Samsung AQV24EWCX manual de utilizador
Contents
1. Mantenha temperaturas interior est vel e n o extremamente frio especialmente nu lugar onde h crian as pessoas velhas ou pessoas com desvantagem O material de empacotamento e as baterias usadas do controle remoto opcional devem ser dispostos de acordo com os padr es nacionais O refrigerante usado no ar condicionado deve ser tratado como excre o qu mico Disponha o refrigerante de acordo com padr es nacionais Deixa um t cnico qualificado do servi o instalar o ar condicionado e executar uma opera o experimental Conecte firmemente a mangueira de escoamento ao ar condicionado para uma drenagem apropriada Verifique para ver se h danos na almofada da instala o da unidade exterior pelo menos uma vez um ano e Risco potencial de ferimento pessoal ou da perda de propriedade Assegure que o controle remoto sem fio tem uma dist ncia de aproximadamente 7m do sensor do controle remoto do ar condicionado Se o controle remoto n o for usado por um longo per odo de tempo remova as baterias para impedir o escapamento de eletr lito Ao limpar a unidade exterior toque as barbatanas do radiador do cambista de calor com cuidado extremo e Traze luvas grossas para proteger suas m os Certifique se de que o gotejamento condensado de gua da mangueira de dreno funciona para fora corretamente e com seguran a O dispositivo n o pretendido a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com as habilidade f sicas2. no modo de opera o usada a mais recente ou no modo Auto Quando voc desliga o ar condicionado a folha de fluxo de ar parar de mover se e remanescer fechada saININLHOd 9 Ligar desligar seu ar condicionado sem o controle remoto Voc pode operar seu ar condicionado por pressionar o bot o de Power 1 no lado inferior direito do ar condicionado SELECIONANDO O MODO DE OPERA O Auto No auto modo o ar condicionado ajustar automaticamente a temperatura e a velocidade do ventilador dependente da temperatura de quarto detectada pelo sensor de temperatura do quarto 1 Abrir o ar condicionado Pressione o bot o de Power 1 no controle remoto 2 Ajuste o modo de opera o Pressione o bot o de Mode no controle remoto at que a auto modo e indicador da auto velocidade do ventilador apare am no visor do controle remoto O ar condicionado ajustar automaticamente o modo de opera o para refrigerar ou esquentar dependendo da temperatura da casa o Se vez que voc pressiona o bot o Mode o modo mudar em ordem de Auto Refrescar Secar Ventilar e Aquecer 3 Ajuste a temperatura se voc necessita aumentar ou diminuir a temperatura de quarto Pressione o bot o de Temp ou V no controle remoto para diminuir ou aumentar a temperatura desejada Voc pode ajustar a temperatura desejada entre 16 C 30 C Voc pode diminuir aumentar a temperatura de 1 C 4 e Quand
3. On cronometrista o o da opera o SETITEMP Dt Dt EC 35 Indicador good sleep HT del T adicado IDLON 1 or Ajustar o indicador de OFF Pme HR Temperatura Tempo Off cronometrista Indicador de velocidade T ES de ventilador n al Auto Turbo ah E ET o a Indicador de balan o do ar 9 4 Sil ncio E A So Baixa gt Q ques DE Ca 5 71 Indicador de bateria Soa M dia Pos EEN O fraca k Sol Alta Indicador de transmitir Indicador de Smart Saver a Indicador de sil ncio Indicador Turbo gt Indicador de Indicador mpi Comfort Care Usando o controle remoto e Aponte o controle remoto ao sensor do controle remoto da unidade veja a p gina 11 para encontrar a posi o do receptor do controle remoto e Ao pressionar corretamente o bot o no controle remoto voc ouvir o som beep da unidade 4 e O sinal n o pode ser recebido bem de l mpadas fluorescentes de estilo de ilumina o eletr nica tais como as l mpadas fluorescentes de inversor est o no mesmo espa o e Se outros produtos el tricos se operarem pelo controle remoto chame seu centro do contato mais pr ximo Instalando as baterias 1 Empurra a alavanca 2 Instale duas baterias AAA 3 Feche a tampa por como a seta indicada Verifique e colocar os sinais deslizar a para tr s a na face reversa do de e conformemente sua posi o original controle remoto e Cert
4. nem n o coloque artigos pesados no ar condicionado e Risco potencial de dano pessoal Se a falha ou os danos ocorrerem no caso de uso impr prio n o conforme do manual da instala o haver o um custo extra para instala o e constru o e Risco potencial do mau funcionamento choque el trico ou inc ndio se os reparos ou as instala es forem tentados por um t cnico incompetente do servi o N o pulveriza g ses inflam veis como insecticida perto do ar condicionado e Risco potencial de choque el trico de inc ndio ou da mau funcionamento de unidade N o abra a grade dianteira durante a opera o e Risco potencial choque el trico ou de mau funcionamento da unidade O ar fresco n o deve fluir diretamente para povos animais de estima o e plantas e E pernicioso sua sa de animais de estima o e plantas N o beba a gua do ar condicionado e Risco potencial do perigo de sa de N o permita que as crian as escalem no ar condicionado N o use o ar condicionado como um instrumento de refriescamento da precis o para alimento animais de estima o plantas cosm ticos ou maquinaria N o puxe nem d choque excessivo ao ar condicionado e O risco potencial de inc ndio ou o mau funcionamento de unidade e h risco de ferimento pessoal porque a unidade pode cair para baixo N o pulverize gua diretamente no ar condicionado nem n o use benzeno diluente ou lcool para limpar a superf cie da unid
5. ou no controle remoto para ajustar a velocidade desejada do ventilador 7 Cada vez que voc pressiona o bot o Fan lt ou gt a velocidade de ventilador mudar em ordem de Baixo M dio e Alto L e Quando voc est usando o controle remoto certifique se que o indicador correto que est compat vel com sua sele o aparece na tela do controle remoto e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Pressiona o bot o Temp Humi no controle remoto para verificar o n vel de temperatura e de umidade na casa 18 operando Aquecer O ar condicionado aquece al m de refresca Aque a seu quarto com este dispositivo vers til no frio do inverno 1 Abrir o ar condicionado Pressione o bot o de Power 1 no controle remoto 2 Ajuste o modo da opera o Pressione o bot o de Mode no controle remoto at que o indicador do modo de Aquecer apare a no visor do controle remoto O ar condicionado opera se no modo de Aquecer e aquece seu quarto 4 Cada vez que voc pressiona o bot o Mode o modo mudar em ordem de Auto Refrescar Secar Ventilar e Aquecer 3 Ajuste a temperatura Pressione o bot o de Temp lt ou gt no controle remoto SET TEMER C para diminuir ou aumentar a temperatura desejada Voc pode ajustar a temperatura desejada entre 16C 30 Voc pode diminuir aumentar a temperatura de 1 C 4 Ajuste a velocidade do
6. seu sistema da filtra o limpando e mantendo 33 impando e mantendo o ar condicionado MANUTEN O DE SEU AR CONDICIONADO Se o ar condicionado n o for usado por um per odo de tempo extendido seque o ar condicionado para mant lo na mais melhor circunst ncia 1 Seque o ar condicionado perfeitamente operando se no modo Fan por 3 a 4 horas e desconecte o plugue da fonte de alimenta o Pode haver os danos internos se a umidade for deixada nos componentes Antes de usar o ar condicionado outra vez seque os componentes internos do ar condicionado outra vez funcionando no modo Fan por 3 a 4 horas Isto ajuda remover os odores que podem ter gerado da umidade Verifica es peri dicas Consulte seguinte carta para manter corretamente o ar condicionado E s Cada2 Cada3 Cada4 Uma vez Tipo Descri o semanas meses meses por ano Limpe o filtro de ar 1 Limpe o filtro Bio 1 e Substituindo o filtro de desodoriza o 1 o Urieee impe o pano de drenagem de condensado 2 e interior Limpe o permutador de calor completamente 2 e Limpe o tubo de drenagem de condensado 2 o Substitua pilhas do controlo remoto 1 e Limpe o permutador de calor da parte a exterior da unidade 2 Limpe o permutador de calor da parte interior da unidade 2 Limpe os componentes el ctricos com o jacto de ar 2 e andado Verifique se todos os componentes exterior
