Home

Samsung ML-2540R Manual de utilizare

1. e Plicurile cu adeziv protejat cu banda sau cu mai multe clape care se pliaza pentru sigilare trebuie sa utilizeze adezivi compatibili cu temperatura din cuptorul ma inii aproximativ 170 C pentru 0 1 secunde Clapele i benzile suplimentare pot cauza ncre ire indoire sau blocaje i chiar pot deteriora cuptorul e Pentru o calitate optim a imprim rii pozitionati marginile nu mai aproape de 15 mm fa de muchiile plicului Evitati imprimarea pe zona unde se nt lnesc lipiturile plicului Folie transparent Pentru a evita defectarea ma inii utiliza i numai folii transparente proiectate spre a fi utilizate la imprimante cu laser n cazul imprim rii n culori pe folii transparente calitatea imaginii va fi mai redus dec t n cazul imprim rii monocrome dac foliile transparente vor fi vizualizate cu retroproiectorul Foliile transparente utilizate la ma in trebuie s poat rezista la temperatura din cuptorul ma inii e A eza i le pe o suprafa plan dup scoaterea lor din ma in e Nu l sa i folii transparente nefolosite perioade lungi de timp n tava pentru h rtie Se poate acumula pe ele praf i murd rie rezult nd imprim ri cu pete e Pentru a preveni murd rirea prin amprente manevrati le cu grij e Pentru a preveni tergerea nu expuneti mult timp la lumina soarelui foliile transparente imprimate e Asigura i v c foliile transparente nu sunt increti
2. Alert Settings Selecta i set rile dorite din fereastra cu op iuni Order Supplies Pute i comanda online cartu e de rezerv Troubleshooting Pute i deschide direct sec iunea de depanare din ghidul utilizatorului Close Inchideti fereastra ANTS O Instrumente de gestionare_ 44 Utilizarea programului Smart Panel l4 e Disponibil doar pentru utilizatorii sistemelor de operare Linux e Fereastra Smart Panel i con inutul acesteia prezentate n acest ghid al utilizatorului pot diferi n func ie de ma ina sau sistemul de operare utilizate Verifica i dac sistemul sistemele de operare este sunt compatibil e cu imprimanta dvs Consulta i Cerin e de sistem la pagina 25 Smart Panel este un program care monitorizeaz starea ma inii i v informeaz despre aceasta i v permite s particularizati set rile ma inii Pute i desc rca Smart Panel de pe site ul web al companiei Samsung Consulta i Instalarea SmartPanel la pagina 27 Prezentare general Smart Panel Dac apare o eroare n timpul imprim rii pute i verifica eroarea din Smart Panel De asemenea pute i lansa manual Smart Panel Face i dublu clic pe pictograma Smart Panel a din Notification Area Nivel toner Pute i vedea nivelul de toner r mas n fiecare cartu de toner Ma ina i num rul de cartu e 1 prezentate n fereastra de mai sus pot s difere n func ie de m
3. Z Nu impingeti prea mult ghidajele pentru l imea h rtiei pentru a nu deforma materialul de imprimat e Dac nu reglati corect ghidajul pentru l imea h rtiei este posibil s apar blocaje de h rtie e Nu utiliza i h rtie cu o ondulatie mai mare de 6 mm nc rcarea h rtiei n tav Tava 1 1 Trageti n afar tava pentru h rtie Si reglati dimensiunea t vii la l imea suportului pe care l incarcati Consulta i Modificarea dimensiunii tavii la pagina 30 2 nainte de a nc rca h rtiile indoiti sau v ntura i marginile teancului de h rtie pentru a separa paginile 4 Setati tipul i dimensiunea h rtiei pentru tava 1 Consulta i Setarea t vii i h rtiei implicite la pagina 29 Dac ave i probleme cu alimentarea cu h rtie verifica i dac h rtia ndepline te specifica iile suportului Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 Tav manual Tava manual poate cuprinde dimensiuni i tipuri speciale de materiale de imprimare precum carti po tale cartele de note i plicuri Aceasta este util pentru imprimarea unei singure pagini pe h rtie cu antet sau pe h rtie colorat Sfaturi despre utilizarea t vii manuale e Dac selecta i Manual Feeder pentru Source din aplica ia software trebuie s ap sa i butonul de revocare de fiecare dat c nd imprima i o pagin i incarcati pe r nd doar un tip o dimensiune i o
4. Order Faceti clic pe butonul Order din fereastra de 5 Supplies comandare a consumabilelor Puteti comanda online cartuse de rezerva 7 Ma APR K Face i clic pe butonul Help 2 din col ul dreapta sus al ferestrei i face i clic pe oricare dintre op iunile despre care dori i s afla i informa ii Prezentare general a set rilor avansate ale interfe ei cu utilizatorul Interfa a avansat cu utilizatorul este menit a fi utilizat de c tre persoana responsabil de gestionarea ma inilor Device Settings Pute i realiza variate set ri pentru ma in precum configurarea ma inii informa ii despre h rtie aspect emulare re ea i imprimare Alert Settings doar Windows Acest meniu include set ri legate de alertele pentru erori e Printer Alert Sunt oferite set ri referitor la momentele c nd se vor primi alerte e Email Alert Sunt oferite op iuni referitor la primirea alertelor prin email e Alert History Sunt oferite alerte referitor la istoricul dispozitivului si toner Interpretarea Easy Capture Manager Face i o captur de ecran i lansa i Easy Capture Manager prin ap sarea tastei Print Screen de pe tastatur Acum pute i s imprima i u or ecranul capturat original sau editat Utilizarea Samsung Printer Status l4 e Disponibil doar pentru utilizatorii sistemelor de operare Windows e Fereastra Samsung Printer Status i con inutul acesteia prezentate n ac
5. e Pentru Windows 2008 Vista selecta i Panou de control gt Hardware i sunet gt Imprimante e Pentru Windows 7 selecta i Panou de control gt Hardware i sunet gt Dispozitive i imprimante e Pentru Windows Server 2008 R2 selecta i Panou de control gt Hardware gt Dispozitive i imprimante 3 Faceti clic dreapta pe ma in 4 Pentru Windows XP 2003 2008 Vista ap sa i pe Preferinte imprimare Pentru Windows 7 i Windows Server 2008 R2 din meniurile contextuale selecta i Preferinte imprimare K Dac elementul Preferinte imprimare are semnul B pute i selecta alte drivere de imprimant conectate cu imprimanta selectat 5 Modifica i set rile n fiecare fil 6 Faceti clic pe OK Z Dac dori i s modifica i set rile pentru fiecare lucrare de imprimare modifica i le n Preferinte imprimare Setarea ma inii dvs ca ma in implicit 1 Face i clic pe meniul Start din Windows 2 Pentru Windows 2000 selecta i Set ri gt Imprimante e Pentru Windows XP 2003 selecta i Imprimante i faxuri e Pentru Windows 2008 Vista selecta i Panou de control gt Hardware i sunet gt Imprimante e Pentru Windows 7 selecta i Panou de control gt Hardware i sunet gt Dispozitive i imprimante e Pentru Windows Server 2008 R2 selecta i Panou de control gt Hardware gt Dispozitive i imprimante 3 Selecta i ma ina dvs 4 Face i clic dreapta pe ma ina dvs i sele
6. Dac h rtia nu se mi c atunci c nd o trage i sau dac nu vedeti h rtia n aceast zon verifica i zona cuptorului din jurul cartu ului de toner Consulta i In interiorul ma inii la pagina 50 4 Introduce i napoi tava n ma in p n c nd se fixeaz pe pozi ie Imprimarea se reia automat Dac tava de ie ire este nchis deschide i aceast tav n tava manual K Face i clic pe aceast leg tur pentru a deschide o anima ie despre ndep rtarea blocajului 1 Dac alimentarea cu h rtie nu se face corect trage i h rtia afar din ma in 2 Pentru a relua imprimarea deschide i i inchideti capacul frontal Dac tava de ie ire este nchis deschide i aceast tav n interiorul ma inii Face i clic pe aceast leg tur pentru a deschide o anima ie despre ndep rtarea blocajului Zona cuptorului este fierbinte Ave i grij c nd scoate i h rtia din ma in Depanarea_ 50 1 Dac tava cu suport de ie ire este deschis inchideti mai nt i aceast tav 2 Deschide i capacul frontal i extrageti cartusul de toner mping ndu l u or n jos 4 Inlocuiti cartu ul de toner si inchideti capacul frontal Imprimarea se reia automat Dac tava de ie ire este nchis deschide i aceast tav n zona de ie ire Z Face i clic pe aceast leg tur pentru a deschide o anima ie despre ndep rtarea blocajulu
7. 2 Introduce i un nume pentru elementul respectiv n caseta Presets Presets Untitled bd Orientation Xx Landscape Layout Options x Layout Multiple Pages Per i 3 Faceti clic pe IL Add C nd salvati Presets sunt salvate toate set rile curente ale driverului Imprimarea_ 36 Selecta i mai multe op iuni i face i clic pe E Update set rile vor fi ad ugate Preset rilor selectate Pentru a utiliza o setare salvat selectati o din lista derulant Presets Echipamentul este acum setat s imprime conform set rilor alese de dvs Pentru a terge set ri salvate selectati le din lista vertical Presets i face i clic pe E Delete De asemenea pute i restabili set rile implicite ale driverului imprimantei select nd Default Preset din lista derulant Presets Utilizarea ajutorului Face i clic pe op iunea despre care dori i s afla i detalii n fereastra Preferinte imprimare i ap sa i F1 pe tastatur Utilizarea caracteristicilor speciale de imprimare Func iile speciale de imprimare includ e Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie la pagina 37 e Imprimarea posterelor la pagina 37 e Imprimare bro uri Manual la pagina 37 e Imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei manual la pagina 38 e Modificarea procentului pentru document la pagina 38 e ncadrarea documentului dvs n dimensiunea de h rtie selectat
8. Dac elementul Se vede ceea ce se imprim are semnul gt pute i selecta alte drivere de imprimant conectate cu imprimanta selectat 4 Din meniul Document selecta i Revocare 4 De asemenea pute i accesa aceast fereastr f c nd dublu clic pe pictograma echipamentului my din bara de activitati Windows De asemenea pute i sa revocati lucrarea curent ap s nd o butonul de revocare de pe panoul de control Deschiderea preferin elor de imprimare Pute i previzualiza set rile pe care le a i selectat n col ul din dreapta sus al Preferinte imprimare 1 Deschide i documentul pe care dori i s l imprima i 2 Selecta i Imprimare din meniu Apare fereastra Imprimare 3 Selecta i ma ina din Selectare imprimant 4 Face i clic pe Propriet i sau Preferinte Basic Paper Graphics Advanced Samsung B a 3 r Orientation Pape O Portrait A4 9 mm r Lidii 210 x 297 mm inch Rotate 180 Degrees a Layout Options Twe Single Page Per Side a 28 Page Border None v Double Sided Printing Manual 9 None md Long Edge Short Edge Utilizarea unei setari favorite Op iunea Presets care este vizibil n filele tuturor preferin elor except nd fila Samsung v permite s salva i set rile curente preferate pentru utilizare ulterioar Pentru a salva un element Presets urma i ace ti pa i 1 Modifica i set rile n fiecare fil dup cum este necesar
9. c Face i clic pe pictograma din partea inferioar a desktopului C nd apare ecranul Terminal tastati urm toarele root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh d Faceti clic pe Uninstall e Faceti clic pe Next f Face i clic pe Finish Partajarea masinii local Urmati pasii de mai jos pentru a seta computerele sa partajeze local masina dvs in cazul in care calculatorul Gazda este conectat direct la masina cu cablu USB si este de asemenea conectat la mediul de retea locala calculatorul client conectat la reteaua locala poate utiliza pentru a imprima masina partajata prin calculatorul gazda Calculator gazda Un calculator care este conectat direct la 1 masina prin cablu USB Calculatoare client Computere care utilizeaz ma ina partajat 2 prin intermediul computerului gazd Windows Configurarea unui computer gazd 1 Instalati driverul de imprimant Consulta i Instalarea driverului ma inii conectate la USB la pagina 25 2 Face i clic pe meniul Start din Windows 3 Pentru Windows 2000 selecta i Set ri gt Imprimante e Pentru Windows XP 2003 selecta i Imprimante i faxuri e Pentru Windows 2008 Vista selecta i Panou de control gt Hardware i sunet gt Imprimante e Pentru Windows 7 selecta i Panou de control gt Hardware i sunet gt Dispozitive i imprimante e Pentru Wind
10. i Apple Macintosh Cale UNC Uniform Naming Convention UNC este un mod standard de a accesa partaj ri de re ea din Windows NT i alte produse Microsoft Formatul unei c i UNC este lt numeserver gt i lt numepartajat gt i lt director supliementar gt URL Uniform Resource Locator URL adres uniform pentru localizarea resurselor este adresa global a documentelor i resurselor de pe Internet Prima parte a adresei indic ce protocol se utilizeaz a doua parte specific adresa IP sau numele de domeniu unde este localizat resursa USB Universal Serial Bus USB magistral serial universal este un standard care a fost dezvoltat de USB Implementers Forum Inc pentru a conecta computere i dispozitive periferice Spre deosebire de portul paralel USB este destinat conect rii concurente a unui singur port USB de la computer la mai multe dispozitive periferice Filigran Un filigran este o imagine sau un model lizibil pe h rtie care apare mai iluminat c nd este v zut cu lumin indirect Filigranul a fost introdus pentru prima data in Bologna Italia n 1282 acesta a fost utilizat de produc torii de h rtie pentru a i identifica produsul precum i la timbrele po tale bancnote i alte documente guvernamentale pentru a descuraja contrafacerea WEP Confidentialitate echivalent cu a unei re ele cu fir WEP este un protocol de securitate specificat n IEEE 802 11 pentru a oferi acela i
11. imea h rtiei Nu for a i prea mult caz n care h rtia s ar indoi ceea ce ar putea avea ca rezultat un blocaj de h rtie sau oblicitate 3 Pentru imprimare din aplica ie deschide i o aplica ie i deschide i meniul de imprimare 4 Deschide i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 5 Selecta i fila Paper din Preferinte imprimare i selecta i un tip de h rtie corespunz tor De exemplu dac dori i s utiliza i o etichet setati tipul de h rtie la Label 6 Selectati Manual Feeder in sursa de hartie apoi apasati OK 7 Porniti imprimarea din aplicatie K Dac imprima i mai multe pagini incarcati coala urm toare dup ce prima pagin a fost imprimat apoi ap sa i G butonul de revocare Repetati acest pas pentru fiecare pagin cere urmeaz s fie imprimat Tipuri Tava 1 Tav manual Plain o e Thick e Thin e Bond Color e CardStock e Labels 8 Transparency e Envelope e Preprinted e Cotton e Recycled e e Archive e e e compatibil gol incompatibil Tipurile de suport sunt indicate n Preferinte imprimare Aceast op iune tip de h rtie v permite s setati tipul de h rtie care va fi nc rcat n tav Aceast setare apare n list astfel nc t s o pute i selecta Aceasta v va permite s ob ine i imprim ri de cea mai bun calitate In caz contrar c
12. 256 MB 1 5 GB XP 933 MHz Pentium IV 1 GHz Windows Intel Pentium Ill 128 MB 512 MB De la 1 25 Server 933 MHZ Pentium la 2 GB 2003 IV 1 GHz Windows Intel Pentium IV 1 512 MB 2 GB 10 GB Server GHz Pentium IV 2 2008 GHz Windows Intel Pentium IV 3 512 MB 1 GB 15 GB Vista GHz Windows 7 Procesor Intel 1 GB 2 GB 16 GB Pentium IV 1 GHz de 32 de bi i sau de 64 de bi i sau superior e Suport pentru grafic DirectX 9 cu 128 MB de memorie pentru activarea temei Aero e Unitate DVD R W Windows Procesoare Intel 512 MB 2 GB 10 GB Server Pentium IV 1 GHz 2008 R2 x86 sau 1 4 GHz x64 cel pu in 2 GHz Macintosh Cerin e recomandat Sistem de Spa iu Sperale CPU RAM liber pe hard disk Mac OS X Procesoare Intel 6 128 MB pentru un 1 GB 10 4 A Mac bazat pe PowerPC G4 G5 PowerPC 512 MB e 512 MO pentru un Mac bazat pe Intel 1 GO Mac OS X e Procesoare Intel 512 MB 1 GB 1 GB 10 5 PowerPC G4 G5 de 867 MHz sau mai rapid Mac OSX Procesoare Intel 1 GB 2 GB 1 GB 10 6 Linux Element Cerinte Sistem de Fedora 5 13 32 64 biti operare SuSE Linux 10 1 32 bi i OpenSuSE 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64 bi i Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bi i Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bi i Debian 4 0 5 0 32 64 bi i Redhat Enterprise Linux WS 4
13. conexiune dintre computer care func ioneaz computer i corespunz tor i imprima i o lucrare ma in este De asemenea pute i ncerca s defect utiliza i un alt cablu de ma in O lucrare de imprimare este extrem de lent Este posibil ca lucrarea s fie foarte complex Reduceti complexitatea paginii sau ncerca i s ajustati set rile de calitate ale imprim rii Setarea de port este incorect Verifica i setarea de imprimant din Windows pentru a v asigura c lucrarea de imprimare este trimis la portul corect In cazul n care computerul are mai multe porturi asigurati va c ma ina este ata at la portul corect Este posibil ca ma ina s fie configurat incorect Verifica i Preferinte imprimare pentru a v asigura c toate set rile de imprimare sunt corecte Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 Jum tate din pagin este goal Este posibil ca setarea pentru orientarea paginilor s fie incorect Modifica i orientarea paginilor n aplica ia dvs Consulta i ecranul de ajutor al driverului de imprimant Dimensiunile h rtiei i set rile pentru dimensiunile h rtiei nu corespund Asigura i v c dimensiunea h rtiei din set rile driverului imprimantei corespunde cu h rtia din tav Sau asigurati va c dimensiunea h rtiei din set rile driverului imprimantei corespunde cu selec ia h r
14. e Nu supraincarcati tava Asigura i v c nivelul de h rtie este sub marcajul de capacitate pentru h rtie de pe interiorul tavii e Nu scoate i h rtie din tav c t timp ma ina este n curs de imprimare Indoiti vanturati i indreptati h rtia nainte de a o nc rca e Nu utilizati h rtie incretita umed sau foarte ondulat e Nu pune i mai multe tipuri de h rtie n aceea i tav e Utiliza i numai suporturi de imprimare recomandate e Asigura i v c fa a recomandat pentru imprimare a suportului de imprimare este orientat n jos n tav sau este orientat n sus n tava manual ndep rtarea blocajelor de h rtie Dac se produce un blocaj de h rtie LED ul 74 de pe panoul de comand lumineaz portocaliu G si i i ndep rta i h rtia blocat Pentru a relua imprimarea dup ndep rtarea blocajelor de h rtie trebuie s deschide i i s inchideti capacul frontal Pentru a evita ruperea h rtiei trage i h rtia blocat ncet cu grij Urmati instruc iunile din sec iunile urm toare pentru a ndep rta blocajul n tav Z Face i clic pe aceast leg tur pentru a deschide o anima ie despre ndep rtarea blocajului 1 Deschide i i inchideti capacul frontal H rtia blocat este evacuat automat din ma in Dac h rtia nu iese trece i la pasul urm tor 2 Trageti tava 3 Scoateti h rtia blocat tr g nd o cu grij afar
15. ionat pe produs pe accesorii sau n materialele care le nso esc indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice de exemplu nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul duratei lor de utilizare Pentru a preveni posibila afectare a mediului sau a s n t ii umane prin aruncarea necontrolat a de eurilor separa i acest produs de alte tipuri de de euri i recicla i l responsabil pentru a promova reutilizarea sus inut a resurselor materiale KAKA Utilizatorii casnici trebuie s contacteze fie comerciantul de la care au cump rat produsul fie biroul administra iei locale pentru detalii cu privire la locul i modul de reciclare ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condi iile din contractul de achizi ie Acest produs nu trebuie amestecat cu alte de euri comerciale pentru nl turare Doar pentru Statele Unite ale Americii Eliminati electronicele nedorite prin intermediul unui agent reciclator omologat Pentru a g si cea mai apropiat loca ie de reciclare vizita i site ul nostru web www samsung com recyclingdirect Sau sunati la num rul 877 278 0799 Informa ii de reglementare_ 12 Emisii n Frecventa Radio Informa ii FCC pentru utilizator Acest dispozitiv este compatibil cu partea 15 din Regulamentul FCC Func ionarea se supune urm toarelor dou condi ii e Acest di
16. la pagina 38 e Utilizarea filigranelor la pagina 38 e Utilizarea suprapunerilor la pagina 39 Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie Pute i selecta num rul de pagini pe care s le imprima i pe o singur coal de h rtie Pentru a imprima mai multe pagini pe o singur coal dimensiunea paginilor va fi redus iar paginile vor fi aranjate n ordinea specificat de dvs Pute i imprima p n la 16 pagini pe o singur coal 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 2 Face i clic pe fila Basic selecta i Multiple Pages Per Side din lista derulant Type 3 Selecta i num rul de pagini pe care dori i s le imprima i pe o coal 2 4 6 9 sau 16 din lista derulant Pages per Side 4 Dac este necesar selecta i ordinea paginilor din lista derulant Page Order 5 Bifati Print Page Border pentru a imprima un chenar n jurul fiec rei pagini imprimate pe coal 6 Face i clic pe fila Paper selecta i Size Source i Type 7 Face i clic pe OK sau Imprimare p n ie i i din fereastra Imprimare Imprimarea_ Imprimarea posterelor Aceast caracteristic v permite s imprima i un document de o singur pagin pe 4 9 sau 16 coli de h rtie care apoi sunt lipite mpreun pentru a forma un document de dimensiunile
17. si i conexiunea USB e Pentru Mac OS X 10 5 10 6 face i clic pe Default i g si i conexiunea USB Pentru Mac OS X 10 4 dac selectarea automat nu func ioneaz corect selecta i Samsung n Print Using i numele ma inii dvs n Model e Pentru Mac OS X 10 5 10 6 dac selectarea automat nu func ioneaz corect selecta i Select a driver to use i numele ma inii dvs n Print Using Ma ina dvs apare n Printer List i este setat ca ma in implicit Face i clic pe Add Dac driver ul imprimantei nu func ioneaz corect dezinstalati driver ul si reinstala i l a Asigurati va ca masina este conectata la computerul dvs si este alimentata cu curent electric b Introduceti CD ul furnizat cu software ul in unitatea CD ROM c Faceti dublu clic pe pictograma CD ROM care apare pe desktopul Macintosh d Face i dublu clic pe folderul MAC Installer pictograma gt Uninstaller OS X e Introduce i parola i face i clic pe OK f Dup terminarea dezinstal rii face i clic pe OK e Dac o ma in a fost deja ad ugat stergeti o din Print Setup Utility sau Print amp Fax No iuni de baz _ 26 Linux Trebuie s descarcati pachetul software Linux de pe site ul web Samsung pentru instalarea software ului imprimantei http www samsung com printer Instalarea driverului Linux unificat 1 Asigura i v c ma ina este conectat la computerul dvs i este alimentat cu cur
18. 0800 726786 WWW samsung com EIRE 0818 717100 WWW samsung com EL SALVADOR 800 6225 WWW samsung com ESTONIA 800 7267 WWW samsung com FINLAND 030 6227 515 WWW samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 WWW samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 min WWW samsung com GEORGIA 8 800 555 555 Contact SAMSUNG worldwide 64 Country Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile 80111 SAMSUNG 80111 7267864 from land line local charge www samsung com from mobile 210 6897691 Cameras Camcorders Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 GUATEMALA 1 800 299 0013 WWW samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk en HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com INDIA 3030 8282 WWW samsung com 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 WWW samsung com 021 5699 7777 IRAN 021 8255 WWW samsung com ITALY 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 WWW samsung com JAPAN 0120 327 527 WWW samsung com JORDAN 800 22273 WWW samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 WWW samsung com KOSOVO 381 0113216899 KUWAIT 183 2255 WWW samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 WWW samsung com LATVIA 8000 7267 WWW samsung com LITHUANIA 8 800 77777 WWW samsung com LUXEMBURG 261 03 710 WWW samsung com MALAY SIA 1800 88 9
