Samsung 375 Litros Combinado no frost RL58GEGMG manual de utilizador
Contents
1. de gua compartimento de produ o de gelo prateleira para vinhos gaveta para vegetais caixa para salada gaveta Cool Select Zone e outros compartimentos podem diferir e podem n o estar dispon veis consoante os modelos l e Para ganhar mais espa o no congelador pode retirar as gavetas e os suportes excepto as gavetas 1 e 2 N o afecta as caracter sticas t rmicas ou mec nicas volume de armazenamento declarado do compartimento do congelador calculado sem estas gavetas colocadas Y e A fruta ou os legumes podem ficar congelados na gaveta para vegetais opcional E e Para obter a melhor efici ncia energ tica deste produto por favor deixe todas as prateleiras gavetas e cestos na sua posi o original como na ilustra o 13 8 19 00 10 04 FAZER GELO 1 Encha a cuvete at cerca de 80 do n vel da gua 2 Coloque a cuvete na gaveta superior do congelador 3 Espere at que se formem os cubos de gelo 4 Tor a a cuvete ligeiramente para retirar os cubos de gelo Y Tempo de congelamento Recomendamos que aguarde cerca de uma 5 a A O dispensador de gua pode n o estar dispon vel a duas horas com a temperatura definida como Power Freeze congelamento r pido para que se formem os cubos de gelo A CUIDADO Perigo de explos o e As pecas mais frias do2. Existe um risco de inc ndio ou de choque el ctrico e N o utilize um cabo que apresente fissuras ou danos provocados por abras o ao longo do seu comprimento ou de qualquer uma das extremidades eN o dobre o cabo de alimentac o excessivamente nem coloque objectos pesados em cima deste eN o utilize aeross is pr ximo do frigor fico Autilizac o de aeross is pr ximo do frigor fico pode provocar uma explos o ou inc ndio eN o instale este aparelho num local onde possam ocorrer fugas de g s Isto poder resultar em choque el ctrico ou inc ndio e Recomendamos que a instalac o ou qualquer assist ncia t cnica realizada neste aparelho seja empresa de assist ncia t cnica qualificado Caso esta recomendac o n o seja cumprida poder ocorrer choque el ctrico inc ndio DA99 03417C PT 14 indd 5 explos o problemas com o produto ou ferimentos Este frigor fico deve ser instalado e posicionado de modo correcto e em conformidade com o manual antes de ser usado el igue a ficha de alimenta o na posi o adequada com o cabo para baixo Se ligar a ficha de alimenta o ao contr rio o fio pode ser cortado e provocar um inc ndio ou choque el ctrico eCertifique se de que a ficha de alimenta o n o entalada nem danificada pela parte traseira do frigor fico e Quando deslocar o frigor fico tenha cuidado para n o danificar
3. temperatura mais quente atingida dentro do compartimento do congelador pisca no visor durante cinco segundos De seguida apresentada a temperatura actual Para desactivar a fun o Temperature Alarm Alarme de temperatura carregue novamente no bot o Alarm Alarme funcionamento 17 13 8 19 00 10 04 ANIINVNOIONNA Z0 Este aviso pode aparecer quando o aparelho ligado quando o compartimento do congelador fica demasiado quente devido a uma falha de energia 4 Cool Select Zone zona de selec o de refrigera o Quick Cool refrigera o r pida e Se pretender refrigerar rapidamente os alimentos guarde os na zona de selec o de refrigera o e seleccione o modo Quick Cool refrigera o r pida e A zona de selec o de refrigera o ir refrigerar os alimentos durante 60 minutos e Quando o modo Quick Cool refrigera o r pida estiver conclu do a gaveta da zona de selec o de refrigera o ir programar o modo automaticamente para o modo Cool refrigerar Zero Zone zona zero 0 lt e Quando seleccionar o modo Zero Zone zona zero a temperatura na zona de selec o de refrigera o ser programada para O C e Active esta func o de refrigerac o para O armazenamento de alimentos altamente perec veis Cool refrescar amp e Quando seleccionar o modo Cool refrigerar a temperatura na zona de selec o de refrigera o ser programad
4. 8 19 00 10 04 Circuit diagram aviasia wwa oat a doi X x 190978 ANTASIG 935 L 941 o dl XK P HO9GTN HO8S TY AVISTA AvE 3dt 031 dol SO9GTA S90978 AVIASIO 935 L Sodz a37 301S XL Xx 499078 dO8GTY Z H90918 AW1ASIO 935 L Dl 031 dOl 3 M09978 3 M98518 Av1asIa 935 4 soaz an 301s O Xx NOOSTA ug8STA ANNSSIO 935 L Sade 037 3015 390978 AWTASIO 935 soaz an aars X O 44090974 990978 TANYA TONINO ONIAHDIT TICON AWTASIO 938 4 soaz an aars O O 098978 s090978 IANYA TOMINOD ANITA C O O RR oc 5 1 n SS So Bi 15 3 I EI Es Cr EE O 06 9999 O 0006 El dl i BE HEEE 1 lo apa ESA ECPLELLEO y CLLO o BEBE Be rESSS0000008 bl
