Home

Samsung HT-THX25 manual de utilizador

1. REAR SUBWJOFER REAR Subwoofer p Caixa ac stica traseira esquerda L Caixa ac stica traseira direita R M DULO DE RECEPTOR SEM FIOS Q O Z m gt lt O m UN Ld Liga o do Amplificador de Recep o Sem Fios Opcional continua o POR l Redefinir Comunica o Sem Fios Redefina o sistema caso haja uma falha de comunica o ou se o indicador de liga o LED azul no receptor sem fios n o acender e se a mensagem lt REAR CHECK gt piscar na unidade principal do visor Redefina o sistema enquanto a unidade principal e o m dulo de recep o sem fios SWA 3000 est o no modo stand by 0000000000 DO00O00ODoni 1 Com a unidade principal desligada prima o bot o REMAIN e mantenha o pressionado durante 5 segundos O LED STANDBY modo de espera no painel frontal do m dulo de recep o sem fios pisca A ei CART O TX 4 o 00000 Q 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 RESET T WIRELESS O Canto obl quo para baixo 20000 09000 E a Re 00000 00000 2 Com o m dulo de recep o sem fios ligado use uma caneta 29099 99990 esferogr fica ou um par de pin as para pressionar o bot o de m
2. Caixa ac stica Frontal Traseira Central a 30x5 C Faixa de frequ ncia 140Hz 20kHz C N vel de press o do som 86dB W M S f Entrada nominal 100W Tx 200W C A Frontal Traseira E as dedo En A Dimens es Aprox L x A x P Base do suporte 2270 Central 250 x 90 x 95 mm 3 25kg 3 0kg 0 7kg Frontal Traseira Peso Aprox Central Especifica es T cnicas Continua o Sistema de caixas ac sticas de 5 1 canais Subwoofer 30 45Hz 160Hz 86dB W M 100W 200W 175 x 320 x 390 mm 4 6kg Sistema de caixas ac sticas de 5 1 canais Subwoofer 3Q 45Hz 160Hz 86dB W M 100W 200W 175 x 320 x 390 mm 4 6kg Contact SAMSUNG WORLD WIDE Contacte a SAMSUNG em todo o mundo If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Se tiver alguma quest o ou coment rio em rela o aos produtos Samsung contacte o centro de apoio ao cliente da S AMSU Europe NG Asia Pacific Middle East amp Africa CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CANADA MEXICO ARGENTINE CHILE O COSTARICA ECUADOR __ ELSALVADOR _ GUATEMALA JAMAICA O PANAMA _ ___ PUERTORICO TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA __ _ BELGIUM __ CZECH REPUBLIC DENMARK
3. 2 Insira o cabo preto no terminal preto e o cabo cinza no terminal cinza e depois solte a ling eta EE N o deixe as crian as brincar com ou perto das colunas Elas podem magoar se se uma coluna cair Quando ligar os fios da coluna s colunas assegure se de que a polaridade est correcta Mantenha a coluna de subwoofer fora do alcance das crian as de modo a evitar que as crian as insiram as m os ou subst ncias estranhas no buraco da coluna de subwoofer N o pendure o subwoofer na parede atrav s do respectivo orif cio Q Se colocar uma coluna perto da sua televis o a cor do ecr pode ser distorcida por causo do campo magn tico criado pela coluna Se isto acontecer coloque a coluna longe da televis o Q O Z m 2 lt O m dp 3 Ligue as fichas de liga o parte traseira do Home Theater Certifique se de inserir as fichas nos terminais das colunas de mesma cor 18 14 Instala o das colunas Com as colunas frontais HT THX22 e as colunas frontais traseiras HT THX25 pode optar por instalar as colunas em suportes ou directamente na base do suporte Componentes da coluna ot COLUNA SUPORTE BASE DO SUPORTE Parafusos A Parafusos B 1 Vire o SUPORTE ao contr rio e encaixe o na BASE DO SUPORTE 2 Insira dois parafusos A nos dois orif cios marcados com as setas utilizando uma chave de fendas tal como indicado na ilustra o 3 In
4. Manual de Instru es SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DOMESTICO DIGITAL HT THX22 HT THX25 CONPONENTSEL TCO O 0 O O QOO e DO DIO O O GINO ED do RETURN SAMSUNG Aez AH68 01978D ZH Exa DOLBY E e dts DVD A TD COMPACT TR uia gt lt EA LAS Digital Surround HIS E Rai G PRO LOGIC PRO LOGIC I a DIGITAL AUDIO DISC PLAYBACK Precau es de Seguran a ATEN O Este s mbolo indica a presen a de tens es perigosas RISQUE DE CHOC LECTRIQUE dentro do aparelho que pode causar choque el ctrico NE PAS OUVRIR EL CTRICOS N O RETIRE A tampa posterior de funcionamento e de manuten o importantes O INTERIOR N O CONT M PE AS sobre o aparelho REPAR VEIS PELO UTILIZADOR CHAME SEMPRE ASSIST NCIA T CNICA ESPECIALIZADA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES Este s mbolo alerta sobre a presen a de instru es PRODUTO A LASER CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Este reprodutor de CD est classificado como um KLASSE 1 LASER PRODUKT PRODUTO A LASER DE CATEGORIA 1 LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT A utiliza o de controlos ajustes ou a execu o de procedi PRODUCTO LASER CLASE 1 mentos que n o estejam especificados neste manual poder resultar em exposi o perigosa radia o CUIDADO RAIO LASER INVIS VEL EMITIDO QUANDO O APARELHO ABERTO E FALHA NO TRAVA MENTO INTERNO EVITE EXPOSI O AO RAIO LASER PRECAU O Pa
5. 18 A 19 o oO DS O 28 29 30 31 38 39 o Tecla DVD RECEIVER Tecla TV Tecla TV VIDEO Tecla POWER Teclas num ricas 0 9 Tecla REMAIN Tecla STEP Tecla Tuning Preset CD Skip 9 Tecla VOLUME 10 Tecla MENU 11 Tecla AUDIO 12 Tecla DO PL II EFFECT 13 Tecla DO PL II MODE 14 Tecla TUNER MEMORY Bot o de defini o normal alta defini o 15 Tecla ZOOM 16 Tecla SLEEP 17 Tecla SLOW MO ST 18 Tecla EZ VIEW NT PAL 19 Tecla DVD Tecla TUNER Tecla USB AUX 20 Tecla OPEN CLOSE 21 Tecla DIMMER 22 Bot es de selec o RDS 23 Tecla COMPONENT SEL 24 Tecla VIDEO SEL 25 Tecla CANCEL 26 Tecla REPEAT 27 Tecla PLAY PAUSE Tecla STOP GA Tecla SEARCH 28 Tecla TUNING CH 29 Tecla MUTE 30 Tecla RETURN 31 Tecla cursor ENTER 32 Tecla SUBTITLE 33 Tecla EXIT Anynet EXIT 34 Tecla DSP EQ 35 Tecla INFO 36 Tecla SOUND EDIT 37 Tecla DIGEST 38 Tecla TEST TONE 39 Tecla SLIDE MODE 40 Tecla LOGO eo O a e a a l Inserindo as Pilhas no Controlo Remoto Retire a tampa da bateria na direc o da seta 2 Insira 2 pilhas tipo AAA de 1 5V tendo em aten o o lado correcto das polaridade e 3 Recoloque a tampa do compartimento de pilhas JJ m gt gt lt O o Siga as precau es a seguir para evitar vazamento ou rachaduras nas pilhas Coloque as pilhas no controlo remoto de forma a que as polaridade e coincidam com as indica
6. 2 Primaatecla V para mover para lt Audio gt e depois prima a tecla ENTER 3 Na op o lt SPEAKER SETUP gt prima novamente o bot o ENTER 4 Prima as teclas A V 4 para mover para a caixa ac stica desejada e depois prima ENTER m Para C SL e SR cada vez que a tecla pressionada o modo muda alternadamente conforme a seguir SMALL NONE m Para Le R o modo ajustado em SMALL SMALL Seleccione este modo quando estiver a utilizar as caixas ac sticas NONE Seleccione este modo quando nenhuma caixa ac stica estiver ligada Q Dependendo dos ajustes PRO LOGIC e STEREO o modo da caixa ac stica pode variar veja p gina 53 Prima a tecla RETURN para retornar para o n vel anterior Prima a tecla MENU para sair da ecr de ajuste l Ajustar o Tempo de Atraso Se as caixas ac sticas n o puderem ser colocadas num local com dist ncias iguais em rela o posi o de escuta voc poder ajustar o tempo de atraso dos sinais de udio das caixas ac sticas central e traseiras 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Primaatecia V para mover para lt Audio gt e depois prima a tecla ENTER 3 Prima a tecla V para mover para lt DELAY TIME gt e depois prima a tecla ENTER 4 Prima as teclas 4 YW 4 D para mover para a caixa ac stica desejada e depois prima ENTER 5 Prima as teclas lt 4 para ajustar o tempo de atraso m Voc pode ajustar o tempo de atraso para C entre 00 e 05mSEC e
7. 39 l Reprodu o de Arquivos de Multimedia Utilizando USB HOST Voc pode ligar e reproduzir arquivos dos dispositivos de armazenamento USB externo como os reprodutores de MP3 USB flash memory etc utilizando a fun o USB HOST do Home Theater Ligue o dispositivo USB porta USB na parte frontal da unidade USB STOP O Q OTO sorme W E EB A smarta C MP3 dq Without You J Yesterday dalLetit Be J JPEG JJ Imagine dg Honesty AAPEEE e 2 Prima a tecla FUNCTION do aparelho ou a tecla USB do controlo remoto para seleccionar o modo USB lt USB gt aparecer no visor e depois desaparecer m O ecr USB MENU aparece na televis o e o ficheiro gravado reproduzido 3 Para parar a reprodu o prima o bot o STOP H Remover USB em seguran a Para prevenir danos na mem ria armazenada no aparelho USB efectue uma remo o em seguran a antes de desligar o cabo USB 1 Prima o bot o STOP W duas vezes seguidas O visor mostrar REMOVE USB 2 Remova o cabo USB l Avan o Retrocesso R pido Durante a reprodu o prima a tecla 44 DI m Quando h mais de 1 arquivo e voc pressiona a tecla gt gt I O pr ximo arquivo seleccionado ia Gn m Quando h mais de 1 arquivo e voc pressiona a tecla H lt o arquivo anterior seleccionado Reprodu o R pida Para uma reprodu o do disco a uma velocidade mais r pida prima 4 lt
8. E A imagem seleccionada reproduzida por aproximadamente 5 segundos antes de passar para a pr xima imagem TI lt lt oO o lt D gt mi Z Para ver a imagem anterior ou a seguinte com 9 janelas k bb prima l Fun o Girar Inverter Prima as teclas A WV lt 1 P durante a reprodu o os lt 4 Gira 90 esquerda Imagem original ia Y Inverte horizontalmente Q A resolu o m xima suportada por este produto de 5120 x 3480 ou 19 0 mpixel para os ficheiros JPEG padr o e 2048 x 1536 ou 3 0 mpixel para ficheiros de imagens rogressivas Se for visualizado um ficheiro JPEG quando a resolu o de sa da da HDMI estiver definida para 720p 1080i o modo de visualiza o convertido automaticamente para o modo de 480p 576p 27 28 l Reprodu o de DivX O As fun es desta p gina apenas se aplicam na reprodu o de discos DIVX O ZOOM Avan o Retrocesso R pido Durante a reprodu o prima a tecla Id lt gt gt I m Avan a para o pr ximo arquivo sempre que a tecla PPI pressionada quando h mais de dois arquivos no disco m Volta para o arquivo anterior sempre que a tecla I lt pressionada quando h mais de dois arquivos no disco i Reprodu o R pida Para uma reprodu o do disco a uma velocidade mais r pida prima lt lt ou bb durante a reprodu o De cada vez que prime cada bot o a velocidade d
9. depois prima as teclas 4 para seleccionar o ajuste do efeito desejado m Voc pode seleccionar entre 0 e 7 m Este modo ajusta o tamanho da imagem central Quanto mais alto o ajuste menos som ser emitido da caixa ac stica central 4 Prima a tecla DO PL II EFFECT para seleccionar lt DIMENS gt depois prima as teclas lt para seleccionar o ajuste do efeito desejado m Voc pode seleccionar entre 0 e 6 m Ajusta o campo sonoro DSP atrav s das caixas ac sticas frontais ou traseiras Q Durante a reprodu o de um DVD codificado com 2 ou mais canais o modo multicanal seleccionado automaticamente A tecla PL II Dolby Pro Logic Il n o funcionar Ouvir o R dio Q TUNING CH Controlo Remoto 1 Prima a tecla TUNER e seleccione a faixa FM 2 Sintonize a emissora desejada m Sintoniza o Autom tica 1 Quando lt lt gt gt I pressionada uma emissora memorizada seleccionada m Sintoniza o Autom tica 2 Mantenha w A pressionada para a procura autom tica das emissoras activas m Sintoniza o Autom tica 3 Prima V A ligeiramente para procurar a frequ ncia superior ou inferior manualmente Aparelho Prima a tecla FUNCTION para seleccionar a faixa desejada FM 2 Seleccione uma emissora m Sintoniza o Autom tica 1 Prima a tecla STOP HH para seleccionar lt PRESET gt e depois prima a tecla lt lt bb para seleccionar a emissora memorizada m Sintoni
