Samsung MH060FXEA3A manual de utilizador
Contents
1. 4 PREPARAR O APARELHO m Precau es de Seguran a iiciiiiiiiiiii resete 3 nm Ilustra o da Unidade issii susmeasissme pania iaa 8 4 RECOMENDA ES SOBRE A UTILIZA O m Verifica es peri dicas u sssmeasasome ares pues ros ana 9 m Protec es habilitadas por unidade controlo sistema 9 m Recomenda es Relativas ao Funcionamento 10 m Varia es de Temperatura e Humidade nesse 11 E Limpeza do Aparelhos cus sesmisresame sr espaeares redes i 12 m Resolu es de problemas mais comuns 15 Este produto est em conformidade com a Directiva de Baixa Tens o 2006 95 EC e com a Directiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 EEC da Uni o Europeia Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem2. 6 Quando tiver terminado introduza o filtro na grelha frontal 7 Limpe a unidade com um aspirador ou uma escova uma vez por m s 8 Reinstale a grelha frontal e os alfinetes de seguran a Depois de limpar o aparelho prima o bot o de Filter Reset REA Filter Reset A Set q DEBORA A On Timer On Timer irei Off Timer v Cancel BUE E Off Timer A 2 via cassette 1 Abra a grade frontal empurrando ambos os lados e o centro CUIDADO Deve ter aten o quando desmonta a grelha frontal e deve confirmar se os alfinetes de seguran a est o instalados Se n o verificar isso a grelha frontal cair de repente e poder ficar ferido 2 Tirea grelha frontal 2 1 Tire os alfinetes de seguran a 2 2 Levante a grelha frontal 45 e puxe a para frente 3 Puxe o filtro de ar para fora 4 Retire toda a poeira dos filtros com um aspirador de p ou escova No caso de um grande monte de poeira ponha o filtro de ar em detergente quente e mexa o verticalmente Alfinetes de Caso use o filtro de Bio Pureza n o use nenhum l quido para Seguran a limp lo Poder perder as suas propriedades PORTUGUES 5 Depois de limpar deixe o secar completamente num local protegido da luz solar 6 Quando tiver terminado introduza o filtro na grelha frontal 7 Limpe a unidade
3. com um aspirador ou uma escova uma vez por m s 8 Reinstale a grelha frontal e os alfinetes de seguran a Pode usar todos os quatro pontos da unidade interior sua vontade para instalar a grelha frontal e os alfinetes de seguran a Depois de limpar o aparelho prima o bot o de Filter Reset Comando Encastrado Telecomando Tipo A Telecomando Tipo B FilterReset A Timer Off Timer Z Limpeza do Aparelho Continua 4 via amp mni 4 via cassette 1 Abra a grade frontal empurrando ambos os lados e o centro CUIDADO Deve ter aten o quando desmonta a grelha frontal e deve confirmar se os alfinetes de seguran a est o instalados Se n o verificar isso a grelha frontal cair de repente e poder ficar ferido 2 Tireagrelha frontal 2 1 Tire os alfinetes de seguran a 2 2 Levante a grelha frontal 45 e puxe a para frente 3 Puxeofiltro dear para fora 4 Retire toda a poeira dos filtros com um aspirador de p ou escova No caso de um grande monte de poeira ponha o filtro de ar em detergente quente e mexa o verticalmente Caso use o filtro de Bio Pureza n o use nenhum l quido para limp lo Poder perder as suas propriedades 5 Depois de limpar deixe o secar completamente num local protegido da luz solar 6 Quando tiver terminado introduza o filtr
4. levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o Registe o seu produto e participe das nossas promo es no site www samsung com global register Precau es de Seguran a Deve tomar as seguintes precau es de seguran a quando usar o seu ar condicionado x Choque el ctrico pode causar ferimentos ou morto Disligue todas as fontes ATEN AO de energia remotas antes do servi o instala o ou limpeza Instala o deve ser executada pelo fabricante ou uma ag ncia de servi o ou semelhante qualificado t cnico para evitar o perigo QUANDO INSTALAR gt N o instale o ar condicionado onde tem o g s combust vel exterior onde h o risco de cair bem como em cima de uma parede saliente exteriormente ou fora da terra o gt Contacte o centro de assist ncia se o ar condicionado tem gua abaixo gt Aterre o condutor de terra e n o o ligue ao cano de g s cano de gua ou fio telef nico gt N o puxe o cabo de alimenta o nem toque a tomada de alimenta o com m os molhadas F gt N o dobre o cabo de alimenta o com for a nem pressione de modo a que o ar condicionado n o seja avariado gt Instale
