Samsung RSE8KPPS1/XEP manual de utilizador
Contents
1. GUIA DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS f i min D nii Para conseguir mais espa o pode armazenar alimentos removendo gavetas e o balde de gelo ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS N CONGELADOR 1 Prateleira de vidro temperado Pode ser utilizada para guardar todos os tipos de alimentos congelados Compartimento da porta Pode ser usado para embalagens pequenas de alimentos congelados N Gaveta para carne e frutos secos Pode ser usada para guardar carne e frutos secos Os alimentos armazenados devem ser envolvidos utilizando folha de alum nio ou qualquer outro material ou recipiente adequado co 4 Tampa do dispensador de gua e gelo N Retire a tampa do dispensador de gua e gelo e coloque a noutro local quando estiver a usar o dispensador de gelo CUIDADO N N o coloque os dedos m os ou quaisquer outros objectos inapropriados na sa da ou no balde do fabricador de ge2. a TAMPA DE APOIO DIANTEIRO A PARAFUSO RJ RO RJ LD L c gt gt lt L H Ie Lit OQ co Lit 1 gt oc Te 25 AJUSTAR O ESPA O ENTRE AS PORTAS SS Primeiro nivele o frigor fico As portas estar o desniveladas se o frigor fico n o se encontrar nivelado Caso 1 A porta do congelador est mais baixa que Introduza uma chave de fendas numa a do frigor fico ranhura da alavanca de controlo 2 gire a no sentido dos ponteiros do rel gio e nivele o fri gor fico 2 ALAVANCA DE CONTROLO Caso 2 A porta do congelador est mais alta Introduza uma chave de fendas D numa que a do frigor fico ranhura da alavanca de controlo 2 gire a no sentido dos ponteiros do rel gio e nivele o a DIFEREN A DE CHAVE DE FENDAS ee 2 ve AA A O ALAVANCA DE CONTROLO N o realize pequenos ajustes girando a alavanca de controlo consulte a p gina seguinte para mais NOTA informa es 26 AJUSTAR O ESPA O ENTRE AS PORTAS SS Efectuar pequenos ajustes entre as portas Se a porta do congelador estiver mais alta ou mais baixa que a do frigor fico Pe a de ajuste Abra as portas e ajuste as do seguinte modo
3. ssecscssesssssesesseesssessneeeen 20 REMOVER AS PORTAS DO FRIGOR FICO 21 VOLTAR A COLOCAR AS PORTAS DO FRIGOR FICO 23 AJUSTAR O ESPA O ENTRE AS PORTAS csscssssessssssssesesstsssseesseeesseen 26 VERIFICAR LINHA DE DISPENSADOR DE AGUA ms 28 INSTALAR A LINHA DO DISPENSADOR DE GUA 29 ANTES DE CONTACTAR A ASSIST NCIA T CNICA 32 INSTRUCOES DE SEGURANCA INFORMACAO DE SEGURANCA IMPORTANTE LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO A AVISO PRECAU ES DE SEGURAN A e Quando utilizar aparelhos el ctricos deve obedecer s precau es de seguran a b sicas incluindo as descritas a seguir S MBOLOS DE AVISO CUIDADO UTILIZADOS OUTROS S MBOLOS UTILIZADOS Representa algo que N O deve fazer Representa algo que N O deve desmontar e Use este aparelho apenas para o efeito a que se destina conforme descrito neste Manual do Propriet rio Recomendamos vivamente que qualquer opera o de assist ncia t cnica seja realizada por um t cnico qualificado Indica que existe um perigo de morte ou de ferimentos graves Indica que existe um risco de ferimentos pessoais ou de danos CUIDADO materiais Este frigor fico deve ser instalado e posicionado de modo correcto e em conformidade com as instru es de instala o antes de ser usado O N o instale o frigor fico num local h mido ou num local onde este possa entrar em contacto com gua Um i
4. 1 Liberte a porca na dobradi a inferior at a extremidade superior do parafuso 2 Quando libertar a porca use a chave sextavada inclu da para girar o parafuso 2 NOTA ligeiramente no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Desaperte a porca com os dedos CHAVE PORC 2 Ajuste a diferen a de altura entre as portas girando o parafuso 2 no sentido dos ponteiros do rel gio w7 ou no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Na CF Quando efectua o movimento no sentido dos ponteiros do rel gio wa a porta sobe NOTA 3 Depois de ajustar as portas gire a porca no sentido dos ponteiros do rel gio ww at extremidade inferior do parafuso depois aperte novamente o parafuso com a chave 0 para fixar a porca O lt L CC lt L lt _ SL Lil am cs Lil Oo qc gt m am SL PORCA CF Se n o fixar a porca firmemente o parafuso poder soltar se NOTA 2 VERIFICAR LINHA DO DISPENSADOR DE AGUA OPCIONAL 1 De modo a operar o fabricador de gelo de modo adequado a pressao da agua deve ser de 1 4 10 kgf cm 0 14 9 8Mpa 19 9 142 2 psi 1 37 9 8 bars Neste ambito um copo de papel de 100 cc deve ser enchido em 10 segundos 2 O filtro de agua remove as part culas existentes na agua No entanto n o esteriliza nem destr i micro organismos 3 Se o frigor fico estiver instalado numa rea com uma b
5. INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO PAINEL DE CONTROLO Jo 1 1 oo A ES Modelo Power Freeze O Freezer Power Freeze Water Filter Indicator Ice Type lce Off O Hold 3 secs ispensador sem CoolS d AR DS Ci Twin Coolong System p EE 2 ce Hit Y 4 E A OD Freezer Water Cubed Crushed Ice Off Child Fridge fofo t Zone Vacation Vacation Fridge Child Lock Hold 3 secs Modelo de dispensador com CoolSelect Zone Power Freeze Vacation O CoolSelect Zone Power Soft OZone Quic Freezer Freeze Freeze O Bale Reece O mg E K Cool Thaw Vacation Fridge Freezer Water Cubed Crushed Ice Off ead Fridge oc Water Filter Indicator Ice Type lce Off O Hold 3 secs BOT O FREEZER TEMP temperatura de congelador Para ajustar a temperatura do congelador pressione este bot o repetidamente para alterar a temperatura definida numa sequ ncia de 14 C a 25 C Child Lock Hold 3 secs _o BOTAO FRIDGE TEMP temperatura de frigorifico Para ajustar a temperatura do frigorifico pressione este bot o repetidamente para alterar a temperatura definida numa sequ ncia de 7 Ca 1 C BOT O POWER FREEZE congelamento r pido BOT O VACATION f rias Acelera o processo de congelamento no congelador Desliga o frigor fico mas n
6. gua ACOPLADOR A Nota Se o acoplador n o servir para a torneira actual dirija se ao seu agente autorizado mais pr ximo e compre os acopladores de liga o adequados lt L qc lt L lt L tem SL TE Lil am cr Lil O dib qi o m am CID 29 INSTALAR A LINHA DO DISPENSADOR DE GUA E Ligar a linha de agua ao frigor fico Retirar a tampa do compressor do frigor fico Ligar a linha de gua v lvula confirme exibido na figura Quando esta estiver ligada verifique se existem fugas No caso de existirem fugas repita a liga o Volte colocar a tampa do compressor do frigor fico TAMPA DO COMPRESSOR DO FRIGORIFICO SS Prenda a linha de gua Utilizando o prendedor A fixe a linha de gua parede a parte traseira do frigor fico Quando a linha de gua estiver bem presa certifique se de que a linha de agua n o est excessivamente dobrada entalada ou pressionada Complete a instala o da linha de fornecimento de gua PRENDEDOR A T Ligue o frigor fico corrente el ctrica e pressione a alavanca direita do dispensador at a gua correr completamente atrav s da linha de gua e todo o ar tiver sido expulso LINHA DE AGUA Nesta altura verifique a exist ncia de poss veis fugas no ponto de liga o na linha de gua Depois de prender a linha de agua movimente o frigor fico para o local apropriado Uma vez o f
7. afastadas da gua amarela NAO beba a gua SUBSTITUIR A LUZ INTERIOR N Antes de substituir a luz interior desligue o aparelho da tomada el ctrica Se tiver dificuldade ao tentar substituir a l mpada contacte o centro de assist ncia da Samsung mais pr ximo AVISO S LUZ INTERIOR NO FRIGOR FICO t 1 Coloque uma chave de 2 Puxe a cobertura na direc o 3 Depois de mudar a l mpada fendas sob os ganchos da da seta volte a colocar a cobertura da cobertura da luz e empurre na luz no lugar INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO direc o da seta Luz interior superior SUBSTITUIR A LUZ INTERIOR S LUZ INTERIOR NO CONGELADOR MODELO COM DISPENSADOR DE GELO E AGUA Levante e puxe o balde de gelo para fora Use uma chave de fendas para retirar a cobertura da luz 2 Substitua a l mpada por uma nova 3 e depois prenda a cobertura da luz novamente no lugar P PR Volte a colocar o balde de gelo gt FILTRO DE GUA A luz Filter Indicator indicador de filtro de gua e A luz Filter Indicator indicador de filtro indica quando altura de mudar o ca
8. alinhado com a alavanca do dispensador para evitar que o gelo salte para fora Nunca coloque os dedos ou quaisquer N outros objectos na abertura do dispensador Esta ac o poder provocar ferimentos AVISO Pd INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO PRATELEIRAS E COMPARTIMENTOS S CONGELADOR Balde de gelo Compartimento superior do congelador Sa da de gelo Prateleira Compartimentos das portas Gavetas FRIGOR FICO j Fi U i L Le a EA gt che Loma UGUOULOOU LOOSE Compartimento para produtos lacteos Compartimento especial Compartimento multiusos Estacao de bebidas opcional SSS Prateleira rebat vel Desodorizante ir IE Su B RJE porte para ovos 5 CoolSelectZone Gaveta opcional Compartimento guia para latas Gaveta para vegetais e fruta Compartimento da porta
9. e mantenha pressionado o bot o CHILD LOCK protec o contra crian as durante 3 segundos Deixe a gua correr do dispensador durante 3 minutos dispensador em alguns modelos recentemente cerca de 5 litros A gua no reservat rio est congelada A gua n o dispensada A defini o de controlo do frigor fico em alguns modelos mas o demasiado fria fabricador de gelo est a funcionar Cubos de gelo presos no fabricador de gelo luz verde el ctrica no fabricador de gelo a piscar O colector no fundo do congelador est gua no ch o da cozinha ou no entupido fundo do congelador Cubos encravados na sa da de gelo Linha de fornecimento ou v lvula de interrup o est o entupidas Filtro de gua entupido O dispensador est BLOQUEADO N o ocorre nem a produ o de cubos de gelo nem a dispensa de agua 33 e Contacte a assist ncia t cnica Defina uma temperatura mais quente Desligue o fabricador de gelo retire os cubos e volte a ligar o fabricador de gelo Ver a sec o Cuidados e limpeza e Verifique o bloqueio do filtro Espete uma colher de pau no gelo e Contacte um canalizador Substitua o cartucho do filtro ou retire o filtro e instale um tamp o Pressione mantenha pressionado o bot o CHILD LOCK protec o contra crian as durante 3 segundos Limites da temperatura ambiente Este frigorifico congelador foi concebido para funcionar em temperaturas
10. horas descongelamento Dependendo do tamanho e da espessura da carne e peixe o tempo de descongelamento pode variar Os pesos indicados anteriormente representam o peso total de comida na gaveta CoolSelect Zone Por exemplo o tempo de descongelamento total de 400g de carne de vaca congelada e de 600g de frango congelado ser de cerca de 10 horas Com a op o Thaw descongelar alimentos que n o necessitem de descongelar na gaveta CoolSelect Zone devem ser removidos manteiga queijo alimentos processados carne de vaca carne de porco carne de borrego vitela frango aves OVOS espargos couves cenouras alhos saladas leite em p salsicha da cebolas espinafres fruta perna salsichas peixe fuma do peixe salgado bebidas alco licas refrigerantes gua bebidas alco licas refrigerantes Consultar tabela na p gina 14 14 RETIRAR ACESSORIOS DO CONGELADOR 1 Prateleira de vidro temperado 5 Tampa do apoio dianteiro e Puxe a prateleira at atingir o limite A seguir levante a e Abra o congelador e as portas do frigor fico elit retire os tr s parafusos e solte a tampa e Para voltar a montar a tampa Compartimentos da porta do apoio par a e Segure no compartimento da coloc la na _ porta com as duas m os e das aoe amp depois levante o para fora a apertar O
11. o controlo da temperatura na tempe ratura mais fria e aguarde cerca de uma hora O congelador deve estar agora ligeiramente gelado e o motor deve estar a funcionar sem problemas FUN ES PRINCIPAIS Sistema de refrigera o duplo e O frigor fico e o congelador t m dois evapo radores Tendo em conta este sistema independente o frigor fico e o congelador s o arrefecidos de modo individual e s o portanto mais eficientes O odor dos alimentos do frigor fico n o afecta os alimentos no congelador devido circula o de fluxo de ar separada Sistema de fluxo m ltiplo e O ar frio circula atrav s de v rias aberturas presentes em cada n vel de prateleira Isto fornece uma distribui o uniforme da refrigera o no interior do frigor fico al m de manter os alimentos frescos por mais tempo Alarme da porta Um sinal sonoro avisa o no caso de deixar a porta aberta Alta humidade para alimentos mais frescos Pode manter alimentos frutas e vegetais frescos por mais tempo porque o seu frigor fico fornece ar frio altamente humedecido Esta ac o pode ser at quatro ou cinco vezes mais eficiente do que um frigor fico normal Frigorifico congelador com poupan a de energia O consumo de energia mantido no m nimo atrav s da distribui o separada do ar frio entre o frigor fico e o congelador Tempos de refrigera o mais r pidos A fun o de congelamento r pido permite lhe con gelar alimento
12. porta do frigor fico 1 Desligue os fios 2 Retire os parafusos das dobradi as 2 e parafuso de liga o de terra no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio e retire a dobradi a superior 4 ao longo do percurso da seta Tenha cuidado quando retirar a porta para assegurar que esta n o lhe cai em cima 3 Retire a porta da dobradi a inferior levantando 4 Retire a dobradi a inferior do suporte de a porta dobradi a inferior levantando a dobradi a inferior na direc o da seta Depois de desmontar a porta do frigor fico congelador coloque a num local apropriado j que a ter de a NOTA voltar a montar 22 VOLTAR A COLOCAR AS PORTAS DO FRIGORIFICO SS Voltar a colocar a porta do congelador 1 Volte a prender a porta do congelador introduzindo o tubo flex vel no lado inferior da porta no orif cio na dobradi a inferior 2 e puxe o tubo flex vel para baixo 2 Introduza o eixo da dobradi a superior no orif cio 9 Depois nivele o orif cio da dobradi a superior com o orif cio do aparelho A seguir prenda os parafusos e aparafuse os 8 na direc o dos pon teiros do rel gio 3 Ligue os fios 4 Coloque a parte dianteira do tabuleiro superior 9 na parte dianteira da dobradi a superior e volte a prender o tabuleiro superior a partir partir primeiro da parte dianteira Oo lt L
13. C gt lt L lt L F CD LLI rm cs LLI dii gt OC CS 23 VOLTAR A COLOCAR AS PORTAS DO FRIGORIFICO AS Voltar a colocar a porta do frigorifico 1 Introduza a dobradi a inferior no suporte da 2 Coloque o orif cio na porta do frigor fico 9 sobre dobradi a inferior 2 a dobradi a inferior 3 Introduza o eixo da dobradi a superior no orif cio Depois nivele o orif cio da dobradi a superior com o orif cio do aparelho 8 Aperte os parafusos da dobradi a e aparafuse os na direc o dos ponteiros do rel gio D cect 4 Ligue os fios 5 Coloque a parte dianteira do tabuleiro superior 4 na parte dianteira da dobradi a superior 2 e volte a prender o tabuleiro superior primeiro a partir primeiro da parte dianteira 24 VOLTAR A COLOCAR AS PORTAS DO FRIGOR FICO Ss Voltar a prender o tubo de gua 1 Enquanto estiver a pressionar a face dianteira do acoplador 2 introduza a linha de agua no acoplador SS Voltar a prender a tampa do apoio dianteiro opcional Coloque a tampa do apoio dianteiro girando os tr s parafusos no sentido dos ponteiros do rel gio conforme exibido na figura 2 z es
14. NTES DE CONTACTAR A ASSISTENCIA TECNICA Problema O frigorifico nao funciona ou n o refrigera o suficiente A comida no frigor fico est congelada Pode ouvir ru dos ou sons estranhos Os cantos frontais e laterais do aparelho est o quentes ocorre conden sa o O gelo n o libertado Pode ouvir o som de gua no frigor fico Existe um mau cheiro no interior do frigor fico Formas congeladas na parede do congelador A agua n o dispensada Causas poss veis Desligar a ficha da alimenta o el ctrica O controlo de temperatura no painel digital est definido para a temperatura correcta e O frigor fico est exposto luz directa do sol ou situado perto de uma fonte de calor As costas do frigor fico est o demasiado perto da parede O controlo de temperatura no painel digital est definido para a temperatura correcta e A temperatura na divis o demasiado baixa Colocou alimentos com alto teor de gua perto da parte mais fria do frigor fico e As costas do frigor fico est o demasiado perto da parede e Deixou cair alguma coisa para baixo ou para tr s do frigor fico e poss vel que ou a um tique taque dentro do aparelho Isso normal esse som causado pela contrac o ou expans o dos v rios acess rios Um tubo isot rmico foi instalado nos cantos dianteiros do frigor fico Isto faz com que a temperatura do frigor fico baixe rapida
15. Profundidade Integrada Frigor fico de Duas Portas Registe o seu produto e participe das nossas promo es no site li www samsung com global register DA68 01453E REV 0 0 MANUAL DO PROPRIETARIO E DE INSTALACAO Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para refer ncia futura Uma vez que as instru es de funcionamento que se seguem abrangem v rios modelos as caracter sticas do seu frigor fico podem ser ligeiramente diferentes das caracter sticas descritas neste manual INDICE INSTRU ES DE SEGURAN A meme 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO PREPARAR O APARELHO PARA USO a 5 FUN ES PRINCIPAIS eee 5 PAINEL DE CONTROLO sua is a ii e a RP 6 CONTROLO DE TEMPERATURA means 7 PANELE DIGMAL orenean 8 DISPENSADOR DE GUA FRESCA E DE GELO 9 PRATELEIRAS E COMPARTIMENTOS 10 GUIA DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS escsesssscscsseeessseesseceeseees 11 GUIA da gaveta CoolSelect Zone OPCIONAL 13 RETIRAR ACESS RIOS DO CONGELADOR 15 RETIRAR ACESS RIOS DO FRIGOR FICO 15 BEVERAGE STATION oiie dee d asa re ete a 15 LIMPAR OS ACESS RIOS jusante ore as O oer cts 16 SUBSTITUIR A L MPADA INTERNA cccccssecccssescsseccssseccsscessesesssecenseessess 17 FILTRO DE GUA o Ra OR PE 18 PORTAO cur doa a OM o Ra er era 18 INSTRU ES DE INSTALA O INSTALAR O FRIGOR FICO amenas 19 REMOVER A TAMPA DO APOIO DIANTEIRO
16. S tres parafusos 3 Gavetas Retire a tampa do apoio apenas se for rigo e Retire a gaveta puxando a A rosamente necess rio para fora e levantando a ligeiramente para cima TEA 3 N o utilize for a excessiva quando NOTA desmontar a tampa caso con tr rio poder provocar danos ao 4 Balde de fabricador de gelo e Retire o balde levantando o Segure no compartimento da porta com as duas m os e retire o levantando o para cima e puxando o para fora aparelho LLI lt L Z L L O RETIRAR ACESSORIOS DO FRIGORIFICO S LL Prateleira de vidro temperado 3 Gaveta para fruta e vegetais frescos e Lu Puxe a prateleira at atingir o limite A seguir tampa O levante a e retire a e Remova o compartimento segurando o LLI puxador puxe o compartimento na sua O o Compartimentos da porta direc o e levante o ligeiramente no Retire a tampa puxando a na sua direc o o U BEVERAGE STATION Para aceder ao compartimento de Recomendamos que utilize o compar refrigeracao adicional segure a pega N timento de refrigera o adicional para da porta do compartimento e puxe a alimentos usados frequentemente para baixo como por exemplo bebidas O compartimento de refrigera o adicional Quando a porta est aberta esta pode fornece lhe uma conveni ncia adicional uma ser usad
17. a como um tabuleiro para vez que n o necessita de abrir a porta suporte de itens como por exemplo principal do frigor fico Adicionalmente este garrafas e copos de bebidas compartimento ajuda a poupar energia e N o risque a superf cie da porta N Antes de remover os acess rios do frigor fico e do congelador retire os alimentos armazenados e coloque os noutro espa o AVISO o tg da esta o de bebidas nunca deve ser retirada A Beverage Station nao pode funcionar sem a Quando fechar a porta da esta o de bebidas tenha cuidado para n o colocar as m os ou dedos numa posi o em que possam ficar entalados ou feridos Se usar a porta aberta como um tabuleiro n o coloque objectos pesados em cima desta N o permita que crian as se pendurem na porta uma vez que existe o risco de ferimentos pessoais ou de danos materiais 15 LIMPAR OS ACESSORIOS Parte interna Limpe os acess rio utilizando um detergente suave Depois seque com um pano seco Depois de lavar os acess rios verifique se est o secos antes de os usar novamente Parte externa Limpe o painel de controlo frontal com um pano seco Limpe as portas e os puxadores com detergente suave e com um pano Seque os com um pano limpo Deve polir a parte externa uma ou duas vezes ao ano Parte traseira Use um aspirador de p para tirar o p uma ou duas vezes ao ano Grelha de drenagem e dispensador de gelo e de gua Use um
18. aixa press o de agua abaixo de 1 4kgf cm 0 14 Mpa 19 9 psi 1 37bars deve instalar uma bomba intensificadora para compensar a baixa press o 4 Assegure se de que o dep sito de armazenamento de gua no interior do frigor fico inicialmente enchido de modo adequado Empurre a alavanca do dispensador de gua at que corra gua a partir da abertura Encontra se dispon vel um kit de fornecimento de gua universal de custo adicional junto do seu agente autorizado O fabricante do frigor fico recomenda a utiliza o de um kit de fornecimento de NOTA gua com tubos de cobre E Verificar as pe as ED Purificador Linha de Acoplamento para v lvula de gua agon RSS HEGEUS BOS Parafuso auto roscante Prendedor A x 12EA Fita de veda o x 12EA Agua Pune Grea Conjunto conector para filtro de agua INSTALAR A LINHA DO DISPENSADOR DE AGUA Caso 1 AS Ligar a linha de fornecimento de agua 1 Linha de agua fresca 2 Prendedor de tubo 3 Linha de cobre ou plastico 4 Porca de compressao 5 Manga de compressao 6 V lvula de interrup o 7 Porca de compacta o Desligue a linha de fornecimento de gua principal e coloque o fabricador de gelo na posi o OFF desligado Localize a linha de gua pot vel fresca mais pr xima Siga as instru es no kit de instala o do fabricador de gelo 28 INSTALAR A LINHA DO DISPENSADOR DE AGUA E Ligar a linha de agua ao f
19. algumas instala es dom sticas 4 Abra a porta do frigor fico e verifique se existem fugas de gua em redor do filtro de gua F Um cartucho de gua instalado recentemente pode fazer com que jorre agua do dispensador por NOTA breves momentos SS Verifique a quantidade de gua fornecida cuvete de gelo 1 Levante e puxe para fora 2 o balde do fabricador de gelo no congelador FABRICADOR DE GELO 2 Quando pressionar o bot o de teste o recipiente de cubos de d gelo enche se com gua proveniente da torneira de fornecimento de gua Verifique a quantidade de gua ver a ilustra o a seguir Se 1 o n vel da gua for demasiado baixo os cubos de gelo ser o pequenos Isto n o representa um problema do fabricador de gelo mas sim da press o de gua no tubo e ocorre frequentemente Quando este problema ocorrer contacte o centro de assist ncia t cnica para verificar a quantidade de gua fornecida VERIFICAR N VEL DE GUA lt L CC lt L lt _ SL Lil am cs LLI O dib i gt m am SL A
20. ambiente especificadas pela classe indicada na placa de classifica o Temperatura Temperatura ambiente CI S mbolo I TF asse M ximo M nimo Temperatura extendida Temperado Sub tropical Tropical NOTA As temperaturas internas podem ser afectadas por factores como por exemplo a localiza o do frigorifico congelador temperatura ambiente e a frequ ncia de vezes que abre a porta Ajuste a temperatura conforme seja necess rio para realizar a compensa o devido a estes factores Elimina o Correcta Deste Produto Portug al Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferencia dos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem infor ma es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrat
21. anificado antes de realizar a elimina o do produto N COMO LIGAR A CORRENTE EL CTRICA AVISO O frigor fico deve estar sempre ligado na sua pr pria tomada el ctrica individual cuja tens o deve corres ponder informa o indicada na placa de tens o Isto permitir um melhor desempenho e tamb m evita a sobrecarga dos circuitos el ctricos dom sticos o que poderia provocar um inc ndio a partir de fios el ctricos sobreaquecidos Nunca desligue a ficha do seu frigor fico puxando pelo cabo de alimenta o Segure sempre firmemente a ficha e puxe a directamente para fora da tomada Certifique se de que a ficha de alimenta o n o entalada nem danificada pela parte traseira do frigor fico N o dobre o cabo de alimenta o excessivamente nem coloque objectos pesados em cima deste Repare ou substitua imediatamente todos os cabos de alimenta o que se danifiquem ou que se desgastem N o utilize um cabo que apresente brechas ou danos provocados por abras o ao longo do seu comprimento ou em qualquer das extremidades Se o cabo de alimenta o se danificar substitua o imediatamente junto do fabricante ou do agente autorizado de assist ncia t cnica E ry E Quando deslocar o frigor fico tenha cuidado para n o danificar nem passar com ele por cima do cabo de alimenta o N o introduza a ficha de alimenta o el ctrica com as m os molhadas Desligue o frigor fico da tomada e
22. ce Off Child Lock O Hold 3 secs Hold 3 secs Programar a temperatura Os controlos da temperatura s o na f brica de 3 C para o compartimento do frigor fico e de 18 C para o compartimento do congelador Aguarde 24 horas at que a temperatura estabilize nas defini es recomendadas predefinidas Os controlos de temperatura podem exibir a temperatura definida assim como a temperatura actual no frigor fico e no congelador A temperatura actual pode variar ligeiramente da temperatura definida com base na utiliza o e no ambiente de funcionamento Quando um gelado guardado a uma temperatura acima de 15 C no congelador este pode derreter N A temperatura do congelador ou do frigor fico aumenta com aberturas frequentes das portas com varredura e com a coloca o de alimentos quentes no interior Isto pode fazer piscar o visor digital O visor digital ir AVISO parar de piscar quando o congelador e o frigor fico regressarem s suas temperaturas normais Como mudar a temperatura Pressione e liberte o bot o A defini o ir acender se no visor assim como a temperatura definida Para alterar a temperatura pressione o bot o enquanto a defini o est acesa at que seja exibida a temperatura pretendida A temperatura do frigor fico pode ser ajustada entre 1 C e 7 C e a temperatura do congelador pode ser ajustada entre 14 C e 25 C Uma vez definida a temperatura pretendida o visor da temperatura ir apagar s
23. e ao fim de 10 segundos Para visualizar a temperatura definida pode pressionar o bot o de controlo da temperatura Pd INSTRUGOES DE FUNCIONAMENTO PAINEL DIGITAL Modelo sem CoolSelect Zone Modelo com CoolSelect Zone Vacation Power Freeze CoolSelect Zone Power Freeze Vacation DR Q OM E 0 E amp 8S ee Power Soft 0 Zone Quick Cool Thaw PAEAN Freeze Freeze O G Twin Coolong System O Vacation er RE RD HO ey E A TITI O aa Ho ME E A oe Freezer Water Cubed Crushed Ice Off ead Cubed Crushed Ice Off Child Fridge Lock Water Filter emigi Lek Indicator Oo Fridge Freezer Water Ice Type Ieo ora Water Filter Indicator Ice Type lce Off Child Lock O Hold 3 secs Hold 3 secs wre agua Cubed Ice cubos de gelo Crushed Ice gelo picado Pressione o bot o Ice Type tipo de gelo sequencialmente para B 18 escolher entre gua cubos de gelo e gelo picado Cubed Crushed O cone a brilhar indica o modo de gelo actualmente em funcio namento N er Ice Off gelo desligado Pressione o bot o Ice Off gelo desligado durante 3 segundos para parar de fabricar gelo 5 A selec o do tipo de gelo est dispon vel durante a selec o de gelo desligado Ice Off Power Freeze congelamento r pido Esta luz acende se quando pressiona o bot o Power Freeze congelamento r pido D Pressione este bot o para fazer o congelador regressar rapidamente temperatura definida e Se
24. essor na parte traseira do aparelho e a etiqueta de caracter sticas no Interior do frigor fico para ver qual o agente refrigerante utilizado para o seu frigor fico Quando este produto tiver g s inflam vel agente refri gerante R600a contacte a respectiva autoridade local para obter informa o sobre a elimina o segura deste produto A CUIDADOS Se for deitar fora o seu frigor fico antigo siga as instru es Hi a seguir para o ajudar a evitar acidentes Mantenha os dedos longe de reas em que se possa entalar os intervalos entre as portas e o arm rio do frigor fico s o necessaria mente pequenos Tenha cuidado ao fechar as portas quando estiverem crian as por perto lt L Q lt L oc Lu N LLI A 7p Lu O oO gt oc U Ciclopentano utilizado como um g s de sopro de isolamento Os gases existentes no material de isolamento requerem procedimentos de elimina o especiais Elimine o material da embalagem deste produto de um modo amigo do ambiente Contacte as suas respectivas autoridades locais para obter informa o relativamente elimina o ambientalmente segura deste produto dado que este produto cont m g s de sopro de isolamento inflam vel e O agente refrigerante utilizado no frigorifico congelador e os gases no material de isolamento requerem procedimentos de elimina o especiais Assegure se de que nenhum dos tubos na parte traseira do aparelho est d
25. iente do frigor fico desligue imediatamente a ficha de alimenta o da tomada e contacte o seu centro de assist ncia t cnica da Samsung Electronics O Representa algo em que N O deve tocar Representa algo que deve cumprir Indica que deve desligar a ficha de alimenta o da tomada Representa que deve existir uma liga o terra para evitar choques el ctricos 1 r 1 N Recomendamos que este simbolo seja alvo de ac o por parte de um t cnico de assist ncia t cnica A VA O R600a ou R134a s o utilizados como agentes refrigerantes Consulte a etiqueta do compressor na parte traseira do aparelho e a etiqueta de caracter sticas no interior do frigor fico para ver qual o agente de refrigera o utilizado para o seu frigor fico Este aparelho cont m uma pequena quantidade de agente refrigerante isobutano R600a um gas natural com elevada compatibilidade ambiental que no entanto tamb m inflam vel Quando se transportar e instalar o aparelho deve se ter cuidado para assegurar que nenhuma das pe as do circuito de refrigera o danificada A fuga de agente refrigerante dos tubos pode incendiar se ou provocar les es nos olhos Se for detectada uma fuga evite todas as fontes de chama nua e fontes potenciais de igni o e areje a divis o em que o aparelho se encontrar durante v rios minutos De modo a evitar a cria o de uma mistura de g s e ar inflam vel no caso de ocorrer uma fuga
26. iente entre os alimentos armazenados para uma circula o de ar eficiente Interrup o aberta e O tubo de fornecimento de gua est entalado O dep sito de gua est congelado devido temperatura do congelador ser demasiado baixa Seleccione uma defini o mais quente no painel de controlo 32 ANTES DE CONTACTAR A ASSISTENCIA TECNICA Problema Causas possiveis Cubos de gelo pequenos ou ocos Filtro de gua entupido Congelamento de cubos de gelo Porta deixada aberta lento O controlo de temperatura n o est definido para uma temperatura sufi cientemente baixa Brilho cor de laranja no O aquecedor de descongelamento congelador est ligado O dispensador de cubos de gelo O fabricador de gelo ou o fornec n o funciona em alguns imento de gua est o desligados modelos Os cubos de gelo est o congelados no bra o apalpador do fabricador de gelo Concentra es de gelo irregulares no recipiente de armazenamento O dispensador est BLOQUEADO O dispensador de gua n o foi utilizado durante um longo per odo de tempo A gua no primeiro copo quente E normal quando o frigor fico em alguns modelos instalado pela primeira vez A gua tem um mau sabor em alguns modelos O dispensador de gua n o foi utilizado durante um longo per odo de tempo O dispensador de gua n o O sistema de gua foi drenado funciona em alguns modelos A linha de fornecimento de gua es
27. ispensador de gua O fabricador de gelo produz 8 cubos de gelo de cada vez e cerca de A capacidade do dep sito de gua de cerca de 0 8 130 cubos por dia automaticamente Esta quantidade pode ser influenciada por factores tais como por exemplo a temperatura do Agua fresca congelador a fun o Power Freeze congelamento el ctrico e o Pressione o bot o Ice Type tipo de gelo para seleccionar n mero de vezes que a porta aberta Quando o frigor fico ligado Water agua corrente el ctrica o modo Cubed Ice cubos de gelo seleccionado Empurre a alavanca do dispensador de gua com um copo automaticamente Se acabou de instalar o frigor fico deite fora os primeiros quatro 7 copos cheios de gua para expulsar quaisquer impurezas exis Pressione o bot o Ice Type tipo de gelo para tentes no sistema de fornecimento de gua seleccionar o tipo de gelo e Cubed Ice cubos de gelo HM lt Y E ce For Cubed ice Crushed Ice gelo picado 4 g E a Re For Crushed ice e No Ice sem gelo Y B lt No Ice For ice off ae Se tiver uma viagem de f rias ou de Se o gelo permanecer no balde de gelo ent o neg cios longa e n o for utilizar os dispen sadores de gua ou de gelo feche a v lvula CUIDADO da gua Caso contr rio poder ocorrer uma fuga de gua NOTA poss vel obter cubos de gelo Empurre a alavanca do dispensador de gelo com um copo Coloque um copo
28. l ctrica antes de o limpar ou de efectuar quaisquer repara es N o use um pano h mido ou molhado quando estiver a limpar a ficha Retire todas e quaisquer mat rias estranhas ou poeiras dos pinos da ficha de alimenta o el ctrica Caso contr rio existe um perigo de inc ndio Se desligar o frigor fico da tomada de alimenta o el ctrica deve aguardar pelo menos cerca de cinco minutos antes de o voltar a ligar J Retire a ficha de alimenta o el ctrica da tomada antes de substituir a luz Interior no frigor fico Caso contr rio existe um risco de choques el ctricos Se a tomada de parede estiver solta n o introduza a ficha de alimenta o el ctrica Existe um risco de inc ndio ou de choque el ctrico INSTRUCOES DE SEGURANCA CUIDADOS DE ARMAZENAMENTO E TRATAMENTO DE ALIMENTOS ee ee OF N o encha o frigor fico com alimentos em excesso DE Nao coloque artigos em cima do aparelho Quando abrir a porta um item pode cair e provocar ferimentos Quando abrir ou fechar a porta os artigos podem cair e pessoais ou danos materiais provocar ferimentos pessoais e ou danos materiais N o coloque garrafas ou outro tipo de recipientes de vidro no congeranor ae 0 no destes recipientes congelar o vidro pode CUI DADOS DE LI GACAO A rachar e provocar ferimentos pessoais TERRA O frigor fico deve ser ligado terra Tem de ligar o frigor fico terra para evitar quaisquer fugas de alimenta o o
29. lo Isto poder provocar ferimentos pessoais ou danos materiais 11 Pd INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO GUIA DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS FRIOS NO FRIGORIFICO 5 Prateleira de vidro temperado prova de derrames Pode ser utilizada para guardar todos os tipos de alimentos frios e Segura e dif cil de partir As marcas circulares na superf cie do vidro s o um fen meno normal 6 Prateleira rebat vel Se necessitar de um espa o mais alto para itens mais altos Levante a parte dianteira da prateleira ligeiramente e empurre a para tr s para obter o espa o de metade do seu tamanho Pode usar a prateleira nesta posi o para permitir o armazenamento de itens mais altos Z Gaveta CoolSelect Zone opcional Ajuda a preservar o gosto dos alimentos e prolonga a frescura destes Pode ser usada para guardar queijo carne aves peixe ou quaisquer outros alimentos de uso r pido Gaveta para frutas e vegetais superior e inferior E usada para armazenar frutas e vegetais Esta gaveta estanque O desenho de controlo de humidade optimizado ajuda a preservar a frescura das frutas e vegetais armazenados Compartimento para produtos l cteos Pode ser usado para armazenar manteiga ou margarina Pode ser usado para armazenar bebidas em lata ou garrafa Compartimento da porta Pode ser usado para armazenar alimentos em embalagens pequenas como por exemplo lei
30. mendados pelo fabricante N o danifique o circuito de refrigera o Este produto destina se a ser utilizado apenas para o N o utilize nem coloque aparelhos el ctricos no armazenamento de alimentos num ambiente dom stico interior do frigorifico congelador a menos que estes sejam de um tipo recomendado pelo fabricante CUIDADOS DE LIMPEZA Nao introduza as maos na area inferior do aparelho Quaisquer arestas agu adas existentes poder o provocar ferimentos pessoais Nunca coloque os dedos ou quaisquer outros objectos na abertura do dispensador e na sa da de gelo Isto poder provocar ferimentos pessoais ou danos materiais N o use um pano h mido ou molhado quando estiver a limpar a ficha a remover quaisquer materiais estranhos ou poeiras dos pinos da ficha de alimenta o el ctrica Caso contr rio existe um perigo de inc ndio LEIA E CUMPRA ESTAS INFORMA ES DE SEGURAN A CUIDADOSAMENTE l GUARDE ESTAS INSTRU ES CONDICAO DE FUNCIONAMENTO INICIAL Assim que tiver realizado os passos seguintes o seu frigor fico dever estar completamente operacional Caso contr rio verifique a fonte de alimenta o el ctrica e a fonte el ctrica Caso tenha alguma d vida contacte o seu centro de assist ncia t cnica SAMSUNG Coloque o frigor fico num local apropriado 1 deixando um espa o razo vel entre a parede e o frigor fico consulte as instru es de insta la o neste manual 3 Coloque
31. mente e que se poupe no consumo de energia Poder ocorrer condensa o quando deixar a porta aberta durante um longo per odo de tempo e Parou a fun o de fabrico de gelo Existe algum gelo na unidade de armazenamento O tubo de gua est ligado e a v lvula de interrup o aberta temperatura do congelador demasiado quente Aguardou 12 horas ap s a instala o da linha de fornecimento de gua antes de fabricar gelo O som de borbulhas proveniente da circu la o do agente refrigerante no frigor fico e normal Embale sempre os alimentos com odor acentua do de forma a que se tornem imperme veis Deite sempre fora os alimentos estragados e A abertura de ventila o est bloqueada A porta est bem fechada e O tubo de gua est ligado e a v lvula de O que fazer e Verifique se a ficha de alimenta o el ctrica est ligada correctamente e Experimente colocar o frigor fico numa temperatura mais baixa Movimente o frigor fico para o local apropriado e Experimente colocar o frigor fico numa tempe ratura mais alta e Verifique se o ch o est nivelado e est vel Movimente o frigor fico para o local apropriado Retire o objecto estranho e Estado normal e Estado normal e Ver o painel de controlo e Ver o recipiente de gelo e Ver a v lvula Definir uma temperatura mais baixa e Estado normal Deixar um espa o sufic
32. nida para o frigor fico O painel digital exibe a mesma temperatura que a indicada no painel de visualiza o A gaveta CoolSelect Zone permite um espa o adicional no frigor fico E Consoante as bebidas o tempo para refrescar pode variar NOTA N Para a op o Quick Cool refrescar r pido os alimentos armazenados na gaveta ree CoolSelect Zone devem ser removidos 13 Pd INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO GUIA da gaveta CoolSelect Zone opcional Thaw Thaw descongelar lt 8 A perda de humidade e a deteriora o das carnes reduzem a frescura dos alimentos Depois de seleccionada a op o Thaw descongelar fornecido ar quente e frio alternadamente gaveta CoolSelect Zone Consoante o peso da carne o tempo de descongelamento pode ser seleccionado sequencialmente para 4 6 10 e 12 horas Quando a op o Thaw descongelar terminar o visor de CoolSelect Zone regressa a condi o de chill refrescar Quando a op o Thaw descongelar terminar n o existir qualquer suco nas carnes e estas encontram se numa condi o semi congelada em que muito f cil cort las para poderem ser cozinhadas Para cancelar esta op o pressione qualquer bot o com excep o do bot o Thaw descongelar O tempo de ee aproximado para carne e peixe exibido a seguir com base numa espessura de cerca de 2 5 cm Tempo de 4 horas 6 horas 10 horas 12
33. no circuito de refrigera o a dimens o da divis o na qual se pode colocar o aparelho deve depender da quantidade de agente refrigerante utilizado A divis o deve ter 1m de tamanho por cada 8 g de agente refrigerante R600a no interior do aparelho A quantidade de agente refrigerante no seu frigor fico espec fico indicada na placa de identifica o no interior do aparelho Nunca ligue um aparelho que apresente sinais de estar danificado No caso de d vida consulte o seu agente autorizado INSTRUCOES DE SEGURANCA N PERIGO RISCO DE PRIS O PARA CRIAN AS AVISO E Situa es de pris o e de sufocamento por parte de crian as n o s o problemas do passado Frigor ficos deitados fora ou abandonados ainda s o perigosos mesmo que s estejam nessas situa es durante apenas alguns dias No caso de realizar qualquer uma destas ac es ent o certifique se de que n o seja poss vel a uma crian a ficar presa no interior ELIMINA O ADEQUADA DO FRIGOR FICO Antes de deitar fora o seu frigorifico ou congelador antigo Quando eliminar este ou outros frigor ficos retire as borrachas vedantes da s porta s e o fecho da porta de modo a que crian as pequenas e animais n o possam ficar presos no interior E Deixe as prateleiras no lugar de modo a que as crian as n o possam subir facilmente para o interior O R600a ou R134a s o utilizados como agentes refrigerantes Consulte a etiqueta do compr
34. o de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o 34
35. o o congelador BOT O ICE TYPE tipo de gelo Use este bot o para escolher entre as op es Water agua Cubed cubos de gelo Crushed Ice gelo picado ou Ice Off gelo desligado Este bot o tem igualmente outra fun o Quando este bot o pressionado durante 3 segundos a fun o Ice Off gelo desligado desligada BOT O CHILD LOCK protec o contra crian as Quando o bot o de protec o contra crian as pressionado durante 3 segundos o indicador de protec o contra crian as acende se seguido por um sinal sonoro Quando esta fun o est activada nenhuma das teclas pode ser modificada com excep o do bot o de tipo de gelo assim como tamb m se apagam todas as l mpadas Esta fun o ira evitar programa es acidentais que possam ser provocadas por crian as ou animais de estima o Para desblo quear as fun es de programa o pressione este bot o durante 3 segundos CONTROLO DA TEMPERATURA Power Freeze Vacation Ci Twin Coolong System O L l Power coa Vacation EE 7 Pict O Brack inia O Freezer Water Cubed Crushed Ice Off Child Fridge Water Filter Indicator Ice Type lce Off Child Lock O Hold 3 secs Hold 3 secs Power Freeze Vacation O CoolSel ect Zone O AD E Om 8 0 E amp amp EX Power Soft 0 Zone Quick Cool Thaw Vacation OO Freezer Freeze Freeze C Wit IY el Bs E Litt Q Freezer Water Cubed Crushed Ice Off co Fridge Water Filter Indicator Ice Type l
36. os ponteiros do rel gio TAMPA DE APOIO DIANTEIRO B PARAFUSO LA SS Separar a linha de fornecimento de gua do frigor fico 1 Retire o tubo de gua pressionando no acoplador 2 e puxando o tubo de agua para fora N N o corte o tubo de gua mas sim separe o do acoplador 20 REMOVER AS PORTAS DO FRIGORIFICO CP Levante a porta directamente para cima Tenha cuidado para n o trilhar o tubo de gua e o conjunto de fios na porta NOTA a Coloque as portas sobre uma superf cie protegida s Remover a porta do congelador 1 Com a porta fechada retire o tabuleiro superior usando uma chave de fendas e depois desligue os fios 2 2 Retire os parafusos das dobradi as e parafuso de liga o de terra no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio e retire a dobradi a superior ao longo do percurso da seta Tenha cuidado quando retirar a porta para assegurar que esta n o lhe cai em cima 3 Retire a porta da dobradi a inferior levantando cuidadosamente a porta 2 lt gt lt L lt SL Lil a cD Lil oO dib o m am CID 21 REMOVER AS PORTAS DO FRIGORIFICO E Remover a
37. pano h mido para limpar o dispensador de gelo e de gua Depois seque o com um pano seco Mantenha a grelha de drenagem e o dispensador de gelo e gua secos Esta o de bebidas opcional e Use um pano h mido para limpar o compartimento de refrigera o adicional Depois seque o com um pano seco Veda es de borracha das portas e Se as veda es de borracha das portas estiverem sujas a porta n o se fechar de forma adequada e o frigor fico e o congelador n o ir o funcionar correctamente Limpe as com detergente suave e um pano h mido Depois seque as com um pano seco e Quando limpar o aparelho ou se n o o for utilizar durante um longo per odo de tempo retire a ficha de NOT alimenta o da tomada deixe as portas abertas e mantenha o aparelho seco e N o limpe o aparelho pulverizando o directamente com gua e N o limpe o aparelho com benzina diluente ou detergente para carros 16 LIMPAR OS ACESSORIOS Desodorizante Retire a tampa com uma chave de fendas conforme exibido Tire o cartucho da tampa e mergulhe o em agua morna limpa durante pelo menos 4 horas Seque completa mente o cartucho exposto a luz do sol durante pelo menos 8 horas numa rea aberta Repita este processo uma ou duas vezes por ano Cartucho e Se o cartucho for seco numa rea confinada o odor poder espalhar se por essa rea NOTA Mantenha as crian as
38. precisar de muito gelo pode conseguir gelo mais depressa e Pressione o bot o novamente para cancelar o modo Power Freezer congelamento r pido Filter Indicator indicador de filtro e Quando a luz verde muda para cor de laranja est na altura de substituir o filtro de gua Se o Water Filter indicador estiver vermelho vivamente recomendada uma substitui o r pida Quando o filtro de gua for substitu do reinicie o indicador pressionando os bot es de tipo de Indicator gelo e de protec o contra crian as simultaneamente durante 3 segundos Para voltar a desligar este indicador pressione os bot es de tipo de gelo e de protec o contra crian as simultaneamente durante 3 segundos Bot o Vacation f rias Pressione o bot o do modo de f rias para n o utilizar o compartimento de alimentos frescos No entanto esta fun o ir ainda assim operar o compartimento do congelador D N Quando seleccionar o bot o de f rias para desligar o compartimento do frigor fico o LED do visor ir mudar da posi o de frigor fico para a posi o de f rias automaticamente Recomendamos vivamente que retire quaisquer alimentos existentes no compartimento de Vacation alimentos frescos e que n o deixe a porta aberta quando seleccionar a fun o Vacation f rias AA Bot o Ice Off gelo desligado e Child Lock protec o contra crian as Quando os bot es Ice Off gelo desligado e Child Lock protec o contra c
39. rian as forem pressionados E TYPO Ss sse simultaneamente durante 3 segundos o aquecedor para transpira o desligado Se surgir transpira o em redor da tampa do dispensador ou da esta o de bebidas com esta fun o pressione novamente estes bot es durante 3 segundos A seguir a luz ir apagar se e a fun o de controlo de transpira o ser executada PAINEL DIGITAL LED de visor CoolSelect Zone A l mpada brilhante indica o estado actualmente em funcionamento na zona de selec o de refrigera o G SO e N o sera exibido qualquer LED no visor quando seleccionar a W fun o Vacation f rias Soft OZone Quick Cool Thaw E PRERITA Freeze Cool N o guarde alimentos no compartimento do frigor fico quando seleccionar a fun o Vacation f rias Bot o Child Lock protec o contra crian as a Quando o bot o de protec o contra crian as pressionado durante 3 segundos o indicador de protec o contra crian as acende se seguido por um sinal sonoro Quando o frigor fico estiver bloqueado nenhuma das teclas pode ser modificada e todas as l mpadas apagam se com excep o da l mpada de indica o de protec o contra crian as Esta fun o ir evitar programa es acidentais que possam ser provocadas por crian as ou animais de estima o Para desbloquear as fun es de programa o pressione este bot o durante 3 segundos DISPENSADOR DE GELO e AGUA FRESCA Dispensador de gelo D
40. rigor fico Coloque a porca de compress o e o casquilho de pl stico atrav s do tubo de pl stico Depois de introduzir a manga aperte a porca de compress o num acoplamento de compress o de 1 4 liga o Porca de compress o 1 MY Casquilho i CF N o aperte a porca de compress o em demasia Manga NOTA Coloque o casquilho de compress o e a porca no tubo de cobre ou pl stico conforme exibido Aperte a porca de compress o no acoplamento de compress o liga o Abra a gua e verifique se existe alguma fuga I Acoplamento de 1 compress o a Casquilho a Porca de compress o 3 Alinha de gua s deve ser ligada a uma fonte de gua pot vel NOTA Caso 2 E Verifique a linha de fornecimento de gua Ligue o tubo de gua com um acoplador e torneira CUIDADO Feche a torneira de gua principal Ligue o acoplador A torneira Todas as juntas devem ser protegidas com fita de veda o A linha de gua deve ser ligada ao tubo da gua fria Se for ligada ao tubo da gua quente este poder provocar uma avaria do purificador INFORMA O DE GARANTIA Esta instala o de linha de gua n o se encontra abrangida pela garantia do fabricante relativamente ao frigor fico ou fabricador de gelo Siga estas instru es atentamente para minimizar o risco de danos dispendiosos provocados pela
41. rigor fico na sua posi o se poss vel n o o volte a movimentar ss Instale o filtro de gua Conforme exibido separe a tampa fixa no frigor fico rodando a no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Retire o filtro de gua da caixa e coloque um autocolante indicador do m s no filtro conforme exibido Escreva na etiqueta o m s em que instalou o filtro EXEMPLO se o filtro de agua foi instalado em Mar o coloque MAR Retire a tampa de protec o e depois posicione e introduza o filtro conforme exibido Rode lentamente o filtro de gua 90 no sentido dos ponteiros do rel gio para alinhar a marca de indica o na tampa prendendo o filtro na sua posi o N o aperte em demasia SEPARA O i DE TAMPA VERMELHA ALINHAR A MARCA DE INDICA O COM POSI O DE BLOQUEIO AUTOCOLANTE N INDICA O DE M S CUIDADO Verifique se a linha de indica o fica alinhada com a posi o de bloqueio 30 INSTALAR A LINHA DO DISPENSADOR DE AGUA Retirar quaisquer particulas residuais no interior da linha de fornecimento de agua 1 Abra o fornecimento de agua principal e a v lvula de interrup o da linha de fornecimento de gua 2 Deixe correr a gua atrav s do dispensador at a gua correr l mpida 6 a 7 minutos Isto ir limpar o sistema de fornecimento de gua e ir expulsar o ar das linhas 3 Poder ser necess rio deixar correr a gua mais vezes em
42. rtucho do filtro de agua A luz ir mudar de verde para cor de laranja Esta mudan a indica que est quase altura de mudar o cartucho actual Recomendamos que substitua o cartucho quando a luz ficar vermelha consulte a sec o Instalar o filtro de gua para mais informa es Utilizar o dispensador sem o filtro de gua N o pode utilizar o dispensador de gua e gelo sem um cartucho de filtro de gua por causa do bloqueio da linha de gua no fornecimento de gua Encomendar filtros de substitui o Para encomendar mais cartuchos para filtro de gua contacte o seu agente autorizado Samsung ou agente SVC PORTAS As portas do frigor fico t m uma fun o de abertura e de encerramento de porta especial para assegurar que as portas fecham completamente e que est o bem vedadas Quando abrir a porta esta ir permanecer aberta apenas se ultrapassar um determinado ponto Quando a porta se encontra parcialmente aberta esta ir fechar se automaticamente INSTALAR O FRIGOR FICO S3 Verificar as dimens es da sua porta de entrada Verifique as dimens es da sua porta de entrada para determinar se o frigor fico pode passar atrav s desta NOTA Para movimentar o frigor fico atrav s da porta se a largura ou comprimento do frigor fico for maior que as medidas da porta pode remover as portas do frigor fico SS Seleccionar o local para instala o do frigor fico Seleccione um local com f cil ace
43. s muito mais rapidamente Fornecimento abundante de gelo e de gua fresca e O dispensador de gelo e de gua fornece gelo e gua fresca em qualquer altura Quando o frigor fico estiver ligado corrente 2 el ctrica a luz interior deve acender se a quando abrir as portas Assim que a temperatura do frigor fico estiver suficientemente baixa pode guardar alimentos 4 no frigor fico Depois de ligar o frigor fico este demora algumas horas a atingir a temperatura adequada Beverage Station N o tem de abrir a porta principal para aceder a alimentos frequentemente utilizados no comparti mento de refrigera o adicional Isto poupa tempo e dinheiro Desodorizante e O desodorizante reutiliz vel mant m o ar fresco e sem odor no interior do aparelho Gaveta CoolSelect Zone opcional e O utilizador pode escolher entre as seguintes op es a aplicar aos alimentos Soft Freeze congelamento suave O Zone zona 0 Quick Cool refrescar rapida mente Cool refrescar Thaw descongelar Esta instru o de funcionamento abrange v rios modelos As caracter sticas do seu aparelho podem ser ligeiramente diferentes das descritas neste manual gt NOTA Ad
44. solamento incorrecto das pe as el ctricas pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio N o deixe que crian as subam que se coloquem sobre ou que se pendurem nas prateleiras ou portas do frigor fico Isto pode danificar o frigor fico e resultar em ferimentos graves para as crian as O aparelho n o foi concebido para ser utilizado por crian as ou por pessoas enfermas sem supervis o As crian as devem ser supervisionadas de modo a assegurar que estas n o brincam com o aparelho Se n o for utilizar o frigor fico durante um longo per odo de tempo desligue a ficha de alimenta o el ctrica da tomada Os fabricadores de gelo incorporados devem ser instalados apenas pelo fabricante ou pelo seu agente autorizado de assist ncia t cnica Utilize apenas o fabricador de gelo fornecido com o frigor fico O fornecimento de gua deste frigor fico s deve ser instalado ligado por uma pessoa devidamente qualificada e ligado apenas a um fornecimento de gua pot vel N o tente desmontar ou reparar o frigor fico por conta pr pria Se o fizer corre o risco de provocar um inc ndio avarias e ou ferimentos pessoais O aparelho deve ser colocado de modo a que a ficha el ctrica se encontre acess vel depois da instala o N o coloque este frigor fico exposto luz directa do sol ou exposto ao calor de fog es aquecedores ou outros aparelhos que gerem calor Se sentir o odor de produtos farmac uticos ou de fumo proven
45. sso ao fornecimento de gua Seleccione um local com espa o suficiente para o frigor fico Seleccione um local que n o esteja exposto luz directa do sol Antes de desmontar a porta do congelador tem de desligar a linha de fornecimento de gua caso contr rio a linha de fornecimento de gua poder ser danificada CUIDADO Consulte Separar a linha de fornecimento de gua do frigor fico na p gina seguinte Deixe um espa o suficiente para instalar o frigor fico numa superf cie plana Se o seu frigor fico n o estiver nivelado o sistema de refrigera o interno pode n o funcionar correctamente Durante a instala o do frigor fico recomenda se que seja Es mantida a dist ncia conforme especificado em baixo NOTA Para obter uma efici ncia energ tica suficiente mantenha a parte posterior do aparelho a uma dist ncia de mais de 10 cm dos obst culos e cumpra o Plano de Carregamento Para obter mais espa o retire a caixa superior do conge lador e todas as caixas para alimentos frescos uma vez que tal n o prejudica o funcionamento correcto mec nico e t rmico Plano de instala o Para instalar unidades adjacentes INSTRU ES DE INSTALA O 19 REMOVER A TAMPA DO APOIO DIANTEIRO E Remover a tampa do apoio dianteiro Abra as portas do frigor fico e do congelador e depois retire o conjunto da tampa do apoio dianteiro girando os tr s parafusos no sentido contr rio a
46. t desligada ou ent o n o est aberta Filtro de gua entupido Poder existir ar no interior do sistema de gua O dispensador est BLOQUEADO A gua jorra para fora do Cartucho de filtro instalado O que fazer Substituir cartucho do filtro por um cartucho novo ou por um tamp o Verifique se uma embalagem est a manter a porta aberta e Consultar informa o sobre os controlos e Isto normal e Ligue o fabricador de gelo ou o fornecimento de gua Remova os cubos e movimento o bra o apalpador para a posi o ON ligado Parta com a press o dos dedos e descarte as concentra es restantes O congelador pode estar demasiado quente Ajuste o controlo do conge lador para uma defini o mais fria uma posi o de cada vez at que j n o se registe a forma o de concentra es de gelo Pressione e mantenha pressionado o bot o CHILD LOCK protec o contra crian as durante 3 segundos e Dispense gua at que seja substitu da toda a gua no sistema Aguarde 24 horas para que o frigor fico arrefe a completamente e Dispense gua at que seja substitu da toda a gua no sistema Aguarde v rias horas para que o fornecimento de gua substitu do refresque e Consultar a sec o Instala o de linha de gua Substitua o cartucho do filtro ou retire o filtro e instale um tamp o Pressione o bra o do dispensador durante pelo menos dois minutos Pressione
47. t O Quando escolhida a op o Zero Zone zona zero a temperatura da gaveta CoolSelect Zone mantida a 0 C independentemente da temperatura definida para o frigor fico temperatura Zero Zone zona zero ajuda a manter as carnes e o peixe frescos durante mais tempo Quick Cool 3 Quick Cool refrescar r pido Pode usar a fun o Quick Cool refrescar r pido com a CoolSelect Zone op o Quick Cool refrescar r pido permite refrescar 1 a 3 bebidas em lata no espa o de 60 min e Para cancelar esta fun o pressione o bot o Quick Cool refrescar r pido novamente A CoolSelect Zone regressa a temperatura anterior Quando a fun o Quick Cool refrescar r pido termina o frigor fico regressa a defini o de tem peratura Cool refrescar TES i ENS 6 SO O amp Ju a Jj j E A B e Se A IN AN Ea 4 2 Se NE ET A A G ua Seo E _ N o pr a f AAAA TT VA L ANAN Per N A a R f E Sel Pd A VIU PI me ONO a y vip WY O 7 A i 4 JIi Ds JL y L es a i Soft Freeze 0 Zone Quick Cool Cool fa fq N D O Cool 4 Cool refrescar a Quando escolhida a op o Cool refrescar a temperatura ser a mesma que a temperatura defi
48. te e iogurtes 1 Compartimento guia para latas 11 1 2 Esta o de bebidas opcional Pode ser usada para armazenar itens usados frequentemente como por exemplo bebidas em lata e comidas r pidas e permite um acesso a estes itens sem ser preciso abrir a porta do frigor fico N As garrafas devem ser armazenadas bem juntas de modo a que n o caiam CUIDADO 1 3 Suporte para ovos Coloque ovos no suporte e coloque os na prateleira O guia que n o deve ser usado para o modelo de zona Se tiver planeado umas longas f rias deve esvaziar o frigor fico e CoolSelect deslig lo Limpe a humidade em excesso do interior e deixe as portas N abertas Caso contr rio poder o surgir odores e bolor no interior No caso do modelo ter uma zona CoolSelect n o introduza uma AVISO prateleira neste guia ou a prateleira poder colidir com a tampa da esta o de bebidas e a tampa da esta o de bebidas pode partir se 12 GUIA da gaveta CoolSelect Zone opcional Soft Freeze 1 Soft Freeze congelamento suave Quando escolhida a op o Soft Freeze congelamento suave a temperatura no painel digital exibe 5 C independentemente da temperatura definida para o frigor fico temperatura Soft Freeze congelamento suave ajuda a manter as carnes e o peixe frescos durante mais tempo E poss vel cortar a carne facilmente sem pingos 2 Zero Zone zona zero 0 C l
49. u choques el ctricos provocados pela fuga de corrente el ctrica do frigor fico N o pulverize g s inflam vel junto ao frigor fico Existe um risco de explos o ou inc ndio N o pulverize gua directamente no interior ou no exterior do frigor fico Existe um risco de inc ndio ou de choque el ctrico Nunca utilize tubos de gas linhas telef nicas ou outros potenciais elementos p ra raios como liga o de terra A utiliza o incorrecta da ficha de liga o de terra pode resultar em choque el ctrico N o guarde subst ncias vol teis ou inflam veis no frigor fico O armazenamento de benzeno diluente alcool ter gas LP ou qualquer outra subst ncia deste tipo pode provocar uma explos o N o volte a congelar alimentos congelados que tenham N descongelado por completo N o guarde produtos farmac uticos materiais cient ficos ou quaisquer outros AVISO produtos sens veis no frigor fico Os produtos que necessitam de um controlo de temperatura Mantenha os orif cios de ventila o na estrutura do r gido n o devem ser guardados no frigor fico aparelho ou na estrutura de montagem livres de qualquer obstru o N o coloque nenhum recipiente cheio de gua no frigor fico e N o utilize dispositivos mec nicos ou qualquer outro Se a gua se entornar existe um risco de inc ndio ou de tipo de meio para acelerar o processo de descongela choque el ctrico mento para al m dos reco
Download Pdf Manuals
Related Search