10. es do compartimento de pilhas Use pilhas do tipo correcto As pilhas que parecem semelhantes podem ser diferentes na tens o Substitua sempre ambas as pilhas N o exponha as pilhas ao calor ou fogo l Faixa de Funcionamento do Controlo Remoto O controlo remoto pode ser usado a uma dist ncia de at aproximadamente 7 metros em linha recta Tamb m pode funcionar a um ngulo de at 30 do sensor do controlo remoto anan O d r a Erir Y EE s 11 12 Ligar as Caixas Ac sticas Antes de mover ou de instalar o produto assegure se de que este est desligado da corrente e de desligar o cabo de alimenta o HT THX22 Caixa ac stica frontal direita R Caixa ac stica ai traseira direita R Posi o do Home Theater e Coloque o em cima de uma estante ou de uma prateleira de um arm rio ou na parte de baixo do suporte de TV Caixas ac sticas Frontais OQ e Posicione estas caixas ac sticas em frente da sua posi o de escuta voltadas para dentro aproximadamente 45 60 e em sua direc o e Posicione as caixas ac sticas de forma que os altifalantes dos agudos fiquem na mesma altura de seus ouvidos e Alinhe a face frontal das caixas ac sticas frontais com a face frontal da caixa ac stica central ou posicione as um pouco frente da caixa ac stica central Caixa ac stica Central OQ e O melhor
11. gua ou humidade produto O produto pode ser danificado ou pode n o se conseguir Para um desempenho udio ptimo assegure se de que a rea em volta do m dulo de recep o sem fios est remover facilmente livre de quaisquer obstru es N o insira o cart o TX do lado contr rio ou na direc o inversa e O som ser ouvido das colunas traseiras sem fios apenas no modo DVD 5 1 CH ou Dolby Pro e Insira o cart o TX com o corpo principal desligado Se inserir o cart o Logic II com o corpo principal ligado poder o surgir problemas No modo 2 CH n o ser ouvido qualquer som das colunas traseiras sem fios Se a placa de transmiss o estiver inserida n o emitido som a partir dos conectores das colunas traseiras na unidade principal Q Coloque o m dulo de recep o sem fios na traseira da posi o de udio Se o m dulo de recep o sem fios estiver muito perto da unidade principal poder ouvir se uma interrup o sonora devido a interfer ncia e Se usar um aparelho como um microondas Cart o sem fios LAN equipamento Bluetooth ou qualquer outro aparelho que utilize a mesma frequ ncia 2 4GHz perto do sistema podem ser ouvidos sons de interrup o devido a interefer ncia dist ncia de transmiss o de onda de r dio de cerca de 33 p s mas pode variar consoante o ambiente de funcionamento Se uma parede de a o concreto ou uma parede met lica estiver entre a unidade principal e o m dulo de recep o sem
12. m Para reprodu o normal o formato v deo do disco deve ser o mesmo do formato de v deo da sua televis o Reprodu o do Disco E Prima o bot o OPEN CLOSE para abrir o compartimento para discos Vo 2 Insira um disco m Coloque um disco com cuidado no compartimento para discos com a face estampada do disco virada para cima 3 Fecheo compartimento pressionando novamente o bot o OPEN CLOSE m A reprodu o iniciada automaticamente STOP PLAY e o E SO Para parar a reprodu o prima o bot o STOP durante a mesma Se o bot o for pressionado uma vez apresentada a indica o lt PRESS PLAY gt Prima o bot o PLAY e a posi o em que a reprodu o foi parada armazenada na mem ria Se o bot o PLAY PAUSE Dl ou ENTER for pressionado a reprodu o continua a partir da posi o em que foi parada Esta fun o apenas funciona com DVDs Se o bot o for pressionado duas vezes apresentada a indica o lt STOP gt Parado e se o bot o PLAY PAUSE bl for pressionado em seguida a reprodu o come a desde o in cio Para pausar temporariamente a reprodu o prima o bot o PLAY PAUSE 11 durante a mesma Para continuar a reprodu o prima o bot o PLAY PAUSE Il novamente Dependendo do conte do do disco o ecr inicial aparecer diferente O leitor n o pode ler conte dos pirateados De outra forma violaria as recomenda es do sistema de prot
13. 00000 00000 1 a a gt lt er E E REEE RESET nas costas da unidade principal O BE SS esse 1 Ligue as colunas frontais a coluna central e o subwoofer unidade 99099 09006 O LED STANDBY no painel frontal do m dulo de recep o sem fios pisca yi principal seguindo as instru es nas p ginas 12 14 o 2 vezes 2 Com a unidade principal desligada insira a placa de transmiss o no 3 Ligue a unidade principal respectivo conector WIRELESS na parte traseira da unidade O LED esquerdo do m dulo de recep o sem fios acende se e a defini o principal est terminada m Segure o Cart o TX com a face obl qua virada para baixo e empurre o para dentro m Se continuar em modo Stand by repita os passos 1 a 3 m Insira o cart o TX quando a unidade principal est desligada Inserir o cart o quando est ligada pode causar problemas 3 Ligue as colunas traseiras da direita e esquerda ao amplificador de recep o sem fios 4 Ligue o cabo de alimenta o do amplificador de recep o sem fios na v Quando a defini o do m dulo de recep o sem fios estiver completa n o se reproduzir qualquer sinal udio sa da da parede e ligue o aparelho em lt ON gt das portas de sa da OUT na parte traseira da unidade principal antena de recep o sem fios est constru da no m dulo de recep o sem fios Mantenha a unidade longe da Eg e N o insira outro cart o que n o seja o cart o TX espec fico do
14. Esta fun o n o ir funcionar quando a sa da da HDMI estiver definida para 720p ou 1080i Sinje En s A pe e o 2 DAE mts l Para seleccionar um dos 3 planos de fundo ajustados 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Primaatecla V para mover para lt Setup gt e depois prima a tecla ENTER 3 Prima a tecla V para mover para lt LOGO gt e depois prima a tecla ENTER 4 Primaatecla Y seleccionar o lt USER gt desejado e depois prima ENTER m Esta fun o selecciona uma das tr s protec es de ecr 5 Prima a tecla EXIT para sair da ecr de ajuste ORIGINAL Seleccione fun o para ajustar a imagem do Logotipo Samsung como seu plano de fundo USER Seleccione esta fun o para ajustar a imagem desejada como seu plano de fundo gt Cm o ir mi o Prima a tecla RETURN para retornar para o n vel anterior Prima a tecla EXIT para sair da ecr de ajuste 45 46 Configura es Continua o l Registo de DivX R Utilize o c digo de registo para registar este aparelho com formato de v deo DivX Para mais informa es aceda o site www divx com vod l Ajustado o Modo da Caixa Acustica As sa das de sinal e as respostas de frequ ncia das caixas ac sticas ser o ajustadas automaticamente de acordo com a configura o das suas caixas ac sticas e se alguma caixa est sendo utilizada ou n o SPEAKER SETUP 1 No modo de parada prima a tecla MENU
15. FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY PORTUGAL SLOVAKIA SWEDEN Republic of Ireland Switzerland RUSSIA KAZAHSTAN UZBEKISTAN UKRAINE LITHUANIA LATVIA ESTONIA AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E cin U ESoS e Z gt Z Q Centro de apoio ao cliente S tio da Web 1 800 SAMSUNG 7267864 WWW samsung com ca 01 800 SAMSUNG 7267864 WWW samsung com mx 1 800 SAMSUNG 7267864 WWW samsung com 0800 333 3733 WWW samsung com ar 0800 124 421 www samsung comb Www samsung com cl WWww samsung com latin WWww samsung com latin Www samsung com latin Www samsung com latin WWww samsung com latin 00 7267 WWw samsung com latin 800 682 3180 WWww samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin WWW Samsung com co WWw samsung com be 844 000 844 Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 www samsung com dk www samsung com fi 3260 SAMSUNG or J 08 25 08 65 65 0 15 Min A A A www samsung de www samsung com hu www samsung com it www samsung lu www samsung com nl www samsung com no www samsung com pl www samsung com pt 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk 902 10 11 30 www samsung com es www samsung com se www samsung com uk www samsung com uk www samsung com ch www sams
16. JPG JPEG JPEG o 640X480 mm ASF 4Mbps DivX3 11 DivX5 1 XviD 800x600 44 1KHz 48KHz e CBI Controlo Acumula o Interromper n o suportado ae a z O a gt ma paa am O e N o s o suportadas C maras Digitais que utilizam o protocolo PTP ou requerem um programa adicional de instala o quando estiverem ligadas a um PC e Um dispositivo que utiliza o sistema de arquivo NTFS n o compat vel Only FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 file system is supported Alguns leitores de MP3 associados a este produto podem n o funcionar dependendo do tamanho do sector no ficheiro do sistema fun o USB HOST n o suportada se estiver ligado um produto que transfere ficheiros de m dia atrav s do programa espec fico do fabricante e Este produto n o suporta dispositivos USB que utilizam MTP Media Transfer Protocol fun o de hospedeiro USB deste produto n o suporta todos os dispositivos USB Para informa es sobre os dispositivos suportados veja as p ginas 66 41 42 Configura es l Ajustar o Idioma O idioma do OSD On Screen Display est ajustado de f brica em Ingl s LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Prima a tecla V para mover para lt Setup gt e depois prima a tecla ENTER 3 Seleccione lt LANGUAGE gt e depois prima a tecla ENTER 4 Prima as teclas A W para seleccionar lt OSD LANGUAGE gt dep
17. m Para restabelecer o som prima novamente o bot o SCIENCE Ci ncia natural e tecnologia LEISURE Lazer VARIED Outros Discursos programas de entretenimento charadas JAZZ M sica Jazz jogos entrevista pe as c micas e sat ricas etc COUNTRY M sica Country POP M i MUSICA Fop NATIONM M sica Nacional ROCK M Musica Rock OLDIES M sica Antiga MORM M sica contempor nea actual considerada fi lt boa de ouvir gt FOLK M M sica Folk LIGHT M M sica cl ssica leve M sica cl ssica e m sica DOCUMENT Document rio instrumental e coral 59 60 Funcionar um TV com o Controlo Remoto l Quando funcionar um TV com o controlo remoto Prima o bot o TV para seleccionar o modo TV 2 Prima a tecla POWER para ligar o TV Enquanto mant m a tecla POWER pressionada insira o c digo do fabricante do seu TV m Se tiver mais de um c digo para o seu TV listado na tabela coloque um c digo de cada vez para verificar qual c digo funciona o seu TV E Co O Z m D Exemplo Para um TV Samsung Enquanto mant m pressionada POWER use as teclas num ricas para inserir 01 02 03 04 e 05 Se a televis o se desligar a configura o est completa m Voc pode usar o TV POWER VOLUME CHANNEL e as teclas Num ricas 0 9 NI O controlo remoto poder n o funcionar em algumas marcas de TV Algumas fun es tamb m podem n o ser poss veis em algumas marcas de TV Se n o voc ajustar o controlo remoto com o c d
18. Especifica es T cnicas 67 SOALVdVdaldd Notas sobre os Discos O DVD Digital Versatile Disc oferece efeitos de udio e v deo incr veis gra as tecnologia do som Surround Dolby Digital e compress o de v deo MPEG 2 Voc pode apreciar estes efeitos com bastante realismo em sua casa como se estivesse num cinema ou numa sala de concerto q Os Home Theaters e os discos est o codificados por regi o Estes c digos regionais devem ser iguais para que o disco seja reproduzido Se os c digos forem diferentes n o ser poss vel reproduzir o disco O C digo de Regi o deste aparelho est indicado no painel traseiro do aparelho O seu Home Theater reproduzir somente DVDs que possuam a etiqueta com o mesmo c digo de regi o l Discos que podem ser reproduzidos Tipos de disco Marca Log tipo Sinais Gravados Tamanho do Disco Tempo M x de Reprodu o Aprox 240 min um lado DVD VIDEO OND Audioa vdeo Aprox 480 min dois lados Aprox 80 min um lado Aprox 160 min dois lados 8cm DIV gt Audio V deo DIGITAL AUDIO N o use os seguintes tipos de disco e Os discos LD CD G CD I CD ROM e DVD ROM n o podem ser reproduzidos neste produto Se os reproduzir a mensagem lt WRONG DISC FORMAT gt formato de disco errado aparecer no ecr do TV e Os discos de DVD adquiridos no exterior podem n o ser reproduzidos neste reprodutor Se os reproduzir a
19. FUN O DIM sesssisepea tais aids a o San 20 Ligar udio de componentes externos 21 Ligar as Antena de FM 23 FUNCIONAMENTO Antes de ler o manual do utilizador 23 Antes de Usar o seu Home Theater 24 Reprodu o do DISCO isinsanbanasatiisassaurafadialaiesisiutiindo 25 Reprodu o de CD MP3WMA 26 Reprodu o de Arquivos JPEG 21 Reprodu o de DivX iai ist ii 28 Utilizar a fun o de reprodu o 30 Visualizar a Informa o do Disco 30 Verificar o Tempo Restante 31 Reprodu o R pida suscitada unicnaigndriuiianigaiasinsanta o 31 Reprodu o Lenta es 31 Saltar Cenas M sicas esmero 32 Reprodu o Repetida 33 Seleccionar um modo de reprodu o repetida no ecr de informa o do 33 Reprodu o Repetida A B 34 Fun o Quadro a Quadro 34 F ng o ge fo MENERA RR NR DRT 35 Fun o Zoom Ampliando o Ecr 35 Fun o EZ VIEW os ssesssssmi presa UELA papa 36 Fun o de Selec o de Idioma do udio 37 Seleccionar o Idioma do Legenda 37 Movendo se Directamente para uma Cena M sica 38 Utilizando o Menu do Disco 39 Usar o menu de t tulos 39 Reprodu o de Arqu