5. MHX XFS kk MH FM Limpeza do Aparelho 1 via cassette K Os desenhos e a forma s o sujeitos a mudan as conforme modelo Comando Encastrado Telecomando Tipo A Telecomando Tipo B Para que o seu aparelho de ar condicionado funcione sempre bem tem de limp lo regularmente para retirar a poeira do filtro de ar CUIDADO Antes de limpar o aparelho certifique se que desliga a circula o el ctrica do aparelho Cassete de 1 via fina amp de 1 via 1 1 via cassette Abra a grelha frontal puxando as patilhas existentes na grelha Cassete fina de 1 via Abra a grelha frontal puxando as pastilhas PUSH localizadas em 3 locais e retire o filtro do ar CUIDADO Deve ter aten o quando desmonta a grelha frontal e deve confirmar se os alfinetes de seguran a est o instalados Se n o verificar isso a grelha frontal cair de repente e poder ficar ferido 2 Tirea grelha frontal 2 1 Tire os alfinetes de seguran a 2 2 Levante a grelha frontal 45 e puxe a para frente 3 Puxe o filtro dear para fora 4 Retire toda a poeira dos filtros com um aspirador de p ou escova No caso de um grande monte de poeira ponha o filtro de ar em detergente quente e mexa o verticalmente 5 Depois de limpar deixe o secar completamente num local protegido da luz solar
6. Verifique se o comando armado est programado para o controlo desligado com o comando armado em s rie O odor se espalha pela sala durante 4 Verifique se est a usar o ar condicionado numa rea com fumos ou funcionamento com cheiros Ventile a sala ou seleccione o modo de ventila o durante 1 2 horas Pisca o indicador da unidade interior 4 Prima o bot o para ligar o ar condicionado de novo Ajuste o disjuntor para Off e ajuste de novo para On Ouve se um ru do estranho no 4 Saio som quando o fluxo de g s refrigerante alterado depende do ar condicionado uso do ar condicionado 4 Quando premir o bot o D o ru do pode ser ouvido a partir da bomba de drenagem dentro do ar condicionado 4 Quando premir o bot o ouve se ru dos que o ar condicionado sente fluxo de ar l minas Cai gotas de gua a partir da unidade 4 gua pode ser formada devido diferen a da temperatura exterior liga o parte
7. a 32 C 90 F DVM DVM PLUS II Inverter BAC E G 5 C 23 F a 43 C 109 F 21 C 70 F a 32 C 90 F somou BAC Free Joint Multi E Refrigera o 5 10 C 14 F a 43 C 109 F 18 C 64 a 32 C 90 F menos Inverter BAC UH026 035EAV1 a 15 C 5 F a 43 C 109 F 18 C 64 a 32 C 90 F Inverter BAC UH052 060 070EAV1 5 C 23 F a 43 C 109 F 18 C 64 a 32 C 90 F DVM DVM PLUS II Free Joint Multi Inverter BAC 5 C 23 F a 43 C 109 F 21 C 70 F a 32 C 90 F BAC Secagem 10 C 14 F a 43 C 109 F 18 C 64 a 32 C 90 F Inverter BAC UH026 035EAV1 15 C 5 F a 43 C 109 F 18 C 64 a 32 C 90 F Inverter BAC UH052 060 070EAV1 5 A temperatura normalizada para o aquecimento de 7 C 45 F Se a temperatura exterior baixar a 0 C 32 F ou ainda inferior a capacidade de aquecimento poder ser diminu da dependendo das condi oes de temperatura No caso da refrigera o ser utilizada em temperaturas superiores a 32 C 90 F temperatura interior n o arrefecer capacidade m xima mni 4 via 1 via cassette Cassete fina de 1 via 2 via cassette 4 via cassette cassette Modelo DVM AVMKH C AVMGH C AVMCH C AVMC4 Modelo DVM PLUS II AVXC1 AVXCS X AVXC2 AVXC4 AVXCM Modelo BAC Modelo Inverter BAC KH C XX EAM KH X XEAV SHX XEAV GH O X xXEAM CH OX HEAM CH C XXXEZM CHX X EAV THX XEAV Modelo Free Joint Multi MH xx FK
8. e ar para evitar os danos do ventilador interior e causar ferimentos Mantenha as crian as afastadas da unidade gt Quando usar o controlo remoto a dist ncia n o deve ser mais de 7m 23ft a partir do ar condicionado Se aplic vel ATEN O DEITAR Fora A UNIDADE co E as gt Antes de deitar fora o dispositivo necess rio retirar as pilhas e remov las seguramente por raz es de reciclagem CUIDADO QUANDO INSTALAR gt Quando necessitar de deitar O material de embalagem for a a unidade consulte o seu agente Se os canos forem retirados incorrectamente o refrigerante pode explodir e entrar contacto com a sua pele provocando ferimentos Liberta o do refrigerante na atmosfera tamb m danifica o ambiente deste produto deve ser reciclado ou deitado fora de uma forma consciente em rela o ao meio ambiente gt Instale o ar condicionado evitando a luz directa do sol ou o aquecedor especialmente a gua TS E gt Instale a unidade exterior de modo a que o ar descarregado sair apropriadamente Evite o local onde incomoda seus vizinhos com o ru do gt Instale o tubo de drenagem e fa a a gua escoar seguramente e correctamente PORTUGU S CUIDADO Quanto Fonte DE ENERGIA 4 gt Desligue o disjuntor do gt Contacte o centro de gt Contac
9. espere at que o aparelho acenda outra vez Falta de corrente Se a corrente falhar durante o funcionamento do aparelho este desligar se Quando a energia for reposta o aparelho recome ar a funcionar no modo de funcionamento previsto A opera ao Ao usar o modelo de aquecimento imposs vel operar o simult nea aquecimento e resfriamento de v rias unidades internas ao mesmo tempo Varia es de Temperatura e Humidade A tabela seguinte indica os valores limites de temperatura e humidade dentro dos quais o aparelho de ar condicionado pode ser utilizado Se usar o aparelho com Ent o Temperatura elevada O dispositivo de protec o autom tico poder disparar fazendo com que o aparelho pare Temperatura baixa O permutador de calor poder congelar causando perda de gua ou mau funcionamento N veis de humidade elevada Poder ocorrer condens o de gua na superf cie da unidade interior se o aparelho for usado por um per odo de tempo prolongado Modo Temperatura Temperatura Humidade Observa o Exterior Interior Interior 20 C 4 F a 24 C 75 F 27 C 81 F ou menos DVM PLUS II Inverter BAC UH052 060 070EAV1 5 C 23 F a 24 C 75 F 15 C 59 F a 27 C 81 F BAC Aquecimento 15 C 5 F a 24 C 75 F 27 C 81 F ou menos Free Joint Multi DVM Inverter BAC UHO26 035EAV1 10 C 14 F a 24 C 75 F 27 C 81 F ou menos Inverter BAC 5 C 23 F a 43 C 109 F 180 64
10. izador Sensor do telecomando Gu Indicador de remo o de gelo Indicador de sinal de filtro Tipo B L minas de ar sa da Indicador de sinal de filtro Entrada de ar O Indicador de ventoinha Indicador do temporizador fa Filtro de S Indicador de remo o de ar colocado no Indicador de Ligar Desligar do interior Bot o de Ligar Desligar h N consordo telecomando O O Indicador de ventoinha Indicador de sinal de filtro Indicador do temporizador O Indicador de remo o de gelo Indicador de Ligar Desligar 0 A Bot o de Ligar Desligar h N Sensor do telecomando Verifica es peri dicas e As verifica es e opera es de manuten o descritas s o essenciais para garantir a efici ncia do aparelho de ar condicionado A frequ ncia destas opera es varia conforme as caracter sticas da rea o montante de poeira etc Tipo Descri o Mensal Cada 4 meses Uma vez por ano Limpe o filtro de ar o 1 Limpe o pano de drenagem de condensado 2 e Unidade interior Limpe o permutador de calor completamente 2 o Limpe o tubo de drenagem de condensado 2 Substitua pilhas do controlo remoto Limpe o permutador de calor da parte o exterior da unidade 2 Limpe o permutador de calor da parte o interior da u
11. nidade 2 Limpe os componentes el ctricos com o a o jacto de ar 2 Unicacelexierioy Verifique se todos os componentes o el ctricos est o ligados seguramente 2 Limpe o ventilador 2 o Verifique se todas as pe as do ventilador o est o fixadas seguramente 2 Limpe o pano de drenagem de condensado 2 o PORTUGU S 1 As opera es descritas devem ser executadas mais frequentemente se o local de instala o muito sujo 2 As opera es sempre devem ser executadas por pessoal qualificado Para mais informa es detalhadas veja o Manual de Instala o Protec es habilitadas por unidade controlo sistema Tipo de protec o Descri o Opera o Quando dispon vel Protec o contra ar frio O ventilador interno est desligado Aquecimento na bomba de calor Durante opera o Ciclo de desembaciamento O ventilador interno est desligado Aquecimento na bomba de calor Durante opera o interna Anti gelo protec o da pilha O compressor est desligado Refrigera o durante opera o compressor CUIDADO Partida temporizada do A partida do compressor est atrasada Refrigera o ou aquecimento na bomba de calor No in cio ou durante a selec o do modo de funcionamento Se o aparelho de ar condicionado est a funcionar no modo de bomba de calor ciclo de desembaciamento executado v rias vezes para remover gelo q