7. cada lado assim garantindo a opera o correta de manuten o ou recupera o de produtos As pe as de unidades t m de ser acess veis e completamente remov veis sob condi o de seguran a para pessoas ou coisas saININLHOd Consulte um negociante a respeito das medidas apropriadas para impedir a concentra o permiss vel de estar excedida e Se o refrigerante escapar e causar a concentra o apenas limitida a ser excedida podem resultar os perigos devido falta de oxig nio no quarto Se a undidade interna tornar se molhada desligue a fonte de alimenta o imediatamente e ligue ao seu centro de contato mais pr ximo e Risco potencial de inc ndio ou de choque el trico Certifique se sempre de que a fonte de alimenta o compat vel com padr es de seguran a atuais Instale sempre o ar condicionado na conformidade com padr es de seguran a locais atuais Verifique que a voltagem e a frequ ncia da fonte de alimenta o obedece com as especifica es e que o poder instalado suficiente para assegurar a opera o de todo o outro dispositivo dom stico conectado s mesmas linhas el tricas Use um disjuntor nominal somente e Nunca use os fios de a o ou os fios de cobre como um disjuntor Pode causar inc ndio ou o mau funcionamento da unidade N o ponha press o impr pria no cabo de poder nem n o coloque objetos pesados nele N o curva o cabo de poder excessivamente e Risco potencial do inc ndio o
8. com a temperatura de quarto atual A unidade opera se por 30 minutos e opera se ent o no ltimo modo usado ou no auto modo se o modo de Secar Ventilar for usado frequentemente recentemente A fun o de Turbo est somente dispon vel no modo de Auto Refrescar Secar Ventilar Aquecer Se a fun o de Turbo for selecionada no modo de Secar Ventilar muda o modo de opera o ao Auto Desativar a fun o de Turbo 1 Pressione o bot o Turbo x no controle remoto quando a fun o de Turbo ativada O ar condicionado opera se no ltimo modo usado ou no auto modo se o modo de Secar Ventilar for usado frequentemente recentemente 4 e Quando voc est usando o controle remoto certifique se que o indicador correto que est compat vel com sua sele o aparece na tela do controle remoto e A velocidade da temperatura ventilador n o pode ser ajustada ao usar esta fun o e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Se voc pressionar o bot o Mode quando a fun o de Turbo on cancelar a fun o usando fun es avan adas 21 usando fun es avan adas CONFIGURANDO CRONOMETRISTA Esta fun o avan ada do cronometrista permite que voc ligar desligar seu ar condicionado automaticamente mesmo quando voc est ausente Configura simplesmente tempo e seu ar condicionado ligar desligar automaticamente On cronometrista Esta fun o
9. de hora ap s primeiras 3 horas Timer 3 Pressione o bot o de Set Cancel no controle remoto para activar A tela do controle remoto mostrar a s hora s que voc ajustou por 3 segundos e a temperatura desejada indicar O ar condicionado operar se automaticamente no tempo configurado e ent o o indicador Off Timer p ra cintilando e fica ligado Se Off Timer n o ajustado dentro de 10 segundos o ar condicionado terminar o ajuste e Quando a configura o Off Timer feito voc pode pressionar o bot o Off Timer outra vez para mudar o tempo pr configurado Pressione o bot o de Time A ou Y para mudar a configura o do tempo e pressiona o bot o de Set Cancel para activar e Todos os indicadores excep o de indicador Off Timer desaparecer o aproximadamente ap s 10 segundos ap s a configura o e Voc pode combinar a fun o de Off cronometrista com a fun o de On cronometrista para ligar e ent o fechar o ar condicionado no tempo desejado Veja a p gina 24 para instru es Desativar Off cronometrista 1 Pressione o bot o Set Cancel no controle remoto quando Off Timer ativada Off Timer que voc configura ser cancelado e o indicador de Off Timer desaparecer usando fun es avan adas 23 usando fun es avan adas CONFIGURANDO CRONOMETRISTA Emparelha On cronometrista com Off cronometrista Voc pode combinar On cronometrista com Off cronometrista pa
10. de hora ap s primeiras 3 horas 4 Pressione o bot o de Set Cancel no controle remoto para activar SETTEMP Mp co O visor do controle remoto mostrar as horas F TUE configurado Quando o tempo configurado decorreu o ar condicionado desligar automaticamente e ent o o indicador do good sleep desaparece Se o modo de good sleep n o for ajustada em menos de 10 segundos o ar condicionado terminar a configura o 7 e Temperatura velocidade de ventilador Balan o do ar pode ser ajustada ap s que good sleep ser ajustado no modo do Aquecer e A temperatura pode ser ajustada e o ar condicionado ajusta automaticamente a Velocidade do ventilador Balan o do ar ap s que good sleep ser ajustado no modo de refrescar e Se voc pressionar o bot o Mode quando o modo good sleep on ele cancelar o modo usando fun es avan adas 25 saININLHOd usando fun es avan adas CONFIGURANDO CRONOMETRISTA Temperatura muda no modo de good sleep Para impedir de refrescamento aquecimento excessivo durante sono o modo de good sleep modifica automaticamente a configura o da temperatura de acordo com a configura o do tempo Temperatura e corrente de ar mudam de acordo com os tr s passos adormecer e despertar do modo de good sleep e ent o o ar condicionado desligar automaticamente quando o tempo configurado decorreu Tr s passos de good sleep impede que voc tenha a di
11. o pode ocorrer o o am o 5 na unidade interior com risco REFRESCANTE 16 C a 32 C 10 C a 43 C 80 ou menos de despejar gua ou de cair no andar AQUECIMENTO 27 C ou menos 15 C a 24 C A protecao interma Ci pn ar condicionado parar o A condensa o pode ocorrer o E o E na unidade interior com risco SERENO A 1OGAAIG de despejar gua ou de cair no andar 4 A temperatura padronizada para aquencimento 7 C Se a temperatura externa descer a OC ou menos a capacidade de aquecimento puderem ser reduzidas dependente da condi o de temperatura Se a opera o refrescante estiver usada superior a 32 C temperatura interna n o esfria em sua capacidade cheia ap ndice 37 SaININLHOd
12. q p el ctricos est o ligados seguramente 2 Limpe o ventilador 2 o Verifique se todas as pe as do ventilador est o fixadas seguramente 2 Limpe o pano de drenagem de condensado 2 e O Esta marca de verifica o requer verificar unidade descri o para manter corretamente o ar condic 14 interna externa peri dicamente seguindo ionado As verifica es e opera es de manuten o descritas s o essenciais para garantir a efici ncia do aparelho de arcondicionado A frequ ncia destas opera es varia conforme as caracter sticas da rea o montante de poeira etc 1 As opera es descritas devem ser executadas mais frequentemente se o local de instala o muito sujo 2 As opera es sempre devem ser executadas por pessoal qualificado Para mais informa es detalhadas veja oManual de Instala o 34 limpando e mantendo Prote es internas atrav s do sistema de controle da unidade Esta prote o interna opera se se uma falha interna ocorrer no ar condicionado Tipo Descri o Contra ar frio O ventilador interno estar desligada para contra ar frio quando a bomba de calor est aquecendo Ciclo de desgelo O ventilador interno estar desligada para contra ar frio quando a bomba de calor est aquecendo Anti prote o de bateria interna O compressor ser desligado para proteger a bateria interna quando o ar condicionado se opera no modo R