20. Theater ser desligado automaticamente Prima a tecla SLEEP m apresentada a indica o lt SLEEP gt Cada vez que o bot o pressionado o tempo predefinido alterado da seguinte forma 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF Para procurar um programa utilizando os c digos PTY Antes de come ar lembre se e procura PTY s se aplica a esta es predefinidas e Para parar a procura a qualquer momento durante o processo prima PTY SEARCH enquanto procura e Existe um tempo limite na elabora o dos seguintes passos Se a defini o for cancelada antes de terminar reinicie do passo 1 e Quando premir os bot es no controlo remoto principal assegure se de que seleccionou a esta o FM utilizando o controlo remoto principal Para confirmar o ajuste do desligamento autom tico prima a tecla SLEEP SLEEP O tempo restante para o desligamento do Home Theater ser exibido no visor m Pressionando a tecla novamente o tempo de desligamento autom tico mudar o tempo que foi ajustado antes Para cancelar o desligamento autom tico prima a tecla SLEEP at que lt OFF gt apare a no visor l Ajustar o Brilho do Visor Voc pode ajustar o brilho do visor no aparelho de modo que ele n o interfira na visualiza o do filme 1 Prima PTY SEARCH enquanto ouve uma esta o FM E i e 2 Prima PTY ou PTY at aparecer no visor c digo PTI pretendido 6 e O visor d lhe os c
21. a m a mm O 23 24 Antes de Usar o seu Home Theater Para colocar a sua Televis o Samsung e o Home Theater a funcionar com o Controlo Remoto HT THX22 HT THX25 O controlo remoto do Sistema de Entretenimento Dom stico de DVD por ser utilizado para comandar televis es Samsung TUNIDEO POWER 1 Ligue o cabo de alimenta o CAdeste aparelho tomada da rede el ctrica CA m Antes de ligar o seu sistema a uma tomada de corrente verifique a respectiva voltagem OPCIONAL Se a voltagem da tomada n o corresponder ao valor indicado na parte traseira da unidade poder danificar gravemente o seu sistema 2 Prima o bot o TV para seleccionar o modo TV 3 Prima o bot o POWER para ligar a televis o 4 Prima o bot o TV V DEO para seleccionar o modo VIDEO VIDEO 5 Prima o bot o DVD RECEIVER para mudar para o modo DVD RECEIVER Receptor de DVD e comandar o Sistema de Entretenimento Dom stico de DVD 6 Prima a tecla FUNCTION do aparelho ou DVD no controlo remoto para seleccionar o modo DVD CD Seleccionar o Formato Video Prima e mantenha o bot o NT PAL no controlo remoto por mais de 5 segundos enquanto a energia estiver desligada m Por defeito o formato de v deo definido lt PAL gt m lt NTSC gt ou lt PAL gt aparecem no visor Neste momento prima o bot o NT PAL brevemente para seleccionar entre lt NTSC gt e lt PAL gt m Cada pa s possui um padr o de formato de v deo diferente
22. fios o sistema pode n o funcionar porque a onda de r dio pode n o conseguir atravessar o metal 17 18 Ligar a Sa da de V deo ao TV Escolha um dos quatro m todos para ligar o sistema a uma televis o M TODO 4 fornecido COMPONENT HDMI IN IN Q e Este produto funciona em modo de varrimento entrela ado 576i e 480i em rela o sa da de v deo por componentes METODO 1 HDMI A melhor qualidade Ligue um cabo HDMI n o fornecido tomada HDMI OUT Sa da HDMI na parte traseira da unidade principal e tomada HDMI IN Entrada HDMI na sua televis o METODO 2 V deo por componentes Melhor Qualidade Se a sua televis o estiver equipada com entradas de v deo por componentes ligue um cabo de v deo por componentes n o fornecido aos conectores de sa da de v deo por componentes Pr Pb e Y na parte traseira da unidade principal e aos conectores de entrada de v deo por componentes na sua televis o Fun o COMPONENT SELECT Selec o de componentes 1 Com a unidade principal desligada pressione e mantenha prima o bot o COMPONENT SEL no controlo remoto durante mais de 5 segundos Ir o aparecer as indica es lt Y Pb Pr gt e lt RGB gt no visor 2 Prima o bot o COMPONENT SEL para seleccionar lt Y Pb Pr gt e configurar a unidade principal para o modo COMPONENT V deo por componente
23. gt gt durante a reprodu o De cada vez que prime cada bot o a velocidade de reprodu o ir mudar da forma seguinte 2x 4x 8x gt 32x Normal 40 4Mbps V1 V2 V3 V7 720X480 44 1KHz 48KHz Dispositivos Compat veis Dispositivos USB que suportam USB Mass Storage v1 0 Dispositivos USB que funcionam como um disco remov vel em Windows 2000 ou posterior sem instala o de driver adicional Reprodutor de MP3 HDD e o reprodutor de MP3 tipo flash 3 C mara Digital C maras que suportam o USB Mass Storage v1 0 C maras que funcionam como um disco amov vel no Windows 2000 ou mais recente sem qualquer instala o de um driver adicional 4 USB HDD e USB Flash Drive Dispositivos que suportam USB2 0 ou USB1 1 Pode experimentar uma reprodu o diferente na qualidade de reprodu o quando liga um aparelho USB 1 1 Para um USB HDD certifique se de ligar um cabo de energia auxiliar ao USB HDD para funcionar em devidas condi es 5 Leitora de cart o USB Leitora de cart o USB de um e de v rios compartimentos Dependendo do fabricante o leitor de cart o USB n o suportado Se voc instalar dispositivos de mem ria m ltipla num leitora de cart o voc ter problemas 6 Se usar um cabo de extens o USB o dispositivo USB pode n o ser reconhecido Formatos Compat veis Nome do Extens o do Taxa de Vers o Frequ ncia de arquivo Er mes aus Imagem Parada
24. instal la na mesma altura das caixas ac sticas frontais e Voc tamb m pode instalar a caixa central directamente em cima ou por debaixo da televis o Caixa ac stica central Caixa ac stica frontal esquerda L Caixa ac stica traseira esquerda L Subwoofer Seleccionar a Posi o de Escuta A posi o de escuta deve estar a uma dist ncia de 2 5 a 3 vezes o tamanho do ecr do televisor Por exemplo Para um TV de 32 2 2 4m Para um TV de 55 3 5 4m Caixas ac sticas Traseiras 99 e Posicione estas caixas ac sticas atr s da posi o de escuta e Na falta de espa o na sala coloque essas caixas de modo que elas fiquem de frente uma da outra e Coloque as caixas a uma altura de aproximadamente 60 a 90cm acima de seus ouvidos viradas levemente para baixo Diferentes das caixas ac sticas frontais e central as caixas traseiras s o usadas para controlar principalmente os efeitos sonoros Por isso o som nem sempre ser emitido pelas caixas traseiras Subwoofer e A posi o do subwoofer n o t o cr tica Coloque o onde desejar HT THX25 Caixa ac stica central Caixa ac stica o Caixa ac stica frontal direita R frontal esquerda L Caixa ac stica traseira direita R Caixa ac stica T traseira esquerda L Subwoofer o C a l Parte traseira das caixas ac sticas 0 Prima a lingueta do terminal da parte traseira da caixa Preto m Cinza ac stica
25. oO o lt D gt mi Z E FR 03 03 E oFF 03 N Para utilizar esta fun o pode tamb m pressionar os bot es AUDIO ou SUBTITLE no controlo remoto Conforme o disco as fun es de linguagem de legendas ou de udio podem n o estar dispon veis 37 38 Utilizar a fun o de reprodu o Continua o Movendo se Directamente para uma Cena M sica E St DD Wo 1 Prima a tecla INFO 2 Prima as teclas A Y ou as teclas num ricas para seleccionar o t tulo faixa 8 desejada depois prima a tecla ENTER GQ Prima as teclas lt ou as teclas num ricas para mover para a ecr do Cap tulo 89 4 Primao bot o A ou Y do cursor ou os bot es num ricos para seleccionar o cap tulo pretendido e em seguida prima o bot o ENTER 5 Prima as teclas 4 para mover para o visor do tempo 6 Prima as teclas num ricas para seleccionar o tempo desejado e depois prima a tecla ENTER DvD 01 05 48 001 040 0 00 37 By gt D Va MP3 JPEG Prima as teclas num ricas m O arquivo seleccionado ser reproduzido m Quando reproduzir um disco MP3 ou JPEG voc n o poder utilizar as teclas A W para mover para uma pasta Para mover uma pasta prima STOP W e depois prima A V sortiNG 0 E e A smartNavi ROOT JJ Something like you dj Back for good da Love of my life J3 More than words dj I need you dy My love J3 Uptown girl ious gt Next 2 Sto
26. segmento especificado ser reproduzido repetidamente 423 amp 3 3 Dvo 4 8 Enis mes E orr 02 CpA B REPEAT A B E V A fun o ngulo funciona somente com discos onde v rios ngulos foram gravados gt Para retornar para a reprodu o normal prima as teclas A vy para S 9 9 9 seleccionar CP OFF Q A fun o A B Repeat Repeti o A B n o funciona com discos de DivX MP3 ou JPEG Fun o Zoom Ampliando a Ecr Esta fun o permite aumentar uma determinada rea de uma imagem exibida na tela TI lt lt oO o lt D gt rm lt 1 Prima a tecla ZOOM Fun o Quadro a Quadro jet 2 Primaasteclas A W 4 D para ir para a rea que deseja aumentar 3 Prima a tecla ENTER Prima a tecla STEP m Cada vez que a tecla pressionada o n vel de zoom muda conforme a descri o que se segue E A imagem move se um quadro para frente cada vez que a tecla pres sionada durante a PSA STEP reprodu o O zoom LO ZOOM X 1 5 gt ZOOM X 2 gt ZOOM X 3 gt ZOOM OFF N E N o emitido qualquer som durante a reprodu o de fotogramas SELECT ZOOM POSITION gt il STEP Q Quando est a ser reproduzido um disco DivX o ecr aumentado at duas vezes o tamanho normal 34 35 36 Utilizar a fun o de reprodu o continua o Fun o EZ VIEW EZ VIEW Prima a tecla EZ VIEW m Cada vez que a tecla pressionada a fun o zoom alterna entre Act
27. sinais de udio transmitidos atrav s do cabo HDMI podem ser ligados desligados 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Prima o bot o Y do cursor para seleccionar a op o lt Audio gt e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima o bot o Y do cursor para seleccionar a op o lt HDMI AUDIO gt e em seguida prima o bot o ENTER 4 Prima o bot o A ou Y do cursor para seleccionar a op o lt ON gt ou lt OFF gt e em seguida prima o bot o ENTER e ON os sinais de v deo e de udio s o transmitidos atrav s do cabo de liga o HDMI e o udio emitido apenas atrav s das colunas da sua televis o e OFF o v deo transmitido apenas atrav s do cabo de liga o HDMI e o udio emitido apenas atrav s das colunas do sistema de entretenimento dom stico A configura o predefinida deste produto HDMI AUDIO OFF udio HDMI desligado e O udio HDMI automaticamente convertido para 2 canais no caso de ser emitido atrav s das colunas da televis o Prima a tecla RETURN para voltar ao n vel anterior Prima a tecla EXIT para sair do ecr de configura o gt Cm o air mi U 51 Configura es Continua o l Fun o Campo Sonoro DSP EQ DSP Digital Signal Processor Os modos de DSP foram concebidos para simular diferentes ambientes ac sticos EQ Voc pode seleccionar ROCK POP ou CLASSIC para optimizar o som do g nero de m sica que est a ser reproduzid
28. stica Central SW Subwoofer R Caixa ac stica Frontal Direita R SL Caixa ac stica Traseira Esquerda L Para concluir o tom de teste prima novamente a tecla TEST TONE SR Caixa ac stica Traseira Direita R i Ajustar o udio Quando ajustar a qualidade de udio utilizando a ecr de ajuste 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Primaatecia V para mover para lt Audio gt e depois prima a tecla ENTER 3 Primaatecla V para mover para lt SOUND EDIT gt e depois prima a tecla ENTER 4 Prima as teclas A V para seleccionar e ajustar o item desejado Prima as teclas lt para fazer os ajustes Prima a tecla RETURN para retornar para o n vel anterior Prima a tecla EXIT para sair do ecr de ajuste Ajustar manualmente o volume e o balan o das colunas com o bot o SOUND EDIT Prima a tecla SOUND EDIT e depois prima as teclas 4 P SOUND EDIT Ajustar o Balan o das Caixas Ac sticas Frontal Traseira e Voc pode seleccionar entre O e 6 e OFF O volume diminui medida que se move para a dire o 6 Ajustar o N vel da Caixa Ac stica Central Traseira Subwoofer O n vel de volume pode ser ajustado em passos entre 6dB e 6dB O som aumenta medida que se move para a direc o 6dB e diminui medida que se move para a direc o 6dB 49 gt Cm o ir mi U 50 Configura es Continua o l Ajustar o DRC Compress o de Faixa Din mica Esta