5. as suas respectivas autoridades locais para obter informa o relativamente elimina o ambientalmente segura deste produto Assegure se de que 13 8 19 00 10 04 nenhum dos tubos na parte traseira dos aparelhos est danificado antes de realizar a elimina o do produto Os tubos dever o ser partidos num espa o aberto e Quando eliminar este ou outro produto ou outros frigor ficos retire as portas vedantes das portas e o fecho da porta de modo a que crian as pequenas e animais n o possam ficar presos no interior Deixe as prateleiras no lugar de modo a que as crian as n o o interior As crian as devem ser supervisionadas de modo a assegurar que estas n o brincam com o aparelho e Elimine o material da embalagem deste produto de um modo amigo do ambiente E TOES ADICIONAIS eN o armazene alimentos que PARA USO ADEQUADO eEm caso de ocorr ncia de uma falha el ctrica contacte o departamento local da Companhia El ctrica e pergunte quanto tempo esta vai durar A maior parte das falhas el ctricas que sejam corrigidas no espaco de uma ou duas DA99 03417C PT 14 indd 11 horas n o ir afectar as temperaturas do seu frigor fico Contudo deve minimizar o n mero de vezes que abre a porta enquanto a alimentac o est desligada Na eventualidade da falha el ctrica durar mais de 24 horas retire todos os alimentos congelados eSe forem fornecidas chaves com o fri
6. de modo a assegurar se de que estas n o brincam e ou sobem para o aparelho informa es de seguran a 7 13 8 19 00 10 04 e N o tente desmontar ou reparar o frigor fico por conta pr pria Se o fizer corre o risco de provocar um inc ndio avarias e ou ferimentos pessoais Em caso de avaria por favor contacte o seu agente autor izado de assist ncia t cnica e Caso o aparelho gere um ru do estranho uma quei madura cheiro ou fumo desligue a ficha de ali menta o imediatamente e contacte o seu centro de assist ncia t cnica mais pr ximo A n o observ ncia poder fazer com que a ocorr ncia resulte em perigos el ctricos e de inc ndio eSe tiver dificuldade ao tentar substituir a l mpada con tacte o agente autorizado de assist ncia t cnica eSe o produto estiver equipa do com uma l mpada LED n o desmonte a cobertura da l mpada e a l mpada LED por si pr prio Contacte o seu agentes au torizado de assist ncia t c nica eSe qualquer poeira ou gua entrar dentro do frigor fico desligue a ficha de alimenta 8 informa es de seguran a DA99 03417C PT 14 indd 8 o da tomada e contacte o seu centro de assist ncia t cnica da Samsung Elec tronics Existe um perigo de inc ndio A SINAIS DE CUIDADO clio DE UTILIZA O x e Para obter o melhor i desempenho do produto N o coloque alimentos demasiado pr ximo dos o
7. fico GETTING READY TO INSTALL Certifique se de que o aparelho pode ser movimentado livremente na eventualidade de THE REFRIGERATOR e necessidade de manutenc o e assist ncia Parab ns pela sua aquisic o deste frigor fico e t cnica Samsung i Esperamos que desfrute das ofertas topo de gama qm Seleccionar o melhor local para instala o do frigor fico Ta e Um local que n o esteja exposto luz solar e Um local com pavimento nivelado ou quase nivelado e Um local com espa o suficiente para abertura f cil das portas do frigor fico e Deixe espa o livre suficiente dos lados direito esquerdo traseiro e superior para circula o de ar Se o frigor fico n o tiver espa o suficiente o sistema de refrigera o interno pode n o funcionar correctamente 2010 mm or 1920 mm or 1850 mm preparar 13 DA99 03417C PT 14 indd 13 13 8 19 00 10 04 595 mm 1 Retire a cobertura da dobradi a e desligue o sensor da cobertura de dobradi a direita pelo pelo 584 mmjor menos 599 mm H poa gt 80 mm RL60 58GQ 1 202 mm or 1 217 mm RL60 58GQ 960 mm e O peso do produto pode ser diferente consoante os modelos 2 Retire os parafusos 0 e desligue o fio 2 e Deixe algum espa o livre dos lados direito esquerdo traseiro e superior quando proceder instala o Este espa o livre ir permitir lhe economi
8. interior da gaveta eN o guarde subst ncias vol teis ou inflam veis como por exemplo benzina diluente lcool ter ou g s LP no frigor fico O armazenamento de quaisquer produtos deste tipo pode provocar uma explos o Uma fa sca pode resultar numa eN o guarde produtos farmac uticos materiais cient ficos ou quaisquer outros produtos sens veis em termos de temperatura no frigor fico Os produtos que necessitam de um controlo de temperatura r gido n o devem ser guardados no frigor fico e N o utilize nem coloque aparelhos el ctricos no interior do frigor fico a menos DA99 03417C PT 14 indd 7 que estes sejam de um tipo recomendado pelo fabricante N o utilize um secador de cabelo para secar o interior do frigor fico N o coloque uma vela acesa no frigor fico para remover os maus odores a ser utilizado apenas para o armazenamento de alimentos num ambiente dom stico As garrafas devem ser armazenadas bem juntas de modo a que n o caiam eNa eventualidade de uma fuga de g s como por exemplo propano GPL etc ventile imediatamente sem tocar na ficha el ctrica N o toque no aparelho nem no cabo de alimenta o N o utilize uma ventoinha de ventila o explos o ou inc ndio e Utilize apenas as l mpadas LED fornecidas pelo fabricante ou agente autorizado de assist ncia t cnica As crian as devem ser supervisionadas
