Samsung HT-Z110 manual de utilizador
Contents
1. N Estes N T 000 O O v m gt m lt B O O ep O HTOD K O oo D H O MUTE VOLUME TUNING ESSE CO Ga 32 OV vHaIdO md Movendo se Directamente para uma CenaM sica Usando o Menu do Disco o Voc pode usar os menus para o idioma do udio idioma da legenda perfil etc O conte do do menu do DVD diferente de disco para disco Pressione as teclas Pressione as CD O Movendo para um Titulo Faixa BM Movendo para um Cap tulo No modo de A Y para mover para 2 AA a Pressione as teclas A V Pressione as teclas o Sarah at abala ma para seleccionar o INFO seleccionar 0 titulo faxa desejada num ricas para mover para 2 AVA e Quando estiver a reproduzir um e Quando se seleciona um menu de disco A depos pressione a teca ENTER 0 ecra do Cap tulo Sa VCD versao 2 este alterna nao suportado pelo disco a mensagem PESO ANAN entre PBC ON e OFF This menu is not supported Este menu nao suportado aparece no ecra DVD 01 05 48001 040 C 0 00 37 Buin gt DvD 03 05 4 8 001 002 0 00 01 Buin gt DvD 01 05 48 001 040 0 00 01 Bid DVD RECEIVER DISC MENU DVD RECEIVER DISC MENU Movendo para um Cap tulo MM Movendo para um Tempo Espec fico BM Movendo para um Tempo Espec fico Press Cursor A w Pressione as teclas e O menu do disco pode aparecer de modo diferente dependendo do disco buttons or numeric buttons Teon as num ricas para o select he Jesi2. Indicador de Indicador de DVD D Indicador de T TULO D Rs AA O LR om CD Indicador de CD C7 Indicador de v z lpoLBv Indicador GA Indicador de CAPITULO REPRODU O REPETIDA brairar DOLBY DIGITAL na Indicador de IDIOMA DO SOM By eicacorde Indicador de ANGULO FAIXA ARQUIVO H Indicador de LEGENDA Reprodu o de Arquivos JPEG Imagens capturadas com uma c mara digital ou de filmar ou arquivos JPEG de um PC podem ser armazenadas num CD e depois reproduzidas com este Home Theater Fun o Girar Inverter Pressione as teclas a v 4 5 durante a reprodu o Imagem original M FUNCTION V Inverte horizontalmente SLEEP para os ficheiros JPEG padr o e 2048 x 1536 ou 3 0 mpixel para ficheiros de imagens progressivas GEO oN m U ZI m U m 5 O O N par O bu p gt zx VOSSOS BeDQ 5 OP MUTE VOLUME TUNING O MENU RETURN O Ko 22 e A resolu o m xima suportada por este produto de 5120 x 3480 ou 19 0 mpixel Ma OVVYJdO Reprodu o de DivX As fun es desta p gina apenas se aplicam na reprodu o de discos DIVX Avan o Retrocesso R pido Durante a reprodu o pressione a tecla 4 gt gt e Avan a para o pr ximo arquivo sempre que a tecla b pressionada FUNCTION quando h mais de dois arquivos no disco e Volta para o arquivo anterior sempre que a tecla tee pressionada quando
3. TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT esa os CO CO ZOOM EZ VIEW CO Cm D Ee 1 Pressione a tecla INFO duas vezes Pressione as teclas 4 w 3 para seleccionar A depois pressione a tecla ENTER no inicio do segmento desejado e Quando a tecla ENTER pressionada a posi o selecionada armazenada na mem ria Dvo 4 B enis ms E orr 02 Cpa po 4 H enis mea E orr 02 JA REPEAT A e A fun o de repeti o A B n o funciona com discos MP3 CD ou JPEG 2 4 e O segmento especificado sera reproduzido repetidamente Dovo 4 W enis ms ES oFF 02 JA B Pressione a tecla B para mover para o visor REPEAT PLAYBACK do Pressione a tecla ENTER no final do segmento desejado REPEAT A B voltar para a reprodu o normal pressione as Q a v para seleccionar OFF 20 sa OV VYJdO Fun o Quadro a Quadro Pressione a tecla STEP pi STEP e A imagem move se um quadro para frente cada vez que a tecla pres sionada durante a reprodu o N FUNCTION Fun o ngulo Esta fun o permite que a mesma cena seja vista em v rios ngulos Pressione a tecla B 1 Pressione a tecla 2 para mover para a o e e 1 INFO tela ANGLE Bu DvD P o1 01 Se 001 040 C 0 00 37 B113 gt Dvo P 01 01 S 001 040 0 00 37 Batis gt dp m U m o m gt O O 92 3 U 0OO0OOQO0OOO v
4. OVO RECEIVER LANGUAGE YO RECEIVER LANGUAGE TOVD RECEIVER LANGUAGE LANGUAGE k e Para seleccionar outro idioma seleccione OTHER e introduza o c digo do idioma do WG o KR Cao seu pa s Veja a rela o de c digos dos idiomas de outros pa ses na p gina 62 O kso ue kokeaw o CO baso uc i T Pode ser seleccionado o idioma do AUDIO LEGENAD e MENU DO DISCO N VA f SN AHA o cane Seleccionando o Seleccionando o Seleccionando o Selecionado o Idioma do Menu n LN Idioma do OSD Idioma do Audio Idioma da Legenda do Disco gravado no disco NG gravado no disco gravado no disco DR o RN E i estiver gravado no disco O md idioma do menu n o mudar mesmo que voc ajuste no idioma desejado Ajuste o Formato do ecr da TV Dependendo do seu tipo de TV TV Wide Screen ou TV convencional 4 3 voc pode seleccionar a ratio de aspecto da TV M FUNCTION DSP EQ TEST TONE 0 E IC TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT sca Mos ZOOM EZ VIEW CO Ga 3 No modo de 1 parada pres sione a tecla MENU DISC MENU Pressione a tecla w para mover para TV DISPLAY depois pressione a tecla ENTER DVD RECEIVER SETUP A PARENTAL tenu PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL Os Pressione a tecla MENU para sair do ecr de ajuste Pressione a tecla w para mover para Setup depois pressione a tecla
5. o e Se for pressionado uma vez aparece PRESS PLAY e a posi o de STOP ser armazenada em mem ria Se o bot o PLAY PAUSE II ou o bot o ENTER pressionado a reprodu o reinicia da posi o em que parou Esta fun o funciona apenas com DVDs Se pressionar duas vezes aparece STOP e se o bot o PLAY PAUSE pressionado a reprodu o inicia do in cio P SCAN MO ST ZOOM EZ VIEW CJ Para parar temporariamente a reprodu o prima PLAY PAUSE durante a reprodu o e To resume playback press PLAY PAUSE Bo Il button again Seleccionar o Formato V deo Prima e mantenha o bot o NT PAL no controlo remoto por mais de 5 segundos enquanto a energia estiver desligada e Por defeito o formato de v deo definido PAL e NTSC ou PAL aparecem no visor Neste momento prima o bot o NT PAL Dependendo do conte do do brevemente para seleccionar entre NTSC e PAL pad O ecra inicial aparecer e Cada pa s tem um padr o de formato de v deo diferente iferente e Para reprodu o normal o formato video do disco deve ser o mesmo do formato de v deo da sua televis o Reprodu o de CD MP3 WMA Reprodu o de CD MP3 WMA Podem ser reproduzidos os CDs de dados CD ROM CD R CD RW codificados no formato MP3 WMA Pressione a tecla OPEN CLOSE para No modo de parada utilize as abrir o compartimento 1 pi teclas 4 PB A v para P d Ib de di
6. Code No AH68 02053D imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung Para receber assist ncia completa registe o produto em www samsung com global register HT Z110 ESA sunga Precau es de Seguran a PRODUTO A LASER CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE Este leitor de CD est classificado como KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 A um PRODUTO A LASER DE CATEGORIA 1 A utiliza o de controlos ajustes ou a execu o de procedimentos que n o estejam especificados neste manual poder resultar em exposi o ATEN O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO l R a N O ABRIR perigosa radia o CUIDADO 5 PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES CUIDADO RAIO LASER INVIS VEL EMITIDO EL CTRICOS N O RETIRE A TAMPA POSTERIOR QUANDO O APARELHO ABERTO E FALHA NO O INTERIOR N O CONT M PE AS REPAR VEIS PELO UTILIZADOR TRAVAMENTO INTERNO CHAME SEMPRE ASSIST NCIA T CNICA ESPE EVITE EXPOSI O AO RAIO LASER CIALIZADA e Este aparelho deve estar sempre ligado a uma tomada principal com uma liga o de protec o a terra e Para desligar o aparelho das liga es principais a ficha deve ser retirada da tomada principal de modo a que as principais liga es estejam imediatamente operacionais AN Este simbolo indica a presen a de tens es perigosas dentro do aparelho que pode causar choque el ctrico 1 Este simbolo a
7. O O 3 O MUTE TUNING Q O DSP EQ TEST TONE it TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT ba om CO CO ZOOM EZ VIEW CO mr 49 No modo de para da pressione a tecla MENU para mover para Pressione a tecla w 3 SOUND EDIT e depois pressione a tecla ENTER Dunas gt SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME Title Menu TEST TONE TC gt DRC AV SYNC OmSec setup essione a tecla MENU para sair do ecr de ajuste Quando ajustar a qualidade de audio usando o ecra de ajuste Pressione a tecla w para mover para Audio e depois pres sione a tecla ENTER OVD RECEIVERE AUDIO l daanan SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME Menu TEST TONE SOUND EDIT Set AV SYNC OmSec Pressione as teclas a w para seleccionar e ajustar 0 item desejado Pressione as teclas 4 gt para fazer os ajustes SOUND EDIT ssione a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior Ajuste o Balan o das Colunas Frontais Pressione a tecla SOUND EDIT e depois pressione as teclas 4 p Ajuste o N vel das Colunas Traseiras Pressione a tecla SOUND EDIT e depois pressione as teclas 4 gt 2 Ajuste o N vel do Subwoofer D Ajuste o Balan o das Colunas Frontal Traseira e Voc pode seleccionar entre 00 e 06 e OFF e O volume diminui medida que se move para a direc o 6 P29 Quando ajustar