13. sens rias ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento a menos que forem dados a supervis o ou a instru o a respeito do uso do dispositivo por uma pessoa respons vel para sua seguran a As crian as novas devem ser supervisionadas para assegurar se de que n o joguem com o dispositivo informa o de seguran a 07 saININLHOd informa o de seguran a SINAIS DO CUIDADO CONTINUA Inspecione a condi o as conex es el tricas os canos e a caixa externa do ar condicionado regularmente por um t cnico qualificado do servi o N o abra portas e janelas no quarto que est sendo refrigerado durante opera o a menos que necess rio N o obstrua respiradouros do ar condicionado Se os objetos obstru rem o fluxo de ar pode causar o mau funcionamento da unidade ou cumprimento pobre Verifica que n o h nenhum obst culo sob a unidade interior e Risco potencial do inc ndio ou da perda de propriedade O condicionador de ar apenas deve ser utilizado no mbito das finalidades para as quais foi concebido a unidade interior n o adequada para ser instalada em recintos que servem de lavandaria Nossas unidades devem ser instaladas em conformidade com os espa os indicados no manual de instala o para assegurar a acessibilidade de ambos os lados ou a possibilidade de executar a manuten o rotineira e os reparos Os componentes das unidades devem ser acess veis e aqueles podem ser desmontado
14. ventilador Pressione o bot o de Fan lt ou no controle remoto para ajustar a velocidade desejada do ventilador Se a temperatura de quarto alcan ar o valor desejado se aquecendo parar por um quando m o SET TEMP 7 e Cada vez que voc pressiona o bot o Fan lt ou gt a z F velocidade de ventilador mudar em ordem de Auto 900 Sil ncio Baixo M dio e Alto O ventilador n o pode operar se por fz aproximadamente 3 5 minutos no come o para el impedir nenhumas explos es frias quando o ar U J condicionado est se aquecendo O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es Desde que o ar condicionado aquece o quarto trazendo energia de calor do ar exterior a capacidade de aquecer pode diminuir quando as temperaturas exterior s o extremamente baixas Use um dispositivo adicional de aquecimento em combina o com o ar condicionado se voc sentir que o ar condicionado se aquece insuficiente Pressiona o bot o Temp Humi no controle remoto para verificar o n vel de temperatura e de umidade na casa Modo de sil ncio f Q faz o ru do mais quieto durante operando a unidade coberta na modo de Aquecimento S e operando _19 saININLHOd fun o operacional b sica AJUSTANDO O SENTIDO DE FLUXO DO AR O fluxo de ar pode ser direcionado a sua posi o desejada Fluxo de ar vertical As l minas do fluxo de ar movem para cima e
15. Fun o A fun o de mpi gera o hidrog nio H e o oxig nio O para atacar contra ar contaminadora indesej veis como as bact rias p len e odor Ajuda o a respirar mais melhor como se voc estava em torno das cataratas oceano rios e montanhas BI Para a refer ncia da caracter stica f cil escreva modelo e Modelo n mero de s rie Voc encontrar seu n mero de modelo no S rie lado direito do ar condicionado erie 02_ caracter sticas informa o de seguran a Para impedir choque el trico desconecte o poder antes de operar de limpar e de instalar a unidade INFORMA O DE SEGURAN A Antes de usar seu ar condicionado novo leia por favor este manual completamente para assegurar se de que voc saiba com operar eficientemente e seguro e saiba caracter sticas e fun es extensas de seu dispositivo novo Porque as seguintes instru es operacional cobrem v rios modelos as caracter sticas de seu ar condicionado podem diferir insignificantemente daquele descri o neste manual Se voc tiver perguntas chame seu centro do contato mais pr ximo ou encontre a ajuda e a informa o online em www samsung com S mbolos e precau es importantes de seguran a A ATEN O Perigos ou pr ticas inseguras que podem resultar em severo ferimento ou morte pessoal gt Perigos ou pr ticas inseguras que podem resultar em menor ferimento CUIDADO pessoal ou em danos de proprieda
16. a pode tamb m ser ajustada Veja passo 3 na p gina 15 para instru es e Todos os indicadores excep o de indicador On Timer desaparecer o aproximadamente ap s 10 segundos ap s a configura o e Quando a configura o On Timer feito voc pode pressionar o bot o On Timer outra vez para mudar o tempo pr configurado Pressione o bot o Time A ou Y para mudar configura o de tempo e depois pressione o bot o Set Cancel para ativ lo 22 usando fun es avan adas Desativar On cronometrista 1 Pressione o bot o Set Cancel no controle remoto quando On Timer ativada On Timer que voc configurado ser cancelado e o indicador On Timer desaparecer Off cronometrista Esta fun o permite que voc desligue o ar condicionado automaticamente dentro da alcance do tempo de 24 horas Esta fun o est dispon vel quando seu ar condicionado for ligado VU 1 Pressione o bot o de Off Timer no controle remoto fo S F O ST a O indicador de Off cronometrista cintila no visor do i l L S controle remoto pe m HE eo al Set Cancel On Timer a Time 2 Configura o tempo de desligar o ar condicionado automaticamente Pressione o bot o de Time A ou Y no controle remoto para mudar a configura o do tempo quando o indicador de Off cronometrista est cintilando Voc pode configurar o tempo at 24 horas em aumento de 30 minutos at primeiras 3 horas e em aumento
17. ade e Risco potenciado de inc ndio ou de mau funcionamento da unidade e Risco potencial dos danos ao ar condicionado N o coloque os contentors com l quido ou outros objetos na unidade 06 informa o de seguran a W N o toque os canos conectados ao ar condicionado Instale a unidade interna longe do instrumento de ilumina o usando o lastro e Se voc usar o controle remoto sem fio o erro de recep o pode ocorrer devido ao lastro do instrumento de ilumina o Instale a unidade exterior no lugar onde o ru do e a vibra o operacional n o inquieta seu vizinho e pode ser ventilado bem sem obst culo e Risco potencial do mau funcionamento e O ru do operacional pode inquietar seu vizinho Verifica que a tampa ou nenhum obst culo n o est o perto do ar condicionado Permita o espa o suficiente para a circula o de ar e A ventila o insuficiente pode causar funcionamento mau Se o cabo de poder forem danificados o fabricante um t cnico qualificado do servi o deve substitui lo para evitar um risco potencial Se um outage do poder ocorrer quando o ar condicionado trabalhar desligue a fonte de energia imediatamente A corrente m xima medida de acordo com o padr o de IEC para a seguran a e a corrente medida de acordo com o padr o de ISO para a efici ncia de energia Verifique se h danos na entrega Se danificado n o instale o ar condicionado e chame o lugar da compra imediatamente
18. ade Auto de ventilador apare am na tela do controle remoto Z Cada vez que voc pressiona o bot o Mode o modo mudar em ordem de Auto Refrescar Secar Ventilar e Aquecer 4 e Quando voc est usando o controle remoto certifique se que o indicador correto que est compat vel com sua sele o aparece na tela do controle remoto e A temperatura Velocidade de ventilador n o pode ser ajustada ao usar este modo e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Pressiona o bot o Temp Humi no controle remoto para verificar o n vel de temperatura e de umidade na casa operando 17 SaININLHOd fun o operacional b sica SELECIONANDO O MODO DA OPERA O Ventilar O modo do ventilador pode ser selecionada para ventilar seu quarto O modo do ventilador ajudar a refrescar o ar em seu quarto 1 Abrir o ar condicionado Pressione o bot o do Power no controle remoto 2 Ajuste o modo da opera o Pressione o bot o de Mode no controle remoto at que o indicador do modo do ventilador apare a no visor do controle remoto O ar condicionado opera se no modo do ventilador e ajusta se automaticamente a temperatura de acordo com a temperatura de quarto atual 14 Cada vez que voc pressiona o bot o Mode o modo mudar em ordem de Auto Refrescar Secar Ventilar e Aquecer 3 Ajuste a velocidade do ventilador Pressione o bot o de Fan lt
19. ador na tela da unidade interna aparece e a fun o de limpeza de evaporador funciona se gt Quando o ar condicionado ligado o indicador de limpeza de evaporador na tela da unidade interna aparece e a fun o de limpeza de evaporador funciona se ap s ter parado a opera o do ar condicionado O tempo da limpeza do evaporador pode variar dependendo do modo previamente usada Modo de Auto Refrescar Refrescar Secar aproximadamente 30 minutos Modo de Auto Aquecer Aquecer Ventilar aproximadamente 15 minutos 28 usando fun es avan adas USANDO A FUN O DE COMFORT CARE O sensor na unidade interna que mede a temperatura e a umidade em uma casa mantem a temperatura da casa no mais confort vel n vel por controlar a temperatura e a velocidade de ventilador automaticamente 1 Pressiona o bot o Comfort Care no controle remoto quando o ar condicionado est funcionando no modo Refrescar O indicador Comfort Care e o indicador de balan o de ar aparece automaticamente na tela do controle remoto O ar condicionado ajustar a velocidade de ventilador automaticamente e ajustar a temperatura automaticamente de acordo com a temperatura e a umidade da casa u Lighting Off gt Hold 3sec SaININLHOd Z e A fun o Comfort Care est somente dispon vel no modo Refrescar e Quando a fun o Comfort Care ativada a temperatura ajusta se automaticamente e Flu aparece se na t
20. ar Indicador de Smart Saver e indicador de air swing aparece automaticamente na tela do controle remoto As l minas de fluxo de ar movem para cima e para baixo Filter Es Reset Hold 3sec 7 Se a temperatura atual foi configurada inferior a 24 C levantar automaticamente a 24 C SaININLHOd e A fun o Smart Saver est somente dispon vel no modo Frio e Quando a fun o Smart Saver ativada a escala de temperatura ser limitada a 24 C 30 C e Se a temperatura desejada for inferior a 24 C desligue a fun o Smart Saver pressionando o bot o Smart Saver outra vez e Temperatura Velocidade da ventilador pode tamb m ser ajustada Veja passo 3 4 na p gina 16 para instru es e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Se voc pressionar o bot o Mode quando a fun o Smart Saver ativada cancelar a fun o Desativar a fun o Smart Saver 1 Pressione o bot o Smart Saver no controle remoto quando a fun o Smart Saver ativada A fun o Smart Saver que voc se ajusta ser cancelada e o indicador Smart Saver desaparecer na tela do controle remoto USANDO A FUN O DE mpi mpi Micro Plasma lon gera o hidrog nio H e o oxig nio 02 para remover uma subst ncia e decomposi o polu das de tais part culas nocivas F lo respirar mais melhor como se voc estava em torno das cachoeiras das ondas de oceano dos rios e da
21. baixo 1 Pressione o bot o de Air swing no controle remoto O indicador de balan o de ar ser ligado e as folhas de fluxo de ar movem para cima e para baixo continuamente para circular o ar Pressione o bot o Air swing E no controle remoto outra vez para manter o sentido de fluxo de ar em uma posi o constante Auto SET TEMP um F al 1 Fluxo de ar horizontal Verifica que um dos pinos da l mina furando fora das l minas do fluxo de ar n o s o quebrados 1 Mova a alavanca de pino da folha esquerda ou direita para manter a dire o de fluxo de ar em uma posi o constante que voc prefere E Alavanca de clipe de folha Muito cuidado com seus dedos ao ajustar o sentido horizontal de fluxo do ar cupapo H um risco potencial de dano pessoal quando a unidade est maltratado 20 operando usando fun es avan adas USANDO A FUN O DE TURBO A fun o de Turbo ajudar a refrescar ou aquecer seu quarto eficazmente e rapidamente por operando se na velocidade m xima do ventilador por 30 minutos 1 Abrir o ar condicionado Pressione o bot o de Power 1 no controle remoto 2 Ajuste o modo da opera o SsaININLHOd Pressione o bot o de Turbo yr no controle remoto at que o indicador de Turbo apare a no visor do controle remoto O ar condicionado opera se a velocidade do ventilador de Turbo e ajusta se automaticamente a temperatura de acordo
22. c n o puder encontrar um chame por favor um centro de contato FILTRO DE DESODORIZA O O filtro desodorisando absorve eficientemente fumo do cigarro elimina odores e outros cheiros desagrad veis A limpeza do filtro desodorisando simples apenas remove o filtro velho e instala um novo 1 Abrir o painel dianteiro Agarre fortemente o lado dianteiro do painel dianteiro e levante acima o painel para abrir Ent o empurre ligeiramente o painel at que o painel esteja pendurado nos ganchos da unidade SsaININLHOd Filtro dear 2 Remova o filtro de ar Agarre o punho e levante o acima Ent o puxe o filtro de ar para voc e deslize o para baixo 3 Deslize o filtro desodorisando cor em preto para fora para remov lo do entalhe Filtro de desodoriza o preto O filtro desodorisando pode ser colocado em quaisquer 4 entalhes abaixo do filtro de ar 4 Instale o filtro de desodoriza o novo em posi o original 5 Fechar o painel dianteiro 7 e A durabilidade do filtro de Desodoriza o pode ser diferente dependendo do uso e das circunst ncias ambientais Entretanto recomenda se mudar o filtro Desodoriza o uma vez cada ano e Mesmo se os filtros de desodoriza o e de DNA forem instalados em uma posi o invertida n o afetar
23. caracter sticas ge seu novo ar condicionado e Ver o fresca Naqueles dias sufocantes do ver o e noites agitadas longas n o h nenhum escape melhor do calor do que os confortos frescos da casa Seu ar condicionado novo termina os dias quentes do ver o e deixa o repouso Este ver o luta contra o calor com seu ar condicionado pr prio e Sistema de diminui o eficiente do custo Seu ar condicionado novo fornece n o somente o poder m ximo de refrescamento no ver o mas tamb m um m todo de aquecimento eficiente no inverno com o sistema avan ado da bomba calor O sistema de bomba de calor 3 vezes mais eficiente comparando ao outro dispositivo electrot rmico assim que voc pode reduzir o seu custo de funcionamento Agora satisfazer s necessidades do inteiro ano com um ar condicionado e Bonito em toda a parte O projeto elegante e harmonioso d a prioridade est tica de seu espa o e completa seu decora o interior existente Com seu cor branda e forma de arredondada o ar condicionado novo adiciona a classe a todo o quarto Aprecie o que seu ar condicionado oferece funcionalmente e est ticamente e good sleep Fun o A good sleep fun o permite lhe ajustar uma temperatura confort vel de sono para economizar energia e ter sono profundo e Comfort Care Fun o A fun o de Comfort Care permite lhe manter a temperatura e a umidade no mais confort vel n vel e Mpi micro plasma on