29. a e Desligue a alimenta o e mantenha pressionado o bot o STOP m na unidade principal durante mais de 5 segundos Utilizando a fun o RESET todos os ajustes armazenados ser o apagados N o utilize esta fun o a menos que seja necess rio e Enquanto a mensagem lt NO DISC gt apresentada no visor da unidade principal mantenha pressionado o bot o STOP m da unidade principal durante mais de 5 segundos apresentada a indica o INITIAL Inicial no visor e todas as configura es ser o repostas para os valores predefinidos Prima a tecla POWER Utilizando a fun o RESET todos os ajustes armazenados ser o apagados N o utilize a menos que seja necess rio e Verifique se as liga es da antena est o correctas e Se o sinal de entrada da antena estiver fraco instale uma antena externa de FM numa rea de boa recep o 63 64 Cuidados no Manuseio e no Armazenamento dos Discos Pequenos arranh es na superf cie do disco poder o reduzir a qualidade do som e da imagem ou fazer o disco saltar as m sicas Ao manusear os discos tenha um cuidado especial para n o arranh los Mausear discos N o toque o lado de reprodu o do disco Segure o disco pelas KX bordas de forma que os dedos n o toquem na superf cie do lt gt gt disco e deixem marcas de impress o N o cole papel ou fita lt adesiva no disco Armazenar discos Mantenha o disco limpo e dentro do es
30. a S 59 61 87 88 Toshiba 19 57 63 71 34 KEC 03 15 40 Vidtech 18 35 KMC 15 Videch 59 60 69 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 E E S LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 65 71 York 39 Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 Yupiteru 03 Marantz 40 54 Zenith 58 79 EE O Matsui O COo 0 Zonda O Po w se ma o o O 40 86 Dongyan o 085 54 61 62 Resolu o de problemas Veja o quadro abaixo quando este aparelho n o funcionar correctamente Se o problema n o estiver enumerado abaixo ou as instru es abaixo n o o ajudarem desligue o aparelho desligue o cabo de alimenta o CA e entre em contacto com uma Assist ncia T cnica Autorizada pr xima ou o Samsung Electronics Service Center Sintoma O compartimento para discos n o abre reprodu o n o se inicia A reprodu o n o se inicia imediatamente quando a tecla Play Pause pressionada N o h som O som pode ser ouvido apenas em algumas caixas ac sticas e n o em todas as seis caixas ac sticas O Som Surround Dolby Digital 5 1 CH n o produzido O controlo remoto n o funciona Verifica o Solu o e Certifique se de que o cabo de alimenta o est ligado firmemente tomada da rede el ctrica e Desligue a alimenta o e ligue a novamente e Verifique o c digo de regi o do DVD Discos de DVD adquiridos no exterior podem n o ser r
31. a a tecla TUNER MEMORY 3 j lt PRGM gt bisca no visor a a PTI Tipo de Programa Mostra o tipo de programa que est a ser transmitido lt gt PTY 4 5 6 PS NOME Nome do Servi o do Programa Indica o nome da esta o emissora e composto por 8 caracteres RT R dio Texto Descodifica a emiss o textual de uma esta o caso exista e composto por 4 Prima re para seleccionar um n mero de mem ria um m ximo de 64 caracteres m Voc pode seleccionar entre 1 e 15 CT Tempo Rel gio Descodifica o tempo de rel gio real para a frequ ncia FM Algumas esta es podem n o transmitir informa o PTI RT ou CT por isso MEM Gg esta pode n o surgir em todos os casos C TA Informa es de Tr fego Quando este s mbolo se acende demonstra que est a ser 5 Prima a tecla TUNER MEMORY novamente transmitida uma informa o de tr fego m Prima o bot o TUNER MEMORY antes da indica o lt PRGM gt desaparecer do visor m A indica o lt PRGM gt desaparece do visor e a esta o memorizada l Q O RDS pode n o funcionar correctamente se a esta o sintonizada n o emitir em devidas 6 Para memorizar outra emissora repita os passos 2 a 5 condi es o sinal RDS ou se o sinal for fraco O TUNING CH Para sintonizar uma emissora memorizada prima me gt gt i no controlo remoto para seleccionar um canal PARA mostrar os sinais RDS Pode ver os si
32. ada modo Com AC 3 e DTS o tempo de atraso pode ser ajustado entre 00 e 1 mSEC O canal Central ajust vel somente nos discos com 5 1 canais 47 48 Configura es Continua o l Ajustar o Tom de Teste Use a fun o do Tom de Teste para verificar a liga o das caixas ac sticas 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Prima a tecla V para mover para lt Audio gt e depois prima a tecla ENTER 3 Prima a tecla V para mover para lt TEST TONE gt e depois prima a tecla ENTER m O tom de teste ser enviado para L gt C gt R gt SR gt SL gt SW nesta ordem Se a tecla ENTER for pressionada novamente neste momento o tom de teste ser interrompido TEST TONE Prima a tecla RETURN para retornar para o n vel anterior Prima a tecla EXIT para sair do ecr de ajuste M todo alternativo prima a tecla TEST TONE no controlo remoto Prima a tecla TEST TONE O tom de teste ser produzido conforme a seguir Quando reproduzir um DVD ou CD esta fun o funcionar apenas no modo de parada Use esta fun o para verificar se as caixas ac sticas est o ligadas correctamente e se n o h nenhum problema com as mesmas Quando a op o HDMI AUDIO udio HDMI estiver activada o udio emitido atrav s dos altifalantes da televis o a fun o TEST TONE Sinal sonoro de teste n o est dispon vel L Caixa ac stica Frontal Esquerda L C Caixa ac
33. ada vez que a tecla REMAIN pressionada nro EE PESE 1 O AOO 2 TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN gt CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN EE o aee e UM tio or TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN gt TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN As informa es desaparecem da ecr D TRACK REMAIN gt TRACK ELAPSED O O O O Reprodu o Rapida o Oo215 amp 3LR Cpor 0 02 30 SAMSUNG DIGITalL As informa es z i o Aa gt gt desaparecem da ecr Prima o bot o ou l en a m De cada vez que o bot o premido durante a reprodu o a velocidade de reprodu o muda pu lor ta da seguinte forma rr REN 0 ad 2X aaax o aa aX gt aa 32X gt D PLAY 2 S CS C e kA Ga NO gt O 0215 0 02 30 CD OFF Paa io z pr gt As informa es i Q o Durante a reprodu o r pida de um CD ou CD MP3 o som ser ouvido somente na o C mp3 2 3 Yesterday desaparecem da ecr velocidade de 2x e n o 4x 8x e 32x O MP3 3 JJ Let It Be JJ Imagine b Q Dependendo do disco o visor de informa o do disco aparecer diferente E Dependendo do disco voc tamb m pode seleccionar DTS DOLBY DIGITAL ou PRO LOGIC Reprod u o Lenta Um M Prima a tecla SLOW aparece na ecr do TV oDe re C inro nov SLOW ONE SOUNDE m Cada vez que a tecla pressionada durante a reprodu o a velocidade da reprodu o muda Se este s mbolo aparecer no ecr da TV enquanto as teclas est o s
34. ae O O O cone do Arquivo de M sica Para reproduzir somente os arquivos de m sica seleccione o cone I cone do Arquivo de Imagem Para visualizar somente os arquivos de imagem seleccione o cone a ES cone de Ficheiro de Filme Para ver apenas ficheiros de filme seleccione o cone Ea BID cone Todos os Arquivos Para seleccionar todos os arquivos seleccione o cone Ai Reprodu o de Arquivos JPEG POR Imagens capturadas com uma c mera digital ou filmadora ou arquivos JPEG de um PC podem ser armazenadas num CD e depois reproduzidas com este Home Theater l Modo Slide 1 Coloque o disco de JPEG no compartimento para discos m A reprodu o iniciada automaticamente Cada imagem apresentada durante 5 segundos sendo depois apresentada a imagem seguinte 2 Prima a tecla SLIDE MODE u Cada vez que a tecla pressionada a transi o da imagem executada conforme a descri o que se segue SLIDE SHOW MODE 1 5 gt SLIDE SHOW MODE RANDOM gt SLIDE SHOW MODE NONE SLIDE MODE gt Prima lt bb para saltar para o pr ximo slide m Cada vez que a tecla pressionada o slide move se para tr s ou para frente l Fun o Digest Voc pode visualizar 9 imagens JPEG na tecr do seu TV 1 Prima a tecla DIGEST durante a reprodu o m Os arquivos JPEGs s o exibidos em 9 janelas DIGEST 2 Primaasteclas A V 4 D para seleccionar a imagem desejada e depois prima a tecla ENTER
35. ao ecr anterior Prima a tecla RETURN para retornar para o n vel anterior Prima a tecla EXIT para sair da tela de ajuste Ajustar a Rela o de Aspecto do TV Tamanho da Ecr A rela o do tamanho horizontal e vertical de um TV convencional de 4 3 enquanto que dos TVs widescreen e de alta defini o de 16 9 Esta rela o chamada de rela o de aspecto Quando estiver reproduzindo DVDs gravados em tamanhos de ecr diferentes voc dever ajustar a rela o de aspecto para que se ajuste ao monitor ou ao TV Para TV padr o seleccione uma das op es lt 4 3PS gt ou lt 4 3LB gt de acordo com a sua prefer ncia Seleccione lt WIDE HDTV gt se possuir um TV widescreen 4 3PS 4 3 Pan amp Scan Seleccione 4 3PS para reproduzir uma imagem 16 9 no modo Pan amp Scan num TV convencional Voc poder ver apenas a parte central da as laterais da imagem 16 9 cortadas 4 3LB 4 3 Letterbox Seleccione 4 3LB para reproduzir uma imagem 16 9 no modo letter box numa TV convencional Faixas pretas aparecer o na parte superior e inferior da ecr gt Cm o air mi o WIDE HDTV Seleccione WIDE para visualizar uma imagem 16 9 no modo de ecr cheia no seu TV widescreen a Voc apreciar a imagem no formato do widescreen Q e Se um DVD estiver numa rela o 4 3 voc n o poder assisti lo no modo widescreen Desde que os discos DVD s o gravados em v rios fo
36. bientais Os utilizadores empresariais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos EE e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais a eliminar Precau es Certifique se de que a tens o de alimenta o CA fornecida em sua casa a mesma indicada na parte traseira do aparelho Instale o aparelho horizontalmente numa superf cie apropriada m vel com espa o suficiente para a ventila o 7 5 10 cm Certifique se de que os furos de ventila o n o est o cobertos N o coloque nenhum objecto em cima do aparelho N o coloque o aparelho em cima de amplificador ou outro equipamento que emita calor Antes de mover o leitor certifique se de que o compartimento de discos est vazio Este aparelho foi concebido para uso continuado Mudar o Home Theater para o modo standby n o desliga o aparelho da energia el ctrica Para desligar completamente o aparelho da energia el ctrica remova o cabo de alimenta o CA da tomada el ctrica especialmente quando o aparelho n o for utilizado durante um longo per odo de tempo Durante tempestades com rel mpagos N o exponha o aparelho luz solar directa ou outras desligue o cabo de alimenta o CA da tomada fontes de calor da rede el ctrica Picos de tens o causados pelo Isto poder levar ao sobreaquecimento e a um mau rel mpago poder o danificar o aparelho
37. caracter stica equilibra a esfera entre os sons mais e menos sonoros Voc pode utilizar esta fun o para apreciar o som Dolby Digital quando estiver assistindo a filmes em volume baixo noite 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Prima a tecla V para mover para lt Audio gt e depois prima a tecla ENTER 3 Prima atecla W para mover para lt DRC gt e depois prima a tecla ENTER 4 Prima as teclas A W para ajustar o DRC Quando se pressiona a tecla A o efeito aumenta e quando se pressiona a tecla W o efeito diminui Prima a tecla RETURN para retornar para o n vel anterior Prima a tecla EXIT para sair do ecr de ajuste l Ajuste de AV SYNC O v deo parecer mais lento do que o udio se o aparelho estiver conectado a um TV digital Se isto ocorrer ajuste o tempo de atraso do udio para que este se sincronize com o v deo 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Prima as teclas V para mover para lt Audio gt e depois prima a tecla ENTER 3 Prima as teclas V para mover para lt AV SYNC gt e depois prima a tecla ENTER 4 Prima as teclas A V para seleccionar o tempo de atraso do AV SYNC e depois prima a tecla ENTER m Voc pode ajustar o tempo de atraso de udio entre O ms e 300 ms Ajuste o para a melhor posi o Prima a tecla RETURN para retornar para o n vel anterior Prima a tecla EXIT para sair do ecr de ajuste l Configurar a fun o HDMI Audio udio HDMI Os