9. o processo de congelamento r pido est conclu do o indicador de Power Freeze congelamento r pido desliga se e o congelador regressa programa o de temperatura anterior Sempre que utilizar esta fun o ir An Fri rfi verificar se um aumento de consumo de energia Toque no Bot o Fridge frigorfico para programar Para desactivar esta fun o pressione o bot o Freezer congelador durante 3 segundos E Y Se necessitar de congelar uma grande quantidade de alimentos active a fun o Power Freeze congelamento r pido com 20 horas de anteced ncia 3 Alarm alarme 1 Door alarm Alarme da porta Carregue neste bot o para activar a fun o Door alarm Alarme da porta O indicador de alarme 1 acende se e caso a porta do frigor fico fique E E aberta mais de 2 minutos o frigor fico avisa o Pressione e mantenha pressionado este bot o durante emitindo o som de alarme Para desactivar esta fun o carregue novamente no bot o Alarm Alarme E 2 Temperature Alarm Alarme de temperatura Para modelos de pain is de controlo TIPO A B Carregue neste bot o para activar a fun o Temperature Alarm Alarme de temperatura O indicador de alarme 1 acende se Se o compartimento do congelador ficar demasiado quente devido a uma falha de energia o sinal pisca no visor Ao carregar no bot o Freezer Congelador a
10. Portugu s imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto da Samsung Para receber uma assist ncia mais completa registe o seu produto em www samsung com register a Aparelho N o Encastr vel 13 8 19 00 10 04 DA99 03417C PT 14 indd 1 ntorma es de seguran a INFORMA ES DE SEGURAN A e Antes de utilizar o aparelho leia este manual atentamente a Uma vez que as instru es e guarde o num local seguro pr ximo do aparelho para refer ncia futura e Use este aparelho apenas para o efeito a que se destina conforme descrito neste Manual de instru es Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas nem com falta de experi ncia e conhecimentos a n o ser que tenham recebido supervis o ou instru es por parte de uma pessoa respons vel pela sua seguran a relativamente utiliza o do aparelho eOs avisos e as instru es de seguranca importantes neste manual n o abrangem todas as poss veis condi es e situa es que podem ocorrer da sua responsabilidade fazer uso de senso comum aten o 2 informa es de seguran a DA99 03417C PT 14 indd 2 e cuidado quando estiver a realizar a instala o manuten o e opera o do seu aparelho de funcionamento que se seguem abrangem v rios modelos as caracter sticas do seu frigor fico podem ser ligeira
11. a para 3 C Smart Eco modo ecol gico inteligente e Algumas das caracter sticas como dep sito Este cone amp ir acender quando o frigor fico est activado com a efici ncia energ tica optimizada Sem controlos adicionais este mant m a frescura da comida automaticamente atrav s de muitos sensores a detectarem a temperatura interior e exterior e minimiza o consumo de energia 6 Vacation f rias Pressione o bot o Vacation f rias para activar a fun o Vacation f rias O indicador Vacation 92 ir acender se e o frigor fico ir definir a temperatura para 15 C para minimizar o consumo de energia quando se ausenta numas f rias prolongadas ou numa viagem de neg cios ou quando n o precisa de utilizar o frigor fico Enquanto a func o Vacation f rias estiver activada o compartimento do congelador continua ligado A fun o Vacation f rias ser desactivada automaticamente se ajustar a temperatura do frigor fico enquanto a fun o Vacation f rias estiver activada Certifique se de que retira os alimentos do compartimento do frigor fico antes de utilizar a fun o Vacation f rias 18 funcionamento DA99 03417C PT 14 indd 18 7 as r D x q EL pS U E 900 e fi
12. al num local seguro para refer ncia futura CE Notice Determinou se que este produto est em conformidade com a Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE a Directiva RoHS DA99 03417C PT 14 indd 3 8 e Quando se transportar e instalar o aparelho deve se ter cuidado para assegurar que nenhuma das pecas do circuito de refrigerac o danificada O R600a ou R134a s o utilizados como agentes refrigerantes Consulte a etiqueta do compressor na parte traseira do aparelho e a etiqueta de caracter sticas no interior do frigor fico para ver qual o agente refrigerante utilizado para o seu frigor fico e Quando este produto cont m g s inflam vel agente refrigerante R600a A fuga de agente refrigerante dos tubos pode provocar um inc ndio ou provocar les es nos olhos Se for informa es de seguran a 3 13 8 19 00 10 04 detectada uma fuga evite aparelho deve se ter cuidado todas as fontes de chama para assegurar que nenhuma nua ou fontes potenciais de das pe as do circuito de igni o e areje a divis o em refrigera o danificada que o aparelho se encontrar durante v rios minutos A SINAIS DE AVISO MUITO De modo a evitar a cria o NYSO IMPORTANTES DE de uma mistura de g s e i INSTALA O ar inflam vel no caso de ocorrer uma fuga no circuito de refrigera o a dimens o da divis o na qual s
13. aseira a porta pode ser aberta e fechada mais facilmente E Rode os apoios de ajuste no sentido dos ponteiros do rel gio e no sentido contr rio dos ponteiros do rel gio para baixar a altura Caso 1 O aparelho est inclinado para a E esquerda e Gire o apoio de ajuste esquerdo na direc o da 16 Ligue os fios e monte a cobertura da seta at o aparelho se encontrar nivelado dobradi a Ren aa Caso 2 O aparelho est inclinado para a direita e Gire o apoio de ajuste direito na direc o da seta at o aparelho se encontrar nivelado 16 preparar DA99 03417C PT 14 indd 16 13 8 19 00 10 04 funcionamento do seu frigor fico VERIFICAR O PAINEL DE CONTROLO TIPO B TIPO C Y Cada vez que pressionar o bot o ir soar um sinal sonoro curto 1 Fridge frigor fico a temperatura pretendida para o frigor fico no intervalo entre 1 C e 7 C A temperatura programada predefinida est situada nos 3 C e cada vez que pressiona o bot o Fridge frigor fico a temperatura ir mudar na ordem seguinte e o indicador da temperatura ir apresentar a temperatura pretendida tipo a B C Ce es 4 C 5C O 41 nm 3 C 2 C 1 C y TIPO C e 3 segundos para activar a fun o de f rias TIPO A 2 Freezer congelador Pressione o bot o Freezer congelador para programar a temperatura pretendida para o cong
14. e pode colocar o aparelho deve depender da quantidade de agente refrigerante utilizado Nunca ligue um aparelho a o o de de inc ndio na cine Oaet agarto No coloque este igrio autorizado A divis o em que Sposa sol ou exposto ao calor de ir estar situado o frigor fico fog es aquecedores ou outros 3 J saN e aparelhos que gerem calor par 9 o e N o ligue v rios aparelhos na refrigerante R600a no interior mesma extens o O frigor fico do aparelho E quantidade deve estar sempre ligado na de agente refriger ante DOSSU sua pr pria tomada el ctrica frigor fico espec fico indicada individual cuja tens o deve dia placa de identifica o no corresponder a informac o a indicada na placa de tens o a Isto permitir um melhor conter agente refrigerante desempenho e tamb m evita pes Dept ON a sobrecarga dos circuitos compatibilidade ambiental Sl stricos dom sticos o que E A e b E poderia provocar um inc ndio q a partir de fios el ctricos inflam vel Quando se sobreaquecidos Se a transportar e instalar o 4 informa es de seguran a N o instale este aparelho num local h mido oleoso ou poeirento num local exposto a luz solar directa e a gua gotas de chuva Um isolamento incorrecto das pecas el ctricas pode provocar um choque el ctrico ou um DA99 03417C PT 14 indd 4 13 8 19 00 10 04 tomada de parede estiver solta n o introduza a ficha de alimentac o el ctrica
15. elador no intervalo entre 17 C e 23 C Atemperatura programada predefinida est situada nos 20 C e cada vez que pressiona o bot o Fridge frigor fico a temperatura ir mudar na ordem seguinte e o indicador da temperatura ir apresentar a temperatura pretendida TP 20 C 21 C 22 C 23 C N TIPOA BC peier a are a r gt 20 C 21 C 23 C y TIPO C AA DA99 03417C PT 14 indd 17 Y O indicador de temperatura do frigor fico ou congelador ir piscar quando a temperatura no compartimento do frigor fico ou congelador subir drasticamente atrav s do armazenar de alimentos quentes ou da frequente abertura da porta O indicador de temperatura do frigor fico ou congelador ir deixar de piscar quando a temperatura no frigor fico ou congelador estiver normalizada Se o indicador de temperatura n o parar de piscar ao fim de v rias horas por favor contacte o seu centro de assist ncia Pressione este bot o durante 3 segundos para activar a fun o Power Freeze congelamento r pido O indicador de Power Freeze congelamento r pido Q ir acenderse e o frigor fico ir acelerar o tempo necess rio para congelar produtos no congelador Esta fun o ser activada durante 50 horas e o indicador do congelador ir apresentar uma temperatura de 23 C Esta fun o desliga se automaticamente Quando
16. eus agentes autorizados de assist ncia t cnica Y Please contact your service agents 20_ funcionamento DA99 03417C PT 14 indd 20 13 8 19 00 10 04 Hesolu o de problemas PROBLEMA SOLU O O aparelho n o est a funcionar de todo ou a temperatura muito elevada e Verifique se a ficha de alimenta o el ctrica est ligada correctamente e O controlo de temperatura no painel dianteiro est posicionado correctamente e O sol brilha sobre o aparelho ou existem fontes de calor por perto e As costas do aparelho est o demasiado perto da parede A comida no frigor fico est congelada e O controlo de temperatura no painel dianteiro est programado para a temperatura mais fria e A temperatura envolvente demasiado baixa Ocorrem ru dos estranhos e Verifique se o aparelho se encontra instalado sobre um ch o est vel e nivelado e As costas do aparelho est o demasiado perto da parede e Existem corpos estranhos que tenham ca do para tr s ou para baixo do aparelho e O ru do proveniente do compressor no aparelho e Este som ocorre quando os v rios acess rios contraem ou expandem Os cantos dianteiros e os lados do aparelho est o quentes e come a a formarse condensa o e Est o instalados tubos prova de calor nos cantos dianteiros do aparelho para evitar a forma o de condensa o Quando a temperatura envolvente aumenta esta fun o poder nem sem
17. frigor fico est o no painel traseiro Estes s o os melhores locais para guardar produtos alimentares delicados e Garrafas de vidro que contenham l quidos n o devem em circunst ncia alguma ser guardadas no congelador uma vez que as garrafas podem partir se quando o seu conte do congelar UTILIZA O DO DISPENSADOR Coloque um copo por baixo da sa da de gua e empurre suavemente a alavanca do dispensador de gua com o seu copo Y e Certifique se de que o DE GUA OP O Encher com gua Pode encher o dep sito de gua situado no interior do frigor fico ou pode retirar a o dep sito de gua para encher com gua M todo 1 Encha com gua atrav s do orif cio na parte superior do dep sito de gua Se deitar a gua demasiado r pido esta pode transbordar M todo 2 1 Solte o fecho de ambos os lados do dep sito de gua para retirar a tampa do dep sito de gua 2 Encha o dep sito de gua com gua o an as CB gt N o coloque nada que n o gua no CUIDADO dep sito de gua Se houver gotejamento depois do primeiro enchimento do dep sito de gua deite mais cerca de 500 ml de gua DA99 03417C PT 14 indd 19 Obter gua do dispensador copo est alinhado com o dispensador para evitar que a gua salpique para fora consoante o modelo REMOVER AS PE AS INTERIORES Prateleiras Levante cuidadosamente as pratele
18. g 4 SE a 0 ao oo o E CO RS a E MPSS cas 1 e E em l E Ami a HH Bl a ss E Ey gi dede 0000 el das Es 82 a Edo Seo sescsa a 2888 94 a 8 E G al sigl g SocoHocso000 e00 ve e 00 00906 E Ly a gt l Se 1 Be 9999 0009000 TE CI IN RA 1 SE g 5 APP A E a 8 e Ec Ec E BE ES ES S posso 00000 erro sea EE 3E E al 50 0 0 500009005 LIA Eee 09990 Ao E 3 TITS zlelalel2 a E adaga a ana BEREE EE E de z A l mtz 1 1 8 el 3 i S000 A se AE i E az sli n i E E 3 El E E la 3 Es E i J as HE BB pp S A 4 i i es 583 EA mm 1 ps la R 8 Qu 3 mE gl Ep 3 2E o z e lo DA99 03417C PT 14 indd 22 mero DA99 03417C PT 14 indd 23 13 8 19 00 10 04 Limites da temperatura ambiente Este frigor fico foi concebido para funcionar em temperaturas ambiente especificadas pela classe indicada na sua placa de classifica o Classe S mbolo Intervalo de temperatura ambiente C Temperatura alargada SN 10 a 32 Temperado N 16 a 32 Subtropical ST 16 a 38 Tropical T 16 a 43 As temperaturas internas podem ser afectadas por factores como por exemplo a localiza o do frigor fico a temperatura ambiente e a frequ ncia de vezes com que abre a porta Ajuste a temperatura conforme seja necess rio para realizar a compensa o devido a estes factores Elimina o Correcta Deste Produ
19. gor fico estas dever o ser mantidas fora do alcance das criancas e longe do aparelho e O aparelho pode n o possam subir facilmente para funcionar de forma consistente possibilidade de aumento excessivo da temperatura no frigor fico quando presente durante um longo per odo de tempo abaixo da extremidade fria do intervalo de temperaturas para as quais o aparelho foi concebido se estraguem facilmente a baixas temperaturas como por exemplo bananas ou mel es O seu aparelho isento de cria o de gelo o que significa que n o existe a necessidade de descongelar o seu aparelho manualmente uma vez que esta ac o ser realizada informa es de seguran a 11 13 8 19 00 10 04 automaticamente eO aumento de temperatura durante o descongelamento pode estar em conformidade com o requisito ISO No entanto se pretende evitar um aumento indevido da temperatura dos alimentos durante o descongelamento do aparelho embrulhe os alimentos congelados em v rias camadas de jornal Coloque comida congelada no frigor fico para descongelar Pode assim utilizar as baixas temperatura dos produtos para arrefecer a comida no frigor fico N o deixe a porta do aparelho aberta durante muito tempo quando estiver a colocar comida no interior ou a retirar comida Quando e Qualquer aumento de temperatura dos alimentos congelados durante o descongelamento pode reduzir o seu tempo de arma
20. gor fico logo ap s o concluir do processo de invers o da porta e aguarde pelo menos uma hora Ferramentas necess rias 5 Retire a porta do frigor fico da dobradi a do NEO faimeatEs meio levantando a completamente na vertical Cm Chave de fendas de Chave de fendas Chave de caixa de 10 cabe a Phillips de cabe a plana mm para parafusos N o fornecidas Pe a adicional 4 Chave de 11 Chave sextavada Cobertura de dobradi a E A A porta pesada tenha cuidado para mm para eixo 3 16 para esquerda superior por baixo da CUIDADO N o Se ferir ao remover a porta de dobradi a dobradi a do meio dobradiga da cobertura 14 preparar DA99 03417C PT 14 indd 14 13 8 19 00 10 04 6 Desmonte a dobradi a do meio 10 Mude a posi o dos parafusos do passa fios e da tampa E v m Tenha cuidado para n o se ferir durante E CUIDADO opera o Es D 7 Retire a porta do frigor fico da dobradi a inferior levantando a completamente na vertical E 11 Coloque novamente com cuidado a porta do congelador no lugar Monte a dobradica do meio A porta pesada tenha cuidado para cuiDADO n o se ferir ao remover a porta 8 Assente o frigor fico cuidadosamente Altere a posi o da dobradi a inferior e da perna 12 Uti
21. ica N o use um pano h mido ou molhado quando estiver a limpar a ficha a remover quaisquer materiais estranhos ou poeiras dos pinos da ficha de alimentac o el ctrica Caso contr rio existe um risco de inc ndio ou de choque el ctrico e Desligue o frigor fico da tomada el ctrica antes de o limpar ou de realizar a sua manutenc o e No caso de n o utiliza o por um longo per odo de tempo desligue da corrente limpe dentro do dispositivo e em seguida deixe o com a porta aberta 10_ informa es de seguran a DA99 03417C PT 14 indd 10 As SINAIS DE AVISO eupaDo IMPORTANTES PARA ELIMINA O DO APARELHO x Assegure se de que limpeza directamente sobre o nenhum dos tubos na parte traseira do aparelho est danificado antes de realizar a elimina o do produto eO R600a ou R134a s o utilizados como agentes refrigerantes Consulte a etiqueta do compressor na parte traseira do aparelho e a etiqueta de caracter sticas no interior do frigor fico para ver qual o agente refrigerante utilizado para o seu frigor fico Quando este produto tiver g s inflam vel agente refrigerante R600a contacte a sua respectiva autoridade local para obter informa o sobre a elimina o segura deste produto O ciclopentano utilizado como g s de sopro de isolamento Os gases existentes no material de isolamento requerem procedimentos de elimina o especiais Contacte
22. informa es de seguran a DA99 03417C PT 14 indd 6 possibilidade de ocorr ncia de choque el ctrico ou ferimento pessoal eContacte um centro de assist ncia t cnica se for encontrado algum dano ap s a remoc o dos materiais de embalagem A SINAIS DE CUIDADO a0 PARA A INSTALA O E e Mantenha o orif cio de ventilac o na estrutura do aparelho ou na estrutura de montagem livres de qualquer obstru o Deixe o aparelho repousar durante 2 horas ap s a instala o chade seso dei d N SINAIS DE AVISO MUITO cha de liga o de terra pode aso IMPORTANTES DE resultar em choque el ctrico UTILIZA O N N o introduza a ficha de alimentac o el ctrica com as m os molhadas N o coloque artigos em cima do aparelho Quando abrir ou fechar a porta os artigos podem cair e provocar ferimentos pessoais e ou danos materiais e N o coloque quaisquer artigos cheios de gua em 13 8 19 00 10 04 cima do frigor fico Se a gua se entornar existe um risco de inc ndio ou de choque el ctrico e N o deixe as crian as pendurarem se na porta A n o observ ncia poder provocar ferimentos pessoais 8 Este produto destina se graves N o deixe as portas do frigor fico abertas enquanto o frigor fico estiver sem supervis o e n o deixe as crian as entrarem para o interior do frigor fico eN o deixe beb s ou crian as entrarem no
23. iras com as duas m os e puxe as na sua direc o Protec es da porta E Agarre com firmeza as protec es da porta com as duas m os e levante as cuidadosamente para as retirar i Dep sito de gua Agarre com firmeza o dep sito de gua com as duas m os e levante o cuidadosamente na sua direc o para retirar os dep sitos de gua Y O dep sito de gua pode n o estar dispon vel consoante o modelo funcionamento _19 13 8 19 00 10 04 ANIINVNOIONNA Z0 Gavetas Puxe as gavetas completamente para fora e em seguida levante ligeiramente para retirar as gavetas gaveta de frescura especial gaveta de zona de selec o de refrigera o gavetas do congelador LIMPAR O FRIGOR FICO N o use benzina diluente ou CloroxTM aviso na limpeza Este produtos poder o danificar a superf cie do aparelho e originar o risco de inc ndio N o pulverize o frigor fico com gua aviso enquanto este estiver ligado corrente el ctrica uma vez que pode causar choques el ctricos N o limpe o frigor fico com benzina diluente ou detergente para autom veis pois pode causar o risco de inc ndio Limpe utilizando um pano macio com aviso detergente neutro SUBSTITUIR A L MPADA LED Quando a l mpada LED exterior ou interior se fundir n o desmonte a cobertura da l mpada e a l mpada LED por si pr prio Contacte os s
24. lize a chave de 11 mm para separar o E eixo da dobradica superior Vire a dobradica superior e volte a prend la no eixo da dobradica superior 9 Retire os parafusos na parte inferior direita da porta do congelador e do frigor fico Mude o batente da porta 0 o passa fios 9 e o E 13 Coloque cuidadosamente a porta do frigor fico suporte da direita para a esquerda E no lugar e monte a dobradica OR preparar 15 DA99 03417C PT 14 indd 15 13 8 19 00 10 04 14 Monte a caixa da dobradi a na dobradi a 17 Mude as pegas da esquerda para a direita Utilize a caixa da dobradi a esquerda que E pode ser encontrada por baixo da cobertura E E x da dobradi a ne sf dis des ud 3 ze 2 np no 18 Desprenda as juntas da porta do congelador e do frigor fico e em seguida prenda as depois de as rodar em 180 incorrecto correcto Y Retire o interruptor da porta da caixa de E dobradi a direita e monte a mesma na caixa de dobradi a esquerda Para funcionar correctamente o interruptor da porta tem que estar posicionado com o n mero de c digo virado para cima 15 Volte a montar as coberturas dos fios 0 e a i NIVELAR O FRIGOR FICO cobertura da porta 8 Se a parte dianteira do aparelho estiver ligeiramente mais elevada em rela o parte tr
25. mente diferentes das caracter sticas descritas neste manual e nem todos os sinais de aviso podem ser aplic veis Caso tenho alguma pergunta ou d vida contacte o seu centro de assist ncia t cnica mais pr ximo ou procure ajuda e informa o on line em WWw samsung com S mbolos e precau es de Seguran a importantes Pr ticas perigosas ou pouco seguras A que podem provocar ferimentos pessoais graves ou morte Pr ticas perigosas ou pouco seguras que podem A provocar ferimentos pessoais ligeiros ou danos materiais 13 8 19 00 10 04 N N O tente N O desmonte N O toque Siga as instru es atentamente Desligue a ficha de alimenta o da tomada de parede a Certifique se de que o aparelho est ligado 5 choques el ctricos 2011 65 UE o Regulamento Delegado UE N 1060 2010 da Comiss o e a Directiva de Concep o Ecol gica 2009 125 CE implementada pelo Regulamento CE N 643 2009 da Uni o Europeia Apenas para produtos vendidos em pa ses europeus N SINAIS DE AVISO MUITO Wo IMPORTANTES RELATIVAMENTE terra de modo a evitar A TRANSPORTE E LOCAL DE INSTALA O Ligue para o centro de assist ncia para obter ajuda Y Nota Estes sinais de aviso apresentados destinam se a evitar ferimentos a si e terceiros Siga os explicitamente Ap s ler esta secc o guarde o manu
26. nem passar com ele por cima do cabo de alimenta o Tal situa o pode constituir um perigo de inc ndio O aparelho deve ser colocado de modo a que a ficha el ctrica se encontre acess vel depois da instala o _ eO frigor fico deve ser ligado realizada por um t cnico ou terra Tem de ligar o frigor fico terra para evitar quaisquer fugas de alimenta o ou choques el ctricos provocados pela fuga de corrente el ctrica do frigor fico informa es de seguran a 5 13 8 19 00 10 04 e Nunca utilize tubos de g s linhas telef nicas ou outros potenciais elementos p ra raios como liga o de terra utiliza o incorrecta da ficha de liga o de terra pode resultar em choque el ctrico E e O frigor fico deve ser ligado terra Tem de ligar o frigor fico terra para evitar quaisquer fugas de alimenta o ou choques el ctricos provocados pela fuga de corrente el ctrica do frigor fico e Nunca utilize tubos de g s linhas telef nicas ou outros potenciais elementos p ra raios como liga o de terra utiliza o incorrecta da e Se o cabo de alimenta o se danificar substitua o imediatamente junto do fabricante ou do seu agente autorizado de assist ncia t cnica eO fus vel no frigor fico deve ser substitu do por um t cnico qualificado ou por uma empresa de assist ncia t cnica Se n o for esse o caso existe a 6
27. o Portugal 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt DA99 03417C 14 DA99 03417C PT 14 indd 24 13 8 19 00 10 04
28. pre ser eficaz No entanto esta situa o n o fora do comum e Com um clima muito h mido pode ocorrer a forma o de condensa o na superf cie externa do aparelho devido ao contacto da humidade no ar com a superf cie fria do aparelho Pode se escutar borbulhas provocadas por um l quido no aparelho e Trata se do l quido de refrigera o o qual arrefece o interior do aparelho Existe um mau cheiro no interior do aparelho e Existem alimentos estragados no interior do frigor fico e Certifique se de que os alimentos com um odor forte por exemplo peixe est o embrulhados e estanques e Limpe periodicamente o seu frigor fico e deite fora os alimentos estragados ou suspeitos Existe uma camada de gelo nas paredes do aparelho e As sa das de ar do aparelho est o bloqueadas devido a alimentos armazenados no seu interior e Coloque a comida o mais espacejada poss vel para melhorar a ventila o e A porta est completamente fechada Ocorre a forma o de condensa o na parede interior do aparelho e em torno dos vegetais e Comida com um alto teor de gua encontra se guardada sem estar tapada com um n vel de humidade elevado ou a porta foi deixada aberta durante um longo per odo de tempo e Guarde a comida com uma tampa ou em recipientes vedados DA99 03417C PT 14 indd 21 Resolu o de problemas 21 13 8 19 00 10 04 SVIN319O0HA Ja OV NTOSINH 0 13
29. rif cios de ventila o na parte traseira do aparelho uma vez que pode obstruir a livre circula o de ar no compartimento do frigor fico Embrulhe os alimentos de forma adequada ou coloque os em recipientes estanques antes de os colocar no frigor fico N o coloque qualquer alimento introduzido recentemente para congelamento perto de alimentos j congelados N o coloque bebidas carbonatadas ou com g s no compartimento do congelador N o coloque garrafas ou outro tipo de recipientes de vidro no congelador Quando o conte do destes recipientes congelar o vidro pode rachar e provocar 13 8 19 00 10 04 ferimentos pessoais e danos materiais e N o altere a funcionalidade o frigor fico Altera es ou modifica es podem resultar em ferimentos pessoais e ou danos materiais Quaisquer altera es ou modifica es por terceiros deste aparelho completo n o se encontram abrangidas pela cobertura da garantia de servi o da Samsung nem ser esta respons vel por quest es de seguran a e danos resultantes destas modifica es por terceiros eN o bloqueie os orif cios de ventila o Se OS orif cios estiverem bloqueados especialmente com um saco de pl stico poss vel que o frigor fico seja arrefecido em excesso Se este per odo de arrefecimento durar tempo suficiente o filtro de gua pode partir se e causar a fuga de gua N o coloque qualquer alimento in
30. to Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung SAMSUNG ELECTR NICA PORTUGUESA Lagoas Park Edif cio 5B Piso 0 2740 298 Porto Salv
31. troduzido recentemente para congelamento perto de alimentos j congelados eCumpra os per odos de armazenamento m ximos e as DA99 03417C PT 14 indd 9 datas de validade de produtos congelados eN o pulverize material ou modifique de modo algum vol til como por exemplo insecticida sobre a superf cie do aparelho Para al m de ser nocivo para os seres humanos pode igualmente resultar em choque el ctrico inc ndio ou problemas com o produto eQuando abrir a porta tenha cuidado para n o se magoar N SINAIS DE CUIDADO W0 PARA LIMPEZA E MANUTEN O e N o pulverize gua directamente no interior ou no exterior do frigor fico Existe um risco de inc ndio ou de choque el ctrico N o utilize ou coloque quaisquer subst ncias sens veis a temperatura como por exemplo sprays inflam veis objectos inflam veis gelo seco medicamentos ou qu micos pr ximo do frigor fico N o guarde objectos ou subst ncias vol teis ou inflam veis benzina diluente g s propano etc no frigor fico Este frigor fico destina se apenas ao armazenamento informa es de seguran a 9 13 8 19 00 10 04 de alimentos Isto poder resultar em inc ndio ou explos o e N o pulverize produtos de visor As letras impressas no visor poder o sair e Retire todas e quaisquer mat rias estranhas ou poeiras dos pinos da ficha de alimenta o el ctr
32. zar no consumo de electricidade e manter as suas facturas de energia el ctrica mais baixas e N o instale o frigor fico em locais onde a temperatura possa ser superior a 50 F 10 C INVERTER A POSI O DA PORTA 3 Retire as coberturas dos fios 0 e a cobertura Antes de inverter a porta do frigor fico desligue o da porta 8 frigor fico da tomada A Samsung recomenda que o lt processo de inverter a posic o de abertura da porta s deve ficar conclu do mediante a aprovac o dos fornecedores de servicos aprovados da Samsung Os encargos desta aprovac o ser o pagos pelo cliente A garantia do fabricante do aparelho n o abrange quaisquer danos causados durante a tentativa de inverter a posic o de abertura da porta Quaisquer repara es solicitadas devido ocorr ncia de danos nesta situa o ser o efectuadas mediante E o pagamento por parte do cliente E 4 Retire a dobradica e desprenda a caixa da dobradica da dobradica Puxe os fios para fora da caixa da dobradica 1 Antes de tentar inverter as portas do frigor fico certifique se de que o frigor fico est desligado da fonte de alimenta o el ctrica e que todos os alimentos foram retirados do interior do aparelho 2 Se o cliente n o estiver confiante no cumprimento das instru es do manual do utilizador um t cnico de assist ncia qualificado da Samsung dever ser contactado para realizar esta altera o 3 N o ligue o fri
33. zenamento menor o tempo durante o qual a porta estiver aberta menor o gelo que se ir formar no congelador Limpe regularmente a parte posterior do frigor fico O p aumenta o consumo de energia N o defina a temperatura para um n vel mais frio do QUe o necess rio Certifique se de que a sa da de ar do frigor fico suficiente na base e na parte posterior do mesmo N o tape as aberturas de ventila o de ar Quando instalar liberte espa o direita esquerda atr s e em cima do frigor fico Isto vai ajudar a reduzir o consumo de energia e tamb m as contas de electricidade Sugest es para poupan a de energia Instale o aparelho numa divis o fresca seca e com uma ventila o adequada Certifique se de que o aparelho n o est exposto a luz directa do sol e nunca o coloque perto de uma fonte de calor directa por exemplo um aquecedor Nunca bloqueie quaisquer orif cios de ventila o ou grelhas existentes no aparelho Deixe a comida quente arrefecer antes de a colocar no aparelho 12 informa es de seguran a DA99 03417C PT 14 indd 12 13 8 19 00 10 04 ndice PREPARAR O SEU FRIGOR FICO ocuococococinonennnonenononnenrmnnennereranerenonos 13 FUNCIONAMENTO DO SEU FRIGOR FICO coorocroncccnnoninnconnnonnnonacanonccnanacanos 7 2 U m m RESOLU O DE PROBLEMAS sizaasisiss asidos sous lusa inana pira e 21 gt gt D Preparar o seu frigor
Download Pdf Manuals
Related Search