24. de Para reduzir o risco do inc ndio explos o choque el trico ou dano pessoal CUIDADO ao usar seu ar condicionado seguem estas instru es de seguran a b sicas N o tente N o desmonte N o toque Siga instru es com cuidado Desconecte o plugue de poder da tomada de parede Assegura se que a m quina est ligada terra para impedir choque el trico Chame o centro do contato para a ajuda DDED Nota Estes sinais da aten o est o aqui para impedir a causar dano a voc e a outro Siga os por favor com cuidado Ap s ter lido esta se o mantenha a em um lugar seguro para a refer ncia futura informa o de seguran a _03 SaININLHOd informa o de seguran a SINAIS DA ATEN O SEVEROS ATEN O N N o coloque o ar condicionado perto das subst ncias perigoso ou do equipamento que livra chamas livres para evitar inc ndio explos es ou danos e Risco potencial de inc ndio perigo ou da explos o N o instale a unidade exterior em um lugar inst vel ou em uma superf cie elevada onde haja um risco potencial de queda e Se a unidade exterior cair pode causar dano pessoal ou perda de propriedade A falha ou os danos podem ocorrer se qualquer mudan a ou modifica o que n o indicada no manual de instala o Neste caso o usu rio ser respons vel pelas despesas do reparo Instale o ar condicionado longe do visor direta luz sola
25. de ar apontadas para baixo A condensa o pode gerar devido diferen a na temperatura O controle remoto n o est trabalhando Examina se suas baterias forem esgotadas Examina que as baterias est o instaladas corretamente Verifica que nada est obstruindo seu sensor do controle remoto Verifica que haja instrumentos de ilumina o perto do condicionador de ar A luz forte que vem dos bulbos fluorescentes ou os sinais de n on pode interromper as ondas el tricas A display de unidade interior mostra dF durante o modo de aquecimento Este n o um C DIGO DE ERRO mas o sistema est informando que este est funcionando um c clo regular de degelo derretimento do gelo do trocador de calor da unidade exterior O c digo dF vai desaparecer automaticamente no final do degelo 36 ap ndice PROBLEMA EXAMIA O MODO ERRADO MOSTADO GER NCIA O sinal anormal indicado Algum sinal indicado na janela LEI como Ea SER EA SE HEM EMEA Todos cintilam EEE i i TD DE GORE Am Aa Este produto tem algo errado pr ximo do contato chame por favor o centro o mais ALCANCES DA OPERA O A tabela abaixo indica as alcances da temperatura e da umidade do ar condicionado podem ser operadas Consulte tabela para o uso eficiente TEMPERATURA OPERACIONAL MODE UMIDADE INTERNA SE FORA DE CONDI ES INDOOR OUTDOOR A condensa
26. echar o painel dianteiro limpando e mantendo 31 impando e mantendo o ar condicionado LIMPANDO O FILTRO Filtro Bio A espuma lav vel baseada no filtro Bio cuasa a redu o de alerg nio que vem do ar poluido O filtro limpado com aspirador de p ou com a lavagem m o 1 Abrir o painel dianteiro Agarre fortemente o lado dianteiro do painel dianteiro e levante acima o painel para abrir Ent o empurre ligeiramente o painel at que o painel esteja pendurado nos ganchos da unidade Filtro dear 2 Remova o filtro de ar Agarre o punho e levante o acima Ent o puxe o filtro de ar para voc e deslize o para baixo 3 Deslize o filtro Bio cor em azul celestre para fora para remov lo do entalhe Bio filtro cor azul celeste O filtro Bio pode ser colocado em quaisquer 4 entalhes abaixo do filtro de ar 4 Limpe o filtro Bio com aspirador de p ou escova macia Ent o enx gue o com gua de corrida e seque o em uma rea ventilativa 5 Instale o filtro Bio para tr s em posi o 6 Fechar o painel dianteiro Limpe o filtro Bio cada 3 meses O termo de limpeza pode diferir no uso e em circunst ncias ambientais 32 limpando e mantendo SUBSTITUINDO O FILTRO O filtro da recoloca o pode ser comprado da loja de varejo ou ser ordenado do negociante onde voc comprou a unidade Se vo
27. efrescar SaININLHOd Prote o de compressor O ar condicionado n o come a operar imediatamente para proteger o compressor da unidade externa depois que foi come ado Se a bomba de calor estiver operando no modo Aquecimento o ciclo de desgelo atuado para remover a geada de uma unidade externa que possa ter depositado em temperaturas baixas O ventilador interno est desligado automaticamente e reiniciado somente depois que o ciclo de desgelo terminado limpando e mantendo 35 ap ndice SOLU O DA PROBLEMA Consulte seguinte tabela se o ar condicionado se operar anormalmente Isto pode economizar tempo e despesas desnecess rias PROBLEMA SOLU O O ar condicionado n o se opera imediatamente depois que foi reiniciado Por causa do mecanismo de protec o o dispositivo n o come a a operar se imediatamente para abster a unidade de sobrecarregar O ar condicionado come ar dentro de 3 minutos O ar condicionado n o trabalha Verifica que o plugue de poder esteja conectado corretamente Introduza o plugue de poder na tomada de parede corretamente Verifique se o disjuntor for desligado Examina se h uma falta de poder Examina seu fus vel Verifica que n o est fundido para fora A temperatura n o muda Verifique se voc selecionar o modo do ventilador Pressione o bot o de Mode no controle remoto para selecionar uma outro modo O ar fresco mo
28. ela do controle remoto e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 de instru es e Se voc pressionar o bot o Mode quando a fun o Comfort Care ativada cancelar a fun o Desativar a fun o Comfort Care 1 Pressione o bot o Comfort Care no controle remoto quando a fun o Comfort Care ativada A fun o Comfort Care que voc se ajusta ser cancelada e o indicador Comfort Care desaparecer na tela do controle remoto usando fun es avan adas 29 impando e mantendo o ar condicionado Certifique se que a fonte de alimenta o est desligada e desconectada com a tomada curano de parede quando limpar o ar condicionado Se o sistema tiver 3 Kg ou mais de gases fluoradosde efeito de estufa Neste caso tem de ser controlados para detec o de fugas pelo menos uma vez a cada 12 meses segundo o regulamento n 842 2006 Esta actividade tem de ser realizada apenas por t cnico qualificado No caso acima um manual de manuten o tem de ser dispon vel para cada unidade instalada LIMPANDO O EXTERIOR 1 Limpe levemente a superficie da unidade com um pano molhado ou seco N o use Benzeno Diluente ou Clorox M upao Que podem danificar a superf cie de limpador de ar e podem causar risco do inc ndio USANDO O FILTER RESET O lembrete de limpeza de Filtro iluminar se na tela da unidade interna para notif
29. ficuldade de dormir na noite do ver o inverno Adormecer Ajudar lho a adormecer por baixar a temperatura 2 Sono profundo Relaxa seu corpo e aumenta sua temperatura levemente 8 Acorde do modo de goog sleep Permite lhe Acorder do ar intermitente confort vel e f lo sentir fresco L e Ajuste Off Timer no good sleep modo superior a 5 horas Voc sente o sono perturbado se o good sleep for ajustado demasiado curto ou longo porque o default est ajustado 8 hora opera o e Se o good sleep for ajustada menos de 4 horas a opera o parar no tempo configurado Se o good sleep modo for ajustado superior a 5 horas funcionar como est gio de Acorde para uma ltima hora antes de parar e Recomenda que ajuste temperatura entre 25 C 27 C para refrescar e 21 C 23 C para aquecer Desativar o modo de good sleep 1 Pressione o bot o Set Cancel no controle remoto quando o modoPressione o bot o Set Cancel no controle remoto quando o modo good sleep ativado O good sleep modo que voc configurado ser cancelado e o good sleep indicador desaparecer 26 usando fun es avan adas USANDO A FUN O SMART SAVER Esta fun o ajustar o limite da alcance de temperatura para ajudar lhe a economizar energia quando o ar condicionado est se operando no modo de Refrescar 1 Pressione o bot o de Smart Saver no controle remoto quando o ar condicionado est se operando no modo de refresc