8. o das colunas Pressione a tecla V Pressione a tecla w No modo de para para mover para para mover para da pressione a Audio e depois TEST TONE e depois tecla MENU pressione a tecla pressione a tecla ENTER ENTER e O tom de teste ser enviado para L gt C gt R gt SR gt SL gt SW nesta ordem Se a tecla ENTER for pressionada viso Mony SPEAKER SETUP novamente neste momento o tom de teste aaa ser interrompido DISC MENU e Menu TEST TONE SOUND EDIT UY RC ng DVD RECEIVER AUDIO etun AV SYNC OmSec SPEAKER SETUP nu DELAY TIME e S T TONF NE SOUND EDIT Audio DRC SONA AV SYNC vetup ssione a tecla RETURN para voltar para o n vel Os ssion a tecla MENU para sair do ecr de ajuste M todo alternativo pressione a tecla TEST TONE no controlo remoto Pressione a tecla TEST TONE e O tom de teste ser produzido conforme a seguir Quando reproduzir um DVD ou CD esta fun o operar somente no modo de parada Use esta fun o para verificar se as colunas est o conectadas Modo Pro Logic Muticanal corretamente e se n o h nenhum problema com as mesmas EEN Es o L coluna Frontal Esquerda L C coluna Central SW Subwoofer R coluna Frontal Direita R SL coluna Traseira Esquerda L SR coluna Traseira Direita R Para concluir o tom de teste pressione 3 Inicie
9. ENTER ko ann LANGUAGE TV ISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL gt Setup DIVX R registration Pressione as teclas a w para seleccionar o item desejado e depois pressione a tecla ENTER e Uma vez conclu do o ajuste o ecr retornar a tela anterior OYO l RR TV DISPLAY WIDE ise Menu 4 3 LB 4 3 PS ssione a tecla RETURN para voltar para o n vel Ajuste a Rela o de Aspecto da TV Tamanho do ecr A rela o do tamanho horizontal e vertical de uma TV convencional de 4 3 enquanto que dos TVs widescreen e de alta defini o de 16 9 Esta rela o chamada de rela o de aspecto Quando estiver reproduzindo DVDs gravados em tamanhos de tela diferentes voc dever ajustar a rela o de aspecto para que se ajuste ao monitor ou aa TV Para TV padr o seleccione uma das op es 4 3LB ou 4 3PS de acordo com a sua prefer n cia Seleccione 16 9 se possuir uma TV widescreen Seleccione WIDE para visualizar uma imagem WIDE 16 9 no modo de tela cheia no seu TV widescreen Voc apreciar a imagem no formato do widescreen 4 3LB Seleccione 4 3LB para reproduzir uma imagem 4 3 Letterbox 16 9 no modo letter box num TV convencional Faixas pretas aparecer o na parte superior e inferior do ecr 4 Na Seleccione 4 3PS para reproduzir uma imagem 16 9 no modo Pan 8 Scan num TV convencional Vo
10. NEW ZEALAND www samsung com nz CHINA www samsung com HONG KONG www samsung com hk INDIA www samsung com Asia Pacific as AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at LITHUANIA 8 800 77777 www samsung It E SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch SINGAPORE www samsung com THAILAND www samsung com TAIWAN www samsung com tw VIETNAM www samsung com TURKEY www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph INDONESIA 0800 112 8888 Www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my Middle East amp rica HO
11. Na novamente a tecla TEST TONE 3 A Ajuste o DRC Compress o de Faixa Din mica Esta caracter stica equilibra a esfera entre os sons mais e menos sonoros Voc pode utilizar esta fun o para apreciar o som Dolby Digital quando estiver a assitir a filmes em volume baixo noite parada ou no para mover para modo sem disco Audio e depois pressione a tecla pressione a tecla MENU ENTER FUNCTION 1 No modo de 9 Pressione a tecla w POWER oO DISC MENU SPEAKER SETUP enu DELAY TIME Menu TEST TONE SOUND EDIT SA pre o a AV SYNC OmSec setup para mover para teclas a w RETURN 2 Pressione a tecla w 4 Pressione as DRC e depois pressione a tecla kala uae O ENTER e Quando se pressiona a tecla 4 o efeito aumenta e quando se pressiona a tecla w o efeito diminui SaLSNFV EM DSP EQ TEST TONE vo Ec GD MANAY SLOW LOGO SOUND EDIT P SCAN MO ST ZOOM EZ VIEW DisciManu SPEAKER SETUP NT PAL DELAY TIME e Menu TEST TONE SOUND EDIT Audo hre E i Setup AV SYNC OmSec Co sor a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior ssion a tecla MENU para sair do ecr de ajuste 48 Ajuste o udio Voc pode ajustar o balan o e o n vel de cada coluna m FUNCTION VOO e dp m m mu m gt O O N pair O 5 o gt zx vo OD
12. VIDEO IN ao liga o VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUTPUT Ligue uma TV com entradas de v deo componente a estas tomadas Liga o para Antena de FM Conectores de Entrada para Audio Externo Terminais de Sa da das Colunas de 5 1 Canais Acess rios Manual de Instru es Controlo remoto Cabo de v deo Antena de FM SOALLVdVdadd Descri o Controlo Remoto Tecla DVD Tecla TUNER Tecla AUX Tecla POWER Teclas num ricas 0 9 Tecla REMAIN Tecla STEP Tecla Tuning Preset CD Skip Tecla VOLUME Tecla MENU Tecla INFO Tecla DU PL II EFFECT Tecla LX PL Il MODE Tecla P SCAN TUNER MEMORY Tecla ZOOM TUNER MEMORY SLOW Tecla SLOW MO ST Inserindo as Pilhas no Controlo Remoto Tecla DIMMER 1 Remova a tampa 2 Insira 2 pilhas tipo 2 Recoloque a tampa Tecla OPEN CLOSE oo p AAA de 1 5V tendo em do compartimento de I Nas na parte traseira aten o o lado ilhas Tecla SLEEP k S pi aka do controlo remoto correcto das polaridade pressionando e e deslizando a tampa na direc o da seta Tecla CANCEL Tecla REPEAT O ncia octa c6 Teclas SEARCH Tecla TUNING Siga as precau es a seguir para evitar vazamento ou rachaduras nas pilhas e Coloque as pilhas no controlo remoto de forma a que as polaridade e coincidam Tecla MUTE com as indica es do compartimento de pilhas Tecla RETURN e Use pilhas do tipo correcto As p
13. ZOOM EZ VIEW CO mr Reprodu o Rapida Lenta Reprodu o R pida D GG Prima lt lt gt gt e De cada vez que o bot o premido durante a reprodu o a velocidade de reprodu o muda da seguinte forma du 2X gt gt gt 2X Aa 4x gt gt 4X Aa 8x gt gt 8x 44 32X gt gt 32X gt PLAY gt PLAY e Durante a reprodu o r pida de um CD ou CD MP3 o som ser ouvido somente na velocidade de 2x e n o 4x 8x e 32x Reprodu o Lenta Pressione a tecla SLOW e Cada vez que a tecla pressionada durante a reprodu o a velocidade da reprodu o muda conforme a seguir e Nenhum som ouvido durante a reprodu o lenta e a reprodu o quadro a quadro e A reprodu o lenta inversa n o poss vel em DivX A saltar Cenas Musicas Prima AA Dbi e De cada vez que o bot o premido durante a reprodu o ser reproduzido o cap tulo faixa ou direct rio ficheiro anterior ou seguinte e N o poder saltar cap tulos consecutivamente ITEE 01 05 CHAPTER 002 040 20 Ma OV VYJdO Reprodu o Repetid A reprodu o repetida permite que se reproduza repetidamente um cap tulo t tulo faixa m sica ou direct rio arquivo MP3 ED CD O Pressione a tecla REPEAT e Cada vez que a tecla pressionada durante a reprodu o o modo de reprodu o repetida muda conforme a descri o que se segu
14. como seu plano de fundo Para seleccionar um dos 3 planos de fundo ajustados Pressione a tecla w Pressione a tecla V No modo de para 2 para mover para 9 para mover para da pressione a Setup e depois pres LOGO e depois pres tecla MENU sione a tecla ENTER sione a tecla ENTER DISC MENU sont DID SETUP naani LANGUAGE int OVO RECEIVER E gs o ad Ec LANGUAGE is Menu REY WIDE TV ISPLAY WIDE van PARENTAL OFF Title Menu TV ISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL PASSWORD CHANGE PASSWORD CHANGE RUAS gt LOGO E ORIGINAL gt io LOG SINA Setup DIVX R registration od of Pressione para w a Pressione a tecla seleccionar o USER 4 desejado e depois h MENU para sair do pressione ENTER ecra de ajuste e Esta fun o selecciona uma das tres protec es de ecr SILSNPV sione a tecla RETURN para voltar para o nivel anterior ssione a tecla MENU para sair do ecra de ajuste 42 Registro de DivX R Ajustado o Modo da coluna PoR Utilize o c digo de registo para registar este aparelho com formato de v deo DivX Para mais informa es visite o site As sa das de sinal e as respostas de frequ ncia das colunas ser o ajustadas automaticamente de acordo www divx com vod com a configura o das suas colunas e se alguma caixa est a se utilizado ou n o 4 h E Eman Pressione a tecla Pressione a tecla w NG No
15. este segmento e Um m ximo de 9 999 imagens pode ser armazenado num CD simples single e Quando reproduzir um CD Kodak Fuji Picture somente os arquivos JPEG da pasta de imagem poder o ser reproduzidos e Os discos de imagens diferentes de CDs Kodak Fuji Picture podem levar mais tempo para iniciar a reprodu o ou podem n o ser reproduzidos Discos Divx CD R RW e Uma vez que este produto fornece apenas formatos de codifica o autorizados pela DivX Networks Inc um ficheiro DivX criado pelo utilizador pode n o ser reproduzido e N o suportada uma actualiza o de software para formatos n o suportados Example QPEL GMC resolu o superior a 720 x 480 p xeis etc e As sec es com uma quantidade elevada de quadros podem n o ser reproduzidas durante a reprodu o de um ficheiro DivX e Para mais informa es sobre os formatos autorizados pela DivX Networks Inc visite a p gina www divxnetworks net 6 Descri o Tecla de reprodu o Compartimento de disco Tecla Open Close A pausa bl Tecla de STOP Controlo Volume gt SAMSUNG Tecla Function Indicador Standby Teclas Tuning Up amp Skip 551 Tecla Power 0 1 Teclas Tuning Down amp Skip e lt Display Indicador de tipo de disco Display de Estado do Sistema Indicador Ban Duas Reproduzir Ena a Pausa Painel Traseiro Liga o de Sa da de V deo Ligue as entradas de v deo da TV Conectores