19. 5 32 64 bi i SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bi i CPU Pentium IV 2 4 GHz IntelCore2 RAM 512 MB 1 024 MB Spa iu liber pe 1 GB 2 GB hard disk Instalarea driverului ma inii conectate la USB O ma in conectat local este o ma in conectat direct la computer printr un cablu USB K Utilizati doar un cablu USB mai scurt de 3 m No iuni de baz _ 25 Windows Pute i instala software ul ma inii folosind metoda tipic sau personaliz nd instalarea Pasii de mai jos sunt recomandati pentru majoritatea utilizatorilor care utilizeaz o ma in conectat direct la computerul dvs Vor fi instalate toate componentele necesare pentru opera iile ma inii 1 Asigura i v c ma ina este conectat la computer i este alimentat cu curent electric Z Dac se afi eaz fereastra Asistent hardware nou g sit n timpul procedurii de instalare face i clic pe Revocare pentru a nchide fereastra 2 Introduce i CD ul furnizat cu software ul n unitatea CD ROM n mod normal CD ul cu software va rula automat i fereastra de instalare va fi afi at Dac nu este afi at fereastra de instalare faceti clic pe Start apoi pe Executare Tastati X 1Setup exe nlocuind X cu litera care reprezint driverul dvs Face i clic pe OK Dac utiliza i Windows Vista Windows 7 i Windows 2008 Server R2 face i clic pe Start gt Toate programele gt Accesorii gt Execut
20. Contacta i persoana de la care ati cump rat ma ina Fi a de 13 amperi este tipul cel mai larg utilizat n Regatul Unit i trebuie s fie adecvat Totu i unele cl diri de regul cele vechi nu au prize de fi e normale de 13 amperi Trebuie s cump ra i un adaptor adecvat pentru mufa Nu ndep rta i mufa turnat A Dac t ia i mufa turnat aruncati o imediat Nu pute i recabla mufa i pute i primi un soc electric dac o conecta i la o priz electric Avertisment important _ Aceast ma in trebuie s fie mp m ntat Firele din cablul de alimentare au urm torul cod al culorilor e Verde i galben mp m ntare e Albastru nul e Maro faz Dac firele din cablul de alimentare nu se potrivesc la culoare cu mufa procedati astfel Trebuie s conectati firul cu verde i galben la pinul marcat cu litera E sau cu simbolul de mp m ntare de siguran sau colorat cu verde i galben sau verde Trebuie s conectati firul albastru la pinul marcat cu litera N sau colorat cu negru Trebuie s conecta i firul maro la pinul marcat cu litera L sau colorat cu ro u n fi n adaptor sau la placa de distribu ie trebuie s ave i o siguran fuzibil de 13 amperi Declara ie de Conformitate Tari Europene CE Aprobari si Certificari Prin prezenta Samsung Electronics declara ca ML 254x Series respecta cerintele de baza si alte dispozitii relevante ale D
21. I TAV 29 29 29 Informa ii despre siguran Informa ii de reglementare Despre acest ghid al utilizatorului Caracteristicile noului dvs produs Prezentarea general a ma inii Vedere din fa Vedere din spate Prezentare general a panoului de control Interpretarea LED urilor Pornirea ma inii Configurarea echipamentului Loca ie Software furnizat Cerin e de sistem Microsoft Windows Macintosh Linux Instalarea driverului masinii conectate la USB Windows Macintosh Linux Partajarea masinii local Windows Macintosh Reglarea de altitudine Setarea tavii si hartiei implicite De pe computer Selectarea suportului de imprimare Indicatii pentru selectarea suportului de imprimare Dimensiuni de suporturi acceptate in fiecare mod Modificarea dimensiunii tavii incarcarea hartiei in tava Tava 1 Tav manual Imprimare pe suporturi de imprimare speciale Plic Folie transparent Etichete Carton H rtie cu dimensiune particularizat H rtie cu antet H rtie preimprimat Foto Lucioas 34 Folosirea suportului de ie ire Cuprins_ 3 Cuprins IMPRIMAREA 35 35 INSTRUMENTE DE GESTIONARE 43 43 43 44 44 44 45 45 45 45 45 46 INTRETINEREA 47 Caracteristicile driverelor de imprimant Driverul imprimantei Notiuni de baz pentru imprimare Revocarea unei lucr ri de imprimare Deschiderea preferin elor de imprimare Utilizarea unei set ri favorite Utilizarea ajutorului Utilizarea carac
22. Internet puteti ob ine ajutor asisten drivere de ma in manuale i informatii despre modul de comandare la site ul Web Samsung www samsung com printer Software ce poate fi desc rcat Pute i desc rca programe software utile de pe site ul Web Samsung e Samsung AnyWeb Print ajut utilizatorii individuali s efectueze u or instantanee ale ecranelor de pe site uri web in Windows i Macintosh Internet Explorer Firefox i Safari http solution samsungprinter com personal anywebprint Despre acest ghid al utilizatorului 17 Caracteristicile noului dvs produs Noua dvs ma in este echipat cu un num r de caracteristici speciale care mbun t esc calitatea documentelor pe care le imprima i Caracteristici speciale Imprimati la calitate i vitez excelente e Aveti posibilitatea s imprima i cu o rezolu ie efectiv de DPI ie ire de p n la 1 200 x 1 200 dpi 2298 Ma ina dvs imprim pe h rtie de format A4 cu vitez de FHH p n la 24 ppm i pe h rtie de format Letter cu vitez de p n la 24 ppm Manevrati numeroase tipuri diferite de material imprimabil Tava manual accept h rtie simpl de diferite dimensiuni h rtie cu antet plicuri etichete suport cu dimensiuni particularizate c rti po tale i h rtie grea Tava de 250 de coli accept h rtie simpl Crea i documente profesionale e Imprimati filigrane Pute i particulariza docum
23. Introduce i procentul de modificare n caseta Percentage Pute i de asemenea face clic pe s ge ile n sus in jos pentru a selecta procentul de modificare 4 Selecta i Size Source i Type n Paper Options 5 Face i clic pe OK sau Imprimare p n ie i i din fereastra Imprimare Incadrarea documentului dvs n dimensiunea de h rtie selectat Aceast caracteristic a imprimantei v permite s modifica i la scar lucrarea de imprimare pentru a se ncadra n orice dimensiune de hartie indiferent de dimensiunea documentului Acest lucru poate fi util c nd dori i s verifica i detaliile fine de pe un document de dimensiuni reduse 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 Face i clic pe fila Paper Selecta i dimensiunea h rtiei dorite din Fit to Page Selecta i Size Source i Type n Paper Options Faceti clic pe OK sau Imprimare p n ie i i din fereastra Imprimare SI a 00 PO Utilizarea filigranelor Optiunea filigran va permite sa imprimati text peste un document existent De exemplu o utilizati cand doriti sa imprimati cu litere gri mari textul CIORNA sau CONFIDENTIAL n diagonal pe prima pagin sau pe toate paginile unui document A gt Exist c teva filigrane predefinite care sunt fur
24. MMR este o metod de comprimare recomandat de ITU T T 6 Modem Un dispozitiv care moduleaz un semnal purt tor pentru a codifica informa ii digitale i totodat demoduleaz un astfel de semnal purt tor pentru a decodifica informa iile transmise MR Modified Read MR este o metod de comprimare recomandat de ITU T 1 4 MR codeaza prima linie scanat utiliz nd MH Urm toarea linie este comparat cu prima sunt determinate diferen ele apoi diferen ele sunt codificate i transmise NetWare Un sistem de operare de re ea dezvoltat de Novell Inc A utilizat initial multitasking cooperativ pentru a executa diverse servicii pe un PC iar protocoalele de re ea au fost bazate pe seria prototip Xerox XNS Ast zi NetWare accept TCP IP precum i IPX SPX OPC OPC Organic Photo Conductor este un mecanism care realizeaz o imagine virtual pentru imprimare utiliz nd o raz laser emis de la o imprimant cu laser i este de obicei de culoare verde sau gri cu form cilindric O unitate de procesare a imaginii cu tambur uzeaz treptat suprafa a tamburului n timpul utiliz rii imprimantei i trebuie schimbat corespunz tor deoarece se nc lze te din contactul cu peria ansamblului cartu ului cu mecanismul de cur are i cu h rtia Originale Primul exemplar al unei entit i precum un document o fotografie sau un text etc care este copiat reprodus sau tradus pentru a produce altele
25. Manager este alc tuit din diverse sec iuni de baz a a cum sunt descrise n tabelul de mai jos Z Captura de ecran poate diferi n func ie de sistemul de operare pe care l utiliza i samung Easy Printer Manager SyncThru Web Service Samsung Prinker Supplies Toner Toner ID 6 Order Supplies co Instrumente de gestionare 43 List Lista imprimantei afi eaz pictogramele instalate pe 1 imprimanta computerul dvs Informatii Aceasta zona va ofera informatii generale despre imprimant ma ina dvs Pute i verifica informa ii precum denumirea modelului ma inii adresa IP sau denumirea portului i starea ma inii a Z Butonul User s Guide Acest buton deschide Troubleshooting Guide atunci c nd apare o eroare Pute i deschide direct sec iunea necesar din ghidul utilizatorului Informa ii Include leg turi pentru trecerea la set rile avansate aplica ie preferin e ajutor i despre 3 il As sys Butonul este utilizat pentru a trece la setarile avansate ale interfetei cu utilizatorul Legaturi Sunt afisate Quick links catre functiile specifice ale 4 rapide masinii Aceasta sectiune mai include si legaturi catre aplicatiile din setarile avansate Zona Sunt afisate informatii despre masina selectata G continutului nivelul de toner ramas si hartie Informatiile pot varia in functie de masina selectata Unele masini nu dispun de aceasta caracteristica
26. Stare Solutii sugerate Ma ina nu e Conectati cablul de alimentare i ap sa i pe prime te energie o pornire de pe panoul de control electric sau cablul de conexiune dintre computer i ma in nu este conectat corespunz tor Probleme de alimentare cu h rtie Stare Solutii sugerate H rtia se blocheaz n timpul imprim rii Indepartati blocajul de hartie Consultati Indep rtarea blocajelor de h rtie la pagina 50 Colile de h rtie se lipesc una de alta e Verificati capacitatea maxima de h rtie a t vii Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 e Asigura i v ca utiliza i tipul corect de h rtie Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 e Scoate i h rtia din tav i indoiti o sau vanturati o e Condi iile de umiditate pot conduce la lipirea colilor ntre ele Mai multe coli de h rtie nu se alimenteaz Este posibil ca n tav s fie stivuite diferite tipuri de h rtie Incarcati numai h rtie de acela i tip dimensiune i greutate H rtia nu avanseaz n ma in e ndep rta i orice obiect care mpiedic avansul h rtiei n interiorul ma inii e H rtia nu a fost nc rcat corect Scoateti h rtia din tav i reincarcati o corect e in tav este prea mult h rtie Scoateti din tav h rtia n exces e H rtia este prea groas Utilizati numai h rtie care
27. c te una b Capacitatea maxim poate diferi n func ie de greutatea grosimea i condi iile de mediu aferente suportului c Netezime de la 100 p n la 250 sheffield Specificatii 63 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center Country Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800 333 3733 WWW samsung com ARMENIA 0 800 05 555 AUSTRALIA 1300 362 603 WWW samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min WWW samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 BAHRAIN 8000 4726 WWW samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800 124 421 WWW samsung com 4004 0000 BULGARIA 07001 33 11 WWW samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 WWW samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 WWW samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 WWW samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 WWW samsung com EGYPT
28. e O combina ie de defecte de estompare sau murd rire a colilor imprimate poate indica faptul c trebuie cur at cartu ul de toner Consulta i Curatarea interiorului la pagina 47 e Este posibil s fie murdar suprafa a p r ii unit ii de scanare laser LSU din interiorul ma inii Consulta i Curatarea interiorului la pagina 47 Pete de toner e Este posibil ca h rtia sa nu corespund specifica iilor de exemplu h rtia poate fi prea umed sau prea aspr Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 e Este posibil ca rola de transfer s fie murdar Curatati interiorul ma inii Contacta i un reprezentant de service e Poate fi necesar cur area c ii de rulare a h rtiei Contacta i un reprezentant de service Zone cu toner neimprimat Dac pe pagin apar la nt mplare zone estompate n general rotunde O singur coal de h rtie poate fi defect Incercati reimprimarea lucr rii e Continutul de umiditate a h rtiei este neuniform sau h rtia are puncte umede pe suprafa Incercati o alt marc de h rtie Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 e Lotul de h rtie nu este bun Din cauza proceselor de fabrica ie este posibil ca unele zone s resping tonerul Incercati un alt fel sau o alt marc de h rtie e Modificati op iunea de imprimare i ncerca i din nou Treceti la Preferinte imprimare
29. face i clic pe fila Paper apoi setati tipul la Thick Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 e Dac efectu nd ace ti pa i problema nu se corecteaz contacta i un reprezentant de service Partea superioar a h rtiei este imprimat n tonuri mai deschise dec t con inutul restului colii de h rtie AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Este posibil ca tonerul sa nu adere bine la acest tip de hartie e Modifica i op iunea de imprimare si ncerca i din nou Accesa i Preferinte imprimare face i clic pe fila Paper apoi setati tipul la Recycled Pete albe Dac apar puncte albe pe pagin e H rtia este prea aspr i mult murd rie de pe h rtie a c zut pe dispozitivele din interiorul ma inii fiind posibil ca rola de transfer s fie murdar Curatati interiorul ma inii Consulta i Curatarea interiorului la pagina 47 e Poate fi necesar cur area c ii de rulare a h rtiei Consulta i Curatarea interiorului la pagina 47 Linii verticale Dac apar dungi verticale negre pe pagin e Suprafata piesa tambur a cartu ului de toner din interiorul ma inii a fost probabil zgariata Scoateti cartusul de toner si instalati unul nou Consultati Inlocuirea cartusului de toner la pagina 60 Daca apar dungi verticale albe pe pagina e Este posibil sa fie murdar suprafa a p r ii unit ii de scanare laser LSU din interior
30. i u or sticla pentru a vedea dac tamponul de vata se innegreste 5 Reintroduceti cartusul de toner i inchideti capacul frontal 6 Conectati cablul de alimentare i porni i ma ina Depozitarea cartu ului de toner Cartu ele de toner con in componente sensibile la lumin temperatur i umiditate Samsung sugereaz utilizatorilor s respecte recomand rile pentru a ob ine performan a optim cea mai bun calitate i cea mai lung durat de via de la noul cartu de toner Samsung Depozitati acest cartu n acela i mediu cu imprimanta in care va fi folosit i anume n condi ii de temperatur i de umiditate controlate specifice unui birou Cartu ul de toner trebuie s r m n n ambalajul s u original nedeschis p n la instalare dac ambalajul original nu este disponibil acoperi i orificiul superior al cartusului cu h rtie si depozita i l ntr un dulap ntunecos Deschiderea ambalajului cartu ului nainte de utilizare scurteaz n mod dramatic durata sa util de depozitare i func ionare Nu depozitati pe podea In cazul n care cartusul de toner este scos din imprimant depozitati ntotdeauna cartu ul e in interiorul pungii de protec ie din ambalajul original e Depozita i pe orizontal nu pe vertical pe cap tul acestuia cu aceea i fa orientat n sus ca i cum ar fi instalat n ma in e Nu depozitati consumabilele n Temperatur
31. imprimant interval de pagini O integral Nym r de copi Parinila a 23 AL 22 33 Setarile de imprimare de baza inclusiv numarul de copii si intervalul de imprimare sunt selectate in fereastra Imprimare 4 Pentru a beneficia de toate caracteristicile driverului imprimantei face i clic pe Propriet i sau Preferinte din fereastra Imprimare a aplica iei pentru a modifica setarea de imprimare Consultati Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 4 Pentru a ncepe lucrarea de imprimare faceti clic pe OK sau pe Imprimare n fereastra Imprimare Revocarea unei lucr ri de imprimare Dac lucrarea de imprimare a teapt la o coad sau spooler de imprimare anulati lucrarea dup cum urmeaz 1 Face i clic pe meniul Start din Windows 2 Pentru Windows 2000 selecta i Set ri gt Imprimante e Pentru Windows XP 2003 selecta i Imprimante i faxuri e Pentru Windows 2008 Vista selecta i Panou de control gt Hardware i sunet gt Imprimante e Pentru Windows 7 selecta i Panou de control gt Hardware i sunet gt Dispozitive i imprimante e Pentru Windows Server 2008 R2 selecta i Panou de control gt Hardware gt Dispozitive i imprimante 3 Pentru Windows 2000 XP 2003 Vista i 2008 face i dublu clic pe ma ina dvs Pentru Windows 7 i Windows Server 2008 R2 face i clic dreapta pe pictograma imprimantei dvs gt meniuri contextuale gt Se vede ceea ce se imprim
32. mai mare de 40 C Interval de umiditate mai mic de 20 sau mai mare de 80 Mediu cu schimb ri extreme de temperatura i umiditate Lumina direct a soarelui sau lumina camerei Locuri cu praf Ma in pentru o perioad lung de timp Medii unde exist gaze corozive Mediu cu aer s rat Instruc iuni de manipulare e Nu atingeti suprafa a tamburului fotosensibil din cartus e Nu expuneti cartu ul la vibra ii sau ocuri inutile e Nu rotiti niciodat manual tamburul in special n sens opus aceasta poate cauza deterior ri interne i scurgeri de toner Utilizarea cartu elor de toner non Samsung i reincarcate Samsung Electronics nu recomand sau nu aprob utilizarea cartuselor de toner de alte marci decat Samsung in imprimanta dvs inclusiv a cartuselor de toner universale din marci de magazin reincarcate sau refabricate A Garantia imprimantei Samsung nu acoper deterior rile aparatului cauzate de utilizarea unui cartu de toner re nc rcat refabricat sau dintr o marc non Samsung Durata estimat de via a cartu ului Durata estimat de via a cartu ului durata de productivitate a cartu ului de toner depinde de cantitatea de toner necesar pentru lucr rile de imprimare Num rul efectiv de pagini imprimate poate varia n func ie de densitatea de imprimare a paginilor pe care imprima i mediul de func ionare intervalul de imprimare tipul de suport i sau dimensiunea
33. modificarea alte op iuni i asigurati va c ma ina dvs este selectat Face i clic pe OK Imprimarea_ 40 4 Deschide i meniul File i face i clic pe Print 5 Alege i num rul copiilor i indica i paginile pe care dori i s le imprima i 6 Face i clic pe Print Modificarea set rilor imprimantei Pute i configura set rile avansate c nd utiliza i ma ina dvs Deschide i o aplica ie i selecta i Print din meniul File Numele ma inii care apare n fereastra cu propriet ile imprimantei poate s difere n func ie de ma ina utilizat Cu excep ia numelui componen a ferestrei de propriet i ale imprimantei este similar cu urm toarele Imprimarea mai multe pagini pe o singur coal Pute i imprima mai multe pagini pe o singur coal de h rtie Aceast caracteristic este un mod rentabil de a imprima pagini ciorn 1 Deschide i o aplica ie i selecta i Print din meniul File 2 Selecta i Layout din lista derulant din Orientation Selecta i num rul de pagini pe care dori i s le imprima i pe o coal din lista derulant Pages per Sheet 3 Selecta i celelalte op iuni pe care dori i s le utiliza i 4 Face i clic pe Print Ma ina imprim num rul selectat de pagini pe o singur coal de hartie Utilizarea ajutorului Face i clic pe semnul de ntrebare din col ul st nga jos al ferestrei i face i clic pe op iunea despre care dori i s afla i informa ii A
34. setare a ma inii pentru o calitate optim a imprim rii nainte de a seta valoarea altitudinii identifica i altitudinea la care v afla i 13 123 ft 3 000 inhi 222200 aa re e AI aaa oa aa area aa SLA GAL 9 842 ft 2 000 mn Sa UU bi 1 High 3 3 1 000 nn A 2 High 2 3280 ft 3 High 1 4 Normal 0 e Pentru Windows i Macintosh Consulta i Device Settings la pagina 44 e Pentru Linux Consulta i Utilizarea programului Smart Panel la pagina 45 Setarea t vii i h rtiei implicite Pute i selecta tava i h rtia pe care dori i s continua i s le utiliza i pentru lucrarea de imprimare De pe computer Windows 1 Face i clic pe meniul Start din Windows 2 Pentru Windows 2000 selecta i Set ri gt Imprimante e Pentru Windows XP 2003 selecta i Imprimante i faxuri e Pentru Windows 2008 Vista selecta i Panou de control gt Hardware i sunet gt Imprimante e Pentru Windows 7 selecta i Panou de control gt Hardware i sunet gt Dispozitive i imprimante e Pentru Windows Server 2008 R2 selecta i Panou de control gt Hardware gt Dispozitive i imprimante 3 Face i clic dreapta pe ma in 4 Pentru Windows XP 2003 2008 Vista ap sa i pe Preferinte imprimare Pentru Windows 7 i Windows Server 2008 R2 din meniurile contextuale selecta i Preferinte imprimare Setarea t vii i h rtiei implicite K Dac e
35. sistem care stocheaz informa ii asociate cu numele domeniilor ntr o baz de date distribuit pe re ele precum Internetul Imprimant cu ace O imprimant cu ace reprezint un tip de imprimant cu un cap de imprimare care ruleaz napoi i nainte pe pagin i imprim prin impact lovind o band textil mbibat cu cerneal pentru a atinge h rtia asem n tor dactilografiei DPI DPI Dots Per Inch este o m surare a rezolu iei utilizat pentru scanare i imprimare In general DPI mai mare are ca rezultat o rezolu ie mai mare detaliu mai clar n imagine i o dimensiune mai mare a fi ierului DRPD Distinctive Ring Pattern Detection Detectarea modelului caracteristic de apelare Distinctive Ring este un serviciu oferit de o societate de telefonie care permite utilizatorului s foloseasc o singur linie telefonic pentru a r spunde la mai multe numere de telefon diferite Duplex Un mecanism care ntoarce automat o foaie de h rtie pentru ca echipamentul s poat imprima sau scana ambele fe e ale colii de h rtie O imprimant echipat cu o Unitate Duplex poate imprima pe ambele fe e ale h rtiei n timpul unui singur ciclu de imprimare Regim de exploatare Regimul de exploatare este num rul de pagini care nu afecteaz performan a imprimantei ntr o lun n general imprimanta are limitare pentru durata de via cum ar fi num rul de pagini pe an Durata de via ns
36. suportului De exemplu dac imprima i multe grafice consumul de toner este mare i e posibil s trebuiasc s nlocui i cartu ul mai des Sfaturi pentru mutarea i depozitarea ma inii C nd muta i ma ina nu o nclina i sau nu o intoarceti cu fa a n jos n caz contrar interiorul imprimantei poate fi murd rit de toner care poate cauza defectarea imprimantei sau o calitate de imprimare necorespunz toare e C nd muta i ma ina asigurati va c aceasta este inut bine de cel pu in dou persoane Intretinerea 48 Depanarea Acest capitol ofer informa ii utile privind activit ile de efectuat n cazul apari iei unor erori Acest capitol include e Redistribuirea tonerului e Sfaturi pentru evitarea ondularii h rtiei e Sfaturi pentru evitarea blocajelor de h rtie Redistribuirea tonerului C nd cartu ul de toner este aproape gol e Apar dungi albe sau imprim ri deschise la culoare e LED ul clipe te n portocaliu Dac aceasta are loc pute i sa imbunatatiti temporar calitatea imprim rii prin redistribuirea tonerului r mas din cartus In unele cazuri dungile albe sau imprimarea slab pot ap rea n continuare chiar dac ati redistribuit tonerul 1 Deschide i capacul frontal 2 Trageti afar cartusul de toner 3 Rulati complet cartusul de cinci sau sase ori pentru a distribui tonerul in mod uniform in interiorul cartusului l4 n cazul
37. tara la alta Atentie Contine informatii pe care le puteti utiliza pentru a proteja echipamentul de deteriorari mecanice sau functionare defectuoasa A Nu atingeti suprafa a tamburului din cartusul de toner sau din unitatea de prelucrare a imaginilor Not de subsol Furnizeaz informa ii suplimentare cu privire la anumite cuvinte sau fraze a pagini pe minut Referin ncruci at Face referin la informa ii suplimentare detaliate Consulta i G sirea mai multor informa ii la pagina 17 Despre acest ghid al utilizatorului 16 G sirea mai multor informa ii Pute i g si informa ii despre configurarea i utilizarea echipamentului n urm toarele resurse fie imprimate fie pe ecran Nume material Descriere Ghidul de instalare rapid Acest ghid ofer informa ii despre configurarea echipamentului dvs Acest ghid este livrat n cutie mpreun cu imprimanta Ghidul utilizatorului K Acest ghid v furnizeaz instruc iuni pas cu pas pentru utilizarea tuturor caracteristicilor echipamentului ntre inerea acestuia depanare i nlocuirea consumabilelor Ajutor pentru driverul imprimantei Acest ajutor v pune la dispozi ie informatii referitoare la driverului imprimantei i instructiuni n vederea configur rii optiunilor pentru imprimare Consultati Utilizarea ajutorului la pagina 37 Site ul Web Samsung Dac aveti acces la
38. 6 17 18 K Asigura i v c ma ina este conectat la computerul dvs si este alimentat cu curent electric Introduce i CD ul furnizat cu software ul n unitatea CD ROM Face i dublu clic pe pictograma CD ROM care apare pe desktopul Macintosh Face i dublu clic pe folderul MAC Installer pictograma gt Installer OS X Face i clic pe Continue Citi i acordul de licen i face i clic pe Continue Face i clic pe Agree pentru a confirma acordul de licen C nd apare mesajul care v avertizeaz c toate aplica iile de pe computer se vor nchide face i clic pe Continue Face i clic pe Continue din User Options Pane Face i clic pe Install Vor fi instalate toate componentele necesare pentru opera iile ma inii Dac faceti clic pe Customize pute i alege componentele individuale care vor fi instalate Introduce i parola i face i clic pe OK Instalarea software ului necesit repornirea computerului Da i clic pe Continue Installation Dup terminarea instal rii face i clic pe Restart Deschide i directorul Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Pentru Mac OS X 10 5 10 6 deschide i directorul Applications gt System Preferences i face i clic pe Print amp Fax Faceti clic pe Add pe Printer List e Pentru Mac OS X 10 5 10 6 face i clic pe pictograma dosarului va ap rea o fereastr de afi are Face i clic pe Default Browser i g
39. 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch fr TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 WWW samsung com TAIWAN 0800 329 999 WWW samsung com THAILAND 1800 29 3232 www samsung com 02 689 3232 TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TURKEY 444 77 11 WWW samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K 0330 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 WWW samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 WWW samsung com VIETNAM 1 800 588 889 WWW samsung com Contact SAMSUNG worldwide 66 Glosar Urm torul glosar v va ajuta s v familiariza i cu produsul prin n elegerea terminologiilor utilizate n mod obi nuit cu imprimarea precum i a celor men ionate n ghidul utilizatorului 802 11 802 11 este un set de standarde de comunica ie pentru re ele locale f r fir WLAN dezvoltat de Comisia pentru Standarde a IEEE LAN MAN IEEE 802 802 11b g n 802 11b g n poate partaja acela i echipament hardware i poate utiliza banda de 2 4 GHz 802 11b accept o l ime de band de p n la 11 Mbps 802 11n accept o l ime de band de pana la 150 Mbps Dispozitivele 802 11b g n sunt supuse ocazional interferen ei cu cuptoare cu microunde telef
40. 999 WWW samsung com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www samsung com NIGERIA 080 SAMSUNG 726 7864 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 min WWW samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 WWW samsung com NICARAGUA 00 1800 507 7267 WWW samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PANAMA 800 7267 WWW samsung com PERU 0 800 77 7 08 WWW samsung com Contact SAMSUNG worldwide 65 Country Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom www samsung com local tariff 021 206 01 10 for landline and mobile normal tariff RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 WWW samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 www samsung com SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG
41. Dac ma ina nu este bine ventilata acest lucru ar putea avea ca rezultat incendiul Ma ina trebuie conectat la nivelul de putere care este specificat pe etichet gt Dac nu sunte i sigur i dori i s verifica i nivelul de putere pe care l folosi i contacta i compania de furnizare a energiei electrice O O Ave i grij s conecta i cablul de alimentare la o priz electric cu mp m ntare p n caz contrar poate ap rea riscul de oc electric sau incendiu O Nu supraincarcati prizele de perete si prelungitoarele p Aceasta ar putea diminua performan ele i ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul O Utilizati cablul de alimentare furnizat cu ma ina dvs pentru func ionare sigur Dac utiliza i un cablu care este mai lung de 2 metri cu un echipament de 110 V atunci standardul trebuie s fie 16 AWG sau mai mare p n caz contrar poate cauza deterior ri echipamentului i ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul a AWG American Wire Gauge Standardul American pentru Cabluri Informa ii despre siguranta 9 Intretinere Verificare AN Aten ie O Scoateti acest produs din priza de perete nainte de a AI curata interiorul echipamentului Nu curatati masina cu ka benzen diluant de vopsele sau alcool nu pulverizati ap direct n ma in gt Aceasta ar putea avea ca rezultat socul electric sau incendiul Alcohol e Nu d
42. ENNA DEL AR OPPEN STRALEN AR FARLIG NAKYMATONTA LASERSATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA SATEELLE EBE NAADIK Wii o SHE iei AoAo 2E ese FJAL Rata emisiei de ozon pentru acest produs este sub 0 1 ppm Deoarece ozonul este mai greu dec t aerul p stra i produsul ntr un loc cu o bun ventila ie Informa ii de reglementare_ 11 Economie de energie EN Aceasta imprimanta contine tehnologie avansata de conservare a energiei ce reduce consumul de energie cand nu este utilizata Cand imprimanta nu primeste date o perioada indelungata de timp consumul de energie este scazut automat ENERGY STAR si marca ENERGY STAR sunt marci inregistrate in Statele Unite Pentru mai multe informatii despre programul ENERGY STAR consultati http www energystar gov JAAN Pentru modelele certificate ENERGY STAR eticheta ENERGY STAR va fi amplasat pe ma in Verifica i dac ma ina este certificat ENERGY STAR Reciclare DN Reciclati sau aruncati materialul de impachetare pentru acest produs intr un mod responsabil si ecologic Doar China E Pe FIFA ITAAS RAR DOZE RANT mE S EAA RA RITS A ERA AE e Pr i RETELE m EI HR e NARE E IAR IE TEME IP mw WEBRSS NAGA PRIN ERE AIE Cum se elimin corect acest produs De euri de echipamente electrice i electronice Aplicabil n Uniunea European i alte ri europene cu sisteme de colectare separat Acest marcaj inscrip
43. OTP Protocol Bootstrap Un protocol de re ea utilizat de un client de re ea pentru a ob ine automat propria adres IP Ceea ce este realizat de obicei n procesul bootstrap al computerelor sau al sistemelor de operare Serverele BOOTP atribuie fiec rui client adresa IP dintr un Glosar_ 67 acumulator de adrese BOOTP activeaz computere sta ie de lucru f r disc pentru a ob ine o adres IP nainte de a nc rca orice sistem de operare avansat CCD CCD Charge Coupled Device este un hardware care activeaz lucrarea de scanare Mecanismul de Blocare CCD este utilizat i pentru a sus ine modulul CCD pentru a mpiedica deteriorarea n timpul mut rii echipamentului Ordonare Ordonarea este un proces de imprimare a unei lucr ri cu mai multe copii n seturi C nd este selectat ordonarea dispozitivul imprim un set ntreg nainte de a imprima copii suplimentare Panou de Control Un panou de control este o zon neted de regul vertical unde sunt afi ate instrumente de control sau de monitorizare Acestea se g sesc de regul pe partea frontal a echipamentului Acoperire Acesta este un termen de imprimare utilizat pentru m surarea consumului de toner la imprimare De exemplu acoperirea de 5 nseamn c o h rtie de format A4 con ine aproximativ 5 imagine sau text Astfel dac h rtia sau originalul au imagini complicate sau mult text pe ele acoperirea va fi mai mare i n ac
44. PDL i pentru un nou format de document ce prezint avantaje n cazul documentelor portabile i a documentelor electronice dezvoltate de Microsoft Sunt specifica ii bazate pe XML cu o nou cale de imprimare i cu un nou format de document independent dispozitiv bazat pe vectori Glosar_ 72 Index A amplasarea ma inii 24 reglarea altitudinii 29 spatierea 24 B blocare indepartarea hartiei 50 sfaturi pentru evitarea blocajelor de hartie 50 brosuri 37 C cablu USB instalare driver 25 caracteristici 78 caracteristici ma in 67 caracteristici suport imprimare 63 driverul imprimantei 35 software furnizat 24 cartu de toner care nu este produs de Samsung i reumplut 48 durata de viata estimata 48 instructiuni de manipulare 48 inlocuirea cartusului 60 redistribuirea tonerului 49 stocare 48 consumabile comandare 59 consumabile disponibile 59 durata de viata estimata a cartusului de toner 48 inlocuirea cartusului de toner 60 conven ie 16 cur are exterior 47 interior 47 curatarea unei masini 47 D driverul imprimantei caracteristici 35 F filigran creare 39 editare 39 imprimare 39 tergere 39 G glosar 67 imprimare bro ur 37 imprimare c te N Macintosh 47 Windows 37 imprimare suprapunere creare 39 imprimare 39 stergere 40 imprimarea imprimarea intrun fisier 40 imprimarea pe ambele fete ale hartiei Windows 38 imprimarea unui document Windo
45. Pute i imprima pe o varietate de suporturi de imprimare precum h rtie simpl plicuri etichete i folii transparente Utilizati ntotdeauna suporturi de imprimare care corespund recomand rilor specifice ale echipamentului dvs i din tava corespunz toare Indica ii pentru selectarea suportului de imprimare Suporturile de imprimare care nu corespund recomand rilor precizate n acest ghid al utilizatorului pot cauza urm toarele probleme e Calitatea slab a imprim rii e Cre terea num rului de blocaje de h rtie e Uzura prematur a ma inii Propriet ile precum greutatea compozi ia fibra i con inutul de umiditate sunt factori importan i care afecteaz performan a ma inii i calitatea la ie ire C nd alege i materialele de imprimare ave i n vedere urm toarele considerente e Tipul dimensiunea i greutatea suportului de imprimare pentru ma ina dvs sunt descrise n specifica iile suportului de imprimare Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 e Rezultatul dorit suportul de imprimare pe care l alege i trebuie s corespund proiectului dvs e Luminozitatea unele suporturi de imprimare sunt mai albe dec t altele si produc imagini mai clare i mai vibrante e Netezimea suprafe ei netezimea suportului de imprimare afecteaz precizia aspectului imprim rii pe hartie Z e Unele suporturi de imprimare cu toate c se conformeaz tuturor recomand rilor din
46. Samsung i re nc rcate Durata estimat de via a cartu ului Sfaturi pentru mutarea i depozitarea ma inii Cuprins_ 4 Cuprins DEPANAREA CONSUMABILE SPECIFICA II CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE GLOSAR INDEX 49 49 50 50 50 50 50 51 52 59 59 59 60 Redistribuirea tonerului Sfaturi pentru evitarea ondul rii h rtiei Sfaturi pentru evitarea blocajelor de h rtie ndep rtarea blocajelor de h rtie n tav n tava manual n interiorul ma inii n zona de ie ire Rezolvarea altor probleme Probleme de alimentare cu energie electric Probleme de alimentare cu h rtie Probleme de imprimare Probleme de calitate a imprim rii Probleme obi nuite pentru Windows Probleme obi nuite pentru Linux Probleme obi nuite pentru Macintosh Cum se achizi ioneaz Consumabile disponibile Piese de schimb disponibile nlocuirea cartu ului de toner Specifica ii hardware Specifica ii de mediu Specifica ii electrice Specifica ii suporturi de imprimare Cuprins_ 5 Informa ii despre siguran Aceste avertismente i precautii sunt incluse pentru a preveni vatamarea corporal personal sau a altor persoane precum i pentru prevenirea deterior rii echipamentului dvs Citi i i intelegeti toate aceste instruc iuni nainte de utilizarea echipamentului Fi i precaut n operarea oric rui aparat electric i oric nd utiliza i echipamentul dvs De asemenea respecta i toate avertismente
47. Seria ML 254x Na A primant laser alb neg Ei E Ghidul utilizatorului imagineaza ti posibilit ile J V multumim c ati cump rat un produs Samsung Drept de autor 2011 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Acest ghid al utilizatorului este furnizat numai n scop informativ Toate informa iile incluse n prezentul document se supun modific rilor f r notificare Compania Samsung Electronics nu este r spunz toare pentru niciun fel de daune directe sau indirecte survenite de la sau n leg tur cu utilizarea acestui ghid al utilizatorului e Samsung si sigla Samsung sunt m rci comerciale ale Samsung Electronics Co Ltd e PCL si PCL 6 sunt m rci comerciale ale companiei Hewlett Packard e Microsoft Internet Explorer Windows Windows Vista Windows 7 i Windows 2008 Server R2 sunt fie m rci comerciale nregistrate fie m rci comerciale ale Corporatiei Microsoft e TrueType LaserWriter i Macintosh sunt m rci comerciale nregistrate ale companiei Apple Computer Inc e Toate celelalte m rci i nume de produse sunt m rci comerciale ale companiilor sau organiza iilor respective Consulta i fi ierul LICENSE txt de pe CD ROM ul furnizat pentru informa iile cu privire la licen a de tip surs deschis REV 1 00 Drept de autor_ 2 Cuprins DREPT DE AUTOR CUPRINS INTRODUCERE NO IUNI DE BAZ NO IUNI DE BAZ PENTRU CONFIGURARE SUPORT
48. a in Tip angameni Nume piesa normal Cartus de Aproximativ e 105 MLT D105S toner cu 1 500 pagini Regiunea AP 1052 MLT D10528 productivitate standard Cartu de Aproximativ e 105L MLT D105L toner cu 2 500 pagini 102L MLT D102L Peas meu Regiunea AP 1052L MLT D1052L e Regiunea B 102L MLT D102L e Regiunea C 102L MLT D102L ML 2541 MLT D102L XIL ML 2547 MLT D102L XSW a Valoare de productivitate declarat n conformitate cu ISO IEC 19752 b Regiunea A Albania Austria Belgia Bosnia Bulgaria Cipru Croa ia Danemarca Elve ia Finlanda Fran a Germania Grecia Italia Macedonia Norvegia Olanda Polonia Portugalia Regatul Unit Republica Ceh Rom nia Serbia Slovacia Slovenia Spania Suedia Ungaria c Regiunea B India d Regiunea C China Pentru a nlocui cartu ul de toner citi i nlocuirea cartu ului de toner la pagina 60 e Piese de schimb disponibile e nlocuirea cartu ului de toner Z n func ie de op iuni i de modul de lucru utilizat durata de via a cartu ului de toner poate s difere C nd cump ra i cartu e de toner noi sau alte consumabile acestea trebuie s fie cump rate din aceea i tara din care a fost cump rat ma ina In caz contrar noile cartu e de toner sau alte consumabile nu vor fi compatibile cu ma ina dvs datorit diferitelor configura ii ale cartu elor de toner i ale altor consumabile co
49. a ina utilizat Unele ma ini nu dispun de aceast caracteristic Pute i comanda online cartu e de rezerv 2 Buy Now User s Guide Pute i consulta online Ghidul utilizatorului Z Acest buton deschide Troubleshooting Guide atunci c nd apare o eroare Pute i deschide direct sec iunea de depanare din ghidul utilizatorului Printer Setting Pute i s configurati diferite set ri ale echipamentului n fereastra Printer Settings 4 Utility Unele ma ini nu dispun de aceast caracteristic Modificarea set rilor Smart Panel Face i clic dreapta pe pictograma Smart Panel i selecta i Configure Smart Panel Selecta i setarea dorit din fereastra Configure Smart Panel Utilizarea Unified Linux Driver Configurator Unified Driver Configurator este un instrument care are n primul r nd scopul de a configura dispozitivele echipamentului Trebuie s instala i driverul unificat Linux pentru a utiliza Unified Driver Configurator Consulta i Instalarea driverului Linux unificat la pagina 27 Dup instalarea driverului pe sistemul dvs Linux pictograma Unified Driver Configurator va fi creat automat pe desktopul dvs Deschiderea Unified Driver Configurator 1 Face i dublu clic pe Unified Driver Configurator de pe desktop De asemenea pute i s face i clic pe pictograma meniului Startup i sa selecta i Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator 2 Face i c
50. a echipamentul Reglement ri privind interferentele radio pentru Canada Acest aparat digital nu dep e te limitele Clasei B pentru emisia de zgomot radio din aparatul digital a a cum este stabilit n standardul de echipamente produc toare de interferen e intitulat Digital Apparatus ICES 003 emis de Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Numai pentru Rusia T AB57 Numai pentru Turcia e ROHS EEE Y netmeli ine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama ya am s resi 7 y l garanti suresi 2 yildir Numai pentru Germania Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Informatii de reglementare_ 13 nlocuirea prizei montate numai pentru Marea Britanie Important Cablul de re ea de alimentare pentru aceast ma in este dotat cu o fi standard BS 1363 de 13 amperi i are o siguran fuzibil de 13 amperi C nd schimba i sau examinati siguran a fuzibil trebuie sa reinstalati siguran a fuzibil de 13 amperi corect Apoi trebuie s nlocui i capacul siguran ei Dac ati pierdut capacul siguran ei nu utiliza i mufa p n c nd nu montati alt capac
51. a pagina 36 Toner cu aderenta slaba e Curatati interiorul ma inii Consulta i Curatarea interiorului la pagina 47 e Verifica i tipul i calitatea h rtiei Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 e Scoate i cartusul de toner i apoi instala i unul nou Consulta i nlocuirea cartu ului de toner la pagina 60 e Dac problema persist este posibil s fie necesar repararea ma inii Contacta i un reprezentant de service O imagine necunoscut apare n mod repetat pe c teva pagini sau apare toner cu aderenta slab imprimare n culori deschise sau murd rire Probabil c ma ina dvs este utilizat la o altitudine egal sau mai mare de 1 000 m Altitudinea mare poate afecta calitatea imprim rii precum toner cu aderenta slab sau imagini estompate Schimbati setarea corect a altitudinii la ma ina dvs Consulta i Reglarea de altitudine la pagina 29 Probleme obi nuite pentru Windows Stare Solu ii sugerate Goluri n litere Golurile din litere sunt zone albe n interiorul caracterelor care ar trebui s fie complet negre e Dac utiliza i folii transparente ncerca i alt tip de astfel de folii Din cauza compozi iei foliilor transparente unele goluri din litere sunt normale e Este posibil s imprima i pe suprafa a necorespunz toare a h rtiei Scoateti h rtia i intoarceti o e Este pos
52. a umed este posibil s nu mai r m n fixat n h rtia preimprimat reduc nd calitatea imprim rii Foto e Asigura i v ca nu utiliza i h rtie foto pentru jet de cerneal mpreun cu aceast ma in Acest lucru poate deteriora ma ina Lucioas nc rca i n tava manual c te o coal cu fa a lucioas n sus e Suporturi recomandate h rtie lucioas Letter pentru aceast imprimant numai de tip HP Brochure Paper produsul 366114 e Suporturi recomandate h rtie lucioas A4 pentru aceast imprimant numai de tip HP Superior Paper 160 glossy produsul 26616A Folosirea suportului de ie ire Suprafa a t vii de ie ire poate deveni fierbinte dac imprima i un mare num r de pagini odat Asigura i v c nu atingeti suprafa a respectiv i nu permiteti apropierea copiilor de aceasta Paginile imprimate se adun n teanc n suportul de ie ire iar suportul de ie ire ajut la alinierea acestor pagini imprimate Imprimanta trimite materialele imprimate n mod implicit la tava de ie ire Pentru a utiliza tava de ie ire asigurati va ca este nchis capacul posterior Suport i tava 34 Imprimarea n acest capitol se explic activit ile obi nuite de imprimare Acest capitol include e Caracteristicile driverelor de imprimant e No iuni de baz pentru imprimare e Deschiderea preferin elor de imprimare e Utilizarea ajutorului e Utilizarea caract
53. a un plic zona destinat timbrelor se afl pe partea st ng i cap tul plicului cu zona destinat timbrelor se introduce primul n imprimant n centrul t vii cu alimentare manual Dac plicurile sunt imprimate cu incretituri pliuri sau linii groase negre deschide i capacul spate i trageti n jos maneta de presiune i ncerca i s imprima i din nou Pastrati capacul posterior deschis n timpul imprim rii 1 Maneta de presiune e C nd selecta i plicuri lua i n considerare urm torii factori Greutate greutatea h rtiei de plic nu trebuie s dep easc 90 g m3 n caz contrar pot surveni blocaje Construc ie nainte de a imprima plicurile trebuie s fie netede cu o ncre ire de mai pu in de 6 mm i nu trebuie s con in aer Stare plicurile nu trebuie s fie incretite crestate sau deteriorate Temperatur utiliza i plicuri care sunt compatibile cu c ldura i presiunea ma inii din timpul func ion rii e Utiliza i doar plicuri bine construite cu contururi clare i clape bine ndoite e Nu utiliza i plicuri timbrate e Nu utiliza i plicuri cu agrafe nchiz tori ferestre captuseli cretate sigilii auto adezive sau alte materiale sintetice e Nu utilizati plicuri deteriorate sau de calitate inferioar e Asigura i v ca lipitura de la ambele capete ale plicului se prelunge te p n la col ul plicului 1 Acceptabil 2 Inacceptabil
54. aBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Daca in mod repetat apar semne pe partea imprimata a paginii la intervale regulate e Este posibil sa se fi deteriorat cartusul de toner Daca aveti in continuare aceleasi probleme dupa imprimare scoateti cartusul de toner si instalati unul nou Consultati Inlocuirea cartusului de toner la pagina 60 e Este posibil ca unele componente ale ma inii s aib toner pe ele Dac defectele apar pe partea din spate a paginii problema se va corecta de la sine dup c teva pagini e Este posibil ca ansamblul cuptorului s fie defect Contacta i un reprezentant de service Caractere deformate AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Dac forma caracterelor este improprie i produce imagini cu goluri stocul de h rtie poate fi prea lucios Incercati alt h rtie Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 Pagin nclinat Asigura i v c h rtia este nc rcat corespunz tor Verifica i tipul i calitatea h rtiei Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 Asigura i v ca ghidajele nu sunt prea str nse sau prea largi fa de teancul de h rtie mpr tierea tonerului pe fundal mpr tierea tonerului pe fundal este rezultatul distribuirii la nt mplare a particulelor de toner pe pagina imprimat e Este posibil ca h rtia s fie prea umed Incercati imprimarea pe un
55. aceast sec iune nu produc rezultate satisf c toare Acest efect poate avea cauze precum manevrarea necorespunzatoare nivelurile inacceptabile de temperatur i umiditate sau alte variabile care nu pot fi controlate e nainte de a achizi iona cantit i mari de suport de imprimare asigurati va c acesta corespunde specifica iilor cerute n acest ghid al utilizatorului i cerin elor dvs privind rezultatul lucr rilor A e Utilizarea suporturilor de imprimare care nu ndeplinesc aceste specifica ii poate cauza probleme n urma c rora sunt necesare repara ii Astfel de repara ii nu sunt acoperite de garan ia acordat sau de contractele de service e Utilizarea de suport de imprimare inflamabil poate provoca un incendiu Utiliza i suporturile de imprimare recomandate Consulta i Imprimare pe suporturi de imprimare speciale la pagina 32 e Imprimare pe suporturi de imprimare speciale e Folosirea suportului de ie ire Utilizarea de suporturi de imprimare inflamabile sau l sarea de materiale str ine n imprimant poate duce la supra nc lzirea unit ii si rareori poate cauza aprinderea acesteia Cantitatea de h rtie pusa n tav poate diferi n functie de tipul de suport media folosit Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 Dimensiuni de suporturi acceptate n fiecare mod Mod Dimensiune Tip Surs Imprimarea Pentru detalii Pentru detalii e tav simplex pr
56. alat sau ingerat Nu da i foc niciunui consumabil precum cartu ul de toner sau unitatea cuptorului gt Exist riscul de explozii sau de incendii necontrolabile Utilizarea consumabilelor reciclate precum tonerul poate cauza deteriorarea echipamentului p n cazul daunelor datorate utiliz rii consumabilelor reciclate un onorariu de service va fi pretins h rtia blocat aveti grij sa nu l sa i particulele de toner s v ating corpul sau hainele p Praful de toner poate fi periculos dac este inhalat sau ingerat Q Atunci c nd schimbati cartu ul de toner sau scoate i Dac se vars toner pe mbr c mintea dvs nu utiliza i ap cald pentru a l sp la b Apa fierbinte fixeaz tonerul n es tur Utilizati ap rece Informa ii despre siguranta 10 Informa ii de reglementare Ma ina este proiectat pentru a asigura un mediu de lucru s n tos i este certificat prin mai multe declara ii de reglementare Declara ie de siguran pentru laser Imprimanta este certificat n S U A pentru a se conforma cerin elor DHHS 21 CFR capitolul 1 subcapitolul J pentru produse laser clasa 1 iar n alte zone aceasta este certificat ca produs laser clasa conform cerin elor IEC 60825 1 2007 Produsele laser Clasa nu sunt considerate ca fiind periculoase Sistemul i imprimanta laser sunt concepute pentru a nu permite accesul uman la radia ii laser p
57. alitatea de imprimare dorit este posibil s nu fie atins e Plain H rtie simpl de la 60 la 90 g m e Thick h rtie groas de la 90 la 105 g m e Thin h rtie sub ire de la 60 la 70 g m e Bond h rtie pentru coresponden de la 105 la 120 g m e Color h rtie cu fundal colorat de la 75 la 90 g m e CardStock H rtie pentru carti de vizit de la 105 la 163 g m Labels etichete de la 120 la 150 g m e Transparency h rtie transparent de la 138 la 146 g m Envelope plic de la 75 la 90 g m e Preprinted h rtie preimprimat cu antet de la 75 la 90 g m e Cotton h rtie textil de la 75 la 90 g m e Recycled h rtie reciclat de la 75 la 90 g m Z C nd utiliza i h rtie reciclat cum ar fi pagini utilizate colile imprimate pot ie i ondulate e Archive de la 70 la 90 g m Dac trebuie s p stra i documentul imprimat pentru o perioad de timp ndelungat precum n cazul arhiv rii selecta i aceast op iune Imprimare pe suporturi de imprimare speciale Tabelul de mai jos indic suportul special disponibil pentru fiecare tav Atunci c nd utiliza i suportul special v recomand m s alimentati cu c te o coal pe r nd Verifica i num rul maxim de intr ri de suport pentru fiecare tav Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 Suport sitava 32 Plic Imprimarea cu succes a plicurilor depinde de calitatea plicurilor Pentru a imprim
58. alt lot de h rtie Nu deschide i pachetele de h rtie dec t atunci c nd este necesar pentru ca h rtia s nu absoarb prea mult umiditate e Dac imprastierea tonerului pe fundal apare pe un plic schimba i formatul de imprimare pentru a evita imprimarea peste zonele care au lipituri suprapuse pe partea opus Imprimarea pe lipituri poate cauza probleme e Dac imprastierea tonerului pe fundal acoper ntreaga suprafa a unei pagini imprimate ajustati rezolu ia de imprimare n aplica ia software sau n Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 Ondulatii sau valuri Asigura i v c h rtia este nc rcat corespunz tor Verifica i tipul i calitatea h rtiei At t temperatura ridicat c t i umiditatea pot cauza ondularea h rtiei Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 Intoarceti invers teancul de h rtie din tav De asemenea ncerca i s rotiti h rtia din tav cu 180 AaBbCc Asigura i v c h rtia este nc rcat corespunz tor Verificati tipul i calitatea h rtiei Consulta i Specificatii suporturi de imprimare la pagina 63 ntoarceti invers teancul de h rtie din tav De asemenea ncerca i s rotiti h rtia din tav cu 180 Depanarea_ 56 Stare Solu ii sugerate Paginile imprimate sunt murdare pe spate Verifica i dac sunt scurgeri
59. are Tastati X1Setup exe nlocuind X cu litera care corespunde unit ii dumneavoastr de hard disk i apoi face i clic pe OK Dac fereastra Redare automat este afi at n Windows Vista Windows 7 i Windows Server 2008 R2 face i clic pe Executare Setup exe n c mpul Instalare sau executare program i faceti clic pe Continuare sau Da n ferestrele Control cont utilizator 3 Selecta i Install Now wc 9 Install Nov G EC Custom Installation P gt View user s Guide i Install Now This is recommended for most users Some software necessary for printer operations will be installed 4 Citi i License Agreement i selecta i accept the terms of the License Agreement Apoi face i clic pe Next 5 Urmati instruc iunile din fereastra de instalare K Dac driverul imprimantei nu functioneaz corespunz tor urmati pa ii de mai jos pentru reinstalarea driverului a Asigura i v c ma ina este conectat la computerul dvs i este alimentat cu curent electric b Din meniul Start selecta i Programe sau Toate programele gt Samsung Printers gt numele driverului imprimantei dvs gt Uninstall c Urmati instructiunile din fereastra de instalare d Introduceti CD ul cu software in unitatea CD ROM si reinstalati driverul Consultati Instalarea driverului masinii conectate la USB la pagina 25 Macintosh 1 Oy EL OI o 11 12 13 14 15 1
60. blocheaz portul selectat Instrumente de gestionare 46 Intretinerea Acest capitol furnizeaza informatii despre intretinerea masinii si a cartusului de toner Acest capitol include Imprimarea unui raport de configuratie Curatarea unei masini Imprimarea unui raport de configura ie Pute i s imprima i o pagin de configura ie pentru a vizualiza set rile curente ale imprimantei sau pentru a ajuta la depanarea problemelor imprimantei n modul disponibil ap sa i i men ine i ap sat butonul de revocare ntre circa 2 i 5 secunde Se imprim o pagin de configura ie Curatarea unei ma ini Dac apar probleme legate de calitatea imprim rii sau dac utiliza i ma ina ntr un mediu cu praf trebuie s o cur a i cu regularitate pentru a p stra cele mai bune condi ii de imprimare i pentru a o utiliza mai mult timp A mare de alcool solvent sau alte substan e puternice poate s conduc la decolorarea sau deformarea carcasei d un tor Curatarea exteriorului Curatati carcasa ma inii cu o c rp moale f r scame Umeziti pu in c rpa cu ap dar aveti grij s nu picure ap nici pe ma in nici n interiorul acesteia Curatarea interiorului n timpul procesului de imprimare n ma in se pot acumula particule de h rtie toner i praf Aceste acumul ri pot s cauzeze probleme de calitate a imprim rii precum urme sau pete de toner Prin cur area int
61. ca ii generale 67 suport imprimare 63 suport ie ire 34 suport imprimare carton 34 etichete 33 folie transparent 33 h rtie cu antet 34 h rtie foto 34 hartie lucioasa 34 hartie preimprimata 34 plic 33 recomand ri 30 setarea t vii i a h rtiei implicite n computer 29 suport ie ire 63 tav nc rcarea h rtiei n tava manual 31 modificarea dimensiunii t vii 30 reglarea latimii i lungimii 30 tav manual nc rcare 37 sfaturi pentru utilizare 37 utilizarea suportului special 32 U utilizarea ajutorului 37 41 utilizarea filigranelor n Windows 38 utilizarea suprapunerilor n Windows 39 V vedere din fata 20 vedere din spate 27 W Windows cerin e de sistem 25 imprimarea 35 instalare driver pentru cablu conectat prin USB 25 Index_ 74
62. ca set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 2 Face i clic pe fila Basic selecta i Booklet Printing din lista derulant Type 37 3 Face i clic pe fila Paper selecta i Size Source i Type K Optiunea Booklet Printing nu este disponibil pentru toate dimensiunile de h rtie Pentru a afla dimensiunea de h rtie disponibil pentru aceast caracteristic selecta i dimensiunea de h rtie disponibil din op iunea Size din fila Paper Dac selecta i o dimensiune de h rtie indisponibil op iunea bro ur va fi anulat automat H rtia disponibil este cea f r marcajul sau 63 4 Face i clic pe OK sau Imprimare p n ie i i din fereastra Imprimare 5 Dup imprimare pliati i capsati paginile Imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei manual Pute i imprima pe ambele fe e ale unei h rtii duplex nainte de a imprima stabili i orientarea documentului Pute i utiliza aceast caracteristic cu h rtie de dimensiunile Letter Legal A4 US Folio sau Oficio Consulta i Specificatii suporturi de imprimare la pagina 63 Z e Va recomand m s nu imprima i pe ambele fe e ale suporturilor speciale cum ar fi etichete plicuri sau h rtie groas pentru imprimare pe ambele fe e ale h rtiei Aceasta poate cauza un blocaj de h rtie sau poate deteriora ma ina e Func
63. ce i clic pe OK sau Imprimare p n ie i i din fereastra Imprimare Pentru a opri imprimarea filigranului selecta i None din lista derulant Watermark Editarea unui filigran 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 2 Face i clic pe fila Advanced selecta i Edit din lista derulant Watermark Apare fereastra Edit Watermarks 3 Selecta i filigranul pe care dori i s l editati din lista Current Watermarks i modifica i mesajul filigranului i op iunile 4 Face i clic peUpdate pentru a salva modific rile 5 Face i clic pe OK sau Imprimare p n ie i i din fereastra Imprimare tergerea unui filigran 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 2 Face i clic pe fila Advanced selecta i Edit din lista derulant Watermark Apare fereastra Edit Watermarks 3 Selecta i din lista Current Watermarks filigranul pe care dori i s l terge i i face i clic pe Delete 4 Face i clic pe OK sau Imprimare p n ie i i din fereastra Imprimare Utilizarea suprapunerilor O suprapunere este un text i sau o imagine stocate pe hard diskul computerului HDD ca fi ier de format special care poate fi imprimat p
64. chipamentul Ave i grij la nlocuirea sau ndep rtarea h rtiei blocate p H rtia nou are marginile t ioase i poate provoca r ni dureroase Dispozitivul de primire al energiei al acestei ma ini este cablul de alimentare p Pentru a opri alimentarea electric scoate i cablul de alimentare din priza electric Informa ii despre siguranta 8 Instalare Mutare A Avertisment Nu plasa i ma ina ntr o zon cu praf umiditate sau scurgeri de ap p Aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul nainte de a muta echipamentul opri i alimentarea electric i deconectati toate cablurile Apoi ridica i echipamentul e Dac acesta c nt re te mai pu in de 20 de kg se ridic de 1 persoan e Dac acesta cantareste ntre 20 si 40 de kg se ridic de 2 persoane e Dac acesta c nt re te mai mult de 40 de kg se ridic de 4 sau mai multe persoane gt Exist riscul ca echipamentul s cad cauz nd v t mare corporal sau deterior ndu se O Utilizati doar AWG nr 26 sau cablu telefonic mai lung daca este necesar p In caz contrar acest lucru poate deteriora aparatul Nu plasa i echipamentul pe o suprafa instabil gt Exist riscul ca echipamentul s cad cauz nd v t mare corporal sau deterior ndu se Nu pune i un capac pe ma in sau nu o plasa i ntr o loca ie ermetic precum un dulap gt
65. corespunde specifica iilor cerute de ma in Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 H rtia continu s se blocheze n tav este prea mult h rtie Scoateti din tav h rtia n exces Dac imprima i pe materiale speciale utiliza i tava manual e Se utilizeaz un tip de h rtie incorect Utilizati numai h rtie care corespunde specifica iilor cerute de ma in Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 e Este posibil s existe reziduuri n ma in Deschide i capacul frontal i ndep rta i reziduurile Foliile transparente se lipesc una de alta n zona de ie ire a h rtiei Utilizati numai folii transparente proiectate special pentru imprimantele cu laser Lua i foliile transparente pe m sur ce ies din ma in Plicurile se nclin sau nu se alimenteaz corect Asigura i v c ghidajele pentru h rtie se sprijin pe ambele margini ale plicurilor Depanarea_ 52 Probleme de imprimare Stare Cauz posibil Solu ii sugerate Ma ina nu Ma ina nu Verifica i conexiunile cablului de imprim prime te energie alimentare electric Ma ina nu este selectat ca imprimant implicit Selecta i imprimanta dvs ca imprimant implicit n Windows Verifica i urm toarele la ma in e Capacul frontal nu este nchis Inchideti capacul frontal e H rtia este blocat nd
66. cta i Setare ca imprimant implicit Z Pentru Windows 7 i Windows Server 2008 R2 Dac elementul Se stabile te ca imprimant implicit are semnul gt pute i selecta alte drivere de imprimant conectate cu imprimanta selectat Imprimarea ntr un fi ier PRN n anumite cazuri ve i dori s salva i datele de imprimare ntr un fi ier Pentru a crea un fi ier 1 Bifati caseta Imprimare n fi ier din fereastra Imprimare Genaral Salartara mnrmant Stare Preg tt Vlimpnmare intsen Prefeante Comentariu Salate img interval de pagini integral Nym r de copi 1 AL 22 33 2 Faceti clic pe Imprimare 3 Tastati calea destinatie si numele fisierului si apoi faceti clic pe OK De exemplu c Temp nume fi ier Z Dac tastati doar numele fi ierului acesta este salvat automat n Documentele mele Imprimare pe Macintosh K Anumite caracteristici este posibil s nu fie disponibile n functie de model sau de op iuni nseamn c func iile nu sunt acceptate Imprimarea unui document C nd imprima i din Macintosh este necesar s verifica i set rile driver ului de imprimant din fiecare aplica ie pe care o utiliza i Urmati pa ii de mai jos pentru a imprima din Macintosh 1 Deschide i documentul pentru imprimat 2 Deschide i meniul File i face i clic pe Page Setup Document Setup din unele aplica ii 3 Alege i dimensiunea h rtiei orientarea
67. ctat un Verifica i meniul de selectare a driver de imprimantelor din aplica ie pentru imprimant a v asigura c este selectat necorespunz tor ma ina dvs Aplica ia ncerca i s imprima i o lucrare de software la alt aplica ie func ioneaz defectuos Sistemul de lesiti din Windows si reinitializati operare computerul Opriti masina si func ioneaz porniti o din nou defectuos Paginile se Cartu ul de toner Redistribuiti tonerul dac este imprim dar este defect sau necesar Dac este necesar sunt goale nu mai are toner nlocui i cartu ul de toner Este posibil ca Verifica i fi ierul pentru a va fi ierul s con in asigura c nu con ine pagini pagini goale goale Unele Contacta i un reprezentant de componente service precum controlerul sau placa pot fi defecte Ma ina nu Incompatibilitate Imprimarea fi ierului PDF ca imprim corect ntre fi ierul PDF imagine poate permite un fi ier PDF si produsele imprimarea fi ierului Activati Lipsesc unele Acrobat Imprimare ca imagine in parti din optiunile de imprimare din grafice text sau Acrobat nustat 4 n cazul c nd imprima i un fi ier PDF ca imagine imprimarea va dura mai mult timp Calitatea de Rezolu ia Reduceti dimensiunea fotografiei imprimare a fotografiei este In cazul n care mariti fotografiilor nu foarte sc zut dimensiunea fotografiei din este bun aplica ia software rez
68. ctati ma ina e Utilizatorul trebuie s aib acces la priz n cazul acelor urgente care necesit scoaterea tec rului din priz p Aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul Nu plasati nimic deasupra ma inii ap obiecte din metal mici sau grele lum n ri ig ri aprinse etc p Aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul Nu indoiti i nu plasa i obiecte grele pe cablul de alimentare pb Mersul pe sau strivirea cu un obiect greu a cablului de alimentare poate avea ca rezultat ocul electric sau incendiul Nu scoate i tec rul tr g nd de cablu nu manipulati tec rul cu m inile ude gt Aceasta ar putea avea ca rezultat socul electric sau incendiul n timpul unei furtuni electrice sau pentru o perioad de nefunctionare scoateti fi a de alimentare din priza electric gt Aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul Dac tec rul nu intr cu u urin n priza electric nu ncerca i s l for a i n untru p Apelati la un electrician pentru a schimba priza electric altfel aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric Ave i grij zona de evacuare a h rtiei este cald p Pot avea loc arsuri Nu permiteti animalelor de cas s road cablurile de CA telefon sau de interfa ale PC ului p Acest lucru ar putea conduce la electrocut ri incendiu si sau r nirea animalel
69. cump rat ma ina Garantia nu acoper nlocuirea niciunei piese de schimb dup ncheierea duratei de via a acesteia Consumabile 59 nlocuirea cartu ului de toner 4 Face i clic pe aceast leg tur pentru a deschide o anima ie despre nlocuirea unui cartu de toner C nd cartu ul de toner ajunge la finalul duratei sale de via estimate e Pe computer apare fereastra programului Samsung Printer Status or Smart Panel care v informeaz c trebuie s nlocui i cartu ul de toner e Ma ina se opre te din imprimat n aceast situa ie cartu ul de toner trebuie nlocuit Verifica i tipul de cartu de toner pentru ma in Consulta i Consumabile disponibile la pagina 59 1 Deschide i capacul frontal 2 Trageti afar cartusul de toner 3 Scoateti din pachet un cartus nou de toner 4 Scoateti hartia care protejeaza cartusul de toner tragand banda de impachetare 5 Localizati banda de sigilare de la cap tul cartu ului de toner inlaturati cu grija banda de pe cartus Banda se poate arunca K e Dac este nl turat corect banda trebuie s fie mai lung de 60 cm e in nd cartusul de toner trage i de banda de sigilare n linie dreapt pentru a o nl tura Aten ie s nu sectionati banda Dac se nt mpl acest lucru nu mai pute i folosi cartusul de toner e Consulta i imaginile ajut toare de pe h rtia de ambalaj a cartu ului 6 Scu
70. d ncime 389 mm L ime 358 mm Greutate Ma ina cu consumabile 7 24 Kg Specifica ii de mediu Element Descriere Nivel de zgomot Mod disponibil 26 dB A Mod imprimare 53 dB A Temperatur Opera iunea De la 10 la 32 C Depozitarea neambalat De la O la 40 C Umiditate Operatiunea 20 80 umiditate relativ Depozitarea neambalat 10 80 umiditate relativ a Nivel de presiune sonor ISO 7779 Configura ie testat instalare de baz a ma inii h rtie A4 imprimare simplex Specificatii 61 Specifica ii electrice A Cerin ele de alimentare se bazeaz pe tara regiunea n care se vinde dispozitivul Nu modifica i tensiunile de func ionare n caz contrar dispozitivul se poate defecta i garan ia produsului poate fi anulat Element Descriere Surs de alimentare valori Modele de 110 volti 110 127 V a c nominale Modele de 220 volti 220 240 V acc Consum de putere Mod de func ionare medie Mai pu in de 360 W Mod disponibil Mai pu in de 60 W Modul de economisire a energiei Mai pu in de 5 0 W n modul nealimentat Mai pu in de 0 5 W a Examinati eticheta ma inii cu valorile nominale pentru tensiune frecven Hz i tipul de curent electric pentru ma ina dvs Specificatii 62 Specifica ii suporturi de imprimare Greutate suport imprimare CapacitateP Tip Dimensiu
71. dar care nu este el nsu i copiat sau derivat din alt entitate OSI Open Systems Interconnection OSI este un model dezvoltat de Organiza ia interna ional pentru standardizare International Organization for Standardization ISO pentru comunica ii OSI ofer un standard o apropiere modular fa de designul de re ea care mparte setul necesar de func ii complexe n zone gestionabile Glosar 70 independente si functionale Zonele sunt de sus in jos Application Presentation Session Transport Network Data Link and Physical PABX Un schimb de filiala automat privat PABX este un telefon automat care comuta sistemul in cadrul unei intreprinderi private PCL Printer Command Language PCL este un Page Description Language PDL dezvoltat de HP ca protocol de imprimanta si a devenit un standard industrial Dezvoltat initial pentru imprimante cu jet de cerneala mai vechi PCL a fost realizat in diverse niveluri pentru imprimante termice matriciale si laser PDF Portable Document Format PDF format portabil de document este un format patentat de fisier dezvoltat de Adobe Systems pentru reprezentarea documentelor bidimensionale intr un format independent de dispozitiv si de rezolutie PostScript PostScript PS este un limbaj de descriere pagina si limbaj de programare utilizat in principal in domeniile de publicare electronica si asistata de computer acesta este rulat intr un interpretor pentru a
72. de imprimare sursa de h rtie i caracteristicile speciale de imprimare Dac o op iune este marcat cu gri nseamn c aceasta nu este permis Imprimarea_ 41 5 Face i clic pe Apply pentru a aplica modific rile i a nchide fereastra Properties 6 Face i clic pe OK n fereastra LPR GUI pentru a ncepe imprimarea 7 Este afi at fereastra Printing care v permite s monitorizati statutul proiectului dumneavoastr de imprimare 4 Pentru a abandona lucrarea curent faceti clic pe Cancel Imprimarea fi ierelor Pute i imprima o mare diversitate de fi iere cu ma ina dvs utiliz nd metoda standard CUPS direct prin interfa a liniei de comenzi Utilitarul CUPS Ipr v permite acest lucru Ins pachetul de drivere nlocuie te instrumentul standard Ipr cu un program LPR GUI cu o interfa mult mai prietenoas Pentru a imprima orice fi ier document 1 Tastati Ipr lt nume fisier din linia de comenzi Linux shell i ap sa i Enter Apare fereastra LPR GUI Atunci c nd tastati doar Ipr i ap sa i Enter fereastra Select file s to print apare prima Selecta i toate fi ierele pe care dori i s le imprima i i face i clic pe Open 2 n fereastra LPR GUI selecta i ma ina dvs din list i modifica i propriet ile lucr rii de imprimare 3 Face i clic pe OK pentru a ini ia procesul de imprimare Configurarea propriet ilor imprimantei Utiliz nd fereastra Printer Proper
73. de toner Curatati interiorul ma inii Consulta i Curatarea interiorului la pagina 47 Stare Solu ii sugerate Dungi orizontale Dac apar dungi orizontale aliniate sau m zg lituri e Este posibil sa nu fie instalat corespunz tor cartu ul de toner Scoateti cartu ul si reintroduceti e Cartu ul de toner poate fi defect Scoateti cartu ul de toner i instala i unul nou Consulta i Inlocuirea cartusului de toner la pagina 60 e Dac problema persist este posibil s fie necesar repararea ma inii Contacta i un reprezentant de service Pagini complet color sau complet negre e Este posibil sa nu fie instalat corespunz tor cartusul de toner Scoateti cartu ul si reintroduceti I e Cartu ul de toner poate fi defect Scoateti cartusul de toner si instalati unul nou Consultati Inlocuirea cartusului de toner la pagina 60 e Este posibil sa fie necesar repararea ma inii Contacta i un reprezentant de service Ondulatia AaBbCc AaBbCc AaBbCc CENA Daca pagina imprimata este curbata sau daca hartia nu avanseaza in masina e ntoarce i invers teancul de h rtie din tav De asemenea ncerca i s rotiti h rtia din tav cu 180 e Modificati op iunea de imprimare i ncerca i din nou Treceti la Preferinte imprimare face i clic pe fila Paper apoi setati tipul la Thin Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare l
74. e orice document Suprapunerile se utilizeaz deseori n locul h rtiei cu antet n locul utiliz rii antetului preimprimat pute i crea o suprapunere care s con in exact acelea i informa ii care exist n antet Pentru a imprima o scrisoare cu antetul firmei nu este necesar s incarcati n ma in h rtie cu antetul preimprimat imprima i doar suprapunerea cu antetul respectiv pe document Crearea unei pagini noi suprapunere Pentru a utiliza un fi ier suprapunere trebuie s crea i un nou fi ier suprapunere care s con in sigla sau imaginea dvs 1 Crea i sau deschide i un document care s con in textul sau imaginea care va fi utilizat n noul fi ier suprapunere Pozitionati elementele exact a a cum dori i s apar c nd vor fi imprimate ca suprapunere 2 Pentru a salva documentul ca suprapunere accesa i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 3 Face i clic pe fila Advanced selecta i Edit din lista derulant Text Apare fereastra Edit Overlay 4 n fereastra Edit Overlay face i clic pe Create 5 n fereastra Salvare ca tastati un nume de cel mult opt caractere n caseta Nume fi ier Selecta i calea de destina ie dac este necesar Implicit aceasta este C 1Formover 6 Face i clic pe Save Numele apare n Overlay List 7 Face i clic pe OK sau Imprimare p n ie i i din fereastra Imprimare 8 Fi ierul nu se impr
75. e dat c nd trimite i un document pentru imprimare n care vi se cere s confirma i c dori i s imprima i o suprapunere pe document Dac aceast caset nu este bifat i a fost selectat o suprapunere suprapunerea va fi imprimat n mod automat pe document 7 Face i clic pe OK sau Imprimare p n ie i i din fereastra Imprimare Suprapunerea se imprim pe document K Rezolutia fi ierului suprapunere trebuie s fie aceea i cu cea a documentului pe care l imprima i cu suprapunere tergerea unei pagini suprapunere Pute i terge fi ierele suprapunere pe care nu le mai utiliza i 1 n fereastra Preferinte imprimare face i clic pe fila Advanced 2 Selecta i Edit din lista derulant Overlay 3 Selecta i din caseta Overlay List suprapunerea pe care dori i s o terge i 4 Face i clic pe Delete C nd apare fereastra cu mesajul de confirmare face i clic pe Da 6 Face i clic pe OK sau Imprimare p n ie i i din fereastra Imprimare o Modificarea set rilor implicite de imprimare K Majoritatea aplica iilor Windows vor ignora set rile specificate n driverul imprimantei Modifica i nt i toate set rile disponibile n aplica ia software i modifica i orice alte set ri folosind driverul imprimantei 1 Face i clic pe meniul Start din Windows 2 Pentru Windows 2000 selecta i Set ri gt Imprimante e Pentru Windows XP 2003 selecta i Imprimante i faxuri
76. ea Macintosh Z Urm torii pa i sunt pentru Mac OS X 10 5 10 6 Consulta i Mac Help pentru alte versiuni ale sistemului de operare Configurarea unui computer gazd 1 Instalati driverul de imprimant Consulta i Macintosh la pagina 26 2 Deschide i directorul Applications System Preferences i face i clic pe Print amp Fax 3 Selecta i imprimanta pe care o partajati din Printers list 4 Selecta i Share this printer Configurarea unui computer client 1 Instalati driverul de imprimant Consulta i Macintosh la pagina 26 2 Deschide i directorul Applications System Preferences i face i clic pe Print amp Fax 3 Face i clic pe pictograma Apare o fereastr de afi are indic nd numele imprimantei partajate 4 Selecta i ma ina dvs i face i clic pe Add No iuni de baza 28 No iuni de baz pentru configurare Dup ncheierea instal rii este posibil s dori i realizarea set rilor implicite ale ma inii Dac dori i sa setati sau s schimba i valorile face i referire la urm toarea sec iune Acest capitol v prezint instruc iuni pas cu pas pentru configurarea ma inii Acest capitol include e Reglarea de altitudine Reglarea de altitudine Calitatea imprim rii este influen at de presiunea atmosferic determinat de n l imea fa de nivelul m rii la care se afl echipamentul Urm toarele informa ii v vor ghida n leg tur cu modul de
77. ea ma inii la pagina 23 Acest echipament nu va func iona dac alimentarea de la re ea se ntrerupe ND Aao N Software furnizat Trebuie sa instalati software ul de imprimanta dupa ce ati configurat masina si ati conectat o la computerul dvs Daca sunteti utilizator Windows sau Macintosh instala i software ul de pe CD ul furnizat iar dac sunte i utilizator Linux descarcati software ul de pe site ul Samsung www samsung com printer i instala i l Software ul echipamentului se actualizeaz ocazional de exemplu la lansarea unui nou sistem de operare Dac este cazul descarcati cea mai recent versiune de pe site ul web Samsung www samsung com printer SO Cuprins Windows Driverul imprimantei utilizati acest driver pentru a beneficia integral de avantajele caracteristicilor aparatului e Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager combin set rile dispozitivului precum i mediile de imprimare setarile actiunile i lansarea Toate aceste caracteristici ofer un portal pentru o utilizare la ndem n a ma inii dvs Samsung e Samsung Printing Status Acest program v permite sa monitorizati starea ma inii si v alerteaz c nd survine o eroare n timpul imprim rii Macintosh Driverul imprimantei utiliza i acest driver pentru a beneficia integral de avantajele caracteristicilor aparatului e Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager combin
78. eamn capacitatea medie de imprimate n general n cadrul perioadei de garan ie De exemplu dac regimul de exploatare este de 48 000 de pagini pe lun presupun nd 20 de zile lucr toare limitarea pentru imprimant este de 2 400 de pagini pe zi ECM ECM Error Correction Mode este un mod de transmisie op ional construit n cadrul echipamentelor fax sau a modemurilor fax Clasa 1 Acesta detecteaz i corecteaz automat erorile din procesul de transmitere a faxului cauzate uneori de zgomotul liniei telefonice Glosar 68 Emulare Emularea este o tehnic prin care un echipament ob ine rezultate asem n toare altui echipament Un emulator reproduce func iile unui sistem pe un alt sistem astfel nc t al doilea sistem se comport ca primul sistem O emulare se concentreaz pe reproducerea exact a comportamentului extern care este n contrast cu simularea ce implic un model abstract al sistemului simulat adesea lu nd n considerare starea sa intern Ethernet Ethernet este o tehnologie de conectare a computerelor la re ea bazat pe transmisia de cadre pentru re ele locale LAN Se caracterizeaz prin cabluri i semnale pentru stratul fizic i formatele cadrelor precum i protocoale pentru controlul accesului media MAC nivel de leg turi de date al modelului OSI Ethernet este standardizat de cele mai multe ori ca IEEE 802 3 Acesta a devenit cea mai r sp ndit tehnologie LAN utilizat din an
79. ela i timp utilizarea tonerului va fi propor ional cu acoperirea CSV Fi ier cu valori separate prin virgul CSV Un tip de format de fi ier CSV este utilizat pentru a schimba date ntre aplica ii disparate Formatul de fi ier a a cum este utilizat n Microsoft Excel a devenit un standard de facto pentru domeniu chiar n cadrul platformelor non Microsoft DADF Un Duplex Automatic Document Feeder DADF constituie o unitate de scanare care va alimenta i va ntoarce automat o coal de h rtie original astfel nc t echipamentul s poat scana pe ambele fe e ale h rtiei Implicita Valoarea sau setarea activ pentru o imprimant nou resetare sau initializare DHCP Un Dynamic Host Configuration Protocol DHCP este un protocol de retea client server Un server DHCP furnizeaza parametrii de configurare specifici clientului gazd DHCP care cere in general informa ii ce i permit participarea ntr o re ea IP De asemenea DHCP furnizeaz un mecanism pentru alocarea adreselor IP clien ilor gazd DIMM DIMM Dual Inline Memory Module o mic plac de circuite care cuprinde memoria DIMM stocheaz toate datele n echipament cum ar fi date de imprimare date primite prin fax DLNA DLNA Digital Living Network Alliance reprezint un standard care permite dispozitivelor dintr o re ea de domiciliu s partajeze informa ii reciproc n re ea DNS DNS Domain Name Server este un
80. emontati niciun capac sau dispozitiv de siguranta care este montat cu suruburi e Cuptoarele trebuie reparate doar de c tre un tehnician de service autorizat Repararea de c tre tehnicieni neautorizati poate duce la cre terea riscului de incendiu sau electrocutare gt Echipamentul trebuie reparat doar de c tre tehnicianul de service de la Samsung Atunci c nd lucra i n interiorul echipamentului nlocuind consumabilele sau curatand interiorul nu l l sa i in func iune gt Va pute i rani Pastrati produsele de cur are departe de copii gt Copiii se pot rani Pastrati cablul de alimentare i suprafa a de contact a Nu dezasamblati nu reparati i nu reasamblati D tec rului curat de praf i ap echipamentul singur p n caz contrar poate ap rea riscul de soc electric sau p Poate deteriora echipamentul Apelati la un incendiu tehnician calificat atunci c nd echipamentul necesit repara ii Pentru a cur a i pune n func iune ma ina urma i cu D stricte e ghidul de utilizare furnizat mpreun cu aceasta n caz contrar pute i deteriora echipamentul Utilizarea consumabilelor AN Aten ie Nu dezasamblati cartusul de toner b Praful de toner poate fi periculos dac este inhalat sau ingerat Atunci cand depozitati consumabile precum cartusul de toner nu le l sa i la ndem na copiilor b Praful de toner poate fi periculos dac este inh
81. ent electric 2 Atunci c nd este afi at fereastra Administrator Login tastati root n c mpul Login i introduce i parola de sistem amp Trebuie s v autentifica i ca super user root pentru a instala software ul de ma in Dac nu sunte i superutilizator cereti ajutorul administratorului de sistem 3 De pe site ul web Samsung descarcati pachetul Unified Linux Driver pe computerul dvs 4 Faceti clic dreapta pe pachetul Unified Linux Driver si extrageti pachetul 5 Face i dublu clic pe cdroot gt autorun 6 Atunci c nd este afi at ecranul de nt mpinare face i clic pe Next 7 Dup terminarea instal rii face i clic pe Finish Pentru confortul dvs programul de instalare a ad ugat pictograma pe desktop Unified Driver Configurator i grupul Unified Driver n meniul sistemului Dac aveti dificult i consulta i ajutorul de pe ecran care este disponibil prin intermediul meniului sistemului sau din aplica iile Windows din pachetul de drivere cum ar fi Unified Driver Configurator sau Image Manager Instalarea SmartPanel 1 Asigurati va ca masina este conectata la computerul dvs si este alimentata cu curent electric 2 Atunci cand apare fereastra Administrator Login tastati root in campul Login si introduceti parola sistemului K Trebuie s v autentificati ca super user root pentru a instala software ul de ma in Dac nu sunte i superutilizator cereti ajutorul administrat
82. entele dvs cu cuvinte precum Confidential Consulta i Utilizarea filigranelor la pagina 38 e Imprima i postere Textul i imaginile fiec rei pagini din document sunt m rite i imprimate n cadrul foii de h rtie dup care pot fi aranjate mpreun pentru a forma un poster Consulta i Imprimarea posterelor la pagina 37 e in cazul h rtiei simple pute i utiliza formulare preimprimate si h rtie cu antet Consulta i Utilizarea suprapunerilor la pagina 39 Economisiti timp si bani e Pentru a economisi h rtie pute i s imprima i mai multe pagini pe o singur coal de h rtie Consulta i Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie la pagina 37 e Aceast ma in economiseste energia electric n mod automat prin reducerea substan ial a consumului atunci c nd nu este utilizat e Pentru a economisi h rtie pute i imprima pe ambele fe e ale h rtiei Manual Consulta i Imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei manual la pagina 38 ui N E di Imprimati n diferite medii HI e Puteti imprima cu Windows precum si cu sistemele de m operare Linux si Macintosh CP g e Ma ina este echipat cu o interfat USB Caracteristicile noului dvs produs_ 18 Caracteristici n func ie de model Caracteristicile n func ie de model includ CARACTERISTICI ML 254x Series USB 2 0 de mare vitez e Impri
83. ep rta i blocajul de h rtie Consulta i Indepartarea blocajelor de h rtie la pagina 50 e Nu este nc rcat h rtie Incarcati h rtie Consulta i Incarcarea h rtiei n tav la pagina 31 e Cartu ul de toner nu este instalat Instalati cartu ul de Stare Cauz posibil Solu ii sugerate Ma ina nu Dimensiunea Eliberati spa iu pe disc i reluati imprim documentului imprimarea documentului este at t de mare nc t spa iul de pe discul computerului nu este suficient pentru a accesa lucrarea de imprimare Tava de ie ire Aceasta poate sus ine maxim 80 este plin de coli de h rtie normal Dup ridicarea h rtiei din tava de ie ire procesul de imprimare se reia Ma ina Op iunea h rtiei Pentru multe aplica ii software selecteaz selectat din selectarea sursei de h rtie se materiale de Preferinte gaseste sub fila Paper din cadrul imprimare imprimare Preferinte imprimare Selecta i dintr o surs de poate fi sursa de h rtie corect h rtie incorect Consulta i ecranul de ajutor al necorespunz t oare driverului de imprimant Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 toner Dac survine o eroare de sistem contacta i reprezentantul de service Cablul de Deconectati cablul ma inii si conexiune dintre reconectati I computer i ma in nu este conectat corespunz tor Cablul de Dac este posibil atasati cablul la alt
84. eriorului ma inii se elimin i se reduc aceste probleme Curatarea carcasei ma inii cu materiale de cur at cu un con inut Dac exist urme de toner pe ma in sau n zona nvecinat v recomand m s cur a i tonerul cu o c rp sau o lavet umezit n ap Dac utiliza i un aspirator tonerul se ridic n aer i poate fi Intretinerea 47 Depozitarea cartu ului de toner Sfaturi pentru mutarea i depozitarea ma inii Opriti ma ina si deconectati cablul de alimentare A tepta i p n c nd ma ina se r ce te Deschide i capacul frontal i trage i afar cartu ul de toner Pune i l pe o suprafa neted i curat Pentru a preveni deteriorarea cartu ului de toner nu l expuneti la lumin mai mult de c teva minute Acoperi i l cu o coal de h rtie dac este necesar Nu atingeti suprafa a verde de sub cartusul de toner Utilizati m nerul cartu ului pentru a evita atingerea acestei zone Cu o c rp uscat f r scame terge i orice urm de praf i toner v rsat din zona cartu ului de toner n timp ce cur a i interiorul ma inii ave i grij s nu deteriorati rola de transfer sau alte componente interne Pentru cur are nu utiliza i solven i precum benzen sau diluant Pot ap rea probleme de calitate a imprim rii i acestea pot cauza deteriorarea ma inii 4 Localizati banda lung din sticl LSU din interiorul ma inii i terge
85. eristicilor speciale de imprimare Procedurile din acest capitol sunt bazate n principal pe Windows 7 Caracteristicile driverelor de imprimant Driverele imprimantei accept urm toarele caracteristici standard e orientarea dimensiunea sursa h rtiei i selec ia tipului de suport e num rul de copii n plus pute i utiliza diverse caracteristici speciale de imprimare Tabelul de mai jos afi eaz o prezentare general a caracteristicilor acceptate de driverele imprimantei K Unele modele sau sistemul de operare pot s nu accepte una sau mai multe caracteristici din tabelul urm tor Driverul imprimantei Caracteristic Windows Optiuni privind calitatea ma inii o Imprimare poster e Mai multe pagini pe coal o Imprimare brosura manual Imprimare cu ncadrare n pagin o Imprimare cu mic orare i m rire o Sursa diferita pentru prima pagina o Filigran o Suprapunere o Imprimare pe ambele fete manual e acceptat e Modificarea set rilor implicite de imprimare e Setarea ma inii dvs ca ma in implicit e Imprimarea ntr un fi ier PRN e Imprimare pe Macintosh e Imprimare Linux No iuni de baz pentru imprimare Ma ina v permite s imprima i din aplica ii variate din Windows Macintosh sau Linux Pa ii exacti pentru imprimarea unui document pot fi diferi i n func ie de aplica ia pe care o utiliza i Z e Fereastra Preferi
86. est manual de utilizare pot diferi n func ie de ma ina sau de sistemul de operare care se utilizeaz e Verifica i dac sistemul sistemele de operare este sunt compatibil e cu imprimanta dvs Consulta i Cerin e de sistem la pagina 25 Samsung Printer Status este un program care monitorizeaz i v informeaz despre starea ma inii Privire general asupra Samsung Printer Status Dac apare o eroare n timpul imprim rii pute i verifica eroarea din Samsung Printer Status Samsung Printer Status este instalat automat atunci c nd instala i software ul ma inii De asemenea pute i lansa manual Samsung Printer Status Merge i la Preferinte imprimare face i clic pe fila Basic butonul gt Printer Status Aceste pictograme vor ap rea n bara de activit i a Windows Pictog Sens Descriere ram Normale Ma ina este n modul disponibil i nu au intervenit za erori sau avertismente Avertism Ma ina este ntr o stare n care ar putea interveni o Gmk ent eroare n viitor De exemplu nivelul tonerului ar putea fi sc zut fapt care ar putea duce la starea de toner gol Eroare Ma ina se confrunt cu cel pu in o eroare Nivel toner Pute i vedea nivelul de toner r mas n fiecare cartu de toner Ma ina i num rul de cartu e prezentate n fereastra de mai sus pot s difere n func ie de ma ina utilizat Unele ma ini nu dispun de aceast caracteristic
87. este nivelul Clasei n timpul AVERTISMENT utiliz rii normale ntre inerii efectuate de utilizator sau n condi ii de service prescrise Nu utiliza i i nu efectua i service la imprimant av nd capacul de protec ie nl turat de pe montajul Laser Scanner Raza reflectat chiar i invizibil v poate afecta ochii La utilizarea produsului trebuie respectate aceste prevederi de minim siguran pentru a reduce pericolul de foc oc electric i de ranire a persoanelor DANGER VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCION PERIGO GEVAAR ADVARSEL ADVARSEL VARNING VAROITUS E a zx Siguranta privind ozonul CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCIO RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSICAO DIRECTA AO FEIXE ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN USYNLIG LASERSTRALNING VED ABNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING USYNLIG LASERSTRALNING NAR DEKSEL APNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN OSYNLIG LASERSTRALNING NAR D
88. execut n cadrul TCP IP LED Light Emitting Diode LED este un dispozitiv cu material semiconductor care indic starea ma inii LSU LSU este o unitate de scanare cu laser ce formeaz imagini de poten ial electric pe tamburul OPC focaliz nd un fascicul laser de pe oglinda poligonal rotativ apoi prin obiectiv Adres MAC Adresa MAC Media Access Control este un identificator unic asociat cu un adaptor de re ea Adresa MAC este un identificator unic pe 48 de bi i scris uzual sub forma de 12 caractere sexazecimale grupate pe perechi de exemplu 00 00 0c 34 11 4e Aceast adres este uzual codificat hard ntr o plac de interfa de re ea NIC de c tre produc tor i utilizat ca ajutor la ncercarea routerelor de a detecta echipamentele din re ele mari MFP Multi Function Peripheral MFP este o ma in de birou care include urm toarea func ionalitate ntr un corp fizic ca i cum ati avea o imprimant un copiator un fax un scaner etc MH Modified Huffman MH este o metod de comprimare pentru reducerea cantit ii de date care trebuie transmis ntre faxuri pentru a transfera imaginea recomandat de ITU T 1 4 MH este o schema de codificare de plaj pe baz de carte de coduri optimizat pentru a comprima eficient spa iul gol Deoarece numeroase faxuri au spa ii libere aceast metod minimizeaza timpul de transmisie a majorit ii faxurilor MMR Modified Modified READ
89. genera o imagine Driverul imprimantei Un program utilizat pentru a trimite comenzi i pentru a transfera date de la computer la imprimant Suport de imprimare Suporturi precum h rtie plicuri etichete i folii transparente care pot fi utilizate la o imprimant un scaner un fax sau un copiator PPM Pages Per Minute PPM este o metod de m surare pentru a determina c t de repede lucreaz imprimanta semnific nd num rul de pagini pe care imprimanta l poate produce ntr un minut Fi ier PRN O interfa pentru un driver de dispozitiv acesta permite software ului s interac ioneze cu driverul de dispozitiv utiliz nd apelurile de sistem pentru intrare ie ire ceea ce simplific multe activit i Protocol O conven ie sau un standard care controleaz sau activeaz conexiunea comunica ia i transferul de date ntre dou puncte terminale de calcul PS Consulta i PostScript PSTN Public Switched Telephone Network PSTN este re eaua re elelor telefonice conectate la circuitul public mondial care n condi ii industriale este uzual trecut prin tabloul de bord RADIUS Serviciul de autentificare de la distan a utilizatorului care solicit accesul RADIUS este un protocol pentru autentificarea i gestionare RADIUS activeaz gestiunea centralizat a datelor de autentificare cum ar fi numele utilizatorilor i parolele utiliz nd conceptul AAA autentificare autorizare i
90. gestionare pentru a gestiona accesul n retea Rezolu ie Exactitatea unei imagini m surat n DPI Dots Per Inch Cu c t este mai mare valoarea dpi cu at t este rezolu ia mai mare SMB Server Message Block SMB este un protocol de re ea aplicat in principal pentru a partaja fi iere imprimante porturi seriale i comunica ii diverse ntre nodurile dintr o re ea De asemenea acesta ofer un mecanism de comunica ie inter proces autentificat SMTP Simple Mail Transfer Protocol SMTP este standardul pentru transmisiile prin e mail n cadrul Internetului SMTP este un protocol relativ simplu bazat pe text unde sunt specifica i unul sau mai mul i destinatari ai unui mesaj apoi textul de mesaj este transferat Acesta este un protocol de client server unde clientul transmite un mesaj de e mail la server SSID Identificator set servicii SSID este un nume care identific o re ea f r fir WLAN Toate dispozitivele f r fir dintr o retea WLAN utilizeaz acela i SSID pentru a comunica unul cu cel lalt SSID urile in cont de majuscule i minuscule i au o lungime maxim de 32 de caractere Masca subretea Masca de subretea este utilizata impreuna cu adresa de retea pentru a determina ce parte a adresei este adresa de retea si ce parte este adresa de gazda TCP IP Transmission Control Protocol TCP i Internet Protocol IP setul de protocoale de comunica ii care implementeaz stiva de pr
91. greutate de suport de imprimare n tava manual e Pentru a preveni blocarea h rtiei nu ad uga i h rtie n timp ce imprima i Aceast recomandare se aplic i pentru alte tipuri de suporturi de imprimare e Suportul de imprimare trebuie s fie nc rcat cu fa a n sus cu marginea superioar intr nd prima n tava manual i fiind plasat n centrul tavii Suport i tava 31 e ntotdeauna incarcati doar suportul de imprimare specificat pentru a evita blocajele de h rtie i problemele de calitatea imprim rii Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 e Netezi i orice ondulatie de pe c r ile po tale plicuri i etichete nainte de a le nc rca n tava manual 1 Incarcati h rtia n tava manual K e C nd incarcati h rtia nu o introduceti for at deasupra marcajului D e Atunci c nd imprima i pe suport special trebuie sa urma i instruc iunile de nc rcare Consulta i Imprimare pe suporturi de imprimare speciale la pagina 32 e Atunci c nd colile se suprapun la imprimarea prin utilizarea t vii manuale deschide i tava 1 scoate i colile care se suprapun i apoi ncerca i s imprima i din nou e Atunci c nd h rtia nu se alimenteaz corect n timpul imprim rii impingeti h rtia n untru manual p n c nd ncepe s se alimenteze automat 2 Ap sa i ghidajele pentru h rtie din tava manual si reglati le la l
92. hidul de instalare rapid Asigura i v ca mai nt i ati citit Ghidul de instalare rapid i urma i pa ii de mai jos Loca ie 1 Selecta i un loc stabil Alege i un loc neted i stabil cu spa iu adecvat pentru circula ia aerului Asigurati un spa iu suplimentar necesar deschiderii capacelor i t vilor Zona trebuie s fie bine ventilat i departe de lumina direct a soarelui sau de sursele de c ldur frig i umiditate Nu a eza i ma ina aproape de marginile biroului sau ale mesei 100 mm 3 9 in Pagan O O 000 482 6 mm 18 8 in Imprimarea este adecvat la altitudini sub 1 000 m A se vedea setarea pentru altitudine pentru optimizarea imprim rii Consulta i Reglarea de altitudine la pagina 29 Plasati ma ina pe o suprafa neted stabil astfel nc t sa nu existe nicio nclina ie mai mare de 2 mm In caz contrar calitatea imprim rii poate fi afectat papper a 99974 Bag Pa Paw 2 mm 0 08 in Ta Tomm 0 08 in e Instalarea driverului ma inii conectate la USB e Partajarea ma inii local Despachetati ma ina i verifica i toate elementele incluse ndep rta i banda ce fixeaz ma ina instala i cartu ul de toner Incarcati h rtie Consulta i nc rcarea h rtiei n tav la pagina 31 Asigura i v de conectarea tuturor cablurilor la ma in Porniti ma ina Consulta i Pornir
93. i 1 Deschide i i inchideti capacul frontal H rtia blocat este evacuat automat din ma in Dac nu vede i h rtia blocat merge i la pasul urm tor 2 Trageti cu grij h rtia din tava de ie ire Dac nu vede i h rtia blocat sau dac opune rezisten c nd trageti opriti va i trece i la pasul urm tor 3 Deschide i capacul posterior 4 Trageti p rghiile de presiune n jos i scoate i h rtia Readuceti p rghiile de presiune la pozi ia lor ini ial 1 Maneta de presiune Dac nu vede i h rtia blocat merge i la pasul urm tor 5 Trageti p rghiile capacului in jos i scoate i h rtia Readuceti capacul siguran ei la pozi ia lui ini ial Zona cuptorului este fierbinte Ave i grij c nd scoate i h rtia din ma in 6 nchide i capacul posterior 7 Deschide i i inchideti capacul frontal iar imprimarea se reia automat Dac tava de ie ire este nchis deschide i aceast tav Depanarea 51 Rezolvarea altor probleme Urm toarea diagram con ine unele condi ii care pot surveni i solu iile recomandate Urmati solu iile sugerate p n c nd problema respectiv este solutionata Dac problema persist apelati la service Probleme de alimentare cu energie electric Z Face i clic pe aceast leg tur pentru a deschide o anima ie despre problemele de alimentare cu energie electric
94. ia Double Sided Printing Manual este disponibil doar pentru tava 1 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 2 Face i clic pe fila Advanced 3 n sec iunea Double Sided Printing Manual selecta i op iunea de legare dorit e None e Long Edge aceast op iune este formatul conventional utilizat la legarea c r ilor a MAT III e Short Edge aceast op iune este formatul conventional utilizat la calendare 4 Faceti clic pe fila Paper selectati Size Source si Type 5 Face i clic pe OK sau Imprimare pana ie i i din fereastra Imprimare Z Dac ma ina dvs nu are unitate duplex trebuie s terminati lucrarea de imprimare n mod manual Ma ina imprim nt i fiecare a doua pagin a documentului Dup aceasta apare un mesaj pe calculatorul dvs Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a termina lucrarea de imprimare Modificarea procentului pentru document Pute i modifica dimensiunea unui document pentru a ap rea mai mare sau mai mic pe pagina imprimat prin tastarea unui procentaj dorit Bm o 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 2 Face i clic pe fila Paper 3
95. ibil ca h rtia sa nu ndeplineasc specifica iile pentru h rtie Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 Apare mesajul Fi ier n uz n timpul instal rii lesiti din toate aplica iile software Eliminati toate aplica iile din grupul startup apoi reporniti Windows Reinstala i driverul de imprimant Apar mesajele Eroare de protec ie general Excep ie OE Derulare 32 sau Operatie ilegal Inchideti toate celelalte aplica ii reinitializati Windows i ncerca i din nou s imprima i Apar mesajele Imprimare e uat A avut loc o eroare de dep ire a timpului la imprimant Aceste mesaje pot s apar n timpul imprim rii A tepta i p n c nd ma ina termin imprimarea Dac mesajul apare n modul disponibil sau dup ce imprimarea s a finalizat verifica i conexiunea i sau dac a survenit o eroare 4 Pentru informatii suplimentare despre mesajele de eroare din Windows consultati ghidul utilizatorului pentru Microsoft Windows care a fost livrat impreuna cu computerul Depanarea 57 Probleme obi nuite pentru Linux Stare Solu ii sugerate Probleme obi nuite pentru Macintosh Ma ina nu imprim e Verifica i dac driverul de imprimant este instalat n sistem Deschide i Unified Driver Configurator i comutati la fila Printers in fereastra Printers configuration pentr
96. im n schimb este stocat pe hard diskul computerului dvs Z Dimensiunea documentului suprapunere trebuie s fie aceea i cu cea a documentului pe care l imprima i cu suprapunere Nu creati o suprapunere cu filigran Utilizarea unei pagini suprapunere Dup crearea unei suprapuneri aceasta poate fi imprimat pe documentul dvs Pentru a imprima o suprapunere pe un document 1 Crea i sau deschide i documentul pe care dori i s l imprima i 2 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 3 Face i clic pe fila Advanced Selecta i suprapunerea dorit din lista derulant Text 5 Dac fi ierul suprapus dorit nu apare n lista derulant Text selecta i Edit din list i face i clic pe Load Selecta i fi ierul suprapus pe care dori i s l utiliza i Dac fi ierul dorit a fost stocat pe un suport extern pute i de asemenea nc rca fi ierul atunci c nd accesa i fereastra Deschidere Dup selectarea fi ierului face i clic pe Deschidere Fi ierul apare n caseta Overlay List i poate fi utilizat pentru imprimare Selecta i suprapunerea din caseta Overlay List gt Imprimarea_ 39 6 Dac este necesar bifati caseta Confirm Page Overlay When Printing Dac este bifat aceast caset va ap rea o fereastr de mesaj de fiecar
97. im rii paginii de copert Alfabetul englez i numerele sunt afi ate normal pe pagina de copert C nd documentul de imprimat este n Macintosh cu Acrobat Reader 6 0 sau o versiune ulterioar culorile sunt imprimate incorect Asigura i v c setarea rezolu iei n driverul ma inii se potrive te cu cea din Acrobat Reader Ma ina nu imprim pagini ntregi i pagina ie it este imprimat pe jum tate Este o problem cunoscut care apare atunci c nd o ma in color este utilizat cu versiunea 8 51 sau cu versiuni mai vechi de Ghostscript 64 bit Linux OS i este raportat la bugs ghostscript com ca Ghostscript Bug 688252 Problema este rezolvat n AFPL Ghostscript v 8 52 sau mai recent Descarcati cea mai recenta versiune de AFPL Ghostscript de la http sourceforge net projects ghostscript si instalati o pentru a rezolva aceast problema A ap rut eroarea Cannot open port device file n timpul imprim rii unui document Evita i schimbarea parametrilor pentru lucrarea de imprimare prin LPR GUI de exemplu n timpul execut rii unei lucr ri de imprimare Versiuni cunoscute de server CUPS ntrerup lucrarea de imprimare atunci c nd op iunile de imprimare sunt modificate apoi ncerca i s reluati lucrarea de la nceput Deoarece Unified Linux Driver blocheaz portul n timpul imprim rii ntreruperea brusc a execut rii driverului men ine portu
98. in care v a i murd rit pe mbr c minte cu toner terge i cu o c rp uscat apoi spalati cu ap rece Apa fierbinte fixeaz tonerul n es tur A Nu atingeti suprafa a verde de sub cartusul de toner Utilizati manerul cartusului pentru a evita atingerea acestei zone 4 Tineti cartu ul de toner de m ner si introduce i l ncet in deschizatura din masina Proeminentele de la capetele cartusului si canalele din masina vor ghida cartusul in pozitia corecta pana cand acesta se fixeaza complet e ndep rtarea blocajelor de h rtie e Rezolvarea altor probleme 5 Inchideti capacul frontal Asigura i v c acest capac este bine nchis Z Dac tava de ie ire este nchis deschide i aceast tav Sfaturi pentru evitarea ondul rii h rtiei 1 Deschide i capacul posterior 2 Trageti in jos parghia de presiune de pe fiecare parte 1 Maneta de presiune Pastrati capacul posterior deschis n timpul imprim rii Utilizati doar c nd pagina imprimat are ondulare mai mare de 20 mm I DD 20 mm 7 87 in Depanarea_ 49 Sfaturi pentru evitarea blocajelor de h rtie Prin selectarea tipurilor corecte de suporturi de imprimare se pot evita majoritatea blocajelor de h rtie Atunci c nd are loc un blocaj de hartie consulta i urm toarele recomand ri e Asigura i v ca ghidajele reglabile sunt pozi ionate corect Consulta i Inc rcarea h rtiei n tav la pagina 31
99. irectivei tensiunii joase 2006 95 EC Directiva EMC 2004 108 EC Declara ia de conformitate poate fi consultat la pagina www samsung com printer navigati la Support gt Download center si introduce i numele imprimantei dvs MFP pentru a naviga la EuDoC 1 ianuarie 1995 directiva Consiliului 2006 95 EC alinierea legilor statelor membre cu privire la echipamentele de joas tensiune 1 ianuarie 1996 directiva Consiliului 2004 108 EC 92 31 EEC alinierea legilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic 9 martie 1999 directiva Consiliului 1999 5 EC asupra echipamentului radio i echipamentele terminale de telecomunicatie i recunoa terea comun a conformit ii O declara ie complet care define te directivele relevante i standardele la care se face trimitere poate fi ob inut de la reprezentantul dvs Samsung Electronics Co Ltd Certificare CE Certificare la Directiva 1999 5 EC privind echipamentele radio amp echipamentele terminale de telecomunica ii FAX Acest produs Samsung a fost auto certificat de Samsung pentru conectarea unui singur terminal paneuropean la re eaua public analogic de telefonie pe linie comutat PSTN n conformitate cu Directiva 1999 5 EC Produsul a fost conceput s func ioneze cu PTSN uri na ionale i este compatibil cu PBX uri din rile Europene n cazul n care apar probleme n prim instan trebuie s contacta i laboratorul Euro QA a
100. itent Daca doriti sa imprimati doar ecranul activ imprimare a eliberati butonul cand LED ul verde numai lumineaza intermitent Daca doriti sa imprimati tot ecranul eliberati butonul in ecranului timp de acesta lumineaza intermitent Z e Functia Butonul de imprimare a ecranului poate fi utilizat numai cu sistemele de operare Windows i Macintosh i e Puteti utiliza aceast func ie numai cu ma ina conectat prin USB e La imprimarea ferestrei active sau a ntregului ecran al monitorului folosind butonul de imprimare a ecranului e posibil ca ma ina s utilizeze mai mult toner n func ie de ceea ce se imprim e Puteti utiliza aceast func ie numai dac programul Easy Printer Manager sau programul Smart Panel al ma inii este instalat Butonul de Opre te o opera ie n orice moment i are i alte functii O revocare e Revoc lucrarea curent e imprimarea raportului de configurare Ap sa i i men ine i acest buton ntre circa 2 i 5 secunde p n c nd ledul de stare se aprinde intermitent apoi eliberati Butonul de Pute i s porni i i s opri i alimentarea electric cu acest buton 5 alimentare Introducere 22 Interpretarea LED urilor Culoarea ledurilor indic starea curent a ma inii Led Stare Descriere Leduri indicato are toner Portoca liu Lumin intermit ent n cartu a r mas o cantitate mic de toner Durata de via estimat a cartus
101. ivind privind tipul e tav manual dimensiunea h rtiei consulta i h rtiei consulta i Specifica ii Specifica ii suporturi de suporturi de imprimare la imprimare la pagina 63 pagina 63 Imprimarea Letter A4 Simpla color e tava1 duplex Legal US Folio preimprimata Manual Oficio reciclata velina archive a Numai de la 75 la 90 g m Modificarea dimensiunii tavii Tava este setata in prealabil la dimensiunea Letter sau A4 in functie de tara Pentru a modifica dimensiunea trebuie sa ajustati ghidajele pentru hartie Ghidaj de sprijin 2 Ghidaj pentru 3 lungimea hartiei 3 Dispozitiv de blocare a ghidajului 4 Ghidaj pentru latimea hartiei Suport si tava 30 1 Cuom n ap sa i i men ine i dispozitivul de blocare a ghidajului iar cu cealalt ine i mpreun ghidajul pentru lungimea h rtiei i ghidajul de sprijin Glisati ghidajul pentru lungimea h rtiei si ghidajul de sprijin pentru a le pozitiona n fanta pentru m rimea corect a h rtiei 2 nainte de a nc rca h rtiile indoiti sau vAnturati marginile teancului de h rtie pentru a separa paginile Introduce i h rtie n tav 3 Dupa ce ati introdus h rtie n tav reglati ghidajul de sprijin p n c nd acesta atinge u or teancul de hartie 4 Strangeti de ghidajele pentru l imea hartiei si glisati le la dimeniunea dorita a hartiei marcata la baza tavii
102. l Samsung Electronics Co Ltd Produsul a fost testat pentru conformitate cu TBR21 Pentru a reglementa utilizarea i aplicarea echipamentului terminal conform acestui standard Institutul European de Standarde n Telecomunica ii ETSI a emis un document consultativ EG 201 121 care con ine observa ii si cerin e suplimentare pentru a asigura compatibilitatea terminalelor TBR21 cu re eaua Produsul a fost conceput pentru i este total n conformitate cu toate observa iile consultative con inute n acest document Informa ii de reglementare_ 14 Doar China Pm PAKA EEE PR EXIL IE HI AR E AWA GYERA aka a ki Pt simo LTUR Pb Ha Ca crt PBB PBDE Ti e o b o fe Di x lo Je lo oo FI BSE CCD UET HRI RE UEF A O O ON NO LO JO O NO lO NIO O NO O O O RRNA KA EYED LI RM EI FES EAE SI T 11363 2006 PRERE MIKE RU F X K RZA BEI E DIE PE FR 9 RM Eh rr Sata th SJ T 11363 2006 ERER E NN iz 3 o PER FI ST m STITI BETI EI PRI A ASE SI E AI IRI HU Kieth AAAA FEL Jai i US Ar mI RBD BAGO E M T I e EMAR ARRIE FENET ERU 10 Era FR AAWE SIIT 11363 2006 PETKAR Informatii de reglementare_ 15 Despre acest ghid al utilizatorului Acest ghid al utilizatorului furnizeaz informa ii pentru n elegerea de baz a ma inii precum i explica ii detaliate la fiecare pas din timpul utiliz rii reale Acesta constituie o resurs impo
103. l blocat i inaccesibil lucr rilor de imprimare ulterioare n cazul apari iei acestei situa ii ncerca i s elibera i portul select nd Release port n fereastra Port configuration l4 Pentru informatii suplimentare despre mesajele de eroare din Linux consulta i ghidul utilizatorului pentru Linux care a fost livrat mpreun cu computerul Pentru informatii suplimentare despre mesajele de eroare din Macintosh consulta i ghidul utilizatorului pentru Macintosh care a fost livrat mpreun cu computerul Depanarea_ 58 Consumabile Acest capitol cuprinde informa ii despre achizi ionarea consumabilelor i pieselor de schimb disponibile pentru ma ina dvs Acest capitol include e Cum se achizi ioneaz e Consumabile disponibile Z Accesoriile disponibile pot diferi de la o ar la alta Contacta i reprezentantul dvs de v nz ri pentru a ob ine lista cu accesorii i piese de schimb disponibile Cum se achizi ioneaz Pentru a comanda consumabile accesorii i piese de schimb autorizate de Samsung contacta i dealerul local Samsung sau reprezentantul magazinului de unde ati cump rat ma ina De asemenea pute i s vizita i www samsung com supplies selecta i tara regiunea i ob ine i informa ii despre apelarea la service Consumabile disponibile C nd consumabilele ajung la sf r itul duratei de folosire pute i s comandati urm toarele tipuri de consumabile pentru m
104. le i instruc iunile marcate pe dispozitiv i n materialele insotitoare Dup ce ati citit aceast sec iune pastrati o la loc sigur pentru referin e viitoare Important simboluri de siguran Aceast sec iune explic semnifica ia tuturor pictogramelor i a semnelor din ghidul utilizatorului Aceste simboluri de siguran sunt n ordine conform gradului de pericol Explica ia tuturor pictogramelor i semnelor utilizate n ghidul utilizatorului Avertisment Pericole sau procedee nesigure ce pot conduce la v t m ri corporale grave sau la deces Aten ie Pericole sau procedee nesigure ce pot conduce la v t m ri corporale minore sau la daune materiale Nu ncerca i Nu dezasamblati Nu atingeti Scoateti cablul de alimentare din priza de perete Pentru a preveni ocurile electrice asigurati va c echipamentul este impamantat Apelati centrul de service pentru ajutor Urmati instruc iunile cu stricte e 0 s9eeeeol gt Informa ii despre siguranta 6 Mediu de exploatare A Avertisment O G Nu utiliza i n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat sau dac priza electric nu este mp m ntat p Aceasta ar putea avea ca rezultat socul electric sau incendiul e Dac ma ina se supraincalzeste aceasta emite fum scoate zgomote ciudate sau genereaz un miros ciudat opri i imediat comutatorul de alimentare si decone
105. lementul Preferinte imprimare are semnul P pute i selecta alte drivere de imprimant conectate cu imprimanta selectat 5 Faceti clic pe fila H rtie 6 Selectati tava i optiunile acesteia precum dimensiunea i tipul h rtiei 7 Ap sa i OK Dac dori i s utiliza i h rtie de dimensiuni speciale cum ar fi h rtia pentru facturi selecta i Edit din fila Paper n Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 Macintosh Macintosh nu accept aceast func ie Utilizatorii Macintosh trebuie s modifice manual setarea implicit de fiecare dat c nd doresc s imprime utiliz nd alte set ri 1 Deschide i o aplica ie Macintosh i selecta i fi ierul pe care dori i s l imprima i Deschide i meniul File i face i clic pe Print Merge i la panoul Paper Feed Setati tava corespunz toare din care dori i s imprima i Mergeti la panoul Paper Setati tipul de h rtie pentru a corespunde cu h rtia nc rcat n tava din care dori i s imprima i 7 Face i clic pe Print pentru a imprima SI Ca 9 No iuni de baz pentru configurare_ 29 Suport i tav Acest capitol furnizeaz informa ii despre modul n care se ncarc suportul de imprimare pe ma ina dvs Acest capitol include e Selectarea suportului de imprimare e Modificarea dimensiunii t vii nc rcarea h rtiei n tav Selectarea suportului de imprimare
106. lic pe fiecare buton din st nga pentru a comuta la fereastra de configurare corespunz toare Unified Driver Comf gurator Printers con kgurabon Rakesh Agd Printbar Ramai Printer Stop Test Properties Selected printer Local printerjidie 1 Printers Modei a URI Configuration 2 Ports Configuration Z Pentru a utiliza ecranul de ajutor face i clic pe Help 3 Dup modificarea configuratiilor face i clic pe Exit pentru a nchide Unified Driver Configurator Printers configuration Printers configuration are cele dou file Printers i Classes Fila Printers Vizualiza i configura ia curent pentru imprimant a sistemului f c nd clic pe butonul cu pictograma ma inii aflat n partea st ng a ferestrei Unified Driver Configurator Unifi ed Driver Configurator 1 Prinhers conbgura ion Prinbors Ciassos ectecd printer Local printr ici la Micdlel Instrumente de gestionare 45 Comuta la Printers configuration 2 Afi eaz totul despre ma ina instalat 3 Afi eaz starea numele de model i adresa URI a ma inii dvs Butoanele de control ale ma inii sunt dup cum urmeaz e Refresh actualizeaz lista ma inilor disponibile e Add Printer v permite s ad uga i o ma in nou e Remove Printer elimin ma ina selectat e Setas Default seteaz ma ina curent selectat ca ma in implicit e Sto
107. losar 69 ISO ISO International Organization for Standardization este un corp international de standardizare constituit din reprezentan i ai corpurilor na ionale de standardizare Produce standarde industriale i comerciale la nivel mondial ITU T Uniunea Interna ional a Telecomunicatiilor este o organiza ie interna ional desemnat s standardizeze i s reglementeze transmisiile radio i telecomunicatiile interna ionale Atribu iile sale principale includ standardizarea alocarea spectrului radio i organizarea acordurilor interna ionale dintre diferite tari pentru a permite apelurile telefonice interna ionale T din ITU T indic telecomunicatia Diagrama Nr 1 ITU T Diagrama test standardizata publicata de ITU T pentru transmisii de documente prin fax JBIG Joint Bi level Image Experts Group JBIG este un standard de comprimare a imaginii fara pierderea exactitatii si calitatii care a fost proiectat pentru comprimarea imaginilor binare n particular pentru faxuri dar se poate utiliza i pentru alte imagini JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG este cea mai obi nuit metod standard de comprimare cu pierderi utilizat pentru imagini fotografice Acesta este formatul utilizat pentru stocarea i transmiterea fotografiilor pe World Wide Web LDAP Lightweight Directory Access Protocol LDAP este un protocol de re ea pentru interogarea i modificarea serviciilor de director care se
108. mare duplex pe dou fe e manual e Butonul de imprimare a ecranului e e Inclus Caracteristicile noului dvs produs_ 19 Introducere Acest capitol v ofer o prezentare general a ma inii dvs e Prezentarea general a ma inii e Interpretarea LED urilor e Prezentare general a panoului de control e Pornirea ma inii Prezentarea general a ma inii Vedere din fa Aceast ilustra ie poate diferi de cea corespunz toare ma inii dvs n func ia de modelul acesteia Tav de ie ire documente Capac frontal Panou de control Ghidaj alimentator manual M ner al capacului frontal Suport ie ire Tava 1 e Cartu de toner Sd CE Alimentator manual Introducere 20 Vedere din spate Aceast ilustra ie poate diferi de cea corespunz toare ma inii dvs n func ia de modelul acesteia 1 Capac posterior 2 Port USB 3 Priza de alimentare Introducere 21 Prezentare general a panoului de control Acest panou de control poate diferi de cel corespunz tor ma inii dvs n func ia de modelul acesteia 1 Lo Led toner Indica starea tonerului Consultati Interpretarea LED urilor la pagina 23 2 lt 3 A LED de stare Prezint starea ma inii Consulta i Interpretarea LED urilor la pagina 23 Butonul de Apasati acest buton apoi ledul verde va incepe sa lumineze interm
109. matiile sau operatiunile organizatiei Uneori termenul se refera numai la serviciile cele mai vizibile site ul web intern Adresa IP O adresa de IP Internet Protocol este un numar unic pe care dispozitivele l utilizeaz pentru a se identifica si a comunica ntre ele ntr o re ea utiliz nd standardul de Internet Protocol IPM Images Per Minute IPM este o cale de a m sura viteza unei imprimante imagini pe minut O rat IPM indic num rul de coli pe care le poate imprima o imprimant ntr un minut pe o singur fa IPP Internet Printing Protocol IPP define te un protocol standard pentru imprimare precum i gestionarea lucr rilor de imprimare dimensiunii suportului de imprimare rezolu iei etc IPP poate fi utilizat local sau pe Internet pentru sute de imprimante i de asemenea accept controlul accesului autentificarea i criptarea fiind o solu ie mult mai capabil i sigur de imprimare dec t cele mai vechi IPX SPX IPX SPX nseamn Internet Packet Exchange Sequenced Packet Exchange Este un protocol de retea utilizat de sistemele de operare Novell NetWare Atat IPX cat si SPX furnizeaza servicii de conectare similare cu cele de TCP IP cu protocolul IPX similar cu IP si SPX similar cu TCP IPX SPX a fost initial destinat pentru retele locale retele LAN si este un protocol foarte eficient pentru acest scop de regula performanta sa o depaseste pe cea pe care o are TCP IP pe un LAN G
110. ne Dimensiuni Tava 1 Tav manual Plain paper Letter 216 x 279 mm de la 60 la 90 g m de la 60 la 220 g m Legal 216 x 356 mm e 250 coli 80 g m e teanc de o coal US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x257 mm de la 60 la 90 g m ISO B5 176 x 250 mm e 150 coli 80 g m Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Envelope Monarch Env 98 x 191 mm Nedisponibil pentru tava 1 de la 75 la 90 g m No 10 Env 105 x 241 mm e teanc de o coal DL Env 110 x 220 mm C5 Env 162 x 229 mm C6 Env 114 x 162 mm Thick paper Consultati sec iunea Consultati sectiunea Plain paper 90 g m 90 g m Plain paper teanc de o coal Thin paper Consultati sectiunea Consulta i sectiunea Plain paper de la 60 la 70 g m de la 60 la 70 g m Plain paper teanc de o coal Transparency Consultati sectiunea Consulta i sec iunea Plain paper Nedisponibil pentru tava 1 de la 138 la 146 g m Plain paper e teanc de o coal Labels Letter Legal US Consultati sectiunea Plain paper Nedisponibil pentru tava 1 de la 120 la 150 g m Baa a teanc de o coal Statement Card stock Letter Legal US Consultati sectiunea Plain paper Nedisponibil pentru tava 1 105 la 163 g m Ha Ho teanc de o coal Statement PostCard 4x6 Dimensiune minima particularizata 76 x 127 mm de la 60 la 163 g m Dimensiune maxima particularizata 216 x 356 mm a Dac greutatea suportului este de peste 120 g m incarcati h rtiile n tav una
111. nform condi iilor specifice la nivel na ional A Samsung nu recomand utilizarea cartu elor de toner neoriginale Samsung precum cele re nc rcate sau refabricate Samsung nu poate garanta calitatea cartu elor de toner neoriginale Samsung Lucr rile de service sau de repara ie necesare ca urmare a utiliz rii cartu elor de toner Samsung care nu sunt originale nu vor fi acoperite de garan ia ma inii Piese de schimb disponibile Pentru a evita problemele de calitate a imprim rii i de alimentare cu h rtie rezultate n urma uz rii componentelor i pentru a ntre ine ma ina n condi ii optime de func ionare urm toarele piese vor trebui nlocuite dup imprimarea num rului de pagini specificat sau c nd durata de via a fiec rei componente a expirat Piese Randament normal Rol de transfer Aproximativ 50 000 pagini Unitatea cuptorului Aproximativ 50 000 pagini Rol de preluare Aproximativ 50 000 pagini Unitate caset Aproximativ 50 000 pagini a Va fi afectat de sistemul de operare utilizat capacitatea de calcul aplica ia software metoda de conectare tipul i dimensiunea suportului de imprimare i complexitatea lucr rii Pentru a achizi iona piese de schimb contacta i sursa de la care ati cump rat ma ina nlocuirea pieselor de schimb poate fi efectuat doar de un furnizor de servicii autorizat de un dealer sau de un reprezentant al magazinului de unde ati
112. nivel de securitate ca si o re ea local cu fir WEP ofer securitate prin criptarea datelor peste conexiunea radio astfel c acestea sunt protejate atunci c nd sunt transmise de la un punct terminal la altul WIA Windows Imaging Architecture WIA este o arhitectur de imagine care a fost ini ial introdus n Windows Me i Windows XP O scanare poate fi ini iat din cadrul acestor sisteme de operare utiliz nd un scaner compatibil WIA WPA Accesul protejat la Wi Fi WPA este o clas de sisteme utilizate pentru a securiza re elele f r fir de calculatoare Wi Fi care a fost creat pentru a mbun t i carcteristicile de securitate p n la caracteristicile de securitate ale WEP WPA PSK WPA PSK Cheie WPA predistribuit este un mod special al WPA pentru micile afaceri i utilizatorii casnici O cheie sau parol predistribuit este configurat n punctul de acces f r fir WAP i n computerele portabile sau de birou f r fir Pentru o securitate mai avansat WPA PSK genereaz o cheie unic pentru fiecare sesiune dintre client i Punctul de Acces F r fir asociat WPS WPS Wi Fi Protected Setup este un standard pentru stabilirea unei re ele f r fir de domiciliu Dac punctul de acces f r fir suport WPS pute i configura u or conexiunea la re eaua f r fir f r computer XPS Specificatiile de h rtie XML XPS sunt specifica iile pentru un Limbaj de Descriere Pagin
113. nizate mpreun cu ma ina Acestea pot fi modificate sau pute i ad uga unele noi la list Imprimarea_ 38 Utilizarea unui filigran existent 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 2 Face i clic pe fila Advanced i selecta i filigranul dorit din lista derulant Watermark Ve i vedea filigranul selectat n imaginea de examinare 3 Face i clic pe OK sau pe Imprimare p n ie i i din fereastra Print Crearea unui filigran 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 2 Din fila Advanced selecta i Edit din lista derulant Watermark Apare fereastra Edit Watermarks 3 Introduce i mesajul text n caseta Watermark Message Pute i introduce p n la 256 de caractere Mesajul se afi eaz n fereastra de examinare C nd este bifat caseta First Page Only filigranul se imprim numai pe prima pagin 4 Selecta i op iunile de filigran Pute i selecta numele fontului stilul dimensiunea sau umbra din sec iunea Font Attributes precum i seta unghiul filigranului din sec iunea Message Angle 5 Face i clic pe Add pentru a ad uga un nou filigran n lista Current Watermarks 6 Dup ce ati terminat editarea fa
114. nte imprimare care apare n acest ghid al utilizatorului poate s difere n func ie de ma ina folosit Totu i compozi ia ferestrei Preferinte imprimare este similar Verifica i dac sistemul sistemele de operare este sunt compatibil e cu imprimanta dvs Consulta i sec iunea de compatibilitate cu sistemele de operare din Specificatiile imprimantei Consulta i Cerin e de sistem la pagina 25 e Atunci c nd selecta i o op iune n Preferinte imprimare pute i vedea un marcaj de avertisment SR sau Un semn de exclamare indic faptul c pute i s selecta i op iunea respectiv dar aceasta nu este recomandat iar semnul 63 indic faptul c nu pute i s selecta i acea op iune din cauza set rilor sau mediului de lucru al ma inii Urm toarea procedur descrie n general pa ii necesari pentru a imprima din diferite aplica ii Windows Imprimare de baz n Macintosh Consulta i Imprimare pe Macintosh la pagina 40 Imprimare de baz n Linux Consulta i Imprimare Linux la pagina 41 Urm toare fereastr Preferinte imprimare este pentru Notepad n Windows 7 Fereastra dvs Preferinte imprimare poate fi diferit n func ie de sistemul de operare sau de aplica ia pe care o utiliza i 1 Deschide i documentul pe care dori i s l imprima i 2 Selecta i Imprimare din meniul Fi ier Apare fereastra Imprimare Imprimarea_ 35 3 Selecta i ma ina din lista Selectare
115. oane f r fir i dispozitive Bluetooth Punct de acces Access Point or Wireless Access Point AP or WAP este un dispozitiv care conecteaz dispozitivele de comunica ie f r fir mpreun ntr o re ea local f r fir i ac ioneaz ca un emi tor sau receptor central al semnalelor radio ale WLAN ADF Un Automatic Document Feeder ADF constituie o unitate de scanare care va alimenta automat o coal de h rtie original astfel nc t echipamentul poate s scaneze o cantitate oarecare de h rtie deodat AppleTalk Apple Talk este o suit patentat de protocoale dezvoltate de Apple Inc pentru conectarea computerelor la retea Aceasta a fost inclus n prima versiune de Macintosh 1984 i n prezent este mai pu in utilizat de Apple n favoarea re elelor TCP IP Ad ncime de Culoare Un termen de grafic a computerului care descrie num rul de bi i utilizat pentru a reprezenta culoarea unui singur pixel dintr o imagine bitmap O ad ncime mai mare a culorilor ofer o gam mai mare de culori distincte Pe m sur ce cre te num rul de bi i num rul de culori posibile devine impracticabil de mare pentru o hart de culori Culoarea pe 1 bit este denumit n mod obi nuit ca monocrom sau alb negru BMP Un format de grafic bitmap utilizat intern de subsistemul grafic Microsoft Windows GDI i utilizat in mod obi nuit ca format de fi ier de grafic simplu pe aceast platform BO
116. olu ia se va Imaginile nu reduce sunt clare nainte de a Utilizarea de Acest lucru nu constituie o imprima h rtie umed problem Continuati imprimarea ma ina emite vapori pe l ng tava de ie ire poate conduce la apari ia vaporilor Depanarea_ 54 Probleme de calitate a imprim rii Dac interiorul ma inii este murdar sau dac h rtia a fost nc rcat incorect este posibil s scad calitatea imprim rii Consulta i tabelul de mai jos pentru a rezolva problema Stare Solu ii sugerate Stare Solu ii sugerate Imprimare slab sau estompat Dac pe pagin apare o dung alb vertical sau o zon estompat alimentarea tonerului este sc zut Este posibil s mariti temporar durata de via a cartu ului de toner Consulta i Redistribuirea tonerului la pagina 49 Dac n acest fel nu se mbun t e te calitatea imprim rii instala i un nou cartu de toner e Este posibil ca h rtia sa nu ndeplineasc specifica iile pentru h rtie de exemplu h rtia este prea umed sau aspr Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 e Dac ntreaga pagin este slab imprimat setarea rezolu iei de imprimare este prea sc zut sau este activat modul de economisire a tonerului Ajusta i rezolu ia de imprimare i dezactivati modul de economisire a tonerului Consulta i ecranul de ajutor al driverului de imprimant
117. or dumeavoastr de cas Dac ma ina a fost sc pat sau dac carcasa pare deteriorar deconectati ma ina de la toate conexiunile de interfa si solicitati asisten de la personal de service calificat p n caz contrar poate ap rea riscul de soc electric sau incendiu O Dac echipamentul nu pare s func ioneze corect dup ce ati urmat aceste instruc iuni deconecta i l de la toate conexiunile de interfa si solicitati asisten de la personal de service calificat bin caz contrar poate ap rea riscul de oc electric sau incendiu Informa ii despre siguranta 7 Metod de operare Nu trage i cu for h rtia afar n timpul imprim rii p Acest lucru poate deteriora aparatul Atunci c nd imprima i cantit i mari partea inferioar a zonei de ie ire h rtie se poate nc lzi Nu l sa i copii s ating gt Exist pericol de arsuri Ave i grij s nu pune i m na ntre echipamentul i tava pentru h rtie gt Va pute i rani Atunci c nd scoate i h rtie blocat nu utiliza i pensete sau obiecte metalice ascu ite p Poate deteriora echipamentul Nu bloca i i nu impingeti obiecte n deschiderea de ventila ie pb Ar putea avea ca rezultat temperaturi ridicate ale componentei ceea ce poate cauza deteriorarea sau incendiul Nu permiteti sa se adune prea multe h rtii n tava de ie ire pentru h rtie p Poate deteriora e
118. orului de sistem 3 De pe site ul web Samsung descarcati pachetul Smart Panel pe computerul dvs 4 Face i clic dreapta pe pachetul Smart Panel i dezarhivati l 5 Face i dublu clic pe cdroot gt Linux gt smartpanel gt install sh Instalarea Printer Settings Utility 1 Asigura i v c ma ina este conectat la computerul dvs i este alimentat cu curent electric 2 Atunci c nd este afi at fereastra Administrator Login tastati Da root n c mpul Login i introduce i parola de sistem K Trebuie s v autentificati ca super user root pentru a instala software ul de ma in Dac nu sunte i superutilizator cereti ajutorul administratorului de sistem 3 De pe site ul web Samsung descarcati pachetul Printer Settings Utility pe computerul dvs 4 Faceti clic dreapta pe pachetul Printer Settings Utility si dezarhiva i l 5 Face i dublu clic pe cdroot gt Linux gt psu gt install sh Z Dac driver ul imprimantei nu func ioneaz corect dezinstalati driver ul si reinstala i l a Asigurati va ca masina este conectata la computerul dvs si este alimentata cu curent electric b Atunci cand este afisata fereastra Administrator Login tastati root n c mpul Login i introduce i parola de sistem Trebuie sa v conecta i ca superutilizator root pentru a dezinstala driverul de imprimant Dac nu sunte i superutilizator cereti ajutorul administratorului de sistem
119. otocoale pe care func ioneaz majoritatea re elelor comerciale i de Internet TCR Transmission Confirmation Report TCR furnizeaz detalii despre fiecare transmisie precum starea lucrarii rezultatul transmisiei si num rul de pagini trimise Acest raport poate fi setat s imprime dup fiecare lucrare sau numai dup transmisii nereu ite Glosar_ 71 TIFF Tagged Image File Format TIFF este un format de imagine bitmap cu rezolu ie variabil TIFF descrie datele de imagine sosite de regul de la scanere Imaginile TIFF utilizeaz marcaje cuvinte cheie care definesc caracteristicile imaginii care este inclus n fi ier Acest format flexibil i independent de platform poate fi utilizat pentru imagini care au fost realizate de diverse aplica ii de procesare a imaginilor Cartu de toner Este un gen de container cu toner utilizat de un echipament de exemplu de imprimant Tonerul este o pulbere utilizat la imprimantele cu laser i la fotocopiatoare care formeaz textul i imaginile de pe h rtia imprimat Tonerul poate fi topit printr o combina ie de c ldura presiune a cuptorului care duce la aderarea sa la fibrele h rtiei TWAIN Un standard industrial pentru scanere i software Utiliz nd un scaner compatibil TWAIN cu un program care accept TWAIN o scanare poate fi ini iat dintr un program Reprezint o interfa API de capturare a imaginilor pentru sistemele de operare Microsoft Windows
120. ows Server 2008 R2 selecta i Panou de control gt Hardware gt Dispozitive i imprimante 4 Face i clic dreapta pe pictograma imprimantei dumneavoastr 5 Pentru Windows XP 2003 2008 Vista ap sa i pe Propriet i Pentru Windows 7 i Windows Server 2008 R2 din meniurile contextuale selecta i Propriet i imprimant No iuni de baza 27 Dac elementul Propriet i imprimant are semnul B pute i selecta alte drivere de imprimant conectate cu imprimanta selectat Selecta i fila Partajare Bifati Modificare op iuni de partajare Bifati Se partajeaz aceast imprimant Completa i c mpul Partajare nume Face i clic pe OK oO AO Configurarea unui computer client 1 Instalati driverul de imprimanta Consultati Instalarea driverului masinii conectate la USB la pagina 25 2 Faceti clic pe meniul Start din Windows 3 Selectati Toate programele 5 Accesorii 5 Windows Explorer 4 Introduceti adresa de IP a calculatorului gazda in bara de adrese si apasati pe Enter de pe tastatura K n cazul n care computerul gazd necesit Nume utilizator i Parol completa i ID ul de utilizator i parola de cont pentru computerul gazd 5 Face i clic dreapta pe pictograma imprimantei pe care dori i sa o partajati i selecta i Conectare 6 Dac apare un mesaj de configurare finalizat face i clic pe OK 7 Deschide i fi ierul pe care dori i s l imprima i si incepeti imprimar
121. p Start opre te porne te ma ina e Test v permite s imprima i o pagin de test pentru a v asigura c ma ina func ioneaz corect e Properties v permite s vizualizati i s modifica i propriet ile imprimantei Fila Classes n fila Classes este afi at lista claselor de ma ini disponibile Unified Driver Configurator r Printera configuration Prinlors Classes 2 paa class State idle Priniers in class Afiseaza toate clasele de masini Afiseaza starea clasei si numarul de masini din clasa Refresh actualizeaza lista de clase Add Class va permite sa adaugati o noua clasa de masini Remove Class elimina clasa de masini selectata O Ports configuration n aceast fereastr pute i vizualiza lista porturilor disponibile pute i verifica starea fiec rui port i pute i debloca un port aflat n starea ocupat atunci c nd proprietarul acestuia a terminat lucrarea din orice motiv Unified Driver Conf gurata ENE TAR EREMIA ATI chip BP E L BES ie mtps idevimip6 idewmip7 a oag a a Release port donmip8 downp dowmip10 dowmip11 Pori hpa USB Dovics Port ls umusad Comuta la Ports configuration Afiseaza toate porturile disponibile 610 B Afiseaza tipul portului dispozitivul conectat la port si starea e Refresh actualizeaz lista porturilor disponibile e Release port de
122. pare o fereastr mesaj cu informa ii despre caracteristicile acelei op iuni care sunt furnizate de driver Printer 10 88 181 197 H4 fa Presets Standard ia Copies 1 ______ RA Collated O Two Sided Pages All QO From 1 to 1 Paper Size A4 ER 20 99 by 29 70 cm mag Orientation ka Layout H Pages per Sheet 1 B N Layout Direction A S ln N J 1of1 hempjes Border None B Two Sided Off EI Reverse Page Orientation 7 Ci Aiow Crm Imprimare Linux K Anumite caracteristici este posibil s nu fie disponibile n func ie de model sau de op iuni nseamn c func iile nu sunt acceptate Imprimarea din aplica ii Exist numeroase aplica ii Linux care v permit s imprima i utiliz nd Common UNIX Printing System CUPS Pute i utiliza ma ina pentru imprimare din orice astfel de aplica ie 1 Deschide i o aplica ie i selecta i Print din meniul File 2 Selecta i direct Print utiliz nd lpr 3 n fereastra LPR GUI selecta i modelul ma inii dvs din lista imprimantelor i face i clic pe Properties LPR GUI Printer g Properties Status idle accepting jobs A Start Location f Set Description Set as User Default Page Selection Coples Allpages Coples 1 100 3 w Even pages W Collate copies w Odd pages _ Reverse All Pages 3 2 1 v smps ca ea Enter page numbers and or groups of pages to prin
123. reprezint por iuni deschise i nchise la culoare ale unei imagini c nd imaginilor color li se face conversia n tonuri de gri culorile sunt reprezentate prin diverse nuan e de gri Semiton Un tip de imagine care simuleaz tonuri de gri prin modificarea num rului de puncte Suprafe ele colorate intens sunt constituite dintr un num r mare de puncte n timp ce suprafe ele mai deschise sunt constituite dintr un num r mai mic de puncte Dispozitiv de stocare n mas Dispozitivul de stocare n mas cunoscut de regul ca unitate de disc sau de hard disk este un dispozitiv de stocare non volatil care stocheaz date codificate digital pe platouri rotative rapide cu suprafe e magnetice IEEE Institutul de inginerie electric i electronic Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE este o organiza ie interna ional non profit profesional pentru dezvoltarea tehnologiei din domeniul electricit ii IEEE 1284 Standardul de port paralel 1284 a fost dezvoltat de Institutul de inginerie electric i electronic IEEE Termenul 1284 B se refer la un tip de conector specific de la cap tul cablului paralel care se ata eaz la echipamentul periferic de exemplu o imprimant Intranet O retea privata care utilizeaza Protocoale de Internet conectivitate in retea si posibil sistemul de telecomunicatii publice pentru a partaja in siguranta intre angajatii sai o parte din infor
124. rtant at t pentru noii utilizatori c t i pentru utilizatorii experimenta i pentru instalarea i utilizarea corect a echipamentului Z e Citi i informa iile referitoare la siguran nainte de utilizarea ma inii Dac ave i probleme la utilizarea ma inii consulta i capitolul privind depanarea Consulta i Depanarea la pagina 49 e Termenii utiliza i n acest ghid al utilizatorului sunt explicati n capitolul cu glosarul Consulta i Glosar la pagina 67 e Toate ilustra iile din acest ghid al utilizatorului pot diferi de ma ina dvs n func ie de op iunile sale sau de modelul achizi ionat e Capturile de ecran din acest ghid al utilizatorului pot s difere de echipamentul dvs n func ie de versiunea firmware driver a echipamentului e Procedurile din acest ghidul utilizatorului sunt bazate n principal pe Windows 7 Utiliza i Indexul pentru a g si informa ii Conven ie Unii termeni din acest ghid sunt interschimbabili ca mai jos e Document este sinonim cu original e H rtie este sinonim cu suport sau suport de imprimare e Ma in se refer la imprimant sau MFP Tabelul urm tor prezint conven iile din acest ghid Conven ie Descriere Exemplu Aldin Pentru texte de pe afi aj sau pentru numele butoanelor ma inii Cancel Not Furnizeaz informa ii suplimentare sau detalii despre func iile i caracteristicile 4 Formatul de data poate fi diferit de la o echipamentului
125. rtusului de toner care arata capacitatea medie de coli imprimate si este proiectat n conformitate cu ISO IEC 19752 Num rul de pagini poate fi influen at de mediul de func ionare intervalul de imprimare grafica tipul i formatul suportului Chiar dac ledul ro u se aprinde i imprimanta opre te imprimarea este posibil ca o anumit cantitate de toner s r m n n cartus A Samsung nu recomand utilizarea cartu elor de toner neoriginale Samsung precum cele re nc rcate sau refabricate Samsung nu poate garanta calitatea cartu elor de toner neoriginale Samsung Lucr rile de service sau repara iile necesare ca urmare a utiliz rii cartu elor de toner neoriginale Samsung nu sunt acoperite de garan ia ma inii De asemenea pute i rezolva eroarea cu ajutorul recomand rilor din fereastra programelor din computer Samsung Printer Status sau Smart Panel Dac problema persist apelati la service Pornirea ma inii 1 Conectati cablul de alimentare 2 Ap sa i o butonul de alimentare pe panoul de control Introducere_ 23 No iuni de baz Acest capitol v prezint instruc iuni pas cu pas pentru configurarea ma inii conectate la USB i a software ului Acest capitol include e Configurarea echipamentului e Software furnizat e Cerinte de sistem Configurarea echipamentului Aceast sec iune prezint pa ii configur rii echipamentului hardware dup cum este explicat n G
126. ru Macintosh Deschide i folderul Applications gt folderul Samsung gt Samsung AnyWeb Print Utilizarea Samsung Easy Printer Manager Z e Disponibil doar pentru utilizatorii sistemelor de operare Windows i Macintosh e Pentru Windows cerin a minim pentru Samsung Easy Printer Manager este versiunea Internet Explorer 6 0 sau una mai recent Samsung Easy Printer Manager este o aplica ie care combin set rile ma inii Samsung ntr o singur loca ie Samsung Easy Printer Manager combin set rile dispozitivului precum i mediile de imprimare set rile ac iunile i lansarea Toate aceste caracteristici ofer un portal pentru o utilizare la ndem n a ma inii dvs Samsung Samsung Easy Printer Manager pune la dispozi ie dou interfe e diferite dintre care utilizatorul poate alege interfata de baz i interfa a avansat Comutarea ntre cele dou interfe e este u or de realizat face i clic pe butonul ped e Utilizarea Samsung Printer Status e Utilizarea programului Smart Panel e Utilizarea Unified Linux Driver Configurator n elegerea Samsung Easy Printer Manager Pentru a deschide programul e Pentru Windows Selecta i Start gt Programe sau Toate programele gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Samsung Easy Printer Manager e Pentru Macintosh Deschide i folderul Applications gt folderul Samsung gt Samsung Easy Printer Manager Interfata Samsung Easy Printer
127. set rile dispozitivului precum i mediile de imprimare setarile actiunile i lansarea Toate aceste caracteristici ofer un portal pentru o utilizare la ndem n a ma inii dvs Samsung No iuni de baz _ 24 SO Cuprins Linux Unified Linux Driver utiliza i acest driver pentru a beneficia integral de avantajele caracteristicilor aparatului Smart Panel acest program v permite sa monitorizati starea ma inii i v alerteaz c nd survine o eroare n timpul imprim rii Printer Settings Utility Acest program v permite s configurati alte op iuni ale imprimantei de pe desktopul computerului dvs e Internet Explorer 6 0 sau o versiune ulterioar reprezint cerin a minim pentru toate sistemele de operare Windows e Utilizatorii care au drepturi de administrator pot instala software ul e Windows Terminal Services este compatibil cu aceast ma in e Pentru Windows 2000 este necesar Services Pack 4 sau o versiune mai recent Cerin e de sistem nainte de a ncepe asigura i v c sistemul dvs ndepline te urm toarele cerin e Microsoft Windows Masina accepta urmatoarele sisteme de operare Windows Sistem de Cerinta recomandat spatiu ape CPU RAM liber pe hard disk Windows Intel Pentium II 64 MB 128 MB 600 MO 2000 400 MHz Pentium III 933 MHz Windows Intel Pentium Ill 128 MB
128. spozitiv nu va cauza interferen e periculoase e Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen captat inclusiv interferen e ce pot provoca func ionarea nedorit Acest echipament a fost testat i este n conformitate cu limitele Clasei B de dispozitive digitale respect nd Partea 15 din regulamentul FCC Aceste limite sunt stabilite pentru a asigura o protec ie rezonabil mpotriva interferentelor d un toare ntr o instala ie rezidentiala Acest echipament genereaz utilizeaz i poate radia energie n frecven radio iar dac nu este instalat i utilizat conform instruc iunilor poate provoca interferen e d un toare comunica iilor radio Totu i nu se garanteaz absen a interferentelor ntr o anumit instala ie Dac acest echipament provoac interferen e receptiilor radio sau TV fapt ce poate fi determinat prin pornirea i oprirea echipamentului utilizatorul este ncurajat s corecteze interferen a prin una sau mai multe dintre urm toarele m suri e Feorientarea sau repozitionarea antenei de recep ie e M rirea distan ei dintre echipament i receptor e Conectarea echipamentului la o priz diferit de cea a circuitului la care este conectat receptorul e Pentru ajutor consulta i comerciantul sau un tehnician Radio TV experimentat Schimb rile sau modific rile ne aprobate n special de c tre produc tor responsabil pentru conformitate pot anula autoritatea utilizatorului de a oper
129. suport sau prezint incretituri bule sau sunt deteriorate n alt mod Carton Hartie cu dimensiune particularizat Cu aceast ma in pot fi imprimate carti po tale carduri i alte materiale cu dimensiuni particularizate e Nu imprima i pe suporturi mai mici de 76 mm l ime sau 127 mm lungime e in aplicatia software setati marginile la cel pu in 6 4 mm distan fa de muchiile materialului e Dac greutatea suportului este de peste 160 g m ncerca i s imprima i pe capacul din spate cu fa a n sus H rtie cu antet Hartie preimprimata Pe o singur fa Pe ambele fe e Tava 1 Cu fa a n jos Cu fa a n sus Tav manual e H rtiile cu antet preimprimate trebuie s fie imprimate cu cerneal rezistent la c ldur care nu se va topi nu se va vaporiza i nici nu va produce emisii periculoase c nd va fi supus la temperatura cuptorului echipamentului aproximativ 170 C timp de 0 1 secunde e Cerneala pentru h rtia cu antet preimprimat trebuie s fie neinflamabila i nu trebuie s afecteze negativ rolele imprimantei e Formularele i h rtiile cu antet trebuie s fie sigilate ntr un nveli care le izoleaz de umezeal pentru a mpiedica modific rile de structur n timpul depozit rii e nainte de a nc rca h rtie cu antet preimprimata verifica i dac cerneala de pe h rtie este uscat n timpul procesului de topire cerneal
130. t separated by commas 1 2 5 10 12 17 4 Modificati proprietatile lucrarii de imprimare utilizand urmatoarele patru file afisate in partea superioara a ferestrei Properties General Text Graphics Advanced Paper Options Paper Size Letter 4 Paper Type Printer Default U Paper Orientation Duplex Double Sided Printing Portrait None w Landscape A w Long Edge Book CT v Short Edge Tablet Start None 4 Normal 1 Up End None 4 w 2 Up Banners Pages per Side N Up w 4 Up map e General aceast op iune v permite s modifica i dimensiunea h rtiei tipul de h rtie i orientarea documentelor Activeaz caracteristica duplex adaug benzi de nceput i de sf r it i modific num rul de pagini pentru fiecare foaie K Este posibil ca imprimarea duplex automat manual s nu fie disponibil n func ie de modele Alternativ pute i utiliza sistemul de imprimare Ipr sau alte aplica ii pentru imprimarea de pagini pare impare e Text aceast op iune v permite s specifica i marginile paginii i s configurati optiuni pentru text precum spa iere sau coloane e Graphics aceast op iune v permite sa setati op iuni pentru imagini care sunt utilizate la imprimarea de imagini fi iere precum op iuni de culoare dimensiunile imaginilor sau pozi iile imaginilor e Advanced aceast op iune v permite sa setati rezolu ia
131. te ndoite si nu au nicio margine rupt e Nu utilizati folii transparente care se desprind de coala suport e Pentru a mpiedica lipirea ntre ele a foliilor transparente nu l sa i colile imprimate s se adune n teanc pe m sur ce sunt imprimate Etichete Pentru a evita defectarea ma inii utiliza i numai etichete destinate utiliz rii la ma ini cu laser e C nd selecta i etichete lua i n considerare urm torii factori Adezivi Materialul adeziv trebuie s fie stabil la temperatura cuptorului echipamentului aproximativ 170 C Suport i tava 33 Aranjare utiliza i numai etichete care nu au suportul expus ntre ele Etichetele se pot dezlipi de pe colile care prezint spatii ntre etichete cauz nd blocaje periculoase Ondula ia nainte de a imprima etichetele trebuie s fie netede cu o ondulatie mai mica de 13 mm pe fiecare direc ie Stare nu utilizati etichete cu incretituri bule sau cu tendin de dezlipire e Asigura i v c ntre etichete nu exist material adeziv expus Zonele expuse pot cauza dezlipirea etichetelor n timpul imprim rii av nd ca urmare blocaje de h rtie De asemenea adezivul expus poate cauza defectarea componentelor ma inii e Nu treceti de mai multe ori prin ma in aceea i coal de etichete Suportul de adeziv este proiectat numai pentru o singur trecere prin ma in e Nu utiliza i etichete care sunt partial dezlipite de coala
132. te ma ina dvs Face i clic pe Add to Class pentru a ad uga ma ina dvs la o anumit clas sau faceti clic pe Remove from Class pentru a terge ma ina din clasa selectat Face i clic pe OK pentru a aplica modific rile si inchideti fereastra Printer Properties Instrumente de gestionare n acest capitol sunt prezentate instrumentele de gestionare furnizate pentru a v ajuta s beneficia i complet n urma utiliz rii ma inii Acest capitol include e Prezentarea instrumentelor utile de gestionare e Utilizarea Samsung AnyWeb Print e Utilizarea Samsung Easy Printer Manager Prezentarea instrumentelor utile de gestionare Programele de mai jos v ajut s utiliza i convenabil ma ina e Utilizarea Samsung AnyWeb Print la pagina 43 e Utilizarea Samsung Easy Printer Manager la pagina 43 e Utilizarea Samsung Printer Status la pagina 44 e Utilizarea programului Smart Panel la pagina 45 e Utilizarea Unified Linux Driver Configurator la pagina 45 Utilizarea Samsung AnyWeb Print Z Disponibil doar pentru utilizatorii sistemelor de operare Windows i Macintosh Acest instrument v permite s efectua i captur de ecran examinati decupati i imprima i pagini mai u or dec t atunci c nd utiliza i un program obi nuit Pentru a deschide programul e Pentru Windows Selecta i Start gt Toate programele gt Samsung Printers gt Samsung AnyWeb Print 5 Download the latest version e Pent
133. teristicilor speciale de imprimare Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal de h rtie Imprimarea posterelor Imprimare bro uri Manual Imprimarea pe ambele fe e ale h rtiei manual Modificarea procentului pentru document ncadrarea documentului dvs n dimensiunea de h rtie selectat Utilizarea filigranelor Utilizarea suprapunerilor Modificarea set rilor implicite de imprimare Setarea ma inii dvs ca ma in implicit Imprimarea ntr un fi ier PRN Imprimare pe Macintosh Imprimarea unui document Modificarea set rilor imprimantei Imprimarea mai multe pagini pe o singur coal Utilizarea ajutorului Imprimare Linux Imprimarea din aplica ii Imprimarea fi ierelor Configurarea propriet ilor imprimantei Prezentarea instrumentelor utile de gestionare Utilizarea Samsung AnyWeb Print Utilizarea Samsung Easy Printer Manager n elegerea Samsung Easy Printer Manager Interpretarea Easy Capture Manager Utilizarea Samsung Printer Status Privire general asupra Samsung Printer Status Utilizarea programului Smart Panel Prezentare general Smart Panel Modificarea set rilor Smart Panel Utilizarea Unified Linux Driver Configurator Deschiderea Unified Driver Configurator Printers configuration Ports configuration Imprimarea unui raport de configura ie Curatarea unei ma ini Curatarea exteriorului Curatarea interiorului Depozitarea cartu ului de toner Instruc iuni de manipulare Utilizarea cartu elor de toner non
134. tiei din set rile aplica iei software pe care o utiliza i Este posibil ca driverul de imprimant s fie instalat incorect Reparati software ul de ma in Consulta i Instalarea driverului ma inii conectate la USB la pagina 25 Ma ina func ioneaz defectuos e Verificati ledurile de pe panoul de comand pentru a vedea dac aparatul indic o eroare de sistem Contacta i un reprezentant de service e Verificarea unui mesaj de eroare este posibil i din Smart Panel de pe calculatorul dvs Depanarea_ 53 Stare Cauz posibil Solu ii sugerate Ma ina Cablul Deconectati cablul imprimantei si imprim dar imprimantei este reconecta i l Incercati o lucrare textul este sl bit sau defect de imprimare pe care ati gre it deformat sau incomplet efectuat o deja cu succes Dac este posibil atasati cablul si ma ina la alt computer care ti i c func ioneaz i ncerca i o lucrare de imprimare In sf r it ncerca i un nou cablu de ma in Stare Cauz posibil Solu ii sugerate Aparatul nu imprim h rtie de dimensiuni speciale cum ar fi h rtia pentru facturi Dimensiunea h rtiei i setarea pentru dimensiunea h rtiei nu corespund Setati dimensiunea corect a h rtiei n Edit din fila Paper din Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 A fost sele
135. ties furnizat de Printers configuration pute i modifica diverse propriet i ale ma inii ca imprimant 1 Accesa i Unified Driver Configurator Dac este necesar comutati Printers configuration 2 Selecta i ma ina dumneavoastr din lista imprimantelor disponibile i face i clic pe Properties 3 Se deschide fereastra Printer Properties Printer Properties General Connecton Driver Jobs Classes Hama n partea de sus a ferestrei sunt afi ate urm toarele cinci file e General aceast op iune v permite s modifica i loca ia i numele imprimantei Numele introdus n aceast fil este afi at n lista de imprimante din Printers configuration e Connection aceast op iune v permite s vizualizati sau s selecta i un alt port Dac schimba i portul pentru ma in de la USB la paralel sau invers n timpul utiliz rii este necesar s reconfigurati portul pentru ma in n aceast fil e Driver v permite sa vizualizati sau s selecta i un alt driver de imprimant F c nd clic pe Options pute i reveni la op iunile implicite ale aparatului e Jobs aceast op iune afi eaz lista lucr rilor de imprimare Face i clic pe Cancel job pentru a revoca proiectul selectat i selecta i caseta de validare Show completed jobs pentru a vizualiza lucr rile anterioare din lista de lucr ri Imprimarea_ 42 e Classes aceast op iune afi eaz clasa din care face par
136. turati ncet cartusul de cinci sau ase ori pentru a distribui tonerul n mod uniform n interiorul cartu ului Acest lucru va asigura num rul maxim de copii pentru fiecare cartu Z n cazul in care v a i murd rit pe mbr c minte cu toner terge i cu o c rp uscat apoi spalati cu ap rece Apa fierbinte fixeaz tonerul n es tur A Nu atingeti suprafa a verde de sub cartu ul de toner Utilizati m nerul cartu ului pentru a evita atingerea acestei zone 7 Tineti cartu ul de toner de m ner i introduceti I ncet n deschiz tura din ma in Proeminentele de la capetele cartusului i canalele din ma in vor ghida cartu ul n pozi ia corect p n c nd acesta se fixeaz complet 8 nchide i capacul frontal Asigura i v c acesta este bine nchis Dac tava de ie ire este nchis deschide i aceast tav Consumabile 60 Specifica ii Acest capitol v ofer instruc iuni cu privire la specifica iile ma inii Acest capitol include e Specifica ii hardware e Specifica ii de mediu e Specifica ii electrice e Specifica ii suporturi de imprimare y SA Z Valorile specifica iilor trecute mai jos pot face obiectul modific rii f r n tiin are Vezi www samsung com printer pentru eventualele modific ri ale informa iilor Specifica ii hardware Element Descriere Dimensiuni n l ime 197 mm A
137. u a vedea lista de masini disponibile Asigurati va ca masina dvs este afisata in lista In caz contrar deschideti Add new printer wizard pentru a configura dispozitivul Verifica i dac ma ina a pornit Deschide i Printers configuration i selecta i ma ina din lista de imprimante Examinati descrierea din panoul Selected printer Dac informa ia de stare con ine irul Stopped ap sa i butonul Start Dup aceasta func ionarea normal a ma inii trebuie s se fi restabilit Dac au ap rut unele probleme la imprimare este posibil s fie activat starea stopped e Verifica i dac aplica ia are op iuni speciale de imprimare cum ar fi oraw Dac op iunea oraw este specificat in parametrul liniei de comand eliminati o pentru a imprima corespunz tor Pentru Gimp front end selecta i print gt Setup printer si editati parametrul liniei de comand din elementul de comand Stare Solu ii sugerate Ma ina nu imprim corect fi ierele PDF Lipsesc unele p r i din grafice text sau ilustra ii Imprimarea fi ierului PDF ca imagine poate permite imprimarea fi ierului Activa i Imprimare ca imagine n op iunile de imprimare din Acrobat K n cazul c nd imprimati un fi ier PDF ca imagine imprimarea va dura mai mult timp Unele litere nu apar normal n timpul imprim rii paginii de copert Mac OS nu poate s creeze fontul n timpul impr
138. ul ma inii Consulta i Curatarea interiorului la pagina 47 Depanarea 55 Stare Solu ii sugerate Stare Solu ii sugerate Fundal negru AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Daca umbrirea fundalului devine prea accentuata e Schimbati h rtia cu una mai u oar Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 e Verifica i condi iile de mediu un mediu foarte uscat sau un nivel nalt de umiditate mai mare de 80 umiditate relativ poate cauza accentuarea umbririi fundalului e Scoate i vechiul cartu de toner i instala i unul nou Consulta i Inlocuirea cartu ului de toner la pagina 60 Mazgalire cu toner AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Daca tonerul mazgaleste pe pagina e Cur a i interiorul ma inii Consulta i Curatarea interiorului la pagina 47 e Verificati tipul i calitatea h rtiei Consulta i Specifica ii suporturi de imprimare la pagina 63 Scoate i cartusul de toner i apoi instala i unul nou Consulta i nlocuirea cartu ului de toner la pagina 60 Particulele de toner se afl n jurul caracterelor aldine sau al imaginilor Este posibil ca tonerul s nu adere bine la acest tip de h rtie Modifica i op iunea de imprimare i ncerca i din nou Accesa i Preferin e imprimare face i clic pe fila Paper apoi setati tipul la Recycled Defecte verticale repetate A
139. ul 1990 p n n prezent EtherTalk O suit de protocoale dezvoltate de Apple Computer pentru conectarea computerelor la re ea Aceasta a fost inclus n prima versiune de Macintosh 1984 i n prezent este mai pu in utilizat de Apple n favoarea re elelor TCP IP FDI Foreign Device Interface FDI este o plac instalat n interiorul ma inii pentru a permite un dispozitiv tert precum un dispozitiv ac ionat prin moned sau un cititor de cartele Aceste dispozitive permit servicii de plat pentru imprimare pe echipament FTP File Transfer Protocol FTP este un protocol care n mod obi nuit se utilizeaz pentru schimbul de fi iere n cadrul oric rei re ele care accept protocolul TCP IP precum Internetul sau intranetul Unitatea cuptorului Componenta unei imprimante cu laser care realizeaz fuzionarea tonerului pe suportul de imprimare Aceasta are n componen o rol fierbinte i o rol de presiune Dup ce tonerul este transferat pe h rtie unitatea cuptorului aplic presiune i c ldur pentru a asigura faptul c tonerul r m ne permanent pe h rtie motiv pentru care h rtia este fierbinte c nd iese dintr o imprimant cu laser Gateway O conexiune ntre re ele de computere sau ntre o re ea de computere i o linie telefonic Este foarte popular deoarece este un computer sau o re ea ce permite accesul la un alt computer sau re ea Tonuri de gri Nuante de gri care
140. ului de toner este aproape Pregatiti un nou cartu pentru nlocuire Pute i cre te temporar calitatea imprim rii prin redistribuirea tonerului Consulta i Redistribuirea tonerului la pagina 49 Pornit Un cartus de toner se apropie de sfarsitul duratei sale estimate de via Este recomandat s nlocui i cartu ul de toner Consulta i nlocuirea cartu ului de toner la pagina 60 Oprit Toate cartu ele de toner sunt la capacitate normal 2 A LED de stare Oprit Masina este deconectata Verde Lumina intermit enta C nd LED ul lumineaz intermitent lent ma ina prime te date de la computer C nd LED ul lumineaz intermitent rapid ma ina imprim date Pornit Ma ina este conectat i se poate utiliza Ro u Lumin intermit ent A survenit o eroare minor i ma ina a teapt s fie eliminat eroarea C nd problema este rezolvat ma ina i reia func ionarea Pornit Capacul este deschis nchide i capacul Nu exist h rtie n tav Incarcati h rtie n tav Consulta i nc rcarea h rtiei n tav la pagina 31 Ma ina s a oprit din cauza unei defec iuni majore Portoca liu Pornit A survenit un blocaj de h rtie Consulta i Indepartarea blocajelor de hartie la pagina 50 a Durata de viata estimata a cartusului inseamna durata de viata prevazuta sau estimata a ca
141. unui poster ta LL amp ap A 3x3 1 Pentru a modifica set rile de imprimare din aplica ia software pe care o utiliza i accesa i Preferinte imprimare Consulta i Deschiderea preferin elor de imprimare la pagina 36 2 Face i clic pe fila Basic selecta i Poster Printing din lista derulant Type 3 Selecta i formatul de pagin dorit Specifica ii pentru formatul de pagin e Poster 2x2 documentul va fi m rit i mp r it in 4 pagini e Poster 3x3 documentul va fi m rit i mp r it n 9 pagini e Poster 4x4 documentul va fi m rit i mp r it n 16 pagini 4 Selecta i valoarea Poster Overlap Specificati Poster Overlap n milimetri sau oli select nd butonul radio din col ul din dreapta sus al filei Basic pentru a u ura lipirea colilor mpreun 4 4 10 mm NG LA 10 mm 5 E clic pe i Paper selecta i Size Source i Type 6 Face i clic pe OK sau Imprimare p n ie i i din fereastra Imprimare 7 Pute i realiza posterul lipind laolalt colile 5 Imprimare brosuri Manual Aceasta caracteristica imprima documentul pe ambele fete ale colii de h rtie si aranjeaz paginile astfel nc t h rtia sa poat fi pliat n dou dup imprimare pentru a realiza o bro ur Dac dori i s imprima i o bro ur trebuie s imprima i pe suport de imprimare de dimensiunile Letter Legal A4 US Folio sau Oficio 1 Pentru a modifi
142. ws 35 incadrarea documentului dvs in dimensiunea de hartie selectata 38 Linux 47 Macintosh 40 mai multor pagini pe o singura coala de hartie Macintosh 47 Windows 37 modificarea setarilor implicite de imprimare 40 poster 37 imprimarea duplex manual driverul imprimantei 38 imprimarea unui document Linux 47 Macintosh 40 informa ii de reglementare 17 nc rcare h rtia n tava 1 37 Index 73 hartie in tava manuala 37 suport special 32 intelegerea panoului de control 23 L Linux cerinte de sistem 25 imprimarea 47 instalare driver pentru cablu conectat prin USB 27 probleme obi nuite pentru Linux 58 propriet i imprimant 42 softwareuri livrate 25 unified driver configurator 45 Macintosh cerin e de sistem 25 imprimarea 40 instalare driver pentru cablu conectat prin USB 26 partajarea local a unei ma ini 28 probleme obi nuite pentru Macintosh 58 softwareuri livrate 24 modificarea procentului pentru document 38 P panou de control 22 piese de schimb 59 poster imprimare 37 probleme probleme de alimentare cu h rtie 52 probleme de calitate a imprim rii 55 propriet i imprimant Linux 42 R reglare diensiune tav 29 S Stare imprimant informa ii generale 44 45 partajarea local a unei ma ini 27 probleme obi nuite pentru Windows 57 service contact numbers 64 Sofia ei imik setarea rezolu iei de imprimare Linux 47 siguran informa ii 6 simboluri 6 specifi

Samsung ML-2540R Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents