Manual de instalação e instruções de uso COR N
Contents
1. 2 R3 230V 3000W 1 Ta T2 R3 230V 3000W R2 230V 3000W R1 230V 3000W 99 E r MIN 6 0 5 Fig 6 400 50Hz 1 5 6 Fig 7 1000 1500 2000 que so pode ser usada como cor tina frio os restantes aparelhos desta serie oferecem possibilidade de actuarem como cortinas de ar frio quente Pedimos que verifiquem perfeito estado funcionamento do lho ao desembala lo pois qualquer eventual defeito de origem esta coberto pela garantia S amp P INSTRUGOES IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURAN A O aparelho nao devera estar situado por cima ou por baixo da tomada de corrente N o deve ser coberto com objectos ou moveis que impliquem a livre circula o do Se o cobrir fica sujeito a risco de sobre aquecimento Quando estiver em funcionamento o cabo de liga o n o deve ficar situado diante da sa da do ar Se for instalado no quarto de banho dever colocar se de maneira a que os interruptores ou outros dispositivos de comando n o possam ser tocados pela pessoa que est na banheira ou no chuveiro N o devem ficar objectos inflam veis a menos de 50 cm do circuito de ar quente cortinas etc Manter limpas as grelhas de entrad2. g CORTINAS DE AIRE LUCHTGORDIJNEN AIR CURTAINS KURTYNY POWIETRZNE RIDEAUX D AIR L GFUGG NY K BARRIERE D ARIA AEPOKOYPTINON CORTINAS DE 3ABECbI TURLUFTSCHLEIER VZDUCHOV DVE N CLONY 1000 1500 2000 3 5 1000 6 1000 9 1000 9 1500 12 1500 18 2000 MANUAL INSTALACION INSTRUCCIONES DE USO INSTALLATION AND OPERATION MANUAL NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION ISTRUZIONI D USO ED INSTALLAZIONE INSTRU ES DE USO E MONTAGEM GEBRAUCHS UND MONTAEANWEISUNGEN LUCHTGORDIJNEN INSTRUKCJE UZYTKOWANIA MONTAZOWE HASNALATI S SZEREL SI UTAS T SOK KAI Soler amp Palau We Suon Group MONTAZNI PROVOZN MANUAL 10cmmin _ 10 gt lt E E 180 cm min mm rm mm mm mm mm COR F 1000 N COR 3 5 1000 N 965 965 93 5 141 5 COR 6 1000 N COR 9 1000 N DIE mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm COR F 1500 COR 9 1500N 1572 1572 93 5 141 5 786 786 COR 12 1500 COR F 2000 N 2072 2072 93 5 141 51 1036 103
3. 4 2 jogos para os modelos 1000 e 3 para os modelos 1500 2000 fixar o suporte L a parte posterior da cortina mediante os parafusos fornecidos Fixar os suportes J a parede de modo a coincidirem com os suportes L da cortina Ver medidas Fig 3 b Fixar o aparelho pela parte inferior com o parafuso LIGA O ELECTRICA Fig 5 S o aparelhos de instala o fixa Na sua liga o rede deve ter se em conta as directrizes que est o indicadas no Regulamento de Baixa Tens o em conformidade das normas de cada pais 21 62 O BE A 0 e 2 62 Deve prever se instala o um interruptor magnetot rmico ou outro dispositivo de corte om nipolar que interrompa todas as linhas de alimenta o ou aparelho Ao proceder a liga o rede verificar se a tens o a mesma que est indicada na placa de caracter sticas Utilizar a sec o e numero de condutores indicados no esquema correspondente a cada modelo Fixar os cabos com o vedante incorporado e colocar a envolvente LIGA O CONTROLO REMOTO o controlo vai incorporado na embalagem de cada cortina MODELO CORTINA MODELO CONTROLO REMOTO F 1000 1500 CR F COR F 2000 N COR 3 5 1000 N CR 3 5 N COR 6 1000 N COR 9 1000 N COR 9 1500 N CR 6 9 N COR 12 1500 N COR 18 2000 N Podem ser ligadas duas ou mais cortinas do mesmo modelo Max 5 unidades
4. Fig COR 18 2000 CONTROL CR 6 9 vi d je le 2 je jo lel le t 400 50Hz 5 6 MIN 6 0 5 4 2 230 50Hz 4 230 50Hz 4 MIN 3x0 5 EE a 5 0 5 230 50Hz MIN 3x1 mm 230V 50Hz MIN 3x4 Es Z T O lt LO wi o O Z wi o O O COR 3 5 1000 N 6 1000 R3 230V 2000W R2 230V 2000W 1 230V 2000W SISSE te 3N400V 50Hz MIN 5 2 5 6 0 5 9 1000 230V 1500 230V 1500W 2 230V 1500W 2 230V 1500W R 1 2 3N400V 50Hz 5 2 5 mm L 9 1500 Com Fe LI O O O O TAM A j 3N400V 50Hz MIN 5 2 5 6 0 5 3N400V 50Hz MIN 5x4 mm 18 2000
5. 6 COR 18 2000 N om 141 5 925 5 1000 1000 N COR COR 6 COR F 1000 N 3 COR 9 1000 N 5 111 1332 532 1 COR F 1500 9 1500 12 1500 COR COR F 2000 N COR 18 2000 N COR F 1000 1500 COR F 2000 230V 50Hz MIN 3x1 mm CONTROL CR F COR 3 5 1000 N 230V 50Hz MIN 3x4 CONTROL CR 3 5 IN 5x0 5 mm 6 1000 l R2 230V 2000W l 2 l CONTROL CR 6 N CR 9 N vi Dou je je A 3N400V 50Hz MIN 5x2 5 MIN 6x0 5 CONTROL CR 6 N CR 9 N oa VI V 3N400V 50Hz MIN 5 2 5 MIN 6x0 5 9 1500 iii SECUENCIA V gt SL p 5 Al jo E 2 2 11 CONTROL CR 6 9 a shania ete CTT To 3N400V 50Hz MIN 5x2 5 A x MIN 6x0 5 mm Fig 5 COR 12 1500 N R3 230V 2000 R2 230V 2000 CONTROL CR 6 N CR 9 L a a a _ a 3N400V 50Hz MIN 5 4 MIN 6x0 5 l
6. Deve proceder conforme os esquemas da Fig 6 NOTA No caso de liga o m ltipla deve ter em conta o aumento de sec o dos cabos de ali menta o em fun o do numero de aparelhos ligados Para interligar duas ou mais cortinas est previsto que se pode passar os cabos pelo seu interior Nas tampas laterais existe uma zona circular claramente marcada e de f cil rotura para a entrada e sa da de cabos Fig 7 DISPOSITIVO DE SEGURAN A CONTRA OS SOBRE AQUECIMENTOS Estas cortinas de ar incorporam um fus vel t rmico que desligam automaticamente os apare lhos em caso de sobre aquecimento Se tal acontecer dever contactar os nossos servi os t cnicos MANUTEN O Estas cortinas de ar n o necessitam de uma manuten o especial Sem preju zo aconselhamos 1 Manter limpas do as grelhas de entrada e sa da do ar Limpa las em frio com um pano seco evite usar dissolventes ou detergentes abrasivos 2 Cada ano efectuar uma limpeza a fundo no interior do aparelho T cnico especialista ASSIST NCIA T CNICA Em caso de qualquer anomalia pedimos o favor que contacte o seu fornecedor pois a Assis t ncia T cnica S amp P garante lhe um bom atendimento Qualquer manipula o efectuada por pessoas alheias aos Servi os S amp P obriga nos a cancelar a sua garantia S amp P reserva se no direito a modifica es do produto sem pr vio aviso 22 Recycled paper C Llevant 4 Poligono Industrial Lle
7. a e sa da do ar Sempre que se realize a opera o de limpeza ou qualquer manipula o interior deve ter se a preocupa o de desligar o aparelho pelos meios de desliga o na instala o el ctrica fixa interruptor disjuntos etc N o manipular o aparelho com as m os molhadas instala o dever ser realizada por um electricista habilitado IMPORTANTE ESTES APARELHOS DEVEM SER LIGADOS A UMA TOMADA COM LINHA DE TERRA Os meios de desligamento que devem ser incorporados na instala o el ctrica fixa para O corte omnipolar da rede de alimenta o devem ter uma separa o de contactos pelo menos de 3 mm em todos os p los Para funcionamento como cortina de ar A distancia m xima ao solo dever ser superior a 3 metros A distancia m nima entre a cortina e o solo deve ser de 1 8 metros INSTALA O unidade dever ser fixada a uma superf cie adequada para tal aplica o Devem ser respeitadas as distancias m nimas segundo Fig 1 Para instalar seguir a sequ ncia seguinte Se utilizar os PARAFUSOS j colocados no aparelho deve se marcar o centro dos parafusos M 8 segundo a tabela da Fig 2 a e Fig 2 Se utilizar a fixa o de encaixe deve marcar os centros segundo a tabela como demonstra a Fig 3 a e b e colocar os parafusos D e os ESQUADROS E De seguida coloque o aparelho e fixe pela parte inferior com o parafuso G Utilizar o jogo de suportes de parede inclu dos Fig
8. vant 08150 Parets del Valles Barcelona ESPANA Tel 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Tel int 34 93 571 93 00 Fax int 34 93 571 93 11 http www solerpalau com consultas solerpalau com Soler amp Palau Ventilation Group Ref 9023014604
Download Pdf Manuals
Related Search