16. 95 cone do Arquivo de M sica BE icone do Arquivo de Imagem EEB cone de Ficheiro de Filme BID e cone Todos os Arquivos 19 20 Visualizando a Informa o do Disco Voc pode visualizar as informa es de reprodu o do disco no ecr da TV Pressione a tecla INFO e Cada vez que a tecla pressionada o visor muda conforme a descri o que se segue CD CD DVD P o 01 01 472 001 040 Doses Buin co 002715 JiR por 0 02 30 0215 0 02 30 Cp OFF SORTING 05 E E9 A SMART NAVY ASG IG J Mp3 1 emana SAMSUNG DIGITal CJ MP3 2 JJ Yesterday CP CP CD everyone s invited MP3 2 ANG NO As informa es As informa es desaparecem do ecra desaparecem do ecra aparece no ecr da TV Se este s mbolo aparecer no ecr da TV enquanto as teclas est o sendo D operadas esta opera o n o ser poss vel com o disco que esta em reprodu o As informa es desaparecem do ecr e O que um t tulo Um filme contido num disco DVD VIDEO e O que um cap tulo Cada t tulo de um disco de DVD est dividido em v rias sec es mais pequenas designadas cap tulos e Depending on the disc the disc informa tion display may appear different e Depending on the disc you can also e O que uma faixa ficheiro select DTS DOLBY DIGITAL or PRO Uma sec o de v deo ou um ficheiro de m sica gravado num CD ou CD de LOGIC MPS Indicadores no ecr Indicador de DVD
17. estivesse ouvido a m sica de uma sala de concerto MOVIE Oferece a sensa o de um cinema CHURCH Oferece a sensa o de estar numa igreja grandiosa PASS Seleccione este modo para ouviro a m sica sem os efeitos citados acima 52 Modo Dolby Pro Logic ll Voc pode seleccionar o modo de udio Dolby Pro Logic Il desejado FUNCTION Pressione a tecla DO PL II MODE e Cada vez que a tecla pressionada o modo muda conforme a seguir 000 o co 0 l 92 j m o U pa 3 O O q O U m O vo DOC DODOOOL OG VOLUME 2 TUNING O O e Quando seleccionar o modo Pro Logic Il ligue o seu dispositivo externo as tomadas AUDIO INPUT L e R do leitor Se conectar somente a uma das entradas L ou R voc poder n o ouvir o som surround DSP EQ TEST TONE TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT esa om CD CO ZOOM EZ VIEW CO GA PRO LOGIC II e MUSIC Quando estiver a ouvir uma m sica voc pode sentir os efeitos de som como se estivesse a ouvir uma apresenta o ao vivo e CINEMA Adiciona realismo banda sonora do filme e PRO LOGIC Voc pode experimentar um efeito multicanal real como se estivesse usando cinco colunas quando na realidade est usando somente as colunas frontais esquerda e direita e MATRIX Voc ouvir o som surround de 5 1 canais e STEREO Seleccione este item para ouvir o som somente das colunas frontais esquerda e dir
18. gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF VOO e Dm m O m U m gt O O ione a tecla SLEEP O hora restante para o desligamento do Home Theater ser exibido no visor ePressionando a tecla novamente o hora de desligar automaticamente mudar o hora que foi ajustado antes confirmar o ajuste do desligar automaticamente SS VODOOO a So G O oo TUNING Pr cancelar o desligar automaticamente pressione ecla SLEEP at que OFF apare a no visor MODE EFFECT am EZ VIEW E U O m m m gt PA m O c U D Antes de Recorrer a Assist ncia T cnica Veja o quadro abaixo quando este aparelho n o funcionar corretamente Se o problema n o estiver enumerado abaixo ou as instru es abaixo n o o ajudarem desligue o aparelho desconecte o cabo de alimenta o CA e entre em contato com uma Assist ncia T cnica Autorizada pr xima ou o Samsung Electronics Service Center Sintoma O compartimento de disco n o abre reprodu o n o se inicia A reprodu o n o se inicia ime diatamente quando a tecla Play Pause pressionada N o h som O som pode ser ouvido somente em algumas colu nas e n o em todas as seis colunas imagem n o aparece o som nao emitido ou o comparti mento de disco abre de 2 a 5 segundos atrasado O Som Surround Dolby Digital 5 1 CH n o produzido Verifica o Solu o e Certifique se de que o
19. h mais de dois arquivos no disco Reprodu o R pida Para uma reprodu o do disco a uma veloci dade mais r pida prima 4 ou gt gt durante a reprodu o e De cada vez que prime cada bot o a velocidade de reprodu o ir mudar da forma seguinte 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal DOC O O q bu O gt lt 880000 m NG Y e DO O TUNING Fun o 5 Minute Skip Durante a reprodu o pressione a tecla 4 5 e A reprodu o salta 5 minutos para frente sempre que a tecla B pressionada e A reprodu o salta 5 minutos para tr s sempre que a tecla 4 pressionada DSP EQ TEST TONE SO N MANSA SLOW LOGO SOUNDEDIT aja Modo Zoom Em Pressione as teclas 4 D A v para mover para a area que deseja ampliar 1 Pressione a tecla ZOOM 2 e Cada vez que a tecla pressionada a sele o muda de ZOOM X para ZOOM OFF e vice versa e O arquivo DivX pode ser ampliado somente no modo ZOOM X2 e Os ficheiros DivX t m extens es de ficheiro Avi nem todos os ficheiros Avi s o DivX e podem n o ser reproduz veis nesta unidade Visualiza o de Legendas pos Pressione a tecla SUBTITLE e Cada vez que a tecla pressionada a sele o alterna entre SUBTITLE 1 1 1 2 e SUBTITLE OFF e Se o disco possuir somente uma legenda o aparelho reproduzir esta legenda automaticamente e Veja o n mero 2 Fun o de
20. maa p FR agb seleccionar 0 tempo chapter and then press esejado e depois U d t t ENTER button visor do tempo pressione a tecla ENTER sar O menu qe tHIUIOS Para DVDs que contenham v rios t tulos pode ver o t tulo de cada filme Dependendo do disco esta fun o pode funcionar de forma diferente Ma Ov vHaIdO T a A N DVD 6 01 05 SH 025 040 0 00 01 amp 1 1 gt DvD P3 01 05 A8 025 040 PJ 1 17 30 Buin gt Dvo fotos 6028 040 G 1 30 00 Bid No modo de Pressione as teclas Pressione a tecla parada pressione S E MORR ENTER a tecla MENU Title Menu Pressione as teclas sormna O BM EEB AI o suara DVD RECEIVER DISC OYO RECEIVER Disc Ment Disc Menu B ey A Key e O menu de t tulos aparece SN JJ Something like you Pa Pagi dg aN o Voc pode pressionar lda gt P no controlo remoto para mover directamente para o t tulo cap tulo i ou faixa desejada e O arquivo selecionado ser reproduzido Pauso EZ Previous Inet sop Dependendo do disco voc n o e Quando reproduzir um disco MP3 ou poder mover para o t tulo ou o JPEG voc n o poder utilizar as tempo selecionado teclas A W para mover para uma pasta Para mover uma pasta pressione W Parada e depois pressione A W num ricas JJ My love JJ Uptown girl sion a tecla MENU para sair do ecr de ajuste e O menu do disco pode aparecer de modo diferente dependendo do disco Ajuste o Idioma POR O idioma
21. manualmente com a tecla SOUND EDIT Ajuste o Balan o das Ajuste o Nivel da Coluna Colunas Traseiras Central Pressione a tecla SOUND EDIT e depois pressione Pressione a tecla SOUND EDIT e depois pressione as teclas 4 p Pressione a tecla SOUND EDIT e depois pressione as teclas lt P Ajuste o N vel da Coluna Central Traseira Subwoofer e O n vel de volume pode ser ajustado em passos entre 6dB e 6dB e O som aumenta medida que se move para a direc o 6dB e diminui medida que se move para a direc o 6dB 3 as teclas 4p d0 SILSNPV Ajuste de AV SYNC O v deo parecer mais lento do que o udio se o aparelho estiver conectado a uma TV digital Se isto ocorrer ajuste o tempo de atraso do udio para que este se sincronize com o v deo 1 Pressione a tecla MENU e Surge o menu de defini es DISC MENU Pressione as teclas a w 9 para mover para AV SYNC e depois pressione a tecla ENTER SPEAKER SETUP enu DELAY TIME Title Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio pre 2 Setup JAV SYNC OmSec Pressione as teclas A w 2 para mover para Audio e depois pressione a tecla ENTER tony SPEAKER SETUP DELAY TIME tle Menu TEST TONE SOUND EDIT AUS PRC entr AV SYNC Setup Pressione as teclas 4 Y 4 para seleccionar o tempo de atraso do AV SYNC e depois pressione a tecla ENTER Voc pode ajustar o tempo de atraso de udi
22. modo de Pressione a tecla v DIMMER 1 MENU enquanto o 2 para mover para 1 parada pres Audio e demos POWER compartimento de Setup e depois sione a tecla span disco est aberto pressione ENTER MENU ENTER DISC MENU DISC MENU SPEAKER SETUP nu DELAY TIME Title Menu TEST TONE CHANGE ORIGINAL 9000 6 9000 6 SOUND EDIT UY pre Dm m 0 m pa Dn m U ZI m m 5 entr AV SYNC Setup O O O O o TV gt lt 0p sad O SODOCOS 000000 0 DOC m E O O Q O 5 Pressione a tecla V Q O vute G Jin Pressione as teclas A Nad para mover para vaic GR ae Em Speaker Setup A Y 4 gt para mover ih dr pressione novamente para a coluna desejada a tecla ENTER e depois pressione tecla ENTER ENTER e Para C SL e SR cada vez que a tecla pressionada o modo muda alternadamente conforme a seguir SMALL gt NONE e Para Le R o modo ajustado em SMALL DSP EQ TEST TONE CIO MENA SLOW LOGO SOUNDEDIT N ba om CO C ZOOM EZ VIEW CO mr LANGUAGE DSP EQ TEST TONE 5 C3 FFECT TUNER SLOW LOGO SOUND EDIT MO ST EZ VIEW isc Menu HIRE apa TV ISPLAY WIDE man PARENTAL tenu sS3LSNfYV PASSWORD CHANGE RNE wS OVO RECEIVER SPEAKER SETUP SPEAKER SETUP o 9 8 DELAY TIME Titie Menu TEST TONE SOUND EDIT MG RC ig Setup AV SYNC OmSec
23. tico e Dependendo das capacidades da sua televis o esta fun o pode n o funcionar 14 Ligar componentes externos Liga o as Antena de FM Liga o de um componente externo anal gico Componentes de sinal anal gico tais como VCR Cabo de udio Se o componente anal gico externo possuir somente uma Sa da de udio ligue o direito ou esquerdo AUDIO OUT 1 Ligue Audio In no sistema de cinema em casa a Audio Out no componente anal gico 1 Ligue a antena de FM fornecida ao terminal FM 750 COAXIAL externo E Beans o Coca aspas AaS 2 Mova ligeiramente o fio da antena em todas as dire es at encontrar uma posi o onde a recep o seja boa depois fixe a antena na parede ou em alguma superf cie r gida 2 Prima AUX no controlo remoto para seleccionar AUX e Tamb m pode usar o bot o FUNCTION no aparelho O modo muda como se segue FM DVD CD gt AUX e Esta unidade n o recebe transmiss es AM e Pode ligar o jack de Sa da de Video no seu VCR Televis o e ligar o jack da Sa da Audio no VCR a este produto 15 16 Antes de Usar o seu Home Theater Terminologia do disco T tulos e cap tulos DVD VIDEO e O DVD de v deo est dividido em v rias se es grandes chamadas de t tulos e pequenas se es chamadas de cap tulos N meros s o atribu dos a estas se es Estes n meros s o chamados de n meros
24. ENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar 0800 124 421 4004 0000 www samsung com HONDURAS 800 7919267 COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin Latin America NICARAGUA 00 1800 507 7267 PANAMA www samsung comv latin PUERTO RICO www samsung com latin REP DOMINICA www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO www samsung com latin VENEZUELA www samsung con latin COLOMBIA www samsung com co BELGIUM www samsung com be 844 000 844 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin Distributor pro Geskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka CZECH REPUBLIC www samsung com cz w G A 09 NB m UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK www samsung com dk FINLAND www samsung com fi FRANCE aN ANI www samsung com GERMANY www samsung com HUNGARY www samsung com ITALIA www samsung com Europe NETHERLANDS www samsung com nl NORWAY www samsung com no POLAND www samsung com pl PORTUGAL www samsung com pt SLOVAKIA www samsung com sk SPAIN www samsung com SWEDEN www samsung con se www samsung com EIRE www samsung comv ie RUSSIA www samsung com KAZAHSTAN www samsung kz UZBEKISTAN www samsung uz CIS TADJIKISTAN LATVIA www samsung com lv ESTONIA www samsung ee AUSTRALIA www samsung com
25. Legenda abaixo para mais detalhes em rela o ao uso de Legendagem com discos DIVX Indica o de Audio Pressione a tecla AUDIO e Se houver faixas m ltiplas de udio no disco pode alternar entre as faixas e Cada vez que a tecla pressionada a sele o alterna entre AUDIO 1 1 1 2 e IN e A indica o IN exibida quando n o ha suporte de idioma no disco Div X Digital Internet video eXpress DivX um formato de arquivo de v deo desenvolvido pela Microsoft e que se baseia na tecnologia de compress o MPEG4 para oferecer dados de udio e de v deo atrav s da Internet em tempo real MPEG4 usado para codifica o de v deo e MP3 para codificar o udio de forma que os uti lizadores possam assistir a um filme com v deo e udio com a qualidade semelhante de um DVD 1 Formatos Compat veis e Este produto suporta somente os formatos abaixo de m dia Quando os formatos de udio e video n o s o compat veis o utilizador poder ter problemas como sem som e imagem com interrup es e Formatos de V deo Compat veis AVI WMV Vers es suportadas DivX3 11 5 1 V1 V2 V3 V7 md OV VYJdO e Formatos de udio Compat veis Format MP3 WMA AC3 DTS Taxa de bits 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps 1 5Mbps Frequ ncia de amostragem 44 1khz 44 1 48khz 44 1khz e Os ficheiro DivX incluindo os ficheiros udio ou v deo criados no formato DTS apenas conseguem sup
26. Seleccione este modo quando estiver usando as colunas Seleccione este modo quando nenhuma coluna estiver conectada e Dependendo dos ajustes PRO LOGIC e STEREO o modo da coluna pode variar veja p gina 53 43 44 Ajuste o Tempo de Atraso Se as colunas n o puderem ser colocadas num local com dist ncias iguais em rela o posi o de escuta voc poder ajustar o tempo de atraso dos sinais de udio das colunas central e traseiras No modo de para da pressione a POWE a N e depois pressione a DL O O tecla MENU foca ENTER DVD RECEIVER DISC MENU DVD RECEIVER SPEAKER SETUP DELAY TIME TEST TONE SOUND EDIT Press Enter key for Disc Menu DRC AV SYNC Ex om O O Ajuste o Tempo de Atraso das Colunas Quando reproduzir um Som Surround de 5 1 canais voc desfrutar de um ptimo som se as dist ncias entre voc e cada coluna forem iguais Como o som chega posi o de escuta em tempos diferentes depen N 1 dendo do posicionamento das colunas voc poder ajustar estas difer N V en as adicionando um efeito de atraso ao som da coluna Central e das N Colunas Surround e Com DOPL Il Dolby Pro Logic Il o tempo de atraso pode ser diferente para cada modo e Com AC 3 e DTS o tempo de atraso pode ser ajustado entre 00 e 15mSEC e O canal Central ajust vel somente nos discos com 5 1 canais Pressione a tecla V para
27. a cair e Se colocar uma coluna perto da sua televis o a cor do ecr pode ser distorcida por causo do campo magn tico criado pela coluna Se isto acontecer coloque a coluna longe da televis o 12 Liga o a Saida de Video ao TV Escolha um dos 3 m todos a seguir para conectar a uma TV M TODO 1 M TODO 2 VIDEO COMPONENT IN IN CEO e A pg Ca METODO 1 V deo Composto Boa Qualidade Utilize o cabo de v deo fornecido para conectar a tomada VIDEO OUT do painel traseiro do aparelho tomada VIDEO IN do seu TV METODO 2 Componente Scan Progressivo V deo A melhor qualidade Se o seu televisor possuir uma entrada de V deo Componente utilize um cabo de v deo componente n o fornecido para conectar as tomadas Pr Pb e Y do painel traseiro do aparelho tomadas correspondentes do seu TV 13 Fun o P SCAN Scan progressivo GM Diferente do Interlace Scan normal onde dois campos de informa o de imagem alternam de modo a criar a imagem inteira linhas mpares de scan depois linhas pares de scan o Scan Progressivo uti liza um campo de informa o todas as linhas mostradas num passo para criar uma imagem clara e detalhada sem linhas de scan vis veis 1 Prima o bot o STOP e Se estiver a reproduzir um disco prima o bot o STOP duas vezes para que STOP apare a no visor 2 Prima e mantenha o bot o P SCAN no controlo remoto durante mais de 5 segund
28. adequadamente Este aparelho n o foi concebido para uso industrial O aparelho foi concebido somente para uso pessoal Condensa o de humidade poder o ocorrer se o aparelho ou disco ficar em locais de baixa temperatura Se transportar o aparelho durante o N o coloque as pilhas no lixo dom stico temperatura ambiente antes de utiliz lo inverno espere aproximadamente 2 horas para que o aparelho atinja a D SOALLVdVdadd T Caracteristicas Indice O Reprodu o de V rios Tipos de Discos amp Sintonizador FM zu U O HT HT Z110 combina a capacidade de reprodu o de v rios tipos de O PREPARATIVOS AJUSTES discos como os DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW e DVD R RW com Precau es de Seguran a s sssnnensnesnsnnsinsensrnsensrnen 1 Ajuste O OMA Aa 35 X a ua Precaug5es a 2 Ajuste o Formato do ecr da TV 97 ng um sofisticado sintonizador FM tudo num nico aparelho Caracter sticas eee 3 Ajuste o Parental Controls N vel de Restri o 39 gt Notas sobre 0S DISCOS AA AA AA 5 Ajuste a SENNA siercaossrnessiessssssennstsneniesnoia 40 DESOTO CO F Ajuste o Plano de Fundo 41 O Dolby Pro Logic Il Registro de DivX RJ 43 D Dolby Pro Loaic od tai Dolby Pro Loaic exi O LIGA ES Ajuste o Modo da GOlUNA aaa aaaaaaaaaaaaaasasasananan 44 0 Dy O LOGIC E ita tecnologia APET ei oada do Dolby Pro Logic existente que Liga o as Co
29. aporar Verifique se h marca Dolby Digital 5 1 CH no disco O som Surround Dolby Digital 5 1 CH ser produzido somente se o disco estiver gravado com som de 5 1 canais Verifique se o idioma do udio foi ajustado corretamente para DOLBY DIGITAL 5 1 CH no visor de informa es Sintoma e O disco esta a girar porem nenhuma imagem esta sendo produzida qualidade da imagem esta pobre e a imagem esta tr mula O controlo remoto n o funciona O idioma do audio e da legenda n o opera O ecra do menu n o aparece mesmo quando a fun o menu selecionada A rela o de aspecto n o pode ser mudada e O aparelho n o esta operando Exemplo A alimenta o se desli ga ou ouve se um ruido estranho O Home Theater n o esta operando normalmente Voc esqueceu a senha para o nivel de restri o N o possivel sintonizar emissoras de radio Verifica o Solu o Verifique se a alimenta o da TV est ligada e Verifique se os cabos de v deo est o conectados apropriada mente e Verifique se o disco n o est danificado deformado ou sujo Disco de qualidade inferior n o pode ser reproduzido e Certifique se de que o controlo remoto est sendo utilizado den tro do ngulo e dist ncia recomendado e Substitua as pilhas Seleccionou as fun es de modo TV DVD do controlo remoto TV ou DVD correctamente Esta fun o est dispon vel somente para DVDs que co
30. c poder ver somente a por o central da as laterais da imagem 16 9 cortadas SaLSNFV Se um DVD estiver numa rela o 4 3 voc n o poder assisti lo no modo widescreen Desde que os discos DVD s o gravados em v rios formatos de imagem eles parecer o difer entes dependendo do software o tipo de TV e o ajuste de rela o de aspecto da TV 38 Ajuste o Parental Controls N vel de Restri o Use esta fun o para restringir a reprodu o de DVDs com cenas violentas ou impr prias que voc n o deseja que as crian as as assistam Pressione a tecla w NES No modo de para mover para voe GR Tan parada pressione Setup e depois v ressione a tecla A a tecla MENU p MENU RETURN ENTER DISC MENU Pine sm Do LANGUAGE N Disc Menu TV ISPLAY Ba WIDE MENER SLOW LOGO SOUND EDIT PSCAN Mo sT ZOOM EZ VIEW NT PAL Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE AUSSI LOGO ORIGINAL 7 DIVX R registration setup Pressione a tecla w Pressione as teclas a w para mover para 4 para seleccionar o n vel de PARENTAL e restri o desejada e depois Introduza a senha e depois pressione a tecla ENTER depois pressione a pressione a tecla ENTER tecla ENTER e Se selecionou o N vel 6 voc n o e Asenha vem ajustada da f brica em poder assisitir aos DVDs com n vel 7 7890 ou superior e Uma vez concluido o ajuste o ec
31. cabo de alimenta o est conectado de modo seguro tomada da rede el ctrica Desligue a alimenta o e ligue a novamente Verifique o c digo de regi o do DVD Discos de DVD adquiridos no exterior podem n o ser reproduzidos CD ROMs e DVD ROMs n o podem ser reproduzidos neste Home Theater Certifique se de que o n vel de restri o est correcto Verifique se n o est utilizando discos deformados ou com rachaduras na superf cie Limpe a superf cie do disco O som n o emitido durante a reprodu o r pida lenta e durante a reprodu o quadro a quadro Verifique se as colunas est o conectadas corretamente se os ajustes das colunas est o personalizados Verifique se n o h danos no disco Quando estiver a ouvir um CD ou r dio o som emitido somente pelas colunas frontais L R Seleccione PRO LOGIC Il pressionando DOPL Il Dolby Pro Logic Il no controlo remoto para usar todas as seis colunas Verifique se o disco DVD compat vel com 5 1 canais Se ajustou C SL e SR para NONE no modo de coluna em ajuste de udio no ecr de ajuste nenhum som ser emitido da coluna central e das colunas frontais esquerda e direita Ajuste C SLe SR em SMALL Se o Home Theater for transferido de um local frio para um local quente ocorrer condensa o de humidade dentro do leitor Remova o disco e deixe o leitor parado por 1 ou 2 horas com a ali menta o CA ligada Use o leitor ap s a condensa o se ev
32. de t tulos e n meros de cap tulos TITLE 1 TITLE 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 CHAPTER 1 CHAPTER 2 uh gt gt pj gt Faixas CDs de v deo e CDs de m sica e Os CDs de v deo e CDs de m sica est o divididos em se es chamadas de faixas N meros s o atribu dos a estas se es Estes n meros s o chamados de n meros de faixas TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 Bb Arquivos DivX e O DivX est dividido em sec es denominadas de arquivos S o atribu dos n meros a estas se es Estes n meros s o chamados de n meros de arquivos e Neste manual as instru es marcadas com DVD CD podem ser aplicados para os discos DVD VIDEO e DVD R RW Quando um tipo de DVD especifico for mencionado isto sera indicado separadamente e Dependendo do conte do do disco o ecr inicial aparecer diferente 1 Reprodu o do Disco POR FUNCTION i 1 Pressione a tecla OPEN CLOSE para abrir o compartimento de disco Insira um disco e Insira o disco no compartimento de disco com a parte impressa voltada para cima 000 co i ZI m m gt 3 Pressione a tecla OPEN CLOSE para fechar o compartimento VOLUME X TUNING GD e reprodu o iniciada automaticamente NO O O q 4 O U U gt lt DOPOWOl 200000 Ve E z cc j m O a OV3VH3dO Para parar a reprodu o prima STOP durante a reprodu
33. do OSD On Screen Display definido por defeito em Ingl s No modo de para Pressione a tecla w Seleccione Pressione as teclas Pressione as teclas A para seleccionar AY para seleccionar o DE O a da pressione a para para Language e depois OSD Language e O O tecla MENU Setup e depois pres pressione a tecla depois pressione a ula dista 30 0 sable DOG sione a tecla ENTER ENTER tecla ENTER pressione a tecla ENTER AN E e Uma vez conclu do o ajuste o idioma do Na a N J OSD ser exibido em Ingl s se o idioma MA aY 9 estiver ajustado em Ingl s DVD RECEIVER DISC MENU DYD RECEIVER DV RECEIVER SETUP DVD RECEIVER LANGUAGE DVD RECEIVER LANGUAGE LANGUAGE Do LANGUAGE bico Menu OSP LANGUAGE ENGLISH bise tony OSD LANGUAGE ENGLISH TV ISPLAY O WIDE SCENU Ty ISPLAY WIDE AUDIO ENGLISH KOREAN bra z Title Menu PARENTAL OFF Cite Menu PARENTAL OFF Title Menu SUBTITLE KOREAN tha or Disc Menu PASSWORD CHANGE PASSWORD CHANGE DISC MENU KOREAN ir IEN Audiol LOGO ORIGINAL Audio LOGO ORIGINAL Audio Ausia PORTUGUESE DIVX R registration DIVX R registration SPANISH Setup Setup Setup Setup Y O o O od O a 5 o O CJ 91 ol Disc Menu W Pressione a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior SaILSNFV C Pressione a tecla MENU para sair do ecr de ajuste
34. e DAADE VAID 30 Op es de Reprodu o Repetida CHAPTER REPEAT CHAPTER REPEAT TRACK Reproduz repetidamente o cap tulo selecionado REPEAT TITLE REPEAT DISC TITLE Reproduz repetidamente o t tulo selecionado REPEAT OFF REPEAT OFF RANDOM Reproduz as faixas em ordem aleat ria Uma faixa que j foi reproduzida poder ser reproduzida novamente TRACK A ep Reproduz repetidamente a faixa selecionada N 4 DIR Eo Reproduz repetidamente todas as faixas da pasta selecionada REPEAT DIR DISC Reproduz repetidamente todo o disco REPEAT DISC OFF Cancela a Reprodu o Repetida REPEAT OFF eccionar um modo de reprodu o repetida no de informa o do disco Prima INFO duas vezes CA OFF 02 JOFF Prima a seta b para ir J A para o ecr REPEAT PLAYBACK Cp Prima a seta w para selec cionar o modo pretendido de reprodu o repetida 7 CHAP p TITL vco 002 02 amp JLR Cporr 4 Prima ENTER ea CD TRACK Com discos MP3 e JPEG n o pode seleccionar a f 5 Fi 9 DISC reprodu o repetida no ecr de informa es 2 Reprodu o Repetida A B Voc pode reproduzir repetidamente uma se o designada num DVD M FUNCTION E nm pe m U OOPOOOG Ce H O SOCO x m 3 O O o o O MUTE o gt x lt VOLUME TUNING DSP EQ TEST TONE Go E
35. e do som e da imagem ou fazer o disco saltar as m sicas Ao manusear os discos tenha um cuidado especial para n o arranh los C digo idioma Godgp idioma GHigo idioma Gigo oma O Manuseando discos ee e e pa RAS TONUS meo re praca 1028 1183 POUE TAEA pec eme 1032 1186 EX KONDE NAG AUAM MA pecacem 1039 1194 E C marcan e impressao Nao COIE papel DO NG 1044 1196 ACESA NO DISCO 1045 1208 1051 1209 1057 1229 O Armazenando discos E PEI E IAE ei di T 1059 1233 e 1060 1285 N o deixe o disco expos Mantenhao disco num qo do estojo bado tubo 5 den 1069 1239 tro do estojo de protec o to luz solardirta local ventilado Heb anang o 1066 Bonga Bangla 1245 E 152 1053 1226 1357 1515 1079 1254 1403 Afan Oromo 1531 1130 1297 1463 1540 1142 1298 1481 Rhaeto Romance 1543 1144 Engish 1299 1482 1557 1093 1257 Tagalog Manuseando e Armazenando Discos m E na 1067 1248 1379 1528 1070 1253 1393 1529 Quando o disco ficar com impress es digitais ou ag USA dd paano ar Kanarra 160 Er numa solu o de detergente neutro dilu do em gua oi br Quando for limpar limpe suavemente do centro para fora do disco mos SAN 1165 1313 1166 1326 A condensa o de humidade poder ocorrer quando o ar quente entrar Li be einen em contato com as partes frias da parte do aparelho Quando ocorrer condensa o dentro do leitor este n o operar corretamente Se a condensa o ocorrer rem
36. eita e do subwoofer 93 Efeito Dolby Pro Logic ll POR Esta fun o opera somente no modo Dolby Pro Logic MUSIC Pressione a tecla DOPL IlI 1 Paagi a E pa PLA 2 EFFECT para seleccionar para seleccionar O PANORAMA depois pressione modo MUSIC as teclas lt 4 para seleccionar o ajuste do efeito desejado e Voc pode seleccionar O ou 1 e Este modo estende a imagem frontal est reo para incluir as caixas surround para um efeito emocionante e envolvente com forma o de imagens nas paredes laterais Pressione a tecla DO PLII Pressione a tecla DO PLII 9 EFFECT para seleccionar 4 EFFECT para seleccionar Dimension depois pressione as teclas 4 para seleccionar o ajuste do efeito desejado C Width depois pressione as teclas 4 para seleccionar o ajuste do efeito desejado e Voc pode seleccionar entre O e 6 e Ajusta o campo sonoro DSP atrav s das colu nas frontais ou traseiras e Voc pode seleccionar entre O e 7 e Este modo ajusta o tamanho da imagem central Quanto mais alto o ajuste menos som ser emiti do da coluna central SILSNPV e Durante a reprodu o de um DVD codificado com 2 ou mais canais o modo multicanal selecionado automaticamente A tecla DOPL II PL II Dolby Pro Logic Il n o operar 54 A ouvir o R dio Controlo Remoto 1 Pressione a tecla TUNER e selec cione a faixa FM Aparelho 1 Pressione a tecla FUNCTION para selecc