30. ic lo que o filtro necessita limpar Ap s a limpeza de filtro pressiona e mant m o bot o Filter Reset por 3 segundos para restaurar o lembrete de limpeza de Filtro O lembrete de limpeza de Filtro ser desligado 30 limpando e mantendo LIMPANDO O FILTRO Ao limpar o filtro Verifica desconectar o poder da unidade Nenhuma ferramenta especial precisado para limp lo Filtro de ar A espuma lav vel baseada no filtro de ar captura part culas grandes que v m de ar O filtro limpado com aspirador de p ou com a lavagem m o 1 Abrir o painel dianteiro Agarre fortemente o lado dianteiro do painel dianteiro e levante acima o painel para abrir Ent o empurre ligeiramente o painel at que o painel esteja pendurado nos ganchos da unidade SaININLHOd 2 Agarre o punho e levante o acima Ent o puxe o filtro de ar em dire o a voc e deslize o para baixo Filtro de ar H 3 Limpe o filtro de ar com um aspirador ou uma escova macia Se a poeira for demasiado pesada ent o enx gue a com gua correnda e seque a na rea ventilada Z e Para as mais melhores efeitos repita cada duas semanas gt e Seo filtro de ar secar na rea confinada ou h mida os odores podem gerar Se ocorrer re limpa e seca o na rea bem ventilada 4 Introduza o filtro de ar em sua posi o original 5 F
31. ifica se voc ter Voc deve ouvir o som de puxa a para cima instalado as baterias na clique quando a tampa posi o correta fechada corretamente Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias 14 vendo AQVOSE series IB P 30754A indd 14 D 2010 2 19 11 29 10 fun o operacional b sica LIGANDO E DESLIGANDO O AR CONDICIONADO Pressione o bot o de Power C no controle remoto Voc ouvir um som de toque e a folha de fluxo de ar mover para cima e para baixo automaticamente quando o ar condicionado corretamente ligado O ar condicionado operar se
32. no controle remoto para ajustar a velocidade desejada do ventilador Se a temperatura de quarto alcan ar o valor desejado o ar condicionado fechar o modo de refrescamento por pouco tempo e apenas o ventilador funciona Cada vez que voc pressiona o bot o Fan lt ou gt a velocidade de ventilador mudar em ordem de Auto Sil ncio Baixo M dio e Alto B00 Ep ad sas SET TEMP um mm O a 4 e Quando voc est usando o controle remoto certifique se que o indicador correto que est compat vel com sua sele o aparece na tela do controle remoto O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Se as temperaturas exteriores atuais forem muito mais altas do que a temperatura interior selecionada pode precisar tempo para trazer ofresco desejado e Pressiona o bot o Temp Humi no controle remoto para verificar o n vel de temperatura e de umidade na casa na modo de Refrigera o 16 operando Modo de sil ncio a faz o ru do mais quieto durante operando a unidade coberta Secar O ar condicionado no modo de secar serve como um desumidificador removendo a umidade do ar interior O modo de secar faz o ar reconfortante em um clima h mido 1 Abrir o ar condicionado Pressione o bot o de Power 1 no controle remoto 2 Ajuste o modo de opera o Pressiona o bot o Mode no controle remoto at que o modo de Secar e o indicador de velocid
33. o EXAMINANDO A UNIDADE INTERIOR E DIGITAL VISOR Desembale seu ar condicionado com cuidado e examina a unidade para verificar que n o danificada Pe as principais Filtro de ar sob o painel E Entrada de ar acima e baixo L mina do fluxo de ar esquerda e direita Pino alavanca da l mina mpi indicator Tela Indicador de Temperatura Limpeza de vaporizador Z 1 Indicador da opera o IS Indicador de Smart Saver Ea Indicador do cronometrista K Indicador de Comfort Care Lembrete de ER IB Receptor do Controle Filter Clean E O Remoto 1 CC gt Bot o do Power l 7 Seu ar condicionado pode parecer diferente insignificantemente da ilustra o mostrada acima dependendo de seu modelo vendo 11 SaININLHOd vendo seu ar condicionado ABRINDO O PAINEL DIANTEIRO Agarre fortemente o lado dianteiro do painel dianteiro e levante acima o painel para abrir Ent o pressione ligeiramente o painel at que o painel esteja pendurado nos ganchos da unidade Bot o Fonte de alimenta o Sensor de temperatura da casa e Sensor de umidade Voc pode localizar o bot o de Power no lado inferior direito do ar condicionado Se o painel dianteiro estiver aberto voc pode verificar o sensor de temperatura do quarto Voc pode ligar o ar condicionado sem o cont
34. o voc est usando o controle remoto certifique se que o indicador correto que est compat vel com sua sele o aparece na tela do controle remoto e O fluxo de ar pode ser ajustado manualmente Veja a p gina 20 para instru es e Pressiona o bot o Temp Humi no controle remoto para verificar o n vel de temperatura e de umidade na casa operando 15 fun o operacional b sica SELECIONANDO O MODO DA OPERA O Refrescar No modo refrescar o ar condicionado refrescar seu quarto Voc pode ajustar a temperatura e a velocidade do ventilador para sentir mais fresco na esta o quente 1 Abrir o ar condicionado Pressione o bot o de Power C no controle remoto 2 Ajuste o modo de opera o Pressione o bot o de Mode no controle remoto at que o indicador do modo de refrescar apare a no visor do controle remoto O ar condicionado opera se no modo de refrescar e baixar a temperatura em seu quarto 4 Refrescar Secar Ventilar e Aquecer Cool SET TEMP Pi U Cada vez que voc pressiona o bot o Mode o modo mudar em ordem de Auto 3 Ajuste a temperatura Pressione o bot o de Temp ou V no controle remoto para diminuir ou aumentar a temperatura desejada Voc pode ajustar a temperatura desejada entre 16C 30 Voc pode diminuir aumentar a temperatura de 1 C Cool SET TEMP 4 Ajuste a velocidade do ventilador Pressione o bot o de Fan lt ou gt
35. permite que voc abrir o ar condicionado automaticamente em menos de 24 horas Esta fun o est dispon vel quando seu ar condicionado for desligado 1 Pressione o bot o de On Timer no controle remoto O indicador de On cronometrista cintila no visor do controle remoto 2 Configura o tempo de ligar o ar condicionado automaticamente Pressione o bot o de Time A ou Y no controle remoto para mudar a configura o de tempo quando o indicador de On cronometrista est cintilando Voc pode configurar tempo at que 24 horas em aumento de 30 minutos at primeiras 3 horas e em aumento de hora ap s primeiras 3 horas 3 Pressione o bot o de Set Cancel no controle remoto para activar A tela do controle remoto mostrar a s hora s que voc ajustou por 3 segundos e a temperatura desejada indicar O ar condicionado operar se automaticamente no tempo configurado e ent o o indicador On Timer p ra cintilando e fica ligado Se On Timer n o ajustado dentro de 10 segundos o ar condicionado terminar o ajuste 4 Configurar o modo da opera o Cool o Pressione o bot o de Mode no controle remoto at a ZL que o modo desejada apare a no visor do controle Fo remoto F j O ar condicionado operar se no modo configurado sag BE SE DUDE Z A fun o de On cronometrista est dispon vel no modo de Auto Refrescar Secar Ventilar Aquecer e Temperatur
36. r ao dispositivo de aquecimento e aos lugares h midos e Pendure uma cortina para impulsionar a efici ncia de refrescamento e para evitar o risco de choque el trico N o corte o plugue de poder e n o o conecte a um cabo de poder diferente N o arranque o cabo de poder e n o toque no plugue de poder com m os molhadas e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico Nunca use um plugue de poder e cabo de poder danificado ou tomada de poder afrouxada e Risco potencial de inc ndio ou de choque el trico Instale um disjuntor exclusivo e disjuntor de curto circuito para o ar condicionado e Risco potenciado de inc ndio ou de mau funcionamento da unidade N o insira qualquer coisa tal como os dedos ou os galhos nos respiradouros do ar condicionado quando o ar condicionado est funcionando e Mantenha as crian as longe do ar condicionado para impedir que ponham o seu dedo sobre o ar condicionado Risco potencial de ferimento pessoal Assegure nenhuma gua entrada no ar condicionado e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico e Se a gua entrar o ar condicionado pare e desligue a fonte de alimenta o imediatamente Desligue o ar condicionado por usar o controle remoto ou o acess rio do controle fornecido se fornecido N o desconecte para desligar a unidade a menos que h um perigo imediato N o funcione o ar condicionado por um per odo de tempo prolongado em um quarto com a porta fechada o
37. r de umidade Examinando a unidade exterior Examinando o controle remoto Visor do controle remoto Usando o controle remoto Instalando as baterias saININLHOd Ligando e desligando o ar condicionado Selecionando o modo de opera o Auto Refrescar Secar Ventilar Aquecer Ajustando o sentido de fluxo do ar Fluxo de ar vertical Fluxo de ar horizontal Usando a fun o de turbo Configurando cronometrista On cronometrista Off cronometrista Emparelha On cronometrista com Off cronometrista Modo de good sleep Temperatura muda no modo de good sleep Usando a fun o smart saver Usando a fun o de mpi Usando a fun o de limpeza por evaporador Usando a fun o de comfort care conte do 09 o PRRRR O conte do LIMPANDO E MANTENDO O AR 30 CONDICIONADO 30 31 31 32 33 33 34 34 35 AP NDICE 36 37 Limpando o exterior Usando o filter reset Limpando o filtro Filtro de ar Filtro Bio Substituindo o filtro Filtro de desodoriza o Manuten o de seu ar condicionado Verifica es peri dicas Prote es internas atrav s do sistema de controle da unidade Solu o da problema Alcances da opera o Este produto est em conformidade com a Directiva de Baixa Tens o 2006 95 EC e com a Directiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 EEC da Uni o Europ ia Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos EE Esta marca apresen
38. ra mais detalhes de instru es sobre configura o de Off cronometrista Desativar a combina o do cronometrista 1 Pressione o bot o Set Cancel no controle remoto quando a combina o de cron metro ativada Ambos do On e Off cronometrista ser o cancelados e os indicadores desaparecer o 24 usando fun es avan adas Modo de good sleep O good sleep modo permite lhe ajustar uma temperatura confort vel de sono para economizar energia e ter sono profundo O modo do good sleep pode ser ajustado quando o ar condicionado est operando 1 Ajuste o modo da opera o Pressione o bot o de Mode no controle remoto at que fresco calor apare a no visor do controle remoto 7 good sleep est somente dispon vel no modo de Refrescar Aquecer 2 Pressione o bot o do good sleep no controle remoto o oi NO HR O indicador de good sleep aparece e o indicador de Off cronometrista come am a cintilar no visor do controle remoto 3 Ajuste o comprimento de tempo da opera o constante do ar condicionado a a Am OFF mhodh HR O tempo de defeito do good sleep ajustado a 8 horas Pressione o bot o de Time A ou W no controle J remoto para mudar a configura o do tempo quando 0 oes indicador de Off cronometrista est cintilando Ee Voc pode ajustar o tempo at 12 horas aumentando em unidade de 30 minutos at primeiras 3 horas e em unidade
39. ra um uso mais conveniente da fun o do cronometrista 1 Ajuste On cronometrista Pressione o bot o de On Timer Ajustar o tempo com o bot o Time A ou V Pressione o bot o de Set Cancel para ativar On cronometrista Veja a p gina 22 para mais detalhes de instru es sobre configura o de On cronometrista 2 Configura Off cronometrista Pressione o bot o de Off Timer Configurar o tempo por o bot o de Time A ou V Pressione o bot o de Set Cancel para ativar Off cronometrista Quando voc configurar tempo pode haver duas op es poss veis O tempo pr configurado de On Timer mais curto de Off Timer O ar condicionado ligar e ent o desligar automaticamente Configura o deve ser feito quando o ar condicionado estiver desligada Exemplo Se o tempo pr configurado On Timer for 3 horas e Off Timer for 5 horas o ar condicionado funcionar ap s 3 horas do momento que voc ajustou o cron metro O seu ar condicionado funcionar por 2 horas e depois desligar automaticamente O ar condicionado desligar e ent o ligar automaticamente Configura o deve ser feito quando o ar condicionado est se operando Exemplo Se o tempo pr configurado On Timer for 3 horas e Off Timer for 1 hora o ar condicionado fechar ap s 1 horas ap s o momento que voc ajustou o cron metro O seu ar condicionado fechar por 2 horas e depois ligar automaticamente 7 Veja a p gina 23 pa
40. rno n o sai do ar condicionado Examina se a temperatura configurada for mais alta mais baixo do que a temperatura atual Pressione o bot o de Temp A ou Vno controle remoto para mudar a temperatura configurada Pressione o bot o de TempA4 ou V para diminuir ou aumentar a temperatura Examina se o filtro de ar for obstru do pela sujeira Limpe o filtro de ar cada duas semanas Examina se o ar condicionado for abrido Se assim espere 3 minutos A velocidade do ventilador n o muda Examina se voc seleccionou o modo de Auto ou Secar O ar condicionado ajusta automaticamente a velocidade do ventilador a Auto no modo de Auto Secar A fun o do cronometrista n o se ajusta Examina se voc pressiona o bot o de Set Cancel no controle remoto depois que voc ajustou tempo Odores permea no quarto durante a opera o Examina se o dispositivo estiver funcionando em uma rea cheio de fumo ou se houver um odor que entra da parte externa Opere o ar condicionado no modo de Ventilar ou abra as janelas para ventilar o quarto O ar condicionado faz um som do borbulhar Um som do borbulhar pode ser ouvido quando o refrigerante est circulando atrav s do compressor opera o ar condicionado em um modo selecionada A gua est gotejando das l minas do fluxo de ar Examina se o ar condicionado estiver operando se no modo de Refrescar por um per odo de tempo prolongado com as l minas do fluxo
41. role remoto por pressionar o bot o de Power 1 O sensor de temperatura do quarto mede a temperatura de quarto interior A Certifica se que o sensor de temperatura e de umidade de quarto n o danificado Sensor de E Sensor de umidade temperatura do O quarto 1 5 Bot o do Power 1 EXAMINANDO A UNIDADE EXTERIOR S rie AQVO9E S rie AQV12E Entrada de ar Traseiro V lvula da conex o Saida de ar 12 vendo S rie AQVI8E S rie AQV24E Entrada de ar Traseiro V lvula da conex o Saida de ar Entrada de ar Traseiro V lvula da conex o Saida de ar EXAMINANDO O CONTROLE REMOTO Voc pode ativar o ar condicionado apontando o controle remoto longe dele Ao usar o controle remoto aponte o sempre diretamente para o ar condicionado Visor do controle remoto m r SaININLHOd Power D Hi 1 E Turbo g Ligar desligar o ar condicionado Opera na auto velocidade do ventilador refrescar aquecer rapidamente A r Air swing Temp io Ativar Desativar o movimento da folha de Mode fluxo de ar automaticamente acima e abaixo Ajuste um dos 5 modos de A w fadl Temp AV ALMA IICA LA Aumentar diminuir a temperatura por 1 C Temp V Evap CLEAN opera o V p ginas 15 a 19 para instru es Fun o de limpeza de evaporador Secar o interior da unidade interna para eliminar Fan lt gt Aju