38. dade principal e tomada VIDEO IN Entrada de v deo na sua televis o Q O Z m gt lt O m N 19 Fun o HDMI Ligar udio de componentes externos POR l Selec o da Resolu o l ligar um componente anal gico externo Esta fun o permite que o utilizador seleccione a resolu o do ecr para HDMI e sa da componente componentes de sinal anal gico como por exemplo um videogravador No modo parado prima e mantenha pressionada a tecla SD HD no controlo remoto m As resolu es dispon veis para a sa da HDMI s o 576p 480p 720p e 1080i m A resolu o da defini o normal 576p 480p e a resolu o da alta defini o 720p 1080i IO SERER O oo a ERES SER Ene DO0O00DADO ES Se a televis o n o suporta a resolu o configurada n o poder ver a imagem es adequadamente Quando for ligada ao sistema uma TV com HDMI os sinais de v deo composto e por componentes n o s o emitidos Consulte o manual do utilizador da sua TV para obter mais informa es sobre Cabo de udio como seleccionar a fonte de Entrada de V deo da TV n o fornecido Se o componente anal gico externo possuir somente uma Sa da de udio ligue o direito ou esquerdo SIOXINOO O que HDMI High Definition Multimedia Interface Este dispositivo transmite o sinal de v deo do DVD digitalmente sem o processo de convers o para o sinal anal gico Voc obter imagens digitais mais n ti
39. das liga o o v deo ao TV utilizando um cabo de liga o HDMI SD HD AUDIO OUT 1 Ligue o conector AUX IN Entrada de udio do Sistema de Entretenimento Dom stico ao conector Audio Out Sa da de udio do componente anal gico externo m Certifique se de que as cores dos conectores correspondem 2 Prima o bot o AUX no controlo remoto para seleccionar a entrada lt AUX gt m Pode tamb m utilizar o bot o FUNCTION na unidade principal O modo alterna entre as v rias entradas da seguinte forma DVD CD gt AUX gt USB gt FM ES e Pode ligar o jack de Sa da de V deo no seu VCR Televis o e ligar o jack da Sa da udio no VCR a este produto 21 22 Ligar as Antena de FM 000 DO0O0Onono 1 Ligue a antena de FM fornecida ao terminal FM 752 COAXIAL 2 Mova ligeiramente o fio da antena em todas as direc es at encontrar uma posi o onde a recep o seja boa depois fixe a antena na parede ou em alguma superf cie r gida Q Esta unidade n o recebe transmiss es AM Ventoinha A ventoinha fornece ar frio ao aparelho para prevenir o superaquecimento Observe os cuidados a seguir para a sua seguran a m Certifique se de que o aparelho esteja bem ventilado Se o aparelho n o estiver com ventila o suficiente a temperatura interna poder aumentar e danificar o aparelho m N o obstrua os furos de ventila o do ventilador de refrigera o Se os f
40. dem ser reproduzidas Somente os CD Rs que foram devidamente lt fechados gt podem ser reproduzidos Se a sess o foi fechada mas o disco estiver aberto n o ser poss vel reproduzir todo o disco JJ m gt gt lt O o Discos CD R MP3 Somente discos CD R com arquivos MP3 no formato ISO 9660 ou Joliet podem ser reproduzidos Nomes de arquivos MP3 podem conter at 8 caracteres e n o podem ter espa os em branco ou caracteres especiais e Use discos gravados com uma taxa de compress o descompress o de dados maior do que 128Kbps e Somente arquivos com a extens o lt mp3 gt podem ser reproduzidos e Somente discos multisess o gravados consecutivamente podem ser reproduzidos Se houver segmentos em branco no disco multisess o o disco poder ser reproduzido at este segmento Se o disco n o estiver fechado o in cio da reprodu o levar mais tempo e nem todos os arquivos gravados poder o ser reproduzidos Nos arquivos codificados no formato Variable Bit Rate VBR isto os arquivos codificados com taxa de bits baixa e alta ex 32Kbps 320Kbps o som poder saltar durante a reprodu o Um m ximo de 500 faixas de cada CD pode ser reproduzido Um m ximo de 300 pastas de cada CD pode ser reproduzido Discos CD R JPEG Somente arquivos com a extens o lt jpg gt podem ser reproduzidos e Se o disco n o estiver fechado o in cio da reprodu o levar mais tempo e nem todos
41. digos PTY descritos direita 3 Prima PTY SEARCH novamente enquanto o c digo PTY seleccionado no passo anterior ainda estiver no visor e unidade central procura 15 esta es predefinidas p ra quando encontra aquela que foi seleccionada e sintoniza a esta o DIMMER O Prima a tecla DIMMER m Cada vez que o bot o pressionado a luminosidade do visor frontal ajustada 58 VISOR TIPO DE PROGRAMA VISOR TIPO DE PROGRAMA Not cias incluindo opini es e reportagens M sica cl ssica pesada M sica de orquestra MENG anunciadas CLASSICS sinfonia m sica de c mara e pera AFFAIRS Diversos assuntos incluindo um incidente actual OTHER M Outra m sica Jazz R amp B m sica country document rio discuss o e an lise WEATHER Tempo Informa o incluindo pesos e medidas retornos INFO e previs es assuntos que interessam o FINANCE Finan as consumidor informa o m dica etc l Fun o Mute Silenciamento z CHILDREN Programas infantis SPORT esporto IAL A E o E ai X j s EDUCATE Educa o SOC Quest es sociais Esta fun o ser til nos casos em que voc tenah de atender uma porta ou uma chamada telef nica DRAMA S ries de representa o radiof nica etc FELIGION RELIGI O Prima a tecla MUTE e PHONE IN TELEFONES a dao Cultura Nacional ou cultura local o m A indica o lt MUTE gt aparece no visor CULTURE problemas religiosos ci ncia social linguagem TRAVEL V oene g teatro etc
42. discos DivX l Se o disco possuir mais do que um ficheiro de legendas Se o disco possuir mais do que um ficheiro de legendas as legendas predefinidas podem n o corresponder ao filme e ter de seleccionar o seu idioma das legendas da seguinte forma 1 No modo Parado prima o bot o A ou Y para seleccionar a legenda pretendida no ecr da televis o e em seguida prima o bot o ENTER 2 Quando seleccionar o ficheiro DivX pretendido no ecr da televis o o filme ser reproduzido normalmente DivX Digital Internet video eXpress DivX um formato de arquivo de v deo desenvolvido pela Microsoft e que se baseia na tecnologia de compress o MPEG4 para oferecer dados de udio e de v deo atrav s da Internet em tempo real MPEG4 usado para codifica o de v deo e MP3 para codificar o udio de forma que os usu rios possam assistir a um filme com v deo e udio com qualidade semelhante a de um DVD em a z O a D gt m a mm O 1 Formatos Compat veis Este produto suporta somente os formatos abaixo de multim dia Quando os formatos de udio e v deo n o s o compat veis o usu rio poder ter problemas como lt sem som gt e lt imagem com interrup es Formatos de V deo Compat veis Avi Vers es suportadas DivX3 11 DivX5 1 XviD V1 V2 V3 V7 Formatos de udio Compat veis Format MP3 WMA AC3 DTS Taxa de bits 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps 1 5Mbps Frequ ncia de am
43. e reprodu o ir mudar da forma seguinte 2X gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal i Fun o 5 Minute Skip Durante a reprodu o prima a tecla 4 P m A reprodu o salta 5 minutos para frente sempre que a tecla gt pressionada A reprodu o salta 5 minutos para tr s sempre que a tecla lt pressionada Modo Zoom 1 Prima a tecla ZOOM m Cada vez que a tecla pressionada a selec o muda de lt ZOOM X2 gt para lt ZOOM OFF gt e vice versa 2 Prima as teclas A V 4 D para mover para a rea que deseja ampliar Q O arquivo DivX pode ser ampliado somente no modo ZOOM X2 Os ficheiros DivX t m extens es de ficheiro Avi nem todos os ficheiros Avi s o DivX e podem n o ser reproduz veis nesta unidade Indica o de udio Prima a tecla AUDIO m Se houver faixas m ltiplas de udio no disco pode alternar entre as faixas m Cada vez que a tecla pressionada a selec o alterna entre lt AUDIO 1 N 2 N gt oh Q A indica o lt ih gt exibida quando n o h suporte de idioma no disco Visualiza o de Legendas Prima a tecla SUBTITLE m Cada vez que a tecla pressionada a selec o alterna entre lt SUBTITLE 1 N 2 N gt e lt SUBTITLE OFF gt E Se o disco possuir somente uma legenda o aparelho reproduzir esta legenda automaticamente m Veja o n mero 2 Fun o de Legenda abaixo para mais detalhes em rela o ao uso de Legendagem com
44. ec o contra c pia CSS Content Scrambling System ou seja Sistema de Codifica o de Conte dos as a z O a gt ma paa am O 25 26 Reprodu o de CD MP3 WMA Podem ser reproduzidos os CDs de dados CD R CD RW codificados no formato MP3 WMA Prima o bot o OPEN CLOSE para abrir o compartimento para discos e em OPENCLOSE seguida insira o disco de MP3 WMA m O ecr do menu MP3 WMA aparecer e a reprodu o ser iniciada m A apar ncia do menu depende do disco MP3 WMA m N o podem ser reproduzidos ficheiros WMA DRM 2 No modo de parada utilize as teclas 4 YW 4 D para selecionar o lbum e depois prima a tecla ENTER m UseA Y para seleccionar a faixa 3 Para mudar o lbum use as teclas 4 W 4 gt para seleccionar outro lbum e depois prima a tecla ENTER E Para seleccionar outro lbum e faixa repita os passos 2 e 3 acima 4 Prima a tecla STOP para parar a reprodu o sortiNG DS E EB A smartNAvi o MPS 1 JJ Without You Yesterday A is Q Dependendo do modo de grava o alguns CDs MP3 WMA n o poder o ser o reproduzidos dg Honesty i e O ndice dos CDs MP3 WMA varia de acordo com o formato da faixa MP3 WMA a Bee Bm gravado no disco Para reproduzir um cone de ficheiro no ecr Prima as teclas A Y lt gt quando o aparelho estiver no modo de parada e seleccione um cone desejado na parte superior do menu 0 ssa de Do PTT T Bw a
45. endo funcionadas esta E dE DES conforme a seguir funcionamento n o ser poss vel com o disco que est em reprodu o fue vg O te ob 1 4 SID 1 8 gt 411 2 gt 411 4 411 8 gt gt PLAY Indicadores na ecr D 1 2 15 1 4 gt i gt 1 8 gt D PLAY A Indicador de Indicador de DivX DVD Indicador de DVD Indicador de T TULO 2 ElIPO DECOREIDO 3 LR EST REO L P M Indicador de Dorey Indicador ES e N o emitido som durante a reprodu o lenta CD indicador de CD Q9 Indicador de CAP TULO Cp REPRODU O REPETIDA porey DOLBY DIGITAL A reprodu o lenta inversa n o poss vel em DivX E Indicador de LEGENDA FAKA ARGUING e EM Indicador de NGULO 30 31 32 Utilizar a fun o de reprodu o continua o l Saltar Cenas M sicas A Prima a tecla lt lt bb s m De cada vez que o bot o premido durante a reprodu o ser reproduzido o cap tulo faixa ou direct rio ficheiro anterior ou seguinte m N o poder saltar cap tulos consecutivamente DAP sorTING 0D MM EE AI smartNavi ROOT J33 Something like you J Back for good o J3 Love of my life 3 J3 need you J3 My love J3 Uptown girl b g s Di Next Stop sorTING 0 GM ES A smartNavi dt S ROOT J3 Something like you J3 Back for good J3 Love of my life J3 More than words J l need you J33 My love J3 Uptown girl gt a ious Dbi Next E Stop sorTING 0 ES A smartNavi a J Somet
46. eproduzidos e CD ROMs e DVD ROMs n o podem ser reproduzidos neste Home Theater e Certifique se de que o n vel de restri o est correcto e Verifique se n o est utilizando discos deformados ou com rachaduras na superf cie e Limpe a superf cie do disco e O som n o emitido durante a reprodu o r pida lenta e durante a reprodu o quadro a quadro e Verifique se as caixas ac sticas est o ligadas correctamente se os ajustes das caixas ac sticas est o personalizados e Verifique se n o h danos no disco e Quando estiver a ouvir um CD ou r dio o som emitido somente pelas caixas ac sticas frontais L R Seleccione lt PRO LOGIC Il gt pressionando DC PL II Dolby Pro Logic Il no controlo remoto para usar todas as seis caixas ac sticas e Verifique se o disco DVD compat vel com 5 1 canais e Se ajustou C SL e SR para NONE no modo de caixa ac stica em ajuste de udio no ecr de ajuste nenhum som ser emitido da caixa ac stica central e das caixas ac sticas frontais esquerda e direita Ajuste C SL e SR em SMALL e Verifique se h marca lt Dolby Digital 5 1 CH gt no disco O som Surround Dolby Digital 5 1 CH ser produzido somente se o disco estiver gravado com som de 5 1 canais e Verifique se o idioma do udio foi ajustado correctamente para DOLBY DIGITAL 5 1 CH no visor de informa es e Certifique se de que o controlo remoto est a ser utilizado dentro do ngulo e dist ncia rec
47. eratura de funcionamento _ 5 C 35 C Finepix A310 Humidade de funcionamento 10 75 KD 310Z idade Tr Finecam SL300R sINTONIZAD Sensibilidade ti 10dB Finecam SL400R OR Rela o S N 60dB Finecam S6R DE FM Sec Finecam Xi Distor o 0 5 Dimage Z1 s V deo composto 1 0Vp p imped ncia 759 Dimage Z1 Dimage X2 CR V deo composto 1 0Vp p carga de 759 saa f Leitor MP3 i Sinal RGB 0 714Vp p carga de 75Q Coolpi4300 D een Coolpix 2200 a E E Y 1 0Vp p imped ncia 759 Coolpix 3500 roduto Companhia ipo V deo componente A E OD P TEO ONPE UM etica L aa Pb 0 70Vp p imped ncia 759 Coolpix 5200 HDMI Impedance 85 1159 EE o ZE Sa da da caixa ac stica frontal 100W x 2 39 X 350 C M C 760 A P Sa da da caixa ac stica traseira 100W x 2 39 aT ves Samsung ERON TES q DL deja 50 TE O Faixa de frequ ncia 20Hz 20KHz TE R F Rela o SIN TE TT mA Separa o de canal 60dB LUMIX DMC F1 JAUDIOG3 Cowon T ibili ntr AUX 400mV Opio S40 SESON Edo ico ENESE di Coolpix 5900 Coolpix S1 Coolpix 7600 DMC FX7 Dimage Xi AZ 1 67 68 HT THX22 Sistema de alto falante Caixa ac stica Frontal Traseira Central A Faixa de frequ ncia 140Hz 20kHz C c N vel de press o do som 86dB W M z A Entrada nominal 100W T 200W E p 90 x 1045 x 95 mm A rontal T e P SROS A A S Trasera 90 x 168 x 95 mm Central 250 x 90 x 95 mm 3 25kg 0 5kg Peso Aprox 0 7kg HT THX25 Sistema de alto falante
48. funcionamento do aparelho Proteja o aparelho da humidade ex vasos e excesso de calor As pilhas utilizadas neste aparelho cont m produtos ex lareira ou dos equipamentos que criam campos magn ticos ou el ctricos fortes ex caixas ac sticas Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica se o aparelho n o estiver a funcionar adequadamente Este aparelho n o foi concebido para uso industrial O aparelho foi concebido somente para uso pessoal Condensa o de humidade poder o ocorrer se o aparelho ou disco ficar em locais de baixa temperatura Se transportar o aparelho durante o Inverno espere aproximadamente 2 horas para que o aparelho atinja a temperatura ambiente antes de utiliz lo qu micos que s o agressivos ao meio ambiente N o coloque as pilhas no lixo dom stico SOALVdVdaldd Caracter sticas Reprodu o de V rios Tipos de Discos amp Sintonizador FM O HT THX22 HT THX25 combina a capacidade de reprodu o de v rios tipos de discos como os DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW e DVD R RW com um sofisticado sintonizador FM tudo num nico aparelho Suporte da fun o USB HOST Pode ligar e reproduzir ficheiros a partir de dispositivosde armazenamento tais como leitores de MP3 USB flash memory etc utilizando a fun o USB HOST do Home Theater Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II uma tecnologia aperfei oada do Dolby Pro Logic existente que
49. hing like you JJ Back for good J3 Love of my life J3 More than words eed you 33 Uptown gir v gt gt Next Stop pa n O O O O O Reprodu o Repetida A reprodu o repetida permite que se reproduza repetidamente um cap tulo t tulo faixa m sica ou diret rio arquivo MP3 Prima a tecla REPEAT m Cada vez que a tecla pressionada durante a reprodu o o modo de reprodu o repetida muda conforme a seguir S TE REPEAT p DVD REPEAT CHAPTER gt REPEAT TITLE gt REPEAT OFF D REPEAT TRACK gt REPEAT DISC gt REPEAT OFF MP3 JPEG DivX REPEAT DISC REPEAT OFF Op es de Reprodu o Repetida CHAPTER Reproduz repetidamente o cap tulo seleccionado TITLE Reproduz repetidamente o t tulo seleccionado RANDOM Reproduz as faixas em ordem aleat ria Uma faixa que j foi reproduzida poder ser reproduzida novamente Seleccionar um modo de reprodu o repetida no ecra de informa o do TRACK Reproduz repetidamente a faixa seleccionada DIR Reproduz repetidamente todas as faixas da pasta seleccionada DISC Reproduz repetidamente todo o disco OFF Cancela a Reprodu o Repetida REPEAT RANDOM gt REPEAT TRACK gt REPEAT DIR gt a z O a gt Mm a mm O DAP 0J 1 Prima INFO duas vezes 4 Prima ENTER Ln Q Q MODE EFFEC DVD 65 i fm Dvo 4 6 Enis mz EJo
50. igo do fabricante do seu TV o controlo remoto funcionar com o ajuste de f brica que da TV Samsung 00600 0000 0 0 l Lista de C digo dos Fabricantes de TV Marca Ei Admiral M Wards 56 57 58 44 13 14 Onking 4 AOC 01 18 40 48 48 Onwa Bell amp Howell M Wards 57 58 81 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 ol T E cem ou Candle Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 9 Citizen 03 18 25 Pioneer 63 66 80 91 Cinema Portland 15 18 59 eme Dm E tm a Concerto Quasar 06 66 67 13 Contec Radio Shack Coronado 58 RCA Proscan 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 Croslex Sampo 40 17 Crown 03 Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 18 Curtis Mates 59 61 63 98 19 CXC 03 Sanyo 19 61 65 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 M C 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 15 18 19 40 65 15 57 64 Dynasty 66 Signature 2000 M Wards 57 58 Marca C digo amp 03 03 8 Cetronic 03 Philips 20 Daewoo 21 Daytron Fisher Soundesign 25 Funai 03 Spectricon 01 26 Futuretech 03 SSS 18 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 aaah 18 40 48 54 59 60 62 a taa ooo a e oee usa Hitachi 15 18 50 59 69 Tatung 30 Inkel 45 Techwood 18 JC Penny 56 59 67 86 Teknika 03 15 18 25 EE E E
51. ivado e Desactivado m Quando um filme reproduzido no formato Widescreen as faixas pretas que aparecem na parte superior e inferior do ecr do TV podem ser removidas pressionando se a tecla EZ VIEW N Esta fun o n o funcionar se o DVD estiver gravado com o formato de ngulo multic mera Faixas pretas podem n o desaparecer para alguns discos DVD que incorporam uma propor o horizontal para vertical Esta fun o n o compat vel com discos DivX Durante a utiliza o da fun o EZ View os lados esquerdo e direito da imagem podem ficar ligeiramente cortados Fun o de Selec o de Idioma do udio Seleccionar o Idioma do LegendaDVD x 1 Prima a tecla INFO duas vezes 2 Prima as teclas A V ou as teclas num ricas para seleccionar o idioma do udio desejado E Dependendo do n mero de idioma gravado no DVD um idioma de udio diferente ENGLISH SPANISH FRENCH etc ser seleccionado cada vez que a tecla for pressionada Dependendo do n mero de idioma gravado no DVD um idioma de udio diferente ENGLISH SPANISH FRENCH etc ser seleccionado cada vez que a tecla for pressionada b Dvo lt 4 E En 13 em EJorr o2 Cporr g sp 2 3 LE FR 3 3 Prima a tecla INFO duas vezes 2 Prima a tecla gt para mover para o ecr do SUBTITLE fa 3 Prima a tecla W ou as teclas num ricas para seleccionar a legenda desejada E SP 02 03 TI lt lt
52. ivos de Multim dia Utilizando USB HOST assassesiaisanaseedniiagsesiatali tsa 40 CONIQUIA ES cia ra o nada ne 42 Ajustar o Idioma 42 Ajustar o Formato do Ecr do TV 43 Ajustar os Controlos Parentais N vel de Restri o 44 Ajustar a Palavra chave 44 Ajustar o Plano de Fundo 45 Para seleccionar um dos 3 planos de fundo AJUSIADOS jasingriasiniiia as FE mistas 45 Registo de DivX R iamesuszu ssa issssensatisanasaaendisad cegaa 46 Ajustar o Modo da Caixa Ac stica 46 Ajustar o Tempo de Atraso 47 Ajustar o Tom de Teste 48 Ajustar o 0 o o DR RR RR 49 Ajustar o DRC Compress o de Faixa Din mica 50 Ajuste de AV SYNC auuiiiasiiaio Signal died 50 Configurar a fun o HDMI Audio udio HDMI 51 Fun o Campo Sonoro DSP EQ 52 Modo Dolby Pro Logic asma iai 53 Efeito Dolby Pro LOGIC ousaige misma passo pragas sesa tania 54 UNIDO AI ss srnrse aids suada is 55 Sobre a transmiss o RDS 57 Fun es Convenientes seems 59 Funcionar um TV com o Controlo Remoto 60 Resolu o de problemas 62 Cuidados no Manuseio e no Armazenamento dos Discos 64 Lista de C digos dos Idiomas 65 Caracter sticas de Hospedeiro USB de Produtos Suportados seems 66
53. l Control n vel de restri o 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Primaatecla V para mover para lt Setup gt e depois prima ENTER 3 Prima a tecla V para mover para lt PASSWORD gt e depois prima a tecla ENTER 4 Prima a tecla ENTER 5 Introduza a palavra chave e depois prima a tecla ENTER m Introduza a palavra chave antiga uma nova palavra chave e confirme a palavra chave nova O ajuste est completo KI palavra chave ajustada da f brica em lt 7890 gt Se voc esqueceu a palavra chave do n vel de restri o fa a o seguinte e Enquanto o reprodutor est no modo sem disco mantenha pressionada a STOP tecla do aparelho por mais de 5 segundos A indica o lt INITIAL gt aparecer no visor e todos os ajustes retornar o aos valores de f brica Prima a tecla POWER O uso da fun o RESET apagar todos os ajustes armazenados N o use esta fun o se n o houver necessidade Ajustar o Plano de Fundo Enquanto estiver assistindo a um DVD ou CD JPEG voc poder ajustar a imagem desejada como plano de fundo papel de parede 1 Durante a reprodu o prima a tecla PLAY PAUSE quando uma imagem que voc gosta aparecer 2 Prima a tecla LOGO m lt COPY LOGO DATA ser exibido na ecr do TV LOGO 30 aparelho ser desligado e depois ligado novamente m O plano de fundo seleccionado ser exibido m Voc pode escolher at 3 planos de fundo Rare gt Pe K
54. mensagem lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt aparecer no ecr do TV l Protec o contra C pias e Muitos discos de DVD est o codificados com protec o contra c pias Por esta raz o voc somente deve ligar o seu Home Theater directamente ao seu TV e n o a um videogravador A liga o a um videogravador causar distor o na imagem devido a protec o contra c pias incorporada nos discos de DVD e Este produto incorpora a tecnologia de protec o de direitos de autor que protegido por m todos reivindicados por certas patentes dos E U A e outros direitos de propriedades intelectuais pertencentes a Macrovision Corporation e a outros propriet rios do direito O uso desta tecnologia de direitos de autor deve ser autorizado pela Macrovision Corporation somente para uso dom stico e para outras visualiza es limitadas a menos que haja uma autoriza o da Macrovision Corporation proibida a engenharia reversa ou a desmontagem l Formato do Disco de Grava o Este produto n o suporta ficheiros Secure DRM Media Discos CD R Alguns discos CD R n o podem ser reproduzidos dependendo do dispositivo de grava o de disco Gravador de CD ou PC e das condi es do disco Use um CD R de 650MB 74 minutos Outros multim dias de CD R n o podem ser reproduzidas N o utilize discos CD R com mais de 700MB 80 minutos poispodem n o ser reproduzidos Alguns multim dias de CD RW Regrav veis n o po
55. nais RDS que a esta o emite no visor Prima RDS DISPLAY enquanto ouve a esta o FM m De cada vez que prime o bot o o visor muda para mostrar a seguinte informa o RDS DISPLAY PS NAME gt RT gt CT gt Frequency PS Program Service Enquanto procura surge lt PS gt e ent o o nome da esta o aparecer lt NO PS gt aparece se n o for enviado qualquer sinal RT R dio Texto enquanto procura surge lt RT gt e ent o a mensagem de texto que a esta o envia mostrada Aparece lt NO RT gt se nenhum sinal for enviado Frequ ncia frequ ncia da esta o servi o n o RDS Sobre os caracteres que surgem no visor Quando o visor mostra sinais PS ou RT s o utilizados os seguintes caracteres e A janela do visor n o consegue diferenciar mai sculas ou min sculas e utiliza sempre mai sculas janela do visor n o consegue mostrar acentos lt A gt por exemplo pode surgir para os casos de lt A gt em lt e gt Q Se a procura for terminada lt PS gt e lt RT gt n o surgir o no visor 56 57 Sobre a transmiss o RDS continua o f Indica o PTY Tipo de Programa e Fun o de PTY SEARCH Uma das vantagens do servi o RDS de que pode localizar um determinado tipo de programa dos canais predefinidos especificando c digos PTY Fun es Convenientes POR l Fun o Sleep Timer Desligar Autom tico Voc pode programar o tempo em que o Home
56. ntrolo de volume 9 Bot o para abrir fechar 2 Bot o de fun o 6 Conector USB 10 Bot o para aumentar o ajuste 3 Bot o para parar m 7 Bot o para ligar desligar 9 1 e saltar Dbi 4 Bot o para reproduzir pausar gt 11 8 Indicador de modo de espera Aaa o ajuste Visor a a SHIS Indicador DOLBY DIGITAL Indicador DTS Disco Indicador PCM LINEAR Indicador TITLE Indicador CHAPTER Indicador TRACK 7 Indicador PROGRAM 8 Indicador REPEAT 9 Indicador TUNER 10 Indicador STEREO 11 Indicador RTA 12 Indicador RDS 9 Lo OE 13 Indicadorll PRO LOGIC 14 Indicador MPEG 15 Indicador DSP 16 Visor do estado do sistema 17 Indicador FREQUENCY RADIO 18 Indicador SPEAKER l Painel Traseiro JJ m gt gt lt O o 1 Conector de Sa da de V deo 5 Ventoinha Ligue as entradas de v deo do TV TERNE E VIDEO IN ao conector VIDEO OUT 6 Liga o do Cart o TX WIRELESS 2 Conectores COMPONENT VIDEO OUTPUT do anado Ce AUA I Ligue um TV com entradas de v deo 8 Liga o de Sa da HDMI componente a estas tomadas 9 Tomada SCART 3 Conector para Antena de FM Ligue o sistema a uma televis o com uma tomada de entrada SCART Terminais de Sa da das Caixas Ac sticas de 5 1 Canais Acess rios Controlo remoto Cabo de v deo Antena de FM Manual de Instru es 10 Descri o Continua o l Controlo Remoto
57. o Prima a tecla DSP EQ m A indica o lt DSP gt aparece no visor do painel m Cada vez que a tecla pressionada a selec o muda conforme a seguir POP JAZZ ROCK Dependendo do g nero da m sica voc pode seleccionar POP JAZZ e ROCK e STUDIO Oferece uma sensa o de presen a como se estivesse num est dio CLUB Simula o som de sal o de dan a com os graves ritmados e HALL Oferece um som vocal n tido como se estivesse ouvido a m sica de uma sala de concerto MOVIE Oferece a sensa o de um cinema e CHURCH Oferece a sensa o de estar numa igreja grandiosa PASS Seleccione este modo para ouvir a m sica sem os efeitos citados acima Q A fun o DSP EQ est dispon vel no modo STEREO Prima a tecla de modo DU PL II para exibir a indica o STEREO no visor Esta funcionalidade funciona com CDs CDs de MP3 discos de DivX e discos com Dolby Digital Ao se reproduzir um DVD codificado com 2 ou mais canais o modo multicanal ser seleccionado automaticamente e a fun o DSP EQ n o funcionar 52 l Modo Dolby Pro Logic II Voc pode seleccionar o modo de udio Dolby Pro Logic II desejado Prima a tecla DO PL II MODE m Cada vez que a tecla pressionada o modo muda conforme a seguir PRO LOGIC II MUSIC Quando estiver a ouvir
58. ois prima a tecla ENTER 5 Prima as teclas A W para seleccionar o idioma desejado depois prima a tecla ENTER m Uma vez conclu do o ajuste o idioma do OSD ser exibido em Ingl s se o idioma estiver ajustado em Ingl s Prima a tecla RETURN para retornar para o n vel anterior Prima a tecla EXIT para sair da ecr de ajuste OSD LANGUAGE Seleccionar o Idioma do OSD e AUDIO Seleccionar o Idioma do udio gravado no disco SUBTITLE Seleccionar o Idioma da Legenda gravado no disco DISC MENU Seleccionado o Idioma do Menu do Disco gravado no disco x Se o idioma seleccionado n o estiver gravado no disco o idioma do menu n o mudar mesmo que voc ajuste no idioma desejado OTHERS Para seleccionar outro idioma seleccione OTHERS e introduza o c digo do idioma do seu pa s Veja a rela o de c digos dos idiomas de outros pa ses na p gina 65 O idioma do Audio Legenda e Menu do Disco pode ser seleccionado l Ajustar o Formato do Ecr do TV Dependendo do seu tipo de TV TV Wide Screen ou TV convencional 4 3 voc pode seleccionar a rela o de aspecto do TV 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Prima a tecla V para mover para lt Setup gt depois prima a tecla ENTER 3 Prima a tecla V para mover para lt TV DISPLAY gt depois prima a tecla ENTER 4 Prima as teclas A W para seleccionar o item desejado e depois prima a tecla ENTER m Uma vez conclu do o ajuste o ecr retornar
59. omendado e Substitua as pilhas e Seleccionou as fun es de modo TV DVD do controlo remoto TV ou DVD correctamente Sintoma e O disco est a girar por m nenhuma imagem est a ser produzida qualidade da imagem est pobre e a imagem est tr mula O idioma do udio e da legenda n o funciona O ecr do menu n o aparece mesmo quando a fun o menu seleccionada A rela o de aspecto n o pode ser mudada e O aparelho n o est funcionar Exemplo A alimenta o desliga se ou ouve se um ru do estranho e O Home Theater n o est a funcionar normalmente Voc esqueceu se da palavra chave para o n vel de restri o N o poss vel sintonizar emissoras de r dio Verifica o Solu o e Verifique se a alimenta o da TV est ligada e Verifique se os cabos de v deo est o adequadamente ligados e Verifique se o disco n o est danificado deformado ou sujo e Disco de qualidade inferior n o pode ser reproduzido e Esta fun o est dispon vel apenas para DVDs que cont m o idioma do udio e legendas E dependendo do disco estas fun es podem funcionar de forma diferente e Voc est a utilizar um disco que n o cont m menus e Voc pode reproduzir DVDs de 16 9 nos modos WIDE 16 9 4 3 LETTER BOX ou modo 4 3 PAN SCAN por m os DVDs de 4 3 podem ser assistidos apenas no formato 4 3 Veja a capa do disco do DVD e depois seleccione a fun o apropriad
60. os arquivos gravados ser o reproduzidos Somente discos CD R com arquivos JPEG no formato ISO 9660 ou Joliet podem ser reproduzidos Os nomes de arquivos JPEG podem conter at 8 caracteres e n o podem ter espa os em branco ou caracteres especiais Somente discos multisess o gravados consecutivamente podem ser reproduzidos Se existirem segmentos em branco no disco multisess o o disco poder ser reproduzido somente at este segmento Um m ximo de 9 999 imagens pode ser armazenado num CD simples single Quando reproduzir um CD Kodak Fuji Picture somente os arquivos JPEG da pasta de imagem poder o ser reproduzidos Os discos de imagens diferentes de CDs Kodak Fuji Picture podem levar mais tempo para iniciar a reprodu o ou podem n o ser reproduzidos Discos DivX DVD R RW e CD R RW Uma vez que este produto fornece apenas formatos de codifica o autorizados pela DivX Networks Inc um ficheiro DivX criado pelo utilizador pode n o ser reproduzido N o suportada uma actualiza o de software para formatos n o suportados Exemplo QPEL GMC resolu o superior a 800 x 600 p xeis etc As sec es com uma quantidade elevada de quadros podem n o ser reproduzidas durante a reprodu o de um ficheiro DivX Para mais informa es sobre os formatos autorizados pela DivX Networks Inc visite a p gina www divxnetworks net Descri o l Painel Dianteiro 1 Compartimento para discos 5 Co
61. ostragem 44 1khz 44 1 48khz 44 1khz e Os ficheiro DivX incluindo os ficheiros udio ou v deo criados no formato DTS apenas conseguem suportar at 6Mbps e Rela o de aspecto Embora a resolu o padr o de DivX seja 640 x 480 pixels 4 3 este produto suporta at 800 x 600 pixels 16 9 As resolu es de ecr de TV superiores a 800 n o s o supor tadas Quando um disco com frequ ncia de amostragem superior a 48kHz ou 320kbps reproduzido a ecr pode apresentar tremula o durante a reprodu o 2 Fun o Caption e Voc dever ter alguma experi ncia com extra o e edi o de v deo para poder usar esta fun o cor rectamente Para usar a fun o Caption salve o arquivo caption smi com o mesmo nome de arquivo da multim dia DivX avi dentro da mesma pasta Exemplo Raiz Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi At 60 caracteres alfanum ricos ou 30 caracteres do leste asi tico caracteres de 2 byte como core anos e chineses podem ser usados para o nome do arquivo 29 Utilizar a fun o de reprodu o Visualizar a Informa o do Disco 219 Verificar o Tempo Restante Q z Voc pode visualizar as informa es de reprodu o do disco na ecr do TV o Prima a tecla REMAIN m Para verificar o tempo total e o tempo restante de um t tulo ou cap tulo que est sendo reproduzido Prima a tecla INFO Cada vez que a tecla pressionada o visor muda conforme a seguir C
62. p Voc pode pressionar 44 gt gt I no controlo remoto para mover directamente para o t tulo cap tulo ou faixa desejada Dependendo do disco voc n o poder mover para o t tulo ou o tempo seleccionado Utilizando o Menu do Disco Voc pode usar os menus para o idioma do udio idioma da legenda perfil etc O conte do do menu do DVD diferente de disco para disco lt gt EXIT DISC MENU l Usar o menu de titulos 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Prima as teclas A V para mover para lt Disc Menu gt depois prima a tecla ENTER Quando se selecciona um menu de disco n o suportado pelo disco a mensagem lt This menu is not supported Este menu n o suportado gt aparece na ecr 3 Prima as teclas A W 4 para selecionar o item desejado 4 Prima a tecla ENTER Pressione a tecla EXIT para sair da ecr de ajuste SS O menu do disco pode aparecer de modo diferente dependendo do disco a z O ra a m a Rr O Para DVDs que contenham v rios t tulos pode ver o t tulo de cada filme Dependendo do disco esta fun o pode funcionar de forma diferente EXIT TITLE MENU 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Prima as teclas 4 Y para mover para lt Title Menu gt 3 Prima a tecla ENTER m O menu de t tulos aparece Prima a tecla EXIT para sair da ecr de ajuste VS e O menu de t tulos pode aparecer de modo diferente dependendo do disco
63. para SL e SR entre 00 e 15mSEC DELAY TIME Prima a tecla RETURN para retornar para o n vel anterior Prima a tecla EXIT para sair do ecr de ajuste Ajustar o Tempo de Atraso das Caixas Ac sticas Quando reproduzir um Som Surround de 5 1 canais voc desfrutar de um ptimo som se as dist ncias entre voc e cada caixa ac stica forem iguais Como o som chega posi o de escuta em tempos diferentes dependendo do posicionamento das caixas ac sticas voc poder ajustar estas diferen as adicionando um efeito de atraso ao som da Caixa Ac stica Central e das Caixas Ac sticas Surround Posicionamento ideal da Ajustar CENTER SPEAKER caixa ac stica central Se a dist ncia do Dc for igual ou maior do que a dist ncia do Df na ilustra o ajuste o modo como Oms Caso contr rio mude o ajuste de acordo com a tabela gt Cm o ir mi o Ajustar REAR SURROUND SPEAKERS caixas ac sticas traseiras Se a dist ncia do Df for igual a dist ncia do Ds na ilustra o ajuste o modo como Oms Caso contr rio mude o ajuste de acordo com a tabela ii Rod Posicionament 5 o ideal da Caix SURROUND desej vel que todas as caixas ac sticas sejam colocadas dentro deste c rculo Df A dist ncia da Caixa ac stica frontal Dc A dist ncia da Caixa ac stica central Ds A dist ncia da Caixa ac stica surround e Com DOPL II Dolby Pro Logic Il o tempo de atraso pode ser diferente para c
64. permite a descodifica o dos sinais de udio multicanal DTS Digital Theater Systems DTS um formato de compress o de udio desenvolvido pela Digital Theater Systems Inc Esta tecnologia distribui o som de 5 1 canais com frequ ncia total Fun o de Protec o de Ecra do TV Se a unidade principal permanecer no modo parado durante 3 minutos o log tipo da Samsung aparece no ecr da televis o O HT THX22 HT THX25 entra automaticamente no modo de economia de energia ap s 20 minutos no modo de protec o de ecr Fun o de poupan a de energia O HT THX22 HT THX25 desliga se automaticamente depois de estar 20 minutos parado Visualiza o Personalizada do Ecr do TV O HT THX22 HT THX25 permite que voc seleccione uma imagem favorita durante a reprodu o de JPEG e DVD e que a defina como plano de fundo do ecr do TV HDMI A HDMI transmite os sinais de v deo e de udio do DVD em simult neo e proporciona uma imagem mais n tida Indice PREPARATIVOS Precau es de Seguran a 2 PIECAN OS JsursansptatestenasdioconondisHadasa saiu aia 3 Caracteristicas aasisucaiidiziaard ils iaiduandairia indaga 4 Notas sobre os Discos 6 DESCIC O eeoa 8 Ligar as Caixas Ac sticas snesen eenen 12 Instala o das colunas 14 Liga o do Amplificador de Recep o Sem FIOS Opcional assim ataminiinaeodiidiendno iai sandacdestiigena 15 Ligar a Sa da de V deo ao TV 18
65. ra reduzir risco de fogo ou choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva ou humidade CUIDADO PARA EVITAR RISCO DE CHOQUE EL CTRICO ENCAIXE O PINO LARGO DO FICHA NO FURO MAIOR DA TOMADA EL CTRICA E DEPOIS INSIRA COMPLETAMENTE A FICHA e Este aparelho deve estar sempre ligado a uma tomada principal com uma liga o de protec o terra e Para desligar o aparelho das liga es principais a ficha deve ser retirada da tomada principal de modo a que as principais liga es estejam imediatamente funcionais CUIDADO e N o exponha o aparelho a gotas ou salpicos e n o coloque objectos com l quidos como jarras em cima do aparelho e Aficha de corrente utilizada para desligar o aparelho e tem de estar facilmente acess vel a qualquer momento Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que o mesmo n o deve ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos no final do seu ciclo de vida A fim de evitar poss veis danos ambientais ou para a sa de humana causados por uma elimina o de res duos n o controlada separe este produto de outros tipos de res duos e recicle o de forma respons vel a fim de promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto ou das autoridades locais informa o pormenorizada sobre os locais e a forma como podem eliminar este artigo para uma reciclagem segura em termos am
66. rmatos de imagem eles parecer o diferentes dependendo do software o tipo de TV e o ajuste de rela o de aspecto do TV Durante a utiliza o da fun o de HDMI o ecr convertido automaticamente para o modo panor mico Wide 43 44 Configura es Continua o l Ajustar os Controlos Parentais Nivel de Restri o Use esta fun o para restringir a reprodu o de DVDs com cenas violentas ou impr prias que voc n o deseja que as crian as as assistam 1 No modo de parada prima a tecla MENU 2 Primaatecla V para mover para lt Setup gt e depois prima a tecla ENTER 3 Primaateca W para mover para lt PARENTAL gt e depois prima a tecla ENTER 4 Prima as teclas A W para seleccionar o n vel de restri o desejada e depois prima a tecla ENTER m Se seleccionou o N vel 6 voc n o poder assisitir aos DVDs com n vel 7 ou superior m Quanto maior o n vel de restri o mais violento ou impr prio ser o conte do do DVD 5 Introduza a palavra chave e depois prima a tecla ENTER m palavra chave vem ajustada da f brica em lt 890 gt m Uma vez conclu do o ajuste o ecr retornar para o ecr anterior Prima a tecla RETURN para retornar para o n vel anterior Prima a tecla EXIT para sair do ecr de ajuste NI Esta fun o opera somente se um disco DVD possuir informa o de n vel de restri o l Ajustar a Palavra chave Voc pode ajustar a palavra chave o ajuste do Parenta
67. rr 02 Cporr CD J A q e J Cp A CHAP p TITL O 02 20 ALR 2 Prima a seta gt para ir para o ecr REPEAT PLAYBACK CP 3 Primaaseta W para seleccionar o modo pretendido de reprodu o repetida m Para seleccionar outro lbum e outra faixa repita os passos 2 e 3 indicados acima Cp OFF Cp A CD TRACK Cp DISC Es No caso de discos de DivX MP3 e JPEG n o pode seleccionar a op o Repeat Play Reprodu o repetida no ecr de informa es 33 Utilizar a fun o de reprodu o continua o POR Reprodu o Repetida A B Fun o ngulo Voc pode reproduzir repetidamente uma sec o designada num DVD nd Aa Esta fun o permite que a mesma cena seja vista em v rios ngulos T Prima a tecla INFO duas vezes 1 Prima a tecla INFO 2 Prima a tecla para mover para o visor REPEAT PLAYBACK 9 2 Prima a tecla gt button to move to ANGLE 84 display CG Prima a tecla A W para seleccionar lt A gt depois prima a tecla ENTER no in cio do segmento desejado Quando a tecla ENTER pressionada a posi o seleccionada armazenada na mem ria AEB 3 Primaatecla A V ou as teclas num ricas para seleccionar o ngulo desejado m Cada vez que a tecla pressionada o ngulo muda conforme a descri o que se segue T es DvD 01 01 49001 040 0 00 37 Bqi s gt 4 Prima a tecla ENTER no final do segmento desejado m O
68. s M TODO 3 Scart Melhor Qualidade Se a sua televis o estiver equipada com uma entrada SCART ligue um cabo SCART n o fornecido tomada AV OUT sa da de udio v deo no painel traseiro da unidade principal e tomada SCART IN entrada SCART na sua televis o 1 Com a unidade principal desligada pressione e mantenha pressionado o bot o COMPONENT SEL no controlo remoto durante mais de 5 segundos Ir o aparecer as indica es lt Y Pb Pr gt e lt RGB gt no visor 2 Prima o bot o COMPONENT SEL para seleccionar lt RGB gt e configurar a unidade para o modo SCART Fun o VIDEO SELECT Selec o de v deo Prima e mantenha pressionado o bot o VIDEO SEL no controlo remoto durante mais de 5 segundos Ir aparecer a op o lt COMPOSITE gt V deo composto ou lt RGB gt SCART no visor Nesta altura Prima o bot o VIDEO SEL brevemente para seleccionar entre lt COMPOSITE gt e lt RGB gt Se a sua televis o estiver equipada com uma tomada SCART entrada RGB Prima o bot o VIDEO SEL para seleccionar o modo RGB Pode obter uma melhor qualidade de imagem utilizando a configura o SCART Se a sua televis o n o estiver equipada com uma tomada SCART entrada RGB Prima o bot o VIDEO SEL para seleccionar o modo COMPOSITE METODO 4 V deo Composto Boa Qualidade Ligue o cabo de v deo fornecido com o sistema tomada VIDEO OUT Sa da de v deo na parte traseira da uni
69. sira um parafuso B no orif cio na parte traseira do suporte da coluna 4 Encaixe o suporte montado na COLUNA 5 Insira outro parafuso B no orif cio na parte traseira da coluna utilizando uma chave de fendas tal como indicado na ilustra o O Esta a coluna montada com xito no suporte plana e est vel Caso contr rio poder o ser derrubadas facilmente 1 Encaixe a COLUNA na BASE DO SUPORTE 2 Insira um parafuso B no orif cio na parte traseira da coluna utilizando uma chave de fendas tal como indicado na ilustra o 3 Esta a coluna montada com xito na base do suporte EE Certifique se de que as colunas s o instaladas numa superf cie Liga o do Amplificador de Recep o Sem Fios Opcional Para fazer a liga o das colunas traseiras sem fios tem de comprar adicionalmente o amplificador de recep o sem fios e o cart o TX no seu fornecedor do produto l No caso de ter adquirido o m dulo de recep o sem fios SWA 3000 opcional HT THX22 DB DN Caixa ac stica Caixa ac stica frontal direita R Caixa ac stica central frontal esquerda L R E E Subwoofer e N Caixa ac stica o E Caixa ac stica traseira esquerda L traseira direita R M DULO DE RECEPTOR SEM FIOS HT THX25 Caixa ac stica central Caixa ac stica frontal direita R Caixa ac stica frontal esquerda L
70. tojo de protec o Armazene o disco na vertical N o deixe o disco exposto Mantenha o disco num a luz solardirecta local ventilado EE N o permita que os discos fiquem contaminados com sujidades N o insira discos rachados ou riscados Manusear e Armazenar Discos Quando o disco ficar com impress es digitais ou sujos limpe os com um pano macio humedecido numa solu o de deter gente neutro dilu do em gua e Quando for limpar limpe suavemente do centro para fora do disco Q condensa o de humidade poder ocorrer quando o ar quente entrar em contacto com as partes frias da parte do aparelho Quando ocorrer condensa o dentro do reprodutor este n o funcionar correctamente Se a condensa o ocorrer remova o disco e deixe o reprodutor ligado por 1 ou 2 horas Lista de C digos dos Idioma Coloque o c digo apropriado para o ajuste inicial do lt Disc Audio gt lt Disc Subtitle gt e ou lt Disc Menu gt Veja a p gina 42 C digo idoma C digo Idioma C digo Idioma C digo idioma 65 Caracteristicas de Hospedeiro USB de Produtos Suportados f Especifica es T cnicas f C mara Digital USB Flash Disk Optio S50 Optio 33LF Optio MX Digimax 420 Digimax 400 Sora PDR T30 Produto Companhia Tipo Produto Companhia Tipo Consumo 80W FinepiAS O G L E Peso TT Apox4g Finepix F610 R Dimens es L x Ax P TO EE AE MT Finepix t450 A TF Finepix 57000 L emp
71. uma m sica voc pode sentir os efeitos de som como se estivesse a ouvir uma apresenta o ao vivo e CINEMA Adiciona realismo trilha sonora do filme e PRO LOGIC Voc pode experimentar um efeito multicanal real como se estivesse a utilizar cinco caixas ac sticas quando na realidade est a utilizar somente as caixas ac sticas frontais esquerda e direita e MATRIX Voc ouvir o som surround de 5 1 canais STEREO Seleccione este item para ouvir o som somente das caixas ac sticas frontais esquerda e direita e do subwoofer Q e Quando seleccionar o modo Pro Logic Il ligue o seu dispositivo externo s tomadas AUDIO INPUT L e R do reprodutor Se ligue somente a uma das entradas L ou R voc poder D gt a U mi n o ouvir o som surround U 53 54 Configura es Continua o l Efeito Dolby Pro Logic Il Esta fun o funciona apenas no modo Dolby Pro Logic MUSIC 34 r DOPLII Prima a tecla DO PL II MODE para seleccionar o modo lt MUSIC gt N Prima a tecla DO PL II EFFECT para seleccionar lt PANORAMA gt depois prima as teclas 4 para selecionar o ajuste do efeito desejado m Voc pode seleccionar O ou 1 m Este modo estende a imagem frontal est reo para incluir as caixas surround para um efeito emocionante e envolvente com forma o de imagens nas paredes laterais 3 Prima a tecla DO PL II EFFECT para seleccionar lt C WIDTH gt
72. ung ru www samsung kz www samsung uz www samsung com cz 8 800 502 0000 www samsung com ur 8 800 77777 WWww samsung t 800 7267 WWw samsung com Iv index htm 800 7267 www samsung ee 1300 362 603 www samsung com au 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn 3698 4698 www samsung com hk E Sua b Saba WWW samsung com in 1800 110011 9 WWww samsung com id WWW Samsung com jp WWwW samsung com m WWww samsung com ph WWw samsung com so 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 l a 0800 329 999 www samsung com tw 1800 588 889 WWW samsung com vn 0860 7267864 SAMSUNG WWW samsung com Za 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 WWW samsung com mea
73. uros de ventila o estiverem cobertos por jornais ou tecidos a temperatura interna do aparelho aumentar resultando em inc ndio Antes de ler o manual do utilizador POR Certifique se de que verifica os seguintes termos antes de ler o manual do utilizador l cones que ser o utilizados no manual cone Termo Defini o Isto diz respeito a uma fun o dispon vel em discos DVD DVD ou DVD R DVD RW que foram gravados ou finalizados em modo de v deo Isto diz respeito a uma fun o dispon vel num CD de dados CD R ou CD RW e J Isto diz respeito a uma fun o dispon vel num disco hi CD R RW JPEG Isto diz respeito a uma fun o dispon vel num disco CD R RW Isto diz respeito a uma fun o dispon vel num disco DivX de MPEG4 DVD R RW CD R ou CD RW Isto diz respeito a uma situa o em que uma fun o n o funciona Cuidado ou em que podem ser canceladas configura es Isto diz respeito a sugest es ou instru es na Nota p gina que ajudam a utilizar cada fun o 4 LO Neste manual as instru es com a designa o DVD Sr aplicam se a discos DVD VIDEO e DVD R RW que foram gravados no modo de v deo e em seguida finalizados Quando mencionado um tipo de DVD espec fico este indicado em separado Se um disco DVD R RW n o tiver sido gravado adequadamente no formato DVD Video n o ser reproduz vel a z O ra
74. za o Autom tica 2 Prima a tecla STOP W para seleccionar lt MANUAL gt e depois mantenha pressionada a tecla lt lt gt gt I para procurar automaticamente a faixa m Sintoniza o manual Prima a tecla STOP HH para seleccionar a op o lt MANUAL gt e em seguida prima o bot o lt lt bb para sintonizar uma frequ ncia mais baixa ou mais alta Prima a tecla MO ST para ouvir em Mono Est reo Esta funcionamento aplica se apenas quando estiver a ouvir emissoras de FM m Cada vez que a tecla pressionada o som alterna entre lt STEREO gt e lt MONO gt m Numa rea de recep o pobre seleccione lt MONO gt para obter uma recep o clara e livre de interfer ncia 55 Ouvir o R dio Continua o Sobre a transmiss o RDS POR f Memorizar as Emissoras de R dio l Utilizar o RDS Radio Data System na recep o de esta es FM O RDS permite que as esta es FM enviem um sinal adicional juntamente com os sinais normais do programa Por Exemplo Memorizar FM 89 10 na mem ria exemplo as esta es enviam o nome da esta o bem como informa o sobre o tipo de programa que transmitem tal como TUNER i Prima a tecla TUNER e seleccione a faixa FM desporto ou musica etc 2 Prima VA para seleccionar lt 89 10 gt Se estiver sintonizado numa esta o que fornece o servi o RDS a luz do ne RA 10 indicador RDS acende se no visor RDS DISPLAY TA mo Descri o da fun o RDS 3 Prim

Samsung HT-THX25 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents