Home

Samsung 320PX Manual de utilizare

1. A Instalarea programelor Manuale PDF Inregistrare MDC System SyncMaster 320PX SyncMaster Model a Instruc iuni privind siguran a i E Introducere SF S k Aa LU Conexiuni AA Fo UM Utilizarea software ului i E fm rn Reglarea monitorului i e Depanare i e Specifica ii i E Informatii kka SZ ON UM Anexa k i Instruc iuni privind siguran a Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Introducere Conexiuni Utilizarea software ului Reglarea monitorului Depanare Specifica ii informa ii Anex SyncMaster A WWW Samsung COT Selectare limb Pagina principal Model SyncMaster 320PX gt Culoarea i aspectul produsului pot s difere n func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r n tiin are prealabil n privin a motivelor pentru care performan ele sunt mbun t ite Instruc iuni privind siguran a Semne de avertizare A Va rug m s citi i cu aten ie urm toarele instruc iuni de siguran deoarece sunt destinate prevenirii deterior rii produsului i r nirii utilizatorului m Avertisment Atentionare AN echipamentului A S S 9 Nerespectarea instruc iunilor notate cu acest simbol poate duce la v t m ri sau deteriorarea Conven ii notationale Interzis Nu demontati Nu atingeti GAS Asigurati va intotdeaun
2. Li Reglati rezolu ia si frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de Ei monitor de inut e O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii pam z 0 32 inch 80 cm 1360 X 768 3 Vizionarea ndelungat de la o distan prea mic poate conduce la deteriorarea vederii 3 Pentru a v menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti in fata monitorului se recomand s luati o pauz de 5 minute D a A 3 Nu monta i produsul pe o suprafa instabil denivelat sau supus e vibratiilor i e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale Utilizarea produsului ntr o loca ie supus vibratilor poate scurta durata de via a acestuia sau provoca un incendiu i L3 La mutarea monitorului inchideti si deconectati cordonul de E A E alimentare nainte de a muta monitorul asigurati v c toate i Ak cablurile inclusiv cele de antena si cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate e Dac nu l ati deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu sau soc electric 3 Asigura i v c deplasarea produsului este efectuat de mai multe persoane e Sc parea produsului poate conduce la defec iuni sau la v t m ri fizice a N A d pi 3 Nu l sa i produsul la ndem na copiilor deoarece ace tia l ar putea pa La P uga E Li deteriora ag t ndu se de el GRO PF 78
3. Multi Control PASCD y MENU A V ENTER V ENTER gt ENTER gt 0 9 Acord dispozitivului un ID individual 1 ID Setup Acordarea de ID uri diferite dispozitivului 2 ID Input Pentru a selecta functile transmit torului pentru respectivul dispozitiv Se activeaz numai dispozitivul al c rui ID corespunde set rii transmit torului Functii de control direct LLE ELLI Moduri Disponibile 3 PC BNC DVI Av EJ S Video 3 Component bvi video moc LETT Y Deplasati va la afisajul OSD Multi Control Lock ZEIT Seteaza functia Safety Lock Blocare de siguranta 1 Lock On Se va bloca 2 Lock Off Se va debloca F Not e La setarea func iei de blocare singurele butoane opera ionale de pe telecomand i televizor vor fi Power Pornire Oprire i Lock Blocare Parola prestabilit a monitorului este 0000 F Not Resetarea parolei pentru blocarea lock a tastelor func ionale Ap sa i INFO gt EXIT gt MUTE Parola va fi resetat la 0000 1995 2007 SAMSUNG Toate drepturile rezervate Instruc iuni privind siguran a Introducere Conexiuni Utilizarea software ului Reglarea monitorului Depanare Verificarea func iei de testare automat List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Specifica ii informa ii Anex Selectare limb Pagina principal Model SyncMaster 320PX gt SyncMaster A a li S
4. Off On Butonul direct de pe telecomand este butonul PIP Source Surs e MENU ENTER V ENTER gt V ENTER V ENTER Selectati sursa de intrare pentru PIP PC AV S Video Component Mod BNC AV S Video Mod DVI AV S Video Component Mod AV S Video PC BNC DVI Mod Component PC DVI Mod Butonul direct de pe telecomand este butonul SOURCE Swap Pj MENU ENTER V ENTER gt V ENTER Comutare ntre con inutul ferestrei PIP i imaginea principal Imaginea din fereastra PIP va ap rea pe ecranul principal iar imaginea aflat p n atunci pe ecranul principal va ap rea n fereastra PIP Butonul direct de pe telecomand este butonul SWAP Size v MENU ENTER V ENTER V ENTER V ENTER Modifica ti Pozi ia ferestrei PIP Butonul direct de pe telecomand este butonul SIZE Position Pozi ie v MENU ENTER 7 Y ENTER gt Y ENTER gt V ENTER Modifica ti Pozi ia ferestrei PIP Transparency P MENU ENTER Y gt ENTER gt V ENTER V ENTER Ajusteaz transparenta ferestrelor PIP High Medium Low Opaque EF Not Dac selectati EN LL W Size Position i Transparency nu vor fi activate Moduri Disponibile PIP Imagine in imagine Edit Name LEX v MENU ENTE
5. Puteti comuta pe Off On functia Eliminare Perturba tii Func ia de Eliminare a Perturbatilor Digitale v permite s v bucurati de o imagine mai clar 1 Off Oprit 2 On Pornit Film Mode LETN MENU Y ENTER 2 V ENTER 2 V ENTER Puteti comuta Film Mode pe Off On Modul Film v ofer o vizionare de calitatea celor de la cinema Nu este disponibil in modul DVI Video 1 Off Oprit 2 On Pornit PIP Picture EX MENU gt Y ENTER V gt ENTER V ENTER gt V ENTER lt gt gt ENTER Puteti regla set rile ecranului PIP 1 Contrast Regleaz contrastul ferestrei PIP pe ecran 2 Brightness Regleaz luminozitatea ferestrei PIP pe ecran Moduri Disponibile PIP Imagine in imagine Sound LLE ELLI Moduri Disponibile 3 PC BNC DVI Av EI S Video 3 Component bvi video Mod LETT Y MENU gt A v ENTER gt ENTER A V gt ENTER Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate 1 Standard Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate 2 Music Selectati Muzic dac vizionati clipuri muzicale sau concerte 3 Movie Selectati Film dac vizionati filme 4 Speech Selecta i Vorbire dac vizionati un show care const mai mult din dialoguri de ex stiri 5 Custom Selecta i Personalizat dac dori i s reglati s
6. l AA m COR e Caderea produsului poate provoca vatamari fizice si chiar deces mil Li Dac nu utilizati produsul o perioad lung de timp p stra i produsul neconectat e n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii impurit ilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu L3 Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar putea tenta pe produs e Copiii ar putea ncerca s se catere pe produs pentru a ajunge la un obiect Produsul ar putea c dea provoc nd v t m ri fizice sau chiar deces Li C nd scoate i bateriile din telecomand asigurati v c acestea nu sunt inghitite de copii Nu l sa i bateriile la ndem na copiilor e Consulta i imediat doctorul dac acestea sunt inghitite Li La nlocuirea bateriilor plasati le n pozi ia corect n func ie de polaritatea dup cum este indicat pe suportul bateriilor e Polaritatea incorect poate cauza defectarea bateriei sau scurgerea con inutului i poate duce la incendii r niri sau contaminare pagube 3 Utilizati numai tipul de baterii standard specificate Nu utiliza i mpreun baterii noi i folosite e Acestlucru cauza defectarea bateriei sau scurgerea con inutului i poate duce la incendii r niri sau contaminare pagube 3 Bateriile i acumulatorii nu sunt de euri obi nuite i trebuie returnate n scopu
7. n locul marcat 3 Fixati c te F un diblu n fiecare gaur din perete s 4 Montati suportul A pe perete utiliz nd holz suruburi E dup introducerea diblurilor F in g uri prin suport A p e i LE g 7 2 A m Cui m 4 1 Dac suportul nu este bine fixat n perete monitorul LCD EEGA mw poate c dea e g 2 1 Opriti alimentarea cu curent i scoate i cablul de alimentare din priz 2 Asezati monitorul pe mas cu ecranul ndreptat in jos pe un material moale sau pe o pern 3 Atasati suportul de montare pentru montare B n partea din spate a monitorul i fixati suruburile C 3 1 Introduce i cele trei protuberante ale suportului de montare de pe monitorul B n canalele suportului de montare de pe perete A 2 Fixati suportul de montare de pe monitorul B i suportul de montare de pe perete A cu uruburi D i nainte de a instala televizorul pe perete mai nt i conecta i cablurile a Lip Instruc iuni privind siguran a Introducere Conexiuni Instalarea kitului pentru suport Conectarea monitorului Utilizarea software ului Reglarea monitorului Depanare Specifica ii informa ii Anex Selectare limb Pagina principal Model SyncMaster 320PX s SyncMaster A WAW Samsung COT Culoarea i aspectul produsului pot s difere n func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r n tiin are prealabil n privin
8. se dezactiveaz automat dac o reglati utiliz nd Manual Lamp Control Comand iluminare manual Caracteristica Maintenance Control Comand ntre inere este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 3 Maintenance Scroll 1 Face i clic pe pictograma Maintenance ntre inere din coloana Main Icon Pictograme principale pentru a afi a ecranul Maintenance ntre inere lim Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Por Selection Help Select All Clear All scrii O Salety Screen nterwal Apply 1 Screen Scroll Elimin imaginile persistente care rezult atunci c nd ecranul selectat r m ne n modul Pause Pauz pentru o perioad mai lung de timp Pute i seta timer ul de repetare a ciclului select nd Interval n func ie de or i Second n func ie de secund Valoarea poate fi setat la Scroll Derulare Pixel Bar Bar i Eraser tergere n func ie de Screen Type Tip ecran Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet La a doua setare pute i seta 1 2 3 4 5 pentru Scroll Type Tip derulare i 10 20 30 40 50 pentru Pixel Bar i Eraser tergere k Caracteristica Maintenance Control Comand ntre inere este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Maintenance NU Video Wall 1 Face i
9. Cablul de alimentare gt Cablu pentru boxe Ati Telecomanda MagicNet Baterii AAA X 2 invelis orificiu k i mo ei Jack adaptor BNC RCA comercializat separat Semi suport Kit de montare pe perete Set de boxe KIT pentru suport Cablu DVI Cablu BNC RR Monitorul dvs Partea frontal 1 MENU Utilizati acest buton pentru intrarea sau ie irea din meniul afi at pe ecran sau pentru nchiderea meniului de reglare al ecranului 2 Butonul Navigare Butonul Sus Jos Se deplaseaz vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu n 3 4 5 6 7 8 9 Modul TV selecteaza canalele TV Butonul Reglare Butonul St nga Dreapta Butonul Volum Se deplaseaz orizontal de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu De asemenea regleaz volumul audio ENTER Activeaz o op iune selectat din meniu SOURCE Comut de pe modul PC pe modul Video Schimbarea sursei se poate efectua doar la dispozitive externe care sunt conectate la monitor n momentul respectiv PC gt BNC gt DVI gt AV gt S Video gt Component ssFaceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat PIP PIP Ap sa i butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On Off Pe ecran nu pot fi suprapuse mai multe formate PIP deoarece BNC i aceast component utilizeaz acela
10. Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial e Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A PowerSaver Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economiseste energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Butonul de Oprit Func ionare Mod deconectare Stare J EPA ENERGY Butonul de Oprit normal tensiune 2000 Indicator alimentare Verde Verde Clipe te Chihlimbar Negru Mai pu in de 1 W o W EE Mai putin de 1 W Mod Consum energie Mai putin de 160 W Butonul de Butonul de dezactivat l Pornit Oprit Pornit Oprit ENERGY STAR Moduri presetate de reglare Acest monitor
11. NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Distributor pra eskou republiku Samsung Zt ceska organiza n slo ka yskofiloya 4 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 E 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 800 77 777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung conv fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung conv it http www samsung lu http Awww samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www