12. o O ar fresco quente n o sai do ar 4 Verifique se est programada a temperatura mais elevada menor que a condicionado temperatura corrente 4 Verifique se o modo de ventila o est seleccionado Seleccione o modo Refrigera o o Aquecimento o Auto ou o Desumidifica o 4 Verifique se o filtro de ar bloqueado pela sujeira Limpe o filtro de ar regularmente 4 Verifique se a unidade exterior est tapada ou existe algum obst culo Remova a tapa ou obst culo 4 Verifique se o ar condicionado est instalado luz directa do sol 4 Ajanela ou a porta pode estar aberta 4 Verifique se ligou o ar condicionado agora mesmo Demora cerca de 3 minutos para refrigerar ou aquecer a sala 4 Verifique se o cano de refrigerante demasiado comprido A velocidade de ventila o n o 4 Em modo Auto ou Desumidifica o a velocidade de ventila o ajustada seleccionada automaticamente O controlo remoto n o funciona 4 Verifique se a bateria descarregada Substitua a bateria 4 Verifique se o sensor do controlo remoto est bloqueado 4 Verifique se o ar condicionado localizado pr ximo da luz forte O comando armado n o funciona 4 Verifique se yam mostrado no comando armado Desligue o ar condicionado e desligue o disjuntor do circuito Contacte o centro de assist ncia O temporizador n o programado 4 Verifique se o bot o 7 foi premido ap s o tempo de selec o O ar condicionado n o ligado nem 4
13. o interruptor e o disjuntor do circuito que s para o ar condicionado gt Use a fonte de energia com a fia o separada que s para o ar condicionado gt Use o corrente fus vel nominal q I gt Se a tomada de alimenta o for danificada deve ser substitu da pelo fabricante ou pessoal qualificado para evitar o risco PORTUGU S ATEN O DURANTE FUNCIONAMENTO gt Utilizadores deste produto devem tomar cuidado para n o tentar repara es deste produto com seus meios Em vez disso eles s o recomendados para contactar directamente um centro de assist ncia designada ou a loja onde foi adquirido o produto gt N o deixe nenhuns obst culos em frente da unidade Certifique se de que a unidade sempre seja ventilada correctamente N o coloque roupas ou outros materiais sobre o aparelho gt N o deixe nenhuns materiais de modo a que as crian as n o subam sobre o aparelho gt Nunca derrame l quidos ejam quais forem sobre a unidade Caso isto aconte a retire a tomada de alimenta o ou desligue da corrente principal da unidade e contacte um centro de assist ncia qualificado gt Se n o for usar o controlo remoto por um per odo de tempo prolongado retire as pilhas Se aplic vel gt N o ligue o aquecedor el ctrico ao aparelho de ar condicionado ou repare com os seus meios gt N o introduza nada entre as l minas de sa da d
14. o na grelha frontal 7 Limpe a unidade com um aspirador ou uma escova uma vez por m s 8 Reinstale a grelha frontal e os alfinetes de seguran a RA E DR Noa Pode usar todos os quatro pontos da unidade interior sua K ujei h mudan as conforme modelo vontade para instalar a grelha frontal e os alfinetes de seguran a Depois de limpar o aparelho prima o bot o de Filter Reset Comando Encastrado Telecomando Tipo A Telecomando Tipo B iHe jil FilterReseti On Timer A Set Timer Off Timer V Cancel DoE DER Resolu es de problemas mais comuns Antes de contactar o servi o ap s de venda efectue a simples verifica o dos seguintes Assim pode poupar o tempo e despesa em chamadas desnecess rias PORTUGU S Problema Explica es Solu es O ar condicionado n o funciona 4 Verifique se a corrente est ligada e opere o ar condicionado de novo nada 4 Verifique se o disjuntor est desligado 4 Verifique se o temporizador de Off Desliga o est programado A temperatura n o pode ser ajustada 4 Verifique se o modo de ventila o est seleccionado O ar condicionado n o funciona em Verifique se o ar condicionado o modelo s para a refrigera o modo de Aquecimento 4 Verifique se o controlo remoto o modelo s para a refrigera
15. ordo com o Crian as pequenas devem modelo ISO de efici ncia de ser supervisiadas para ter energia certeza de que elas n o brinquem com o aparelho ja 5 gt Desligue o ar condicionadoe N o limpe o ar condicionado A superf cie do permutador se o ventilador parar de regando a gua directamente t rmico afiada portanto funcionar limpe o ou com benzeno diluente ou tenha cuidado quando ar condicionado lcool limpar gt Limpeofilrodearde2em 2 semanas filtro dear Ilustra o da Unidade O desenho e a forma s o sujeitos a mudan as conforme modelo rior Cassete de 1 via fina amp 2 via cassette de 1 via L minas de ar L minas de ar sa da Entrada de ar Entrada de ar Filtro de ar dentro da grade Indicador do Indicador de sinal de filtro sd menador aar peida 7 Indicador de Indicador de ventoinha 8 t rmica Indicador de Ligar ventoinha Indicador do temporizador gt O Desligar Verde e Indicador i 7a D da elimina o da forma o idicador de Indicador de Ligar Desligar ZE h m o a sine de ftro dador dello Modelos apenas para ot o de Ligar Desligar arrefecimento Indicador de sensor ao telecomando Ligar Desligar erior 4 via amp mni 4 via cassette Tipo A Bot o de Ligar Desligar Indicador de Ligar Desligar Q Indicador de ventoinha j Indicador do tempor
16. te o centro de circuito quando n o usaroar assist ncia ou o fabricante assist ncia depois de desligar condicionado por um per odo se deseja reparar o ar o ar condicionado se ouvir de tempo prolongado para condicionado algum ru do anormal cheiro poupar a energia a queimado ou fumos DURANTE FUNCIONAMENTO gt N o abra a grelha frontal gt Eviteoarfrescoeoquente Evite a gua entrar dentro do durante opera o atingir directamente s aparelho do ar condicionado pessoas ou animais de 3 estima o plantas durante muito tempo gt N o use o ar condicionado gt N o suba sobre o ar gt N o beba a gua do ar durante muito tempo numa condicionado nem deixe condicionado sala fechada ou num espa o um objecto pesado em onde h um beb ou idoso cima do aparelho CUIDADO DURANTE FUNCIONAMENTO gt N o toque os canos ligados N o use o ar condicionado gt N o aplique um choque ao ar condicionado para manter a m quina excessivo ao aparelho de alimentos animais de ar condicionado estima o plantas ou cosm ticos OUTROS PORTUGUES gt Certifique se de que o filtro O aparelho n o pode ser gt A corrente m xima medida de ar n o seja exposto luz usado pelas crian as de acordo com o modelo IEC directa do sol pequenas ou pessoas g de seguran a e a corrente enfermas sem supervis o medida de ac
17. ue podia ser produzido na unidade exterior nas temperaturas baixas Neste caso o ventilador interno desligado automaticamente e re iniciado s depois de completar o ciclo de desembaciamento Recomenda es Relativas ao Funcionamento Deve respeitar estas recomenda es quando utilizar o aparelho de ar condicionado T pico Recomenda o Fun es de Aquecimento A fun o da bomba de aquecimento do ar condicionado absorve o calor de fora e tr lo para dentro Como a temperatura de ar de fora baixa o aquecimento do ar condicionado diminuir Se achar que a sala n o est suficientemente quente preciso utilizar um aparelho adicional de aquecimento Congelar e Descongelar Quando a temperatura de fora inferior mas a humidade superior poder ocorrer condensa o de gua na superf cie da unidade exterior no modo de HEAT Se isso acontecer 4 O aquecimento parar de funcionar 4 O modo de descongela o poder disparar automaticamente mais ou menos durante 10 minutos 4 O vapor produzido na unidade exterior em modo de descongelar seguro S para Bomba de calor Nenhum intervalo pedido passados 10 minutos o aparelho come a a funcionar normalmente Temperaturas interior Se ambas as temperaturas interior e exterior s o e exterior elevadas superiores e o ar condicionado est a funcionar no modo de HEAT o ventilador da unidade exterior e o compressor poder o parar s vezes Isto normal
Download Pdf Manuals
Related Search