37. eres especiais e Use discos gravados com uma taxa de compress o descompress o de dados maior do que 128Kbps e Somente arquivos com a extens o mp3 e MP3 podem ser reproduzidos e Somente discos multisess o gravados consecutivamente podem ser reproduzidos Se houver segmentos em branco no disco multisess o o disco poder ser reproduzido at este segmento e Se o disco n o estiver fechado o in cio da reprodu o levar mais tempo e nem todos os arquivos gravados poder o ser reproduzidos e Nos arquivos codificados no formato Variable Bit Rate VBR isto os arquivos codificados com taxa de bits baixa e alta ex 32Kbps 320Kbps o som poder saltar durante a reprodu o e Um maximo de 500 faixas de cada CD pode ser reproduzido e Um m ximo de 300 pastas de cada CD pode ser reproduzido Discos CD R JPEG e Somente arquivos com a extens o jpeg e JPEG podem ser reproduzidos e Se o disco n o estiver fechado o in cio da reprodu o levar mais tempo e nem todos os arquivos gravados ser o reproduzidos e Somente discos CD R com arquivos JPEG no formato ISO 9660 ou Joliet podem ser reproduzidos e Os nomes de arquivos JPEG podem conter at 8 caracteres e n o podem ter espa os em branco ou caracteres especiais e Somente discos multisess o gravados consecutivamente podem ser reproduzidos Se existir segmentos em bran co no disco multisess o o disco poder ser reproduzido somente at
38. eto PASSWORD OLD PASSWORD Tile Menu NEW PASSWORD CONFIRM Audio Se voc esqueceu a senha do n vel de restri o fa a o seguinte e Enquanto o leitor esta no modo sem disco mantenha pressionada a tecla do aparelho por mais de 5 segundos A indica o INITIALIZE aparecer no visor e todos os ajustes voltar o aos valores por defeito e Pressione a tecla POWER O uso da fun o RESET apagar todos os ajustes armazenados N o use esta fun o se n o houver necessidade 40 SILSNPV Ajuste o Plano de Fundo Enquanto estiver a assistir a um DVD ou VCD CD JPEG voc poder ajustar a imagem desejada como plano de fundo papel de parede Ajuste o Plano de Fundo nero Durante a reprodu o 1 pressione a tecla 2 Pressione a tecla PLAY PAUSE quando LOGO uma imagem que voc gosta aparecer e COPY LOGO DATA ser exibido no ecr da TV OO 000 ep 4 m Ba v D kaif O O 92 O v DOPOOOl 000000 D MUTE VOLUME TUNING Q O O desligado e O aparelho sera 3 depois ligado novamente e O plano de fundo selecionado ser exibido e Voc pode escolher at 3 planos GC DO MENER SLOW LOGO SOUND EDIT ea 05 DB CO ZOOM EZ VIEW CO rr Seleccione esta fun o Seleccione esta fun o para para ajustar a imagem ajustar a imagem desejada do Logotipo Samsung como seu plano de fundo
39. ilhas que parecem semelhantes podem ser diferentes na tens o Tecla cursor ENTER e Substitua sempre ambas as pilhas e N o exponha as pilhas ao calor ou fogo Tecla AUDIO Tecla SUB TITLE x aD PEG Faixa de Opera o do Controlo Remoto eca TEST TONE O controlo remoto pode ser usado a uma dist ncia de at aproximadamente 7 metros em linha recta ecla SOUND EDIT Tamb m pode ser utilizado a um ngulo de at 30 do sensor do controlo remoto Tecla LOGO Tecla EZ VIEW NT PAL DEA aww 000 soe 0000 0000 A f VA miea BOJO SOALLVdVdadd Liga o as Colunas Antes de mover ou de instalar o produto assegure se de que este est desligado da corrente e de desli gar o cabo de alimenta o 2 5 a3 vezes o tamanho do ecr do televisor Posi o do Home Theater e Coloque o em cima de uma estante ou de uma prateleira de um arm rio ou na parte de baixo do suporte de TV Colunas Frontais O D e Posicione estas colunas em frente da sua posi o de escuta voltadas para dentro aproximadamente 45 e em sua direc o e Posicione as colunas de forma que os altifalantes dos agudos fiquem na mesma altura de seus ouvi dos e Alinhe a face frontal das colunas frontais com a face frontal da coluna central ou posicione as um pouco frente da coluna central Coluna Central O e O melhor instal la na mesma altura das colunas frontais e Voc tamb m
40. ionar a faixa desejada FM Sintonize a emissora deseja da LOLA cel Quando me pr Autom tica 1 pressionada uma emissora memorizada selecionada OZEN Mantenha TUNING v Autom tica 2 pressionada para a procura autom tica das emissoras ativas AE Pressione TUNING v Tio Elim KA ligeiramente para procurar a frequ ncia superior ou inferior manualmente m FUNCTION DIMMER 2 OOOO e oN m U AJ m gt O O 92 4 O O gt lt V DOOOlm ox FOJOJOTO D TUNING 2 Seleccione uma emissora Sintonizac o Pressione a tecla Autom tica mg STOP m para seleccionar PRESET e depois pressione a tecla lt bb para seleccionar a emissora memorizada Pres Pressione a tecla STOP m Pp para seleccionar MANUAL e utomatica depois mantenha pressiona da a tecla aa gt gt para procurar automati camente a faixa Pretas Pressione a tecla STOP m o para seleccionar MANUAL e utomatica depois pressione AG bb ligeiramente para sintonizar as frequ ncias infe riores ou superiores DSP EQ TEST TONE SC TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT esa os CO CO ZOOM EZ VIEW CO rr Memorizando as Emissoras de R dio Gm Exemplo Memorizando FM 89 1 na mem ria Pressione a tecla 1 Pressione a tecla TUNER MEMORY TUNER e seleccione v para selec a faixa FM Pressione TUNING 2 cionar 89 10 e Veja o pass
41. ismo em sua casa como se estivesse num cinema ou numa sala de concerto 8 Os Home Theaters e os discos est o codificados por regi o Estes c digos regionais devem ser iguais para que o disco seja reproduzido Se os c digos forem diferentes n o ser poss vel reproduzir o disco O C digo de Regi o deste aparelho esta indica do no painel traseiro do aparelho O seu Home Theater reproduzir somente DVDs que possuam a etiqueta com o mesmo c digo de regi o VIDEO o Discos que podem ser reproduzidos Tipos de disco Marca Logotipo Tamanho do Disco Tempo M x de Reprodu o Aprox 240 min um lado Aprox 480 min dois DVD AUDIO DVD dudosa Video prox 480 min dois lados DVD VIDEO Pon Aprox 80 min um lado Aprox 160 min dois lados 4 N o use os seguintes tipos de disco e Os discos LD CD G CD I CD ROM e DVD ROM n o podem ser reproduzidos neste pro duto Se os reproduzir a mensagem WRONG DISC FORMAT formato de disco errado aparecer no ecr da TV e Os discos de DVD adquiridos no exterior podem n o ser reproduzidos neste leitor Se os reproduzir a mensagem WRONG REGION CODE c digo de regi o errada aparecer no ecr da TV Prote o contra C pias e Muitos discos de DVD est o codificados com prote o contra c pias Por esta raz o voc somente deve conectar o seu Home Theater directamente ao seu TV e n o a um v deo gravador A liga o a um v deo gravador ca
42. lerta sobre a presen a de instru es de opera o e de manuten o importantes sobre o aparelho PRECAU O Para reduzir risco de fogo ou choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva ou humidade CUIDADO PARA EVITAR RISCO DE CHOQUE EL CTRICO ENCAIXE O PINO LARGO DO PLUGUE NO FURO MAIOR DA TOMADA EL CTRICA E DEPOIS INSIRA COMPLETAMENTE A FICHA Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que o mesmo n o deve ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos no final do seu ciclo de vida A fim de evitar poss veis danos ambientais ou para a sa de humana causados por uma elimina o de res duos n o controlada separe este produto de outros tipos de res duos e recicle o de forma respons vel a fim de promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto ou das autoridades locais informa o pormenorizada sobre os locais e a forma como podem eliminar este artigo para uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores empresariais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos EE e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais a eliminar Precau es Certifique se de que a tens o de alimenta o CA fornecida em sua casa a mesma indicada na parte traseira do aparelho Instale o aparelho horizontalme
43. lunas X aaa 11 Ajuste o Tempo de Atraso e 45 permite a descodifica o dos sinais de audio multicanal Liga o a Sa da de V deo ao TV 13 Ajuste o Tom de Teste 47 Fun o P SCAN Scan progressivo 14 Ajuste o DRC Compress o de Faixa Din mica 48 per Ligar componentes GXIGINAS aaa kanaman 15 Ause o AO aNG AA 49 ODTS Digital Theater Systems Liga o as Antena de FM aan 16 Ajuste de AV SYNC an 51 P s E ndi Ed Fun o C S DP BO serieei 52 DTS um formato de compress o de udio desenvolvido pela Digital Theater Systems Inc O OPERA O ia ka gana 53 Esta tecnologia distribui O som de 5 1 Canais com frequ ncia total Antes de Usar o seu Home Thaeater 17 Efeito Dolby Pro Logic RR E 54 Reprodu o do DISCO iscas aassPnsdrss sn irka 18 o pr ag e Reprodu o de CD MP3 NMA iim 19 RADIO Q Fun o de Protec o de Tela da TV Visualizando a Informa o do Disco 21 A Ouvi O RAQIO AA 55 O HT HT Z110 aumenta e diminui automaticamente o brilho do ecr da TV ap s 9 Reprodu o de Arquivos JPEG n se 22 Memorizar as Emissoras de R dio 56 Reprodu o de DivX a sassensicissenianenta ssmrenisiiasaenaseiasen nio 23 minutos no modo de parada aa O HT HT 7110 ent p oma i d d aa ss 20 Verificando o Tempo Restante ii rien 25 Q OUTROS entra au SEIS De e no modo de economia de energia a
44. mover para Audio Pressione a tecla w para mover para DELAY TIMP e depois pressione a tecla ENTER OYO RECEIVER AUDIO OVO RECEIVER SPEAKER SETUP IDELAY TIME Disc Menu Title Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio prc AV SYNC Ajuste CENTER SPEAKER coluna central Se a dist ncia do Dc for igual ou maior do que a dist n cia do Df na ilustra o ajuste o modo como Oms Caso contr rio mude o ajuste de acordo com a tabela Dist ncia entre Df e Dc Tempo de atraso e Ajuste REAR SURROUND SPEAKERS colunas traseiras Se a dist ncia do Df for igual a dist ncia do Ds na ilustra o ajuste o modo como Oms Caso contr rio mude o ajuste de acordo com a tabela Dist ncia entre Df e Ds Tempo de atraso Pressione as teclas A V Gb para mover para a coluna desejada e depois pressione ENTER Pressione as teclas 4 para ajustar o tempo de atraso e Voce pode ajustar o tempo de atra so para C entre 00 e 05MmSEC e para SLe SR entre 00 e 15mSEC DELAY TIME DVD RECEIVER DELAY TIME Posicionamento ideal 2 da coluna central xt DE Posicionament SL SR R peg E o ideal da Caix bgy A SURROUND desej vel que todas as colunas sejam colocadas dentro deste c rculo Df A dist ncia da coluna frontal Dc A dist ncia da coluna central Ds A dist ncia da coluna surround SILSNPV Ajuste o Tom de Teste Use a fun o do Tom de Teste para verificar a liga
45. nt m o idioma do udio e legendas E dependendo do disco estas fun es podem operar de forma diferente e Voc est utilizando um disco que n o cont m menus e Voc pode reproduzir DVDs de 16 9 nos modos WIDE 16 9 4 3 LETTER BOX ou modo 4 3 PAN SCAN por m os DVDs de 4 3 podem ser assistidos somente no formato 4 3 Veja a capa do disco do DVD e depois seleccione a fun o apropriada e Desligue a alimenta o e mantenha pressionada a tecla WE do aparelho por mais de 5 segundos Usando a fun o RESET todos os ajustes armazenados ser o apagados N o utilize esta fun o a menos que seja necess rio Enquanto a mensagem NO DISC aparecer no visor do aparelho mantenha pressionada a tecla m do aparelho por mais de 5 segun dos INITIALIZE aparece no visor e todos os ajustes retornar o aos valores por defeito Pressione a tecla POWER Usando a fun o RESET todos os ajustes armazenados ser o apagados N o utilize a menos que seja necess rio e Verifique se as conex es da antena est o corretas e Se o sinal de entrada da antena estiver fraco instale uma antena externa de FM numa rea de boa recep o SOYHINO Cuidados no Manuseio e no Lista dos C digos dos Idiomas Armazenamento dos DISCOS Coloque o c digo apropriado para o ajuste inicial do Disc Audio Disc Subtitle e ou Disc Menu Veja a p gina 35 Pequenos arranh es na superf cie do disco poder o reduzir a qualidad
46. nte numa superf cie apropriada m vel com espa o suficiente para a ventila o 10 cm Certifique se de que os furos de ventila o n o est o cobertos N o coloque nenhum objecto em cima do aparelho N o coloque o aparelho em cima de amplificador ou outro equipamento que emita calor Antes de mover o aparelho certifique se de que a bandeja do disco est vazia Este aparelho foi concebido para uso continuado Mudar o Home Theater para o modo standby n o desliga o aparelho da energia el ctrica Para desligar completamente o aparelho da energia el ctrica remova o cabo de alimenta o CA da tomada el ctrica especialmente quando o aparelho n o for utilizado durante um longo per odo de tempo Durante tempestades com rel mpagos N o exponha o aparelho luz solar directa ou outras desconecte o cabo de alimenta o CA da tomada fontes de calor da rede el ctrica Picos de tens o causados pelo Isto poder levar ao sobreaquecimento e a um mau rel mpago poder o danificar o aparelho funcionamento do aparelho Proteja o aparelho da humidade ex vasos e excesso de calor ex As pilhas utilizadas neste aparelho cont m produtos lareira ou dos equipamentos que criam campos qu micos que s o agressivos ao meio ambiente magn ticos ou el ctricos fortes ex colunas Desconecte o cabo de ali menta o da tomada el ctrica se o aparelho n o estiver a funcionar
47. o entre O ms e 300 ms Ajuste o para a melhor posi o ssione a tecla RETURN para voltar para o nivel anterior ssione a tecla MENU para sair do ecr de ajuste Fun o Campo Sonoro DSP EQ Gm DSP Digital Signal Processor Os modos de DSP foram concebidos para simular diferentes ambientes ac sticos EQ Voc pode seleccionar ROCK POP ou CLASSIC para optimizar o som do g nero de m sica que est sendo reproduzido FUNCTION Pressione a tecla DSP EQ e Aindica o DSP aparece no visor do painel e Cada vez que a tecla pressionada a sele o muda conforme a seguir 000606 BOBOQ o m gt O O q v gt lt 000000 O DO TUNING SILSNPV IPLT DSP EQ TEST TONE TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT e Go CO CO ZOOM EZ VIEW e A fun o DSP EQ est dispon vel no modo STEREO Pressione a tecla de modo DI para exibir a indica o STEREO no visor e Este recurso funciona com CDs CDs MP3 de 2 canais DivX e dis cos Dolby Digital e Ao reproduzir se um DVD codificado com 2 ou mais canais o modo multicanal ser selecionado automaticamente e a fun o DSP EQ n o funcionar POP JAZZ ROCK Dependendo do g nero da m sica voc pode seleccionar POP JAZZ e ROCK STUDIO Oferece uma sensa o de presen a como se estivesse num est dio CLUB Simula o som de sal o de dan a com os graves ritmados HALL Oferece um som vocal n tido como se
48. o 2 na p gina 61 para sintonizar automaticamente ou manualmente uma emissora e PRGM pisca no visor Pressione lt lt gt gt pan Pressione a tecla Para memorizar outra para seleccionar TUNER MEMORY emissora repita os um n mero de novamente assos 2 a 5 mem ria P e Voce pode seleccionar entre 1e 15 e Esta unidade n o recebe transmiss es AM Rr ssione a tecla MO ST para ouvir em Mono Est reo a opera o aplica se somente quando estiver a ouvir emissoras de FM e Cada vez que a tecla pressionada o som alterna entre STEREO e MONO e Numa rea de recep o pobre seleccione MONO para obter uma recep o clara e livre de interfer ncia a Sintonizar uma emissora memorizada pressione 44 bb no controlo remoto para seleccionar um canal 5o d6 Fu n es Convenientes Fun o Mute Sem som Esta fun o ser til nos casos em que voc precise atender uma porta ou uma chamada telef nica Pressione a tecla MUTE Fun o Sleep Timer Desligar Automaticamente E ON asam ONSA e Para restaurar o som no mesmo volume anterior pressione novamente Voce pode programar o hora em que o Home Theater sera desligado a tecla para seleccionar MUTE OFF automaticamente Pressione a tecla SLEEP eii o Hi m m UV e Aindica o SLEEP exibida Cada vez que a tecla pressionada o hora memorizado muda conforme a seguir 1 gt 20 gt 30 gt 60
49. o OE 5 NO Pressione a tecla V ou as teclas num ricas para seleccionar o ngulo desejado TUNING e Cada vez que a tecla pressionada o ngulo muda conforme a descri o que se segue DvD o1 01 48001040 0 00 37 B1 3 gt B213 Bi 313 DSP EQ TEST TONE rm JC TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT ea om CD CO ZOOM EZ VIEW e A fun o ngulo opera somente com discos onde v rios ngulos foram gravados Fun o Zoom Ampliando o ecr Esta fun o permite aumentar uma determinada rea de uma imagem exibida no ecr CD Pressione as teclas 1 Pressione a tecla 7 av Gb parair 3 Pressione a tecla para a rea que deseja aumentar ENTER ZOOM e Cada vez que a tecla pressionada o n vel de zoom muda conforme a descri o que se segue ZOOM X 1 5 ZOOM X2 ZOOM X 3 ZOOM OFF e Quando um disco de DivX est a ser reproduzido apenas o zoom 2 1 est dispon vel Fun o EZ VIEW OV VYJdO Pressione a tecla EZ VIEW e Cada vez que a tecla pressionada a fun o zoom alterna entre Ligado e Desligado e Quando um filme reproduzido no formato Widescreen as faixas pretas que aparecem na parte superior e inferior do ecr da TV podem ser removidas pressionando se a tecla EZ VIEW e Esta fun o n o funcionar se o DVD estiver gravado com o formato de ngulo multic mera e Faixas pretas podem n o desaparecer po
50. ortar at 6Mbps e Rela o de aspecto Embora a resolu o padr o de DivX seja 640 x 480 pixels 4 3 este produto suporta at 720 x 480 pixels 16 9 As resolu es de tela de TV superiores a 800 n o s o suportadas e Quando um disco com frequ ncia de amostragem superior a 48kHz ou 320kbps reproduzido o ecr pode apresentar tremula o durante a reprodu o rience shaking on the screen during playback Fun o Caption e Voc dever ter alguma experi ncia com extrac o e edi o de v deo para poder usar esta fun o correctamente e Para usar a fun o Caption salve o arquivo caption smi com o mesmo nome de arquivo da m dia DivX avi dentro da mesma pasta Exemplo Raiz Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e At 60 caracteres alfanum ricos ou 30 caracteres do leste asi tico caracteres de 2 byte como coreanos e chineses podem ser usados para o nome do arquivo Verificando o Tempo Restante Pressione a tecla REMAIN e Para verificar o tempo total e o tempo restante de um t tulo ou ooo cap tulo que est sendo reproduzido Cada vez que a tecla REMAIN pressionada DAADE VAID 0 TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN CB TRACK REMAIN TRACK ELAPSED 20 TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN X PLI DSP EQ TEST TONE em JC TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT ea ED DO
51. os e Premir e manter o bot o por mais de 5 segundos ir seleccionar o scan progressivo e o scan interligado alternativamente e Quando selecciona P SCAN surge no visor P SCAN e Para definir o modo P SCAN para discos de DivX prima o bot o P SCAN no controlo remoto por mais de 5 segundos sem qualquer disco na unidade NO DISC no visor ent o carregue o disco DivX e reproduza O que o scanning Progressivo ou N o Interligado Scan Interligado 1 QUADRO 2 CAMPOS Scan Progressive QUADRO COMPLETO Num v deo scan interligado um quadro consiste em dois O m todo de scan progressivo l um quadro completo de campos interligados par e impar onde cada campo v deo consecutivamente de cima para baixo no ecr cont m uma ou outra linha horizontal no quadro linha por linha O campo mpar de linhas alternativas mostrado rimeiro Uma imagem inteira dada de uma vez em oposi o ao e ent o o campo par mostrado para preencher nos processo de scan interligado pelo qual uma imagem de espa os alternativos deixados pelo campo mpar para v deo dada numa s rie de passos formar um nico quadro O M todo de scan progressivo mais desej vel para Um quadro mostrado em cada 1 30 de segundo cont m lidar com objectos m veis dois campos interligados mostrando assim um total de 60 campos mostrados em cada 1 60 de segundo O m todo de scan interligado pretendido para capturar um objecto est
52. ova o disco e deixe o leitor ligado por 1 ou 2 horas 1097 1261 1417 1534 SOULNO 01 Especifica es T cnicas Dimens es L x A x P gt pmo SINTONIZAD OR e SA DADE V DEO V deo componente Sensibilidade de entrada ouro nrn UZD Sistema de alto falante Px DO A C U S T C A Dimens es Aprox L x Ax P Peso Aprox 40W Aprox 2 5Kg Aprox 430 x 65 5 x 256 5 mm 5 C 35 C 10 75 10dB 60dB 1 1 0Vp p imped ncia 750 Y 1 0Vp p impedancia 750 Pr 0 70Vp p impedancia 750 Pb 0 70Vp p imped ncia 750 40W x 2 30 40W 30 40W x 230 100W 40 20Hz2 20KHz 75AdB 45dB AUX 400mV Sistema de colunas de 5 1 canais Coluna Frontal Traseira Central Subwoofer C0 CO D gt O Oo 10 35Hz 140Hz BSdBINA 100W 200W Frontal Traseira PLE O 142 x 323x 317 mm Central Frontal Traseira 0 47 Kg 0 38 Ko 3 47 kg Central 0 46 Kg Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung Centro de apoio ao cliente Sitio da Web CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Regiao North America ARG
53. pode instalar a caixa central directa mente em cima ou por debaixo da televis o 11 o D lik Seleccionando a Posi o de Escuta A posi o de escuta deve estar a uma dist ncia de 2 5 a 3 vezes o tamanho do ecr do televisor Por exemplo Para uma TV de 32 2 2 4m Para uma TV de 55 3 5 4m Colunas Traseiras GD e Posicione estas colunas atr s da posi o de escuta e Na falta de espa o na sala coloque essas caixas de modo que elas fiquem de frente uma da outra e Coloque as caixas a uma altura de aproximadamente 60 a 90cm acima de seus ouvidos viradas levemente para baixo Diferentes das colunas frontais e central as caixas traseiras s o usadas para controlar principalmente os efeitos sonoros Por isso o som nem sempre ser emitido pelas caixas traseiras Subwoofer E e A posi o do subwoofer n o t o cr tica Coloque o onde desejar Coluna central Coluna Coluna frontal direita R frontal esquerda L TE a o bg Coluna Coluna traseira direita R traseira esquerda L Subwoofer Traseira da unidade principal FRONT R CENTER FRONT Ligue os jacks de liga o na parte traseira do leitor de DVD e Certifique se de que as cores dos terminais das colunas coincidem com as cores dos jacks de liga o REAR SUBWOOFER REAR Precau o e N o deixe as crian as brincar com ou perto das colunas Elas podem magoar se se uma colun
54. pos Reprodu o R pida Lenta 26 Fun es Convenientes u s 57 minutos no modo de protec o de tela Asaltar Canas M SICA gases sadia sarau 26 Antes de Recorrer Assist ncia Tecnica 59 Reprodu o REpelida aseanmciiscasssisraricaasswigaiiadass aan 21 Cuidados no Manuseamento e no Armazenamento pi Reprodu o Repetida A B 28 DOS DISCOS ias a es Si pg 61 Fu n a o de poupan a de energia Fun o Quadro a Quadro ummm aasanaasanaasanaasaaas 29 Lista dos C digos dos Idiomas 62 BA CA 29 Especifica es T cnicas um aaa aaa nasawaawasasaa 63 O HT HT Z110 desliga se automaticamente depois de estar 20 minutos parado Ein o 200m Ampliada acta e HA alala a EZ VIEW AA MA NN 30 Paan md ad H H A H Visualiza o Personalizada do ecra da TV Seleccionando 0 Idioma do Audio ts 31 g Seleccionando o Idioma do Legenda 32 O HT HT Z110 permite que voc seleccione uma imagem favorita durante a reprodu o de Movendo se Directamente para uma Cena M sica 33 JPEG e DVD e que a defina como plano de fundo do ecr da TV Usar o Menu do Disco 34 Usar o menu de UI mamamaalam 34 Notas sobre os Discos VI O DVD Digital Versatile Disc oferece efeitos de udio e v deo incr veis gra as tecnologia do som Surround Dolby Digital e compress o de v deo MPEG 2 Voc pode apreciar estes efeitos com bastante real
55. ra e Quanto maior o nivel de restri o mais retornar para o ecr anterior violento ou impr prio ser o conte do do DVD DVD RECEIVER SETUP DVD RECEIVER SETUR OVO RECEIVER PARENTAL LANGUAGE gt PARENTAL IVE 2 4 Disc Men Disc Menu i i Disc Me CHANGE ORIGINAL e Esat fun o apenas funciona se um disco DVD possuir informa o de n vel de restri o ressione a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior sion a tecla MENU para sair do ecr de ajuste 39 Ajuste a Senha Voc pode ajustar a senha para o ajuste do Parental Control n vel de restri o J MUTE q Pressione a tecla 2 TUNE 1 MENU VOLUME MENU RETURN DISC MENU TUNER MEMORY SLOW LOGO SOUND EDIT P SCAN MO ST 700M F7 VIFW Pressione a tecla w 9 para mover para PASSWORD e depois pressione a tecla ENTER Pressione a tecla ENTER 4 SETUP OVO RECEIVER SETUP o CHANGE e Asenha vem ajustada da f brica em 7890 para mover para Setup e depois pressione ENTER 9 Pressione a tecla w DOR sem 2 LANGUAGE Ulsc menu TV ISPLAY WIDE Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL 3 DIVX R registration Setup cl l Introduza a senha e depois pressione a tecla ENTER D e Introduza a senha antiga uma nova senha e confirme a senha nova e O ajuste est compl
56. rque alguns discos DVD incorporam uma propor o horizontal para vertical e Esta caracter stica n o suportada para ficheiros DivX 3 O Ma Seleccionando o Idioma do udio Fun o de Sele o de Idioma do udio EP Pressione as teclas AV FUNCTION COND TONER AUX ONE ou as teclas num ricas para seleccionar o idioma do udio desejado 0p r m e 1 Pressione a tecla INFO duas vezes e Dependendo do n mero de idiomas gravados no DVD um idioma de udio diferente ENGLISH SPANISH FRENCH etc ser selecionado cada vez que a tecla for pressionada DvD 4 8 EN 1 3 maa E oFF o2 eporr po 4 E EN 13 em E oFF o2 eporr SP 2 3 O FR 3 3 0000 o m VU wW m gt DO MO 2 O S OO 0 v0o00000 H O MUTE VOLUME TUNING RETURN O z m Z ESSES O Ca 31 Seleccionando o Idioma do Legenda GH Fun o de Sele o de Idioma da Legenda ED gt para mover para o ecra do SUBTITLE E 1 Pressione a tecla Pressione a tecla INFO duas vezes 2 ou as teclas num ri cas para seleccionar a legenda desejada 3 Pressione a tecla V Hs na 03 E FR 03 03 E oFF 03 e Para operar esta fun o pode tamb m premir os bot es Seleccionar AUDIO ou seleccionar SUBTITLE no controlo remoto e Conforme o disco as fun es de linguagem de legendas ou de udio podem n o estar dispon veis M FUNCTION
57. sco e insira o l ara mudar O album seleccionar o album e Co use as teclas 4 D Av para seleccionar STOP 0 aai mo aparecer e a tecla ENTER outro lbum e depois l pala parar a reprodu o ser iniciada e A apar ncia do menu depende do disco e Utilizador a W para seleccionar a pressione a tecla reproau ao MP3 WMA faixa ENTER e Nao podem ser reproduzidos ficheiros WMA DRM e Para seleccionar outro lbum e faixa repita os passos 2 e 3 acima e Dependendo do modo de grava o alguns CDs MP3 WMA n o poder o ser reproduzidos e O ndice dos CDs MP3 WMA varia de acordo com o formato da faixa IMP3 WMA gravado no disco SORTING Jai E EE A osmart navy O MP3 1 IMa 1 MP3 2 Jj Yesterday Jj Let It Be SOCO a Cp 0 U m gt O O q 4 O O o o Ot O O MUTE o Ob Para reproduzir um cone de ficheiro no ecr O Pressione as teclas 4 4 w quando o aparelho estiver no modo parado e seleccione um cone desejado na parte superior do menu e Para reproduzir somente os arquivos de m sica seleccione o cone dg NG Ov vHaIdo e Para visualizar somente os arquivos de imagem seleccione o cone ga e Para ver apenas ficheiros de filme seleccione o cone Bf E ME IDE f MODE EFFecT E e Para seleccionar todos os arquivos seleccione o cone i TUNER SLOW LOGO SOUNDEDIT e om CO CO ZOOM EZ VIEW CO GA Ste
58. usar distor o na imagem devido a prote o contra c pias incorporada nos discos de DVD e Este produto incorpora a tecnologia de prote o de direitos autorais que protegido por m todos reivindicados por certas patentes dos E U A e outros direitos de propriedades intelectuais pertencentes a Macrovision Corporation e a outros propriet rios do direito O uso desta tecnologia de direitos autorais deve ser autorizado pela Macrovision Corporation somente para uso dom stico e para outras visualiza es limitadas a menos que haja uma autoriza o da Macrovision Corporation proibida a engenharia reversa ou a desmontagem 5 Formato do Disco de Grava o O Este produto n o suporta ficheiros Secure DRM Media Discos CD R e Alguns discos CD R n o podem ser reproduzidos dependendo do dispositivo de grava o de disco Gravador de CD ou PC e das condi es do disco e Use um CD R de 650MB 74 minutos Outras m dias de CD R n o podem ser reproduzidas e Algumas m dias de CD RW Regrav veis n o podem ser reproduzidas e Somente os CD Rs que foram devidamente fechados podem ser reproduzidos Se a sess o foi fechada mas o disco estiver aberto n o ser poss vel reproduzir todo o disco SOALLVdVdadd Discos CD R MP3 e Somente discos CD R com arquivos MP3 no formato ISO 9660 ou Joliet podem ser reproduzidos e Nomes de arquivos MP3 podem conter at 8 caracteres e n o podem ter espa os em branco ou caract
Download Pdf Manuals
Related Search