12. al monitorului cu ajutorul cablurilor audio 7 Not Selecta i AV sau S Video conectat la un VCR sau la camere video cu ajutorul butonului Source Surs de pe partea frontal a monitorului sau cu telecomanda e Porniti apoi VCR ul sau camerele video cu o caset n untru EF Not e Cablul S VHS sau BNC este optional Conectarea la un DVD Player 2 aTa um e LR a m d Conectati un set de cabluri audio ntre COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R al monitorului si mufele de ie ire AUDIO OUT ale DVD player ului Conectati un cablu Component ntre BNC COMPONENT IN PR Y PB port al monitorului si mufele PR Y PB ale DVD player ului EF Not Selecta i cablul Component conectat la un DVD player cu ajutorul butonului Source Surs de pe partea frontal a monitorului sau cu telecomanda Porniti apoi DVD player ul cu un disc DVD n untru 7 Not Cablul Component este op ional Pentru explica ii despre Component video consulta i manualul de utilizare al unui DVD Player Conectarea unei camere video Ne l ZTE KO Localizati fisele de iesire A V ale camerei video De obicei acestea se afla in lateral sau in partea din spate a camerei video Conectati un set de cabluri audio intre mufele de iesire AUDIO OUTPUT ale camerei video si AV AUDIO IN L AUDIO R al monitorului 2 Conecta iun cablu video la conectorul VIDEO OUTPUT al camerei video i la conectorul
13. i terminal Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat PC AV S Video Component Mod BNC AV S Video Mod e DVI AV S Video Component Mod AV S Video PC BNC DVI Mod Component PC DVI Mod O Butonul de Pornit Oprit Utilizati acest buton pentru pornirea si oprirea monitorului Indicatorul de alimentare Indicatorul de alimentare Acest indicator lumineaz continuu n culoarea verde n timpul func ion rii normale i clipe te o singur dat tot pe culoarea verde c nd monitorul salveaz set rile efectuate Senzor Telecomand ndreptati telecomanda nspre acest punct de pe monitor 2 Not Consulta i sec iunea PowerSaver descris in manual pentru mai multe informa ii cu privire la func ia de economisire a energiei Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Partea din spate 7 Not Pentru detalii despre conectarea cablurilor consulta i Connecting Cables Conectare cabluri din Setup Configurare Configura ia p r ii din spate a monitorului poate varia u or n func ie de modelul monitorului 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RS232C OUT IN PORT Serial RS232C Port de programare MDC Multiple Display Control DVI PC IN RGB Conectorul PC Video Utilizarea cablului D Sub 15 pin
14. pentru acest monitor PIP Ap sa i butonul PIP pentru a comuta ecranul PIP pe On Off SOURCE Selecteaz sursa Video PIP SWAP Comutare ntre con inutul ferestrei PIP i imaginea principal Imaginea din fereastra PIP va ap rea pe ecranul principal iar imaginea aflat p n atunci pe ecranul principal va ap rea n fereastra PIP SIZE Pute i comuta Dimensiunea Imaginii bd REW Derulare napoi B Oprire Stop bl PLAY PAUSE Play Pause pp FF Derulare rapida inainte 1995 2007 SAMSUNG Toate drepturile rezervate Configura ie mecanic Cap de interceptie Suport Difuzor Instalarea suportului VESA Instalarea suportului de perete 1 Configura ie mecanic gt I CIIFELEZITIELIZITIELILZITIETZTTIEEEXITELLZTITELIZITELZTIEZEZITELT ELLE DOLLER 382 0 780 0 107 0 m o wd c O t Ko Lip 2 Cap de interceptie g 780 0 2 107 0 200 0 700 0 F L a E iG E SAMSUNG a o E i a Up 3 Suport im F4 1 188 1 NA r m p a i e 631 6 222 8 us Up 4 Difuzor AG ee Bi ui di J 49 5 780 Up 5 Instalarea suportului VESA Dac instalati VESA verificati compatibilitatea cu standardele internationale VESA e Achizi ionarea suportului VESA i informa ii despre instalare Va rug m s contacta i cel mai apropiat distribuitor Samsung pentru a efectua o comand Dup efectuarea comenzii la sediu
15. 712 60 000 85 500 tt Frecventa Orizontala Timpul de scanare al unei linii ce conecteaza pe orizontala marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Frecvent Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Verticala sau Rata de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved Selectare limb Pagina principal Model SyncMaster 320PX gt Instruc iuni privind inns SyncMaster Introducere Conexiuni Utilizarea software ului A WAW Samsung COT Reglarea monitorului Depanare Culoarea i aspectul produsului pot s difere n func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba Specifica ii f r n tiin are prealabil n privin a motivelor pentru care performan ele sunt mbun t ite informa ii i Information Pentru o imagine mai bun INFORMA II DESPRE Pentru o imagine mai bun PRODUS F r latenta a imaginii Anex O Pentru a v bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolu ia i rata de re mprosp tare refresh a ecranului din panoul de control al computerul
16. Co Ltd Microsoft Windows si Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i sigla ENERGY STAR 9 sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STAR 9 SAMSUNG a stabilit c acest produs respect cerin ele ENERGY STAR i pentru eficien a energetic Toate celelalte nume de produse men ionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea 1995 2007 SAMSUNG Toate drepturile rezervate
17. Conectarea Monitorului Verifica i volumul Verifica i volumul Dac volumul este n continuare prea mic dup setarea controlului la maxim verifica i controlul volumului pentru placa sunet a calculatorului sau programul software Reglati frecven ele nalte i frecven ele joase la un nivel potrivit e Sunt enumerate problemele legate de telecomand i solu iile acestora Probleme Butoanele telecomenzii nu r spund la ap sare ntrebare Cum pot schimba frecven a Cum pot modifica rezolu ia Cum pot regla func ia de Power Saving Economie Energie Solu ii Verifica i polaritatea bateriilor Verifica i dac bateriile au fost consumate Verifica i dac exist alimentare cu curent Verifica i dac este conectat cablul de alimentare Verifica i dac n apropiere exist o lamp fluorescent sau cu neon ntreb ri amp R spunsuri R spuns Frecven a poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd de versiunea de driver utilizat Consulta i informa iile de pe calculator sau manualul pl cii video pentru detalii Windows XP Modifica i rezolu ia din Control Panel Panou de control gt Appearance and Themes Aspect i teme Display Afisaj gt Settings Windows ME 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Panou de control gt Display Afisaj Settings Panoul de con
18. Pornit sau Oprit 2 Signal Control MENU gt V ENTER gt V gt ENTER 2 V gt ENTER V ENTER gt V gt s ENTER Puteti regla manual R Phase G Phase B Phase Gain and Sharpness Size LJ F MENU gt V gt ENTER gt V ENTER V ENTER Puteti comuta Dimensiunea 1 16 9 2 4 3 PIP Picture Lil F MENU V ENTER 2 Y ENTER V ENTER V ENTER V gt ENTER gt lt ENTER Puteti regla set rile ecranului PIP 1 Contrast Regleaz contrastul ferestrei PIP pe ecran 2 Brightness Regleaz luminozitatea ferestrei PIP pe ecran 3 Sharpness Claritate Se utilizeaz pentru reglarea diferen ei dintre cea mai ntunecat i cea mai luminoas zon a ferestrei PIP 4 Color Regleaz Culoarea ferestrei PIP 5 Tint Adaug un ton natural ferestrei PIP Pute i viziona un film printr o conexiune AV S Video sau n ecranul PIP utiliz nd modul PC BNC Func ioneaz numai dac semnalul video este NTSC Moduri Disponibile PIP Imagine in imagine Picture AV S Video Component DVI_Video Mod LLE ELLI Moduri Disponibile 3 PC BNC DVI Av EJ S Video 3 Component bvi video Mod LEX Y MENU gt A V gt ENTER ENTER A V ENTER Monitorul are patru set ri de imagine automate Dynamic Standard Movie and Custom pr
19. Regleaz pozi ia ecranului selectat 5 Auto Adjustment Se regleaz automat la semnalul de intrare al calculatorului Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet Caracteristica Settings Control Reglare set ri este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Maintenance NU Lamp Control 1 Face i clic pe pictograma Maintenance ntre inere din coloana Main Icon Pictograme principale pentru a afi a ecranul Maintenance Intretinere L2 iilultiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select All Clear All Lamp Control O Auto Lamp Control Max bi v F Haur Pmt e Apply Manual Lamp Control Please set Current time in program to run Auto lamp control function M time Lamp control function should be run by either Auto lamp control or Manual lamp he n a 7 Va fi afi at o gril de informa ii cu c teva date de baz 1 Maintenance Permite func ia Maintenance Control Control ntre inere pentru toate sursele de intrare 2 Auto Lamp Control Regleaz automat iluminarea din spate a ecranului selectat la o anumit or Manual Lamp Control Control bec automat se opre te automat dac realiza i ajustarea utiliz nd Auto Lamp Control Control bec automat 3 Manual Lamp Control V permite s reglati iluminarea din spate a ecranului selectat la orice or Auto Lamp Control Comand iluminare automat
20. Stare alimentare 2 Input 3 Image Size Dimensiune imagine 4 On Timer 5 Off Timer 2 Utilizati butonul Select all Selectare global sau caseta de validare pentru a alege un ecran care trebuie reglat lg Multiple Display Control pai ES o Bi simi xj File Remocon SafetyLock Port Selection Help SAMSUNG DIGI Input Source KO Yolume 10 T Image Size Maintenance This Program is for Samsung SyncMaster 320Px Pxn m AGUPx Pxn Model Only 4 Models are not approved 7 Je W Power Control Reglare alimentare permite reglarea unor func ii ale ecranului selectat 1 Power On Off Porne te sau opre te alimentarea ecranului selectat 2 Volume Regleaz nivelul volumului pentru ecranul selectat Prime te valoarea volumului pentru ecranul selectat din dispozitive i o afi eaz n glisor C nd anulati selec ia sau alege i Select All Selectare global aceasta revine la valoarea prestabilit 10 3 P Mute On Off Silentios pornit oprit Activeaz dezactiveaz functia Mute Silentios a ecranului selectat La selectarea pe r nd a dispozitivelor activati Mute Silentios c nd func ia Mute este activat pentru dispozitivul selectat Func ia Mute Silentios se dezactiveaz automat c nd reglati nivelul volumului Valorile revin la set rile prestabilite c nd anulati select rile sau alege i Select All Selectare global k Caracteristica Power Control Regl
21. eaz c teva informa ii de baz necesare pentru PIP Size Control Reglare dimensiune PIP 1 PIP Size Afi eaz dimensiunea ferestrei PIP curente pentru ecranul n func iune 2 OFF Dezactiveaz fereastra PIP a ecranului selectat 3 Large Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Large Mare 4 Small Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Small Mic 5 Double 1 Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Doublei Dublu1 6 Double 2 Activeaz fereastra PIP a ecranului selectat i i modific dimensiunea la Double2 Dublu2 7 Double 3 Picture By Picture Dezactiveaz PBP pentru afi ajul selectat i modific dimensiunea la Double 3 Dublu 3 Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet Dimensiunea ferestrei PIP poate fi reglat prin pornirea monitorului NG PIP PIP Source 1 Faceti clic pe PIP din pictogramele principale si va fi afisat ecranul PIP Control Reglare PIP e PIP TV Mode lo Multiple Display Control EE 5 EN 16 xl File Remocon Safety Lock Port Selection Help SAMSUNG DAGITI E Power Control D PIE Source Input Source All Inputs IE mi BAM S Video 7 Imag a Size Component TV Channel m nl m ni m iul m ni n in HI IN 5 Settings EXER po 9 LEE ir Some Sources of PIP can nat ope
22. este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STAR SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficien a energiei Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video si reglati ecranul dup cum urmeaz Frecvent Frecvent L time band Polaritate Sync Mod Afisare J MN Orizontal kHz Vertical Hz MHz Oriz Vert MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 49 500 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 J VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x600 53 674 85 000 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 85 997 94 500 he VESA 1360 x 768 47
23. iune 3 Input Afi eaz sursa de intrare curent pentru ecranul n func iune 4 Info Grid Grila de informa ii afi eaz numai ecranele a c ror surs de intrare este PC BNC DVI 5 PC Source C nd face i clic pe Image Size Dimensiune imagine sunt afi ate mai nt i filele PC BNC DVI Butonul Image Size Control Reglare dimensiune imagine regleaz dimensiunea imaginii pentru PC BNC DVI 6 Video Source Face i clic pe fila Video Source Surs video pentru a controla dimensiunea imaginii pentru acea surs de intrare Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet Caracteristica Image Size Control Reglare dimensiune imagine este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Ee Image Size TV AV S Video Component DVI HDCP 1 Face i clic pe Image Size Dimensiune imagine din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Image Size Control Reglare dimensiune imagine ra Mu tip ge Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select AIT Clear All O Tu A S Video Component DVIHD CP Vice Source Fani sir 15 8 FA TITIO g oom z 4 3 m ong Auto Wide Zoomi and Zoom are not available in DIV COMPONENT DVI HDCP mode IN The Image size of AutoWide works only on TV model Y Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Image Size Control Reglare dim
24. placa video a calculatorului la 1024 x 768 la 60Hz 1280 x 768 la 60Hz 1360 x 768 la 60Hz or 1366 x768 la 60Hz utiliz nd aceast func ie Resolution Select pute i afi a imaginea pe ecran la rezolu ia specificat Disponibil doar n modul PC BNC 1 Off Oprit 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 X 768 5 1366 X 768 band Na Na ET Not Selectarea acestui meniu este permis numai dac rezolu ia grafic este setat la 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz sau 1366 x768 60Hz Lamp Control PASCD P MENU V ENTER V gt ENTER ENTER lt ENTER Pentru a regla iluminarea din spate cu scopul de a reduce consumul de energie Power On Adjustment LEA P MENU A V gt ENTER V gt ENTER ENTER gt V gt ENTER Regleaz setarea Power On time Durat pornire pentru ecran Atentionare Set the Power On time to be loger to avoid overvoltage Reset Parametrii imaginii sunt inlocuiti cu valorile implicite din fabric 1 Image Reset P J MENU gt V ENTER V ENTER ENTER lt ENTER Disponibil doar n modul PC BNC 2 Color Reset P Y MENU gt A V ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt ENTER Multi Control a Ta DE PEPI ni SAMTANG Moduri Disponibile 3 PC BNC DVI Av EI S Video 3 Component EE bvi video
25. si oprirea monitorului MAGICNET Buton de lansare rapid MagicNet Aceast functie nu este disponibil pentru acest monitor MDC Buton de lansare rapid MDC LOCK Acest buton va activa sau dezactiva toate tastele func ionale at t pentru telecomand c t i pentru monitor cu excep ia butoanelor Power Alimentare i LOCK Butoane MagicNet Utilizati aceste butoane pentru MagicNet Alphabet Number Alfanumerice Aceste butoane se utilizeaz la introducerea adresei unui site Web DEL Stergere Se utilizeaz pentru Back Space e SYMBOL Simbol Acesta se utilizeaz la introducerea semnelor O Enter Intrare Se utilizeaz la introducerea unor date Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor 100 Ap sa i pentru a selecta canalele peste 100 De exemplu pentru a selecta canalul 121 ap sa i 100 apoi ap sa i 2 i 1 Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor VOL Regleaz volumul audio dX MUTE Temporar sunetul audio este oprit mut Se afi eaz n col ul din st nga jos al ecranului Sunetul revine dac se apas MUTE sau VOL n modul Mut ELA TTX MIX 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Canalele4 TV ofer servicii de informa ii scrise prin teletext TTX MIX se utilizeaz n special n Europa MENU Utilizati acest but
26. vi se va afi a urm torul mesaj timp de un minut n acest timp pute i opta pentru modificarea rezolu iei ecranului sau pute i r m ne n modul selectat Dac frecven a de re mprosp tare este mai mare de 85 Hz vi se va afi a un ecran negru deoarece monitorul nu suport frecven e mai mari de 85 Hz Mot Optimum Mode Recommended Mode 1360x 768 6UHz F Not e Consulta i Specifica ii gt Moduri Presetate de Sincronizare pentru rezolutile suportate de monitor ntretinerea Carcasei monitorului 1 2 Dup ce ati deconectat cablul de alimentare cur a i cu o c rp moale Nu utilizati benzin diluant sau alte substan e inflamabile sau o c rp ud e Recomand m utilizarea unui agent de cur are Samsung pentru a pre nt mpina defectarea ecranului ntre tinerea afi ajului pe ecran cu panou plat Cur tati u or cu o c rp fin din bumbac t y Nu utilizati aceton benzin sau diluant ep 2 Pot cauza defectiuni sau deform ri ale suprafetei ecranului e Utilizatorul va pl ti costurile repara iilor cauzate din vina proprie Simptome si Rezolv rile Recomandate 7 Not Monitorul recreeaz semnalul video primit de la calculator De aceea dac ave i probleme cu PC ul sau cu placa video acest lucru poate cauza monitorul s piard imaginea s aib culori terse perturba ii poate ap rea mesajul Mod Video neacceptat etc n acest caz verifica
27. AV IN VIDEO al monitorului ET Not Selecta i AV conectat la o camer video utiliz nd butonul Source Surs de pe partea frontal a monitorului sau telecomanda e Porniti apoi camerele video cu o caset n untru EJ Not De obicei cablurile audio video prezentate aici sunt incluse cu o camer video n caz contrar verifica ti la magazinul local de produse electronice n cazul n care camera video este stereo trebuie s conecta i un set de dou cabluri Conectarea unui Set top Box DTV ET Not Mai jos sunt prezentate conexiunile tipice pentru un Set Top Box CH HECHO 1 Conectati un cablu Component ntre BNC COMPONENT IN PR Y PB port al monitorului si mufele PR Y PB ale Set Top Box ului 2 Conectatiun set de cabluri audio ntre COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R al monitorului si mufele de ie ire AUDIO OUT ale Set Top Box ului 2 Not Selecta i cablul Component conectat la un Set Top Box DTV cu ajutorul butonului Source Surs din partea frontal a monitorului sau cu telecomanda ET Not e Pentru explica ii despre Component video consulta i manualul unui de in tor de Set Top Box Conectarea boxelor 14 EL i F Not e Str ngeti monitorul i boxa cu ajutorul uruburilor Detasati suportul pentru boxe nainte de conectarea boxelor la re ea 2 Not Conectati cablul de conectare a boxelor ntre fi a de conectare a boxelor din partea d
28. C 1 Coarse Reglaj brut MENU V ENTER gt V ENTER gt ENTER gt 8 5 ENTER Elimin zgomotul de tip dungi verticale Ajustarea de acest tip poate deplasa zona de vizionare a ecranului Pute i replasa zona n centru utiliz nd meniul Horizontal Control Control orizontal 2 Fine Reglaj fin MENU V ENTER V ENTER gt V ENTER gt lt gt ENTER ndep rteaz perturba iile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturba iile persist i dup ajustarea fin aceasta se va repeta dup reglarea frecven ei viteza ceasului 3 Position Pozi ie MENU V ENTER gt V ENTER V ENTER gt K gt V ENTER Regleaz automat pozi ia ecranului pe orizontal si vertical Auto Adjustment Reglare automat P v MENU V ENTER V ENTER Valorile reglajului pentru Fine Coarse Position sunt ajustate automat Dac schimbati rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto Adjustment Disponibil doar in modul PC BNC Butonul direct de pe telecomand este butonul AUTO Signal Balance P Pentru a compensa semnalul RGB slab transmis printr un cablu de semnal lung Disponibil doar n modul PC BNC 1 Signal Balance F i MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Puteti selecta cu controlul semnalului
29. D Sub PC PC analogic DVI PC IN DVI HDCP Conectorul PC Video Utilizarea cablului DVI DVI D to DVI D DVI PC digital DVI PC IN PC DVI BNC AUDIO IN Conector Audio PC DVI BNC Intrare COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Conector Component Audio Intrare BNC COMPONENT OUT R PR G Y B PB H V BNC Component Connection Terminal Output BNC Analog PC Connection conectare port R G B H Ms Conector Component connecting PR Y PB port BNC COMPONENT IN R PR G Y B P B H V BNC Component Connection Terminal Input AV AUDIO IN L AUDIO R Conector Audio Monitor Intrare AV OUT VIDEO Conector VIDEO Modul AV lesire AV IN VIDEO Conector VIDEO Intrare AV OUT S VIDEO Conector S Video Modul S Video lesire AV IN S VIDEO Conector S Video Intrare EXT SPEAKER 8 Q L R Box EXT 8 Q AUDIO OUT L AUDIO R Conector Audio boss LA 8B 8 amp P B B B b B B d B B B B b hb o5 5 os 9 Bo Ea B BR EG d d d G GR R dA de GRE a un umo EN E uud a a PE EE ALAB ET Not 15 16 Monitor lesire AUDIO OUT le sire audio este conectorul pentru ie irea PC DVI sau BNC pentru sunet POWER S W ON OFF Porneste sau opreste monitorul POWER IN Port de alimentare Cablu de alimentare conecteaz monitorul la priz e Num rul de monitoare care se pot conecta la loop out difer n func ie de cablu surs d
30. R gt V ENTER V ENTER V gt ENTER Numiti dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea sursei 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component Picture PC BNC DVI Mod n li 4 Wa MER TEL Ricky d cu SAMTANG Moduri Disponibile 3 PC BNC DVI Ev EI S Video 3 Component EE bvi video MagicBright J Y MENU A V ENTER ENTER A V ENTER MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime in functie de continutul imaginii de pe ecran MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran Entertain Internet Text Custom Fiecare mod are o valoare preconfigurata pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele 4 set ri ap s nd pe butonul MagicBright 1 Entertain Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor pe DVD i VCD 2 Internet Luminozitate medie Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t i text 3 Text Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 4 Custom De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia n cazul n care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs pute i regla Luminozit
31. Verifica i dac este conectat cablul de semnal Conectati l din nou Consultati Conectarea la Computer Efectuati reglarea Coarse si Fine pentru frecven Reporniti dup indep rtarea tuturor accesoriilor cablu extensie video etc Setati rezolutia si frecventa la valorile recomandate Verificati dac rezolutia si frecventa setate pentru placa video se potrivesc cu cele acceptate de monitor Dac nu resetati le consult nd Informatii din meniul Monitorului sau Moduri Presetate de Sincronizare Regleaz Brightness si Contrast Consultati Brightness Contrast Regla ti culoarea utiliz nd Custom din meniul OSD Reglare Culoare Monitorul salveaz modific rile efectuate n set ri n memoria meniului OSD Monitorul utilizeaz sistemul de gestionare a consumului de energie Ap sa i o tast de pe tastatur Dac la ap sarea tastei MENU pe ecran apare mesajul TEST GOOD TESTARE REU IT verifica i conexiunea prin cablu dintre monitor i computer pentru a v asigura c conectorul este cuplat corespunz tor 7 Not Problemele legate de semnalul audio i solu iile sunt enumerate mai jos Probleme Nu exist sunet Volumul este prea sc zut Sunetul este prea nalt sau prea jos Probleme cu telecomanda 2 Not Solu ii Asigura i v c ati conectat corespunz tor cablul audio n portul Audio In al monitorului i n portul Audio Out al pl cii de sunet Consulta i
32. a SUN COT Culoarea i aspectul produsului pot s difere n func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r n tiin are prealabil n privin a motivelor pentru care performan ele sunt mbun t ite Depanare Verificarea func iei de testare automat 2 Not Verifica i urm toarele elemente nainte de a suna la service Contacta i centrul de Service pentru probleme pe care nu le pute i rezolva personal Verificarea func iei de testare automat Monitorul dvs dispune de o caracteristic de testare automat care v permite s verifica i dac monitorul func ioneaz corect 1 Opriti monitorul i computerul 2 Deconectati cablul video din spatele calculatorului 3 Porniti monitorul Porniti monitorul Figura prezentat mai jos Verifica i Cablul de Semnal apare pe un fundal negru dac monitorul func ioneaz corect dar nu detecteaz nici un fel de semnal video C nd este n modul de Autotestare indicatorul luminos de alimentare r m ne verde iar figura se mi c pe ecran Check Signal Cable PC 4 inchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul si monitorul Daca dupa ce ati utilizat procedura anterioara ecranul monitorului ramane alb verificati dispozitivul de control video si sistemul monitorul functioneaza corect Modul nu este Optim Pute i vedea imaginea i n rezolu ii mai mari de 1360 X 768 Totu i
33. a ca a fost citit si inteles Deconectati stecherul din priza mp m ntare pentru evitarea socurilor electrice Setati PC ul pe DPMS dac nu l utiliza i o perioad mai lung de timp Alimentare Dac folosi i un economizor de ecran sau screen saver setati pe modul de ecran activ Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanen Li Nu utiliza i techere deteriorate sau uzate e Acestlucru poate cauza un oc electric sau un incendiu stecherul cu m inile ude Li Nu scoate i stecherul din priz tr g nd de cablu si nu atingeti e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Li Utilizati numai stechere si prize cu mp m ntare e O mp m ntare neadecvat poate cauza soc electric sau deteriorarea echipamentului L3 Conectati cablul de alimentare ferm n asa fel nc ts nu se poat des prinde e O conectare defectuoas poate provoca incendiu 3 Nu indoiti cablul si nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu e Li Nu conectati prea multe prelungitoare sau stechere ntr o singur E priz e Acestlucru poate cauza un incendiu O c NG 3 Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului 1 3 I e3 ir e E c em e O supratensiune poate provoca deconectarea i poate conduce la P defectarea monitorului Li Nu deconectati cablul de alim
34. are alimentare este disponibil pentru toate ecranele Caracteristicile Volume Control Reglare volum i Mute Silentios sunt disponibile numai pentru ecranele pornite ON Input Source 1 Face i clic pe Input Source Sursa de intrare din pictogramele principale si va fi afi at ecranul Input Source Faceti clic pe Select all Selectare global sau utilizati caseta de validare pentru a selecta un ecran care trebuie reglat e TV Mode lm Multiple Display Control File e MagicNet Mode Remocon jJ Safety Lock Port Selection Help SelectAll Clear All Choose Input Source A AY mam ji S Video LI Com p anen TV Micul Channel LL n d miim n EI A LG P Ju Lu The Input source of MagicNet works only on MagicHet model The Input source of TV works only on TV model m Multiple Display Control Fie Remocon Safety Lock Por Selection Help Select All Clear All Choose Input Source AV S Video Com p anen Singer The Input source of MagicHet works only on MagicHNet model The Input source of TV works only on TV model Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Input Source Control Reglare surs de intrare 1 PC Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la PC 2 BNC Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la BNC 3 DVI Modific sursa d
35. atea i Contrastul utiliz nd meniul OSD Butonul direct de pe telecomand este butonul M B Custom P MENU V ENTER gt V ENTER ENTER gt Y lt gt ENTER Pute i utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast si brightness conform preferin elor dumneavoastr 1 Contrast Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea 7 Not e Dac reglati imaginea cu ajutorul func iei Custom MagicBright va intra n modul Custom Color Tone Pi i Fi MENU gt V ENTER 7 4 V ENTER V ENTER Tonalitatea culorii poate fi modificat 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom Disponibil doar n modul PC BNC Color Control LJ MENU V gt ENTER V gt ENTER ENTER lt ENTER Regleaz culorile individuale R G B Disponibil doar in modul PC BNC 1 Red 2 Green 3 Blue EF Not Dac reglati imaginea cu ajutorul func iei Color Control Color Tone va intra n modul Custom Image Lock Blocare imagine P Func ia Fixare imagine este utilizat la reglarea exact a imaginii pentru ob inerea unei calit i superioare a acesteia prin reducerea perturbatilor care creeaz imagini instabile tremurate sau cu sclipiri Dac nu ob ine i rezultate multumitoare cu reglajul Fine fin utiliza i reglajul Coarse brut i apoi din nou reglajul fin Disponibil doar n modul PC BN
36. clic pe pictograma Maintenance ntre inere din coloana Main Icon Pictograme principale pentru a afi a ecranul Maintenance Intretinere ama lu tip Liisplau Lone Safety Lock Port Selection Select Al Clear All Widen Wall Video Wall PIF On Image Size and Auto Adjustment function are not available in Video Wall mode IN NG 1 Video Wall Un perete de monitoare este un set de monitoare interconectate astfel nc t fiecare monitor afi eaz o parte a unei imagini sau toate monitoarele afi eaz aceea i imagine 2 Video Wall Screen divider Imaginea afi at poate fi divizat n mai multe sec iuni Pute i selecta num rul de sec iuni n care dori i s diviza i imaginea afi at Selecta i un mod de divizare utiliz nd op iunea Divizare ecran Selecta i un monitor utiliz nd op iunea Selectare monitor Pute i seta un monitor prin ap sarea num rului corespunz tor n modul selectat Programul MDC furnizat de Samsung poate accepta numai p n la 4 4 ecrane 3 On Off Activeaz dezactiveaz func ia Perete de monitoare pentru monitorul selectat 4 Format Formatul de divizare poate fi selectat e Full 2 Format Nu pute i utiliza aceast func ie in MagicNet k Caracteristica Maintenance Control Comand ntre inere este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Troubleshooting Depanare 1 Ecranul pe care dori i s l reglati
37. cran deruleaz ecranul pentru perioada de timp specificat Aceast func ie nu este disponibil c nd alimentarea este ntrerupt 1 Safety Screen MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V ENTER Se stabile te dac func ia Screen Scroll Derulare ecran este On Activat sau Off Dezactivat Off Oprit On Pornit 2 Interval P MENU V ENTER gt V ENTER V ENTER gt V ENTER Determin intervalul de timp n care s fie efectuat opera ia Screen Scroll Parcurgere ecran 1 10 ore Timpul se calculeaz pe baza timpului n care alimentarea este pornit n mod prestabilit timpul este setat la 10 ore 1 10 ore 3 Second JP MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Se stabile te perioada de timp pentru rularea opera iei Screen Scroll Derulare ecran 1 5 secunde n mod prestabilit timpul este setat la 5 secunde Type Scroll 1 5 Second Type Pixel Bar Eraser 10 50 Second 4 Type v MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V ENTER gt V ENTER You can change the Safety Screen Type Scroll Pixel Bar Eraser Resolution Select P J MENU A V ENTER V gt ENTER V ENTER Atunci c nd imaginea nu se afigeaz corespunz tor pe ecran la setarea rezolutiei pentru
38. d PIP este pornit 1 Main 2 Sub Moduri Disponibile PIP Setup DAI MITIZEURIINS LEE HELL Moduri Disponibile 3 PC BNC DVI EJ av EI S Video 3 Component EE bvi video Language PASCD MENU V ENTER ENTER gt V gt ENTER Urmati instructiunile de mai jos pentru a modifica limba folosit in meniu 7 Not e Pentru a regla iluminarea din spate cu scopul de a reduce consumul de energie Nu are nici un efect asupra altor aplica ii ce ruleaz pe computer English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska HRS rh Blig Pyccku 5701 Portugu s Time PASCD Pentru a alege una din cele 4 set ri Clock Set Ceas Sleep Timer Timer nchidere automat On Timer Timer pornire i Off Timer Timer oprire 1 Clock Set JP MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER Setarea orei curente 2 Sleep Timer MENU gt V gt ENTER 7 V gt ENTER gt V gt ENTER 7 8 5 V ENTER 6 75 7 V gt ENTER Pentru a seta monitorul s se opreasc automat ntr un anumit num r de minute Off Oprire 30 60 90 120 150 180 3 On Timer MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER 7 8 5 4 V ENTER Pentru a seta monitorul s porneasc automat la o anumit or prestabilit Pentru a controla modul i nivelul volumulu
39. de receptionare a semnalului pentru telecomand a tuturor ecranelor este activat Enable c nd MDC este nchis Port Selection ie Multiple Display C antra Remecon Powel On Pase Off Volume 10 This Program is for Samsung SyncMaster 320P x P xn 400Px Pxn 460Px Pxn Model Only Pv Models are not approved Cla Multiple Display Control este setat initial la COM1 Dac utiliza i alt port dec t COM1 in Port Selection Menu Meniul de selectare a porturilor pute i selecta de la COM1 la COM4 Dac numele exact al portului conectat la monitorul care utilizeaz un cablu serial nu este selectat comunica ia va fi totu i disponibil Portul selectat este stocat n program i utilizat i pentru programul urm tor 6 Power Control Ni 2 1 Face i clic pe Power Control Reglare alimentare din pictogramele principale si va fi afi at ecranul Power Control lr Multiple Display Control ON TO l 17 4 Fila Remocon Safety Lock Port Selection Help rcm ia Image Size On Timer Of Tener z gt Aa OPI o powan ke Peer Input Source EG 4 0 6 640 Volume 10 Image Size E Maintenance This Program is for Samsung SyncMaster 320P x P xn 400Px Pxn 460Px Pxnj Model Only ar Models are not approved k Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Power Control Reglare alimentare 1 Power Status
40. e intrare pentru ecranul selectat la DVI 4 TV Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la TV 5 AV Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la AV 6 S Video Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la S Video 7 Component Modific sursa de intrare pentru ecranul selectat la Component 8 MagicNet Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet 9 Channel S geata pentru canal este afi at c nd Input Source Sursa de intrare este TV Sursa TV poate fi selectat numai pentru produsele cu TV i controlul canalelor este permis numai c nd sursa de intrare este TV Caracteristica Input Source Control Reglare surs de intrare este disponibil numai pentru ecranele pornite ON EG Image Size PC BNC DVI 1 Face i clic pe Image Size Dimensiune imagine din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Image Size Control Reglare dimensiune imagine lim Multiple Display Control Fie Remocon Safety Lock Port Selection Help Select All Clear All b Busy PC Source PC BNC DVI 16 9 4 3 Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Image Size Control Reglare dimensiune imagine 1 9 Power Status Stare alimentare Afi eaz starea aliment rii pentru ecranul curent 2 Image Size Afi eaz dimensiunea imaginii curente pentru ecranul n func
41. e semnal etc Cu un cablu ecranat sau o surs de semnal puternic se pot conecta zece monitoare E Not 17 Blocare Kensington 2 Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contacta i distribuitorul de la care ati achizi ionat produsul e Consulta i sec iunea Conectarea monitorului pentru mai multe informa ii privitoare la cablurile de conectare Telecomanda MagicNet EF Not Performan ele telecomenzii pot fi afectate de alte aparate electronice care func ioneaz n apropierea monitorului ca de exemplu un televizor cauz nd func ionarea defectuoas a acesteia datorit interferentelor cu alte frecven e 1 ON OFF 2 MAGICNET 3 MDC 4 LOCK 5 Butoane MagicNet 6 100 7 VOL 8 K MUTE 9 EILA TTXMIX 10 IT MENU 11 ENTER 12 M B P MODE 13 AUTO 14 E PRE CH 15 Y CHIP A 16 ES SOURCE 17 L INFO 18 ll EXIT 19 Butoane Sus Jos St nga Dreapta 20 JF SSMODE 21 STILL 22 FM RADIO 23 P SIZE 24 srs 25 H DUAL MTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 27 ES SOURCE 28 SWAP 29 9 sizE 30 44 REW 31 B STOP 32 il PLAY PAUSE 33 ip FF 2n939215 ON OFF Utilizati acest buton pentru pornirea
42. e similar celei utilizate la televizoare Plug amp Play Plug amp Play Aceasta este o func ie care ofer utilizatorului o imagine de cea mai bun calitate permita nd computerului i monitorului s fac schimb automat de informa ii Acest monitor este conform standardului interna ional VESA DDC pentru func ia Plug amp Play Rezolu ie Rezolu ie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informa ie Dac rezolu ia este de 1360 X 768 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1360 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 768 linii verticale rezolu ie vertical Multiple Display Control MDC Multiple Display Control MDC este o aplica ie care permite operarea simultan a mai multor monitoare pe acela i PC Standardul n comunica ia serial RS 232C este utilizat pentru comunica ia dintre un calculator i un ecran Evacuarea corect a acestui produs O Evacuarea corect a acestui produs reziduuri provenind din aparatur electric si electronic Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau men ionate n instruc iunile sale de folosire i indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte rezuduuri d
43. el Only Br Models are nat approved NG 4 Main Icons Pictograme principale 5 Select Button Buton Selectare Remocon 3 Info Grid Grila de informa ii 3 Safety Lock Display Selection Selectare ecran O Control Tools Instrumente de o Port Selection Selectare port control Utilizati pictogramele principale pentru a comuta n fiecare ecran V permite s activati sau s dezactivati func ia de receptionare a semnalului pentru telecomand din unitatea de afi are Seteaz func ia Safety Lock Blocare de siguran La setarea Lock function func iei Blocare singurele butoane opera ionale de pe telecomand i televizor vor fi Power Pornire Oprire i Lock Blocare Setarea pentru portul serial al calculatorului poate fi modificat Valoarea ini ial este COMI Face i clic pe Select all Selectare global sau Clear tergere pentru a selecta sau a terge toate ecranele Utiliza i grila pentru a vizualiza o serie de informa ii despre ecranul selectat Selecta i un ecran din Display Selection Selectare ecran Utilizati Control Tools Instrumente de control pentru a regla ecranele lt Not gt Func ia Enable Disable Activare Dezactivare a telecomenzii func ioneaz indiferent dac alimentarea este setat la On Off Pornit Oprit iar acest lucru este valabil pentru toate ecranele conectate la MDC Totu i indiferent de starea din momentul n care MDC este oprit func ia
44. emnal la portul RGB cu 15 pini din partea din spate a monitorului 2 2 Utilizarea conectorului DVI digital la cardul video Conectati cablul DVI la portul DVI HDCP din partea din spate a monitorului 2 3 Utilizarea conectorului BNC analogic de pe cardul video Conectati cablul BNC la BNC COMPONENT IN port R G B H V n partea din spate a monitorului 3 Conectati cablul audio al monitorului la portul audio din spatele monitorului EF Not e Porniti at t calculatorul c t i monitorul 7 Not Cablul DVI sau BNC este optional Pentru a cump ra piese op ionale contacta i un centrul de service local al Samsung Electronics Conectarea unui DVD digital 2 Not e Dispozitivele de intrare cum ar fi DVD urile digitale se conecteaz la terminalul DVI IN al monitorului utiliz nd cablul DVI Apoi porni i DVD ul cu un disc n untru Selecta i Digital utiliz nd butonul SOURCE 2 Not Monitorul este dotat cu conectori DVI IN la care pute i conecta dispozitive cu semnal DVI cum ar fi un DVD digital Conectarea la un VCR O T vir Ea E Xem LLL 1 Dispozitivele de intrare AV cum ar fi VCR uri sau camere video sunt conectate la AV IN VIDEO sau la AV IN S VIDEO ale monitorului cu ajutorul cablului S VHS sau BNC 2 Conectati terminalele audio S i audio D ale unui VCR sau ale unor camere video la AV IN L AUDIO R
45. ensiune imagine 1 Face i clic pe fila Video Source Surs video pentru a ajusta dimensiunea imaginii pt TV AV S Video Component Face i clic pe Select all Selectare global sau utiliza i caseta de validare pentru a selecta un ecran care trebuie reglat 2 Info Grid Grila de informa ii afi eaz numai ecranul care are TV AV S Video Component sau DVI HDCP ca surs de intrare 3 Modifica i dimensiunea imaginii pentru ecranul selectat aleatoriu Not Auto Wide Panoramic automat Zoomi i Zoom2 nu sunt disponibile pentru selectare c nd tipul de semnal de intrare pentru Component i DVI HDCP este 720p sau 1080i Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet Caracteristica Image Size Control Reglare dimensiune imagine este disponibil numai pentru ecranele pornite ON Time 1 Face i clic pe Time Ora din pictogramele principale si va fi afi at ecranul Time Control Reglare or lg Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help e Select All Clear All Current Tine O 05 73 On Time Setup Off Time Setup O 1 loo Bi Mor E Fiii Minute MPM stals Apply Current time is equivalent to PC time H the Current time is not correct set the PL time IN The shown Current time will not be applied before pressing Apply button X Je Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pen
46. entare n timpul utiliz rii monitorului e in cazul in care conectorul sau mufa cablului de alimentare este pr fuit cur tati o cu o c rp uscat e Utilizarea cablului de alimentare cu o mufa sau un conector pr fuit poate conduce la electrocutare sau incendiu Instalare Consultati un centru de service autorizat inainte de a instala produsul intr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare in care sunt utilizate solu tii chimice sau ntr un aeroport sau o gar n care produsul este utilizat continuu timp de 24 ore Dac nu respecta i aceste indica ii monitorul poate suferi defec iuni grave Li Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus si ferit de praf e n caz contrar n interiorul monitorului se poate produce un soc electric sau un incendiu Li Nu sc pati monitorul n timpul mut rii acestuia e Puteti sa va raniti sau s deteriorati aparatul a mM T E NG L3 Plasati monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului a s nu dep seasc limita suprafetei T e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri bk6 corporale AN 3 Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust f SURE CG nA Np e Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita M Td a c derea acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n
47. esetate din fabric Umo uje aktiv ciu Dynamic Standard Movie alebo Custom Umo uje zvolenie Custom ktor automaticky vyvol va e osobn nastavenia obrazu 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Butonul direct de pe telecomand este butonul P MODE Custom ASCD y ME NU V ENTER V ENTER V ENTER gt lt gt ENTER Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast si brightness conform preferintelor dumneavoastr 1 Contrast Confer o tonalitate natural ferestrei PIP 2 Brightness Reglati Luminozitatea 3 Sharpness Claritate Ajusteaz definitia imaginii 4 Color Ajusteaz culoarea imaginii 5 Tint Adaug un ton natural imaginii afi ate Functioneaz numai pentru modurile AV si S Video Functioneaz numai dac semnalul video este NTSC Color Tone CES v MENU V ENTER 2 V ENTER V ENTER Tonalitatea culorii poate fi modificat Componentele de culoare individuale pot fi de asemenea ajustate de utilizator 1 Cool2 2 Cool 1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Size LEII l MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Pute i comuta Dimensiunea 1 16 9 2 Zoom 1 3 Zoom2 4 4 3 ZOOM1 ZOOM2 16 9 nu sunt disponibile in 1080i sau peste 720p la DTV Digital NR LEII MENU Y ENTER 2 V gt ENTER gt V ENTER
48. et rile conform preferin elor personale Custom LJ EX y MENU gt V gt ENTER gt V ENTER V ENTER 8 5 ENTER Set rile de sunet pot fi reglate pentru a se potrivi preferintelor personale 1 Bass Accentuati frecventele audio joase 2 Treble Accentuati frecventele audio nalte 3 Balance V permite s reglati simetria sunetului ntre difuzoarele de pe st nga si dreapta Pute i auzi sunetul chiar dac volumul este setat la 0 Not Dac reglati imaginea cu ajutorul func iei Custom MagicBright va intra n modul Custom Auto Volume LLEI MENU V ENTER V ENTER gt V ENTER Reduce diferen ele ntre nivelul de volum ntre diverse canale 1 Off Oprit 2 On Pornit SRS TSXT LETA J MENU V ENTER V gt ENTER V gt ENTER SRS TSXT este o tehnologie SRS patentat care rezolv problema red rii con inutului multicanal 5 1 prin dou boxe TruSurround v ofer o experien audio surround virtual de neuitat prin orice sistem de redare cu dou boxe inclusiv boxele interne ale televizorului Este o tehnologie complet compatibil cu toate formatele multicanal 1 Off Oprit 2 On Pornit Butonul direct de pe telecomand este butonul SRS Sound Select Selectare sunet PASCD 7 MENU V ENTER V ENTER gt V ENTER Puteti selecta Main sau Sub atunci c n
49. i Anex Anex Contacta i SAMSUNG Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Glosar ET Not ot Evacuarea corect a acestui produs Dac aveti orice ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contactati centrul de asisten Autoritate pentru clien i SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http Awww samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http Awww samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 37 33 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung coml latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung coml latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http Awww samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be 844 000 844 http www samsung com cz CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG
50. i la ora la care monitorul porne te automat 4 Off Timer MENU V gt ENTER gt V gt ENTER V gt ENTER 2 8 5 V 2 ENTER Pentru a seta monitorul s se opreasc automat la o anumit or la un anumit nivel al volumului i ntr un mod prestabilit 7 Not e Dac alege i op iunea Yes din On Timer Off Timer f r a fi setat n prealabil op iunea Clock Set va ap rea mesajul Set the clock first Menu Transparency PASCD MENU gt A v ENTER V ENTER V ENTER Schimb opacitatea fundalului din Meniul afi at pe ecran OSD 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Safety Lock PIN ALES MENU gt 2 ENTER gt ENTER gt 0 9 gt 0 9 0 9 Puteti modifica parola Energy Saving CHEII MENU V ENTER gt V ENTER V ENTER MENU Parametrii imaginii sunt inlocuiti cu valorile implicite din fabric 1 On Pornit 2 Off Oprit Video Wall La EI Un perete de monitoare este un set de monitoare interconectate astfel nc t fiecare monitor afi eaz o parte a unei imagini sau toate monitoarele afi eaz aceea i imagine Atunci c nd este activat func ia Video Wall pot fi ajustate set rile Video Wall 1 Video Wall MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V ENTER Activeaz dezactiveaz functia Perete de monitoare pent
51. i mai nt i sursa problemei i doar apoi contacta i un centru de service sau furnizorul Verifica i dac cablul de alimentare i cel de semnal video sunt conectate corect la computer 2 Verificati dac la pornire computerul emite mai mult de 3 tonuri Dac da cereti verificarea pl cii de baz a computerului la un service 3 Dac ati instalat o nou plac video sau dac ati asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video si cel al monitorului 4 Verificati dac frecven a ecranului este setat la 50 Hz 85 Hz Nu dep i i 60Hz c nd folosi i rezolu ia maxim 5 Dac aveti probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul n Modul Protejat dezinstalati placa video din Panoul de control Sistem Administrator Dispozitive iar apoi reporniti computerul pentru a instala din nou driverul pl cii video List de verificare 7 Not Urm torul tabel con ine o list de posibile probleme i solu iile acestora nainte de a apela la un service parcurge ti informa iile din aceast sec iune pentru a vedea dac pute i remedia personal problemele Dac ave i nevoie de asisten sunati la num rul de telefon din sec iunea Informa ii sau contacta i furnizorul Probleme legate de Instalare PC Mod 7 Not Sunt enumerate problemele legate de instalarea monitorului i solu iile Probleme Solu ii Ecranul Monitorului clipe te e Verifica i dac cablul de semna
52. ica iile produsului se pot schimba Picture f r n tiin are prealabil n privin a motivelor pentru care performan ele sunt mbun t ite PC BNC DVI Picture AV S Video Reglarea monitorului Component DVI Video Sound Input Setup Multi Control Functii de control direct Depanare Specificatii informatii Anex HMM idv LU EPE PILIS Moduri Disponibile 3 PC BNC DVI Av EI S Video 8 Component bvi video Source List LE EA LP MENU ENTER ENTER V ENTER Se utilizeaz pentru a selecta un PC sau BNC sau o alt surs extern de intrare conectat la monitor Se utilizeaz pentru a selecta ecranul dorit 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component Butonul direct de pe telecomand este butonul SOURCE Not La comutarea monitorului la o surs extern func ia PIP este dezactivat Pip IET Dac la monitor sunt conectate dispozitive externe A V de tipul unui Video sau DVD PIP v permite s vizionati imaginea video de la dispozitivele respective ntr o fereastr suprapus pe semnalul Video de la PC Off On EF Not 1 2 3 4 5 6 Pe ecran nu pot fi suprapuse mai multe formate PIP deoarece BNC si aceast component utilizeaz acelasi terminal PIP Imagine in ima gine Pi MENU ENTER V gt ENTER ENTER V ENTER Deschide i si inchideti Ecranul PIP
53. in gospod rie atunci c nd nu mai este n stare de func ionare Pentru a preveni posibile efecte d un toare asupra mediului nconjur tor sau a s n t ii oamenilor datorate evacu rii necontrolate a reziduurilor v rug m s separati acest produs N de alte tipuri de rezuduuri i s l reciclati n mod responsabil pentru a promova O i refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ruga i s ia leg tura fie cu distribuitorul de la care au achizi ionat acest produs fie cu autorit ile locale pentru a primi informa ii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt ruga i s ia leg tura cu furnizorul si sa verifice condi iile stipulate n contractul de v nzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial Autoritate Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil 2007 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics
54. in spate a monitorului i mufa de conectarea a boxelor din partea din spate a boxei F Not Nu miscati dispozitivul care fixeaz boxa c nd acesta este conectat la box Suportul de boxe pentru conectarea acestora se poate deteriora Conectarea la un sistem audio EF Not Conectati un set de cabluri audio ntre mufele AUX L R ale SISTEMULUI AUDIO i AUDIO OUT L AUDIO R al monitorului 1995 2007 SAMSUNG Toate drepturile rezervate mE ni ET Multiple Displa MDC Syste Introducere NES NES RS 232C In SES RS 232C Qul RS 232C Qul RS 232C Oul Multiple Display Control MDC este o aplica ie care permite operarea simultan a mai multor monitoare pe acela i PC Standardul in comunicatia serial RS 232C este utilizat pentru comunicatia dintre un calculator si un ecran A adar trebuie conectat un cablu serial ntre portul serial al unui calculator si portul serial al unui ecran t E Main Screen Pentru a porni programul face i clic pe Start gt Program gt Samsung gt MDC System Comand ecrane multiple Selecta i un dispozitiv pentru a vedea volumul acestuia n glisor pos we IE oum lg Multiple K2 Control O O Select Clear All Ol S put Power On Power Off volume 1 ME This Program is for Samsung SyncMaster J20P x P xn 400Px Pxn 460Px Pxn Mod
55. izor de ecran monocolor sau cu o imagine n mi care Modifica i periodic informa iile pentru culoare Type 1 FLIGHT 02348 UA102 EF Not Utilizati dou culori diferite Schimbati prin rota ie informa iile pentru culoare utiliz nd 2 culori diferite la fiecare 30 de minute e Evitati sa utiliza i o combina ie de caractere i culoare de fundal cu diferente mari de iluminare Evita i s utiliza i culori gri care pot provoca cu u urin imagini remanente Trebuie evitate Culori cu diferente mari de iluminare Alb cu negru Gri ze za ped Modifica i periodic culoarea caracterelor e Utilizati culori vii cu diferente mici de iluminare Ciclu Schimbati culoarea caracterelor si pe cea a fundalului la fiecare 30 de minute FLIGHT TIME FLIGHT FLIGHT TIME arr e La fiecare 30 de minute schimba i caracterele cu imagini n mi care FLIGHT FLIGHT TIME 02348 02348 20 30 Step 1 Step 3 e magine n mi care pe toat suprafa a ecranului mpreun cu un logo periodic Ciclu Afisati o imagine n mi care mpreun cu un logo timp de 60 de secunde dup 4 ore de utilizare e Cea mai bun cale de a v proteja monitorul de imagini remanente este de a l opri sau de a seta computerul sau sistemul s utilizeze un economizor de ecran atunci c nd nu l utiliza i De asemenea service ul pe baza garan iei va fi limitat conform ghidului de ins
56. l dintre computer i monitor este conectat corect i fixat Consulta i Conectarea la Computer Probleme cu Ecranul ET Not e Sunt enumerate problemele legate de ecranul monitorului i solu iile acestora Probleme Ecranul este f r imagine iar e indicatorul de alimentare este oprit Mesajul Check Signal Cable e e Mesajul Not Optimum Mode e e Imaginea se d peste cap vertical e Imaginea nu este clar Imaginea e este neclar e Imaginea este instabil si vibreaz n imagine apar Umbre Imaginea este prea deschis sau e prea nchis Culoarea ecranului nu este consecvent Culoarea imaginilor este distorsionat cu umbre ntunecate Culoarea alb este de slab calitate Indicatorul de alimentare clipe te e in culoarea verde Ecranul este f r imagine iar indicatorul de alimentare e lumineaz constant in verde sau clipeste o dat la 0 5 sau 1 e secund Ecranul nu afi eaz nimic i e clipeste Probleme cu Ecranul Solutii Asigura i v c alimentarea este conectat iar monitorul LCD este pornit Consulta i Conectarea Monitorului Verifica i dac este conectat cablul de semnal la PC sau la sursele video Consulta i Conectarea Monitorului Asigura i v c sursele Video sau PC ul sunt pornite Verifica i rezolu ia maxim i frecven a adaptorului Comparati valorile cu datele din Tabelul pentru Moduri Presetate de Sincronizare
57. l dvs se vor prezenta tehnicieni profesioni ti care vor instala suportul Pentru a deplasa monitorul LCD sunt necesare cel pu in 2 persoane Samsung nu i asum r spunderea pentru deteriorarea produsului sau v t m ri produse la instalare din cauza clientului A Dimensiuni 200 0 VESA MOUNT LETT TT APA e a SII NI III MACHINE M6 X L 8 12 VESA MOUNT 200 0 KA Pentru fixarea suportului pe perete utilizati numai suruburi cu diametrul de 6 mm si lungimea intre 8 si T 12 mm 6 Instalarea suportului de perete e Apelati la un tehnician pentru instalarea suportului de perete Compania Samsung Electronics nu este responsabil pentru deteriorarea produsului sau pentru v t marea clien ilor n cazul n care instalarea este efectuat de client Acest produs este conceput pentru instalarea pe pere i din ciment Este posibil ca produsul s devin instabil atunci c nd este instalat pe plastic sau lemn A Componente se achizi ioneaz separat Utilizati numai componentele i accesoriile livrate mpreun cu produsul e m ha 4 P EG j x i x o E s MAXL25 M6 XL14 M4 X LB Holz Suport de montare Suport de montare C uruburi E uruburi F A Ghid de A pe perete pe monitorul 8EA AEA instalare s Asamblarea suportului de montare pe perete 1 1 Marcati locurile n care ve i face g urile n perete 2 Face i o gaur cu ad ncimea de 35 mm
58. l recicl rii Clientul este responsabil pentru returnarea bateriei sau acumulatorului uzat n scopul recicl rii e Puteti returna bateria sau acumulatorul uzat la un centru de reciclare public sau la un magazin care comercializeaz acela i tip de baterii sau acumulatori 1995 2007 SAMSUNG Toate drepturile rezervate Instructiuni privind siguranta Introducere Continutul pachetului Monitorul dvs Configura ie mecanic Conexiuni Utilizarea software ului Reglarea monitorului Depanare Specifica ii informa ii Anex SyncMaster A WAW Samsung COT Selectare limb Pagina principal Model SyncMaster 320PX gt Culoarea i aspectul produsului pot s difere n func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r instiin tare prealabil n privin a motivelor pentru care performan ele sunt mbun t ite Introducere EF Not Con inutul pachetului e Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local ET Not Nu pozitionati produsul pe podea Manuals LI Ghid instalare rapid E CEC AA ER LLL IL Monitorul ni J f Certificat de garantie Nu este disponibil pentru toate regiunile Ghidul utilizatorului software MDC Cablu D Sub lt D
59. lastic sacul la ndem na copiilor E 3 UE 4 e Ambalajul de plastic sacul poate provoca sufocarea in cazul in care copiii ue se joac cu el ntretinere Cur tati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit 3 Nu pulverizati detergent direct pe monitor e Acestlucru poate cauza deteriorarea acestuia un soc electric sau un incendiu Li Utilizati detergentul recomandat si o c rp moale 3 n cazul n care techerul este pr fuit sau murdar curatati I bine cu o c rp uscat e Un contact murdar poate reprezenta pericol de oc electric sau incendiu 3 Asigura i v c ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul e n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu 3 Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat e Nu utilizati nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergent E 3 O data pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de 4 LI Clienti pentru o cur ire interioar Ww e P strati interiorul produsului curat Praful acumulat n interior de a lungul L unei perioade indelungate poate cauza defectiuni sau incendii Altele Li Nu demontati capacul sau spatele e Acestlucru poate cauza un soc electric sau un incendiu e Pentru service adresati v perso
60. lui afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm Frecvent Vertical Frecventa Vertical Ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz Dac o lumin se aprinde de 60 de ori pe secund frecven a este de 60 Hz Frecvent Orizontal Frecvent Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal Num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecvent Orizontal Unitate de Unitate de m sur kHz Interlace and Non Interlace Methods Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut i neintre tesut Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus n jos n ordine se nume te metoda de afi are Non Interlace neintretesuta iar afi area linii impare si apoi linii pare una dup cealalt se nume te metoda Interlace intretesut Metoda Non Interlace se folose te la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine cla Metoda Intretesut est
61. ma Lum apropiere in special a copiilor Mp Li Nu pozitionati produsul pe podea e Este posibil ca cineva in special copiii s se impiedice de el 3 Evitati apropierea produsului de obiecte inflamabile precum lum n ri insecticide sau ig ri e n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu L3 Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare e Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu Li Nu instala i produsul in spatii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc e Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu L3 Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru e Exiast riscul de a se deteriora sau strica Li Nu a eza i monitorul cu fa a n jos e Suprafa a tubului catodic se poate deteriora O Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat e nstalarea de c tre personal necalificat poate duce la v t m ri corporale e Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului 3 La instalarea produsului asigurati v c respecta i distan a minim fa de perete 10 cm 10 16 cm pentru a asigura o ventilare corespunz toare e Ventilatia necorespunz toare poate determina cre terea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de via a componentelor i scade performan ele produsului xv Ee IE 3 Nu l sa i ambalajul de p
62. mod necorespunz tor Rulati programul din nou si reactivati func ia Remote Telecomand pentru a reveni la func iile normale lt Not gt Programul poate func iona necorespunz tor din cauza unor probleme la circuitele sau a interferentelor de comunica ie de la aparatele electronice din apropiere H Please make selection in the information grid before controlling Ecran cu valorile set rilor n modul Ecrane multiple Je C nd sunt conectate mai multe ecrane valorile set rilor sunt afi ate dup cum urmeaz 1 No selection F r selec ii Afi eaz valoarea prestabilit din fabrica ie 2 Selected one display Un ecran selectat Preia i afi eaz valoarea set rilor pentru ecranul selectat Selected one display ID1 and add another display ID3 Un ecran selectat ID1 si alt ecran ad ugat ID3 Programul care afi a valoarea set rilor pentru ID 1 preia i afi eaz valoarea pentru ID3 4 Selected all sets using Select All Toate dispozitivele selectate cu Select All Selectare global Revine la valoarea prestabilit din fabrica ie Copyright 2003 2006 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Selectare limb Pagina principal Model SyncMaster 320PX gt Instructiuni privind iati SyncMaster Introducere Conexiuni Utilizarea software ului Sa O Reglarea monitorului Input Culoarea i aspectul produsului pot s difere n func ie de model iar specif
63. nalului calificat de la reteaua de energie electric si contactati un dealer autorizat sau un service e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu qb 3 Evitati prezenta produsului in spatii expuse la ulei fum sau umezeal nu trebuie montat in interiorul unui autovehicul e Acestlucru poate cauza un oc electric sau un incendiu e n mod special evitati s utiliza i monitorul l ng ap sau in aer liber unde ar putea fi expus la intemperii 3 n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul si deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Centru de Service e Monitorul poate fi defect poate cauza un soc electric sau un incendiu 3 Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutilizarii calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la priz e Nerespectarea acestei cerin e poate reprezenta pericol de soc electric sau de incendiu Li Nu ncerca i s mutati monitorul tr g nd numai de fir sau de cablul pentru semnal e Acestlucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului Li Nu mutati monitorul la st nga sau la dreapta tr g nd numai de fir sau de cablul pentru semnal e Acestlucru poate cauza defec iuni un oc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului L3 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitor
64. niu Butoane Sus Jos St nga Dreapta Se deplaseaz orizontal sau vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu Alt S MODE La ap sarea acestui buton n partea central de jos a ecranului se afi eaz modul curent Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de nalt fidelitate Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Standard Music Movie Speech Custom STILL Ap sa i o dat butonul pentru a opri ecranul Ap sa i din nou pentru deblocare FM RADIO Porne te opre te radioul FM n modul PC DVI SUNETUL este setat pe FM Radio n zonele n care semnalul este slab pot ap rea perturba ii la difuzarea FM RADIO n modul general SURS VIDEO seteaz pe FM RADIO nchiz nd ecranul Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor P SIZE A Zoom Zoom2 nu sunt disponibile n 1080i sau peste 720p la DTV srs SRS TI DUAL MTS 26 27 28 29 30 31 32 33 DUAL STEREO MONO DUAL I DUAL II i MONO NICAM MONO NICAM STEREO pot fi fi operat n func ie de tipul de difuzare utiliz nd butonul DUAL de pe telecomand n timp ce vizionati TV MTS Pute i selecta modul MTS Multichannel Television Stereo Stereo TV Canale Multiple Tip audio Mod MTS S Prestabilit Mono Mono Schimbare manual Aceast func ie nu este disponibil
65. ntrare din ecranul principal Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet Sursa TV poate fi selectat numai pentru produsele cu TV i controlul canalelor este permis numai c nd sursa PIP este TV Caracteristica PIP Control Reglare PIP este disponibil numai pentru ecranele pornite ON i a c ror func ie PIP este setat la ON Pornit Settings V ing Picture 1 Face i clic pe Settings Set ri din pictogramele principale si va fi afi at ecranul Settings Control Reglare set ri mes Multiple Display Control Fie Remocon Safety Lock Port Selection Select All Clear All HAE TAV S video Component DH CP eo GT E Brighiness 68 Im l E m Hi ET O Sharmpness 68 O Calai Bl 9 Tint G50 REZ LI m a m a Ld m Em ES m m m GN ws CICHO Tint Control is not available in case of PAL Signal Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Settings Control Reglare set ri Dup selectarea fiec rei func ii n diapozitiv este afi at valoarea setat a func iei selectate Dac este selectat Select All Selectare global se revine la valoarea prestabilit 50 Prin modificarea unei valori din acest ecran modul se va modifica automat la CUSTOM Personalizare 1 Picture Func ie disponibil numai pentru TV AV S Video Component DVI HDCP 2 Con
66. ntroduce suportul C nd atasati semi suportul furnizat sau kitul pentru suport v ndut separat ndep rta i acest nveli protector iar c nd fixati kitul de montare pe perete acoperi i orificiul cu un invelis orificiu 2 Asigura i v c monta i p r ile componente n direc ia i locul potrivite M4 L15 3 Amplasati suportul n orificiul din partea inferioar a monitorului 4 Introduce i urubul n orificiul indicat i str ngeti M4 X L15 Conectarea monitorului Pentru un cablu de alimentare cu mp m ntare n cazul unei defec iuni cablul de mp m ntare poate provoca curentarea Make sure to wire the earth lead in an approprite manner before plug in the AC power C nd decuplati cablul de mp m ntare asigurati v c ati deconectat n prealabil alimentarea cu curent 2 Not La monitor pot fi conectate dispozitive de intrare AV cum ar fi DVD uri VCR uri sau camere video precum i calculatorul dvs Pentru detalii despre conectarea dispozitivelor de intrare AV consulta i Comenzile utilizatorului din Reglarea monitorului Conectarea la un calculator 1 Conectati cablul de alimentare al monitorului la portul de alimentare din spatele monitorului Porniti monitorul 2 Exist trei moduri de a realiza o conexiune D sub la monitorul dvs Alege i unul din urm toarele moduri 2 1 Utilizarea conectorului D sub analogic de pe cardul video Conectati cablul de s
67. nu este afi at n Power Control Info Grid Grila de informa ii pentru reglare Verifica i conexiunea RS232C Verifica i dac este conectat corespunz tor la portul Com1 Verifica i ecranele pentru a vedea dac unul din celelalte ecrane conectate au acela i ID Dac mai multe ecrane au acela i ID acestea nu sunt detectate corespunz tor de program din cauza unui conflict de date Verifica i dac Display Set ID ID ecran este un num r ntre 0 si 10 Regla i l din meniul Display Afi are Not Un Display Set ID ID ecran trebuie s fie o valoare ntre 0 si 10 Dac valoarea nu este cuprins n acest interval sistemul MDC nu poate regla ecranul 2 Ecranul pe care dori i s l reglati nu este afi at n celelalte grile de informa ii pentru reglare Verifica i dac ecranul este pornit Pute i verifica acest lucru n grila de informa ii pentru reglare Verifica i dac pute i modifica sursa de intrare a ecranului 3 Va fi afi at de mai multe ori caseta de dialog Verifica i dac ecranul pe care dori i s l reglati este selectat 1 4 Au fost selectate at t On Timer Timer pornire c t i Off Timer Timer oprire ns este afi at o alt or Introduce i ora curent pentru a sincroniza ceasurile ecranului 5 Este posibil ca telecomanda s nu func ioneze corect atunci c nd dezactivati func ia Remote Telecomand deconectati cablul RS 232C sau ie i i din program n
68. on pentru intrarea sau ie irea din meniul afi at pe ecran sau pentru nchiderea meniului de reglare al ecranului ENTER Activeaz o optiune selectat din meniu M B p moDE La ap sarea acestui buton n partea central de jos a ecranului se afi eaz modul curent AV S Video Component Mode P MODE Picture Mode Monitorul are patru set ri de imagine automate presetate din fabric Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright este o nou func ie ce ofer o calitate optim de vizualizare depinz nd de con inutul imaginii pe care o privi i Apoi ap sa i din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Entertain Internet gt Text Custom AUTO Regleaz automat afisajul pe ecran PC Dac schimba i rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto Adjustment PRE CH Acest buton se utilizeaz pentru a revenila canalul imediat precedent Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor wv CHIP A n Modul TV selecteaz canalele TV Aceast func ie nu este disponibil pentru acest monitor SOURCE Comut de pe modul PC pe modul Video INFO Informa iile curente despre imagine sunt afi ate n partea st ng sus a ecranului E EXIT lese din ecranul de me
69. onitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver INFORMA II DESPRE PRODUS F r latent a imaginii O Ce sunt imaginile remanente Este posibil s nu apar imagini remanente n cazul utiliz rii unui panou LCD n condi ii normale Prin condi ii normale se n elege modificarea permanent a imaginii video C nd panoul LCD este utilizat o perioad lung de timp cu o imagine fix peste 12 ore pot ap rea diferen e mici de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz asupra cristalului lichid LC dintr un pixel Diferen a de tensiune dintre electrozi cre te n timp for nd cristalul lichid s se ncline C nd se produce acest lucru imaginea anterioar r m ne vizibil dup modificarea ei Pentru a evita acest fenomen diferen ele acumulate de tensiune trebuie reduse Electrod Comun ITO Matrice Neagr Filtru culoare Data Eus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs Oprire alimentare Economizor de ecran sau modul Economie de energie e ntrerupeti alimentarea timp de 4 ore dup 20 de ore de utilizare e ntrerupeti alimentarea timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare e Opriti monitorul cu ajutorul func iei Schem de alimentare din Propriet i ecran PC e Dac ave i posibilitatea utiliza i un economizor de ecran Se recomand utilizarea unui econom
70. rate properly according to the type of Main Source The PIP source of TY works only on TY model e PIP S Video Mode li Multiple Display Control Bo o Ga E 21 xj File Remacon Safety Lock Port Selection Help SAMSUNG DAGA Power Control AD 52 i Sau PIP Source input Source All Inputs EG ES ON w Image Size BNC S Video 7 Time Component ppp olo pese IIT 3 DTE Maintenance Some Sources of PIP can not operate properly according to the type of Main Source The PIP source of TV works only on TY model Info Grid Grila de informa ii afi eaz c teva informa ii de baz necesare pentru PIP Source Control Reglare surs PIP 1 PIP Source Sursa ferestrei PIP poate fi reglat prin pornirea monitorului 2 PC Modific sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la PC 3 BNC Modific sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la BNC 4 DVI Modific sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la DVI 5 TV Modific sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la TV 6 AV Modific sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la AV 7 S Video Modific sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la S Video 8 Component Modific sursa ferestrei PIP din ecranul selectat la Component 9 Channel S geata pentru canal este afi at c nd sursa PIP este TV Not Este posibil ca unele surse PIP s nu poat fi selectate n func ie de tipul sursei de i
71. ri de mediu Operare Depozitare Caracteristici audio Intrare audio 1 Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Muf RCA ro ie D alb S 0 5 Vrms 9 dB Intrare audio 2 Intrare PC audio Frecvent R spuns Capabilitate Plug and Play Muf RCA rosie D alb S 0 5 Vrms 9 dB Muf stereo de 3 5 R 0 5 Vrms 9 dB RF 80 Hz 15 kHz la 3 dB AN 80 Hz 20 kHz la 3 dB Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interactiunea dintre monitor si sistem va oferi condi iile de func ionare si set rile optime pentru monitor n cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 133 440 2 Not e Designul si specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil 7 Echipamente din clasa B
72. rin modificarea unei valori din acest ecran modul se va modifica automat la CUSTOM Personalizare 1 Picture PC Func ie disponibil numai pentru PC BNC DVI 2 Contrast Regleaz contrastul ecranului selectat 3 Brightness Regleaz luminozitatea ecranului selectat 4 Red Regleaz culoarea ro ie a ecranului selectat 5 Green Regleaz culoarea verde a ecranului selectat 6 Blue Regleaz culoarea albastr a ecranului selectat Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet Aceast caracteristic este disponibil numai pentru ecranele pornite ON iar dac nu este efectuat nici o selec ie este afi at valoarea prestabilit din fabrica ie Nap Settings Audio 1 Face i clic pe Settings Set ri din pictogramele principale si va fi afi at ecranul Settings Control Reglare set ri lim Multiple Display Control Fie Remocon Safety Lock Port Selection Help e Setec At Clear Alt All Inputs GO a E La aan RA Sound Select Main Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Settings Control Reglare set ri C nd este selectat orice func ie valoarea setat a func iei selectate este afi at n diapozitiv C nd este selectat o func ie aceasta preia valoarea i o afi eaz n bara pentru diapozitive Dac este selectat Select All Selectare global se re
73. ru monitorul selectat Off Oprit On Pornit 2 Format MENU V ENTER gt V ENTER V ENTER V ENTER Formatul de divizare poate fi selectat Full Ofer un ecran integral f r nici o margine 2 Format Afi eaz o imagine natural cu raportul l time in ltime initial intact 3 Screen Divider MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt 7 V gt ENTER gt V gt ENTER Imaginea afi at poate fi divizat in mai multe sec iuni Pute i selecta num rul de sec iuni n care dori i s diviza i imaginea afi at Selecta i un mod de divizare utiliz nd op iunea Divizare ecran e 3 Screen Divider e Puteti seta un monitor prin ap sarea num rului corespunz tor n modul selectat 2x2 9x3 4x4 5x5 1x2 2x1 1x5 5x1 EF Not e Dac func ia Video Wall Perete de monitoare este activat func iile PIP Auto Adjustment Ajustare automat Image Lock Blocare imagine i Size Dimensiune nu vor fi disponibile Activarea func iei Video Wall Perete de monitoare n timp ce este utilizat func ia PIP va determina dezactivarea func iei PIP Video Wall nu func ioneaz n modul MagicNet Safety Screen CLEIT Functia Screen Scroll Derulare ecran este utilizat pentru a preveni remanenta care poate ap rea la afi area unei imagini pe ecran pentru o perioad lung de timp Func ia Screen Scroll Derulare e
74. samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http Awww samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http Avww samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http Awww samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E http www samsung com mea 8000 4726 Glosar Semnal Sincronizare Semnalele Sync Sincronizate se refer la semnalele standard necesare pentru afisarea culorilor dorite pe monitor Acestea sunt mp r ite in semnale Sync Orizontale si verticale Aceste semnale afi eaz imagini normale n culori cu frecven a i rezolu ia selectat Tipuri de semnale Sync Aceasta este o schem de transmitere a semnalelor de sincronizare verticale individuale Separat c tre monitor Compozit Acesta este o schem de combinare a semnalelor de sincronizare verticale ntr un singur semnal compozit i de transmitere a acestora c tre monitor Monitorul afi eaz semnalele de culoare separ nd semnalul compozit n semnalele originale Dot Pitch Dot Pitch m rimea punctu
75. ta motivelor pentru care performan ele sunt mbun t ite Conexiuni Instalarea kitului pentru suport EF Not Trebuie utilizate numai uruburile furnizate An Atentie Samsung Electronics nu isi asuma raspunderea pentru daunele provocate de utilizarea altei baze in afara celei specificate Instalarea semi suportului Suportul din Suportul din st nga dreapta An Atentie Pozitionati eticheta CAUTION in spate 1 Se utilizeaz un nveli protector pentru a proteja orificiul din partea inferioar a monitorului unde se introduce suportul C nd atasati semi suportul furnizat sau kitul pentru suport v ndut separat ndep rta i acest nveli protector iar c nd fixati kitul de montare pe perete acoperi i orificiul cu un invelis orificiu 2 instala i suportul din st nga si pe cel din dreapta 3 Amplasati suportul n orificiul din partea inferioar a monitorului Introduce i urubul n orificiul indicat i str ngeti M4 L15 A Aten ie Acest stativ este destinat ajust rii unghiului ecranului Compania nu poate fi considerat responsabil pentru problemele cauzate de utilizarea acestui stativ Nu utiliza i produsul drept suport pentru a ezarea altor obiecte Instalarea kitului pentru suport v ndut separat O LLL cci uraiani pai APARE s 1 Se utilizeaz un nveli protector pentru a proteja orificiul din partea inferioar a monitorului unde se i
76. trast Regleaz contrastul ecranului selectat 3 Brightness Regleaz luminozitatea ecranului selectat 4 Sharpness Regleaz claritatea ecranului selectat 5 Color Regleaz culoarea ecranului selectat 6 Tint Regleaz nuan a ecranului selectat 7 Color Tone Regleaz tonul de culoare al ecranului selectat Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet k Aceast caracteristic este disponibil numai pentru ecranele pornite ON iar dac nu este efectuat nici o selec ie este afi at valoarea prestabilit din fabrica ie m Settings Picture PC 1 Face i clic pe Settings Set ri din pictogramele principale i va fi afi at ecranul Settings Control Reglare set ri ls Multiple Display Control Fle Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear All 1 Picture PC PC BNC DVI Comnlrast ib Brightness Si 10i 100 100 Red Green Blue Color Control is not available in case of UY Source Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Settings Control Reglare set ri C nd este selectat orice func ie valoarea setat a func iei selectate este afi at n diapozitiv C nd este selectat o func ie aceasta preia valoarea i o afi eaz n bara pentru diapozitive Dac este selectat Select All Selectare global se revine la valoarea prestabilit 50 P
77. trol Afi are Set ri Pentru detalii adresati v fabricantului pl cii video Windows XP Modifica i rezolu ia din Control Panel Panou de control gt Appearance and Themes Aspect i teme gt Display Afisaj Screen Saver Modificati aceast functie in BIOS SETUP la computer sau la screen saver Consultati manualul computerului din Windows Windows ME 2000 Modificati rezolutia din Control Panel Panou de control Display Afisaj Screen Saver Modifica ti aceasta functie in BIOS SETUP la computer sau la screen saver Consultati manualul computerului din Windows Cum pot cur ta carcasa exterioar panoul LCD Deconectati cablul de alimentare i apoi cur a i monitorul cu o c rp moale utiliz nd solu ie de cur are sau apa Nu l sa i urme de detergent si nu zg riati carcasa Evita i scurgerea apei n interiorul monitorului 1995 2007 SAMSUNG Toate drepturile rezervate Instructiuni privind siguranta Introducere Conexiuni Utilizarea software ului Reglarea monitorului Depanare Specificatii Informatii generale PowerSaver Moduri presetate de reglare informatii Anex SyncMaster A WAW Samsung COT Selectare limb Pagina principal Model SyncMaster 320PX gt Culoarea i aspectul produsului pot s difere n func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba f r n tiin are prealabil n privin a motivelor pen
78. tru Time Control Reglare or 1 Current Time Setati ora curent pentru ecranul selectat PC Time Ora calculatorului Pentru a modifica ora curent trebuie s modificati mai nt i ora calculatorului 2 On Time Setup _ Setati Hour Ora Minute Minut AM PM pentru On Time Setup Configurare durat pornire Status Stare Source Surs Volume Volum pentru afi ajul selectat Off Time Setup _ Setati Hour Ora Minute Minut AM PM pentru On Time Setup Configurare durat pornire pentru afi ajul selectat 3 4 Afi eaz set rile pentru On Time Durat pornire 5 Afi eaz set rile pentru Off Time Durat oprire Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet k Caracteristica Time Control Reglare or este disponibil numai pentru ecranele pornite ON La On Time Setup Configurare durat pornire TV Source Surs TV func ioneaz numai pentru modelele cu TV NG PIP PIP Size 1 Face i clic pe PIP din pictogramele principale si va fi afi at ecranul PIP Control Reglare PIP Faceti clic pe Select all Selectare global sau utilizati caseta de validare pentru a selecta un ecran care trebuie reglat lim Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select All Clear All All Inputs OFF Large small Double 1 Double Double 3 990900 Info Grid Grila de informa ii afi
79. tru care performan ele sunt mbun t ite Specifica ii gt Informa ii generale Informa ii generale Denumire Model Panou LCD Dimensiune Dimensiunea imaginii pe ecran Pixel Pitch Distan a ntre pixeli Frecvente de Sincronizare Orizontal Vertical Num r de culori Num r de culori Rezolu ie Rezolu ie optim Rezolu ie maxim Semnal de intrare ntrerupt Informa ii generale SyncMaster 320PX Diagonal 32 0 inch 80 cm 697 6845 mm oriz x 392 256 mm vert 0 51075 mm oriz x 0 51075 mm vert 30 81 kHz 56 75 Hz 16 7 M culori 1360 x 768 1366 x 768 60 Hz n functie de placa video utilizat 1360 x 768 60 Hz RGB analogic DVI Interfa video digital Compatibil cu standardul RGB digital 0 7 Vp p Pozitiv la 75 10 Sincronizare separat H V sincronizare Composite SOG nivel TTL pozitiv sau negativ L ime maxima de banda 100 MHz Alimentare AC 100 240 V 10 50 60 Hz Cablu de semnal Cablu detasabil D sub 15 pini la 15 pini Conector DVI D la DVI D detasabil Optiune Conector pentru semnal D sub BNC DVI D YPbPr S VHS VCR Dimensiuni l time ad ncime lungime Greutate 780 X 482 X 107 mm 30 1 X 19 0 X 4 6 inch F r stativ 16 1 kg 35 4lbs 780 X 530 X 223 mm 30 1 X 20 9 X 8 8 inch Cu stativ Plac de montare compatibil VESA 200 mm x 200 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Paramet
80. truc iuni o Aplicati functia Screen Scroll Parcurgere ecran a produsului e Aplicati func ia Screen Scroll Parcurgere ecran Simptom O bar orizontal de culoare neagr se deplaseaz n sus si n jos Horizontal Bar with Black color r Mi in I I i i 02348 20 30 UA102 21 10 Selectati o metod Ghid de instruc iuni Meniu OSD gt Set Up Configurare gt Safety Screen Ecran de siguran gt Screen Scroll Parcurgere ecran Interval de timp 1 10 ore Recomandat 1 Perioad de timp 1 5 secunde Recomandat 5 7 Not e Verifica i sec iunea Functie OSD de pe CD ul cu ghidul de utilizare este posibil ca pentru unele modele s nu fie disponibil o Aplicati pe produs functia Screen Pixel Pixel ecran e Aplicati func ia Pixel Simptom Punct de culoare neagr care se deplaseaz sus jos FLIGHT TIME OZ348 20 30 UA102 21 10 Selectati o metod Ghidul cu instruc iuni Meniu OSD Set Up Configurare gt Safety Screen Ecran de protec ie gt Pixel Interval de timp 1 10 ore Recomandat 1 Perioad de timp 10 50 secunde Recomandat 50 e Aplicati func ia Bar Bar Simptom O bar orizontal vertical de culoare neagr se deplaseaz n sus si n jos FLIGHT TIME Horizontal Bar OzJ48 ZU 3U UA102 21 10 Selectati o metod Ghid de instruc iuni Meniu OSD Set Up Configurare Safet
81. ui dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant e Rezolu ie 1360 x 768 e Frecven a vertical Rata de re mprosp tare sau refresh 60 Hz O La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 133 440 O La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjustment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut O Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng m
82. ului e O ventila ie neadecvat poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu 3 Nu pune i obiecte grele pe monitor IE e Acest lucru poate cauza un soc electric sau un incendiu Ll e Dac n monitor p trunde o substan strain a decuplati alimentarea cu tensiune i contacta i Service Center Centrul de service Li Evita i apropierea produsului de spray uri sau alte recipiente cu substan e chimice inflamabile e Poate ap rea riscul de explozie sau incendiu Li Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei monitorului e Acestlucru poate cauza un soc electric un incendiu sau v t m ri 3 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV e Riscati sa provocati un incendiu sau s v electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati techerul de la re ea i contacta i centrul de service L3 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare 3 e Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai GB E F indelungata treceti monitorul in modul de economisire a energiei sau NG utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver
83. vine la valoarea prestabilit 50 Prin modificarea unei valori din acest ecran modul se va modifica automat la CUSTOM Personalizare 1 Audio Regleaz set rile audio pentru toate sursele de intrare 2 Bass Regleaz sunetele joase ale ecranului selectat 3 Treble Regleaz sunetele nalte ale ecranului selectat 4 Balance Regleaz balansul ecranului selectat 5 SRS TSXT SRS TSXT Sound On Off Pornire Oprire sunet SRS TSXT pentru ecranul selectat 6 Sound Select Selecta i fie Main Principal fie Sub c nd func ia PIP este utilizat Sursa de intrare pentru MagicNet func ioneaz numai cu modelul MagicNet Aceast caracteristic este disponibil numai pentru ecranele pornite ON iar dac nu este efectuat nici o selec ie este afi at valoarea prestabilit din fabrica ie TE Settings Ld Image Lock 1 Face i clic pe Settings Set ri din pictogramele principale si va fi afi at ecranul Settings Control Reglare set ri lim Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Por Selection Help Select AT Clear Al Oo Lack PC BNC Auta Adjustment Info Grid Grila de informa ii afi eaz o serie de informa ii de baz necesare pentru Settings Control Reglare set ri 1 Image Lock Func ie disponibil numai pentru PC BNC 2 Coarse Regleaz parametrul brut al ecranului selectat 3 Fine Regleaz parametrul fin al ecranului selectat 4 Position
84. y Screen Ecran de siguran Bar Bar Interval de timp 1 10 ore Recomandat 1 Perioad de timp 10 50 secunde Recomandat 50 7 Not Verifica i sec iunea Functie OSD de pe CD ul cu ghidul de utilizare este posibil ca pentru unele modele s nu fie disponibil o Aplicati functia Screen Erasing Stergere ecran a produsului e Aplicati functia Screen Erasing Stergere ecran Simptom 2 blocuri verticale se deplaseaz sterg and ecranul um um TIME OZ348 20 30 UA102 21 10 Selecta i o metod Ghid de instruc iuni Meniu OSD gt Set Up Configurare gt Safety Screen Ecran de siguran gt Eraser tergere Interval de timp 1 10 ore Recomandat 1 Perioad de timp 10 50 secunde Recomandat 50 EF Not e Verifica i sec iunea Func ie OSD de pe CD ul cu ghidul de utilizare este posibil ca pentru unele modele s nu fie disponibil 1995 2007 SAMSUNG Toate drepturile rezervate Selectare limb Pagina principal SyncMaster 320PX Instruc iuni privind iati SyncMaster Introducere Conexiuni Utilizarea software ului A WWW Samsung COT Reglarea monitorului Depanare Culoarea i aspectul produsului pot s difere n func ie de model iar specifica iile produsului se pot schimba Specifica ii f r n tiin are prealabil n privin a motivelor pentru care performan ele sunt mbun t ite informa i

Samsung 320PX Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents