computer Menu Schimb opacitatea fundalului din Meniul afi at pe ecran OSD Transparency 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Safety Puteti modifica parola 393 Lock PIN PASCM Reset Parametrii imaginii sunt nlocui i cu valorile implicite din fabric 1 map 1 Image Reset 2 Color Reset 99 Video Wall Resolution Select Screen Scroll Un perete de monitoare este un set de monitoare interconectate astfel incat fiecare monitor afi eaz o parte a unei imag
101. func ioneaz numai cu modelul MagicNet 11 Maintenance Control Video Wall 1 Face i clic pe pictograma Maintenance ntre inere din coloana Main Icon Pictograme principale pentru a afi a ecranul Maintenance Intretinere PP Se kern bin smi Sed Bee es ee ee ee ee eee oe ite Wad eel 1 Video Wall Un perete de monitoare este un set de monitoare interconectate astfel incat fiecare monitor afiseaza o parte a unei imagini sau toate monitoarele afiseaza aceeasi imagine 2 Screen Divider Imaginea afi at poate fi divizat in mai multe sectiuni Puteti selecta numarul de sectiuni in care doriti sa divizati imaginea afisata e Selectati un mod de divizare utilizand optiunea Divizare ecran e Selectati un monitor utilizand optiunea Selectare monitor e Pute i seta un monitor prin ap sarea num rului corespunz tor n modul selectat e 51 3 On Off Activeaz dezactiveaz func ia Perete de monitoare pentru monitorul selectat 4 Format Formatul de divizare poate fi selectat e Full e Natural Caracteristica Maintenance Control Comand ntre inere este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 12 Troubleshooting Depanare 1 Ecranul pe care dori i s l reglati nu este afi at in Power Control Info Grid Grila de informa ii pentru reglare Verifica i conexiunea RS232C Verif
102. i elimina programul MagicNet utiliz nd op iunile din Windows Add Remove Ad ugare Eliminare din Programs Programe sau utiliz nd meniul pentru tergere furnizat la instalarea acestui program Pentru a elimina programul MagicNet urma i etapele de mai jos 1 Selecta i Start gt Settings gt Control Panel 2 Pentru Windows XP selecta i Start gt Control Panel 3 Face i clic dublu pe pictograma Program Add Remove din panoul de control 4 Face i clic pe Magicnet n fereastra Program Add Remove pentru a l eviden ia 5 Face i clic pe Change Remove pentru a l elimina 6 Face i clic pe OK pentru a ncepe eliminarea programului MagicNet 7 A tepta i p n va ap rea fereastra care indic finalizarea elimin rii programului HagicTune este o marc a SAMSUNG ELECTRONICS 20 Inc alte marci sunt proprietatea de in torilor acestora Prezentare Programare MDC Meniul Reglarea Eliminarea MagicNet OSD superior telecomenzii programului i Depanare le ana Depanare 2 n modul Preview Previzualizare pute i vizualiza informa ii despre fi iere dar nu imaginea aly Fisierul de tip office nu este afisat Verificati formatul fisierului lt a n cazul n care nici un codec nu este disponibil pentru server nu se afi eaz nici un fi ier nt i verifica i codec ul Fi ierele MPEG2 DivX4 5 i AC3 sunt redate normal numai c nd serverul are disponibil codec ul corespunz tor Instalati c
103. i terminal gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat e PC DVI AV S Video Component Mod e BNC AV S Video Mod AV S Video PC BNC DVI Mod e Component PC DVI Mod 7 Butonul de Pornit Oprit Utilizati acest buton pentru pornirea i oprirea monitorului 8 Indicatorul de alimentare Acest indicator lumineaz continuu n culoarea verde n timpul func ion rii normale i clipe te o singur dat tot pe culoarea verde c nd monitorul salveaz set rile efectuate 9 Senzor Telecomand Indreptati telecomanda nspre acest punct de pe monitor x Consulta i sec iunea PowerSaver descris in manual pentru mai multe informa ii cu privire la func ia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Despachetarea Parteafrontalad Partea din spate Telecomanda Confguraiemecanic Partea din spate P J Pentru detalii despre conectarea cablurilor consultati Connecting Cables Conectare cabluri din ga Setup Configurare h Contgurat aban din spate a monitorului poate varia u or n func ie de modelul monitorului 1 POWER SW Comutator Power Pornire Oprire Porne te sau opre te monitorul 2 POWERIN Port de alimentare Cablu de alimentare conecteaz monitorul la priz 3 RS232C OUT IN PORT Serial RS232C Port de programare MDC
104. ica i dac este conectat corespunz tor la portul Com1 Verifica i ecranele pentru a vedea dac unul din celelalte ecrane conectate au acela i ID Dac mai multe ecrane au acela i ID acestea nu sunt detectate corespunz tor de program din cauza unui conflict de date _ Verifica i daca Display Set ID ID ecran este un num r ntre 1 i 10 Reglati I din meniul Display Afi are l Un Display Set ID ID ecran trebuie sa fie o valoare ntre 1 si 10 m Dac valoarea nu este cuprins n acest interval sistemul MDC nu poate regla ecranul Ecranul pe care dori i s l reglati nu este afi at n celelalte grile de informa ii pentru reglare Verifica i dac ecranul este pornit Pute i verifica acest lucru n grila de informa ii pentru reglare Verifica i dac pute i modifica sursa de intrare a ecranului Va fi afi at de mai multe ori caseta de dialog Verifica i dac ecranul pe care dori i s l reglati este selectat hF Au fost selectate at t On Timer Timer pornire c t si Off Timer Timer oprire ns este afi at o alta ora Introduce i ora curent pentru a sincroniza ceasurile ecranului Este posibil ca telecomanda s nu func ioneze corect atunci c nd dezactivati func ia Remote Telecomand deconectati cablul RS 232C sau ie i i din program n mod necorespunz tor Rulati programul din nou i reactivati func ia Remote Telecomanda pentru a reveni la func iile norm
105. in aceasta se va repeta dup reglarea frecven ei viteza ceasului 3 Position Regleaz automat pozi ia ecranului pe orizontal i vertical 3 Position Auto Valorile reglajului pentru Fine Coarse Position sunt ajustate Adjustment automat Daca schimbati rezolutia de la panoul de Control va fi executata functia Auto Adjustment Butonul direct de pe telecomand este butonul AUTO Signal Pentru a compensa semnalul RGB slab transmis printr un Balance cablu de semnal lung 1 Signal Balance 1 Signal Balance Cu signal control puteti selecta fie On fie Off 2 Signal Control 2 Signal Control Puteti regla manual R Phase G Phase B Phase Gain and Sharpness Puteti modifica dimensiunea 1 16 9 2 4 3 PIP Picture Puteti regla Setarile Ecranului PIP 1 Contrast Reglati Contrastul ferestrei PIP de pe ecran 2 Brightness Reglati Luminozitatea ferestrei PIP de pe ecran 3 Sharpness Se utilizeaz pentru reglarea diferen ei dintre cea mai ntunecat i cea mai luminoas zon a ferestrei PIP 4 Color Regleaz Culoarea ferestrei PIP 5 Tint Confer o tonalitate natural ferestrei PIP Moduri Disponibile PIP AV S Video Component Mod DAMDORE Moduri Disponibile J PC BNC DVI E av EI S Video Component Descriere Redare Monitorul are patru set ri de imagine automate Dynamic Standard Movie and Custom presetate din fabric Butonul direc
106. ini sau toate monitoarele afi eaz aceea i imagine 1 Video Wall Activeaza dezactiveaza func ia Perete de monitoare pentru monitorul selectat Off On 2 Format Formatul de divizare poate fi selectat Full Ofer un ecran integral f r nici o margine Natural Afi eaz o imagine natural cu raportul latime inaltime initial intact 3 Screen Divider Imaginea afi at poate fi divizat n mai multe sec iuni Pute i selecta num rul de sec iuni n care dori i s diviza i imaginea afi at e Selectati un mod de divizare utiliz nd op iunea Divizare ecran e Selectati un monitor utiliz nd op iunea Selectare monitor e Pute i seta un monitor prin ap sarea num rului corespunz tor n modul selectat 2 2 3 3 4 4 1 5 5 1 Dac func ia Video Wall Perete de monitoare este activat functiile PIP Auto Adjustment Ajustare __ automata Image Lock Blocare imagine i Size E Dimensiune nu vor fi disponibile a Activarea functiei Video Wall Perete de monitoare in timp ce este utilizat func ia PIP va determina dezactivarea functiei PIP Video Wall nu func ioneaz n modul MagicNet Atunci c nd imaginea nu se afi eaz corespunz tor pe ecran la setarea rezolu iei pentru placa video a calculatorului la 1024 x 768 la 60Hz 1280 x 768 la 60Hz 1360 x 768 la 60Hz or 1366 x768 la 60Hz utiliz nd aceast func ie Resolution Select pute i afi a imaginea pe
107. inii ce conecteaza pe orizontala marginea din dreapta a ecranului cu marginea din stanga se numeste Ciclu Orizontal iar numarul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecventa Orizontala Unitate de masura kHz Frecventa Verticala ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz SAMSUNG DIGITall everyone s invitedu a instruc iuni de siguran E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E informatii Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Informatii generale Informatii generale Denumire Model SyncMaster 460P Panou LCD Marime Diagonala 46 0 inch Dimensiunea imaginii pe 1018 353mm oriz x 572 544mm vert ecran Pixel Pitch Distan a ntre 0 7455mm oriz x 0 7455mm vert pixeli Tip a si TFT cu matrice activa Frecvente de Sincronizare Orizontal 30 70 kHz Vertical 50 85 Hz Numar de culori 16 7M culori Rezolutie Rezolutie optima 1360 x 768 1366 x 768 60Hz n func ie de placa video utilizat Rezolutie maxima 1366 x 768 60Hz Semnal de intrare ntrerupt RGB analogic DVI Interfa video digital compatibil cu standardul RGB digital 0 7 Vp
108. l Reglare set ri BS ings F Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Settings Control Reglare set ri Dup selectarea fiec rei func ii n diapozitiv este afi at valoarea setat a func iei selectate Dac este selectat Select All Selectare global se revine la valoarea prestabilit 50 Prin modificarea unei valori din acest ecran modul se va modifica automat la CUSTOM Personalizare 1 Audio Regleaz set rile audio pentru toate sursele de intrare 2 Bass Sunete joase Regleaz sunetele joase ale ecranului selectat 3 Treble Sunete nalte Regleaz sunetele nalte ale ecranului selectat 4 Balance Balans Regleaz balansul ecranului selectat 5 Dolby Virtual Dolby Virtual Sound On Off Pornire Oprire sunet Dolby Virtual pentru ecranul selectat 6 BBE BBE Sound On Off Pornire Oprire sunet BBE pentru ecranul selectat 7 Sound Select Selectare sunet Selecta i fie Main Principal fie Sub c nd func ia PIP este utilizat Aceast caracteristic este disponibil numai pentru ecranele pornite ON iar dac nu este efectuat nici o selec ie este afi at valoarea prestabilit din fabrica ie Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 8 Settings Control Image Lock Reglare set ri Blocare imagine 1 Face i clic pe Settings Set ri din pictogramele principale
109. loarea ini ial este COM1 5 Face i clic pe Select all Selectare global sau Clear tergere pentru a selecta sau a terge toate ecranele 6 Utilizati grila pentru a vizualiza o serie de informa ii despre ecranul selectat 7 Selecta i un ecran din Display Selection Selectare ecran 8 Utilizati Control Tools Instrumente de control pentru a regla ecranele lt Not gt Func ia Enable Disable Activare Dezactivare a telecomenzii func ioneaz indiferent daca alimentarea este setat la On Off Pornit Oprit iar acest lucru este valabil pentru toate ecranele conectate la MDC Totu i indiferent de starea din momentul n care MDC este oprit func ia de receptionare a semnalului pentru telecomand a tuturor ecranelor este activat Enable c nd MDC este nchis 2 Beginning Port Setting Introducere Setare porturi Fg Peep gm be n am pa N pata N maia POE Ar E Tg EP er D adna ha mi appar 1 Multiple Display Control este setat initial la COM1 2 Daca utiliza i alt port dec t COM1 n Port Selection Menu Meniul de selectare a porturilor pute i selecta de la COM1 la COMA 3 Dac numele exact al portului conectat la monitorul care utilizeaz un cablu serial nu este selectat comunica ia va fi totu i disponibil 4 Portul selectat este stocat n program i utilizat i pentru programul urm tor 3 Power Control Reglare alimentare 1 Face i clic pe Power Control Reglare alimentare
110. losi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Mod deconectare Butonul de Oprit Butonul de Oprit Func ionare Stare nonai tensiune Butonul de Alimentare oprit EPA ENERGY 2000 Pornit Oprit mecanic Indicator Verde Verde Clipeste Negru Negru alimentare Mai putin de 5W Mai putin de 1W Consum energie Mai putin de 300W Mod dezactivat 120Vac Mai putin de OW Optional BOXE S D 8ohm 10W Informa ii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dupa cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecventa Frecventa Latime banda Polaritate Sync Mod Afisare Orizontala Verticala MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x600 VESA 800 x600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 768 VESA 1360 x 768 kHz 35 000 49 726 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 47 776 47 712
111. lui pentru telecomand a tuturor ecranelor este activat Enable c nd MDC este nchis 2 Beginning Port Setting Introducere Setare porturi Fg Peep gm be n am pa N pata N maia POE Ar E Tg EP er D adna ha mi appar 1 Multiple Display Control este setat initial la COM1 2 Daca utiliza i alt port dec t COM1 n Port Selection Menu Meniul de selectare a porturilor pute i selecta de la COM1 la COMA 3 Dac numele exact al portului conectat la monitorul care utilizeaz un cablu serial nu este selectat comunica ia va fi totu i disponibil 4 Portul selectat este stocat n program i utilizat i pentru programul urm tor 3 Power Control Reglare alimentare 1 Face i clic pe Power Control Reglare alimentare din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Power Control E Fip Pepe me mie Qe Bp bl tes eS de Teig Baieri Mdeiy By mri app mar Info Grid Grila de informatii afi eaz o serie de informatii de baz necesare pentru Power Control Reglare alimentare 1 Power Status Stare alimentare 2 Input Source Sursa de intrare 3 Image Size Dimensiune imagine 4 On Timer Status Stare timer pornire 5 Off Timer Status Stare timer oprire 2 Utilizati butonul Select all Selectare global sau caseta de validare pentru a alege un ecran care trebuie reglat Fiep Ferg gee bee Goes N papa mi ed ee Se Wel Deg r de ee er app oer hA Power Control Reglar
112. maginii este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferente de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie micsorata Electrod Comun ITO Matrice Neagr Filtru culoare Data Bus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs D Monitorul nostru LCD este n conformitate cu standardul IS013406 2 Pixel Fault Class lI
113. manual programul introduceti in unitatea CD_ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Samsung face i clic pe butonul Start din Windows i selecta i apoi Execute Executare Introduce i D color eng setup exe i apoi ap sa i tasta lt Enter gt Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este D introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta Cum s dezinstalati programul Natural Color Selecta i Setting Control Panel Set ri Panoul de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Adaugare Stergere Program Selecta i Natural Color din list i apoi face i clic pe butonul Add Delete Adaugare Stergere SyncMaster 460Pn A Pi EL SAMSU h A J i b ae L H a i everyone s invitedm a ma ZE arii i a a instruc iuni de siguran E Introducere Configurare BRUGES dg Gecu T Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Input Picture Sound Setup Multi Control Func ii de control direct MagicNet MagicNet SERVER Input Moduri Disponibile PC BNC DVI E av EI S Video Component M MagicNet osp Descriere Redare Source List Se utilizeaz pentru a selecta un PC sau BNC sau o alt sursa externa de intrare conectata la monitor Se utilizeaza pentru a selecta ecranul dorit Butonul direct de pe telecomanda este butonul SOURCE La comutarea monitorului la o surs extern _d_ func ia PIP e
114. matoare O Deplasare la pagina anterioar Deplasare la foaia din dreapta kk Deplasare la foaia din st nga P3 lesiti din Excel e Power point Normal Deplasare in sus Deplasare in jos Deplasare la pagina urmatoare Deplasare la pagina anterioara Prezentare diapozitive lesiti din Power point e Expunere diapozitive PowerpointRemitere a Oprire prezentare diapozitive qm Deplasare in sus i ay Deplasare n jos e Word e HTML e Internet Za z lt a Deplasare la pagina urm toare Deplasare la pagina anterioar lesiti din Power point Deplasare n sus Deplasare n jos Deplasare la pagina urm toare Deplasare la pagina anterioar lesiti din Word Deplasare in sus Deplasare in jos Deplasare la pagina urmatoare Deplasare la pagina anterioara lesiti din Html Deplasati n sus cursorul mouse ului Deplasati n jos cursorul mouse ului Deplasati la st nga cursorul mouse ului Deplasati la dreapta cursorul mouse ului Face i clic pe cursor n cazul n care acesta se afl deasupra unei leg turi deplasare la leg tur lesiti de pe Internet Magiclune este o marc a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc alte marci sunt proprietatea de in torilor acestora MagicN A F Prezentare Programare Meniul Reglarea Eliminarea P MagicNet OSD ee superior telecomenzi programului B rea i ao pecifica ii Eliminarea programului Pute
115. n partea inferioar se va deplasa la prima pagin a fi ierului urm tor Deplasare la pagina urm toare dac pagina curent este prima se va deplasa la ultima pagin Deplasare la pagina anterioar dac pagina curent este ultima se va deplasa la prima pagin Vizualizare fi ier pe pozi ia cursorului Play Redare Play Pause Redare Pauz n timpul red rii Oprire redare Redare 5 secunde mai devreme Redare n 5 secunde T Office MS Office Word Excel Power Point HTML PDF Remote Control e La selectarea fi ierelor n lista de redare din bibliotec e PDF Deplasare n sus la pozi ionarea cursorului n partea superioar se va reveni la ultima pagin a fi ierului anterior Deplasare n jos la pozi ionarea cursorului n partea inferioar se va deplasa la prima pagin a fi ierului urm tor Deplasare la pagina urm toare dac pagina curent este prima se va deplasa la ultima pagin Deplasare la pagina anterioar dac pagina curent este ultima se va deplasa la prima pagin Vizualizare fi ier pe pozi ia cursorului Play Redare Deplasare n sus Deplasare n jos Deplasare la pagina urm toare Deplasare la pagina anterioar mt lesiti din PDF i e Excel gt Deplasare la celula de mai sus A Deplasare la celula de mai jos 4 a Deplasare la celula din stanga Deplasare la celula din dreapta a Deplasare la pagina ur
116. nd este butonul P MODE 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom OSD Custom Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast i brightness conform preferin elor dumneavoastr 1 Contrast Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea 3 Sharpness Ajusteaz defini ia imaginii 4 Color Ajusteaz culoarea imaginii 5 Tint Disponibil numai n modul AV S Video Confer o tonalitate natural ecranului Color Tone Tonalitatea culorii poate fi modificat 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Pute i comuta Dimensiunea 1 16 9 2 Panorama 3 Zoom 1 4 Zoom 2 5 4 3 ZOOM1 ZOOM2 Panorama nu sunt disponibile n 1080i sau peste 720p la DTV Digital NR Reducere Perturbatii Digitale Pute i comuta pe Off On func ia Eliminare Perturbatii Func ia de Eliminare a Perturbatiilor Digitale v permite s v bucurati de o imagine mai clar Off On Film Mode Puteti comuta Film Mode pe Off On Modul Film v ofer o vizionare de calitatea celor de la cinema Off On DNle Demo Motor Digital Natural Image Noua tehnologie Samsung ofera imagini mai detaliate cu contrast mare luminozitate sporit i 3D Noise Reduction Un nou algoritm de compensare a imaginii ofera clientilor imagini mai stralucitoare si mai clare Tehnologia DNle adapteaza semnalul privirii dvs Pute i compara un ecran cu DNIe cu un ecran fara DNIe n jum t
117. nd utilizarea func iilor pe baza privilegiilor contului de utilizator 3 Update Actualizare Pute i actualiza de pe server software ul MagicNet al unui monitor Totu i aceast func ie este activ doar dac este realizat conexiunea la un server monitor cu MagicNet versiunea 2 0 sau o versiune ulterioar 4 Controlling Local Storage Devices USB File Control of Monitors Controlul fi ierelor de pe dispozitivele de stocare locale USB ale monitoarelor Pute i copia sau terge fi iere de pe un dispozitiv de stocare local al unui monitor sau un dispozitiv de stocare conectat prin USB la monitor 5 Schedule Pause ntreruperea temporar a program rii Aceast func ie ntrerupe temporar programarea care ruleaz pe monitor i este folositoare n situa ia n care trebuie efectuate urgent alte activit i Ap sa i butoanele n ordinea 100 8 2 4 ENTER pe monitor cu ajutorul telecomenzii iar programarea va fi oprit temporar Pentru a relua programul oprit temporar ap sa i butoanele de pe telecomand n ordinea PRE CH 8 2 4 ENTER Magiclune este o marc a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc alte marci sunt proprietatea detinatorilor acestora ViaBICINGiE d Prezentare Programare Meniul Reglarea Eliminarea MagicNet OSD Sey superior telecomenzii programului Si ei Sell cc Programare OSD A Optiunea Power On Pornire a programului serverului functioneaza numai daca alimentarea
118. nda e La selectarea fi ierelor n lista de redare din biblioteca a4 Fisierul anterior Oprire prezentare diapozitive vizualizare bara E Li Li N inferioar a meniului il Prezentare diapozitive Li Fi ierul urm tor MUSIC M re te imaginile Formate acceptate E MUSIC MP3 Telecomanda La selectarea fi ierelor in lista de redare din biblioteca Vizualizare fi ier pe pozi ia cursorului dia Play Pause Redare Pauz n timpul red rii E Oprire redare Redare in 5 secunde Redare 5 secunde mai devreme Deplasare n sus la pozi ionarea cursorului n __ partea superioara se va reveni la ultima pagina a fi ierului anterior Deplasare n jos la pozi ionarea cursorului n ay partea inferioara se va deplasa la prima pagina a fi ierului urm tor Deplasare la pagina urm toare dac pagina curent este prima se va deplasa la ultima pagin Deplasare la pagina anterioar dac pagina curent este ultima se va deplasa la prima pagin Vizualizare fi ier pe pozi ia cursorului Play Redare MOVIE Formate acceptate i MOVIE MPEG1 MPEG2 PS DIVX4 DIVX5 Telecomanda La selectarea fi ierelor n lista de redare din biblioteca e Play il OFFICE Formate acceptate Deplasare n sus la pozi ionarea cursorului n partea superioar se va reveni la ultima pagin a fi ierului anterior Deplasare n jos la pozi ionarea cursorului
119. net gt Text gt Custom 19 STILL Ap sa i o dat butonul pentru a opri ecranul Ap sa i din nou pentru deblocare 20 BBE Recreeaz sunetul natural i mbun t e te claritatea sunetului prin intensificarea frecven elor nalte i joase Astfel sunetele nalte sunt mai clare cu detalii fine n timp ce sunetele joase sunt bine definite i bogate armonic 21 MTS Pute i selecta modul MTS Multichannel Television Stereo Stereo TV Canale Multiple e Mono Stereo SAP Separate Audio Program Program Audio Separat Setati MTS pe ON pentru a selecta Mono Stereo sau SAP Aceasta functie nu este disponibila pentru acest monitor 22 PIP Apasati butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On Off 23 SOURCE Selecteaza sursa Video PIP 24 SIZE Pute i comuta Dimensiunea Imaginii 25 SWAP Comutare ntre con inutul imaginii principale i PIP Imaginea din fereastra PIP va ap rea pe ecranul principal iar imaginea de pe ecranul principal va ap rea n fereastra PIP 26 44 Derulare napoi 27 9 Oprire 28 Pil Redare ntrerupere 29 P Derulare rapida inainte Configuratie mecanica Cap de interceptie Suport Difuzor Instalarea suportului VESA Instalarea suportului de perete 1 Configuratie mecanica 1312 0 1102 0 Wa Ma Up 2 Cap de interceptie a TT ET TT aT Cd 1102 0 600 00NALL MOUNT 1021 4 126 6 200 0 VESA MOUNT D W e ma Li LE i
120. netului ntre difuzoarele de pe st nga i dreapta Pute i auzi sunetul chiar dac volumul este setat la 0 Dolby Sunet Virtual Dolby Off On Dolby Virtual simuleaz efectul Virtual de sistem de sunet Dolby Surround cre nd calitatea sunetului nt lnit n cinematografe sau s li de concert Off On BBE Butonul direct de pe telecomand este butonul BBE Recreeaz sunetul natural si imbunatateste claritatea sunetului prin intensificarea frecventelor nalte si joase Astfel sunetele nalte sunt mai clare cu detalii fine n timp ce sunetele joase sunt bine definite si bogate armonic Off On BBE si Dolby Virtual nu pot func iona n acela i timp 7 La Sound Puteti selecta Main sau Sub atunci cand PIP este pornit Select Main Sub Moduri Disponibile PIP Input Picture Sound Setup Multi Control Fundi de control direct MagicNet MagicNet SERVER Setup TI ELEL Moduri Disponibile PC BNC DVI E AV EI S Video Component M MagicNet oso Descriere Redare Time Pentru a alege una din cele 4 set ri Clock Set Ceas Sleep Timer Timer nchidere automata On Timer Timer pornire si Off Timer Timer oprire 1 Clock Set Setarea orei curente 2 Sleep Timer BI A 1 Clock Set Pentru a seta monitorul s se opreasc automat ntr un anumit num r de minute Qe Off Oprire 30 60 90 120 150 180 2 Sleep Timer 3 On Timer Pentru a s
121. nfigurare h Contgurat aban din spate a monitorului poate varia u or n func ie de modelul monitorului 1 POWER SW Comutator Power Pornire Oprire Porne te sau opre te monitorul 2 POWERIN Port de alimentare Cablu de alimentare conecteaz monitorul la priz 3 RS232C OUT IN PORT Serial RS232C Port de programare MDC Multiple Display Control DVI IN HDCP Conectorul PC Video Utilizarea cablului DVI DVI D to DVI D DVI PC digital 5 PC IN RGB Conectorul PC Video Utilizarea cablului D Sub 15 pin D Sub PC PC analogic 6 PC DVI BNC AUDIO IN Conector Audio PC DVI BNC Intrare 10 11 12 13 14 15 16 COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Conector Component Audio Intrare BNC COMPONENT OUT Conector BNC Componentilesire Conexiune BNC PC analogic conectare port R G B H V Conector Component conectare port PR Y PB BNC COMPONENT IN Conector BNC Component Intrare AW OUT SIDES AV AUDIO IN L AUDIO R Conector Audio Monitor Intrare AV OUT VIDEO Conector VIDEO Modul AV lesire AV IN VIDEO Conector VIDEO Intrare AV OUT S VIDEO Conector S Video Modul S Video lesire AV IN S VIDEO Conector S Video Intrare EXT SPEAKER 8 Q Boxa EXT 8 Q MONITOR OUT L AUDIO R Conector Audio Monitor lesire MONITOR OUT lesire audio conectori PC DVI BNC x Num rul de monitoare care se pot conecta la loop out difer n fun
122. nfigurare re ea Ask for user s password Solicitare parol utilizator a monitorului Aceast setare utilizarea liber a programului MagicNet de c tre un utilizator aleator Dac selecta i aceast op iune vi se va solicita introducerea unei parole pentru accesarea meniurilor MagicNet Network PHOTO Movie Music Office of device etc Re ea Fotografie Film Muzica Office de pe dispozitiv etc e Update Actualizare L C nd selectati din lista de monitoare un monitor care este conectat curent la alt server i face i clic dreapta cu mouse ul pe acesta pute i vedea un element intitulat Update Actualizare Acest element va permite s actualizati programul MagicNet Nume fi ier NK bin de pe monitor Acest element va fi dezactivat pentru monitoarele care nu sunt conectate la un server Dac selecta i elementul Update Actualizare va fi afi at o fereastr pop up C uta i calea c tre NK bin selecta i fi ierul i face i clic pe butonul Update Actualizare Actualizarea se va desf ura n dou etape Download Desc rcare Salvare fi ier de actualizare n monitor gt Update Actualizare Instalare MagicNet Pute i anula aceast func ie pe parcursul etapei de desc rcare dar nu i pe parcursul etapei de actualizare Dup finalizarea actualiz rii monitorul va fi repornit automat Dac ncerca i s actualizati programul cu un fi ier eronat va fi afi at un mesaj de eroare i
123. nite i bogate armonic 21 MTS Pute i selecta modul MTS Multichannel Television Stereo Stereo TV Canale Multiple e Mono Stereo SAP Separate Audio Program Program Audio Separat Setati MTS pe ON pentru a selecta Mono Stereo sau SAP Aceasta functie nu este disponibila pentru acest monitor 22 PIP Apasati butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On Off 23 SOURCE Selecteaza sursa Video PIP 24 SIZE Pute i comuta Dimensiunea Imaginii 25 SWAP Comutare ntre con inutul imaginii principale i PIP Imaginea din fereastra PIP va ap rea pe ecranul principal iar imaginea de pe ecranul principal va ap rea n fereastra PIP 26 44 Derulare napoi 27 3 Oprire 28 Pil Redare ntrerupere 29 P gt Derulare rapida inainte SyncMaster 460P wia TIIN SAMS l 5 B ke A z m i _ ee pi bur ii everyone s invitedm _ a instruc iuni de siguran a Configurare E Meniu afi at pe ecran BProbleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda Confgurajemecanica Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local wv A Nu pozitionati produsul pe podea Despachetarea Monitorul Manual Certificat de garantie Ghid instalare rapida Nu este di
124. not be activated 5 Position Modifica i Pozi ia ferestrei PIP 6 Transparency High Medium Low Opaque Reglati Transparen a ferestrei PIP Moduri Disponibile PIP Numi i dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea sursei 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component Input Picture Sound Setup Multi Control Func ii de control direct Picture PC BNC DVI Mod Moduri Disponibile J PC BNC DVI J av E1 S Video Component MagicBright MagicBright este o nou functie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i In acest moment sunt disponibile trei moduri de vizualizare diferite Text Internet si Entertain Fiecare mod are un grad preconfigurat de luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele trei configuratii ap s nd butoanele MagicBright Butonul direct de pe telecomand este butonul M B 1 Entertain Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor pe DVD i VCD 2 Internet Luminozitate medie Redare Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t i texi 3 Text Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 4 Custom De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul
125. ntru ecranul n func iune 4 Info Grid Grila de informa ii afi eaz numai ecranele a c ror surs de intrare este PC BNC DVI 5 C nd face i clic pe Image Size Dimensiune imagine sunt afi ate mai nt i filele PC BNC DVI Butonul Image Size Control Reglare dimensiune imagine regleaz dimensiunea imaginii pentru PC BNC DVI 6 Face i clic pe fila AV S Video Component pentru a regla dimensiunea imaginii pentru respectiva surs de intrare Caracteristica Image Size Control Reglare dimensiune imagine este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 5 Image Size Control AV S Video Component DVI HDCP Reglare dimensiune imagine 1 Face i clic pe Image Size Dimensiune imagine din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Image Size Control Reglare dimensiune imagine Es U Paie E epee A le anpasan PAP M P annama anm smf Joo am nei eee ie Pir DETE g FA oe Info Grid Grila de informatii afi eaz o serie de informatii de baz necesare pentru Image Size Control Reglare dimensiune imagine 1 Face i clic pe fila AV S Video Component pentru a regla dimensiunea imaginii pentru AV S Video Component Face i clic pe Select all Selectare global sau utiliza i caseta de validare pentru a selecta un ecran care trebuie reglat 2 Info Grid Grila de informa ii afi eaz numai ecranul care
126. o e Hours Ore e Minutes Minute e AM PM e Value Valoare e Manual 2 Scroll Derulare Aceast func ie mpiedic modificarea st rii ecranului atunci cand este men inut continuu acela i ecran Dac selecta i perioada i timpul i ap sa i butonul Apply Aplicare ecranul va fi derulat n jos cu viteza setat anterior pentru timp n Period Perioad De exemplu la valoarea 1 pentru perioad i 5 pentru timp ecranul va fi re mprosp tat la fiecare or cu o vitez de 5 secunde e Period Perioad e Time Timp 3 Video Wall Perete de monitoare O functie care va permite sa utilizati mai multe monitoare drept un singur ecran Mai nt i selecta i butonul care seteaz num rul de monitoare utilizate i alocarea acestora Imaginea aloc rii va fi afi at n partea lateral ca buton selectabil De exemplu dac alege i 2 2 vor fi afi ate butoane selectabile sub forma a dou r nduri i dou coloane iar dac selecta i num rul 3 n aceast matrice pe monitor va fi afi at ecranul al treilea din ecranul de ie ire divizat n patru e 2 2 e 3 3 e 4 4 e 1 5 e 5 1 e OFF Oprit e Format Magiclune este o marc a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc alte marci sunt proprietatea de in torilor acestora Magici A Ta i SD 3 Prezentare Programare Meniul MagicNet MDC OSD superior H Meniul superior ee Magice Reg Library Login Logout Conectare De
127. odec ul corespunz tor i ntre codec uri pot surveni neconcordante n cazul n care pe acela i calculator sunt instalate diverse tipuri de codec uri ceea ce rezult ntr o eroare de program lar instalarea incomplet a codec ului poate conduce la o disfunctionalitate a programului si la o eroare de redare a fi ierului La rularea n modul Preview Previzualizare programul nu func ioneaz La redarea unui fi ier video sau audio n modul Preview Previzualizare player ul nu WIF 2 functioneaza si se opreste verificati disponibilitatea codec ului pentru fisier Retineti ca ntre codec uri pot surveni neconcordante n cazul n care pe acela i calculator sunt instalate diverse tipuri de codec uri ceea ce rezult ntr o eroare de program lar instalarea incomplet a codec ului poate conduce la o disfunctionalitate a programului si la o eroare de redare a fi ierului 2 When a schedule does not run properly at the designated time Dac o programare nu ruleaz corespunz tor la ora specificat Verifica i starea programului MagicNet pentru monitor i starea re elei n plus confirma i activarea pentru monitor a func iei de oprire temporar a program rii Program rile vor rula numai c nd starea programului MagicNet i cea a re elei este ON Pornit iar programele monitorului nu vor rula c nd starea lor este Paused Oprit temporar als oy Li Li Li vw of Li La oprirea si repornirea alimenta
128. oll Comand ntre inere Derulare 1 Face i clic pe pictograma Maintenance ntre inere din coloana Main Icon Pictograme principale pentru a afi a ecranul Maintenance Intretinere Li LIma e ey oe homes fos 1 Screen Scroll Elimina imaginile persistente care rezulta atunci cand ecranul selectat ramane in modul Pause Pauza pentru o perioad mai lung de timp Pute i seta timer ul de repetare a ciclului selectand Interval n func ie de or i Second n func ie de secund Caracteristica Maintenance Control Comand ntre inere este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 11 Maintenance Control Video Wall 1 Face i clic pe pictograma Maintenance ntre inere din coloana Main Icon Pictograme principale pentru a afi a ecranul Maintenance Intretinere PP Se kern bin smi Sed Bee es ee ee ee ee eee oe ite Wad eel 1 Video Wall Un perete de monitoare este un set de monitoare interconectate astfel incat fiecare monitor afiseaza o parte a unei imagini sau toate monitoarele afiseaza aceeasi imagine 2 Screen Divider Imaginea afi at poate fi divizat in mai multe sectiuni Puteti selecta numarul de sectiuni in care doriti sa divizati imaginea afisata e Selectati un mod de divizare utilizand optiunea Divizare ecran e Selectati un monitor utilizand optiunea Selectare moni
129. onitorului cu ajutorul cablului S VHS sau BNC us If Cablul S VHS sau BNC este optional 2 Conectati terminalele audio S i audio D ale unui VCR sau ale unor camere video la AV AUDIO IN L AUDIO R al monitorului cu ajutorul cablurilor audio 3 Selecta i AV sau S Video conectat la un VCR sau la camere video cu ajutorul butonului Source Surs de pe partea frontal a monitorului sau cu telecomanda 4 Porniti apoi VCR ul sau camerele video cu o caset n untru 3 Conectarea la un DVD Player ye ac are i ana es ii RRR i hh Tee 0 1 Conectati un set de cabluri audio ntre COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R al monitorului i mufele de ie ire AUDIO OUT ale DVD player ului 2 Conectati un cablu Component ntre BNC COMPONENT IN port Pr Y Ps al monitorului si mufele Pr Y PB ale DVD player ului If Cablul Component este optional 3 Selecta i cablul Component conectat la un DVD player cu ajutorul butonului Source Surs de pe partea frontala a monitorului sau cu telecomanda 4 Porniti apoi DVD player ul cu un disc DVD n untru If Pentru explica ii despre Component video consulta i manualul de utilizare al unui DVD Player 4 Conectarea unei camere video 1 Localizati fi ele de ie ire A V ale camerei video De obicei acestea se afl n lateral sau n partea din spate a camerei video Conectati un set de cabluri audio ntre mufele de ie ire AUDIO OUTPUT ale camerei video i CO
130. p Control Comand iluminare automat Regleaz automat iluminarea din spate a ecranului selectat la o anumit or Auto Lamp Control Comand iluminare automata se dezactiveaz automat dac o reglati utiliz nd Manual Lamp Control Comand iluminare manual 3 Manual Lamp Control Comand iluminare manual Va permite s reglati iluminarea din spate a ecranului selectat la orice or Auto Lamp Control Comand iluminare automat se dezactiveaz automat dac o reglati utiliz nd Manual Lamp Control Comand iluminare manual Caracteristica Maintenance Control Comand ntre inere este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 10 Maintenance Control Scroll Comand ntre inere Derulare 1 Face i clic pe pictograma Maintenance ntre inere din coloana Main Icon Pictograme principale pentru a afi a ecranul Maintenance Intretinere Li LIma e ey oe homes fos 1 Screen Scroll Elimina imaginile persistente care rezulta atunci cand ecranul selectat ramane in modul Pause Pauza pentru o perioad mai lung de timp Pute i seta timer ul de repetare a ciclului selectand Interval n func ie de or i Second n func ie de secund Caracteristica Maintenance Control Comand ntre inere este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet
131. pornire 5 Afiseaza setarile pentru Off Timer Timer oprire Caracteristica Time Control Reglare ora este disponibila numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 7 PIP Control PIP Size Reglare PIP Dimensiune PIP 1 Face i clic pe PIP din pictogramele principale i va fi afi at ecranul PIP Control Reglare PIP Face i clic pe Select all Selectare global sau utiliza i caseta de validare pentru a selecta un ecran care trebuie reglat LE na m Lag imh Had ea e an on ce Info Grid Grila de informatii afiseaza cateva informatii de baza necesare pentru PIP Size Control Reglare dimensiune PIP 1 PIP Size Dimensiune PIP Afiseaza dimensiunea ferestrei PIP curente pentru ecranul in functiune 2 OFF Oprire Dezactiveaza fereastra PIP a ecranului selectat 3 Large Mare Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Large Mare 4 Small Mic Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Small Mic 5 Double Dublu1 Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Double1 Dublu1 6 Double2 Dublu2 Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Double2 Dublu2 7 Double3 Picture By Picture Dublu3 Imagine cu imagine Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dim
132. port Despachetarea Partea frontala Partea din spate Telecomanda Confgurajermecanra O Partea frontal 1 MENU 6 PIP 2 Butonul Navigare Butonul Sus Jos 7 Butonul de Pornit Oprit 3 Butonul Reglare Butonul Stanga 8 Indicatorul de alimentare Dreapta Butonul Volum 4 ENTER 9 Senzor Telecomanda 5 SOURCE 1 MENU Utilizati acest buton pentru intrarea sau ie irea din meniul afi at pe ecran sau pentru nchiderea meniului de reglare al ecranului 2 Butonul Navigare Butonul Sus Jos Se deplaseaz vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu In Modul TV selecteaz canalele TV 3 Butonul Reglare Butonul St nga Dreapta Butonul Volum Se deplaseaz orizontal de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu De asemenea regleaz volumul audio 4 ENTER Se utilizeaz la selectarea meniului OSD 5 SOURCE Comut de pe modul PC pe modul Video Schimbarea sursei se poate efectua doar la dispozitive externe care sunt conectate la monitor n momentul respectiv Pentru a comuta ntre modurile de Ecran PC gt BNC DVI AV gt S VIDEO gt Component gt MagicNet gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 6 PIP Apasati butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On Off Pe ecran nu pot fi suprapuse mai multe formate PIP deoarece BNC si aceast componenta utilizeaza acelas
133. re vor fi nlocuite cu o fereastr care afi eaz starea monitorului i respectiv fereastra de control 2 Mai nt i selecta i monitorul dorit n fereastra cu lista de monitoare client 3 Dac selecta i op iunea Toate monitoarele vor fi selectate toate monitoarele 4 Dac ncerca i s rulati func iile detaliate pentru fiecare fil f r a selecta n prealabil un monitor va fi afi at un mesaj de eroare 5 Dup selectarea unui monitor face i clic pe fiecare fil MDC pentru a rula func iile detaliate n acest caz c nd rulati meniuri care nu pot fi ajustate n sursele de ie ire va fi afi at avertismentul Ajustare indisponibil Mai mult la rularea meniurilor ajustabile valorile selectate vor fi aplicate monitorului iar rezultatele vor fi aplicate n fereastra de stare MDC Dac nu sunt aplicate monitorului valorile nu vor fi aplicate nici n fereastra de stare MDC A Func iile MDC corespund specifica iilor pentru rularea monitorului OSD MDC Wi PIC wed PN Reg Library Reg Schedule ff Office File E r Power Alimentare Source Surs mage Imagine Time Timp PIP imagine n imagine Settings Set ri Maintenance ntre inere Power Alimentare Up Selecta i Power ON OFF Alimentare pornit oprit e ON Pornit e OFF Oprit La schimbarea volumului detaliile modificate vor fi afi ate pe ecranul monitorului Source Surs
134. rea fi ierelor n lista de redare din bibliotec Se afi eaz fi ierul anterior La monitorizarea informa iilor redate dintr un program Se afi eaz fi ierul anterior La monitorizarea informa iilor selectate i redate de utilizatorul monitorului Aceast func ie este dezactivat La selectarea fi ierelor n lista de redare din bibliotec Se afi eaz fi ierul urm tor La monitorizarea informa iilor redate dintr un program Se afi eaz fi ierul urm tor La monitorizarea informa iilor selectate i redate de utilizatorul monitorului Aceast func ie este dezactivat La selectarea fi ierelor n lista de redare din bibliotec Prezentarea de diapozitive se opre te La monitorizarea informa iilor redate dintr un program Prezentarea de diapozitive se opre te La monitorizarea informa iilor selectate i redate de utilizatorul monitorului Aceast func ie este dezactivat M re te mic oreaz un fi ier imagine pentru a se ncadra pe toat suprafa a ecranului Face i clic dublu pe ecran pentru a reveni la dimensiunea original a imaginii Play Control Tool Instrument de control la redare Up Comenzi pentru redare oprire fi ierul urm tor fi ierul anterior i volum la redarea unui fi ier video sau audio G Play Pause O e La selectarea fi ierelor n lista de redare din bibliotec Sunt redate fi ierele audio video nregistrate n lista de redare din biblio
135. rii precum si la deconectarea si reconectarea la retea programarea curenta revine la starea initiala Fu La afi area pictogramei monitorului n albastru deschis nu verde func ionare normal ale Aceast situa ie poate surveni atunci c nd configura ia re elei este cea normal ns gt conexiunea dintre server si monitor nu este cea corecta Aceasta situatie poate surveni la conectarea monitorului la alt server dec t cel corespunz tor sau n cazul n care starea re elei nu este cea normal Verifica i monitorul cu privire la conexiunea re elei Password Login Parol Conectare A O Parola introdusa de utilizator la instalarea programului MagicNet va deveni parola prestabilita a contului de administrator a n cazul n care ati uitat parola dezinstalati programul si reinstala i l MagicTune este o marc a SAMSUNG ELECTRONICS o Inc alte marci sunt proprietatea de in torilor acestora MagicNel i Prezentare Programare Meniul Reglarea Eliminarea EE MagicNet OSD BS superior telecomenzii programului Depanarea Specifica ii A Specifica ii Specificatii pentru formatele acceptate Rata de transfer Audio Format fisier Rezolutie Rat d CBR VBR eee esantionare MPEG Rata de transfer i MPEG2 PS maxim E Video maxim 720x480 maxim 9 Mbps DivX 4 x DivX 5 x maxim 9 Mbps i Audio MP3 Disponibil Nu este disponibil minim 16 kHz JPEG maxim 3500 x z Foto BMP 262
136. ru a asigura o ventilare corespunz toare e Ventilatia necorespunzatoare poate determina cre terea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de viata a componentelor i scade performan ele produsului Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O ntre inere Curatati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit 9 Nu pulverizati detergent direct pe monitor e Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un soc electric sau un incendiu 9 Utilizati detergentul recomandat i o c rp moale 9 n cazul in care techerul este prafuit sau murdar curatati l bine cu o c rp uscat e Un contact murdar poate reprezenta pericol de soc electric sau incendiu 9 Asigura i v ca ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul e n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu Deconecta i cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat e Nu utilizati nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergeni O dat pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clien i pentru o cur ire interioar e Pastrati interiorul produsului curat Praful acumulat n interior de a lungul unei perioade ndelungate poate cauza defec iuni sau incendii Semne de a
137. rului 4 Porniti atat calculatorul cat si monitorul _ Pentru a cump ra piese op ionale contacta i un centrul de service local al Samsung Electronics 2 Conectarea la un VCR 1 Dispozitivele de intrare AV cum ar fi VCR uri sau camere video sunt conectate la AV IN VIDEO sau la AV IN S VIDEO ale monitorului cu ajutorul cablului S VHS sau BNC us If Cablul S VHS sau BNC este optional 2 Conectati terminalele audio S i audio D ale unui VCR sau ale unor camere video la AV AUDIO IN L AUDIO R al monitorului cu ajutorul cablurilor audio 3 Selecta i AV sau S Video conectat la un VCR sau la camere video cu ajutorul butonului Source Surs de pe partea frontal a monitorului sau cu telecomanda 4 Porniti apoi VCR ul sau camerele video cu o caset n untru 3 Conectarea la un DVD Player on n m PENE pa a es al pike erei H 1 i a p j i r SNE E cae 1 1 Conectati un set de cabluri audio ntre COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R al monitorului i mufele de ie ire AUDIO OUT ale DVD player ului 2 Conectati un cablu Component ntre BNC COMPONENT IN port Pr Y Ps al monitorului si mufele Pr Y PB ale DVD player ului If Cablul Component este optional 3 Selecta i cablul Component conectat la un DVD player cu ajutorul butonului Source Surs de pe partea frontala a monitorului sau cu telecomanda 4 Porniti apoi DVD player ul cu un disc DVD n untru If Pentru explica ii de
138. rver si faceti clic dreapta cu mouse ul pe acesta puteti vedea un element intitulat Reconnect to another server automatically Reconectare automata la alt server La selectarea op iunii Reconnect to another server automatically Reconectare automata la alt server campul din fata elementului de meniu este marcat si va fi marcat si in optiunea Setup Configurare gt Network Setup Configurare retea Reconnect to another server automatically Reconectare automata la alt server a monitorului Selectarea acestui meniu permite unui monitor sa caute un alt server si sa se conecteze la acesta atunci c nd nu este disponibil conectarea la serverul cu numele definit n Setup Configurare Sa presupunem c exist dou servere numite S1 i respectiv S2 i un monitor numit C care este conectat curent la serverul S1 C nd conexiunea la S1 e ueaz sau este oprit C va fi conectat automat la serverul S2 e Setting Up a User Password Configurarea unei parole de utilizator L C nd selecta i din lista de monitoare un monitor care este conectat curent la un server si face i clic dreapta cu mouse ul pe acesta va fi afi at un element intitulat Setting up a user s password Configurare parol utilizator La selectarea op iunii Setting up a user s password Configurare parol utilizator c mpul din fa a elementului de meniu este marcat si va fi marcat si n optiunea Setup Configurare gt Network Setup Co
139. se introduce suportul Cand atasati semi suportul furnizat sau kitul pentru suport vandut separat indepartati acest invelis protector iar cand fixati kitul de montare pe perete acoperiti orificiul cu un nveli orificiu 2 Instalati suportul din stanga si pe cel din dreapta 3 Amplasati suportul in orificiul din partea inferioara a monitorului Introduce i urubul n orificiul indicat i strangeti M4 x L15 Acest stativ este destinat ajust rii unghiului ecranului Compania nu poate fi considerat iy responsabila pentru problemele cauzate de utilizarea acestui stativ Nu utilizati produsul drept suport pentru asezarea altor obiecte 2 Instalarea kitului pentru suport vandut separat 4 l 1 Se utilizeaz un nveli protector pentru a proteja orificiul din partea inferioar a monitorului unde se introduce suportul Cand atasati semi suportul furnizat sau kitul pentru suport v ndut separat ndep rta i acest nveli protector iar c nd fixati kitul de montare pe perete acoperi i orificiul cu un nveli orificiu 2 Asigura i v c montati p r ile componente n direc ia i locul potrivite M4 x L15 3 Amplasati suportul n orificiul din partea inferioar a monitorului 4 Introduce i urubul n orificiul indicat i strangeti M4 x L15 senbu supa rca cm ukui Lu La monitor pot fi conectate dispozitive de intrare AV cum ar fi DVD uri VCR uri sau camere video precum si cal
140. selectat Off On 2 Format Formatul de divizare poate fi selectat Full Ofer un ecran integral fara nici o margine Natural Afi eaz o imagine natural cu raportul latime inaltime initial intact 3 Screen Divider Imaginea afi at poate fi divizat n mai multe sec iuni Pute i selecta num rul de sec iuni n care dori i s diviza i imaginea afi at 1 Video Wall 39 2 Format 3 Screen Divider e Selecta i un mod de divizare utiliz nd op iunea Divizare ecran e Selectati un monitor utiliz nd op iunea Selectare monitor e Pute i seta un monitor prin ap sarea num rului corespunz tor n modul selectat 2 2 3 3 4 4 1 5 5 1 Dac functia Video Wall Perete de monitoare este activat functiile PIP Auto Adjustment Ajustare 7 automata Image Lock Blocare imagine i Size a Dimensiune nu vor fi disponibile Activarea functiei Video Wall Perete de monitoare in timp ce este utilizata functia PIP va determina dezactivarea functiei PIP Resolution Atunci cand imaginea nu se afiseaza corespunzator pe ecran la setarea Select rezolu iei pentru placa video a calculatorului la 1024 x 768 la 60Hz 1280 x 768 la 60Hz 1360 x 768 la 60Hz or 1366 x768 la 60Hz utiliz nd aceasta func ie Resolution Select pute i afi a imaginea pe ecran la rezolu ia specificat Off 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 1366 X 768 7 Selectarea meniului este permis do
141. sponibil pentru toate regiunile Ghidul utilizatorului software MDC software Natural Color 2 Cablu Cablu D Sub Cablul de alimentare Cablu pentru boxe 9 Comercializat separat 1 Kit de montare pe perete Set de boxe KIT pentru suport Cablu DVI 9 Altele Telecomanda Baterii AAA X 2 nveli orificiu Jack adaptor BNC RCA Semi suport Despachetarea Partea frontala Partea din spate Telecomanda Confgurajermecanra O Partea frontal 1 MENU 6 PIP 2 Butonul Navigare Butonul Sus Jos 7 Butonul de Pornit Oprit 3 Butonul Reglare Butonul Stanga 8 Indicatorul de alimentare Dreapta Butonul Volum 4 ENTER 9 Senzor Telecomanda 5 SOURCE 1 MENU Utilizati acest buton pentru intrarea sau ie irea din meniul afi at pe ecran sau pentru nchiderea meniului de reglare al ecranului 2 Butonul Navigare Butonul Sus Jos Se deplaseaz vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu In Modul TV selecteaz canalele TV 3 Butonul Reglare Butonul St nga Dreapta Butonul Volum Se deplaseaz orizontal de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu De asemenea regleaz volumul audio 4 ENTER Se utilizeaz la selectarea meniului OSD 5 SOURCE Comut de pe modul PC pe modul Video Schimbarea sursei se poate efectua doar la dispozitive externe care sunt conectate la monitor n momentul respectiv
142. spre Component video consulta i manualul de utilizare al unui DVD Player 4 Conectarea unei camere video 1 Localizati fi ele de ie ire A V ale camerei video De obicei acestea se afl n lateral sau n partea din spate a camerei video Conectati un set de cabluri audio ntre mufele de ie ire AUDIO OUTPUT ale camerei video i COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R al monitorului 2 Conectati un cablu video ntre mufa de ie ire VIDEO OUTPUT a camerei video i AV IN VIDEO al monitorului 3 Selecta i AV conectat la o camer video utiliz nd butonul Source Surs de pe partea frontal a monitorului sau telecomanda 4 Porniti apoi camerele video cu o caset n untru a De obicei cablurile audio video prezentate aici sunt incluse cu o camer video Fi In caz contrar verifica i la magazinul local de produse electronice In cazul n care camera video este stereo trebuie s conecta i un set de dou cabluri 5 Conectarea unui Set top Box DTV If Mai jos sunt prezentate conexiunile tipice pentru un Set Top Box ee 1 Conectati un set de cabluri audio ntre COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R al monitorului si mufele de iesire AUDIO OUT ale Set Top Box ului 2 Conectati un cablu Component ntre BNC COMPONENT IN port Pr Y Ps al monitorului si mufele Pr Y PB ale Set Top Box ului 3 Selecta i cablul Component conectat la un Set Top Box DTV cu ajutorul butonului Source Surs din partea front
143. ste dezactivat n QQ 2 BNC PASCM 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component 7 MagicNet PIP Daca la monitor sunt conectate dispozitive externe A V de tipul unui Video sau DVD PIP va permite sa vizionati imaginea video de la dispozitivele respective intr o fereastra suprapusa pe semnalul Video de la PC 7 Pe ecran nu pot fi suprapuse mai multe formate PIP deoarece BNC i aceast component utilizeaz acela i terminal 1 PIP Butonul direct de pe telecomand este butonul PIP Off On Deschide i si inchideti Ecranul PIP 2 Source Butonul direct de pe telecomanda este butonul SOURCE PC DVI AV S Video Component Mod BNC AV S Video Mod 3Q AV S Video PC BNC DVI Mod Eou Component PC DVI Mod Selectati sursa de intrare pentru PIP 3 Swap 3 Swap QQ Butonul direct de pe telecomand este butonul SWAP 4 Size Comutare ntre continutul ferestrei PIP si imaginea principal Imaginea din fereastra PIP va ap rea pe ecranul principal iar imaginea aflat p n atunci pe ecranul principal va ap rea n fereastra PIP 4 Size Butonul direct de pe telecomand este butonul SIZE PASC Modificati Dimensiunea ferestrei PIP If you select BN mm W in Size Position and Transparency will not be activated 5 Position 6 Transparency 5 Position Modificati Pozi ia ferestrei PIP 6 Transparency High Medium Low Opaque
144. sul la ndem na copiilor deoarece ace tia l ar putea deteriora agatandu se de el Pra Pia ons at e C derea produsului poate provoca v t m ri fizice i chiar deces Daca nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul neconectat e n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii impurit ilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar putea tenta pe produs e Copiii ar putea ncerca s se catere pe produs pentru a ajunge la un obiect Produsul ar putea c dea provoc nd v t m ri fizice sau chiar deces 9 C nd scoate i bateriile din telecomand asigurati va c acestea nu sunt inghitite de copii Nu l sa i bateriile la ndem na copiilor e Consulta i imediat doctorul dac acestea sunt inghitite La nlocuirea bateriilor plasati le n pozi ia corect n func ie de polaritatea dup cum este indicat pe suportul bateriilor e Polaritatea incorect poate cauza detectarea bateriei sau scurgerea con inutului i poate duce la incendii raniri sau contaminare pagube 9 Utiliza i numai tipul de baterii standard specificate Nu utiliza i mpreun baterii noi i folosite e Acest lucru cauza defectarea bateriei sau scurgerea con inutului i poate duce la incendii r niri sau contaminare pagube 9 Ba
145. t rilor pentru ID 1 preia si afi eaz valoarea pentru ID3 4 Selected all sets using Select All Toate dispozitivele selectate cu Select All Selectare global Revine la valoarea prestabilit din fabricatie insira bidu CorrenLanea Mic Natural Color pau supei mania ului Natural Color a Programul software Natural Color AturaliC olor Color Managemen Frere E Monitor dastea Eene Natural COlOr Lalar Muta pEIERIL ay ste ni Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea ca imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau obtinute cu o camera digitala nu sunt aceleasi ca si cele afisate pe monitor Programul Natural Color este solutia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics in colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung si face culoara de pe monitor sa fie aceeasi ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea Help Ajutor F1 din program Cum se instaleaza Programul Natural Color Introduceti in unitatea CD_ROM CD ul livrat impreuna cu monitorul Samsung Astfel va fi executata fereastra initiala a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color faceti clic pe Natural Color din fereastra initiala Pentru a instala
146. t de pe telecomand este butonul P MODE 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom OSD Custom Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast i brightness conform preferin elor dumneavoastr 1 Contrast Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea 3 Sharpness Ajusteaz defini ia imaginii 4 Color Ajusteaz culoarea imaginii 5 Tint Disponibil numai n modul AV S Video Confera o tonalitate natural ecranului Color Tone Tonalitatea culorii poate fi modificat 1 Cool2 2 Cool 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Pute i comuta Dimensiunea 1 16 9 2 Panorama 3 Zoom 1 4 Zoom 2 5 4 3 ZOOM1 ZOOM2 Panorama nu sunt disponibile n 1080i sau peste 720p la DTV Digital NR Reducere Perturbatii Digitale Pute i comuta pe Off On func ia Eliminare Perturbatii Func ia de Eliminare a Perturbatiilor Digitale v permite s v bucurati de o imagine mai clar Off On Film Mode Puteti comuta Film Mode pe Off On Modul Film v ofer o vizionare de calitatea celor de la cinema Off On DNle Demo Motor Digital Natural Image Noua tehnologie Samsung ofera imagini mai detaliate cu contrast mare luminozitate sporit i 3D Noise Reduction Un nou algoritm de compensare a imaginii ofera clientilor imagini mai stralucitoare si mai clare Tehnologia DNle adapteaza semnalul privirii dvs Pute i compara un ecran cu DNIe cu un ecran fara DN
147. tec e La monitorizarea informa iilor redate dintr un program Sunt redate fi ierele audio video nregistrate n program e La monitorizarea informa iilor selectate i redate de utilizatorul monitorului Aceast func ie este dezactivat e La selectarea fi ierelor n lista de redare din bibliotec Se opre te redarea unui fi ier audio video e La monitorizarea informa iilor redate dintr un program Aceast func ie Stop este dezactivata e La monitorizarea informa iilor selectate i redate de utilizatorul monitorului Aceast func ie este dezactivat e La selectarea fi ierelor n lista de redare din bibliotec Este redat DAI fi ierul anterior urm tor din lista de redare din bibliotec e La monitorizarea informa iilor redate dintr un program Este redat Previous Next fi ierul anterior urm tor din lista programului e La monitorizarea informa iilor selectate i redate de utilizatorul monitorului Aceast func ie este dezactivat 441 e La selectarea fi ierelor n lista de redare din bibliotec Sunt redate primele ultimele 5 secunde ale fi ierului e La monitorizarea informa iilor redate dintr un program Sunt redate primele ultimele 5 secunde ale fi ierului e La monitorizarea informa iilor selectate i redate de utilizatorul monitorului Aceast func ie este dezactivat first last 5 seconds Registering Editing the Schedule nregistrarea Editarea program rii UP
148. teriile i acumulatorii nu sunt de euri obi nuite i trebuie returnate n scopul recicl rii Clientul este responsabil pentru returnarea bateriei sau A tay acumulatorului uzat in scopul reciclarii 4 ja qh e Puteti returna bateria sau acumulatorul uzat la un centru de reciclare public sau la un magazin care comercializeaza acelasi tip de baterii sau acumulatori SyncMaster 460Pn wia TIIN SAMS l 5 B ke A z m i _ ee pi bur ii everyone s invitedm _ a instruc iuni de siguran a Configurare E Meniu afi at pe ecran BProbleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda Configurajemecanica Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local wv A Nu pozitionati produsul pe podea Despachetarea Monitorul Manual Certificat de garantie Ghidul utilizatorului software Ghid instalare rapid Nu este disponibil pentru toate MDC software Natural Color regiunile software MagicNet 2 Cablu Cablu D Sub Cablul de alimentare Cablu pentru boxe 9 Comercializat separat 1 Kit de montare pe perete Set de boxe KIT pentru suport Cablu DVI Cablu LAN 9 Altele Telecomanda Baterii AAA X 2 nveli orificiu Jack adaptor BNC RCA Semi su
149. testare care v permite s verifica i buna func ionare a monitorului 1 Opriti monitorul i computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Figura prezentat mai jos Verifica i Cablul de Semnal apare pe un fundal negru dac monitorul func ioneaz corect dar nu detecteaz nici un fel de semnal video C nd este n modul de Autotestare indicatorul luminos de alimentare r m ne verde iar figura se mi c pe ecran SAMSUNG g Check Signal Cable PC 4 Inchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul si monitorul Daca dupa ce ati utilizat procedura anterioara ecranul monitorului ramane alb verificati dispozitivul de control video si sistemul monitorul functioneaza corect 2 Modul nu este Optim Puteti vedea imaginea si in rezolutii mai mari de 1360x768 Totusi vi se va afiga urmatorul mesaj timp de un minut In acest timp puteti opta pentru modificarea rezolutiei ecranului sau puteti ramane in modul selectat Daca frecventa de reimprospatare este mai mare de 85 Hz vi se va afiga un ecran negru deoarece monitorul nu suporta frecvente mai mari de 85 Hz Not Optimum Mode Recommended Mode 1360x 768 BUHz Consulta i Specifica ii gt Moduri Presetate de Sincronizare pentru rezolutiile suportate de monitor 3 ntre inerea Carcasei monitorului 1 Dup ce ati deconectat cablul de alimentare cur a i cu o c rp moal
150. tie Aici sunt afi ate programele pentru toate monitoarele din lista de monitoare Pute i controla timpul f c nd clic dublu pe un program tip cutie tr g nd i plas nd un program pentru a l muta ntr o alt pozi ie de asemenea pute i t ia terge i lipi un program utiliz nd meniurile afi ate atunci c nd face i clic pe butonul drept al mouse ului 2 Atunci c nd face i clic pe un monitor din list programele pentru monitorul respectiv sunt afi ate n list Dac face i clic dreapta pe o list de programe se afi eaz un meniu contextual care v permite copierea tergerea sau editarea acesteia Utiliz nd meniul Edit Editare pute i modifica fi ierul i timpul selectat Utiliz nd meniul Copy Copiere pute i selecta un monitor pentru a l copia MagicTune este o marc a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc alte marci sunt proprietatea de in torilor acestora TA id CiN AP Prezentare Programare Meniul Reglarea Eliminarea ee MagicNet OSD Epes Superior telecomenzii programului Si ao becca MDC Adjustment Ajustarea MDC Multiple Display Control MDC Control afi are simultan este o func ie pentru controlul facil al mai multor monitoare de la un calculator MDC verific i controleaz starea monitoarelor care se conecteaz in mod normal prin re ea Modul de control 1 La selectarea func iei MDC din fereastra cu lista de monitoare fereastra de monitorizare i cea de programa
151. tor e Pute i seta un monitor prin ap sarea num rului corespunz tor n modul selectat e 51 3 On Off Activeaz dezactiveaz func ia Perete de monitoare pentru monitorul selectat 4 Format Formatul de divizare poate fi selectat e Full e Natural Caracteristica Maintenance Control Comand ntre inere este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 12 Troubleshooting Depanare 1 Ecranul pe care dori i s l reglati nu este afi at in Power Control Info Grid Grila de informa ii pentru reglare Verifica i conexiunea RS232C Verifica i dac este conectat corespunz tor la portul Com1 Verifica i ecranele pentru a vedea dac unul din celelalte ecrane conectate au acela i ID Dac mai multe ecrane au acela i ID acestea nu sunt detectate corespunz tor de program din cauza unui conflict de date _ Verifica i daca Display Set ID ID ecran este un num r ntre 1 i 10 Reglati I din meniul Display Afi are l Un Display Set ID ID ecran trebuie sa fie o valoare ntre 1 si 10 m Dac valoarea nu este cuprins n acest interval sistemul MDC nu poate regla ecranul Ecranul pe care dori i s l reglati nu este afi at n celelalte grile de informa ii pentru reglare Verifica i dac ecranul este pornit Pute i verifica acest lucru n grila de informa ii pentru reglare
152. trei PIP curente pentru ecranul in functiune 2 OFF Oprire Dezactiveaza fereastra PIP a ecranului selectat 3 Large Mare Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Large Mare 4 Small Mic Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Small Mic 5 Double Dublu1 Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Double1 Dublu1 6 Double2 Dublu2 Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Double2 Dublu2 7 Double3 Picture By Picture Dublu3 Imagine cu imagine Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Double3 Dublu3 Dimensiunea ferestrei PIP poate fi reglat prin pornirea monitorului Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 7 PIP Control PIP Source Reglare PIP Sursa PIP 1 Face i clic pe PIP din pictogramele principale si va fi afi at ecranul PIP Control Reglare PIP Tage Waco al FE ee mai epee pagpag ere be Be a H ae Lay Info Grid Grila de informatii afiseaza cateva informatii de baza necesare pentru PIP Source Control Reglare sursa PIP 1 PIP Source Sursa PIP Sursa ferestrei PIP poate fi reglata prin pornirea monitorului 2 PC Modifica sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la PC 3 BNC Modifica sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la BNC 4 DVI
153. trol Comand ecrane multiple Selecta i un dispozitiv pentru a vedea volumul acestuia n glisor Tiia piaga h b Sere aa Py e O ed si Cy bas Madaj ha aE ajir isai j ol Main Icons Pictograme principale 5 Select Button Buton Selectare E Remocon GI Info Grid Grila de informa ii 3 Safety Lock fa ia Selection Selectare G Control Tools Instrumente de c Port Selection Selectare port control 1 Utilizati pictogramele principale pentru a comuta n fiecare ecran 2 V permite s activati sau s dezactivati func ia de receptionare a semnalului pentru telecomand din unitatea de afi are 3 Seteaz func ia de blocare 4 Setarea pentru portul serial al calculatorului poate fi modificat Valoarea ini ial este COM1 5 Face i clic pe Select all Selectare global sau Clear tergere pentru a selecta sau a terge toate ecranele 6 Utilizati grila pentru a vizualiza o serie de informa ii despre ecranul selectat 7 Selecta i un ecran din Display Selection Selectare ecran 8 Utilizati Control Tools Instrumente de control pentru a regla ecranele lt Not gt Func ia Enable Disable Activare Dezactivare a telecomenzii func ioneaz indiferent daca alimentarea este setat la On Off Pornit Oprit iar acest lucru este valabil pentru toate ecranele conectate la MDC Totu i indiferent de starea din momentul n care MDC este oprit func ia de receptionare a semnalu
154. tunci c nd a i selectat un monitor care este conectat n acel moment la server 2 Pute i ad uga un fi ier de pe dispozitivul de stocare local al monitorului sau de pe cel conectat prin USB la monitor ap s nd butonul Add Ad ugare n acest caz fi ierul nu va fi supus procedurilor de nregistrare n biblioteca de pe server 3 La selectarea unui fi ier de tip imagine pentru fi ierul program pute i ad uga muzica de fundal Dac fi ierul program nu este un fi ier imagine butonul Add Delete Ad ugare tergere pentru muzica de fundal nu este activat e Input Power Intrare Alimentare Registering the Input Power Schedule Inregistrare programarii intrarii alimentarii Pute i nregistra n programare sursa de intrare sau Power Off Oprire pentru monitor 1 Pute i programa o modificare a sursei de ie ire sau alimentarea pentru monitor 2 Dup selectarea unui monitor a c rui programare va fi nregistrat n lista de monitoare selecta i o surs de intrare sau Power Off Oprire alimentare din Input Power Selection Selectare Intrare Alimentare 3 Setati ora de programare i ap sa i butonul Confirm Confirmare La nceputul program rii se va afi a sursa de ie ire nregistrat iar la sf r itul acesteia se va reveni la ecranul MagicNet Menu Meniu MagicNet 1 Selecting a Monitor Selectarea unui monitor Pute i selecta fie toate monitoarele fie un anumit monitor la care s fie ad ugat
155. ui selectat 5 Dolby Virtual Dolby Virtual Sound On Off Pornire Oprire sunet Dolby Virtual pentru ecranul selectat 6 BBE BBE Sound On Off Pornire Oprire sunet BBE pentru ecranul selectat 7 Sound Select Selectare sunet Selecta i fie Main Principal fie Sub c nd func ia PIP este utilizat Aceast caracteristic este disponibil numai pentru ecranele pornite ON iar dac nu este efectuat nici o selec ie este afi at valoarea prestabilit din fabrica ie Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 8 Settings Control Image Lock Reglare set ri Blocare imagine 1 Face i clic pe Settings Set ri din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Settings Control Reglare set ri D m laig lai fei inmi ibi a F Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Settings Control Reglare set ri 1 Image Lock Blocare imagine Func ie disponibil numai pentru PC BNC 2 Coarse Reglaj brut Regleaz parametrul brut al ecranului selectat 3 Fine Reglaj fin Regleaz parametrul fin al ecranului selectat 4 Position Pozi ie Regleaz pozi ia ecranului selectat 5 Auto Adjustment Reglare automat Se regleaz automat la semnalul de intrare al calculatorului Caracteristica Settings Control Reglare set ri este disponibil numai pentru ecranele pornit
156. ul PC pe modul Video Schimbarea sursei se poate efectua doar la dispozitive externe care sunt conectate la monitor n momentul respectiv 15 INFO Informa iile curente despre imagine sunt afi ate n partea st ng sus a ecranului 16 EXIT lese din ecranul de meniu 17 Butoane Sus Jos St nga Dreapta Se deplaseaz orizontal sau vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu 18 P MODE M B La ap sarea acestui buton n partea central de jos a ecranului se afi eaz modul curent AV S Video Component Mode P MODE Picture Mode Monitorul are patru set ri de imagine automate presetate din fabric Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Dynamic gt Standard gt Movie Custom PC DVI BNC Mode M B MagicBright MagicBright este o noua func ie ce ofer o calitate optima de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Entertain gt Internet gt Text gt Custom 19 STILL Apasati o data butonul pentru a opri ecranul Apasati din nou pentru deblocare 20 BBE Recreeaza sunetul natural si imbunatateste claritatea sunetului prin intensificarea frecven elor nalte i joase Astfel sunetele nalte sunt mai clare cu detalii fine n timp ce sunetele joase sunt bine defi
157. vertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Altele Nu demontati capacul sau spatele e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu e Pentru service adresati va personalului calificat 9 Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconecta i l imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autorizat sau un service e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu 9 Evita i prezen a produsului n spa ii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat n interiorul unui autovehicul e Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului oc electric sau un incendiu e In mod special evitati s utiliza i monitorul l ng ap sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii 9 n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul i deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Service Center Centru de Service e Monitorul poate fi defect poate cauza un oc electric sau un incendiu 9 Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutiliz rii calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la priz e Nerespectarea acestei cerin e poate reprezenta pericol de oc electric sau de incendiu 9 Nu ncerca i s muta i monitorul tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semn
158. y Mode Ecran cu valorile set rilor n modul Ecrane multiple aoe Cal ea CAT Pet aE EE oz e w Em Em How IH Pa dei a Pa dei PP Un Multiple Display Control MDC Comand ecrane multiple este o aplica ie care permite unor ecrane diferite s func ioneze u or i simultan pe un calculator Standardul n comunica ia serial RS 232C este utilizat pentru comunica ia dintre un calculator i un ecran A adar trebuie conectat un cablu serial ntre portul serial al unui calculator i portul serial al unui ecran 2 Beginning Main Screen Introducere Ecran principal Pentru a porni programul face i clic pe Start gt Program gt Multiple Display Control Comand ecrane multiple Selecta i un dispozitiv pentru a vedea volumul acestuia n glisor Tiia piaga h b Sere aa Py e O ed si Cy bas Madaj ha aE ajir isai j ol Main Icons Pictograme principale 5 Select Button Buton Selectare E Remocon GI Info Grid Grila de informa ii 3 Safety Lock fa ia Selection Selectare G Control Tools Instrumente de c Port Selection Selectare port control 1 Utilizati pictogramele principale pentru a comuta n fiecare ecran 2 V permite s activati sau s dezactivati func ia de receptionare a semnalului pentru telecomand din unitatea de afi are 3 Seteaz func ia de blocare 4 Setarea pentru portul serial al calculatorului poate fi modificat Va

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-X808B 用戶手冊  説明書  取扱説明書 保証書付  www.teka. .com CNL1-1001 // CNL1  Waterpik Technologies Cascadia CF-200 User's Manual  USER GUIDE - O'pen BIC  User Manual  下载]最大值存储式位移传感器NH10详细选型资料  18. September 2010 - DGRH  Manual de instalação e instruções de uso COR N  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file