42. s montanhas 1 Pressiona o mpi bot o no controle remoto Auto SET TEMP o Ka O indicador mpi aparecer na tela do controle remoto Ta e o ar condicionado gera MPI e O mpi modo pode ser selecionada se o ar condicionado ligado desligado e O Mpi modo ser ligado automaticamente quando voc activa o ar condicionado E E E E gh ngor Desativar o modo de mpi 1 Pressione o bot o Mpi no controle remoto quando a fun o Mpi ativada O Mpi modo que voc se ajustado ser cancelado e a luz azul desligar usando fun es avan adas _27 usando fun es avan adas USANDO A FUN O DE LIMPEZA POR EVAPORADOR A fun o de limpeza de evaporador impedir de crescer molde por eliminanr a umidade dentro da unidade interna Sua unidade interna evapora a umidade dentro da unidade Ativa esta fun o para fornec lhe o ar mais limpo e mais saud vel 1 Pressione o bot o de Evap CLEAN E O indicador de limpeza de evaporador aparece somente na tela da unidade interna como E fi i Limpar Quando o ar condicionado ligado a fun o de limpeza de evaporador funciona se ap s ter parado a opera o do ar condicionado B Eva A B CLEAN A Hold 3sec 7 Set Cancel Time EE good EE Sleep gt Quando o ar condicionado desligado o indicador de limpeza de evapor
43. s nas condi es de seguran a completa para povos ou coisas Por isso sempre que as indica es contidas no Manual de Instala o n o forem cumpridas o custo necess rio para alcan ar e reparar a unidade em seguran a em conformidade com os regulamentos actualmente em vigor com lingas cami es andaimes ou outros meios de eleva o n o ser coberto pela garantia e estar a cargo do utilizador final Assegure que os interruptores da prote o de ligar desligar s o instalados corretamente N o use o ar condicionado se danificado Se os problemas ocorrerem pare imediatamente a opera o e desconecte o plugue da fonte de alimenta o Se o ar condicionado n o for usado por um per odo de tempo prolongado por exemplo superior aos alguns meses desconecte o poder da parede Chame o lugar da compra ou um centro do contato em caso de necessidade dos reparos e Risco potencial do inc ndio ou choque el trico se a desmontagem ou reparos forem tentados por um t cnico incompetente do servi o 08 informa o de seguran a conte do VENDO SEU AR CONDICIONADO FUN O OPERACIONAL B SICA USANDO FUN ES AVAN ADAS 11 11 12 12 12 13 14 14 14 15 15 15 16 17 18 19 20 20 20 21 22 22 23 24 25 26 27 27 28 29 Examinando a unidade interior e digital visor Pe as principais Tela Abrindo o painel dianteiro Bot o Fonte de alimenta o Sensor de temperatura da casa e Senso
44. ste quanto ar fluxa atrav s do ar condicionado com as 5 velocidades diferentes de ventilador tais como Auto Sil ncio Baixa M dia Alta z odor Smart Saver rr T Ma ref EHH Filter Reset O consumo menos de energia faz ii Saver E Es Restaurar o lembrete de Limpeza de Filtro seu espa o frio entre a escala de Hold 3sec temperatura de 24 C a 30 C On Set E Set Cancel Timer Cancel Ajustar Cancelar a configura o do modo On Timer Time de cronometrista corrente good sleep Abrir a On Timer EM Ena R r good sleep RIDE sleep l t Ajuste o modo de good sleep para ligar Off Timer Time AY Abrir a Off Timer dee SE E JE Ajustar at ie fun o de i PA are umi cronometrista good sleep mpi E Ajustar o modo mpi mpi TAN a ai Temp Humi e Mostre o n vel de humidade e a temperatura no quarto por 5 segundos na display de unidade interior Hi Alta Se a umidade relativa 70 ou mais cima Sd Padr o se a umidade relativa inferior a 70 Para temperatura de ambiente ser exibida o valor e Pressione e mantenha este bot o por 3 segundos para iluminar se a tela da unidade interna Comfort Care Ajustar o modo de Comfort Care on off 2 Quando voc pressiona o bot o um bip curto tocar e um indicador de transmitir aparece na tela do controle remoto vendo 13 vendo seu ar condicionado Visor do controle remoto DE Indicador de i
45. tada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o 10 conte do AQVOSE series IB P 30754A indd 10 D 2010 2 19 11 27 12 vendo seu ar conalcionado Congratula es pela compra do ar condicionado N s esperamos que voc aproveite as caracter sticas de seu ar condicionado e matenha frio ou quente com efici ncia optimal Leia por favor o manual de usu rio para come ar e para fazer o mais melhor uso do ar condicionad
46. u com beb s pessoas velhas ou pessoas com desvantagem e Abra a porta ou as janelas para ventilar seu quarto pelo menos uma vez por uma hora para impedir a falta do oxig nio O ar condicionado tem composi o das pe as m veis Afastar crian as da unidade para evitar dano f sico 04 informa o de seguran a S Verifica que as crian as tomam precau es contra acesso ao ar condicionado e elas n o brincam coma unidade N o limpe o interior do ar condicionado n o autorizado e Voc pode danificar as pe as que podem causar choque el trico ou inc ndio e Consulte centro de contato para limpar o interior do ar condicionado N o conecte o ar condicionado com dispositivo de aquecimento nem n o tente desmont lo remodelar ou reparar sozinho e Risco potencial do mau funcionamento de choque el trico ou do inc ndio Se os reparos forem precisados consulte o centro do contato Consulte o lugar de compra ou centro de contato para instalar reinstalar ou desmontar o ar condicionado e A instala o impr pria traz um risco do mau funcionamento da unidade do escapamento da gua de choque el trico ou do inc ndio e Se instalar em reas particular como um complexo da f brica ou rea litoral de salina consulte o lugar da compra ou o centro de contacto para detalhes espec ficos da instala o e As Unidades t m de ser instaladas de acordo com dist ncias declaradas a fim de permitir a acessibilidade de
47. u de choque el trico Para proteger o produto contra gua e choque poss vel voc deve manter o cabo de alimenta o e o cabo de conex o das unidades internas e externas no tubo de prote o Ao abrir ou ao fechar o painel de frente use um tamborete est vel e preste aten o a seus passos com cuidado Desconecte o ar condicionado da fonte de alimenta o antes que esteja reparada ou desmontada Limpe o condicionador depois que o ventilador interno para opera o e Risco potencial de dano ou de choque el trico informa o de seguran a 05 informa o de seguran a SINAIS DA ATEN O SEVEROS CONTINUA ATEN O B Use uma tomada que tenha um terminal terra A tomada deve ser usado exclusivamente para o ar condicionado e Liga o el trico impr prio terra pode causar choque el trico ou inc ndio Assegure liga o terra apropriada foi estabelecido ao instalar o ar condicionado N o conecte o cabo terra da unidade ao cano do g s aocano de gua ou linha de telefone e Se a unidade n o for aterrada corretamente pode resultar choque el trico Se voc cheirar pl stico ardente ouvir sons estranhos ou vir o fumo vir da unidade desconecte o ar condicionado imediatamente e chame um centro do contato e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico SINAIS DO CUIDADO N o obstrua nem n o coloque artigos na frente do ar condicionado N o pisa n o pendure
Download Pdf Manuals
Related Search